Memorial Day (originally known as Decoration Day) is a federal holiday in the United States for mourning the U.S. military personnel who have died while serving in the United States armed forces. It is observed on the last Monday of May. It was formerly observed on May 30 from 1868 to 1970. Many people visit cemeteries and memorials on Memorial Day to honor and mourn those who died while serving in the U.S. military. Many volunteers place an American flag on graves of military personnel in national cemeteries. Memorial Day is also considered the unofficial beginning of summer in the United States. Many cities and people have claimed to have first celebrated the event. In 1868, General John A. Logan of the Grand Army of the Republic called for a "Decoration Day", which was widely celebrated. By 1890, every Northern state had adopted it as a holiday. The World Wars turned it into a generalized day of remembrance, instead of just for the Civil War. In 1971, Congress standardized the holiday as "Memorial Day" and changed its observance to the last Monday
El Día de la Memoria (originalmente conocido como Día de la Decoración) es un día festivo federal en los Estados Unidos para lamentar al personal militar estadounidense que murió mientras sirvió en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Se observa el último lunes de mayo. Se observó anteriormente el 30 de mayo de 1868 a 1970. Muchas personas visitan los cementerios y los monumentos en el Día de la Memoria para honrar y lamentar a los que murieron mientras sirvieron en el ejército de los Estados Unidos. Muchos voluntarios colocan una bandera estadounidense en las tumbas del personal militar en los cementerios nacionales. El Día de la Memoria también se considera el inicio no oficial del verano en los Estados Unidos. Muchas ciudades y personas han afirmado haber celebrado el evento por primera vez. En 1868, el General John A. Logan del Gran Ejército de la República llamó a un "Día de la Memoria", que se celebró ampliamente. En 1890, cada estado del Norte lo había adoptado como una fiesta.