The fifth Beatle is an informal title that has been applied to people who were at one point a member of the Beatles or who had a strong association with John Lennon, Paul McCartney, George Harrison and Ringo Starr. The "fifth Beatle" claims first appeared in the press immediately upon the band's rise to global fame in 1963–64. The members have offered their own beliefs of the "fifth Beatle": McCartney said on two occasions that "if anyone was the fifth Beatle", it was manager Brian Epstein (in a 1997 BBC interview) and producer George Martin (in a 2016 memorial post). Harrison stated at the Beatles' 1988 induction into the Rock and Roll Hall of Fame that there were only two "fifth Beatles": Derek Taylor, the Beatles' public relations manager, and Neil Aspinall, their road manager-turned-business-executive. The term originated in 1964 with the American disc jockey Murray the K, who pronounced himself the "fifth Beatle" due to the amount of promotion and coverage
El quinto Beatle es un título informal que se ha aplicado a personas que en un momento fueron miembro de los Beatles o que tenían una fuerte asociación con John Lennon, Paul McCartney, George Harrison y Ringo Starr. Las reivindicaciones del "quinto Beatle" aparecieron por primera vez en la prensa inmediatamente después de la ascensión de la banda a la fama global en 1963-64. Los miembros han ofrecido sus propias creencias del "quinto Beatle": McCartney dijo en dos ocasiones que "si alguien era el quinto Beatle", era el gerente Brian Epstein (en una entrevista de 1997 con la BBC) y el productor George Martin (en un mensaje memorial de 2016). Harrison declaró en la inducción de los Beatles en el Rock and Roll Hall of Fame de 1988 que sólo había dos "quintos Beatles": Derek Taylor, gerente de relaciones públicas de los Beatles, y Neil Aspinall, su gerente de carretera se convirtió en ejecutivo.