Annapolis ( ), the capital of the U.S. state of Maryland, also functions as the county seat of Anne Arundel County. Situated on the Chesapeake Bay at the mouth of the Severn River, south of Baltimore and about east of Washington, D.C., Annapolis forms part of the Baltimore–Washington metropolitan area. The 2020 census recorded its population as 40,812, an increase of 6.3% since 2010. This city served as the seat of the Confederation Congress (former Second Continental Congress) and temporary national capital of the United States in 1783–1784. At that time, General George Washington came before the body convened in the new Maryland State House and resigned his commission as commander of the Continental Army. A month later, the Congress ratified the Treaty of Paris of 1783, ending the American Revolutionary War, with Great Britain recognizing the independence of the United States. The city and state capitol was also the site of the 1786 Annapolis Convention, which issued a call to the states to send delegates for the Constitutional Convention to
Annapolis ( ), la capital del estado estadounidense de Maryland, también funciona como la sede del condado de Anne Arundel County. Situado en la bahía de Chesapeake en la boca del río Severn, al sur de Baltimore y alrededor del este de Washington, D.C., Annapolis forma parte de la zona metropolitana de Baltimore-Washington. El censo de 2020 registró su población como 40,812, un aumento del 6,3% desde 2010. Esta ciudad sirvió como la sede del Congreso de la Confederación (antiguo Congreso Continental Segundo) y la capital nacional temporal de los Estados Unidos en 1783-1784. En ese momento, el General George Washington vino ante el cuerpo convocado en la nueva Casa del Estado de Maryland y renunció a su comisión como comandante del Ejército Continental. Un mes después, el Congreso ratificó el Tratado de París de 1783, terminando la Guerra Revolucionaria Americana, con la Gran Bretaña reconociendo la independencia de la ciudad.