San Juan (, ; "Saint John") is the capital city and most-populous municipality in the Commonwealth of Puerto Rico, an unincorporated territory of the United States. As of the 2010 census, it is the 46th-largest city under the jurisdiction of the United States, with a population of 395,326. San Juan was founded by Spanish colonists in 1521, who called it Ciudad de Puerto Rico ("City of Puerto Rico", Spanish for rich port city). Puerto Rico's capital is the third oldest European-established capital city in the Americas, after Santo Domingo, in the Dominican Republic, founded in 1496, and Panama City, in Panama, founded in 1521, and is the oldest European-established city under United States sovereignty. Several historical buildings are located in San Juan; among the most notable are the city's former defensive forts, Fort San Felipe del Morro and Fort San Cristóbal, and La Fortaleza, the oldest executive mansion in continuous use in the Americas. Today, San Juan is Puerto Rico'
San Juan (; "San Juan") es la capital y municipio más poblado de la Commonwealth de Puerto Rico, un territorio no incorporado de los Estados Unidos. A partir del censo de 2010, es la 46a ciudad más grande bajo la jurisdicción de los Estados Unidos, con una población de 395,326. San Juan fue fundada por colonizadores españoles en 1521, quienes la llamaron Ciudad de Puerto Rico ("Ciudad de Puerto Rico", español para ciudad portuaria rica). La capital de Puerto Rico es la tercera capital europea más antigua de las Américas, después de Santo Domingo, en la República Dominicana, fundada en 1496, y la Ciudad de Panamá, en Panamá, fundada en 1521, y es la ciudad más antigua de Europa bajo la soberanía de los Estados Unidos. Varios edificios históricos están ubicados en San Juan; entre los más notables son los antiguos fortificaciones defensivas de la ciudad, Fort San Felipe del Moró y Fort San Cristóbal, y La Laeza, el antiguo uso de Puerto Rico en San Juan Americas.