Baal (), or Baal, was a title and honorific meaning "owner", "lord" in the Northwest Semitic languages spoken in the Levant during antiquity. From its use among people, it came to be applied to gods. Scholars previously associated the theonym with solar cults and with a variety of unrelated patron deities but inscriptions have shown that the name Ba'al was associated with the storm and fertility god Hadad and his local manifestations. The Hebrew Bible includes use of the term in reference to various Levantine deities, often with application towards Hadad, who was decried as a false god. That use was taken over into Christianity and Islam, sometimes under the form Beelzebub in demonology. Etymology The spelling of the English term "Baal" derives from the Greek Báal ( which appears in the New Testament and Septuagint, and from its Latinized form, which appears in the Vulgate. These forms in turn derive from the vowel-less Northwest Semitic form (Phoenician and ).
Baal (), o Baal, fue un título y significado honorífico "propietario", "Señor" en las lenguas semíticas del Noroeste hablado en el Levante durante la antigüedad. Desde su uso entre las personas, se llegó a ser aplicado a los dioses. Estudiosos previamente asociado el teónimo con los cultos solares y con una variedad de deidades patrones no relacionadas, pero las inscripciones han mostrado que el nombre Baal se asoció con el dios de la tormenta y la fertilidad Hadad y sus manifestaciones locales. La Biblia hebrea incluye el uso del término en referencia a varias deidades del Levante, a menudo con la aplicación hacia Hadad, que fue descrito como un dios falso. Ese uso fue tomado en el cristianismo y el islam, a veces bajo la forma de Beelzebub en demonología. La ortografía del término inglés "Baal" deriva del griego Baal (que aparece en el Nuevo Testamento y Septuaginta, y de su Latinizado, que aparece en las formas Vulgate.