In baseball, a catcher is charged with a passed ball when he fails to hold or control a legally pitched ball that, with ordinary effort, should have beenined under his control, and, as a result of this loss of control, the batter or a runner on base advances. A runner who advances due to a passed ball is not credited with a stolen base unless he breaks for the base before the pitcher begins his delivery. History A passed ball may be scored when a base runner reaches the next base on a bobble or missed catch by the catcher, or when the batter-runner reaches first base on an uncaught strike three (see also Strikeout). A closely related statistic is the wild pitch. As with many baseball statistics, whether a pitch that gets away from a catcher is a passed ball or wild pitch is at the discretion of the official scorer. Typically, pitches that are deemed to be ordinarily catchable by the catcher, but are not, are ruled passed balls; pitches that get
En el béisbol, un catcher es cargado con una pelota pasada cuando no mantiene o controla una pelota legalmente lanzada que, con esfuerzo ordinario, debería haber sido lanzada bajo su control, y como resultado de esta pérdida de control, el baterista o un corredor en base avanza. Un corredor que avanza debido a una pelota pasada no se acredita con una base robada a menos que rompa la base antes de que el pitcher comience su entrega. Historia Una pelota pasada puede ser marcada cuando un corredor de base llega a la base siguiente en un bobble o pierde la captura por el catcher, o cuando el baterista alcanza la primera base en un golpe no capturado tres (véase también Strikeout). Una estadística estrechamente relacionada es el campo salvaje. Como con muchas estadísticas de béisbol, si un campo que se aleja de un catcher es un campo pasado o un campo salvaje está a la discreción del oficial.