Albuminuria is a pathological condition wherein the protein albumin is abnormally present in the urine. It is a type of proteinuria. Albumin is a major plasma protein (normally circulating in the blood); in healthy people, only trace amounts of it are present in urine, whereas larger amounts occur in the urine of patients with kidney disease. For a number of reasons, clinical terminology is changing to focus on albuminuria more than proteinuria. Signs and symptoms It is usually asymptomatic but whitish foam may appear in urine. Swelling of the ankles, hands, belly or face may occur if losses of albumin are significant and produce low serum protein levels (nephrotic syndrome). Causes The kidneys normally do not filter large molecules into the urine, so albuminuria can be an indicator of damage to the kidneys or excessive salt intake. It can also occur in patients with long-standing diabetes, especially type 1 diabetes. Recent international guidelines (KDIGO 2012) reclassified chronic kidney
La albuminuria es una condición patológica en la que la proteína albumina está anormalmente presente en la orina. Es un tipo de proteínuria. La albumina es una proteína plasmática importante (normalmente circulante en la sangre); en personas sanas, solo se encuentran cantidades rastreables de ella en la orina, mientras que se producen cantidades mayores en la orina de pacientes con enfermedad renal. Por una serie de razones, la terminología clínica está cambiando para centrarse en la albuminuria más que en la proteinuria. Signos y síntomas Suele ser asintomático pero puede aparecer espuma blanquecina en la orina. La hinchazón de los tobillos, las manos, el vientre o la cara puede ocurrir si las pérdidas de albumina son significativas y producen niveles bajos de proteína sérica (síndrome nefrótica). Los riñones normalmente no filtran grandes moléculas en la orina, la albuminuria puede ser un indicador de daño renal o ingesta excesiva de sal. También puede ocur