Timeslip is a British children's science fiction television series made by ATV for the ITV network and broadcast between 1970 and 1971. It was first broadcast on Friday evenings at around 5:10-5:15pm in the ATV region with the other ITV regions broadcasting the series on the following Monday. Overview The series is centred on two children, Simon Randall (Spencer Banks) and Liz Skinner (Cheryl Burfield) who discover the existence of a strange anomaly, known as the Time Barrier, which enables them to travel in time and visit the past and alternative futures. Although only described as a means for time travel, and the time barrier generally originating and ending their adventures in a field at a disused military base, the barrier can also move the children through locations. For example, they travel from St. Oswald’s 1940 to the Antarctic 1990 in one journey through the barrier. The children have contrasting personalities; whereas Simon is studious, Liz is something of a crybaby. This often leads to conflict. As the series progresses, their antagonism matures into a deep
Timeslip es una serie de televisión de ciencia ficción infantil británica hecha por ATV para la red ITV y emitida entre 1970 y 1971. Se emitió por primera vez el viernes por la noche en torno a las 5:10-5:15pm en la región de ATV con las otras regiones de ITV emitiendo la serie el lunes siguiente. Revisión La serie se centra en dos niños, Simon Randall (Spencer Banks) y Liz Skinner (Cheryl Burfield) que descubren la existencia de una extraña anomalía, conocida como la Barrera del Tiempo, que les permite viajar en el tiempo y visitar el pasado y futuros alternativos. Aunque solo se describe como un medio para viajar en el tiempo, y la barrera del tiempo generalmente se origina y termina sus aventuras en un campo en una base militar desutilizada, la barrera también puede mover a los niños a través de lugares. Por ejemplo, viajan de St. Oswald de 1940 a la Antártida en un viaje a través de la barrera de 1990. Los niños tienen contrastes personales; donde Simon es estudioso, Lizbaby es una cosa que a menudo en