Retinopathy is any damage to the retina of the eyes, which may cause vision impairment. Retinopathy often refers to retinal vascular disease, or damage to the retina caused by abnormal blood flow. Age-related macular degeneration is technically included under the umbrella term retinopathy but is often discussed as a separate entity. Retinopathy, or retinal vascular disease, can be broadly categorized into proliferative and non-proliferative types. Frequently, retinopathy is an ocular manifestation of systemic disease as seen in diabetes or hypertension. Diabetes is the most common cause of retinopathy in the U.S. as of 2008. Diabetic retinopathy is the leading cause of blindness in working-aged people. It accounts for about 5% of blindness worldwide and is designated a priority eye disease by the World Health Organization. Signs and symptoms Many people often do not have symptoms until very late in their disease course. Patients often become symptomatic when there is irreversible damage.
La retinopatía es cualquier daño a la retina de los ojos, que puede causar un deterioro de la visión. La retinopatía a menudo se refiere a la enfermedad vascular de la retina, o daño a la retina causado por el flujo sanguíneo anormal. La degeneración macular relacionada con la edad está técnicamente incluida bajo el término de retinopatía, pero a menudo se discute como una entidad separada. La retinopatía, o enfermedad vascular de la retina, se puede categorizar ampliamente en tipos proliferativos y no proliferativos. A menudo, la retinopatía es una manifestación ocular de la enfermedad sistémica como se ve en la diabetes o la hipertensión. La diabetes es la causa más común de retinopatía en los Estados Unidos a partir de 2008. La retinopatía diabética es la causa principal de la ceguera en las personas de edad laboral. Representa alrededor del 5% de la ceguera en todo el mundo y es designada una enfermedad ocular prioritaria por la Organización Mundial de la Sal