Friendship books (also known as "FBs" in their abbreviated form) are small booklets made by stapling paper together, or are sometimes just sheets or strips of paper. They are usually decorated and the person who starts the book writes their name and address as the first person sending the book. People often include a list of interests as well. The FB is then passed around from penpal to penpal, and can often also become a way for one to meet new penpals. Most people hope to see the book again once it is full so they add their return address to the back cover of the book too, or inscribe "Return to Sender" on it. People also sometimes make FBs for someone else rather than themselves, in which case they write the name and address of the recipient on the front/at the top. Some people find friendship books fun because you can see where they have been in a trail back to the original sender/recipient. The German friendship books (or poetry albums) serve a similar purpose but are kept, not sent away. Access is considered more intimate; sometimes the book even has a
Los libros de amistad (también conocidos como "FBs" en su forma abreviada) son pequeños folletos hechos por empacar papel juntos, o a veces son sólo hojas o tiras de papel. Son generalmente decorados y la persona que comienza el libro escribe su nombre y dirección como la primera persona que envía el libro. La gente a menudo incluye una lista de intereses también. El FB es luego pasado alrededor de penpal a penpal, y a menudo también puede convertirse en una forma para uno para conocer nuevos penpals. La mayoría de las personas esperan ver el libro de nuevo una vez que está lleno por lo que añaden su dirección de regreso a la portada posterior del libro también, o escriben "Return to Sender" en él. La gente también a veces hacen FBs para alguien más que a sí mismos, en cuyo caso escriben el nombre y la dirección del destinatario en el frontat/top. Algunas personas encuentran libros de amistad divertidos porque se puede ver donde han estado en una pista de regreso al remitente/recipiente original. Los libros de am