The Treaty of Nanking was a peace treaty which ended the First Opium War (1839–1842) between the United Kingdom and Qing Dynasty in China on 29 August 1842. In the wake of China's military defeat, with British warships poised to attack Nanking, British and Chinese officials negotiated on board HMS Cornwallis anchored at the city. On 29 August, British representative Sir Henry Pottinger and Qing representatives Qiying, Yilibu, and Niu Jian signed the treaty, which consisted of thirteen articles. The treaty was ratified by the Daoguang Emperor on 27 October and Queen Victoria on 28 December. Ratification was exchanged in Hong Kong on 26 June 1843. A copy of the treaty is kept by the British government while another copy is kept by the Ministry of Foreign Affairs of Republic of China at the National Palace Museum in Taipei, Taiwan. Background Britain was selling large quantities of opium to China because it was very profitable and helped balance Britain's trade deficit resulting from its importation of Chinese
El Tratado de Nanking fue un tratado de paz que terminó la Primera Guerra del Opio (1839–1842) entre el Reino Unido y la Dinastía Qing en China el 29 de agosto de 1842. Tras la derrota militar de China, con los buques británicos listos para atacar Nanking, funcionarios británicos y chinos negociaron a bordo del HMS Cornwallis anclado en la ciudad. El 29 de agosto, el representante británico Sir Henry Pottinger y los representantes de Qing Qiying, Yilibu y Niu Jian firmaron el tratado, que constaba de trece artículos. El tratado fue ratificado por el Emperador Daoguang el 27 de octubre y la Reina Victoria el 28 de diciembre. La ratificación fue intercambiada en Hong Kong el 26 de junio de 1843. Una copia del tratado es mantenida por el gobierno británico mientras que otra copia es mantenida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de la República de China en el Palacio Nacional en Taiwán.