A gentlemen's agreement, or gentleman's agreement, is an informal and legally non-binding agreement between two or more parties. It is typically oral, but it may be written or simply understood as part of an unspoken agreement by convention or through mutually-beneficial etiquette. The essence of a gentlemen's agreement is that it relies upon the honor of the parties for its fulfillment, rather than being in any way enforceable. It is distinct from a legal agreement or contract. History The phrase appears in the British parliamentary records in 1821 and in the Massachusetts public records in 1835. The Oxford English Dictionary cites P. G. Wodehouse's 1929 story collection Mr Mulliner Speaking as the first appearance of the term. Industry A gentleman's agreement, defined in the early 20th century as "an agreement between gentlemen looking toward the control of prices," was by one source to be the loosest form of a "pool." Such agreements have been to be found in every type of industry and are numerous
El acuerdo de un señor, o acuerdo de un señor, es un acuerdo informal y legalmente no vinculante entre dos o más partes. Es típicamente oral, pero puede ser escrito o simplemente entendido como parte de un acuerdo no hablado por convención o a través de una etiqueta mutuamente beneficiosa. La esencia de un acuerdo de un señor es que se basa en el honor de las partes para su cumplimiento, en lugar de ser de cualquier manera aplicable. Se diferencia de un acuerdo legal o contrato. Historia La frase aparece en los registros parlamentarios británicos en 1821 y en los registros públicos de Massachusetts en 1835. El Oxford English Dictionary cita a P. Godehouse en la colección de 1929 de la historia de Mr. Mullineraking como la primera aparición del término. El acuerdo de un señor de la industria, definido en el comienzo del siglo XX como "un acuerdo entre un señor que mira hacia el control de los precios", fue por la fuente a ser uno de los tipos más suaves que se han encontrado en cada industria.