The Tydings–McDuffie Act, officially the Philippine Independence Act (), is a United States federal law that established the process for the Philippines, then an American territory, to become an independent country after a ten-year transition period. Under the act, the 1935 Constitution of the Philippines was written and the Commonwealth of the Philippines was established, with the first directly elected President of the Philippines. (Direct elections to the Philippine Legislature had been held since 1907.) It also established limitations on Filipino immigration to the United States. The act was authored in the 73rd United States Congress by Senator Millard E. Tydings (Dem.) of Maryland and Representative John McDuffie (Dem.) of Alabama, and signed into law by President Franklin D. Roosevelt. Provisions The Tydings–McDuffie Act specified a procedural framework for the drafting of a constitution for the government of the Commonwealth of the Philippines within two years of its enactment. The act specified a number of mandatory constitutional provisions, and required approval of the
La Ley Tydings-McDuffie, oficialmente la Ley de Independencia de Filipinas (en inglés: Philippine Independence Act), es una ley federal de los Estados Unidos que estableció el proceso para que Filipinas, entonces un territorio estadounidense, se convirtiera en un país independiente después de un período de transición de diez años. Bajo la ley, la Constitución de Filipinas de 1935 fue escrita y la Comunidad de Filipinas fue establecida, con el primer presidente electo directamente de Filipinas. (elecciones directas a la Legislatura de Filipinas se habían celebrado desde 1907.) También estableció limitaciones sobre la inmigración filipina a los Estados Unidos. La ley fue autorizada en el 73o Congreso de los Estados Unidos por el senador Millard E. Tydings (Dem.) de Maryland y el Representante John McDuffie (Dem.) de Alabama, y firmado en ley por el presidente Franklin D. Roosevelt. Disposiciones La Ley Tydings-McDuffie especificó un marco procedural para la elaboración de una constitución para el gobierno de la Comunidad de Filipinas dentro de los dos años de