In Germanic folklore, including Germanic mythology, a dwarf is an entity that dwells in the mountains and in the earth. The entity is associated with wisdom, smithing, mining, and crafting. Dwarfs are sometimes described as short and ugly. However, some scholars have questioned whether this is a later development stemming from comical portrayals of the beings. Dwarfs continue to be depicted in modern popular culture in various media. Etymology The modern English noun dwarf descends from the Old English. It has a variety of cognates in other Germanic languages, including Old Norse and Old High German. According to Vladimir Orel, the English noun and its cognates ultimately descend from Proto-Germanic. A different etymology of dwarf traces it to Proto-Germanic, with the r sound being the product of Verner's Law. Anatoly Liberman connects the Germanic word with Modern English dizzy: allegedly, dwarfs inflicted mental diseases on humans, and in this respect did not differ from
En el folclore germánico, incluyendo la mitología germánica, una enana es una entidad que habita en las montañas y en la tierra. La entidad está asociada con la sabiduría, la trituración, la minería y la artesanía. Las enanas a veces se describen como cortas y feas. Sin embargo, algunos eruditos han cuestionado si este es un desarrollo posterior derivado de retratos cómicos de los seres. Las enanas siguen siendo representadas en la cultura popular moderna en varios medios. Etymología La enana anglosajona moderna desciende del antiguo inglés. Tiene una variedad de cognates en otros idiomas germánicos, incluyendo el antiguo noruego y el antiguo alemán alto. De acuerdo con Vladimir Orel, la enana inglesa y sus cognates finalmente descienden del proto-germánico. Una etimología diferente de las enanas lo traza al proto-germánico, siendo r el producto sonoro de la ley de Verner. Liberc conecta el alemán con la palabra inglesa dizzy sobre las enfermedades modernas,