Buccaneers were a kind of privateers or free sailors particular to the Caribbean Sea during the 17th and 18th centuries. First established on northern Hispaniola as early as 1625, their heyday was from the Restoration in 1660 until about 1688, during a time when governments were not strong enough and did not consistently attempt to suppress them. Originally the name applied to the landless hunters of wild boars and cattle in the largely uninhabited areas of Tortuga and Hispaniola. The meat they caught was smoked over a slow fire in little huts the French called boucanes to make viande boucanée – jerked meat or jerky – which they sold to the corsairs who preyed on the (largely Spanish) shipping and settlements of the Caribbean. Eventually the term was applied to the corsairs and (later) privateers themselves, also known as the Brethren of the Coast. Though corsairs, also known as filibusters or freebooters, were largely lawless, privateers were nominally lic
Los Buccaneers eran un tipo de privatistas o marineros libres particulares en el Mar Caribe durante los siglos 17 y 18. Primero establecido en el norte de Hispaniola ya en 1625, su día más alto fue desde la Restauración en 1660 hasta alrededor de 1688, durante un tiempo en el que los gobiernos no eran lo suficientemente fuertes y no trataron de suprimirlos consistentemente. Originalmente el nombre se aplicó a los cazadores sin tierra de bueyes salvajes y ganado en las áreas en gran parte deshabitadas de Tortuga e Hispaniola. La carne que capturaron fue fumada sobre un fuego lento en pequeñas cabañas que los franceses llamaron boucanes para hacer viande boucanée – carnosas o jerky – que vendieron a los corsaires que saqueaban los (en gran parte españoles) barcos y asentamientos del Caribe. Finalmente el término se aplicó a los corsaires y (later) privados, también conocidos como los Bretones de la Costa.