A nickname (also moniker) is a substitute for the proper name of a familiar person, place or thing. Commonly used to express affection, a form of endearment, and sometimes amusement, it can also be used to express defamation of character, by school bullies. As a concept, it is distinct from both pseudonym and stage name, and also from a title (for example, City of Fountains), although there may be overlap in these concepts. A hypocoristic is a nickname of affection between those in love or with a close emotional bond. Etymology The compound word ekename, literally meaning "additional name", was attested as early as 1303. This word was derived from the Old English phrase eac "also", related to eacian "to increase". By the 15th century, the misdivision of the syllables of the phrase "an ekename" led to its rephrasing as "a nekename". Though the spelling has changed, the pronunciation and meaning of the word have remained relatively stable ever since. Conventions in
Un sobrenombre (también moniker) es un sustituto para el nombre correcto de una persona, lugar o cosa familiar. Comúnmente usado para expresar afecto, una forma de envejecimiento, y a veces entretenimiento, también se puede usar para expresar difamación del carácter, por bullying escolar. Como un concepto, se distingue tanto de pseudónimo como de nombre de escenario, y también de un título (por ejemplo, Ciudad de Fuentes), aunque puede haber una superposición en estos conceptos. Un hipocorístico es un sobrenombre de afecto entre los enamorados o con un vínculo emocional cercano. Etymología La palabra compuesta ekename, literalmente significando "nombre adicional", se atestiguó ya en 1303. Esta palabra fue derivada de la frase inglesa vieja eac "algo así", relacionada con eacian "aumentar". Hasta el siglo XV, la división errónea de las sílabas de la frase "an ekename" llevó a su repetición como "nequito".