Yaoi (; ), also known by the wasei-eigo construction and its abbreviation, is a genre of fictional media originating in Japan that features homoerotic relationships between male characters. It is typically created by women for women and is distinct from homoerotic media marketed to gay men, but it does also attract a male audience and can be produced by male creators. It spans a wide range of media, including manga, anime, drama CDs, novels, video games, television series, films, and fan works. "Boys' love" and "BL" are the generic terms for this kind of media in Japan and much of Asia; though the terms are used by some fans and commentators in the West, yaoi remains more generally prevalent in English. The genre originated in the 1970s as a subgenre of shōjo manga, or comics for girls. Several terms were used for the new genre, including,, and. The term yaoi emerged in the late 1970s and early 1980s in the context of culture as a portmanteau of yama nashi, ochi nashi, imi nashi ("
Yaoi (; ), también conocido por la construcción wasei-eigo y su abreviatura, es un género de medios ficticios originados en Japón que presenta relaciones homoeróticas entre personajes masculinos. Es típicamente creado por mujeres para mujeres y es distinto de los medios homoeróticos comercializados a hombres homosexuales, pero también atrae a un público masculino y puede ser producido por creadores masculinos. Se extiende a una amplia gama de medios, incluyendo manga, anime, CDs de drama, novelas, videojuegos, series de televisión, películas y obras de fans. "Amor de los chicos" y "BL" son los términos genéricos para este tipo de medios en Japón y gran parte de Asia; aunque los términos son usados por algunos fans y comentaristas en Occidente, yaoi sigue siendo más generalmente prevalente en el género inglés. El originado en la década de 1970 como un subgénero de manga shōjo, o cómics para niñas. Varios términos fueron utilizados para el nuevo género, incluyendo, y.