Quercus kelloggii, the California black oak, also known as Kellogg oak, is an oak in the red oak section (genus Quercus, section Lobatae, series Agrifoliae), native to western North America. Although genetically separated from them for more than 20 million years, its leaves ( not its fruit) are remarkably similar in appearance to several other members of the red oak section including the red oak (Quercus rubra) and the black oak (Quercus velutina) found in eastern and central North America. Distribution and habitat California black oak is a deciduous tree growing in mixed evergreen forests, oak woodlands, and coniferous forests. California black oak is distributed along foothills and lower mountains of California and western Oregon. It is found from Lane County, Oregon, south through the Cascade Range, the Sierra Nevada, and the Coast, Transverse, and Peninsular Ranges to San Diego County, California. The tree occurs in pure or mixed stands. Pure stand
Quercus kelloggii, el roble negro de California, también conocido como roble Kellogg, es un roble en la sección del roble rojo (genus Quercus, sección Lobatae, serie Agrifoliae), nativo del oeste de Norteamérica. Aunque genéticamente separado de ellos durante más de 20 millones de años, sus hojas (no su fruto) son notablemente similares en apariencia a varios otros miembros de la sección del roble rojo, incluyendo el roble rojo (Quercus rubra) y el roble negro (Quercus velutina) que se encuentran en el este y el centro de Norteamérica. Distribución y hábitat roble negro de California es un árbol deciduo que crece en bosques eternamente verdes mixtos, bosques de roble, y bosques coníferos. roble negro de California se distribuye a lo largo de los pantanos y las montañas inferiores de California y el oeste de Oregón. Se encuentra desde el condado de Lane, Oregón, al sur a través de la cascada Range,