The Tariff Act of 1930 (codified at ), commonly known as the Smoot–Hawley Tariff or Hawley–Smoot Tariff, was a law that implemented protectionist trade policies in the United States. Sponsored by Senator Reed Smoot and Representative Willis C. Hawley, it was signed by President Herbert Hoover on June 17, 1930. The act raised US tariffs on over 20,000 imported goods. The tariffs under the act, excluding duty-free imports (see Tariff levels below), were the second highest in United States history, exceeded by only the Tariff of 1828. The Act prompted retaliatory tariffs by affected states against the United States. The Act and tariffs imposed by America's trading partners in retaliation were major factors of the reduction of American exports and imports by 67% during the Depression. Economists and economic historians have a consensus view that the passage of the Smoot–Hawley Tariff worsened the effects of the Great Depression. Sponsors and legislative history In 1922, Congress passed
La Ley de Tarifas de 1930 (codificada en ), comúnmente conocida como la Tarifa Smoot-Hawley o la Tarifa Hawley-Smoot, fue una ley que implementó políticas comerciales proteccionistas en los Estados Unidos. Patrocinada por el senador Reed Smoot y el representante Willis C. Hawley, fue firmada por el presidente Herbert Hoover el 17 de junio de 1930. La ley elevó los aranceles estadounidenses sobre más de 20.000 bienes importados. Las tarifas bajo la ley, excluyendo las importaciones libres de aranceles (véase los niveles arancelarios a continuación), fueron el segundo más alto en la historia de los Estados Unidos, superado sólo por la Tarifa de 1828. La Ley provocó aranceles de represalia por parte de los estados afectados contra los Estados Unidos. La Ley y los aranceles impuestos por los socios comerciales estadounidenses en represalia fueron los principales factores de la reducción de las exportaciones y importaciones estadounidenses en un 67% durante la Depresión.