A tabard is a type of short coat that was commonly worn by men during the late Middle Ages and early modern period in Europe. Generally worn outdoors, the coat was either sleeveless or had short sleeves or shoulder pieces. In its more developed form it was open at the sides, and it could be worn with or without a belt. Though most were ordinary garments, often work clothes, tabards might be emblazoned on the front and back with a coat of arms (livery), and in this form they survive as the distinctive garment of officers of arms. In modern British usage, the term has been revived for what is known in American English as a cobbler apron: a lightweight open-sided upper overgarment, of similar design to its medieval and heraldic counterpart, worn in particular by workers in the catering, cleaning and healthcare industries as protective clothing, or outdoors by those requiring high-visibility clothing. Tabards may also be worn by percussionists in marching bands in
Un tabard es un tipo de abrigo corto que se usaba comúnmente por los hombres durante la Edad Media tardía y el período moderno temprano en Europa. Generalmente usado al aire libre, el abrigo era o sin mangas o tenía mangas cortas o piezas de hombro. En su forma más desarrollada, estaba abierto a los lados, y se podía usar con o sin un cinturón. Aunque la mayoría eran ropa ordinaria, a menudo ropa de trabajo, los tabardos podrían estar emblazonados en la parte delantera y atrás con un abrigo de brazos (livery), y en esta forma sobreviven como la ropa distintiva de los oficiales de las armas. En el uso moderno británico, el término ha sido reavivado para lo que se conoce en inglés americano como un abrigo de cobbler: un abrigo abierto ligero, de diseño similar a su homólogo medieval y heráldico, usado en particular por los trabajadores de la catering, la limpieza y las industrias de la salud, como ropa protectora, o lo que requiere