Porvoo (; ; ) is a city and a municipality in the Uusimaa region of Finland, situated on the southern coast about east of the city border of Helsinki and about from the city centre. Porvoo was one of the six medieval towns of Finland, along with Turku, Ulvila, Rauma, Naantali and Vyborg. It is first mentioned as a city in texts from the 14th century. Porvoo is the seat of the Swedish-speaking Diocese of Borgå of the Evangelical Lutheran Church of Finland. Porvoo was briefly the capital of the former Eastern Uusimaa region. Porvoo Old Town (; ) is a popular tourist destination, known for its well-preserved 18th- and 19th-century buildings, and the 15th-century Porvoo Cathedral. The Old Town and the Porvoonjoki River Valley are recognized as, together, one of the National landscapes of Finland. The municipality's official languages are Finnish and Swedish. In 2014, 64.6% of the population spoke Finnish as their native
Porvoo (; ; ) es una ciudad y municipio en la región de Uusimaa de Finlandia, situada en la costa sur al este de la frontera de la ciudad de Helsinki y cerca del centro de la ciudad. Porvoo fue una de las seis ciudades medievales de Finlandia, junto con Turku, Ulvila, Rauma, Naantali y Vyborg. Porvoo es mencionado por primera vez como una ciudad en textos del siglo XIV. Porvoo es la sede de la diócesis de habla sueca de Borgå de la Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia. Porvoo fue brevemente la capital de la antigua región de Uusimaa Oriental. Porvoo Viejo ( ; ) es un destino turístico popular, conocido por sus bien conservados edificios del siglo XVIII y XIX, y la catedral de Porvoo del siglo XV. La ciudad vieja y el valle del río Porvoonjoki son reconocidos como, juntos, uno de los paisajes nacionales de los municipios. Las lenguas oficiales de Finlandia son el n.6% de sueco y el 64% de sueco en Finlandia