Smyrna ( ;, or ) was a Greek city located at a strategic point on the Aegean coast of Anatolia. Due to its advantageous port conditions, its ease of defence, and its good inland connections, Smyrna rose to prominence. The name of the city since about 1930 is İzmir. Two sites of the ancient city are today within Izmir's boundaries. The first site, probably founded by indigenous peoples, rose to prominence during the Archaic Period as one of the principal ancient Greek settlements in western Anatolia. The second, whose foundation is associated with Alexander the Great, reached metropolitan proportions during the period of the Roman Empire. Most of the present-day remains of the ancient city date from the Roman era, the majority from after a second-century AD earthquake. In practical terms, a distinction is often made between these. Old Smyrna was the initial settlement founded around the 11th century BC, first as an Aeolian settlement, and later taken over and developed during the Archaic
Smyrna ( ;, o ) fue una ciudad griega ubicada en un punto estratégico en la costa del Egeo de Anatolia. Debido a sus condiciones portuarias ventajosas, su facilidad de defensa, y sus buenas conexiones interiores, Smyrna subió a la prominencia. El nombre de la ciudad desde alrededor de 1930 es İzmir. Dos sitios de la ciudad antigua se encuentran hoy dentro de las fronteras de Izmir. El primer sitio, probablemente fundado por los pueblos indígenas, ascendió a la prominencia durante el Período Arcaico como uno de los principales asentamientos griegos antiguos en el oeste de Anatolia. El segundo, cuya fundación está asociada con Alejandro el Grande, alcanzó proporciones metropolitanas durante el período del Imperio Romano. La mayoría de los restos actuales de la ciudad antigua datan de la era romana, la mayoría de un terremoto después del segundo siglo AD. En términos prácticos, una distinción se hace a menudo entre estos.