Guilder is the English translation of the Dutch and German gulden, originally shortened from Middle High German guldin pfenninc "gold penny". This was the term that became current in the southern and western parts of the Holy Roman Empire for the Fiorino d'oro (introduced 1252). Hence, the name has often been interchangeable with florin (currency sign ƒ or ƒl.). The Guilder is also the name of several currencies used in Europe and the former colonies of the Dutch Empire. Gold guilder The guilder or gulden was the name of several gold coins used during the Holy Roman Empire. It first referred to the Italian gold florin introduced in the 13th century. It then referred to the Rhenish gulden (florenus Rheni) issued by several states of the Holy Roman Empire from the 14th century. The Rhenish gulden was issued by Trier, Cologne and Mainz in the 14th and 15th centuries. Basel minted its own Apfelgulden between 1429 and 1509. Bern and
Guilder es la traducción inglesa del golden holandés y alemán, originalmente abreviado de alto alemán medio guldin pfenninc "penny de oro". Este fue el término que se hizo actual en las partes sur y occidental del Sacro Imperio Romano para el Fiorino d'oro (introducido en 1252). Por lo tanto, el nombre ha sido a menudo intercambiable con el florín (signo de moneda ƒ o ƒl.). El Guilder es también el nombre de varias monedas utilizadas en Europa y las antiguas colonias del Imperio Holandés. Guilder de oro El guilder o golden fue el nombre de varias monedas de oro utilizadas durante el Sacro Imperio Romano. Se refirió por primera vez al florín de oro italiano introducido en el siglo XIII. Luego se refirió al golden de Rhen (florenus Rheni) emitido por varios estados del Sacro Imperio Romano desde el siglo XIV. El gulden fue emitido por Triologne, Cinz y Mainz en los siglos XV y XIV a.