The Severn bore is a tidal bore seen on the tidal reaches of the River Severn in south western England. It is formed when the rising tide moves into the funnel-shaped Bristol Channel and Severn Estuary and the surging water forces its way upstream in a series of waves, as far as Gloucester and beyond. The bore behaves differently in different stretches of the river; in the lower, wider parts it is more noticeable in the deep channels as a slight roller, while the water creeps across the sand and mudflats. In the narrower, upper reaches, the river occupies the whole area between its banks and the bore advances in a series of waves that move upstream. Near Gloucester, the advancing water overcomes two weirs, and sometimes one in Tewkesbury, before finally petering out. Bores are present on about 130 days in the year, concentrated on the days immediately following the new and full moon. The size and precise timing of the bore depend on such
El borrador de Severn es un borrador de marea visto en las mareas del río Severn en el suroeste de Inglaterra. Se forma cuando la marea creciente se mueve hacia el canal de Bristol y el estuario de Severn en forma de fúnel y el agua creciente fuerza su camino hacia arriba en una serie de olas, hasta Gloucester y más allá. El borrador se comporta de manera diferente en diferentes tramos del río; en las partes más bajas, más amplias, es más notable en los canales profundos como un ligero rollo, mientras que el agua crece a través de la arena y las paredes de lodo. En el estrecho, alcances superiores, el río ocupa toda la zona entre sus bancos y el borrador avanza en una serie de olas que se mueven hacia arriba. Cerca de Gloucester, el agua avanzada supera a dos de nosotros, y a veces a uno en Tewbury, antes de finalmente petering.