Māori (), also known as ('the language'), is an Eastern Polynesian language spoken by the Māori people, the indigenous population of New Zealand. Closely related to Cook Islands Māori, Tuamotuan, and Tahitian, it gained recognition as one of New Zealand's official languages in 1987. The number of speakers of the language has declined sharply since 1945, but a Māori-language revitalisation effort has slowed the decline. The 2013 New Zealand census that about 149,000 people, or 3.7% of the New Zealand population, could hold a conversation in Māori about everyday things., 55% of Māori adults some knowledge of the language; of these, 64% use Māori at home and around 50,000 people can speak the language "very well" or "well". The Māori language did not have an indigenous writing system. Missionaries arriving from about 1814, such as Thomas Kendall, learned to speak Māori, and introduced the Latin alphabet. In 1817, Tītore and his junior relative, Tui, sailed to England.
Māori (), también conocido como ('el idioma'), es una lengua Polinesia oriental hablada por el pueblo Māori, la población indígena de Nueva Zelanda. Estrechamente relacionado con las Islas Cook Māori, Tuamotuan, y Tahitian, ganó reconocimiento como uno de los idiomas oficiales de Nueva Zelanda en 1987. El número de hablantes de la lengua ha disminuido drásticamente desde 1945, pero un esfuerzo de revitalización de la lengua Māori ha ralentizado el declive. El censo de Nueva Zelanda de 2013 que alrededor de 149.000 personas, o el 3,7% de la población de Nueva Zelanda, podrían tener una conversación en Māori sobre las cosas cotidianas, 55% de los adultos Māori aprendieron algún conocimiento de la lengua; de estos, 64% usan el idioma Māori en casa y alrededor de 50.000 personas pueden hablar el idioma "muy bien" o "bueno". El idioma Māori no tenía un sistema de escritura indígena.