The Voting Rights Act of 1965 is a landmark piece of federal legislation in the United States that prohibits racial discrimination in voting. It was signed into law by President Lyndon B. Johnson during the height of the civil rights movement on August 6, 1965, and Congress later amended the Act five times to expand its protections. Designed to enforce the voting rights guaranteed by the Fourteenth and Fifteenth Amendments to the United States Constitution, the Act sought to secure the right to vote for racial minorities throughout the country, especially in the South. According to the U.S. Department of Justice, the Act is considered to be the most effective piece of federal civil rights legislation ever enacted in the country. It is also "one of the most far-reaching pieces of civil rights legislation in U.S. history." The act contains numerous provisions that regulate elections. The act's "general provisions" provide nationwide protections for voting rights. Section 2 is a general provision that prohibits state and local government from imposing any voting rule that "results
La Ley de Derechos de Voto de 1965 es una pieza de referencia de la legislación federal en los Estados Unidos que prohíbe la discriminación racial en la votación. Fue firmada en ley por el presidente Lyndon B. Johnson durante el auge del movimiento de derechos civiles el 6 de agosto de 1965, y el Congreso posteriormente modificó la Ley cinco veces para ampliar sus protecciones. Destinado a hacer cumplir los derechos de voto garantizados por las Cuarta y Quinta Enmiendas a la Constitución de los Estados Unidos, la Ley buscó asegurar el derecho de voto para las minorías raciales en todo el país, especialmente en el Sur. De acuerdo con el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, la Ley se considera la pieza más efectiva de la legislación de derechos civiles federales jamás adoptada en el país. También es "una de las piezas más extensas de la legislación de derechos civiles en la historia de los Estados Unidos." La Ley contiene numerosas disposiciones que regulan las elecciones locales.