The Third Punic War (149–146 BC) was the third and last of the Punic Wars fought between Carthage and Rome. The war was fought entirely within Carthaginian territory, in modern northern Tunisia. When the Second Punic War ended in 201 BC, one of the terms of the peace treaty prohibited Carthage from waging war without Rome's permission. Rome's ally, King Masinissa of Numidia, exploited this to repeatedly raid and seize Carthaginian territory with impunity. In 149 BC Carthage sent an army, under Hasdrubal, against Masinissa, the treaty notwithstanding. The campaign ended in disaster as the Battle of Oroscopa ended with a Carthaginian defeat and the surrender of the Carthaginian army. Anti-Carthaginian factions in Rome used the illicit military action as a pretext to prepare a punitive expedition. Later in 149 BC, a large Roman army landed at Utica in North Africa. The Carthaginians hoped to
La Tercera Guerra Púnica (149–146 a.C.) fue la tercera y última de las Guerras Púnicas entre Cartago y Roma. La guerra se llevó a cabo completamente dentro del territorio cartaginés, en el norte moderno de Túnez. Cuando la Segunda Guerra Púnica terminó en 201 a.C., uno de los términos del tratado de paz prohibía a Cartago llevar a cabo la guerra sin el permiso de Roma. El aliado de Roma, el rey Masinissa de Numidia, aprovechó esto para atacar repetidamente y capturar el territorio cartaginés con impunidad. En 149 a.C. Cartago envió un ejército, bajo Hasdrubal, contra Massainis, sin embargo, el tratado. La campaña terminó en desastre como la Batalla de Oroscopa terminó con una derrota cartaginesa y la rendición del ejército cartaginés. Las facciones anti-cartaginés en Roma usaron la acción militar ilegal como pretexto para preparar una expedición.