Emma, by Jane Austen, is a novel about youthful hubris and romantic misunderstandings. It is set in the fictional country village of Highbury and the surrounding estates of Hartfield, Randalls and Donwell Abbey, and involves the relationships among people from a small number of families. The novel was first published in December 1815, with its title page listing a publication date of 1816. As in her other novels, Austen explores the concerns and difficulties of genteel women living in Georgian–Regency England. Emma is a comedy of manners, and depicts issues of marriage, sex, age, and social status. Before she began the novel, Austen wrote, "I am going to take a heroine whom no one but myself will much like." In the first sentence, she introduces the title character as "Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, with a comfortable home and a happy disposition... had lived twenty-one years in the world with very little to distress or vex her." Emma is spoiled, headstrong, and self-satisfied; she
Emma, de Jane Austen, es una novela sobre la humillación juvenil y los malentendidos románticos. Se sitúa en la ficticia aldea rural de Highbury y las propiedades circundantes de Hartfield, Randalls y Donwell Abbey, y involucra las relaciones entre personas de un pequeño número de familias. La novela fue publicada por primera vez en diciembre de 1815, con su página de título enumerando una fecha de publicación de 1816. Al igual que en sus otras novelas, Austen explora las preocupaciones y dificultades de las mujeres gentiles que viven en Georgia-Regency Inglaterra. Emma es una comedia de maneras, y representa cuestiones de matrimonio, sexo, edad, y estatus social. Antes de comenzar la novela, Austen escribió, "Voy a tomar una heroína a quien nadie más que a mí le gustará mucho." En la primera frase, introduce el personaje de título como "Emma Wood, manos inteligentes, ricas, con una casa cómoda y feliz...