Pseudotsuga menziesii var. glauca, or Rocky Mountain Douglas-fir, is an evergreen conifer native to the interior mountainous regions of western North America, from central British Columbia and southwest Alberta in Canada southward through the United States to the far north of Mexico. The range is continuous in the northern Rocky Mountains south to eastern Washington, eastern Oregon, Idaho, western and south-central Montana and western Wyoming, but becomes discontinuous further south, confined to "sky islands" on the higher mountains in Utah, Colorado, Arizona and New Mexico, with only very isolated small populations in eastern Nevada, westernmost Texas, and northern Mexico. It occurs from 600 m altitude in the north of the range, up to 3,000 m, rarely 3,200 m, in the south. Further west towards the Pacific coast, it is replaced by the related coast Douglas-fir (Pseudotsuga menziesii var. menziesii), and to the south, it is
Pseudotsuga menziesii var. glauca, o Rocky Mountain Douglas-fir, es un conífero perenne nativo de las regiones montañosas interiores del oeste de Norteamérica, desde el centro de British Columbia y el suroeste de Alberta en Canadá hacia el sur a través de los Estados Unidos hasta el extremo norte de México. El rango es continuo en las Montañas Rocas del norte al este de Washington, el este de Oregón, Idaho, el oeste y el sur-centro de Montana y el oeste de Wyoming, pero se convierte en discontinuo más al sur, confinado a las "islas del cielo" en las montañas más altas de Utah, Colorado, Arizona y Nuevo México, con sólo pequeñas poblaciones muy aisladas en el este de Nevada, el oeste de Texas, y el norte de México. Se produce desde 600 m de altitud en el norte del rango, hasta 3.000 m, raramente 3.200 m, en el sur. Más al oeste hacia la costa del Pacífico, es reemplazado por las costas relacionadas con Doug