A vacuum cleaner, also known simply as a vacuum or a hoover, is a device that causes suction in order to remove dirt from floors, upholstery, draperies, and other surfaces. It is generally electrically driven. The dirt is collected by either a dustbag or a cyclone for later disposal. Vacuum cleaners, which are used in homes as well as in industry, exist in a variety of sizes and models—small battery-powered hand-held devices, wheeled canister models for home use, domestic central vacuum cleaners, huge stationary industrial appliances that can handle several hundred litres of dust before being emptied, and self-propelled vacuum trucks for recovery of large spills or removal of contaminated soil. Specialized shop vacuums can be used to suck up both dust and liquids. Name Although vacuum cleaner and the short form vacuum are neutral names, in some countries (UK, Ireland) hoover is used instead as a genericized trademark, and as a verb. The name
Un limpiador de vacío, también conocido simplemente como un vacío o un hoover, es un dispositivo que causa succión para eliminar la suciedad de los pisos, tapices, cortinas y otras superficies. Generalmente es conducido eléctricamente. La suciedad es recogida por una bolsa de polvo o un ciclón para su posterior eliminación. Los limpiadores de vacío, que se utilizan en el hogar así como en la industria, existen en una variedad de tamaños y modelos: pequeños dispositivos de mano alimentados por baterías, modelos de cañones de ruedas para el uso doméstico, limpiadores de vacío centrales domésticos, grandes aparatos industriales estacionarios que pueden manejar varios cientos de litros de polvo antes de ser vacunados, y camiones de vacío autopropulsados para la recuperación de derrames grandes o la eliminación de suelo contaminado. Los vacúmenes de tiendas especializados se pueden usar para aspirar tanto el polvo como los líquidos.