Fair trade is an arrangement designed to help producers in growing countries sustainable and equitable trade relationships. Members of the fair trade movement add the payment of higher prices to exporters, as well as improved social and environmental standards. The movement focuses in particular on commodities, or products that are typically exported from developing countries to developed countries, but is also used in domestic markets (e.g., Brazil, the United Kingdom, and Bangladesh), most notably for handicrafts, coffee, cocoa, wine, sugar, fruit, flowers, and gold. Fair trade labelling organizations commonly use a definition of fair trade developed by FINE, an informal association of four international fair trade networks: Fairtrade Labelling Organizations International, World Fair Trade Organization (WFTO), Network of European Worldshops and European Fair Trade Association (EFTA). Specifically, fair trade is a trading partnership, based on dialogue, transparency, and respect, that seeks greater equity in international trade. Fair trade organizations, backed by consumers, are actively engaged in supporting producers, raising awareness
El comercio justo es un arreglo diseñado para ayudar a los productores en los países en desarrollo a mantener relaciones comerciales sostenibles y equitativas. Los miembros del movimiento del comercio justo añaden el pago de precios más altos a los exportadores, así como los estándares sociales y ambientales mejorados. El movimiento se centra en particular en mercancías, o productos que se exportan típicamente de los países en desarrollo a los países desarrollados, pero también se utiliza en los mercados nacionales (por ejemplo, Brasil, el Reino Unido y Bangladesh), principalmente para artesanías, café, cacao, vino, azúcar, frutas, flores y oro. Las organizaciones de etiquetado de comercio justo comúnmente utilizan una definición de comercio justo desarrollada por FINE, una asociación informal de cuatro redes de comercio justo internacionales: Organizaciones de Comercio Justo Internacional, Organización Mundial de Comercio Justo (WFTO), Red de tiendas mundiales y Asociación Europea de Comercio Justo (EFTA).