Special effects (often abbreviated as SFX, SPFX, F/X or simply FX) are illusions or visual tricks used in the theatre, film, television, video game, and simulator industries to simulate the imagined events in a story or virtual world. Special effects are traditionally divided into the categories of mechanical effects and optical effects. With the emergence of digital film-making a distinction between special effects and visual effects has grown, with the latter referring to digital post-production and optical effects, while "special effects" refers to mechanical effects. Mechanical effects (also called practical or physical effects) are usually accomplished during the live-action shooting. This includes the use of mechanized props, scenery, scale models, animatronics, pyrotechnics and atmospheric effects: creating physical wind, rain, fog, snow, clouds, making a car appear to drive by itself and blowing up a building, etc. Mechanical effects are also often incorporated into set design and makeup. For example, prosthetic makeup can be
Los efectos especiales (a menudo abreviados como SFX, SPFX, F/X o simplemente FX) son ilusiones o trucos visuales utilizados en las industrias de teatro, cine, televisión, videojuegos y simuladores para simular los eventos imaginados en una historia o mundo virtual. Los efectos especiales se dividen tradicionalmente en categorías de efectos mecánicos y efectos ópticos. Con el surgimiento de la producción de películas digitales se ha crecido una distinción entre efectos especiales y efectos visuales, con estos últimos que se refieren a efectos digitales de postproducción y ópticos, mientras que los "efectos especiales" se refieren a efectos mecánicos. Los efectos mecánicos (también llamados efectos prácticos o físicos) generalmente se realizan durante la filmación en vivo. Esto incluye el uso de propósitos mecánicos, escenarios, modelos de escala, animatronica, pirotecnia y efectos atmosféricos: la creación de viento físico, nieve, nubes, haciendo que un coche aparezca impulsado por sí mismo y soplando un edificio, etc.