Disk partitioning or disk slicing is the creation of one or more regions on secondary storage, so that each region can be managed separately. These regions are called partitions. It is typically the first step of preparing a newly installed disk, before any file system is created. The disk stores the information about the partitions' locations and sizes in an area known as the partition table that the operating system reads before any other part of the disk. Each partition then appears to the operating system as a distinct "logical" disk that uses part of the actual disk. System administrators use a program called a partition editor to create, resize, delete, and manipulate the partitions. Partitioning allows the use of different filesystems to be installed for different kinds of files. Separating user data from system data can prevent the system partition from becoming full and rendering the system unusable. Partitioning can also make backing up easier. A disadvantage is that it can be difficult to properly size partitions, resulting in having one partition with too much free space and another totally all
La partición de discos es la creación de una o más regiones en el almacenamiento secundario, de modo que cada región pueda ser administrada por separado. Estas regiones se llaman particiones. Es típicamente el primer paso de preparar un disco recién instalado, antes de que se cree cualquier sistema de archivos. El disco almacena la información sobre las ubicaciones y tamaños de las particiones en una área conocida como la tabla de particiones que el sistema operativo lee antes de cualquier otra parte del disco. Cada partición aparece entonces en el sistema operativo como un disco "lógico" distinto que utiliza una parte del disco real. Los administradores del sistema utilizan un programa llamado editor de particiones para crear, redimensionar, borrar y manipular las partes. El particionamiento permite el uso de diferentes sistemas de archivos para ser instalados para diferentes tipos de archivos. Separar al usuario de los datos del sistema puede evitar que la partición del sistema se complete y haga que el sistema no se utilice.