Equity is a particular body of law that was developed in the English Court of Chancery. It exists in domestic law, both in civil law and in common law systems, and in international law. The tradition of equity begins in antiquity with the writings of Aristotle (epieikeia) and with Roman law (aequitas). Later, in civil law systems, equity was integrated in the legal rules, while in common law systems it became an independent body of law. Equity in common law jurisdictions (general) In jurisdictions following the English common law system, equity is the body of law which was developed in the English Court of Chancery and which is now administered concurrently with the common law. In common law jurisdictions, the word "equity" "is not a synonym for 'general fairness' or 'natural justice'", but refers to "a particular body of rules that originated in a special system of courts." For much of its history, the English common law was principally developed and administered in the central royal courts: the Court of King's Ben
La equidad es un cuerpo de derecho particular que se desarrolló en el Tribunal de Cancillería Inglés. Existe en el derecho interno, tanto en el derecho civil como en los sistemas de derecho común, y en el derecho internacional. La tradición de equidad comienza en la antigüedad con los escritos de Aristóteles (epieikeia) y con el derecho romano (aequitas). Más tarde, en los sistemas de derecho civil, la equidad se integró en las reglas legales, mientras que en los sistemas de derecho común se convirtió en un cuerpo de derecho independiente. La equidad en las jurisdicciones de derecho común (general) En las jurisdicciones que siguen el sistema de derecho común inglés, la equidad es el cuerpo de derecho que se desarrolló en el Tribunal de Cancillería Inglés y que ahora se administra simultáneamente con el derecho común. En las jurisdicciones de derecho común, la palabra "equidad" "no es sinónimo de "justicia general" o "justicia natural", sino que se refiere a "un cuerpo particular de reglas que surgió en un sistema