An airship or dirigible balloon is a type of aerostat or lighter-than-air aircraft that can navigate through the air under its own power. Aerostats gain their lift from a lifting gas that is less dense than the surrounding air. In early dirigibles, the lifting gas used was hydrogen, due to its high lifting capacity and ready availability. Helium gas has almost the same lifting capacity and is not flammable, unlike hydrogen, but is rare and relatively expensive. Significant amounts were first discovered in the United States and for a while helium was only used for airships in that country. Most airships built since the 1960s have used helium, though some have used hot air. The envelope of an airship may form the gasbag, or it may contain a number of gas-filled cells. An airship also has engines, crew, and optionally also payload accommodation, typically housed in one or more gondolas suspended below the envelope. The main types of airship are non-rigid, semi-
Un aeródromo o balón dirigible es un tipo de aeródromo o más ligero que el aire que puede navegar por el aire bajo su propia potencia. Los aeródromos obtienen su elevación de un gas de elevación que es menos denso que el aire circundante. En los primeros dirigibles, el gas de elevación utilizado era hidrógeno, debido a su alta capacidad de elevación y disponibilidad lenta. El gas de helio tiene casi la misma capacidad de elevación y no es inflamable, a diferencia del hidrógeno, pero es raro y relativamente caro. Se descubrieron cantidades significativas en los Estados Unidos y durante un tiempo el helio sólo se utilizó para aviones en ese país. La mayoría de los aeródromos construidos desde los años 1960 han utilizado helio, aunque algunos han utilizado aire caliente. La envoltura de un aeródromo puede formar la bolsa de gas, o puede contener una serie de células llenadas de gas.