The Watergate scandal was a major political scandal in the United States involving the administration of U.S. President Richard Nixon from 1972 to 1974 that led to Nixon's resignation. The scandal stemmed from the Nixon administration's continual attempts to cover up its involvement in the June 17, 1972, break-in of the Democratic National Committee headquarters at the Washington, D.C. Watergate Office Building. After the five perpetrators were arrested, the press and the U.S. Justice Department connected the cash found on them at the time to the Nixon re-election campaign committee. Further investigations, along with revelations during subsequent trials of the burglars, led the U.S. House of Representatives to grant its judiciary committee additional investigation authority to probe into "certain matters within its jurisdiction", and the U.S. Senate to create a special investigative committee. The resulting Senate Watergate hearings were broadcast "gavel-to-gavel" nationwide by PBS and aroused public interest.
El escándalo de Watergate fue un gran escándalo político en los Estados Unidos que involucró la administración del presidente estadounidense Richard Nixon de 1972 a 1974 que llevó a la dimisión de Nixon. El escándalo se originó de los continuos intentos de la administración de Nixon para ocultar su participación en el 17 de junio de 1972, la ruptura de la sede del Comité Nacional Democrático en el edificio de la oficina de Washington, D.C. Watergate. Después de que los cinco perpetradores fueron arrestados, la prensa y el Departamento de Justicia de Estados Unidos conectaron el dinero encontrado en ellos en el momento al comité de campaña de reelección de Nixon. Más investigaciones, junto con revelaciones durante los juicios posteriores de los ladrones, llevaron a la Cámara de Representantes de Estados Unidos a conceder a su comité judicial autoridad adicional de investigación para investigar "ciertas cuestiones dentro de su jurisdicción", y el Senado de Estados Unidos a crear un comité especial de investigación.