The Douglas fir (Pseudotsuga menziesii) is an evergreen conifer species in the pine family, Pinaceae. It is native to western North America and is also known as Douglas-fir, Douglas spruce, Oregon pine, and Columbian pine. There are three varieties: coast Douglas-fir (P. menziesii var. menziesii), Rocky Mountain Douglas-fir (P. menziesii var. glauca) and Mexican Douglas-fir (P. menziesii var. lindleyana). Despite its common names, it is not a true fir (genus Abies), spruce (genus Picea), or pine (genus Pinus). It is also not a hemlock; the genus name Pseudotsuga means "false hemlock". Naming The common name honors David Douglas, a Scottish botanist and collector who first the extraordinary nature and potential of the species. The common name is misleading since it is not a true fir, i.e., not a member of the genus
El pino de Douglas (Pseudotsuga menziesii) es una especie de coníferas perenne en la familia de pino, Pinaceae. Es nativo del oeste de Norteamérica y también se conoce como Douglas-fir, Douglas spruce, pino de Oregon y pino colombiano. Hay tres variedades: costa Douglas-fir (P. menziesii var. menziesii), Rocky Mountain Douglas-fir (P. menziesii var. glauca) y mexicano Douglas-fir (P. menziesii var. lindleyana). A pesar de sus nombres comunes, no es un pino verdadero (genus Abies), pino (genus Picea), o pino (genus Pinus). También no es un pino; el nombre del género Pseudugaots significa "pino falso". El nombre común honra a David Douglas, un botánico escocés y quien primero la naturaleza extraordinaria y el potencial de la especie. El miembro común no es un falso, ya que no es un nombre verdadero.