In most common law jurisdictions, the attorney general or attorney-general (sometimes abbreviated AG or Atty.-Gen) is the main legal advisor to the government. The plural is attorneys general. In some jurisdictions, attorneys general also have executive responsibility for law enforcement, prosecutions or even responsibility for legal affairs generally. In practice, the extent to which the attorney general personally provides legal advice to the government varies between jurisdictions, and even between individual office-holders within the same jurisdiction, often depending on the level and nature of the office-holder's prior legal experience. Where the attorney general has ministerial responsibility for legal affairs in general (as is the case, for example, with the United States Attorney General or the Attorney-General for Australia, and the respective attorneys general of the states in each country), the ministerial portfolio is largely equivalent to that of a Minister of Justice in some other countries. The term was originally used to refer to any person who holds
En la mayoría de jurisdicciones de derecho común, el abogado general o abogado general (a veces abreviado AG o Atty.-Gen) es el principal asesor legal al gobierno. El plural es abogado general. En algunas jurisdicciones, los abogados generales también tienen responsabilidad ejecutiva por la aplicación de la ley, persecuciones o incluso responsabilidad por asuntos legales en general. En la práctica, la medida en que el abogado general personalmente presta asesoramiento jurídico al gobierno varía entre jurisdicciones, e incluso entre los funcionarios individuales dentro de la misma jurisdicción, a menudo dependiendo del nivel y la naturaleza de la experiencia legal previa del abogado. Cuando el abogado general tiene responsabilidad ministerial por asuntos legales en general (como es el caso, por ejemplo, con el abogado general de los Estados Unidos o el abogado general de Australia, y los respectivos funcionarios generales de los estados en cada país), el portfolio ministerial es en gran medida equivalente a un ministro de justicia que se utilizó en cualquier otro término.