Personal protective equipment (PPE) is protective clothing, helmets, goggles, or other garments or equipment designed to protect the wearer's body from injury or infection. The hazards addressed by protective equipment include physical, electrical, heat, chemicals, biohazards, and airborne particulate matter. Protective equipment may be worn for job-related occupational safety and health purposes, as well as for sports and other recreational activities. Protective clothing is applied to traditional categories of clothing, and protective gear applies to items such as pads, guards, shields, or masks, and others. PPE suits can be similar in appearance to a cleanroom suit. The purpose of personal protective equipment is to reduce employee exposure to hazards when engineering controls and administrative controls are not feasible or effective to reduce these risks to acceptable levels. PPE is needed when there are hazards present. PPE has the serious limitation that it does not eliminate the hazard at the source and may result in employees being exposed to the hazard if
Equipo de protección personal (EPP) es la ropa de protección, cascos, gafas, u otro tipo de ropa o equipo diseñado para proteger el cuerpo del portador de lesiones o infecciones. Los peligros abordados por los equipos de protección incluyen físicos, eléctricos, calor, químicos, biohazardos, y materia de partículas transportadas por el aire. Los equipos de protección pueden usarse para fines de seguridad laboral y salud relacionados con el trabajo, así como para deportes y otras actividades recreativas. La ropa de protección se aplica a las categorías tradicionales de ropa, y el equipo de protección se aplica a artículos como almohadillas, guardias, escudos o máscaras, y otros. Los trajes de PPE pueden ser similares en apariencia a un traje de limpieza. El propósito del equipo de protección personal es reducir la exposición del empleado a los peligros cuando los controles de ingeniería y controles administrativos no son factibles o eficaces para reducir estos riesgos a niveles aceptables.