The Treaty on European Union (2007) is one of the primary Treaties of the European Union, alongside the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU). The TEU forms the basis of EU law, by setting out general principles of the EU's purpose, the governance of its central institutions (such as the Commission, Parliament, and Council), as well as the rules external, foreign and security policy. History While the current version of the TEU entered into force in 2009, following the Treaty of Lisbon (2007), the older form of the same document was implemented by the Treaty of Maastricht (1992). Provisions After the preamble the consolidated treaty text is divided into six parts. Title I: Common Provisions The first deals with common provisions. Article 1 establishes the European Union, formally replacing the European Community, declares a "process of creating an ever closer union among the peoples of Europe", and lays out the legal value of the treaties. Article 2 states that the EU is "founded on the values of respect for human dignity, freedom
El Tratado de la Unión Europea (2007) es uno de los principales Tratados de la Unión Europea, junto con el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE). El Tratado de la Unión Europea forma la base del Derecho de la Unión Europea, estableciendo principios generales de la finalidad de la Unión Europea, la gobernanza de sus instituciones centrales (como la Comisión, el Parlamento y el Consejo), así como las normas de política exterior y de seguridad. Historia Mientras que la versión actual del Tratado de la Unión Europea entró en vigor en 2009, después del Tratado de Lisboa (2007), la forma más antigua del mismo documento fue implementada por el Tratado de Maastricht (1992). Disposiciones Después del preámbulo el texto del tratado consolidado se divide en seis partes. Título I: Disposiciones comunes Las primeras se ocupan de disposiciones comunes. El artículo 1 establece la Unión Europea, sustituyendo formalmente a la Comunidad Europea, declara un "proceso de crear una unión cada vez más estrecha entre los pueblos de Europa", y establece el artículo 2 del Tratado sobre el valor