Il Capitano (, Italian for "The Captain") is one of the four stock characters of Commedia dell'arte. He most likely was never a "Captain" but rather appropriated the name for himself. He is often a braggart and a swaggerer who can maintain his claims only by benefit of the fact that none of the locals know him. He is usually a Spaniard, given the fact that for most of the late Renaissance to well into 17th century, parts of Italy were under Spanish domination. He was most likely inspired by the boisterous Iberic caudillos who told tall tales of their exploits either in the conquest of the Americas or in the wars with Germany. Il Capitano often talks at length about made-up conquests of both the militaristic and the carnal variety in an attempt to impress others, but often ends up impressing only himself. He gets easily carried away in his tales and doesn't realise when those around him don't buy his act. He would be the first to run away from any and all battles, and he has trouble talking to and being around men. He
Il Capitano (, italiano para "El Capitán") es uno de los cuatro personajes de acción de la Commedia dell'arte. Él probablemente nunca fue un "Capitán" sino más bien apropiado el nombre para sí mismo. Él es a menudo un braggart y un swaggerer que puede mantener sus reivindicaciones sólo por el beneficio del hecho de que ninguno de los locales lo conocen. Él es generalmente un español, dado el hecho de que durante la mayor parte del final del Renacimiento hasta bien en el siglo XVII, partes de Italia estaban bajo dominio español. Él fue más probablemente inspirado por los caudillos ibéricos vigorosos que le contaron historias altas de sus logros ya sea en la conquista de las Américas o en las guerras con Alemania. Il Capitano a menudo habla a lo largo sobre las conquistas hechas tanto del militarismo y la variedad carnal en un intento de impresionar a los demás, pero a menudo termina impresionando a sí mismo. Él se lleva fácilmente fuera en sus historias y no se realice cuando los que le rodean no