Mumps is a viral disease caused by the mumps virus. Initial symptoms are non-specific and include fever, headache, malaise, muscle pain, and loss of appetite. These symptoms are usually followed by painful swelling of the parotid glands, called parotitis, which is the most common symptom of infection. Symptoms typically occur 16 to 18 days after exposure to the virus and resolve within two weeks. About one third of infections are asymptomatic. Complications include deafness and a wide range of inflammatory conditions, of which inflammation of the testes, breasts, ovaries, pancreas, meninges, and brain are the most common. Testicular inflammation may result in reduced fertility and, rarely, sterility. Humans are the only natural host of the mumps virus, an RNA virus in the family Paramyxoviridae. The virus is primarily transmitted by respiratory secretions such as droplets and saliva, as well as via direct contact with an infected person. Mumps is highly contagious and
El sarampión es una enfermedad viral causada por el virus del sarampión. Los síntomas iniciales son no específicos y incluyen fiebre, dolor de cabeza, malestar, dolor muscular y pérdida de apetito. Estos síntomas suelen ser seguidos por un hinchazón doloroso de las glándulas parótidas, llamado parotitis, que es el síntoma más común de la infección. Los síntomas suelen ocurrir de 16 a 18 días después de la exposición al virus y resuelven dentro de dos semanas. Aproximadamente un tercio de las infecciones son asintomáticas. Las complicaciones incluyen sordedad y una amplia gama de condiciones inflamatorias, de las cuales la inflamación de los testículos, senos, ovarios, páncreas, meninges y cerebro son los más comunes. La inflamación testicular puede resultar en una reducción de la fertilidad y, raramente, la esterilidad. Los humanos son el único anfitrión natural de los sarampiones, un virus RNA en la familia Paramyxovir