Champerty and maintenance are doctrines in common law jurisdictions that aim to preclude frivolous litigation: Maintenance is the intermeddling of a disinterested party to encourage a lawsuit. It is: "A taking in hand, a bearing up or upholding of quarrels or sides, to the disturbance of the common right." Champerty (from Old French champart) is the financial support, by a party not naturally concerned in the suit, of a plaintiff that allows them to prosecute a lawsuit on condition that, if it be brought to a successful issue, the plaintiff will repay them with a share of the proceed from the suit. In Giles v Thompson Lord Justice Steyn declared: "In modern idiom maintenance is the support of litigation by a stranger without just cause. Champerty is an aggravated form of maintenance. The distinguishing feature of champerty is the support of litigation by a stranger in return for a share of the proceeds." At common law, maintenance and champerty were both crimes and torts, as was barratry (
Champerty y mantenimiento son doctrinas en jurisdicciones de derecho común que tienen como objetivo evitar litigios frívolos: mantenimiento es la intermediación de una parte desinteresada para alentar una demanda. Es: "Una toma en mano, un soporte o mantenimiento de disputas o partes, a la perturbación del derecho común." Champerty (de viejo francés champart) es el apoyo financiero, por una parte no naturalmente interesado en la demanda, de un demandante que les permite perseguir una demanda a condición de que, si se lleva a un caso exitoso, el demandante los reembolsará con una parte del procedimiento de la demanda. En Giles v Thompson Lord Justicia Steyn declaró: "En idiomas modernos mantenimiento es el apoyo de litigios por parte de un extranjero sin causa justa. Champerty es una forma agravada de mantenimiento. La característica distintiva de champerty es el apoyo de litigios por parte de un extranjero en un procedimiento de retorno de la parte de la ley, como en los tiempos de mantenimiento y mantenimiento eran comunes.