The Pledge of Allegiance of the United States is an expression of allegiance to the flag of the United States and the republic of the United States of America. Such a pledge was first composed, with a text different from the one used at present, by Captain George Thatcher Balch, a Union Army Officer during the Civil War and later a teacher of patriotism in New York City schools. The form of the pledge used today was largely devised by Francis Bellamy in 1892, and formally adopted by Congress as the pledge 50 years later, in 1942. The official name of The Pledge of Allegiance was adopted in 1945. The most recent alteration of its wording came on Flag Day (June 14) in 1954, when the words "under God" were added. Recital Congressional sessions open with the recital of the Pledge, as do many government meetings at local levels, and meetings held by many private organizations. All states except California, Hawaii, Vermont, and Wyoming require a regularly scheduled recitation of the pledge in public schools. California requires a "patriotic exercise
El juramento de lealtad de los Estados Unidos es una expresión de lealtad a la bandera de los Estados Unidos y la república de los Estados Unidos de América. Tal juramento fue compuesto por primera vez, con un texto diferente al que se utiliza actualmente, por el Capitán George Thatcher Balch, un oficial del Ejército de la Unión durante la Guerra Civil y más tarde un profesor de patriotismo en las escuelas de la ciudad de Nueva York. La forma del juramento utilizado hoy fue en gran parte concebido por Francis Bellamy en 1892, y formalmente adoptado por el Congreso como el juramento 50 años después, en 1942. El nombre oficial de El juramento de lealtad fue adoptado en 1945. La modificación más reciente de su formulación vino en el Día de la Bandera (Junio 14) en 1954, cuando se añadieron las palabras "desde Dios". Las sesiones del Congreso recital abiertas con el recital del juramento, como hacen muchas reuniones del gobierno a nivel local, y reuniones realizadas por muchas organizaciones privadas.