The president pro tempore of the United States Senate (often shortened to president pro tem) is the second-highest-ranking official of the United States Senate. Article One, Section Three of the United States Constitution provides that the vice president of the United States is the president of the Senate (despite not being a senator), and mandates that the Senate must choose a president pro tempore to act in the vice president's absence. Unlike the vice president, the president pro tempore is an elected member of the Senate, able to speak or vote on any issue. Selected by the Senate at large, usually by a resolution which is adopted by unanimous consent without a formal vote, the president pro tempore has many privileges and some limited powers. During the vice president's absence, the president pro tempore is empowered to preside over Senate sessions. Except when necessary or to highlight important votes, the vice president and the president pro tempore rarely preside; instead, the duty of presiding officer is rotated among junior U.S. senators of the
El presidente pro tempore del Senado de los Estados Unidos (a menudo abreviado a presidente pro temore) es el segundo funcionario más alto del Senado de los Estados Unidos. Artículo Uno, Sección Tercera de la Constitución de los Estados Unidos establece que el vicepresidente de los Estados Unidos es el presidente del Senado (a pesar de no ser un senador), y mandatos que el Senado debe elegir un presidente pro tempore para actuar en la ausencia del vicepresidente. A diferencia del vicepresidente, el presidente pro tempore es un miembro elegido del Senado, capaz de hablar o votar sobre cualquier asunto. Elegido por el Senado en general, generalmente por una resolución que es adoptada por consentimiento unánime sin un voto formal, el presidente pro tempore tiene muchos privilegios y algunos poderes limitados. Durante la ausencia del vicepresidente, el presidente pro tempore está facultado para presidir las sesiones del Senado. Excepto cuando es necesario o para elevar los votos importantes, el presidente y los pro tempore rara vez presiden entre el cargo del senador de los Estados Unidos.