John Badby (1380–1410), one of the early Lollard martyrs, was a tailor (or a blacksmith) in the west Midlands, and was condemned by the Worcester diocesan court for his denial of transubstantiation. Badby bluntlyined that when Christ sat at supper with his disciples he had not his body in his hand to distribute, and that “if every host consecrated at the altar were the Lord’s body, then there be 20,000 Gods in England.” A further court in St Paul's, London, presided over by Archbishop Thomas Arundel and his brother-in-law William, Baron de Ros, condemned him to be burned at Smithfield, the tournament ground just outside the city walls. It is said that the prince of Wales (afterwards Henry V) witnessed the execution and offered the sufferer both life and a pension if he would recant; but in Walsingham's words, “the abandoned villain declined the prince’s advice, and chose rather to be bur
John Badby (1380–1410), uno de los primeros mártires de Lollard, fue un cortesano (o un blacksmith) en el oeste de Midlands, y fue condenado por el tribunal diocesano de Worcester por su negación de la transubstanciación. Badby declaró que cuando Cristo se sentó a cenar con sus discípulos no tenía su cuerpo en su mano para distribuir, y que “si cada huésped consagrado en el altar era el cuerpo del Señor, entonces hay 20,000 dioses en Inglaterra.”Un tribunal más en St. Paul, Londres, presidido por el arzobispo Thomas Arundel su hermano y su suegra William, Baron de Roson, lo condenó a ser quemado en Smithfield, el terreno del torneo justo fuera de las murallas de la ciudad. Se dice que el príncipe de Gales (después Henry V) fue testigo de la ejecución y ofreció al sufridor tanto la vida como una pensión si se retiraba; pero en los vilas de Wlain, el consejo de los príntes,