The U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) is an independent agency of the United States federal government, created in the aftermath of the Wall Street Crash of 1929. The primary purpose of the SEC is to enforce the law against market manipulation. In addition to the Securities Exchange Act of 1934, which created it, the SEC enforces the Securities Act of 1933, the Trust Indenture Act of 1939, the Investment Company Act of 1940, the Investment Advisers Act of 1940, the Sarbanes–Oxley Act of 2002, and other statutes. The SEC was created by Section 4 of the Securities Exchange Act of 1934 (now codified as and commonly referred to as the Exchange Act or the 1934 Act). Overview The SEC has a three-part mission: to protect investors; maintain fair, orderly, and efficient markets; and facilitate capital formation. To its mandate, the SEC enforces the statutory requirement that public companies and other regulated companies submit quarterly and annual reports, as well as other periodic reports. In addition to annual financial reports, company executives must provide
La Comisión de Valores y Bolsa de los Estados Unidos (SEC) es una agencia independiente del gobierno federal de los Estados Unidos, creada después del colapso de Wall Street de 1929. El objetivo principal de la SEC es hacer cumplir la ley contra la manipulación del mercado. Además de la Ley de Bolsa de Valores de 1934, que la creó, la SEC aplica la Ley de Valores de 1933, la Ley de Indentura de Trust de 1939, la Ley de Compañías de Inversión de 1940, la Ley de Asesores de Inversión de 1940, la Ley de Sarbanes-Oxley de 2002 y otros estatutos. La SEC fue creada por la Sección 4 de la Ley de Bolsa de Valores de 1934 (ahora codificada y comúnmente referida como la Ley de Bolsa o la Ley de 1934). Revisión La SEC tiene una misión de tres partes: proteger a los inversores; mantener los mercados de manera justa, ordenada y eficiente; y facilitar la formación de capital.