Celje (,, ) is the fourth-largest city in Slovenia. It is a regional center of the traditional Slovenian region of Styria and the administrative seat of the City Municipality of Celje (). The town of Celje is located below Upper Celje Castle () at the confluence of the Savinja, Hudinja, Ložnica, and Voglajna rivers in the lower Savinja Valley, and at the crossing of the roads connecting Ljubljana, Maribor, Velenje, and the Central Sava Valley. It lies above mean sea level (MSL). Name Celje was known as Celeia during the Roman period. Early attestations of the name during or following Slavic settlement include Cylia in 452, ecclesiae Celejanae in 579, Zellia in 824, in Cilia in 1310, Cilli in 1311, and Celee in 1575. The proto-Slovene name *Ceľe or *Celьje, from which modern Slovene Celje developed, was borrowed from Vulgar Latin Celeae. The name is of pre-Roman origin and its further etymology is unclear.
Celje (,, ) es la cuarta ciudad más grande de Eslovenia. Es un centro regional de la región tradicional eslovena de Styria y la sede administrativa del Ayuntamiento de Celje (). La ciudad de Celje se encuentra debajo del Castillo de Celje ( ), en la confluencia de los ríos Savinja, Hudinja, Ložnica y Voglajna en el valle inferior de Savinja, y en el cruce de las carreteras que conectan a Ljubljana, Maribor, Velenje, y el valle de Sava Central. Se encuentra por encima del nivel del mar medio (MSL). El nombre Celje era conocido como Celeia durante el período romano. Las primeras declaraciones del nombre durante o después de la colonización eslava incluyen Cylia en 452, ecclesiae Celejana en 579, Zellia en 824, en Cilia en 1310, Cilli en 1311, y Celee en 1575. El nombre proto-esloveno *Ceľe *Celje, de la cual se desarrolló la moderna Celrowje, fue Vulgar desde el latín Cymar-ecle.