Hydraulic fill is a means of selectively emplacing soil or other materials using a stream of water. It is also a term used to describe the materials thus emplaced. Gravity, coupled with velocity control, is used to effect the selected deposition of the material. Borrow pits containing suitable material are accessible at an elevation such that the earth can be sluiced to the fill after being washed from the bank by high-pressure nozzles. Hydraulic fill is likely to be the most economic method of construction. Even when the source material lacks sufficient elevation, it can be elevated to the sluice by a dredge pump. In the construction of a hydraulic fill dam, the edges of the dam are defined by low embankments or dykes which are built upward as the fill progresses. The sluices are carried parallel to, and just inside of, these dykes. The sluices discharge their water-earth mixture at intervals, the water fanning out and flowing towards the central pool which isined at the desired level by discharge control. While flow
El relleno hidráulico es un medio de colocar selectivamente el suelo u otros materiales utilizando un flujo de agua. También es un término utilizado para describir los materiales así colocados. La gravedad, junto con el control de velocidad, se utiliza para efectuar la deposición seleccionada del material. Los pozos de préstamo que contienen el material adecuado son accesibles a una elevación tal que la tierra puede ser envuelta en el relleno después de ser lavada del banco por tubos de alta presión. El relleno hidráulico es probablemente el método de construcción más económico. Incluso cuando el material de origen carece de elevación suficiente, se puede elevar a la bujía por una bomba de drenaje. En la construcción de una presa de relleno hidráulico, los bordes de la bujía son definidos por bancos bajos o bujías que se construyen hacia arriba a medida que avanza el relleno. Las bujías se transportan paralelamente, y sólo dentro de estas bujías.