Pizzicato (, ; translated as "pinched", and sometimes roughly as "plucked") is a playing technique that involves plucking the strings of a string instrument. The exact technique varies somewhat depending on the type of instrument : On bowed string instruments it is a method of playing by plucking the strings with the fingers, rather than using the bow. This produces a very different sound from bowing, short and percussive rather than sustained. On keyboard string instruments, such as the piano, pizzicato may be employed (although rarely seen in traditional repertoire, this technique has been normalized in contemporary music, with ample examples by George Crumb, Toru Takemitsu, Helmut Lachenmann, and others) as one of the variety of techniques involving direct manipulation of the strings known collectively as "string piano". On the guitar, it is a muted form of plucking, which bears an audible resemblance to pizzicato on a bowed string instrument with its relatively shorter sustain. It is also known (especially in non-classical
Pizzicato (, ; traducido como "pinchado", y a veces aproximadamente como "colgado") es una técnica de juego que involucra el saqueo de las cuerdas de un instrumento de cuerdas. La técnica exacta varía ligeramente dependiendo del tipo de instrumento : En instrumentos de cuerdas arrojadas es un método de juego por saquear las cuerdas con los dedos, en lugar de usar el arco. Esto produce un sonido muy diferente de arrojado, corto y percusivo en lugar de sostenido. En instrumentos de cuerdas de teclado, como el piano, pizzicato puede ser empleado (aunque raramente visto en el repertorio tradicional, esta técnica ha sido normalizada en la música contemporánea, con abundantes ejemplos por George Crumb, Toru Takemitsu, Helmut Lachenmann, y otros) como una de las variedades de técnicas que involucran la manipulación directa de las cuerdas conocidas colectivamente como "piano de cuerdas".