Binghamton () is a city in, and the county seat of, Broome County, New York, United States. Surrounded by rolling hills, it lies in the state's Southern Tier region near the Pennsylvania border, in a bowl-shaped valley at the confluence of the Susquehanna and Chenango Rivers. Binghamton is the principal city and cultural center of the Binghamton metropolitan area (also known as Greater Binghamton, or historically the Triple Cities), home to a quarter million people. The city's population, according to the 2020 census, is 47,969. From the days of the railroad, Binghamton was a transportation crossroads and a manufacturing center, and has been known at different times for the production of cigars, shoes, and computers. IBM was founded nearby, and the flight simulator was invented in the city, leading to a notable concentration of electronics- and defense-oriented firms. This sustained economic prosperity earned Binghamton the moniker of the Valley of Opportunity. However,
Binghamton () es una ciudad en, y la sede del condado de, Broome County, Nueva York, Estados Unidos. Rodeado por las colinas, se encuentra en la región Sur Tier del estado cerca de la frontera de Pensilvania, en un valle en forma de bol en la confluencia de los ríos Susquehanna y Chenango. Binghamton es la ciudad principal y centro cultural de la zona metropolitana de Binghamton (también conocido como el Gran Binghamton, o históricamente las Ciudades Triples), hogar de un cuarto de millón de personas. La población de la ciudad, de acuerdo con el censo de 2020, es 47,969. Desde los días del ferrocarril, Binghamton fue un cruce de transporte y un centro de fabricación, y ha sido conocido en diferentes tiempos para la producción de cigarrillos, zapatos y computadoras. IBM fue fundada cerca, y el simulador de vuelo fue inventado en la ciudad, llevando a una notable concentración de electrónica y firmas orientadas a la defensa.