Marburg virus disease (MVD; formerly Marburg hemorrhagic fever) is a severe illness of humans and non-human primates caused by either of the two Marburgviruses: Marburg virus (MARV) and Ravn virus (RAVV). MVD is a viral hemorrhagic fever (VHF), and the clinical symptoms are indistinguishable from Ebola virus disease (EVD). Signs and symptoms The most detailed study on the frequency, onset, and duration of MVD clinical signs and symptoms was performed during the 1998–2000 mixed MARV/RAVV disease outbreak. A maculopapular rash, petechiae, purpura, ecchymoses, and hematomas (especially around needle injection sites) are typical hemorrhagic manifestations. However, contrary to popular belief, hemorrhage does not lead to hypovolemia and is not the cause of death (total blood loss is minimal except during labor). Instead, death occurs due to multiple organ dysfunction syndrome (M
La enfermedad del virus de Marburg (MVD; anteriormente la fiebre hemorrágica de Marburg) es una enfermedad grave de humanos y primates no humanos causada por cualquiera de los dos virus de Marburg: el virus de Marburg (MARV) y el virus de Ravn (RAVV). MVD es una fiebre hemorrágica viral (VHF), y los síntomas clínicos son indistinguibles de la enfermedad del virus de Ebola (EVD). Signos y síntomas El estudio más detallado sobre la frecuencia, inicio y duración de los signos clínicos y síntomas de MVD se realizó durante el brote de la enfermedad mixta de MARV/RAVV de 1998-2000. Una erupción maculopular, petechiae, purpura, ecchymoses y hematomas (especialmente alrededor de los sitios de inyección de agujas) son manifestaciones hemorrágicas típicas. Sin embargo, contrariamente a la creencia popular, la hemorragia no conduce a hipovolemia y no es la causa de muerte mínima (