Monocoque (), also called structural skin, is a structural system in which loads are supported by an object's external skin, in a manner similar to an egg shell. The word monocoque is a French term for "single shell". First used for boats, a true monocoque carries both tensile and compressive forces within the skin and can be recognised by the absence of a load-carrying internal frame. Few metal aircraft other than those with milled skins can strictly be regarded as pure monocoques, as they use a metal shell or sheeting reinforced with frames riveted to the skin, but most wooden aircraft are described as monocoques, even though they also incorporate frames. By contrast, a semi-monocoque is a hybrid combining a tensile stressed skin and a compressive structure made up of longerons and ribs or frames. Other semi-monocoques, not to be confused with true monocoques, include vehicle unibodies, which tend to be composites, and inflatable shells or balloon tan
Monocoque (), también llamado piel estructural, es un sistema estructural en el que las cargas son respaldadas por la piel externa de un objeto, de una manera similar a una cascada de huevo. La palabra monocoque es un término francés para "cascada única". Primero utilizado para barcos, un verdadero monocoque lleva tanto las fuerzas de tensión como de compresión dentro de la piel y puede ser reconocido por la ausencia de un marco interno de carga. Pocos aviones metálicos distintos de los con pieles fritas pueden considerarse estrictamente como monocoques puros, ya que utilizan una cascada metálica o hojas reforzadas con marcos revestidos a la piel, pero la mayoría de los aviones de madera se describen como monocoques, aunque también incorporan marcos. Por el contrario, un semi-monocoque es un híbrido que combina una estructura de tensión y piel comprimida hecha de largas y cuerdas o marcos. Otros semi-monocoques, no tienden a confundirse con verdaderos monocoques, que inclu