Colloquial Finnish (suomen puhekieli) is the standard colloquial dialect of the Finnish language. It is spoken in the Greater Helsinki region, and in urbanized areas in the Tavastian and Central Finland dialectal areas, such as the cities of Tampere, Jyväskylä, Lahti, Hyvinkää, and Hämeenlinna. In addition, this applies also to the coastal cities, such as Vaasa and Porvoo, which have been traditionally Swedish-speaking and have experienced an influx of Finnish speakers from a variety of dialectal areas. The standard language takes most of its features from these dialects, i.e. most "dialectal" features are reductions with respect to this form of language. The combination of the common spoken Finnish and a dialect gives a regional variant (aluepuhekieli), which has some local idiosyncrasies but is essentially similar to the common spoken Finnish. The basics of Finnish needed to fully understand this article can be found in pages about Finnish phonology and Finnish grammar. Introduction As in any
El finlandés coloquial (suomen puhekieli) es el dialecto coloquial estándar del finlandés. Se habla en la región de Greater Helsinki, y en áreas urbanizadas en las áreas dialectales de Tavastian y Finlandia central, como las ciudades de Tampere, Jyväskylä, Lahti, Hyvinkää y Hämeenlinna. Además, esto también se aplica a las ciudades costeras, como Vaasa y Porvoo, que han sido tradicionalmente suecohablante y han experimentado una afluencia de hablantes finlandeses de una variedad de áreas dialectales. El idioma estándar toma la mayoría de sus características de estos dialectos, es decir, las características más "dialectales" son reducciones con respecto a esta forma de lengua. La combinación del hablado común finlandés y un dialecto da una variante regional (uhepekieli), que tiene algunas idiosincracias locales pero es esencialmente similar al hablado común finlandés.