In medicine, dialysis (from Greek διάλυσις, dialysis, "dissolution"; from διά, dia, "through, and λύσις, lysis, "loosening or splitting") is the process of removing excess water, solutes, and toxins from the blood in people whose kidneys can no longer perform these functions naturally. This is referred to as renal replacement therapy. The first successful dialysis was performed in 1943. Dialysis may need to be initiated when there is a sudden rapid loss of kidney function, known as acute kidney injury (previously called acute renal failure), or when a gradual decline in kidney function chronic kidney disease reaches stage 5. Stage 5 chronic renal failure is reached when the glomerular filtration rate is 10–15% of normal, creatinine clearance is less than 10 mL per minute and uremia is present. Dialysis is used as a temporary measure in either acute kidney injury or in those awaiting kidney transplant and as a permanent measure
En medicina, la diálisis (del griego διάλυσις, dialysis, "dissolution"; de διά, dia, "a través, y λύσις, lysis, "loosening o dividing") es el proceso de eliminar el exceso de agua, solutos, y toxinas de la sangre en personas cuyos riñones ya no pueden realizar estas funciones de forma natural. Esto se denomina terapia de reemplazo renal. La primera diálisis exitosa se realizó en 1943. La diálisis puede necesitar ser iniciada allí cuando hay una pérdida repentina de la función renal, conocida como lesión renal aguda (anteriormente llamada insuficiencia renal aguda), o cuando un declive gradual en la función renal de la enfermedad renal crónica alcanza la etapa 5. La insuficiencia renal crónica se logra cuando la tasa de filtración glomerular es del 10-15% de lo normal, la clearance de la creatinina es inferior a 10 mL por minuto y la uremia está presente.