This list of castles in England is not a list of every building and site that has "castle" as part of its name, nor does it list only buildings that conform to a strict definition of a castle as a medieval fortified residence. It is not a list of every castle ever built in England, many of which have vanished without trace, but is primarily a list of buildings and remains that have survived. In almost every case the buildings that survive are either ruined, or have been altered over the centuries. For several reasons, whether a given site is that of a medieval castle has not been taken to be a sufficient criterion for determining whether or not that site should be included in the list. Castles that have vanished or whose remains are barely visible are not listed, except for some important or well-known buildings and sites. Fortifications from before the medieval period are not listed, nor are architectural follies. In other respects it is difficult to identify clear and consistent boundaries between two sets of buildings, comprising those that indisputably belong in
Esta lista de castillos en Inglaterra no es una lista de todos los edificios y sitios que tienen "castillo" como parte de su nombre, ni tampoco lista sólo los edificios que cumplen con una definición estricta de un castillo como una residencia fortificada medieval. No es una lista de todos los castillos construidos en Inglaterra, muchos de los cuales han desaparecido sin rastro, sino que es principalmente una lista de edificios y restos que han sobrevivido. En casi todos los casos los edificios que sobreviven son destruidos o han sido alterados a lo largo de los siglos. Por varias razones, si un sitio dado es el de un castillo medieval no se ha tomado para ser un criterio suficiente para determinar si ese sitio debe o no ser incluido en la lista. Los castillos que han desaparecido o cuyos restos son apenas visibles no están listados, excepto algunos edificios y sitios importantes o bien conocidos. Las fortificaciones antes del período medieval no están listadas, ni son arquitecturas folclóricas.