Inuit throat singing, or katajjaq, is a distinct type of throat singing uniquely found among the Inuit. It is a form of musical performance, traditionally consisting of two women who sing duets in a close face-to-face formation with no instrumental accompaniment, in an entertaining contest to see who can outlast the other; however, one of the genre's most famous practitioners, Tanya Tagaq, performs as a solo artist. Several groups, including Tudjaat, The Jerry Cans, Quantum Tangle and Silla + Rise, also now blend traditional throat singing with mainstream musical genres such as pop, folk, rock and dance music. An analogous form called rekuhkara was once practiced among the Ainu of Hokkaidō, Japan. Names The name for throat singing in Canada varies with the geography: Iirngaaq – some Nunavut communities Piqqusiraarniq or Pirkusirtuk – Igloolik and Baffin Island Qiarvaaqtuq – Arviat Katajjaq or Katadjak – Nun
El canto de garganta inuit, o katajjaq, es un tipo distinto de canto de garganta que se encuentra únicamente entre los inuit. Es una forma de actuación musical, tradicionalmente compuesta por dos mujeres que cantan duetos en una formación cercana cara a cara sin acompañamiento instrumental, en un concurso entretenido para ver quién puede soportar al otro; sin embargo, uno de los practicantes más famosos del género, Tanya Tagaq, actúa como artista solista. Varios grupos, incluyendo Tudjaat, The Jerry Cans, Quantum Tangle y Silla + Rise, ahora también mezclan el canto de garganta tradicional con géneros musicales mainstream como pop, folk, rock y danza. Una forma análoga llamada rekuhkara se practicó alguna vez entre los Ainu de Hokkaidō, Japón. Nombres El nombre para cantar de garganta en Canadá varía con la geografía: Ingiraaq – algunas comunidades Nunavut Piqqira Piqirkirklous o Pirkloirloir – Isla de Katakura y Katakuraq Baq