Managua () is the capital and largest city of Nicaragua, and the center of an eponymous department. Located on the southwestern shore of Lake Managua and inside the Managua Department, it has an estimated population of 1,055,247 in 2020 within the city's administrative limits and a population of 1,401,687 in the metropolitan area, which additionally includes the municipalities of Ciudad Sandino, El Crucero, Nindirí, Ticuantepe and Tipitapa. The city was declared the national capital in 1852. Previously, the capital alternated between the cities of León and Granada. The 1972 Nicaragua earthquake and years of civil war in the 1980s severely disrupted and stunted Managua's growth. Etymology There are two possible origins for the name "Managua". It may have originated from the term Mana-ahuac, which in the indigenous Nahuatl language translates to "adjacent to the water" or site "surrounded by water". Or, it may have come from the Mangue language, where the word managua was said to mean "place
Managua es la capital y la ciudad más grande de Nicaragua, y el centro de un departamento homónimo. Situado en la orilla suroeste del lago Managua y dentro del departamento de Managua, tiene una población estimada de 1,055,247 en 2020 dentro de los límites administrativos de la ciudad y una población de 1,401,687 en el área metropolitana, que incluye además los municipios de Ciudad Sandino, El Crucero, Nindirí, Ticuantepe y Tipitapa. La ciudad fue declarada capital nacional en 1852. Anteriormente, la capital se alternó entre las ciudades de León y Granada. El terremoto de 1972 en Nicaragua y años de guerra civil en los años 1980 severamente perturbado y asustado el crecimiento de Managua. En etimología hay dos posibles orígenes para el nombre "Managua". Puede haber provenido del término Mana-acahu, en el que en el idioma indígena Nahlat se traduce a agua "centadja al lugar" o "surrounded" por Oragua.