The Death Star is a fictional mobile space station and galactic superweapon featured in the Star Wars space-opera franchise. The first version, which appears in the original 1977 film Star Wars, is stated to be more than in diameter, and is crewed by an estimated 1.7 million military personnel and 400,000 droids. The second Death Star appears in Return of the Jedi, and is significantly larger at in diameter and, although unfinished, is technologically more advanced than its predecessor. Both Death Stars were built by the Galactic Empire to strengthen its control over the galaxy, and they are armed with kyber crystal–powered superlasers, which can destroy entire planets. The first Death Star requires significant time to fully recharge its superlaser, and it is destroyed by the Rebel Alliance by taking advantage of its one weakness: an exhaust port which, when hit with a precise shot, triggers a chain reaction throughout the station's entire infrastructure. The second Death Star is destroyed by a direct attack on its main reactor,
La Estrella de la Muerte es una estación espacial móvil ficticia y una superarma galáctica presentada en la franquicia de ópera espacial de Star Wars. La primera versión, que aparece en la película original de 1977 Star Wars, se afirma que es más que en diámetro, y está equipada por un estimado de 1,7 millones de personal militar y 400.000 droides. La segunda Estrella de la Muerte aparece en el Retorno de los Jedi, y es significativamente más grande en diámetro y, aunque no terminado, es tecnológicamente más avanzado que su predecesor. Ambas Estrellas de la Muerte fueron construidas por el Imperio Galáctico para fortalecer su control sobre la galaxia, y están armadas con superlaser de cibercristal, que puede destruir planetas enteros. La primera Estrella de la Muerte requiere tiempo significativo para recargar completamente su superlaser, y es destruida por la Alianza Rebelde aprovechando una de sus debilidades: un escape, que cuando golpea un puerto, desencadena una estación en cadena