Construction engineering is a professional discipline that deals with the designing, planning, construction and management of infrastructures such as roads, tunnels, bridges, airports, railroads, facilities, buildings, dams, utilities and other projects. Civil engineering is a related field that deals more with the practical aspects of projects. Construction engineers learn some of the design aspects similar to civil engineers as well as project site management aspects. At the educational level, civil engineering students concentrate primarily on the design work which is more analytical, gearing them toward a career as a design professional. This essentially requires them to take a multitude of challenging engineering science and design courses as part of obtaining a 4-year accredited degree. Education for construction engineers is primarily focused on construction procedures, methods, costs, schedules and personnel management. Their primary concern is to deliver a project on time within budget and of the desired quality. The difference between a construction engineer and a civil engineer is that construction engineering students take basic design courses as well as construction management courses. Work
La ingeniería de la construcción es una disciplina profesional que se ocupa del diseño, planificación, construcción y gestión de infraestructuras como carreteras, túneles, puentes, aeropuertos, ferrocarriles, instalaciones, edificios, damas, utilidades y otros proyectos. La ingeniería civil es un campo relacionado que se ocupa más con los aspectos prácticos de los proyectos. Los ingenieros de la construcción aprenden algunos de los aspectos de diseño similares a los ingenieros civiles, así como aspectos de gestión del sitio del proyecto. A nivel educativo, los estudiantes de ingeniería civil se centran principalmente en el trabajo de diseño que es más analítico, orientándolos hacia una carrera como profesional de diseño. Esto esencialmente les requiere tomar una multitud de cursos de ciencia de ingeniería y diseño desafiantes como parte de obtener un grado acreditado de 4 años. La educación para ingenieros de la construcción se centra principalmente en los procedimientos de gestión de la construcción, métodos, horarios y gestión del personal. Su principal preocupación es entregar un proyecto en el tiempo y dentro del presupuesto de la calidad deseada.