In politics and government, a spoils system (also known as a patronage system) is a practice in which a political party, after winning an election, gives government jobs to its supporters, friends (cronyism), and relatives (nepotism) as a reward for working toward victory, and as an incentive to keep working for the party—as opposed to a merit system, where offices are awarded on the basis of some measure of merit, independent of political activity. The term was used in politics of the United States, where the federal government operated on a spoils system until the Pendleton Act was passed in 1883 due to a civil service reform movement. Thereafter the spoils system was largely replaced by nonpartisan merit at the federal level of the United States. The term was derived from the phrase "to the victor belong the spoils" by New York Senator William L. Marcy, referring to the victory of Andrew Jackson in the election of 1828, with the term spoils meaning goods or benefits taken from the loser in a competition, election or military victory. Similar
En política y gobierno, un sistema de saqueos (también conocido como sistema de patrocinio) es una práctica en la que un partido político, después de ganar una elección, da empleos gubernamentales a sus partidarios, amigos (cronyismo) y parientes (nepotismo) como una recompensa por trabajar hacia la victoria, y como un incentivo para seguir trabajando para el partido - en contraste con un sistema de mérito, donde los cargos se otorgan sobre la base de alguna medida de mérito, independientemente de la actividad política. El término fue utilizado en la política de los Estados Unidos, donde el gobierno federal operó en un sistema de saqueos hasta que el Acta Pendleton fue aprobado en 1883 debido a un movimiento de reforma del servicio civil. Después del sistema de saqueos fue sustituido en gran medida por mérito no partidario a nivel federal de los Estados Unidos. El término fue derivado de la frase "al vencedor pertenece al saqueo" por el senador de Nueva York William L. Marcy, refiriéndose a la victoria de Andrew Jackson en las elecciones de 1828,