ヘミングウェイはスペインで ジャーナリストで作家でもある マーサ・ゲルホーンと 付き合いました ヘミングウェイは1年前にキー・ウェストで 彼女と出会いました ハドリーと同じように マーサもセントルイス出身で パリで『ヴォーグ』で働いていた マーサについては カートは"他の女性のように 彼に配慮したことはない"と説明します 1937年7月,バルセロナ,マドリードで開催された第2回国際作家会議に出席し,その目的は戦争に対する知識人の態度について議論することであり,アンドレ・マルロ,スティーブン・スペンダー,パブロ・ネルーダを含む多くの作家が参加した. ヘミングウェイは1937年の終わりに マドリードでマーサと 唯一の戯曲"第5列"を書きました
街はフランコ軍の 爆撃を受けていました 彼は数ヶ月間キー・ウェストに戻り,1938年に2度スペインに戻り,エブロの戦いに参加し,最後の共和党の陣営であり,イギリスとアメリカのジャーナリストの1人であり,最後に戦場を去って川を渡った.