記事の要約:  スイッチオフ? ハロゲン電球の販売は,EUのエネルギー節約運動の一環として禁止され得る. 数百万の家庭で使用されているハロゲン電球の販売は,EUのエネルギー節約の取り組みの一環として,来年より禁止される可能性がある. 温室効果ガスの排出を削減するために 段階的に廃止された 伝統的な白熱電球の禁止に続くものです 英国 で は 毎年 何百万 も の ハロゲン 電球 が 販売 さ れ て い ます.その 電球 は 厨房 や 浴室 の スポットライト に 用い られ ます. だから 禁止は 莫大な不便を 引き起こします CFLとLEDとして知られる省エネコンパクト<unk>光灯に 置き換えられるべきだとしています. しかしこれらの代替品は 15倍も高価です さらに問題になるのは,一部のLEDは,現在ハロゲン電球で使われている 調光スイッチや配線回路で動作しないことであり,CFLは,全明るさに達するのに最大5分かかることがあります. 提案された2016年の禁止を進めることや2018年に延期することに同意する可能性がある. 消費者団体"どっち?"は 遅延の正当な理由があると主張した. 広報 員 は こう 述べ まし た".どの グループ の 半分 の メンバー は 今 も 自宅 に ハロゲン 電球 を 持っ て い ます.また 5 人 の うち 2 人 以上 は ハロゲン 電球 を 持っ て い ます. 禁止を2018年まで延期すると,いくつかの互換性およびユーザー問題の解決により多くの時間がかかります.<unk> ハロゲンの禁止は2020年まで延期されれば 消費者や産業への影響は最小限に抑えられるよう 要求しています グループ事務総長であるディエデリック・ド・ストップペラー氏はこう述べました "2020年より前に段階的に廃止することは,消費者に費用がかかり,不便になります. 業界はよりエネルギー効率の良い照明への移行を支持していますが... しかし,早期に代替技術の開発が広く利用可能になるとは考えられません. 厄介なことにも関わらず ポジティブな点もある
温室効果ガスの排出を削減するために 電球を禁止する ハロゲン電球は 普通の電球より 効率が悪いと 活動家達は言う エネルギー節約のコンパクトの<unk>光灯に 置き換えられるべきです しかしこれらの代替品 (CFLとLEDとして知られる) は 15倍も高価です