1934年 ブレメンのSPDに 諜報機関が侵入した 1934年11月,ハーミン・ベルトルドとアンナ・スティーグラーは,多数の党友と共に当局に裏切られ逮捕されました. 起訴は通常の"高反逆の準備" ("Vorbereitung zum Hochverrat") であり,判決は4年の懲役でした. 彼女の裁判と判決の時点で,ベルトルドはすでにブレーメンの"Ostertorwache" (当時その施設が知られているように) で"調査拘置"に収容されていた. その後3年間は,リュベック・ラウエルホフの女性刑務所で過ごしました. ここで彼女はルベックで拘束されたブレメン出身の唯一の共産主義者,ケーテ・ポポールと親しくなった. その後
1945年,西ドイツ全土で,SPDと共産党の関係は,ますます冷たくなりましたが,ブレーメンでは,ヘルミーン・ベルトルドとケーテ・ポポールは,その後の数十年にわたって,最も堅固な友人であり続けました. 1938年 刑期が過ぎて ハーミン・ベルトルドは釈放された 一年後,1939年9月1日,ドイツ軍とソ連軍が反対側からポーランドに侵攻した際,ベルトルドは当局の条件を遵守しなかったために再び逮捕された. ゲシュタポ の 脅し に 逆らっ て,彼女 は ナチス 前 の 時代 の (政治 に 傾き た) 友 たち と 連絡 を 取っ て い まし た. 再び逮捕されてから3ヶ月後,驚いたことに,彼女は再び釈放された. これは,彼女の自由逮捕直前に,彼女の夫が港で致命的な事故に遭ったため,彼は明らかにまだ雇われていたようです.