記事の要約:  南アフリカの大学では,学生が糞をバケツで投げつけたことで,悪名高いイギリス植民地支配者の像を倒すことに投票した. ケイプタウンの大学のボスは,キャンパスで一連の抗議行動の後,セシル・ロードスの彫像を撤去する要求に屈した. 南アフリカで最も古い大学で 定期的にアフリカ大陸で最高の大学と 評価されているUCTは 1902年に亡くなった鉱業の巨人ローデスが 寄付した土地に建てられました ビデオをスクロールする ケープタウン大学の学生と職員による抗議活動の一環として, プラスチック袋で覆われたイギリスの植民地支配者セシル・ジョン・ロードスの彫像が展示されています. ケープタウン大学の学生とスタッフが セシル・ロードスの彫像に対する抗議を行います 抗議の際に 彫像に糞が投げられた しかし,この月の初め,少数の学生によって"プー抗議"が開始され, 彫像の取り壊しを要求する一連のデモが起こりました. 抗議活動に参加した学生の多くは 白人の少数派政権の不正義を 経験したことがないが, アパルトヘイトが終わってから21年経った今でも人種差別を 経験していると語る. イギリス帝国が欲しがるアフリカを横断する 有名な人種差別主義者 ロドスの大きな像は 白人スタッフがまだ支配するキャンパスで 疎外感を覚えたと彼らは言う. 金曜日,大学上院は181対1で,副校長マックス・プライスが"ロドスの監視下で施行された植民地征服の多くの不正義"を認めた後, キャンパスから永久に彫像を撤去することに投票した. パット・ルーカス大学広報担当者は,この彫像は4月8日の特別会合で承認される必要があるが,政府遺産当局に譲渡されるまで,木板で囲まれると述べた. 学生代表会議の議長であるラマビナ・マハパは"これは我々にとって間違いなく勝利だ. 地域社会が 耳を傾けることを意味しています セシル・ロードス (写真) は De Beersという鉱業会社で 富を積んだ セシル・ロードスは ビショップ・ストートフォードで生まれました...
ケープタウン大学のボスは 像を撤去する要求に屈した. 植民地主義者のセシル・ロデスが この大学を建てる土地を寄付した 学生たちは 彫像に疎外感を 抱えていると抗議した