記事の要約:  28歳のカルロス・マヌエル・ペレス・ジュニアは 頭,首,胸,腕に多発の銃撃で死亡しました ネバダ州の囚人が 銃撃で殺された時 手錠で拘束されたそうです 弁護士によると 彼女のクライアントは 同じ銃撃で 負傷したが 生き残ったそうです カルロス・マヌエル・ペレズ・ジュニアは 背中に手錠をかけられ 殺害されたと 弁護士のアレクシス・プランケットは言った 囚人 アンドリュー・ジェイ・アレヴァロ も 手錠で縛られ",顔に3発のショットガン弾を撃たれても 奇跡的に生き延びた"と プランケットは言う. アソシエイト・プレスへのメールで "これは明らかに過剰な武力行使だと私は考えています"と 彼女はペレスではなく アレヴァロを 代表していると プランケットは言った 警備員,刑務所職員,州を訴える計画だ プランケットは"これは恐ろしい悲劇で 全く必要ない銃撃です"と クラーク郡検死官 マイケル・マーフィーは 水曜日に ペレスの死は 頭,首,胸,腕に多発の銃撃による殺人だと判断した マーフィーは28歳のペレスが 他人の手によって死んだと判断した 欠陥を特定できなかった ネバダ州の刑務所長 グレッグ・コックスは 検死官の判決が公表された後 声明で アレヴァロとペレスが喧嘩していたと ハイ・デゼルト州立刑務所の警備員が発砲したと述べた. コックスによると 検死官,ラスベガス警察,監獄総督に連絡する際には 方針と手順が遵守されたという. 監獄局長は 手錠の事も 警官の身元も 言わなかった しかし彼は 銃撃犯は 3人の刑務所職員のうちの"人だと 言いました ネバダ州の調査局の報告書の 完成を待つために 休職を余儀なくされたのです パティ・カフェラタ州検事総長 アダム・ラクサルトの広報担当者は この事件は評価され 適切な措置がとられると述べた. ラクサルトの事務所は 違法な殺人や 過剰な武力行使の訴訟で 州を弁護することもできます ブライアン・サンドヴァル知事の 報道官は...
カルロス・マヌエル・ペレス・ジュニアは 暴行で18ヶ月から48ヶ月間の 刑を服していた 11月にインディアン・スプリングスにある ハイ・デズート州立刑務所で 撃たれた "穴"での死亡や行政上の隔離は 殺人と判定された. ペレズと他の囚人は 喧嘩を始めましたが 両方とも手錠で拘束されていました 囚人 アンドリュー・ジェイ・アレヴァロは 顔に3発撃たれたが 生き残った 警備員3人が 休職処分を受けました ペレスの家族は 彼が撃たれたことさえ 知らされていなかったと