1864年6月16日,ペテルブルクでの最初の攻撃で旅団を率いて,再び負傷した. 戦闘のフィールドに騎乗
救急車でリームの駅に,そしてほとんど前線に達し,彼の右足はライフル弾で粉々にされたときに先行ラインでコマンドを想定しました. その後右足の切断が起こり,命は救われたが,この26歳の男性は,もはや現役の兵役をこなすことができなかった. 1864年11月10日に志願兵の准将に昇格し,その年の12月22日に自身の要求で退役し,要求されたように軽量な任務で軍隊に残ることを拒否した. 彼は何度も 昇進を断ったが 昇進は彼自身の連隊から 彼を引き離すものであった 彼は自分が徴兵した兵士と共に 留まることを義務だと感じていた