記事の要約:  ドイツのUボートのレプリカの自称"船長"は 税務官から100万ポンド以上を 騙したと認めた後 刑務所に収監される恐れがあります 船長バードアイ・リチャード・ウィリアムズ (56) は5万ポンドを費やし,船を装備し,船名をU-8047と命名し,海軍の遺物,潜望遠鏡,そして偽装の魚雷を装備した. ウェストヨークシャー州リーズのクラレンス・ドックに浮かぶ観光客のアトラクションとして停泊していた彼の船は,税関の職員によって襲撃された. バードアイ船長? リチャード・ウィリアムズは 税金100万ポンド以上を 逃したとして 刑務所に収監される 彼の複製のドイツ潜水艦は リーズのクラレンス・ドックに停泊していた時に 税関の職員によって襲撃された. 今,自称海事歴史愛好家 - 北アイルランドと北英国の水路をボートで巡回した - は100万ポンド以上の税金を逃した事を認めた後,刑務所に直面しています. 税関の調査によると ウィリアムズと元パートナーのローレル・ホワースは ランカシャーで複数の会社を設立していた 介護施設やNHSに 障害者用機器を売っていたが 捜査官が集めた証拠は 実際の販売は わずかだったと示した それでも2人は100万ポンド以上の 偽の納税申告と請求書を提出した 航海史の愛好家は 船舶の装備に 5万ポンドを費やしたと 認めています この56歳の男は,船用の海軍の道具,ペリスコープ,そしてドーム・トルペドに金を費やした. U-8047という名前の自作船で北アイルランドと北英国の水路を巡りました. ランカシャーのブラックプール出身の ウィリアムズと 28歳のホワースは 同じ住所に住んでいたが 詐欺を隠そうとして 友人や同僚の身元を盗んだ ウィリアムズはスティーブン・ホワースとも呼ばれ 2012年1月の自己造船の襲撃の後に 海軍の称号と他にも彼が使用したと主張される一連の別名で起訴されました 2011年5月 リーバプール水路を巡る際 ウィリアムズはメールにこう語った...
56歳のリチャード・ウィリアムズは5万ポンドをかけて U-8047 と名付けた船を装備した. リーズのクラレンス・ドックに停泊していた時 税関官の突撃を受けた ウィリアムズ船長と元パートナーは ランカシャーで会社を設立した 障害者用品を販売していると主張したが HMRCの調査によると 販売はほとんどなかった