記事の要約:  2人の息子がタバコをやめることを拒んだため, 飽き飽きした父親は,彼の200万ポンドの財産を 2人の娘に遺した. 癌 に 罹る 87 歳 の ビジネスマン ダヴィッド ・ ヴァン ・ ヴューレン は,60 歳 の ダニエル と 55 歳 の マリウス と いう 息子 たち に,この 習慣 を 捨て ない なら,父 から 一 銭 も 受け取ら ない と 警告 し まし た. マリウスは言った. "兄が父に言ったことを話したが,我々はそれが冗談だと思っていた. "私たちは真剣に受け止めなかった" 父親の遺言で 禁煙を命じられたのに 禁煙をしなかった息子2人が 遺産を奪われた この2人は遺言書に異議を唱え,南アフリカ・プレトリア出身の父親が警告として書いたが,突然死去し,遺言書だけが所有していたと訴えた. 子供たちは去年父親が亡くなるまで 遺言書を紙に手書きで 発見しませんでした 兄と父の死前に この件について話し合ったが 笑ったとダニエルは言いました 禁煙 を 止める なら,父 は 私 を 相続 者 から 剥奪 する と いう こと を 父 が 生涯 に 繰り返し 警告 し た こと が 本当 です. 脅しを真剣に受け止めたことはないし 彼が実際に脅しを実行したことにショックを受けた. 兄弟は父親の意思に反して 弁護士によって実行されたと主張しました しかし シンシア・プレトリアス判事は ヴァン・ヴューレンの 本来の意思だと判断しました プレトリアス判事は この紙以外は 遺言書がないと 明らかにした ダヴィッドの秘書が証人として 署名した 彼女は18年間彼のために働いた そして彼の署名が本物であることを確認しました
87歳の元がん患者 ダヴィッド・ヴァン・ヴュレンは 命を落とすと脅した. 60歳のダニエルと55歳のマリオスは 辞めろと言ったのに 耳を貸さなかった 彼らは南アフリカ・プレトリア出身の父親の遺言書に異議を唱え,それは警告としてのみ意図され,彼の本来の願いではないと主張した. しかし高等裁判所は ヴァン・ヴューレン氏が 遺族の相続権を剥奪したと判断した