記事の要約:  夜に電球を襲う 昆虫の群れは 過去のものになりつつあります 科学者たちは 青と緑の波長を 発する電球を 発明しました 青と緑の波長を 発する電球は 青と緑の波長を 発する電球は 青と緑の波長を 発する電球を 発明しました この技術は 昆虫が多くの致命的な病気を 媒介する熱帯地域でも 命を救うことができます 普通の電球から放出される光 ― 特にLED電球の青色の波長 ― は様々な昆虫を魅了し,夜中に外に出て,直ぐに人の家へと引き寄せる. 問題なのは 蚊や砂のハエや キスバグのような 昆虫が光に向かって飛んでいると 病原菌が媒介する病気に 感染する危険性が高まるということです シャガス病は 光に惹かれる"キスバグ"によって 伝染する病気です 砂のハエは毎年2万人の命を奪う 寄生虫である原生虫に感染し 蚊も光に惹かれ 年間60万人以上の命を 奪うマラリアを 媒介しています 普通の電球から発する光 ― 特にLED電球の青色の波長 ― は 昆虫を魅了し 夜中に外に出て 人々の家へと 引き寄せます 巨大な虫がオーストラリアの 照明灯に向かって 集まっています グラフェンは数ヶ月で電球の形で 商業的にデビューする見込みです この電球は 超強固な炭素でコーティングされた ファイラメント状のLEDを搭載しており 2015年末に販売開始する予定です この電球を設計したイギリスの研究者は 寿命が長くなり 従来のLEDよりも製造コストが安くなり エネルギー消費も10%削減できると主張しています 普通の電球みたいだけど グラフェンコーティングで 電気と熱を より効率的に伝導できる
Bulbは南カリフォルニア大学とフィリップスによって作られました 緑と青の光を放つので 昆虫には魅力がない 照明は人間にはまだ普通の"白"に見えるので 家庭でも使えます 病気を運ぶ虫を 家に侵入させずに 命を救える