記事の要約:  政府の顧問として世界を旅する有名な学者は, "荒々しい"新しいビザ法の下でイギリスから追放される予定です. なぜなら,彼女は年に180日以上,国外にいるからです. 38歳のミワ・ヒロノ博士は 日本出身ですが 7年前 ノッティンガム大学で講師として就任して以来 イギリスに住んでいます この世界的に有名な学者の仕事は - 英国政府が外交政策を定めるのを助ける - 中国とアフリカで長い時間を過ごすことになります. 追放される予定:ミワ・ヒロノは,夫のピーター・トレビルコ (61) と1歳の息子のタダと共に,新しいビザ法の下でイギリスを離れなければならない. 2009年と2010年には,中国による平和維持活動と人道支援活動について,約200日間海外で調査を行った. 移民ビザで英国で働く人は 年間180日以上 海外に滞在することはできません 政府の資金援助を受けた組織で 研究をしていて 息子がイギリスで生まれているにもかかわらず 内務省は彼女を国外追放しようと決めました 大学の同僚は この決定を"復讐的で 愚か"と非難しているが 内務省は 手を引くことを拒否している. 今日,ノッツ州ビストンに暮らすヒロノ博士と,61歳の夫ピーター・トレビルコと,1歳の息子のタダは,こう言った. "オーストラリアの夫は仕事を辞めて 家族としてイギリスに来てくれました 2年前にビストンで家を買って 息子を産んだ "私はここに私の生活を持っている, すべてがここにあるが,私はすべてを放棄しなければならない. 博士の大学の同僚たちは,この決定を"復讐心と頑固さ"と非難している. 政府が私の研究に 資金を提供してくれたのに 今 彼らは私の努力と彼らの政策への貢献を 罰している "北京の英国大使館のウェブサイトにアップされている論文があります. 彼らは2012年にビザのルールを変更し 2009年と2010年の私の旅行に遡って適用しました 私に起こったことは...
ミワ・ヒロノ博士は ノッティンガム大学で 7年間講師を務めています 彼女は日本出身で 彼女の研究は世界中で有名です 2010年 彼女は200日ほど海外で 人道支援活動を行いました 移民ビザは 180日以上 留守の許可がない 規則は遡って適用されるので,彼女の前の旅行を考慮に入れる. 政府の資金援助を受けたグループで働いていたにもかかわらず 彼女はイギリスを離れなければならない. 柔軟性がないと 英国で働きたがらない