記事の要約:  ハーレクインズの元イングランドのウーグー・モニーが 今シーズンの終わりにラグビーから引退する. ハーレクインズの公式サイトで発表されたモニエの決定は,トウィッケンハム・ストップでの13年間のプレーキャリアを終わらせます. 31歳の彼は2008年から2012年の間に14回のイングランド代表制を勝ち,また彼は2009年の南アフリカでの英国とアイルランドライオンズの2つのテストでプレーし,ヨハネスブルグでの3回目のテスト勝利でトライを記録した. ハーレキンス・ウィングの ウゴ・モニーが 今シーズンの終わりに ラグビーから引退すると発表しました 2008年から2012年の間に14回イングランド代表で優勝した (トウィッケンハムでフィジーの対戦を祝っている写真) "これは私が長い間考えてきた決断であり,軽く受けたことではない"とモンエは言った. クインズで13年間を過ごし キャリアを振り返ると 悔いはありません "正直に言って,私が最も誇りに思うのは,常に変化しているゲームで,私は1つのクラブの男だったことであり,私は私の引退後,別の能力でクラブに滞在することに興奮しています". ロンドン生まれのモンイはクインズで230試合以上出場し,クラブのラグビーディレクターであるコナー・オシアは彼に輝かしい敬意を払った. また,イギリス・アイルランド・ライオンズの代表として2試合をプレーし,南アフリカに対して1得点を獲得した. オシアは"ここでの私の時間の中で,彼が今までプレーした唯一のクラブに対する彼の揺るぎないコミットメントとプロフェッショナリズムを示すために2つのことが目立っています. フランスのトップクラブに 加入するという2倍のオファーを受けた時です でも彼はいつも夢見ていたクラブに 行くためにそれを断ったのです 私の2つ目の記憶は 2012年のアビバ・プレミアリーシップで 優勝した時のことです "彼は<unk>筋を裂いたが,4週間以内に - 医学的期待に反して - 彼は自らをピッチに戻し,完全な80分間 (レスターとの決勝で) プレーした. 彼は寂しくなるでしょうが 彼は常にこのクラブの 偉大な選手の一人であり 試合の偉大な大使の一人でもあります
ウゴ・モンイエは トウィッケンハム・ストップで 13年のキャリアを終える ウィングは14回イングランド代表でプレーし,ライオンズ代表で2回のテストも出場した.