記事の要約:  メイン州のスキーリゾートで 週末に7人が負傷した スキーリフトが急に後退したことで 障害のあるギアボックスとバックアップブレーキシステムが 原因だと言われています キング・パイン・リフトが230人を運ぶ後 3人が病院に搬送されました 土曜日の朝,カーラバスセット・バレーのシュガーローフ・マウンテン・リゾートでリバースで運行し,ライダーが飛び降り始めたのです 生命を脅かすような 怪我は無い 日曜日,リゾートは,予備調査で,エレベーターのギアボックスが故障し, 2つのブレーキシステムが無効になったことが判明し, 3番目のバックアップブレーキも適切に展開できませんでした. 座席が 450フィートほど下がった後, 緊急ブレーキを引いたと, シュガーローフの広報担当者イーサン・オースティンは声明で述べた. ビデオをスクロールする 負傷者: 7人 (そのうちの何人かは上記の写真) が負傷した メイン州のスキーリゾートでチェアリフトが故障し,土曜日に山を下り始めた. オースティンは,リフトが毎年恒例の 州検定と 動力負荷テストを 通過したと述べました. これは 7年毎に必要とされるものです. 金曜日に,ギアボックスは, 潜在的な問題を特定する ルーティン手順を 通過しました. リゾートによると 調査は進行中であり エレベーターは閉鎖中です エレベーターが止まるとまだ乗っていた乗客は 避難した. 3人の負傷したスキーヤーのうち2人は40マイル先の病院に運ばれ 治療を受け退院し 3人目は別の病院に運ばれたと病院の広報担当者は語った. 3人目のスキーヤーの状態は不明だが リゾートは生命を脅かすような 怪我はないと発表した. 土曜の午後 混雑したエレベーターの列に 立っていたデイヴィッド・セグレは 機械が後方へ移動し 秒単位でスピードを上げ始めた 恐ろしい瞬間について語りました 避難: カラバスセット渓谷のシュガーローフマウンテンリゾートでキング・パイン・リフトが逆走し始めた後,3人が病院に運ばれた. 上にいるスキーヤーが避難...
サッカーローフ・マウンテン・リゾートの椅子エレベーターは土曜日に故障し,山を下りて後方に移動し,ライダーに飛び降りるよう促しました. 7人が負傷し,3人が病院に搬送されたと当局者は述べた. エレベーターが止まった時 まだ乗っていた乗客は 避難しました リゾートによると 初期調査によると 変速箱が故障し 2つのブレーキシステムが無効になり 3つ目のブレーキも起動できませんでした アメリカアルプス選手権は 数日後にシュガーローフで開催される予定だ