記事の要約:  アトランタ郊外の警察署長が水曜日に辞任した. 裁判官は,アルコールを飲み,睡眠薬を飲んだ後,寝ている妻を誤って撃ったことで,軽度の犯罪で彼を起訴するかどうかを決定する. 警察署長ウィリアム・マッコラムは 新年の夜に 911に電話して 元妻のマーガレットを 事故で撃ったと報告した 検察はマッコラムに対し 軽罪ではなく 犯罪を訴える予定だ 警察署長ウィリアム・マッコラムは 水曜日に ピアスツリー市警察の 職を辞めました この夫婦は1999年に離婚し,後に再会した. "ピッチトリーシティには2つの家族がいた - 警察の家族と私自身の家族だ"とマッコラムは 市のウェブサイトに掲載された声明で述べた. 最近の家族悲劇を考慮して 私は自分の時間と努力を そこに集中し続ける必要があります グリフィン地区検察官 スコット・バラードによると 銃撃事件で マーガレット・マッコラムは 腰から下を麻痺した 彼は先週 マーガレットが 脊髄リハビリテーションセンターで 麻痺の治療を受けていると言った 首長は捜査官に アルコールを飲んで 睡眠薬も飲んだと告げた マッコラムは床の床の下に 銃を隠していた "銃はベッドにありました 移動しようとすると 脇に置いてしまい 発砲しました"と マッコラムは電話の録音で 配送員に語ったそうです 1月1日の銃撃事件で マッコラムの妻のマーガレットが 腰から下を麻痺した 警察署長は スタン・パイに任せられる 1月1日以来 警官の代理を務めている 事件を調査したところ,犬の吠え声で 夜中にマッコラムが眠りから覚めたことが分かったと,CNNは報じている. マッコラムは立ち上がり 9ミリガンのグロック銃を手に取り サービス・ガンを手に取り 家の中をチェックしました マッコラムがベッドに戻った時 彼は銃をシーツの下に置いた. 法医の分析で 確認された...
警察署長ウィリアム・マッコラムは 水曜日に ピーチトリー市警察の職を辞任しました マッコラムは 最近の悲劇に 集中する必要があると言っています 彼の"個人的な家族" 検察はマッコラムを 無謀な行為で起訴しようとしています