記事の要約:  フルガソン ミズーリ州 (CNN) ロイスティン・ホスキンは 古い車を 感情的な所有物として大切にしていました 家の隣に駐車しているときに タイヤが欠けていました ある日市は "駐車場に廃車"を 置いたことで罰金を科しました 2009年に 牽引車が持って行った ファーガソン警察,市役所,市役所との 旅路が始まりました 彼女には1,200ドルの罰金が残されましたが 今でも彼女はそれを理解していません 彼女は,その車に関する無限の法廷の審理に疲れたので,その金額を支払った. "弁護士がいない 私は弁護士じゃない 弁護士が助けてくれないのに ファーガソン市と戦うのは私だ"と ホスキンは今週言いました 1996年のオールドスマビル98号は 16万8千マイルを走った後 二度と見たことがなかった その場所は謎です 刑務所には入っていないので 損失を承知しています 市当局が彼女を刑務所に入れると 脅したこともあります ホスキンが車と1,200ドルを市に譲渡したのは個人の選択の事のように思えるかもしれませんが,米国司法省は今週,ファーガソン内の人種差別の"パターンと慣行"を明らかにし,それはホスキンの政府の狂気の説明に信頼性を与えるかもしれません. フェルガソン政府のあらゆる部門― 警察,地方裁判所,市役所― はホスキンのようなアフリカ系アメリカ人住民を"違法"に 罰金や罰金で狙ったと 司法省は今週 結論付けました 司法 省 は,黒 人 の 住民 が 支払っ た 数百万 ドル の 罰金 や 料金 は",公 の 安全 の 必要 性 よりも 収入"を 満たす 究極 的 な 目的 を 果たし た と 認め まし た. 外の世界では 連邦政府の調査結果は驚異的でしたが ホスキンや他の長年の住民にとっては 結論は新しいものではありませんでした ずっとそう感じていたそうです 連邦当局が 制度化された人種差別を 文書化したのは 今です 公民権調査の一環として 白人の警察官が 警官のダレン・ウィルソンが 連邦市民権違反の罪から 免れられました
ロイスティーン・ホスキンは 町と戦うのを諦めて 壊れた車で1,200ドルの罰金を払った 娘は124ドルのチケットで 人種差別を犯されたと ファーガソン市長は 改革を宣言し 町が前進できるようにしました