この文のより複雑なバージョンを生成する ヤショダーマンのマンサール柱の碑文は, 6世紀初頭のサンスクリット語の碑文で, インドの西部にあるマンサール (時にはマンダソールと書かれています) の近くのソンドニ村で発見された.
もちろん,より複雑な文は"マラワの王ヤソダルマンがフン王ミヒラキュラに勝利したことを記録しているヤソダルマンのマンサウール柱碑碑文は,マンサウール (時にはマンダソルと書かれています) 近くのソンドニ村にある"です.