ハインツは1951年のパン・アメリカン・ゲームに出場し,100メートルと4×100メートルのリレーで銅メダルを獲得した. ハインツは1年後に1952年フィンランド・ヘルシンキオリンピックに出場した. 彼女は100メートルで走り,第1ラウンドで3位となり,競争から除外された. 数日後,彼女は200メートルに出場し,再び第4位で終了した後,ヒートステージで排除されました. オリンピックでの彼女の最後の競技は4×100メートルのリレーでした.
チームメイトのリリアン・ブグリア,グラディス・エルベッタ,アナ・マリア・フォンタン チームはオーストラリアとオランダに次ぐ3位で決勝に進出できなかった.