記事の要約:  ジェレミー・クラークソンのBBCの将来は 来週決定される予定で プロデューサーとの"喧嘩"の報告が 総長に届けられる クラークソンは ヨークシャーのホテルで 熱い食事を撮った後 喧嘩した際 プロデューサーのオイシン・タイモンを殴ったとして 解雇された. 最高視聴率の番組は 放送中止となり 捜査が開始されました BBCのボスは今日,このレポートが来週,事務局長に提出されると言いました. BBCはトップ・ギアを放送し続けることができたが ジェームズ・メイとリチャード・ハモンドは共同主催者ジェレミー・クラークソンなしでは放送を拒んだことが明らかになった. クラークソン (今日帰宅の写真) は 沈黙を保ちました 今日 BBCの幹部が 彼をジミー・サヴィルと 比較したことにどう思っていたか尋ねられたとき BBCはトップギアの残りのエピソードを延期しました - 何百万もの視聴者を失い 何千もの苦情を受けています 駐車場に車を停めた時, サビルの比較についてどう感じたか尋ねると, 停職したトップギア司会者は目を丸めた. 同社は,メイとハモンドに番組のライブ部分のプレゼンテーションを継続させ,クラークソンが出演する事前の録音した部分と組み合わせるという提案を提出したが,両共同ホストは拒否した. 会社の幹部がザ・サン紙に語ったところによると "その全てが悪夢だった" クラークソンとプロデューサーのティモンは トップギア事件の 内部調査に相談しました BBCの幹部Ken MacQuarrieは この事件で何が起こったのか 調べるよう指示されましたが 捜査の締めくくりの時期は まだ不明です しかし ジェームズ・メイは 彼とリチャード・ハモンドが ショーを主催する機会を 提供されたことに 嘲笑しました 攻撃を受けた同僚のジェレミー・クラークソンなしでです 報道によると 2人とも 暫定の共同主催者なしでトップギアを 司会する申し出を拒絶したそうです しかし,今日ロンドン西部の自宅から 短い演説で,メイ氏は,BBCの誰ともこの件について 話していないので,
クラークソンはプロデューサーの オイシン・ティモンを殴ったことで 解雇されました 最高視聴率の番組が 放送中止とされ 捜査が進められています BBCのボスはメイとハモンドの 継続を提案した しかし2人の共同主催者は 長年の友人なしでは 続けることを拒否した