記事の要約:  北京 (CNN) 中国首相は日曜日,世界第2位の経済を冷静に評価し,持続的な減速を懸念しているが,全面的な経済危機に直面するかもしれないという懸念を無視した. "中国の経済は下行圧力と複数のリスクに直面していることは否定しない"とリー・ケチャン氏は全国的にテレビで放送された記者会見で述べた. "重要なことは,安定した成長と構造的調整のバランスを新しい正常 (成長の遅さ) の下で見つけることだ" "我々は近年 強力な短期的刺激政策を 採用していない - 言い換えれば... まだ多くのツールが 備わっている"と彼は提案した. 中国人民銀行 (中央銀行) は今月初めに インフレを防ぐために 利率を削減し 25年ぶりの最低成長率を 目標に設定しました 習近平大統領に次ぐ中国で2番のリーダーである李は,経済における自由市場の役割を強化するために,さらに合理化された政府を約束した. "改革の痛みはまだ残っています 実際には痛みはより深刻になりつつあります そしてもっと多くの場所で"と彼は言いました "改革の過程で 利害関係者は試されるが これは爪を切る事ではなく 剣で片足を切るようなもので 痛みを感じても やらなきゃいけない" リー首相は,中国議会が政府の予算を承認し,今年の10日間のセッションを終了した後, 極めて高級な年次記者会見を開催しました. リー氏は,経済を中心に,政府の反汚職キャンペーン,環境,外交政策の姿勢に触れた,事前に選出されたジャーナリストの質問に答えました. 装飾された部屋から出て行く前に,首相はミャンマーについて聴衆から叫び出された質問に答えました. ミャンマーの戦闘機が金曜日に中国の国境の町に爆弾を投下し,民間人4人を殺害したと伝えられています. "中国とミャンマーの国境の安定を 確実に守る責任と能力があり...
中国首相は経済が複数のリスクに直面していると述べています 改革は"肢を切断する"ようなものだ. 記者会見は リーダーがメディアと対峙する唯一の時間だ