このテーマは"マリン・ゲレア"の特徴的な特徴で 建築家である同名のヒーローが 観客の気分に直面し 最終的には地元の文化に適応できなくなります George Călinescuは,主人公が実際にPetrașcuの親友であるMincuであると提案し,本で使用された名前は,実際の参加者の名前に基づいている可能性があると指摘した.
1907年 農民蜂起 批評家はまた,この小説はザムフィレスクに大きく影響を受けたと主張し,二人の著者は"道徳的,愛国的な態度"を共有し,地主や農民への同情,中産階級や外国出身の人々 ("腐敗した"と描かれた"重組された層") に対する嫌悪感を持っていたと指摘した. カリネスクは,ザムフィレスクとは異なり,N・ペトラシュクには上流社会への同情がほとんどなく",国家的な感情と国の伝統との接触が欠如している"と考えた.