オーガスティン・トレブーコンは1878年5月30日にモンチャブリア (ロゼール地方のル・マルゼー=ヴィル近郊) で4人の弟と妹とともに生まれました. 彼の母親は彼が幼い時に亡くなり,父親は9年後に亡くなった. 彼は1914年に戦争が始まって以来,軍隊にいた. 1914年8月4日に志願兵として入隊する前は,村の結婚式でアコーディオンを演奏した. 彼は415歩兵連隊に配達員として入隊した. 彼はすでに第二の戦いで戦っていた
ベルダン,アルトワ,ソムで戦った後 終戦時にアルデンヌに到着した. 彼は2度負傷し,その中には砲弾の爆発で左腕に重傷を負ったこともあった. 1918年9月に"Soldat de Première Classe" (私兵1級) に昇進した際には",彼は常に義務を果たし,驚くべき冷静さを持ち,若い同志に最高の模範を示した良い兵士"であったと言われました.