アラビア語 ギリシャ語 ギリシャ語 ギリシャ語
オスマン帝国の臣民であるトレビゾンデのギリシャ人と,短命のロシア・カフカス州カルス (それは1918年にオスマン帝国の支配下に戻った) は,20世紀初頭,最初に若いトルコ人によって,そして後にケマリストの勢力によって,広範な虐殺と現在通常は民族浄化と呼ばれるものを経験しました. 両方とも,ポントス系ギリシャ人とアルメニア人が,ロシア人の同宗教派と"保護者"の軍隊と協力し合っていたか,あるいは戦っていたかの口実だった.これは,十月革命に続く両帝国の間の敵対行為の終結前にあった. トルコの山岳地帯を通る死の行進,アナトリアの悪名高い"アメレ・タブル"での強制労働,そしてトパル・オスマンの不規則な集団による虐殺は,1915年から1922年の間,何十万人ものポンテス地方のギリシア人が滅びることにつながった. 1923年,数百年後,残された人々は,ローザンヌ条約で定義されたギリシャとトルコの間の人口交換の一環として,トルコからギリシャに追放されました. 『ブラック・シー』という本で ニーアル・アシャーソンはこう書いています