記事の要約:  スコットランドの労働党議員は エド・ミリバンドに逆らって 選挙後のSNPとの合意を支持しないと 門口で有権者に言っています 選挙戦略に関する党の分裂が 増えていることを示すため 複数の議員は 5月以降 スコットランド国民党との 合意を支持する用意はないと表明している. 英国を分裂させたいというSNPが支える政権の一員になるよりも,党を辞めると脅かしている人もいます. 労働党のリーダー エド・ミリバンドは 選挙後のSNPとの 合意をめぐって スコットランドで反乱に直面しています 影の議長であるエド・ボールスの圧力にもかかわらず,ミリバンド氏は,下院の過半数を獲得できない場合,労働党の政府が権力を握るため,SNP議員の投票に頼ることを排除することを繰り返し拒否しています. スコットランド国民党が 国境の北で圧倒的な勝利を収め 労働党とリベラル・民主党を犠牲にして 議員を数多く獲得すると予想される 選挙で労働党のパニックが 増えています 最近の調査によると,スコットランドの59議席のうち,SNPは50議席を獲得する可能性がある. その中には,現在ゴードン・ブラウンとアリスター・ダーリングが占めている労働党の要塞も含まれている. つまり,ニコラ・スタージョンと アレックス・サルモンドがウェストミンスターで 権力のバランスを維持し, 憲法危機を脅かすことになる. スコットランドの労働党の議員はこう言いました "労働党の議員がドアを前にして言うのは 投票すればSNPと取引はしない" グループが団結してる この立場に反対する同僚は知らないわ 別の議員は"SNPとの合意の見込みは無い"と言い "このことを玄関先ではっきり言っておきます" しかし,私は取引の問題に集中したくないし,それがなぜ排除されていないのか理解しています [ミリバンド氏によって]. 労働党の多数派政権が成立できるという 重要なメッセージではなく 取引を中心とするキャンペーンに 振り回されるのです 去年の独立国民投票で "ノー"の投票が多かった 選挙区や 大勢の...
エド・ミリバンドは SNPの取引で 国境の北部で反乱に直面しています 労働党の議員は 辞めると言っています ミリバンドは SNPとの選挙後の取引を 排除することを拒否した. 労働党の有力な議員は,そのような計画は"信頼できない"と述べた.