第一次世界大戦中,タルタコワーはオーストリア=ハンガリー軍に徴兵され,様々なポストで参謀官として勤務した. 彼はウィーンの歩兵隊とロシア戦線へ行った. 戦後,彼はフランスに移住し,パリに定住した. タルタコワーはポーランド語を話さなかったが,1918年にポーランドが独立した後,ポーランド国籍を受け,同国の最も著名な名誉大使の一人となった. 彼はポーランドのチェスチームのキャプテンとコーチとして6つの国際トーナメントで活躍し,ハンブルクオリンピックでポーランドの金メダルを獲得した.
1930年でした