記事の要約:  (CNN) コンピューターハッキングは かつては 好奇心旺盛のティーンエイジャーの領域でした 政府のスパイや 職業の泥棒や 幸運の兵士の舞台だ 今日,お金がすべてだ. だから中国人ハッカーが ロックヒッド・マーティンを侵入し 兆ドルのF-35戦闘機の 設計図を盗んだのです ロシアのハッカーが 西洋の石油・ガス会社に 何年も潜入してきたのも そのためです 賭けも大きい 2010年 ハッカーが"デジタル爆弾"を ナスダックに押し込んだことで 株式市場を 破壊しようとしていました 2012年にイランは サウジアラビアの石油会社 アラムコの3万台のコンピューターを 破壊しました 昨年ソニー・ピクチャーズの サイバー攻撃による 莫大な (まだ公表されていない) 損害を考えてみてください コンピューターが破壊され 幹部の恥ずかしいメールが暴露され スタジオ全体が混乱に陥った 昔からそうだったわけではない ハッキングは実は 極めて無害で無害な 始まりがあります "ハッキング"という概念は マサチューセッツ工科大学で 約50年前に生まれました コンピュータ科学の学生は この用語を 1969年に電動列車の軌跡とスイッチを"ハッキング"した モデル列車愛好家のグループから借りたのです AT&Tのベルラボの科学者が UNIXを開発していた時です 世界初の主要なオペレーティングシステムの"つです ハッキングは ユニークな解決策を 見出すための芸術となりました ハッカーたちは テクノロジーを より良く あるいは違ったやり方で 機能させたいのです 彼らは本質的に善悪ではなく 賢いだけでした この意味では 最初の真のハッカー世代は "フレイカー" でした アメリカのパンク集団で 国の電話システムに手を加えたのです 1971年に彼らは 2600ヘルツという 高い音で口笛を吹けば AT&Tの長距離スイッチングシステムに アクセスできるという発見をしました 海外へ電話をかけて 電話網の仕組みを 調べるのが楽しみでした これは...
"ハッキング"という概念は 約50年前にMITで始まりました 80年代には ハッカーは テクノロジーをより良くしたいと考えました cnn.com/shortfilmsで紹介されています.