記事の要約:  シリアへの旅行に"関心"を示した5人の10代の少女は,ハイコートの判事によって海外旅行を禁じられた. ヘイデン判事は15歳児2人と16歳児3人を 裁判所の保護者にしました これはイングランドとウェールズの 管轄区域を離れることを 妨げています 彼はタワー・ハムレッツの地元当局が懸念を表明した後に,高等裁判所での審理で判決を下した. 5人の少女は裁判所の保護下となり,英国を離れることができません. ハイドン判事は,少女たちがシリアへの旅行に"関心を示した"と聞かされた後,本日,高等裁判所 (写真) で判決を下した. 判事は,少女たちの身元は特定できないよう指示したが, 5人とも東ロンドンにあるタワー・ハムレット出身だと信じられている. また,彼らのパスポートと,彼らの世話に関与している多くの成人のパスポートを取り除く命令も出した. 彼は,禁止は,パスポートの取り除くように, "厳格な"ステップだったと言いました. 裁判官ヘイデン氏は聴聞会で"しかし,ここで考えられているリスクは,シリアで多くの人々が命を落としたこと,そして多くの人々がそれが可能であることを知っていながら行っていることは,一般に知られているので,非常に深刻です. "今週の初め 別の事件で言ったように この件でも繰り返します 時に法律が介入して 裁判官は禁止は"厳格な"措置だと述べましたが 少女を保護するために必要でした シリアのアレッポ "それゆえ,私は十分な説得力のある証拠があり,リスクの評価は,求められた命令を正当化するものであると満足しています". 少女と関係者達は 本日 裁判所に出席しなかったが 緊急事態の判決を 将来の日に 異議を唱えることができる 裁判官はさらに,少なくとも別のケースでは,若い女の子が家族に属するパスポートで旅行していたという証拠があるため,彼は成人を含めるように命令しました. 彼はまた,この事件の家族メンバーが ソーシャルサービスに完全かつ率直に 対応しなかったという証拠があると言いました そして,女の子たちは より...
ロンドンのタワー・ハムレッツの 5人の少女が 旅行禁止令を受けました 裁判官は,少女たちがシリアに行くことに"興味を示した"後に判決を下した. 15歳から16歳までの5人は 裁判所の監護人になった. 判決はイングランドとウェールズの管轄を 離れることを禁じています ヘイデン判事は 少女たちのパスポートを 没収するよう命じた 判決は"厳格"だが"彼ら自身から彼らを守る"ために必要である 少女たちは"より過激な立場"に 移りつつあるという