フォゲルは 2009 年 4 月,エルフルト の 自宅 の 近く で 道路 を 走行 し て い た 時,ミニ バス と 衝突 し て 重傷 を 負わ れ まし た. 彼女は2日間人工的昏睡状態だった. 彼女は2010年UCIトラックサイクリング世界選手権に出場するために回復し,ミリアム・ウェルテと共に個人スプリントで5位,チームスプリントで6位に終わった. 競い合いました
2011年UCIトラックサイクリング世界選手権.