記事の要約:  福利厚生詐欺師は 歩けなかったと主張して 15,000ポンドを盗んだが パブ・フットボール・チームのミッドフィールドで 秘密裏に撮影された後に 逮捕された. 南ヨークシャーのボルトン・オン・ディーアンのレイモンド・ビラムは 膝と背中の問題で 障害者給付を請求していたため 重度の障害を患っていたと言いました 詐欺捜査官に 警報が流され 秘密裏に 38歳の選手が サンドイリーグで プレーしているのを 撮影したのだそうです レイモンド・ビラム (左) は 歩けなかったと主張して 1万5千ポンドを収めたが 秘密裏に彼のパブ・フットボール・チームの ミッドフィールドでプレーしているのを撮影した後に 捕まった. 38歳の選手 (日曜日のリーグ試合でボールをパスした後にセンター) は膝と背中の問題のために重度の障害を持っていたが,彼のパブサイドではミッドフィールドとしてプレーすることができたと述べた. 詐欺捜査官に情報を与えられ ビラム (左) が サンドイ・リーグでサッカーをしているのを 秘密裏に撮影した ビルームは,彼が周りに移動するために杖を必要とすると主張し,実際に助けなしで数メートル以上歩くことができなかった,裁判所は聞いた. しかし,2008年から2013年の間,約5年間,彼はマックスボロとディストリクト・サンデー・リーグ,サウスヨークシャーでイングスフィールド・レーンの緑のシャツを引っ張り,試合で数マイルを走り,クラッチングタックルを入れました. ビラムは労働・年金省を騙し, 権利のない給付金で1万5千ポンドを盗んだことを認めた. 検察官のジュリー・グラントはバーンズリー法廷に,彼は主にパブサイドのために87試合を数シーズン以上プレーしたと語った. 彼女はこう付け加えた:"ビラム氏は不快感を感じた前に20メートルしか歩けなかったと言った. 捜査官は彼がサッカーをしているのを見た 彼は走り跳ねていました. ビラムは歩行には杖が必要だと主張していたが 裁判所は彼が 5年間定期的にフットボールを プレーしていたことを聞いた ビラムは2008年から2013年まで メックスボロ・アンド・ディストリクト・サンデー・リーグの イングスフィールド・レーンの 緑のシャツを着ていた. 38歳 (右) は詐欺を認めた...
レイモンド・ビラムは 膝と背中の問題を 抱えていたと 38歳の男は 障害があり 歩行には杖が必要だと しかし5年間 彼は南ヨークシャーにあるパブ・チームで プレーしていました 詐欺捜査官が 試合中に彼の"走ったり跳んだり"を 秘密裏に撮影した 彼は後に 権利のない給付金で 1万5千ポンドを盗んだと 認めた