この文のより複雑なバージョンを 作成する アサシンズ・リーグのリーダーとして 最も注目される ラス・アル・グル (Ra's al Ghul) の名前は アラビア語で"悪魔の頭"と訳される
もちろん,より複雑な文は "最も注目すべきは 暗殺者の同盟のリーダーとして, ラス・アル・グルが センセイの息子で, タリア・アル・グル,ニッサ・ラトコ,ドゥーサン・アル・グル, そしてダミアン・ウェインの祖父である"