Write a continuation for this paragraph - はロサンゼルス・エンゼルスで12勝11敗を挙げ、からは古巣のインディアンスでプレイ。は15勝8敗を記録したが、ボストン・レッドソックスとのリーグチャンピオンシップシリーズ
最中の10月21日にサンフランシスコ・クロニクルがパードが2002年から2005年にかけて成長ホルモンを使用したことを報じた。バード本人は「目的は脳下垂体腫瘍の治療のため、医師の管理のもとに使用した」と使用を認めた。12月13日に発表されたミッチェル報告書にパードの名前が記載された。