記事の要約:  2人の十代が10万ポンドの ランボルギーニを盗んだ 2マイル後 事故を起こしただけだ 18歳のコナー・スマートと 17歳のジェイソン・グラントは 夜中にアバーディンの家に侵入し 3台の車の鍵を盗んだ この2人はランボルギーニ・ギャラルドと6万ポンドのBMW X5を盗み出し,また4台の携帯電話,iPad,テレビと500ポンドの現金も持ち去った. コナー・スマート (左) とジェイソン・グラント (右) は 夜中に車の所有者の家に侵入し 3台の車の鍵を盗んだ しかし 車の盗難者は 強力なランボルギーニの 制御を失い 2マイル先のバンに衝突しました 警官は スマートの家まで 直接連れて行かれました 車の所有者がアプリを使って 盗まれたiPhoneを 追跡したからです 2人は罪を否認したが 8人の男と7人の女からなる陪審は アバディーン保安官裁判所で有罪判決を下すのに 40分しかかかりませんでした 車の所有者 コリン・クライトンとパートナーは 朝早く起きて アストン・マーティン・ヴァンキッシュの 鍵と車が無くなりました 車を盗んだ泥棒は 驚くべき10万ポンドの ランボルギーニ・ギャラルドを盗んだが 2マイル先で 墜落した グラントとスマートはまた6万ポンドのBMW X5と4台の携帯電話,iPad,テレビ,財布,ハンドバッグとアバディンの西端にある財産から500ポンドを盗んだ. 警察は午前3時09分頃 ルイス・ロードで 自動車事故の報告を受けた 警察が衝突現場に着いた時, 損傷したランボルギーニとバンが横に横たわっていた. 運転手は現場を去った. 隣人 キンバリー・マードックは 裁判所に グラントが ランボルギーニを運転しているのを見たと証言しました 8月4日の夜 寝室の窓の外から 大きな音が聞こえたのです 26歳のキンバリー・マードックさんは 近所には高性能の車がたくさんあると 言いました そして 隣人が外に出るのは 奇妙な朝の時間だと思いました "スーパーカーのような音が聞こえた" と医者は言った...
コナー・スマートとジェイソン・グラントは 盗難で高級車の2台を盗んだ 盗難者は100,000ポンドの ランボルギーニ・ガラードで逃げ出したが 事故を起こした また,ペアが BMW X5,現金,iPadを ウエスト・アバディンの家から盗んだ. 盗まれたiPhoneを スマートの家まで追跡した Appを使って逮捕された