次の文を完成させる:ヴィラレアルの小説"ポチョ" (1959) は,最初のチカノ小説の1つであり,広く認められた最初のものです. 『ポチョ』は『メキシコ系アメリカン』と『チカノ』文学との間の重要な移行的リンク』と呼ばれている.これは,小説としての強みと,1970年代のラテン文学の再発見と回復におけるその使用のためである. 小説はリチャード・ルビオの子供時代を詳細に描いています.
1910年の革命の脱出 アメリカ人の第一世代として,リチャードは両親の矛盾する価値観と闘っています. 父親のメキシコの名誉,伝統,誇り,男性性,そして母親と特に彼の姉妹が採用した家族と女性の役割に対するよりアメリカ化された見解です. リチャードの父親は家族をメキシコに戻す夢を抱いているが 状況と選択が彼をアメリカに留めている 同じように,リチャードも学校で成績が良く,作家になるために大学に行きたいと思っているが,父親が家を出た後,彼は家の主人公にならなければならない.しかし,リチャード自身はパールハーバーの後に海軍に入隊するために家を出た. 学者フランシスコ・A・ロメリによると,この小説は"メキシコ系の人々はメキシコとイギリス系アメリカの両方である,彼らが主張できる正当な場所を持っていると主張している.チカノは様々な程度でそれを合成し,アメリカ文学の大流の舞台で初めて,複雑で多次元的なヒスパニックのキャラクターを強調している. 個々の欠陥にもかかわらず,深い意味と信頼性を持っている. "