この段落の続きを書きなさい - チャールズ・パトリック・ジョン・コグランは1863年6月24日にイギリス・カフラリアのキング・ウィリアムズ・タウンで生まれました (1866年からケープ植民地の一部). 彼には三人の兄がいた. 父のジェームズ・コグランはアイルランド出身でカトリック教徒で,アイルランドの大飢饉から逃れるためにイギリス陸軍士官として1851年に南アフリカに到着した. 第8回クソサ戦争で戦った後
1850年から1853年にかけて,第2 (女王の王立) 歩兵連隊と共にケイスカマ山脈に駐留したジェームズは,スコットランドのダンバートンシャー出身の妻イザベラ・メアリー (née Maclaren) とそこに定住した. 彼らはコグランが軍から退役し,最初の子供,ジェームズという男の子が生まれた後,キング・ウィリアムズ・タウンに引っ越した. 兄のジェームズ・コグランは キング・ウィリアムズ・タウンで 町議会議員になった.