記事の要約:  (CNN) 韓国の米国大使 マーク・リッパートに ナイフを握った韓国人の進歩主義活動家が 朝食会議で襲った事件は 朝鮮半島を分裂させ続けている 紛争の稀で衝撃的な思い出でした 韓国間の緊張が 絶え間ない背景にも関わらず ソウル市内の治安は 比較的穏やかです しかし現地時間 木曜日の朝,韓国民族主義者と反米抗議活動に 結びついた容疑者の襲撃者は,毎年恒例のアメリカと韓国の合同軍事演習に対する反対を表明し, 韓国再統一を呼びかけ, 10インチのナイフで大使の顔と手を切った. リッパートとの朝食の会談は ソウルにあるアメリカ大使館の すぐ反対側の建物で行われました 事件の"週間前に 大使と市内のホテルで 行った朝食会議と あまり違いないでしょう リッパートは警備員やセキュリティチェックなしで 自由に移動し, 大使館のスタッフの"人か2人しか 付き添っていなかった. 実際 9・11以降も ソウルの中心部にある 大型ビルの大半は 比較的簡単に入ることができ 安全対策は 概して 表面的なものでした これは,韓国の市民と米国政府の代表の間の直接的な対立が 稀であり,暴力的な政治的攻撃は珍しいからです. 韓国 に 駐留 し て いる 米国 の 軍 に 対し て も,米国 の 政策 に 対し て も,時折 集団 の 抗議 が 起き て いる の は 本当 です. しかしこれらの抗議は一般的に平和的に行われており 1980年代の環境とは 大きく異なる状況です 当時 独裁的な韓国政府に対する 民主支持の抗議者が米国政府の施設を攻撃し 焼いたときです しかし,ソウル市内は比較的安全で,公的治安はしばしば緩やかであったが, 韓国では公的人物に対する暴力的な攻撃は,実際には前例のないものではない. リッパートへの攻撃は...
韓国駐在の米国大使マーク・リッパートは ソウルで襲われた. (スコット・スナイダー) 韓国では 公共人物への攻撃は前例のないことではありません