カジコワは,アテネで開催された2004年夏季オリンピックで,28歳の時にチェコ代表に初めて入場し,そこで個人とリレーのフリースタイルの競技でのみ出場した. 彼女はまた,女子4 × 100 mフリースタイルリレーで仲間であるヤナ・ミシュコヴァ,ペトラ・クロソヴァ,イロナ・ハラバッチコヴァと合流した. アンカー・レグを泳ぐカジコワは57.90秒を記録し,チェコチームは第7位と第13位で,合計3時46分83秒で第1節を終えた. フリースタイル50m
カジコワは26.18秒で第7ヒートで100分の1秒 (0.01) の差でトリン・アルジャンドに勝った. カジコワは25位で準決勝に進出できなかった.