記事の要約:  2つの言語を話すと 性格が2つに分裂する 可能性があると 研究者達は発見しました 言語話者の多くは 話す言語ごとに 完全に異なる性格を持っていると言います 双語能力を持つ人は 色を違うものと見ていることが わかっています 研究者によると 外国語を話すと 性格が変わるというのです "異国語 を 話す 人 が 異なる 心 を 持っ て いる か と 尋ねる の で は なく,『一人 の 内 に 異なる 心 が 存在 する か と 尋ねる』と,ランカスター 大学 の 心理 言語 学 者 パノス ・ アタナソポルス は 述べ て い ます. "言語がこのプロセスにどの程度影響を与えるかについては,長年にわたる議論の焦点となっている. 異なる言語は,その言語話者が異なる行動をする原因になるのか?"とチームは書いている. "ここで,ドイツ語と英語を流暢に話すバイリンガルは,動作の出来事を,動作する言語の文法的な制約に従って分類することを示しています. アタナソポルスと彼の同僚は,英語とドイツ語の話者が出来事を扱う方法の 特別な違いに興味を持っていた. 英語には 行動を時間的に位置付けるための文法的なツールキットがあります "ベルミューダに航海していて エルヴィスを見た"と "ベルミューダに航海して エルヴィスを見た"は違います ドイツ語にはこの特徴はありません 結果として ドイツ語話者は 出来事の始まり 中間 そして終わりを 指定する傾向がありますが 英語話者は 終わりを省いて 行動に集中する傾向があります 例えば 同じ場面を 見ているとき ドイツ語話者は '家から出て 店へ歩いている' と言うかもしれません 一方 英語話者は '歩いている' と言うだけです この研究によると この2つの言語を話す人々が 出来事の見方に影響するようです "まず,モーションエンコーディングの言語間の違いから予想されるように,ドイツ語のテストコンテキストで機能する参加者は,英語のコンテキストの参加者よりも,動作の完了に基づいてイベントをマッチすることを好みます. 人生のどんな段階でも 2つ目の言語を学ぶことは 脳を鋭く保つのに役立ちます...
研究者達は英語とドイツ語の違いを 詳しく調べました 言語によって考え方が違っていたのです