次の文を完成させる: レドゥスは1989年に最高の攻撃的なシーズンを過ごし,1990年から1992年まで海賊隊を3連覇のナショナルリーグ東部リーグタイトルに導いたが,彼の生産は負傷によって妨げられた. 1988年以降,彼は通常のシーズンで98試合以上に出場したことがない. レドゥスは438の平均 (7勝16敗) で全試合をリードした.
1992年ナショナルリーグ・チャンピオンシップ・シリーズで,最初のベースで4試合をスタートし,ピンチ・ヒッターとして1回出場した. ピレッツのジム・レイランド監督は決定的な第7試合でレドゥスをプレーさせないことを選択し,右手のピッチャーであるアトランタ・ブレイブスのジョン・スモルツに対して左手のバッターに好意を示した. 第7試合で,ブレイブズは9番の終わりに3得点を記録し,海賊隊の2対0のリードを消し,ナショナルリーグの旗を保持した. レダスは1992年末にフリーエージェンシーを選択し,1994年のシーズンの終わりに引退する前に,テキサス・レンジャーズで2つの怪我に悩んだシーズンをプレーした.