セントヘレンズ・タウンが シーズン終了の決定的な降格戦に臨むと
ドイツ人捕虜の帰還を提案した. トラウトマンはブレーメンの自宅に戻れるが 代わりに彼の側を支持するために残ることを選択した. 試合後,偵察任務で来たマンチェスター・シティのマネージャーであるジョック・トムソン (ゲイリー・ルイス) は,ベルトに近寄り,引退したフランク・スウィフトの代わりに彼のシティチームで位置を提供した. シーズン終了のパーティーで,チームメイトは彼にバスケットをプレゼントし,家族に持ち帰るが,バートとマーガレットとのつながりが強まり,彼は代わりに滞在し,間に合えば結婚する.