記事の要約:  弱々しい退職者アラン・バーンズを 襲った麻薬中毒者は 弁護士が彼の攻撃は"憎悪犯罪"だと 論じるのを聞いて泣いた 検察によると リチャード・ガティスは 意図的に 4フィート6インチの視力障害の 67歳の被害者を 対象にしました 障害者に対する敵意から タイン・アンド・ウェアのゲイツヘッド出身のバーンズ氏に対する臆病な攻撃は1月にイギリスを震撼させ,彼の新しい家を買うための資金調達キャンペーンはわずか数日で33万ポンドを稼ぎました. アラン・バーンズ - 成長に問題があり,視力も欠けている - は,1月に麻薬中毒者リチャード・ガティス (右) の攻撃を受けた. 検察は本日 この犯罪を 障害者嫌悪犯罪として分類するよう要求しました ゲイツヘッド出身のガティス25歳は ニューカッスル・クラウン・コートで ビデオリンクで今日 ダーハム刑務所から現れました 彼は安全のために隔離されています 彼は4月2日に判決を受ける. 泥棒は今日 椅子に腰をかがめて座って 事件の続きを聞いていたが ある時点で 涙を流した 検察官のニック・ドライは ガティスが 障害者や高齢者のための 保護施設で攻撃したと言った 彼は警察に 部分的に認めた 攻撃前にバーンズ氏を知っていた 裁判所は,バーンズ氏の意見では, 彼は彼の障害のために攻撃されたことを聞いた. ゲイティスがバーンズ氏を特に狙ったと認められた場合, 障害者に対する一般的な敵意があると推論できる"と述べた. ガティスは 障害者嫌悪犯罪を犯している ということになる 襲撃と強盗の意向で 犯罪を重くする ドリー氏はさらに"王室が求めているのは純粋な推論だ"と付け加えた. バーンズ氏への攻撃はイギリス全土で憤りを引き起こし,彼の隣人,美容師ケイティ・カトラーが67歳のバーンズ氏を助けるための基金を組織しました. 世界中から寄付が流れ込みました そしてバーンズ氏には 新しい家を買うために 33万ポンドが与えられました しかしポール・スローン法廷裁判官は 障害者に対する 普遍的な敵意の主張は"空虚"だと主張し 裁判所に告げた 重大な状況が...
障害者の年金受給者の強盗事件は1月に英国に衝撃を与えました. 視力障害の67歳の男性が 地面に倒れ 鍵盤骨が折れた 麻薬中毒者 襲撃容疑で逮捕 襲撃と強盗の意図を認めた 検察は"障害者ヘイトクライム"として 犯罪を分類するよう要求した 被害者を助けるためのアピールで 今年初めに33万ポンド以上を集めました