1950年代初頭,冷戦の緊張が激化し,ソビエトの関与が激化し,
1953年6月の東ドイツの蜂起は,1953年の総選挙で2%以上の全国投票を獲得した (親ソ連) 共産党に対する西ドイツの不信感を強めた. 1954年6月27日にマックス・ライマンとヨゼフ・レドヴォーンが議会の免責権を奪われたのは,その背景にあることだった. レドワンは1954年8月に逮捕された. 彼 が 逮捕 さ れ た の は,よく 知ら れ て いる "高逆行 の 準備" ("Vorbereitung zum Hochverrat") と いう 罪名 で ある. 逮捕直後,彼の妻のフリーデル・レドワンは,ハンブルクで党の集会を開き, (政治的に親切な新聞の報道によると) 投獄された"愛国者ジョセフ・レドワンの妻"として同志から祝辞を受け取った.