記事の要約:  レストランのトイレで赤ちゃんの衣替えを依頼した母親は 近くのテスコで 赤ちゃんの衣替えを依頼されたと訴えた. ヘレン・クィネルは 8ヶ月の娘のモリーを ペンキ交換のために ハンプシャー州ファレハムにある カフェ・タスクのトイレに連れて行った インド料理店には 赤ちゃんの洗濯機が 設置されていないので 店長に 女の子のトイレを使ってもいいか尋ねました ヘレン・クィネルは8ヶ月の娘モリーをハンプシャー州ファレハムにあるカフェ・タスクのトイレに連れて行き,おむつを交換し,夫とインド料理店で食事を楽しんだ. 赤ちゃんの尿片を交換したいなら 近くのテスコのスーパーマーケットで 35歳の彼女は 夫のダニエルと妹のクリステル・ファウラーと 一緒にいました グループが支払いを済ませて行きました 彼女はその事件でショックを受け,恥ずかしくなったと言った. クイネル夫人曰く 店長曰く "許可しない" 私はショックで妹のところに来て "赤ちゃんの交換をさせない"と言いました インド料理店には 赤ちゃんの洗濯機が 設置されていないので 店長に 彼女と一緒に持っていた 洗濯機のマットを使って 女性のトイレを使ってもいいか尋ねました 断られたと言ってる 信じられず もう二度と戻らない "それは私を本当に不安に感じさせた. 汚い赤ちゃんを 置いて行かないよ" レストランの店長 モスード・アハメドは謝罪し 事件は誤解だったと述べた. 彼はこう付け加えた:『これは誤解だ. 赤ちゃんの更衣室は無いけど 女性のトイレで 変身する人が多いので やってもらおう テスコのベビーチェンジルームが 特別に用意されていると トイレで着替えてもいいけど 部屋はあまりない 女性用,男性用,障害者用が あるが,赤ちゃん用の部屋はない. "多くの家族がここに来て 誰も文句を言わなかった"
ヘレン・クイネルは カフェ・タスクで 赤ちゃんの娘のモリーを 交換したかった 近くにあるテスコの 施設を使おうと 言われたと 恥ずかしくなった後 インド料理店には二度と戻らないと誓いました レストランの店長が謝罪して 事件は誤解だったと言った