記事の要約:  血液を献血したことがあるなら 熟練した看護師や医師でさえ 静脈の位置を初めて特定するのに 苦労することがあるでしょう アメリカでは 病院が 無害な近赤外線を用いて 腕の中の静脈を 特定できる装置を 試行しています この装置は静脈を検知し 腕の上に リアルタイムで 画像を投影します 医療従事者が針を どこに置くべきかを 知るのに役立ちます ビデオをスクロールする メンフィスに本拠を置く会社が 静脈を観察するシステムを公開しました 皮膚の"下"を覗くために 赤外線を使います 皮膚の表面に 静脈の高解像度画像を投影できます この装置は医師や看護師に すぐに静脈を見つけることを可能にします この医療システムは メンフィスに本拠を置くクリスティ・メディカル・ホールディングス社が設計したものです 皮膚の表面に直接 静脈の画像を映し出すことで 複数の針刺しによる不必要な痛みを 免れるといいですね この装置は 動ける腕に固定され 動ける腕を動かせて 患者の腕を観察する際に 固定します 血液中のヘモグロビンに吸収され 周囲の組織に反射されます 情報をデジタルで処理し リアルタイムで皮膚に投影します 血液中のヘモグロビンに吸収され,周囲の組織に反射される. 情報はデジタルで処理され,リアルタイムで皮膚に投影されます.それは0.6インチ (15mm深さ) のパターンと0.4インチ (10mm深さ) の静脈を見ることができます. この装置は 動ける腕に固定され 動ける腕を動かせて 患者の腕を観察する際に 固定します 血液中のヘモグロビンに吸収され 周囲の組織に反射されます 情報をデジタルで処理し リアルタイムで皮膚に投影します これは正確なイメージを 提供しています...
メンフィスを本拠とする 会社が 静脈の観察システムを 公開しました 皮膚の内側を赤外線で 観察するものです 血管の高画質画像を 皮膚の表面に投影します この装置は医師や看護師に すぐに静脈を見つけることを可能にします また バイフォーケーションやバルブなどの特徴も強調しています