記事の要約:  サンフランシスコの病院で 12人の患者が"腎臓交換"に 参加します 約3時間かかる手術は 木曜日と金曜日 カリフォルニア・パシフィック医療センターで 6人の臓器提供者と 6人の受容者に実施されます 腎臓を寄付する親戚や友人とは 互換性がありません 寄付は相手の知らない人に バック・トゥ・バック: 珍しい一連の相互関連手術で サンフランシスコの病院で 6人の患者が 6人のドナーから腎臓移植を受けています ウィリアム・ブライ博士によると この"ペアドネーション"は 寄付の連鎖を 始めた女性と 寄付者と受給者を 合わせるコンピュータープログラムのおかげで 実現しているそうです サクラメントのズリー・ブルースアード55歳 腎臓を 提供することに同意しました 患者と彼の親戚が 互換性がない男性に その親戚は 腎臓を患者に寄付します 患者の家族や友人が 適合性の問題で 腎臓を寄付できない場合もあります サンフランシスコの局によると,この種のペアリングは, 6人の腎臓患者が全員移植されるまで,さらに4回続く. 腎臓の交換は マッチグリッドという コンピュータソフトウェアを通じて行われました 腎臓の受容者である デイビッド・ジェイコブスが開発しました アルゴリズムのプログラムで 人の遺伝子プロファイルを使って 潜在的マッチを見つけます 一旦マッチが確認されれば 医師や看護師や ケースマネージャーが 実現するための物流作業をします 寄付の連鎖と 寄付者と 受贈者を合わせる コンピュータ・プログラムを始めた 祖リー・ブルースアード55歳 (写真) のおかげだと ウィリアム・ブライ博士は言います 準備: 約3時間かかる手術は 木曜日と金曜日に行われます カリフォルニア・パシフィック医療センター (写真) で 6人の臓器提供者と 6人の受容者によるものです 彼女の息子は13年前に癌で亡くなり 彼女の夫も14ヶ月前に癌で亡くなりました "余分な一日がほしいって どんな気持ちか知ってる"
処置は木曜日と金曜日に行われます カリフォルニア太平洋医療センターで 腎臓を贈る親戚や友人とは 互換性がありません だから,彼らは一致する見知らぬ人に寄付します.