次の文を完成させる: 1917年4月8日の夜,アラスの戦いが始まると,第10大隊はドイツの防衛のヒンデンブルク線の前哨地であるルーヴァルウッドを攻撃しました. 攻撃中に首に傷を負ったマッカンは,それを包帯に包んで,ほとんど話すことができなかった後,数時間もの間彼の部隊と一緒にいて",オーストラリアの伝記辞書"によると",彼の兵士にインスピレーションを与えた". 状況が明らかになった時 彼は医療の為 報告し イギリスの病院に 避難させられました 6週間の回復の後,マッカンは5月末に部隊に戻り,A Companyの指揮を任された. 1917年7月から11月までのフランドルのパッシェンデール戦の全戦にわたって,
12月下旬にイギリスで訓練部隊に配属される前に, 9月にメニン・ロード・リッジの戦いで戦った. 彼は1918年6月にバタリオンに戻った. 6月29日,大隊が"平和的侵入"戦術を用いてドイツ軍の戦線の一部を占領した後,マッカンの隊はドイツ軍が反撃して彼の前線の位置に突入したとき,新たに獲得した位置にいた. 彼は彼の会社のシグナル,メッセンジャーと 予備隊を先導して 隙間に入りました ドイツ軍は機関銃を含む武器を捨てて逃げた.