ディーター・サトラーと大臣のアロイス・ハンダマーが 政権に取って代わられた後 これは,サトラーがバイエルン地方議会 ("Landtag") のメンバーに実際に選ばれなかったにもかかわらず",副大臣"に相当する役目を務めたという事実と部分的に結びついていたか,単に党内の力のバランスの変化を反映していたのかもしれない. 1950年から1952年にかけて,サトラーはドイツ劇場協会 ("Deutscher Bühnenverein") の会長を務めた. 1951/52年にはバイエルン放送局 (Bayerischer Rundfunk) の放送評議会の議長を務めた. この時点で,
1948/49年のベルリン内とその上での劇的な出来事により,ドイツのアメリカ,イギリス,フランスの軍事占領地域 (しかし,目立つことに,ソ連占領地域はそうではなかった) は1949年5月に統合され,米国が後援したドイツ連邦共和国 (西ドイツ) として再開された.