記事の要約:  ロンドンの中心部が 超富裕層のみの 住みやすい場所になったため 首都に住みたがる上位1%以外の住人は 都市の外へと向かっています このグラフは"中流階級の移住"が 裕福な買い手たちが ケンジントンと チェルシーから チェズウィックと クラファムに 移り住んでいることを示しています ハーン・ヒルとケンサル・ライズが新しい"ナッピー・バレー"で 両親が住んでいた場所に住めなかった裕福なカップルは キルバーンに向かっています 平均的な住宅価格が 4 億6 千ポンドで 普通の収入を持つ 購入者の大半は まだその手の届かないままです この地図は ロンドンがどのように分割されているかを示しています 赤は中央市場 青は確立した市場 黄色は新興市場です ロンドンの中心部の外で確立した主要市場で ハンプステッド/ハイゲイトが住宅価格のトップです 西のテディントンから東のテムサイドまで Savillsの住宅研究部門のLucian Cook氏は,若い人達が買い物をする際には"新しい分野を切り開く"傾向があると述べた. しかし彼はMailOnlineにこう言いました:"これらの地域が変革の過程を 経験するのに"0年かかることもあります. クック氏はさらに,友人に近かったが,ある場所で住まいができない買い手は,しばしば隣接する地域に移行すると付け加えた. しかし,彼は新興地域では,社会経済上の上位数の人たちが多く住んでいると警告し,これは住宅価格に反映されていると述べた. クック氏はこう言いました "75%の住宅ローンを借りて 買い物をする人にとって 比較的高い収入のプロフェッショナルが2人いる場合が多い" ロンドンの中心部では 10年間で 価格が180パーセント上昇し 資産は上位1パーセントの収入者にしか 買えなくなっています ハーネヒル (左) とケンサールライズ (右) は新しい"ナッピーバレー"です 首都の国内の買い手は外を見て...
"中産階級の移住"は 買い手たちがケンジントンとチェルシーから クラファムとチズウィックへと 移るのを意味します ハーネヒルとケンサルライズが 新しい"ハッピーバレー"に なったと サヴィルズの調査によると 両親が住んでいた場所に 住めない裕福な夫婦が キルバーンに向かっている