記事の要約:  モスクワ (CNN) ロシアのウラジミール・プーチン大統領は月曜日,チェチェン指導者ラムザン・カディロフと,元ロシア治安捜査官アレクサンダー・リトヴィネンコの殺害容疑者アンドレイ・ルゴヴォイに,30人以上の名誉賞を授与した. カディロフは勲章を授与された. プーチン大統領が署名した命令には",仕事上の業績,積極的な社会活動,長年の勤勉な仕事のために,チェチェン共和国の大統領,ラムザン・カディロフに勲章が授与されます"とあります. ロシアの元諜報員アレキサンダー・リトヴィネンコの毒殺の容疑者ルゴヴォイは,プーチン大統領の令状により,第二級勲章"祖国への功績勲章"を授与されました. 2008年からロシア駐米大使を務める 外交官 セルゲイ・キスリアクも 賞を受賞した人物です 彼は"外交機関の名誉ある職員"として引用された. ルーゴヴォイはロシア下院の 国民主義的でクレムリン支持の 自由民主党の 議員です 下院の安全保障と反腐敗委員会の副議長です. ロシアのテレビで"裏切り者"という番組を主催し モスクワでレストランを経営しています カディロフは野党指導者ボリス・ネムツォフの暗殺について発言し,銃撃事件で起訴されたチェチェン人の1人ザウール・ダダエフを弁護した. "ザウール・ダダエフはロシア内務省の役員で,名誉ある役目を果たした"とカディロフは自身のインスタグラムアカウントで述べた. プーチン大統領の広報担当者Dmitry Peskovは チェチェン大統領に賞を授与された時と同時期に 容疑者の逮捕が起こったのは 偶然だと述べた. ロシアのRBCの取材で 彼は賞に関する法令は数ヶ月前に提出されたと強調した.
チェチェン大統領ラマザン・カディロフを含む30人以上の人を称賛した. また,ロンドンで元ロシア諜報員殺害で起訴されたアンドレイ・ルゴヴォイ氏も 賞を受賞しました. ロシアの米国大使は"外交機関の名誉ある職員"として引用されている