記事の要約:  大学高官がたった14ヶ月で 4万5千ポンドの費用を支払ったことが明らかになった. バンゴー大学の開発担当取締役 シェイラ・オニールは 飛行機,ホテル,食事に1万ポンドを費やしました その中には彼女と3人の同僚のニューヨーク旅行も含まれていました スティーヴン・ソンドハイムが製作した スウィニー・トッドの ブロードウェイでのエマ・トンプソンと ブリン・ターフェルを見ました 費用:写真に写っているバンゴー大学の開発部門のシエラ・オニール氏は,そのお金を飛行機,ホテル,食事に費やした. 2013年秋に就任したオニール氏は2013年10月から2014年12月までの間にタクシーに1,000ポンド以上,食べ物に5,400ポンド,ホテルに14,000ポンド以上を費やした. この数字はS4Cのニュース番組"Y Byd ar Bedwar"から得られたものです. 大学はニューヨークの訪問を擁護し,将来の開発のための資金を調達するために必要だと述べた. 60歳のオニール氏は,大学副校長ジョン・ヒューズ教授と,その妻,国際開発の大学主任のクィンユ・ウ博士と同行しました. 芸術センターのエレン・アップ・ロバートも招待されました センターには,同機関から名誉博士号を取得したTerfelの名前の 450席の劇場が含まれます. 同僚:60歳のオニール氏は,ニューヨークへの£10,000の旅行で,副校長ジョン・ヒューズ教授 (左) と彼の妻,クィンユ・ウ博士 (右) と同行しました. 4900万ポンドのプロジェクトは既に予算を1200万ポンド超えている. テルフェルは以前は"すべてを完璧にするために時間が必要"と延期を擁護していた. Plaid Cymruの教育スポークスマンであるサイモン・トーマスは"この旅行はPontioに関係していたと理解しています. 建設作業が 間に合うように 資金が使われた方が良いと思います
バンゴー大学のシェイラ・オニールは たった14ヶ月で4万5千ポンドの支出をしました 彼女と4人の同僚のために ニューヨークへの1万ポンドの旅行も含まれています エマ・トンプソン主演の ブロードウェイ・ミュージカルを見た 大学は資金調達のために必要だと主張して 旅行を擁護した.