紀元前221年,当時清の王だった英正は,自分を"第一皇帝"と訳す"シ・黄帝" (始皇帝) と宣言した. "黄帝"は"黄" ("八月一",皇) と"帝" ("賢王",帝) で構成され,数千年前に生きた伝説的/神話的な賢王皇帝を指す.そのうち3人は"黄"で5人は"帝"であった. こうして <unk>は チン・シ・フアンとなり "フアン"/"ディ"の称号が 死んだ人や神話の支配者に 割り当てられていた制度を廃止しました それ以来"王"という称号は 低い階級の称号となり 後に2つの階級に分かれました 人気は少ないが,王"王" (王または王子) という称号は,タイピング王朝まで,中国の多くの君主や王朝によって使用されていた.
19世紀には 王はベトナム語で"vương",日本語で"ō",韓国語で"wang"と発音される.