この段落の続きを書きなさい - パウェルは彼女がミステリー小説を書くつもりはなかったと断言し,ほとんど偶然にそのアイデアにたどり着きました. 2000 年 の 夏 に パウェル は スペイン で 休暇 を 過ごし て い た 時,大学 の 教授 ペルセフォネ ・ ブラハム に メール を 送っ て,そこ に いる 間 に 何 か 買っ て くれる か と 尋ね まし た. ブラハムは マドリードで起きた 謎の殺人事件を 持ち帰るよう頼んだ パヴェルが告白した時 彼女はそんな謎は考えられなかったが ナショナリストの包囲の後にスペインの首都に設定された謎
ブラハムはパウエルに 書き直すよう提案した 8週間後 パウェルは 『ナショナリストの死』の原稿を完成しました