記事の要約:  議会の議長ジョン・バーコウが警告した. 議会は20年以内に ベルコウ氏は,ウェストミンスター宮殿を"目的に適した状態"に保つために"相当な公共資金"が必要だと述べた. 彼は下院と上院を離れなければならなくなるのは"非常に残念なことだ"と述べたが,専門家らは崩壊した建物の修復に30億ポンドの資金が必要だと警告している. ジョン・バーコウ氏は,ウェストミンスター宮殿を"目的に適した"状態に保つために"相当な公的資金"が必要だと述べた.問題には,屋根とパイプの漏れ,古い電気と配管,アスベスト,沈殿,ひどく損傷した石工事と火災のリスクがある. ウェストミンスターで講演したバーコウ氏は"これは素晴らしい環境にある素晴らしい機関です. 博物館のような風習を 持たなければいけません "大胆で想像力のある経営陣のリーダーシップが求められれば,私たちが目的に適した議会であり,このビクトリア時代の遺産が現代的な代表のために実用化できるようになるでしょう". 1834年に古いウェストミンスター宮殿が燃え尽きた火事について,バーコウ氏は"古い議会を焼き尽くし,この議会を誕生させた巨大な火事の200周年を迎える頃には,この場所を放棄し,公共の利益に適切に奉仕するために他の場所を探さなければならなくなるという決断を下せば,非常に残念だ"と述べた. "しかし,正直に言って,この土地に最高の品質の管理と,今後10年間で,無意味な公的資金が投入されない限り,これが結果になる" 歴史的な建物を改修する選択肢の検討により,議会の建物の修理費用は30億ポンドを超えることが示唆された. 数十億ドルの改修が 許可されない限り 20年以内に 議会を放棄しなければならないかもしれない 屋根やパイプの漏れ, 古い電気や水道,アスベスト...
ジョン・バーコウ議長が 議会を改修する法案を提唱した 彼は下院と上院を離れなければならないのは"大きな残念"だと言った. しかし,議会は20年以内に放棄されるかもしれない. 役人達は 重要な投資なしには 建物が生き残れないと心配しています パイプの漏れ,沈殿,アスベスト,古い電源など 最後の大きな改修は 1940年代に ドイツの爆弾による損傷が 処理された時