記事の要約:  裏庭の小屋にレストランを建てた マスターシェフのコンテスト参加者は 計画許可を得られず,それを取り壊さなければならないかもしれない. BBC番組のセミファイナリストだったキャサリン・ミンチョウは フィンランドのサマーハウスで 菜園の裏庭にレストランを立ち上げました しかし今度は 地方自治体との 激しい衝突に陥りました 2008年に番組に出演したミンスチー夫人は グラスターの自宅で開いた"フード・ハット"を 撤去しなければならないかもしれません 建設許可を得られなかったからです ビデオをスクロールする マスターシェフ準決勝のキャサリン・ミンチョウ (写真) は グラスターの自宅の裏庭で開いた"フード・ハット"を 倒さなければならなくなるかもしれません 計画許可を得られなかったからです 彼女は昨年11月に小さなレストラン"グロースター・スタジオ"をオープンし, プライベートな雰囲気のために地元の人たちで人気があることが証明されました. レストランは2つのテーブルしかありません. 予約と特別なイベントのみで開きます. 六角形のテーブルを囲んで作られていて 客席は6人しかありません 客席は木製のベンチで 隣り合わせに並んでいます レンダーの皮で覆われています ミンチー夫人とジェームズ夫人が入居した時,庭園には既に夏の家がありましたが,彼女はそれをレストランとして使用するために計画許可を申請する必要があることに気づいていませんでした. しかし グロスター市議会の役人が レストランを訪れ 彼女に希望があれば 申し込みをしなければならないと伝えました ミンチー夫人は去年11月に小さなレストラン " グローチェスター・スタジオ " を開設し 地元の人たちから好評を得ています レストランは2つのテーブルしかありません 特別な予約や特別なイベントでのみ開きます 建設業者と私は 計画許可は必要ないと考えました"と彼女は言う. "グロスター市議会から連絡を受けたのは 年末のことでした" "私はすぐに彼を訪ねて来てもらった.彼はビジネス活動に満足しているが,私の調査とは対照的に,計画許可が必要だと感じた. 本当にはできない...
カトリーヌ・ミンチョウは BBCのアマチュア料理コンテストで 準決勝でした 彼女は自分の裏庭にある フィンランドのサマーハウスにレストランを開きました 2つのテーブルしかありません 特別なイベントの予約も可能です ミンチー夫人は近所の人たちが このプロジェクトに"とても熱心"だと言いました 建設許可が取れなかったので 撤去するかも