記事の要約:  彼女の日常の仕事は ファッション界の魅力から 百キロも離れたところですが 廃品工場の作業員 ケリー・ローランドは 世界のパレードに 登り込もうと願っています ウェールズ出身の24歳の彼女は ミス・ユニバースの候補として仕事を辞めようとしています ケリーは昼間は汚れたオーバーオールを ティアラとボールドレスに 交換し,すでにミス・カーマーテンシャーの冠を飾り, ミス・ウェールズコンテストで準優勝した. ケリー・ローランドは 日々ゴミ捨て場で過ごしているかもしれないが 今年もミス・ユニバースの冠を 奪おうとしている 彼女は国際バトル・オブ・ベイブスで イギリスを代表する. 彼女は今,国際的なバトル・オブ・ベーブスで, 廃品屋の庭と, 滑走路を交換する. ケリーはアメリカの億万長者 ドナルド・トランプに 魅力を感じ 熱烈な競争で 優勝を望んでいます 彼女はこう言いました 'スクラップヤードの泥と歪んだ金属とは 遠く離れた世界だ. ステージに上がって 素敵なドレスを着るのを楽しんでる ローランドは美しいドレスを着るのが好きで ミス・ユニバースにしたいと願っている スクラップヤードの作業員が ミス・カーマーサンスシャーの冠を飾り ミス・ウェールズで準優勝しました 夜になると 雑音とゴミ箱の匂いを ダンスのドレスと ショーに交換する ケリーは,南ウェールズのアマンフォードの家族のスクラップメタルビジネスの騒音と臭いに囲まれて日々を過ごします. でも夜になると ゴミの山を滑走路に交換し 他の美女と競うために 飾り付けられる 彼女は不動産の巨人ドナルド・トランプが主催する ミス・ユニバースコンテストで イギリスを代表する. でも彼女はまだ アマンフォード・メタルズの 職を辞めていません ケリーはこう言いました "ミス・ユニバースは 世界最大のコンテストの"つで 素晴らしい冒険と 楽しいものになると思います でも彼女はまだ アマンフォード・メタルズの 職を辞めていません "イギリスはミス・ユニバースを勝ち取ったことはないが,今年が我々の年になるかもしれない" - パウラ・アバンドナト,ミス・ユニバース・グレート・ブリタニーの全国ディレクター
ケリー・ローランドが国際大会で イギリスを代表する ミス・カーマーサンスシャーの冠を飾り ミス・ウェールズで準優勝した 彼女は現在,ウェールズのアマンフォードリサイクルメタルの事務所で働いている.