記事の要約:  アイルランドに2000ポンドの豪華な休暇を 獲得するコンテストを宣伝する会社が スコットランドの城の写真を 間違って使った. 国境の北にある人気の観光スポットで このミスは 怒りを引き起こしました エメラルド・アイランドへの旅行のコンテストは イーラン・ドーナン城の写真で宣伝されています イーラン・ドーナン城は西部のハイランドに位置し スコットランドの最も有名な城の一つと 多くの人々が考えています アイルランド代表のコンテストの広告に スコットランドの城の写真を使いました スコットランド城の利用は 驚くことではありませんが アイルランドへの休暇の宣伝は あまり好意的ではありません Eilean Donan Castleの役人は WomenFreebies.co.ukのウェブサイトにアドバイスをいくつかしました 写真はWomenFreebies.co.ukのフェイスブックページに投稿され,その下書きは"もしあなたがアイルランドを訪れたいと思うなら"と書かれています. このページには約800,000人のフォロワーがいて 何千人もの人が投稿を気に入っていますが 鋭い目を持つスコットランド人は 間違いを気づき 指摘しました ジョージア の アドリシャイク の ニッキー ・ トンプソン (63 歳) は こう 述べ まし た. アイルランドに居ないのです. 明らかに間違った場所に 間違った城だ "もしあなたがアイルランドで贅沢な休暇を宣伝するなら,少なくともアイルランドの写真を持っていれば良いだろう. メッセージを送ったけど 返事は来なかった イーラン・ドーナン城のウェブサイトは この場所を"スコットランドの最も象徴的なイメージの一つ"と説明しています 最初の要塞城は13世紀半ばに建設され,キンタイルの土地を監視していました. 城の役人達は 競争のページに自分の反応を投稿し "我々は全く感動していない!!!!" と書きました 城の公式フェイスブックのページには 競技の主催者へのアドバイスが載っています "どこかの誰かが 地理のレッスンを本当に必要としている! そして,早く!!' また,Martin DavisはFacebookでこう書いています: "この城を訪れたいなら,スコットランドにいてください! エイラン・ドーナンの城は...
アイルランド旅行のコンテストで イーラン・ドーナン城の写真を使う スコットランド人の鷹の目で 間違いを指摘した あるフェイスブックのユーザーはこう書いています "いい感じだけど アイルランドの写真を見せられないのは残念だ"