1954年9月 ポーラードは 臨時少将に昇進し 司令官と第3軍役員に任命されました 52歳で彼は取締役会で最も若いメンバーでした. 1954年12月に少将に昇進した. マレーシアに配備されたオーストラリア軍の条件の検査
1955 年 12 月,ポラード は",一つ か 二つ か"の 深刻な 苦情 が ある と 言っ て い まし た が",普通 の 兵士 が 随時 相当 に 苦情 を 抱く こと を 考え て,その 苦情 が 少なく な の に 驚か れ まし た"と 引用 さ れ まし た. 1957年8月,彼は中将に昇進し,ウッドワードがニューサウスウェールズ州知事に任命された後,エリック・ウッドワードの後継として東部司令部司令官となった. シドニーに本部を置く東部司令部はニューサウスウェールズ州をカバーし,2部 (CMF) の上級司令部であった. ポラードは1955年6月9日に公布された女王の誕生日勲章で大英帝国勲章の指揮官に任命され,1959年6月13日に公布された誕生日勲章でバース勲章の相棒に任命された.