記事の要約:  英国では,すべてのタバコは, 恐ろしい健康警告が付いた 普通のパッケージで売られるようになる. 今日,議会で支持された, 画期的な新しい法律の下で. この法案は来年5月から施行され,下院では367票対113票で簡単に可決されました. これはオーストラリアの例を踏まえて行われ,オーストラリアは2年前,若い喫煙者の新世代を抑止するために,公衆衛生法を導入した世界初の国となった. 世界で2番目に シンプルなタバコのパッケージを導入する国は イギリスです 標準化された包装を導入する権限は2014年の子供と家族法で可決されましたが,議員はそれらを施行するために投票する必要があります. 保守党議員100人以上が 反対したが, 労働党とリベラル民主党の支持で 成立した. 消費者を混乱させ,違法輸入を助長するかもしれない. しかし,公衆衛生大臣 ジェーン・エリソンは,この計画が国を"第1世代の禁煙に一歩近づける"と主張しました. 彼女は,タバコの標準化されたパッケージが,ジャンクフードやアルコールなどの他の製品に対する同様のアプローチの"滑らかな斜面"になるかもしれないという懸念を認識していると述べた. しかし,彼女は議員に"政府はタバコ以外の製品に標準化された包装を適用するつもりはない. "タバコは 独特の有害な消費財であり 規制の観点から 独特の扱いを受けてきた" 投票前,健康慈善団体のデボラ・アーノット最高経営責任者は,議員が標準化されたパッケージに"大多数の賛成"で投票すると確信していると述べた. "子どもを保護し,命を救うために,この重要な公衆衛生対策に, 政治的スペクトル全体から, 議員の強い支持がある"と彼女は付け加えた. 癌研究UKのアリソン・コックス氏は"公衆衛生界は団結し,この計画により"第1世代の喫煙のない世代に"国を近づけると主張している.
議会は シンプルな包装に関する新しい法律を 支持する 来年の5月に 施行される ショックの健康上の警告が付いている 普通のパッケージで売られる 2年前に法律を制定した最初の国となった オーストラリアに続く. 保健大臣は,英国を"最初の禁煙世代"に近づける