トレンチャードは1859年6月のタク砦の戦いで "ポウハタン"号に乗っていた. タットナール大尉は,ペイホ川を押し上げようとしたイギリスとフランス軍の絶望的な立場を観察し",血は水よりも厚い!"と叫んだ. そして,アメリカ合衆国の中立にもかかわらず,彼らの助けに行きました.
紛争についてです その直後,アメリカが中国と条約を結んだとき,トレンチャードはジョン・エリオット・ウォード大使の護衛団の一員として,正式に条約を交わした北京へ赴いた. "ポウハタン"はアメリカに戻った.