記事の要約:  コリン・アンドリュース (59) は1年間 投獄されています 退役後2人の女性を 追跡し,嫌がらせした"ジェキル・アンド・ハイド"の 警察署長が 一年間投獄されました 元刑事コリン・アンドリュース (59) は 抗議にもかかわらず 2人の女性を追いかけた 権力も悪用して 彼らを説得し 誰も彼の言うことを信じないようにしました ハンバーサイド警察で30年以上働いた元警官は"社会病的な傾向"があり",支配的で操縦的ないじめ人"と表現された. マンチェスター・クラウン・コートで6週間の裁判の後,彼は証人への脅迫,重度のストーカー行為,嫌がらせ,実際の身体傷害を招いた暴行で有罪判決を受けたが,レイプと他の2件の暴行罪で無罪とされた. 警官として名誉を喪失した イースト・ヨークシャーのヘスル出身の アンドリューは 有名な殺人事件を解決し かつて 銃を持った男を撃ち落としたが 2012年に引退した後,アンドリュースはハンバーサイド警察の刑事司法部門のマネージャーとして民間人として働き,新しいポジションに起因する権力の喪失に対処するために苦労した. 2人の女性被害者は 法律上の理由から 名前を明かせないが アンドリュースに 嫌がらせされた ある男性は彼女の家の外に座って 89回電話をかけて 100通以上のテキストメッセージと 望ましくないプレゼントを 送っていたと語りました 去年8月20日に逮捕されました アンドリュースが 公園の近くで 女性に暴力を振るうのを見て 介入しようとした男性を襲った後です オウェン・フィリップスが999を呼んだ時 元刑事は彼を殴り 仕事に向かっていたのに "失業者のクソ" と呼んだ アンドリュースが捜査を 知った時 脅迫した 女性の私生活の一部を メディアに暴露する 彼女は警察に行くなら 検察のオーウェン・エドワーズは アンドリュースの嫌がらせの 被害者の証言を 読みました 彼はこう言いました "同じ文脈の中で...
コリン・アンドリュース元刑事長官は 1年間投獄された 彼の有罪判決には 嫌がらせと目撃者の脅迫が含まれていた 被害者の1人の証言によると 彼は"社会病的な傾向"を持っているかもしれない もう一人は 眠れないし アンドリュースのいじめに 耐えられない 59歳の男は 彼らに言った 彼らの証言は 自分の証言より 信用されないと アンドリュースは彼の問題は 孤児院での彼の子供時代から生じたと主張した.