記事の要約:  (CNN) イスラエル首相 ベンジャミン・ネタニヤフが今週国会で演説するのは テヘランでも ワシントンでも 期待されたものでした イランの反応は 憤慨と無関心の組み合わせでした ネタニヤフの発言の一部は既にイラン国内で競合する派閥によって利用されているが,この演説の最大の影響は,ネタニヤフの根拠のない非難に結びついている. ユダヤ民族に対するイランの復讐は,古代の使命である. ネタニヤフのメッセージを アメリカ国民に非難する最早の公式反応は 予想通り 最も強いものでした イラン議会の有力な議長であるアリ・ラリジャニは,ネタニヤフを"タンポット政権"のリーダーとして描き,イランの核計画にそれほど関心がないが,テヘランの地域影響力の増大に懸念している. イランの最高指導者であるアヤトラー・アリ・カメネイの事務所と繋がっている キーな公式メディアである 硬直派のカイハン紙は この演説を"ゴミ話"と呼んだが 穏健派のライバルに対して 弾薬として使うことを確認した. この新聞は,ハッサン・ルーハニ大統領とアメリカとの核交渉に最初から懐疑的であったが,ネタニヤフ氏の発言は,テヘランの交渉支持派にとって不都合な真実を示している.イスラエル指導者と彼のアメリカの支持者は,イランとの紛争は,そこで政権交代が起こればのみ解決できると公然と示している. ネタニヤフの演説に関するイランのメディアの報道は 演説のタイミングに関する米国での論争を提起したが, 硬直派メディアは, 演説に過剰な解釈をしないよう警告した. ある過激派新聞であるホラサン紙が言うように",オバマとネタニヤフがイランに関して意見が異なることは否定できないが,両者の[最近の]発言は,両者が同じ目標を追求していることを示している" 米国とイスラエルは イランを制圧する 同じ戦略的目標を共有しているが それをどのように達成するかについては 意見の相違があるという考えが テヘランのハードライン派の立場の基石です ルーハニ大統領を支持する 穏健なメディアは
アレックス・ヴァタンカは,イラン人はネタニヤフの演説に憤慨し,無関心だったと書いている. ルーハニの戦略を正当化している,と彼は言う. この演説はアメリカの不誠実さを表しているが, 交渉に反対する議論はしていない.