記事の要約:  (CNN) 墜落したドイツ航空9525便の"ブラックボックス"に記録された音は 副操縦士が操縦室の外に船長をロックし 飛行機を墜落させたという 捜査官の理論を裏付けている. "神様,ドアを開けてください!" パトリック・ソンドンハイマー船長が 操縦室のドアを叩きながら 叫びながら 副操縦士に懇願しました 13分後 飛行機はフランスアルプスに 衝突しました 飛行機の操縦室の音声録音器からの音声は公開されていませんが, ドイツの新聞Bildは日曜日,録音からの成文の要約であると主張しています. CNNはビルドの報道を 翻訳しましたが 報道によると 操縦室の音声録画機に収録された 1時間半の音声に基づいていますが 情報は独立して確認できません フランスの事故調査機関BEAはCNNに 音声録画が Bildに漏洩されたことに"驚いている"と伝えた. BEAの広報担当者 マーティン・デル・ボノは 漏洩は BEAの捜査官から 来たはずがないと 言った 彼女は,この報告書は単なる"浮気"だと 考えていると語りました. Bildの報道によると ソンデンハイマーが副パイロット アンドレアス・ルビッツに 離陸前にトイレに行けなかったと ルービッツは いつでも行けると言った ルビッツは9525便の操縦士を操縦室の外に閉じ込め 飛行機を山に急降下させたとフランス当局が述べた. 飛行機は20分遅れた. 飛行高度に達した後,ソンドンハイマーはルビッツに着陸の準備を依頼した. 終わると ルビッツは再び船長に "いつでも行ける"と告げます 座席が後退する音が聞こえてきて,船長が"お任せください"と言う. 午前10時29分 航空レーダーは 飛行機が降下し始めていることを検出しました 3分後 航空管制官が飛行機に連絡しようとしたが 返事は来なかった すぐ後に 操縦室でアラームが鳴り "沈没速度"を警告したと Bildは報じた 次は 叩きつけること ソンドンハイマーがルビッツに 入れてもらうように頼んだ 乗客は...
フランスの事故調査機関であるBEAは 音声録音の漏洩に"驚きました" ドイツの新聞"ビルド"は 飛行の最後の瞬間を タイムラインに載せています アンドレアス・ルビッツは"一般的不安障害"と 過去に重度のうつ病を患っていたと,ル・パリゼーン紙は報じている.