次の文を記す. "Ouvrage Simserhof"は,フランスのモゼル県のシエルシュタール市内に位置するマギノ線の"グロス・オーヴラージ"である. ドイツ国境に面し,ロールバッハ"小工事"とシエッセック"大工事"が隣接している. ビッチェの西に4kmに位置する"工事"は,近くの農場 (ドイツ語で"Hof") からその名を導いた. ロールバックの要塞地帯の一部だった. 1940年のフランス侵攻の際,シムサーホフは近隣の要塞を砲火で部分的に守った. 後に
1944年後半のアメリカ軍の進撃に抵抗した. アメリカ軍は1945年初頭,ドイツ軍の反攻作戦"ノールドウィンド"が始まるまで,要塞を短期間占領し,シムサーホフの支配を取り戻した. 砦は最終的に1945年3月15日に第100歩兵師団によって解放された. 戦後,当初はフランス軍のために修理され,1960年代初頭にマギノ線博物館に改造された. 防衛省によって維持され,シムサーホフは現在博物館として機能し,保存されたマギノの要塞のいずれかよりも最も広範な訪問者インフラを持っています.