記事の要約:  銀行強盗が急いでタクシーで強盗を準備し 事件現場に向かう途中で 同じ車両を使って逃走した 犯人は投獄された. 24歳のライアン・フラーが マクドナルドから タクシーに乗って 6マイル離れた ブレッチリーの ナットウェスト支店へ そこで彼は運転手に待たせてもらって 銀行へ行き タクシーの後ろに書いたメモを キャッシングに渡し こう言ったのです '落ち着いて 黙って パニックを起こさないで 24歳のライアン・フラーは,ナットウェストのキャッシャーであるミルトン・ケインドに,彼が書きこんだメモを渡した.このメモには"落ち着いて...私はナイフを持っており,必要であれば人質を連れていきます"と書かれていた.ブレッチリーのキャッシャーが彼に3,379ポンドを渡した後,フラーは外で待っていたタクシーに戻り,誰かが銃で銀行を強盗したと彼に語った. ナイフを持ってるし 必要なら人質も取ろう これは冗談じゃない アイルズベリー・クラウン・コートでは 盗難の時に スマートスーツを着ていた フラーが 警察に手紙を書いたのは 本気で受け止められるようだったと 証言したそうです 彼はこう言った:『私は銀行強盗に似ていないので,彼らが私に金を与えるとは思わなかった』. キャッシングは彼に 3,379ポンドを与えたが,秘密裏にアラームを起動した. 封筒 に お金 を 入れ たい と 尋ね られ たら,フラー は こう 答え まし た.『いや,急いで い ます』. 彼はタクシーに戻り 運転手に誰かが 銃で銀行を強盗したと言った その後 彼はチャネル諸島に逃げたが 警察が彼を捜し出し イギリスに連れ戻した. フラーを21ヶ月投獄した裁判官レコーダー・ライト氏は この強盗は"プロフェッショナルに計画された"ものではなかったが, キャッシャーに永続的な影響を与えたと述べた. その後 銀行強盗はチャネル諸島へ逃げたが 警察は彼を捜し出し イギリスに連れ戻した
24歳のライアン・フラーが マクドナルドからタクシーで銀行へ 彼は急いで旅の途中でメモを書き出し,それをキャッシーに渡した. "落ち着いて... ナイフを持ってるし 必要なら人質も持ってる ナットウェストのキャッシャーは 彼に3,379ポンドを渡したが 秘密裏にアラームを起動した タクシーに戻り 運転手に誰かが 銃を持って銀行を強盗したと言った チャネル諸島へ逃げたが 警察が彼を捜し出し 連れ戻した