記事の要約:  移民はイギリスに 住み,働くためにやって来るが 国の国境を厳格にする新しい措置の下で 過去10年間犯罪を犯していないことを証明しなければならない. 郵便局は,EU外の外国人は,英国に入国するビザが付与される前に,自国の犯罪記録証明書を提供することを強制されるだろう,と明らかにした. 閣僚は,深刻な暴力犯罪者が英国に入国することを防ぐために,既存のチェックを強化することを望んでいます. 厳格な措置: 移民はイギリスに来て 住み,働かねばならず 過去10年間に犯罪を犯していないことを証明しなければならない 国の国境を厳格にする新しい措置の下で この制度は夏に開始され,EU以外の移民がイギリスに引っ越して生活したり,働いたりしたい場合は,過去10年間に居住していた国の当局からの証明書を提示する必要があります. 犯罪歴がないか 犯罪を犯したかを明らかにします 内務省の広報担当者はこう述べました "この権限により,ビザを申請する人に対し,過去10年間をカバーする犯罪歴証明書を提出することを要求できるでしょう. 犯罪者が我が国に来るのを止めるための追加のツールです. ビジタービザで到着する約190万人,またはビザを必要としない56の国や地域から来た人は,時間,費用,官僚主義という点で"不釣り合いの"状況であるため,犯罪歴を提供する必要はありません. この制度は18歳未満の若者,亡命希望者,そして"合理的に実行できない"人々にも適用されない. 厳しい姿勢: 外国人のEU以外は,英国への入国ビザが付与される前に, 自国の犯罪記録証明書を提示しなければならない.
犯罪記録の証明書を 強制的に提出する 閣僚は重度の暴力犯罪者を排除するために チェックを強化することを望んでいます 18歳未満と亡命希望者は 免除されます