記事の要約:  鉄道会社は乗客に,このイースターに電車で旅行しないように言っています. 主要なルートの閉鎖が混乱を引き起こすからです. 列車については"イースターはキャンセル"と警告され,多くの重要なサービスが停止されます. 飛行機の乗車時間は4倍にもなります 最も影響を受けるのは ウェストコースト本線で ヴァージン・トレインは 乗客に 旅行をしないように言っています ビデオをスクロールする ウェスト・コースト・メインストライン,グレート・ウェスタン・ライン,グレート・アングリア・ラインは,重要なルートで計画工事が行われているため,乗客は,鉄道の代替サービスや遅いルートで数時間かかるという状況に直面する. ロンドン・イーストンと ミルトン・ケインズ間の線路は 4日間の停車となります ラグビーからロンドン・イーストンまでの55分間の直行は,イースターの日曜日には,電車2台とバス2台で4時間20分のマラソンに変わります. ヴァージン・トレインの広報担当者は"イースターは事実上キャンセルされた.我々の線は閉鎖された. 旅行を控えるよう勧告しています 乗客が通常 乗り換える代替路線も 工事のため閉鎖されているのです これは珍しいです. 失敗: 報告書によると,不十分な計画,設備の故障,通信の障害が,フィンズベリーパーク (写真) での衝突を含むクリスマス列車の混乱に寄与した. エンジニアリング工事によって損なわれた他のサービスには,同じウェストコースト線を使用し,同様の警告を発したロンドン・ミッドランドと,グレート・ウェスタンとグレート・アングリア線の一部が含まれます. マンチェスターとノースウエストとバーミンガムへのバージン航空も 深刻な影響を受けています 路線変更により 旅行に負担が掛かっています ネットワーク・レールの最高経営責任者 マーク・カーンは 工程作業員1万4千人の1億ポンドの作業が 妨害されたことを謝罪しましたが 重要なことだと主張しました しかし,警告は,恐れをもたらしました...
ヴァージン航空は 乗客に西海岸本線を 避けるよう指示しています ロンドン・イーストンとミルトン・ケインズ線は 4日間の停車です ラグビーからロンドンまでの 普通の55分の旅は 4時間以上かかる ロンドン・ミッドランドも 工事により被害を受けました グレート・ウェスタンとグレート・アングリアの線路も影響を受けた.