記事の要約:  南ロンドンにある歴史的なバターシー・アーツ・センターで 消防士たちが夜通し 燃え盛った火災を消そうと努力していた. 火災は午後4時15分に発生した. 目撃者は,火が中心の頂部にあるタワーを焼き尽くし,その後崩壊するのを涙を流して見ていたと主張した. ロンドン消防隊は12台の機関車と80人以上の消防士で火災と戦っているが, 報道官は火災を制御するために"安定した進展"を遂げていると述べた. ビデオをスクロールする 午後4時15分に ロンドン南部の バターシー芸術センターで 巨大な火災が起き 建物の屋根が 損傷しました 炎が2級の建物に 襲い 劇場の建物に 崩壊しました 劇場の建物は 脚本で囲まれていました "我々は火を包囲している"と彼は付け加えた. 救出作業と火災調査が現在進行中です. "夜中そこにいる予定だ" 金曜日の真夜中までに,消防局は4台の消防車と約30人の消防士に取り組み,火災を制御することができました. 建物の少なくとも3分の1がひどく損傷し,塔などの部分が完全に破壊されたと推定されています. 救急隊の広報担当者は 現場で女性を 煙を吸い込んで治療したものの 病院で治療する必要はなかったと発表しました 火災の原因はまだ不明です. 近くにあるラベンダーヒル裁判官裁判所の 裁判官ニコラス・ベネットは 今日午後,黒い煙が"あちこちに広がり,地域を包み込んだ"と言いました. 近くのクラファム・ジャンクション駅が 避難したとの噂は ネットワーク・レールによって 虚偽が確認されましたが レイベンダー・ヒルは 両方向に閉鎖され 消防隊は火災と闘い続けています バターシー・アーツ・センターは 建物から逃げたと確認した
ロンドン南部にある歴史ある バターシー・アーツ・センターで 巨大な火災が発生しました 今日午後4時15分に 80名以上の消防士が 2級建築物を襲った火災を消すために呼び出されました 目撃者によると 劇場の塔が 炎に包まれ 崩壊したのを 涙を流して 見ていたという