記事の要約:  ガールフレンドを殺害し,隠蔽を企てて逃れようとしたコンピュータープログラマーは5年の懲役を宣告された. エドワード・メトカーフは 47歳のトレーシー・トップリスが 悲劇的な事故で亡くなったと主張しました 彼女はバーミンガムのホール・グリーンにある自宅の階段から落ちたのです 検死では彼女の死は事故だったと判断されたが 被害者の友人が警察に 家庭内暴力について告げた後 警察は事件を再調査し 殺人罪でメトカーフを起訴した. 右のエドワード・メトカーフは パートナーであるトレーシー・トップリスの死後 5年間 刑務所に服役しています 左のエドワード・メトカーフは パートナーであるトレーシー・トップリスの死後 5年間 刑務所に服役しています 彼女の死は当初 事故だと判断された 本日,バーミンガム・クラウン・コートでの裁判で, 彼は殺人罪で無罪とされましたが, 13年のパートナーの不本意殺人罪で有罪とされ, 投獄されました. 2013年11月15日に 夫婦の自宅で殺害されたこと 彼女と36歳のメトカルフは 母親が癌と診断されたというニュースを受けた後 酒を飲んでいた. 検察官のヒュー・オブライアン・クインは 検死の結果 ミス・トップリスの死は 事故だったと結論付けました 裁判官は写真のメトカルフに,彼の行動は"完全に利己的"であり",全く後悔の欠如"を示したと語った.しかしながら,彼は付け加えた:"シャロン・ウェイド夫人が警察に連絡し,彼女の懸念を伝えるまで,そうだった. トレイシー・トップリスの親友だった トップリスさんは 彼女に 配偶者からの家庭内暴力を 訴えたのです" 2回目の検死が行われ 検死医が 被害者の頬に 重い拳を打ったような 傷を発見したと 裁判所は聞きました 裁判官ポール・ファラー QCは,トップリスさんは"勤勉で,成功し,彼女の専門的な同僚に尊敬されている"と言いました. 彼はメトカルフにこう付け加えた: '君たちの間には何らかの意見の相違があったに違いない. それが君を怒らせた. 重要な打撃を...
トレイシー・トップリスは バーミンガムの自宅で 階段から落ちて死んだ エドワード・メトカルフは 墜落は悲劇的事故だと主張した 最初の検死では トップリスさんの死は 事故だったと判断した しかし友人が警察に 暴力を振るった夫婦だと話した 別の検死では トップリスさんが 顔に打たれたと メトカーフは逮捕され 殺人罪で 5年の懲役刑を宣告されました