次の文を完成させる:テオフィルス・シェプストーンは,イギリスのブリストル近郊のウェストベリー・オン・トリムで生まれました. 彼は3歳の時,父親のウィリアム・テオフィルス牧師がケープコロニーに移民した. ヤング・シェプストーンは,父親が働いていたネイティブ・ミッション・ステーションで教育を受け,南アフリカの先住民族の言語を熟練した.この状況が彼のキャリアを決定した. 国内では
1835年のクソサ戦争では,州知事ベンジャミン・ド・アーバン卿のスタッフで本部通訳として働いた.戦いの終わりには,地元の部族の代理人の事務員として国境に残った.