1834 年 1 月,南 アフリカ で,ド・アーバン は ケープ コロニー の 総督 と 総司令官 と し て 職務 を 務めた. 彼の政権は,オランダの農民が極北と極東 (グレート・トレックとして知られる) に脱出し,フランス革命が勃発したことで複雑になった.
1834年~1835年のケープフロンティア戦争 (Cape Frontier Wars of 1834<unk>1835) は,植民者とバントゥ語話のクソサ民族の間の衝突によるものだった. 彼はクソサ族を追放し,ケイスカマ川とグレート・ケイ (グレート・ケイ) 川の間の領土を併合した. イギリス政府が奴隷制を廃止し,市政と立法議会を設立し,ナタール (現クアズールーナタール州) を占領し,イギリス帝国の新しい植民地として命名した. この 出来事 を 記念 する ため に,主要 港 の 名称 は 1835 年 に ポート ナタル から ダーバン に 改名 さ れ まし た.