記事の要約:  腐敗した政権が 反対する政治勢力に手を差し伸べるために 英国からの援助金が 使われたかもしれないと 今日 非難すべき報告が 警告しています バングラデシュの治安部隊を強化するための 5200万ポンドのプログラムが 政権の反対派を標的にするために使われたかもしれないと警告している. イギリスの援助金を使って 検察官が携帯電話を追跡し 呼び出しデータを分析する訓練を受けています 研究者らは 腐敗が蔓延しているこの国で 政治的反対グループを"監視し 抑圧する"訓練に使う可能性があると警告しています 腐敗した政権が 反対派を排除するために 英国の援助金が使われたと 報道されています 写真: コンゴ民主共和国でのデモの後に警官が警備している. 国際開発省 (Dfid) は当初,関係する役員は政治活動に関与していないと伝えた. しかし 援助の影響に関する独立委員会が 懸念を公表すると警告したので 計画は中止されました 資金が悪用された証拠はないと Dfidは昨夜主張した. Dfidはバングラデシュ警察の指紋採取訓練に資金を提供したことも明らかになった. しかし 研究 者 たち は,法廷 で 指紋 の 証拠 を 認め ない 国 で は,この 制度 の 価値 に 疑問 を 抱い て い ます. この新しい研究は,いわゆる脆弱な国家が警察と治安機関を強化するために,英国の援助の利用に関する広範な懸念を提起した. スーダンでは 地方警察を強化する計画が 2013年に中止されました 警官が街路の子供たちに暴力を振るうのではないかと懸念されたからです コンゴ民主共和国 (DRC) では昨年,国連の報告書でコンゴ警察が違法な殺戮に関与していると非難された後,同様のプログラムが中止された. 今日の調査は,全体的なプログラムに,第2位の"<unk>珀色-赤色"の評価を与えています. これは,プログラムが"比較的悪い"という意味であり, "価値を達成するために必要な重要な改善"を意味しています.
報告書によると バングラデシュのセキュリティー部門の 5200万ポンドは 誤って使われた 代わりに 政権の反対派を狙うために 資金が使われたと警告しています 偵察官の訓練にも使われた 電話データを分析し 携帯電話を追跡する 研究 者 たち は,技能 が"政治 反対 グループ を 抑圧 する"可能性があると 警告 し て い ます. 資金が悪用されたという証拠はないと 政府は言う.