次の文を完成させる:アメリカのモデルKは1930年の大恐慌の末,生産は中止されたが,ハンブルク工場はモデルを製造し続けていた.しかし,1930年代には,ハンブルクピアノの鉄の枠の鋳造から"ヴェルテグランド"という用語は消えたが,手描いたコメント"Erzeugnis der Steinway-Werke Hamburg-Altona"に置き換えられた.これは"ハンブルク-アルトナのスタインウェイ工場の製品"と訳される. 生産はハンブルクで,ハンブルク・スタインウェイ工場が戦争関連の生産のために占領されるまで継続された.
1943年の連合軍の爆撃で 工場の記録が全て破壊された