記事の要約:  警官はヒルズボロの捜査にこう言いました "ターンティケールにぶつかった人を 解消するために大きなゲートが開かれなければ 地面の外の死体を扱っていただろう" サウスヨークシャー警察の軍曹であるジョン・モルガンは サッカーの事故の日に デューティで,もしより上級の警官が命令を下さなかったら,彼自身もゲートを開いただろうと言いました. 1989年4月15日,ノッティンガム・フォレストとのFAカップ準決勝が始まって,シェフィールドのヒルズボローのレッピングス・レーンテラスで96人のリバプールファンが死亡しました. ビデオをスクロールする 証拠: ジョン・モルガン (今日の法廷のスケッチ写真) は,フットボール事故の当日,警官として勤務しており,もし上級の警官が命令しなかったら,彼自身もゲートを開いただろうと述べた. 約2,000人のファンが試合指揮官のデイヴィッド・ダッケンフィールドがレッピングズ・レーンの端にあるゲートCを午後2時52分に開くように命令したときに,グラウンドに入りました. しかし多くのファンは 座席の上のスタンドの下にあるトンネルに向かって 直接ゴールの後ろのテラスの中央ペインに 向かいました 警察は事前にトンネルを閉鎖せず,各ペンのファンの数は制限されませんでした.警察とクラブの役人は,テラスに沿って自分自身を配布することによってサポーターに"自分のレベルを見つけ"ることを許可する方針を持っています. 試合開始前 モーガン氏はレッピングス・レーンの地内に 警官の連隊を指揮していましたが 巨大な群衆がターンティケに集まって 彼はこう言いました "私は見たものを理解できなかった それは前例のないものだったから 言うべきことは 凍り付いたことでした 実際は 喉が詰まっていました 危機的状況でした <unk> ある男が私のアノカを掴んで こう言ったのを覚えています "何とかしろ 門を開けろ" 衝撃的な事件: 96人のリバプールのファンが死んだ シェフィールドのヒルズボロのテラスで 押しつぶされた後に FAカップ準決勝...
南ヨークシャー警察のジョン・モルガンが 尋問で証言する 彼は,もし上級官僚が命令しなかったら,門を開けただろう. リバプールファンの96人が1989年4月にヒルズボロで 衝撃的な衝突で死亡しました ゲートを開けると 2,000人が地面に入った しかし,多くの方がトンネルから 満員になった下階のテラスへ向かいました