予め録音された部分で,パナアメリカンゲームの火<unk>は,トロントの近隣地区を通ってスタジアムに,カナダの金メダルを獲得した4 × 100 mリレーチームによって,
1996年夏季オリンピック,CNタワーのエッジウォークでドノバン・ベイリーに炎を渡し,スタジアムの屋根にパラシュートで飛び降りるブルーニー・スリンを描いたシーンで頂点に達しました. その後,ベイリーはスタジアムに火を降ろされ,将来のアスリート,ダイバーのフェイス・ザカリアスに渡され,火をスタンドに据え,残りの儀式の焦点として使用されました. ダンスのグループが再び踊り出し ステージを退場しました その後,パンアメリカン・スポーツ・オーガナイゼーションの会長,ジュリオ・マグリヨネと総督デヴィッド・ジョンストンが紹介され,公式に名誉の箱に入りました.