記事の要約:  インドのニューデリー (CNN) 鉄道の広報担当者は,金曜日にインド北部で旅客列車が停車場を突破し,線路を飛び越え,少なくとも30人が死亡し,50人以上が負傷したと語った. 鉄道の広報担当者ニラージ・シャーマは,この列車はデラードゥンからヒンドゥー教の聖地バラナシに向かっていたが,路線の半分以上で,ラックナウから東に約35キロ (22マイル) 離れた場所に,予定されていた停車場を過ぎてしまったと語った. 2台の列車は脱線した. CNNの関連会社IBNが公開したこのサイトのビデオでは 救急隊員が乗客を列車から引き下ろす様子を 群衆が見ている. 事件の原因は調査されるだろう,シャーマは言った. ニューデリーからCNNのハーミート・シンが報告しました CNNのジェイソン・ハナが アトランタで書いた
インド北部のラックナウから東に35キロ (22マイル) 離れた所で 旅客列車が脱線した. 鉄道の広報担当者は,列車は予定の停留を過ぎたと言った.