記事の要約:  ランカシャーのブラックプール出身の 10歳の ジェイド・ノートンは 重度の障害を抱えていて 夜中に寝るのを止めるため 2600ポンドのバケア・クレアサイドベッドを与えられました NHSは 重度の障害を持つ10歳の少女の死亡で 刑事裁判に直面しています 障害のあるベッドから落ちて プラスチックシートで窒息しました ランカシャーのブラックプールに住む 10歳のジェイド・ノートンは 発作を起こしたら 夜に寝るのを止めるため 2600ポンドのバケア・クレアサイドベッドを与えられました 彼女はレット症候群に 罹っていました 呼吸と運動に 影響を及ぼす珍しい疾患です 2011年6月11歳の誕生日の数日前に,彼女は夜中に発作を起こし,ベッドから落ちました. 彼女の両親は6週間にわたってNHSと医療従事者に4回のリクエストを提出し ベッドの修理を求めたが 無視されたと主張しています ベッドは4年間 修理されていなかったそうです 悲劇から3年経った今 医療部門の幹部は 謝罪し 民間訴訟の一環として 賠償金を支払った しかし昨日 保健安全局は 刑事訴訟を NHS Litigation Limitedと ジェイドの介護者 Interserve Healthcareに対して 開始しました ジェイドの母親 アマンダ (42歳) は 支援スタッフとして こう言いました '結局 潔白な少女が死んだのです 欠陥がなかったら まだここにいただろう 真実が明らかになることを願っています 彼女を戻すことは出来ないが 起きたことを人々に知らせる必要がある ジェイドと彼女の母親のアマンダの写真です 彼女はレット症候群に 罹患していました 珍しい疾患で 女の子にしか 発症しないもので 呼吸や運動に 影響があり 通常は自発的な遺伝子変異によって引き起こされます ジェイドの正義だ 私の娘が亡くなりました もう二度と 誰にも起こって欲しくないのです" グラフィックデザイナーである彼女の父親は ベッドの障壁が故障していることに気付いたが 彼の苦情は無視されたと主張している. 彼は娘の死体を プラスチックシートの下に発見した...
ジェイド・ノートンは9歳の時 床から落ちて窒息死しました 障害者 ジェイドは 転倒を防ぐための 障壁付きのベッドを 持っていました 両親はベッドが4回 壊れたと報告したが 修理されなかった 保健安全局はNHS Litigation Limitedと介護者 インターサーヴ・ヘルスケアに対して 刑事訴訟を提起しました