レスリーは1634年にフェルディナンド2世によって 皇帝の室長に任命されました 彼の軍階級は 陸軍副将軍と ハンガリー王の護衛隊長に昇格し,彼は2つの連隊の指揮を任された. 昇進直後,1634年の夏,彼はレゲンズブルクを成功裏に包囲した. 1634年9月,彼はノールドリンゲンの戦いで帝国の勝利に戦った.
やってみよう プラハの平和に先立つ数ヶ月で レスリーはブランデンブルクのラテノウにいました 歴史家デイビッド・ワーチントンは ウォレンシュタインの暗殺者の中で レズリーは 最も報酬を得て 最終的に彼のキャリアは この事件から 最も成長したと主張しています