記事の要約:  スコットランドの元フットボールのキャプテン コリン・ヘンドリーが ブラックプール・マジストレーツに 到着した写真で 飲酒運転を認めた スコットランドの元フットボール隊長 コリン・ヘンドリーは 飲酒運転を"稀な"代謝で 非難したことで 道路での禁令と戦う準備をしている. 49歳の元レンジャーズとブラックバーン・ローバーズのディフェンサーは 2月21日の夜 ランカシャーのライサムにある自宅の近くで警察に逮捕されました スコットランド隊のキャプテンとして"勇敢なハート"と 呼ばれていたヘンドリーは 呼吸検査で失敗したため 限界値の2倍近くだったと 警官は主張した. しかし今日 4人の子供の父親のハンドリーは 審理に異議を唱え ブラックプール裁判官に 審理を延期するよう依頼しました 裁判所はヘンドリーが 青いフォード・フォーカスを運転する前は 飲酒していたことを認めましたが 特定の期間で飲んだアルコール量は 制限を超えてはならないと主張しました 彼の弁護士であるグリン・ルイスは - 以前は,自動車の法律の抜け穴を悪用する彼の専門知識で多くの有名人を代表してきた - 言った: "通常,我々は判決に進むが,彼は事実を受け入れているので,彼は有罪を認めたので,彼が失格しなければならないのは避けられないだろう. しかし,私が持っている指示は,消費されたアルコール量と時間,あなたが計算を行うとき 彼らは彼が与えた数字と相関しない. 代謝が異常で 血液の測定値と相関しない呼吸のサンプルを 提供している人がいます 血液の測定値と相関しない呼吸のサンプルを 提供している人がいます 検診科学者が示した数字は 検体の数字と相違しています 検察の主張は受け入れます 警察は彼を追跡した 彼は不規則に運転していた 異常なことは何もありません 彼はそれを認めています
コリン・ヘンドリーは ランカシャーの自宅の近くで 飲酒運転で逮捕されました 呼吸検査で 合法的なアルコール濃度が 2倍近くと判明した しかし ヘンドリーはあまり飲んでいないと 非難し "稀な"代謝