記事の要約:  ジェン・シュエーマーンは 遺伝的な病気で 2003年から 麻痺しています しかし革命的な新技術は チョコレートを食べたり 高い5をあげたり 戦闘機を飛ばしたりする能力を 与えています 先週 防衛先端研究計画局 (DARPA) は ピッツバーグ大学医療センターと協力して 55歳の四肢麻痺の女性を対象に 2年にわたる実験の驚くべき結果を発表しました シュエーマンが 超機密機関に 手術で 豆の大きさの探査機を 彼女の脳に埋め込むことに同意した 彼らは彼女の思考を 行動に変える方法を探していた ビデオをスクロールする 革命的:四肢麻痺を患っている ジェン・シュアーマン (右) は DARPAが開発した技術のおかげで ロボット腕を動かすことができました DARPAは2年前に ショウーマンの脳に 豆の大きさの探査機を埋め込みました この実験は成功しました 研究チームはシェーマーンの脳の動きを ロボット腕に翻訳し チョコバーを彼女の口に 移動させ 親指を上げるようなジェスチャーをしました ロボットアームを動かすだけでなく 同じ技術で飛行機を操縦する経験も できたのです 飛行シミュレーターに 接続させられ 驚異的な成果を上げました ジョイスティックではなく 思考だけで F-35ジェット機と チェスナ航空機を 操縦しました この結果は 移動能力の限界に苦しむ人たちに 希望を与えますが 破壊的な目的のために この技術が使われるのかという疑問も提起します 例えば 兵士が戦場の外で 代替バージョンを 心で制御するなどです 飛行能力: 研究者はまた,シェーワーマンをフライトシミュレーターに繋ぐ方法を見つけ,彼女はその装置を使用して,彼女の頭でF-35とCessnaを飛行することができました. 脳の限界を 解き放つ未来を 想像できるのです
ジェン・シュエーマンが DARPAの軍事研究プロジェクトのために 豆の大きさの2つの葉を 脳に植え付けることに同意した ロボットアームを操作し 飛行シミュレータを使って 飛行機を操縦できます テクノロジーは 移動障害のある人にも希望をもたらします 破壊的な戦争目的で テクノロジーを利用する方法を 軍方が見つけられるかどうかにも疑問が湧いてきます