1980年3月14日にリリースされたデフ・レッパードのデビューアルバム『On Through the Night』は,イギリスでトップ15にランクインしたが,初期のファンの多くは,バンドが『Hello America』のような曲を録音し,米国でより多くのツアーをして (パット・トラバーズ,AC/DC,テッド・ナゲントを応援) アメリカ人オーディエンスに訴えるためにあまりにも懸命に努力していたという認識によって退屈した.8月のリーディング・フェスティバルでの公演は,観客がビールの缶や尿で満たされたボトルでバンドを攻撃して不満を表明したため,混乱した.この事件は,ミュージック・ジャーナリストのジェフ・バートンによるSounds紙の表紙記事"Leppardはスポットを変えたか?"と題されたもので,バンドがアメリカ市場に売り切れていると非難された.BBCのドキュメンタリー番組で,バンドは"Hello America"を録音し,米国でより多くのツアーをしていることによって,バンドがあまりにも懸命に試みていたという認識によって退屈した.バンドのマネージャーであるジョー・エリオ・マンスンは,バンドのアルバム『What's
夜をかけて