2010年2月27日,コティヤールは第35回セサール賞の名誉会長を務めた.
儀式について 2010年7月16日に公開されたクリストファー・ノーランの映画『Inception』でレオナルド・ディカプリオのキャラクターのプロジェクションであるドム・コブの亡き妻マル・コブを演じ,トム・ハーディ,ジョセフ・ゴードン・レヴィット,シリアン・マーフィー,ケン・ワタナベ,マイケル・ケイン,エリオット・ページも主演. ノーランはマルを"フェム・ファタルの本質"と表現し,ディカプリオはコティヤードの演技を称賛し",彼女は強くて脆弱で,希望に満ちて,同時に心を砕くことができる.それは彼女の性格の矛盾にぴったりだった"と述べた. コティラードとレオナルド・ディカプリオは『インセプション』でフォーブスの『ハリウッドの最高収入のスクリーンカップル』のリストで8位にランクインし,世界的に8億2500万ドルを稼ぎました. 同年,彼女はギヨーム・カネのドラマ"リトル・ホワイト・ライズ" ("Les petits mouchoirs") に出演し,環境活動家マリーを演じ,ジャン・ドゥジャルダンとフランソワ・クルーゼと並びました.