記事の要約:  (CNN) 時々,彼は火曜日にワシントンで演説した際,大喝采を受けました. しかし イスラエルのベンジャミン・ネタニヤフ首相のメッセージに対する反応は 最も重要だったのは イスラエルとイランで 支持と反対の両方から 感情が高まったのです ネタニヤフ氏は,アメリカ議会での演説で,イランの核計画に関する交渉が進行中であることを主張し",イランが核兵器を大量に手に入れるのを保証する"と述べた. イランの指導者を信頼できない 血にまみれた人物として描き イスラエルを滅ぼし 同盟国を脅かすことを決意した. 驚くことではありませんが テヘランでは この見解が好ましくありませんでした ネタニヤフの演説は生中継されなかったが イラン人はすぐにネタニヤフを激しく非難し 嘘つきだと非難した. テレビのバナーでは,演説は"イラン嫌悪"の例として取り上げられ, 評論家たちは,この演説は,バラク・オバマ米大統領を侮辱し,イスラエルと長年の同盟国との間の溝を深めたと語っています. "この演説は,過激な集団の弱さと極度の孤立の兆候だった"とイラン外務省の広報担当者マージー・アフカムは"欺瞞的な演劇"と称した. イランの平和的核計画の目標と意図に関するネタニヤフの継続的な嘘は繰り返され,うんざりだ"と彼女は言った. 3月17日の選挙を前に,イスラエルの反応は,予想通りだが,より多様で,その国の分裂を反映した. イスラエルの次期首相になることを期待する労働党の議長であるアイザック・ヘルツォーグは,ネタニヤフの演説は"印象的ではあるが,イランの核計画を阻止することはできず",スイスのモントリューで進行中の協議にも影響しなかったと述べた. ヘルツォクによれば,演説が成し遂げたのは"イスラエルと米国の関係を大きく弱体化させること"で,オバマはネタニヤフの演説を,核交渉を妨害する恐れのある政治的な動きとして反対した. " (オバマ政権の) 立場を変えることなく...
イランの外交省の広報担当:演説は"嘘"に満ちた"欺瞞的な演劇" イスラエル人は内塔ニヤフのスピーチと 選挙を前に 意見が分かれています