セント・マロの襲撃と
1758年にチェルブルクを襲った 1762年3月14日に船長となった. トレラウニーはアメリカ独立戦争中に再び参戦し,第1大隊を率いた. 1776年のホワイト・プレーンズ戦で戦った. 1777年9月6日に陸軍大佐に昇進した. 彼はまたモンマウス戦で第1大隊を率い,そこで負傷した. 1780年5月5日に少佐に昇進し,後に陸軍少将に昇進し,1785年11月23日にコールドストリームの中佐に昇進した. 1788年に陸軍要塞の総督に就任し,1789年5月25日に退役した. 1793年10月12日,彼は中将に昇進した.