次の文を完成させる:ジョン・ヘプバーンは,ハディントン近郊のアテルスタインフォードのジョージ・ヘプバーンと,スミートンのアダム・ヘプバーンの娘である彼の妻ヘレン・ヘプバーンの2番目の息子でした. 彼は1615年にセントアンドリュースで勉強し,友人であるロバート・モンロと共にパリとプアティエを訪ねてフランスへ旅行した. ヘプバーンは,三十年の戦争に参戦した何千人ものスコットランドの1人でした. 1620年,アンドリュー・グレイ卿は,ボヘミア女王エリザベスに支援するために軍隊を徴収し,モンクリグのヘプバーン家の財産に陣営を設けました. ジョンは1620年5月にグレイの軍隊に加わり,スコットランドを離れ,その後,亡命したボヘミア王の個人警備隊として仕えたピークの隊を指揮しました. 後に
白山での敗北でグレイの軍隊は エルンスト・マンズフェルト伯爵の軍隊と結束し 1622年までにヘプバーンは船長に昇格した. 彼は1622年7月にベルゲン・オプ・ズームの戦いで,そして8月にフレウルスでの戦いで戦った. ヘプバーンと彼の部隊は1623年にマンズフェルドの軍隊が解散した後でスウェーデン軍に入りました.