記事の要約:  キューバとアメリカとの間の直接電話線が 15年ぶりに再開されました アメリカからキューバへの電話は イタリアやスペインなど 他の国の会社から通話が通っています しかし現在 アメリカ人とキューバ人が 直接電話を交わすという 協定が締結されています キューバの国営通信会社であるETECSAは この変更により電話がより簡単で手頃な価格になると述べた. バラク・オバマ大統領は,ナショナル・リーグ・オブ・シティの議会都市会議で,キューバに対するアメリカの"時代遅れのアプローチ"の終わりを宣言した. 15年ぶりに両国間の直接電話回線が再開されました "両国の人々とよりよいインフラとよりよいコミュニケーションの質を提供することに貢献します"と,同社は述べています. この動きは,半世紀に渡る冷戦の緊張を終わらせることを目指す米国の政策における歴史的な転換を象徴しています. アメリカの電話会社が両国間の通話に10%の税金を支払うことを拒否したため,当初は線が切断された. しかしバラク・オバマ大統領は12月にキューバに対するアメリカの"時代遅れのアプローチ"の終焉を宣言し,共産主義者の島との外交関係と経済・旅行関係の再確立を発表した. 彼は当時こう言いました "孤立はうまくいきません 新しいアプローチの時間だ "我々は時代遅れのアプローチを終わらせます 何十年にも渡って 我々の利益を 推進できなかったのです" 約200万人のキューバ系アメリカ人が アメリカに住んでいて 多くの家族は電話で連絡を取っています EtecsaのCEOであるBill Pereiraは"これは何か,つまり,家族や愛する人とのコミュニケーションを 構築し,成長させ,促進し,楽にする関係を 築くことの始まりになることを願っている"と述べた. ハバナ の 住民 は 2000 年 12 月 に 公共 電話 を 用い て 電話 を 掛け ます. キューバ政府は アメリカからキューバへの 直接の電話接続を断ち切ったが キューバ人はまだアメリカに電話できる
以前は他国の会社から通話が通じていました 住民の電話が 簡単で手頃な価格になる オバマが"時代遅れのアプローチ"の終焉を宣言したことで,アメリカの政策に歴史的な変化が起きました.