1945年3月31日 戦俘収容所が解放されてから 輸送物や連合軍が到着する前に ティールとカナダの飛行士が 自転車とオートバイを盗み ヨーロッパでの終戦5週間前に 基地に戻った
やってみよう 1945年5月,ティレは"偉大な勇敢と鉄の決意とともに,最高の技能の質"を披露したことで,彼のDFCに第2のバーを授与された. 彼の模範はみんなにインスピレーションを与えています" ティレは1946年12月5日に辞任した.