彼は明らかに植民地当局と不快な関係を持っていたが,XhosaのチーフHintsaから牧草地を借りることに同意した. 1829年,ルイは息子のキャロルスを,当時のイギリス領カフラリアの北の境界であるブラック・ケイ川に沿って牛を放牧するように送った. 1833年 (または34年) にルイも中立地帯を越えて息子に合流した. 植民地政府と対立するボア族の 相当な集団が既に 亡命生活を送っていました ルイが彼らのリーダーとして行動したので,ハリー・スミス大佐は彼を第6次クソサ戦争の煽動者だと考えました.
そして彼を逮捕する計画を立てた しかしトレガルトは家族と家畜をカレドン川とオレンジ川の間の牧草地に移動し,1835年に住んでいた.