1945年9月2日,日本が正式な戦争を開始した.
日本帝国の降伏 この若い兵士は 署名した直後に 終焉を迎えたことに 人生の5年間を捧げました 日本帝国の代わりに,若いマーティンはインドシナに派遣され,北ベトナムで新たに開かれた共産主義主導の政党であるベトナム民主共和国 (DRV) との反乱に対する軍事作戦と戦いに参加した. 1946年11月のマーティンの配備中に,彼は"ハイフォン虐殺"と呼ばれる暴力的なハイフォン事件を目撃しました. これは若きマーティンと 他の多くの兵士にとって 最後のストローでした マルティンはインドシナ戦争の嫌悪に 孤独ではなかった. フランス人は個人的に植民地紛争の影響を経験しており,多くの兵士は,インドシナにおけるフランス軍の行動を,外国人の植民地化への積極的または被動的な関与として見ていました. フランスの政治家モーリス・ヴィオレットは,インドシナ戦争への訴えを,第二次世界大戦中の"ダンツィヒのために死ぬ"と比較して要約しています.つまり,それはあまり人気はありませんでした.