次の文を完成させる: 彼の甥のウィリアム,ダグラス卿,およびハリドンヒルで兄弟のアーチバルド卿の死は,ダグラスの遺産の継承をヒューに残した. しかしスコットランドはこの時期に
エドワード3世とエドワード・バリオールは 南部の大部分を支配した. バリオールは,エドワードに王国への敬意を払い,セルキーク,エトリック,ジェドバーグの森,ロックスバーグ,ピブルス,ダンフリス,リンリトゴウ,エジンバラ,ハディントン郡を永久にイングランド王冠に譲渡した. エドワードはダグラスデールを第3代クレフォード男爵のロバート・ド・クレフォードに再任命した.クレフォード男爵の孫で,スコットランド王国が1296年に解体された後,イングランド王エドワード1世によって授与されていた. クリフォードはロチアンのウィリアム・ダグラス率いるダグラスの男たちの強い抵抗により,新しい財産を享受することができなかった.