記事の要約:  (CNN) 労働組合は 11カ国を含むアジア太平洋における 自由貿易協定を 迅速に締結する権限を得るために オバマ大統領の努力に激怒しています 労働組合のリーダーたちは この協定は アメリカ人の仕事を奪う 脅威だと主張しています AFL-CIOのリチャード・トルマカ会長は 議会の議員に明快なメッセージを送り 警告しました "生活水準や 賃金の低下や 雇用の減少に 劇的な影響があるのです これは大きな影響を与えるでしょう そして私たちは この投票を 長い間忘れないでしょう" AFL-CIOは,この論争が解決するまで,政治活動委員会への寄付を停止すると発表した. 労働組合とオバマの間の緊張は新しいものではありません. 2009年 大統領が 従業員の自由選択法を 議会で廃止させたときから 闘争が続いています 労働組合が労働組合の多数派の支持を得ると 合法であると認められ 労働組合を結成した労働者を罰しようとした雇用者に厳しい罰則を課すという法案です 大統領は法案を強く訴えるのを避けたが,労働組合はメンバーを増やす方法としてそれを強く望んでいた. 民主党が2012年の選挙で ノースカロライナ州の シャーロットを選んだとき 労働組合に好意的な街では 労働組合は激怒しました 労働 組合 の 指導 者 は こう 述べ まし た".党 と 選挙 に 選ばれた 役人 たち に 対する 広範 な 失望 が あり ます.労働 組合 の 議題 の 欠如 に 対する 広範 な 失望 が あり ます". オバマ大統領は労働組合の権利に関して 極端に冷静な態度をとっています 労働組合の権利に関して 極めて冷静な態度をとっています 労働組合は 驚くことではありません 労働組合は 民主党の大統領を 何十年もの間 守ってきたのです 1970年代,ジミー・カーター大統領は 労働組合を ワシントンで取り壊さなければならない 特殊な利害の1つとして扱ったが ビル・クリントン大統領は 熱い支持を示した
オバマ大統領はアジア太平洋地域における 自由貿易協定を 速やかに締結する権限を得たい (ジュリアン・ゼライザー) 労働組合の懸念は正しいです これはアメリカ人の仕事を奪うでしょう