記事の要約:  デヴィッド・ダッケンフィールドは1989年のサッカーの惨事で "凍り付いた"と認め 渋滞を緩和するために出口のゲートを開けることを命じました ヒルズボロの事故を担当した警察署長が Tunnelを閉鎖しなかったことが 96人のリバプールファンの死亡の"直接的な原因"であると認めた. デヴィッド・ダッケンフィールドは,70歳, 彼は,レッピングス・レーンのターニクルの外の渋滞を緩和するために, 出口のゲートを開くように命令する前に, 彼は1989年のフットボール災害の間に"凍りついた"ことを認めました. 引退した警官は既に"過ち"を何度も認め 後に嘘をついたと告白し ファンの家族に"無条件に"謝罪した. ダッケンフィールド氏は 警察連邦を代表する ポール・グリーニー法務官の質問に 答えていました チェシャ郡のウォーリントンにある 新しいヒルズボロの捜査で 6日目の証拠の日に グリーニー氏はダッケンフィールド氏に,調査の弁護士であるクリスティーナ・ランバート QCに,ゲートCが開かれた後,彼の精神状態について,彼が彼女にこう言ったことを思い出させた:"それは重大な決定であり,あなたの決定は次のステップについて考えていないようなものです. "私の頭は一瞬 空白になった" "凍りついた"と再び尋ねられたダッケンフィールド氏は"それは明らかな可能性のように見える"と答えた. グリーニー氏は"あなたの考えを知っていて,最後に質問します. 凍り付いたことを認めますか? "はい,先生"とダッケンフィールド氏は言った. グリーニー氏はさらに"中央刑務所で 衝突で人が死んだという話に 同意していますか?"と尋ねました ダッケンフィールド氏は"はい,先生"と言った. グリーニー氏は"もしトンネルから下りて 中央の穴に流れ込まなかったら 起きなかっただろう"と答えました 証人は繰り返した:"はい,先生". 弁護士 は 次 の よう に 述べ まし た.『トンネル を 閉鎖 さ せる なら,その 事故 は 避け られ た で あろ う.それ で 悲劇 も 避け られ た でしょ う』. ダッケンフィールド氏は再び言った: "はい,先生". グリーニー氏はさらに"この失敗はヒルズボロの悲劇で96人の死亡の直接的な原因だった"と続けた. ダッケンフィールド氏は"はい,先生"と言った. 2000まで...
デヴィッド・ダッケンフィールドは1989年の事故の日に スタジアムの責任者でした 元警察署長は ゲートを開く前に 凍りついたと認めました 彼は1989年 テロル・インクエリエーションの 災害について 彼はその日に正しい決断をしたと言いました 事故の直後に"間違い"と嘘をついたことを 告白した.