記事の要約:  (CNN) 今週,Googleの財務責任者 (CFO) パトリック・ピチェットは,彼の辞任メモがメディアで浮上したことで,新聞の見出しになった. しかしピシェットが辞めようとしたからではなく なぜ辞めようとしたからという騒ぎでした "財務責任者として7年近く働いた後 私は家族と過ごすために Googleから引退します" 今 彼が望んでいたのは 妻と共に 国内外での生活を楽しむことでした "バックパックを持って 旅に出る" "過去25年間を一緒に過ごし ページをめくって 幸せと美に満ちた 完璧な中年の危機を楽しむこと" この手紙は "仕事と個人的な生活のバランスをとるのに苦労する人がたくさんいる" という理由から 部分的に書かれています この手紙は "仕事と個人的な生活のバランスをとる" 理想の宣言として 掲げられています メディアはこれを"強力"と "異常な反省力"と表現しています グーグルの共同創設者兼CEOの ラリー・ペイジは言いました "読む価値はあります 心が温まるでしょう" しかしピシェットが 仕事と生活のバランスを 達成できたのは 仕事を辞めて 世界を旅したからなら 仕事と生活のバランスを 追求している私たちには どんなメッセージを送るのでしょう? 労働者に どんなメッセージを送るのでしょう 特に女性には "何でも手に入れる"とか 職場でトップで家族を持つと 絶えず言われているのです 仕事を選ぶか 人生を選ぶか 選択する必要はないと 言っている女性には どういう意味でしょう? シェリル・サンドバーグから ペプシコのCEOである インドラ・ヌイイまで 成功している女性たちは "すべてを手に入れる"というプレッシャーについて 発言しています そして おそらく そんなものは存在しないのです 研究がそれを裏付けています 2014年11月に Journal of Health and Social Behavior誌に 掲載された研究では 女性のキャリアが向上するにつれて 鬱病の兆候が 増えていることが分かりました 同様に ハーバードビジネススクールの卒業生を対象にした調査によると 女性は仕事と家庭のバランスを取るために 自分自身に圧力をかけていることが 深刻なストレスを引き起こしています 調査によると 男性の大半は 女性の...
Googleの財務責任者 パトリック・ピシェットが ワーク・ライフ・バランスをとるために 辞任を発表したメモが 広まっています 仕事と生活のバランスを 求めようとするアメリカ人の多くは 辞めるだけの贅沢は持っていません