記事の要約:  "趣味として"写真をとったカフェのオーナーが 劇的な嵐の写真で イギリスの最高賞を受賞した. 31歳のカーラ・レグラー (Carla Regler) は,パートナーであるクリス・ブルックス (Chris Brooks) とともに,小さな漁業と休暇の町であるポースレブン (Porthleven) で,シー・ドリフト・カフェを経営しています. 彼女のポースリーブンの 素晴らしい写真が 昨年の猛烈な嵐で 打ちのめされていて, 英国生活写真賞の 天候部門で受賞しました ビデオをスクロールする カーラ・レグラーが撮影した この写真は 去年の激しい嵐で ポースルヴェンが 襲われた様子です そして 英国生活写真賞の 天候部門で受賞しました 去年のクリスマスに撮った 美しいポートリヴェンの写真です 嵐の写真よりも穏やかです 去年 エプソン国際パノ賞で ブロンズ賞を受賞しました 同じ場面の別の写真で 2月5日に撮影されたものです 港の防御が突破された日です コーンウォール州のカフェのオーナーが 最近の受賞についてこう言いました "この写真は日の出時に撮ったものです 太陽が通過しようとしていて それがその雰囲気を与えてくれるのです ポースレブンにとって とても感動的な日でした 船が壊れた日だった "あの瞬間を撮れたのは 嬉しいよ" "この賞を受賞するのは素晴らしいし,本当に嬉しい" 英国生活写真賞は,この国の"天候への執着"を表彰しています. "四季に恵まれ,イギリスの天候は,私たちの風景,海岸,環境,コミュニティを形作る" 審査員たちが求めている写真は "乾燥した風景から 浸水した草原まで 風の吹き荒れた沼地から 春の太陽光まで"です 大西洋から猛烈な嵐が襲い 沿岸部の多くの家屋が 電気のないままになりました 驚くことではないが 嵐の最期に コーンウォールでは 列車の運行が停止され 建築工学者は残業をしていました 2014年1月と2月に 百軒の家屋が 洪水に襲われた...
31歳のカーラ・レグラーは コーンウォール州の小さな漁業と休暇の町で シードリフト・カフェを経営しています 彼女はデジタル SLR カメラを使って 海の威厳と強烈さを 素晴らしい写真に撮りました ポースリーブンの暴行の画像が 天気部門で受賞しました