1933年7月24日 キルシュは違法な政治活動でコットバスで逮捕された. 彼女は地元のSA施設に連れて行かれ <unk>で殴られ <unk>で蹴られ 告白を強要された. (襲撃者の2人は
長い懲役刑を宣告された. 1933年11月29日に起訴され,1934年4月10日にベルリンの25人の共産主義者,コットバスとフォースの1人としてベルリン高等裁判所が判決を受けた. キルシュは2年9ヶ月の刑を言い渡された. 彼女はジャウエーの女性刑務所に 服役するために連れて行かれました 1935年9月,一連の囚人ストライキの後,彼女と45人の囚人は反乱 (または反乱を煽った) と告発されたが,証拠不足で起訴は撤回された. キルシュは1936年5月12日にジャウアー刑務所から釈放されたが,その後1年以上毎日警察署に報告することが求められた.