記事の要約:  破壊行為に対する厳しいルールで悪名高い都市州で,地下鉄列車にスプレー塗装を施した2人のドイツ人男性に,シンガポール裁判所は3回の杖打刑を宣告しました. 22歳のアンドレアス・フォン・クノーレと21歳のエルトン・ヒンツは 荒廃と不法侵入の罪で 懲役9ヶ月を宣告されました 刑務所 の 制服 を 着 て 手錠 を 掛け られ て い た 二 人 も,裁判 官 が 判決 を 宣告 する 前 に 直接 話し合う こと を 要求 し まし た. アンドレアス・フォン・クノーレが 警察車で法廷に到着 昨日の判決の前に 杖の3回の打撃 "これは私の人生の中で最も暗いエピソードです"とフォン・ノレは言った. "この愚かな行為について,シンガポール政府に謝罪したい. 私は教訓を学び,二度とそれを繰り返さない" ヒンツはこう付け加えました '二度とやらないと約束する. あなたと私の家族を 恥ずかしがらせてしまったことに 謝罪したい" 白いTシャツと茶色のズボンを着ていた 両脇と背中に"囚人"と書いてあった 彼らは法廷に英語で話しかけた. この事件の懲役は合計9ヶ月で 強制的に最低3回の杖打撃を科せると 地区裁判官のリーウ・ティアム・レングは述べました "総じて,裁判所は,この事件の状況と事実が,検察が与えられた提案された判決を正当化すると見ています"と彼は付け加えました. 鞭打ちは,シンガポールのイギリスの植民地支配に遡る罰であり,ラッタン棒で鞭打ちされ,しばしば永久的な傷跡を残します. この男たちは2014年11月にSMRTが運営する郊外の列車のデポに侵入した罪で4ヶ月の懲役を言い渡され,スプレーペイントで車両を破壊した罪で5ヶ月と3回の杖の打撃を言い渡された. 事件後,両人はシンガポールから逃げたが,隣国マレーシアで逮捕され,オーストラリアへ向かう途中,そこで働いていたが,引き渡された. ドイツ人や他の国際的ジャーナリストで 満席の法廷での審理は 2時間ほど延期されました なぜなら...
シンガポールの裁判所は2人のドイツ人男性に 3回の杖の打撃を宣告した. 二人は郊外の倉庫に侵入して 列車の車輪を塗装した 2人は"人生で最も暗い出来事"だと嘆願した. アンドレアス・フォン・クノール (22歳) とエルトン・ヒンズ (21歳) も9ヶ月の懲役を宣告された. シンガポールは 犯罪と グラフィティに 厳しい態度で 知られています