記事の要約:  保健税は糖質飲料1缶12ペンスで,数千人の糖尿病と癌を予防し,NHSに3億ポンドを節約できると主張されています. コカ・コーラやペプシのような 砂糖入り飲料の価格を上げることで 消費量の減少の可能性と 健康上の恩恵を 学者たちが計算しています リバプール大学とChildren's Food Campaignの専門家による作業は,タバコやアルコールから健康に悪い製品への関税の原則を,いくつかの種類の飲料や食品に拡張するための拡大するキャンペーンに燃料を与えます. ビデオをスクロールする コカ・コーラやペプシのような 砂糖飲料の価格を上げることで 消費量の減少の可能性と 健康上の利益が 計算されています 保健 活動 者 や 医師 たち は,肥満 や 病気 に 与える 影響 と し て 砂糖 を"新しい タバコ"と 比較 し て い ます. しかし飲料業界はこれらの数字に異議を唱えており 糖質飲料税は 社会の最も貧しい層に 高い生活費を課しながらも 彼らの健康を向上させないと主張しています リバプールの研究チームは 計算によると 缶当たり20セント 缶当たり12セントの税は 20年間で 糖尿病の症例数を5万件減らせるでしょう 脳卒中 や 心臓 疾患 の 患者 は 33,000 人 減り,大腸 がん の 患者 は 9,000 人 ほど 減少 する と 推定 し て い ます. マルコム・クラークは"子供たちの食料キャンペーン"のコーディネーターで "砂糖飲料の税"を1リットル20セントにすると イングランド全土で命とお金が救われるだろうと言いました この数字はイギリスだけで 20年間で3億ポンドの治療費が節約され 他の患者への資金が解放されると研究者は見積もっています ソフトドリンクは4歳から10歳までの子供や10代の若者にとって最大の糖分源であり,その結果,新しい課税は特にこのグループの消費に影響を与えます. この費用で得られたお金は,新しい児童保健基金を支えるため,スポーツとフィットネスプログラムと若者のための機器を支えるために使われます. ほら...
専門家はペプシのような 甘い飲み物の缶に 12セントの税を課すべきだと考えています 税金は20年間で 糖尿病の症例を 5万件減らせるだろう 脳卒中や心臓病の症例も 約3万3千件減少するでしょう 保健 活動 者 たち は,砂糖 の 健康 上 の 影響 を"新しい タバコ"と 比較 し て い ます