記事の要約:  ブルックリン・ベッカムや ジェイミー・オリバーの子供たちのように 土曜の仕事をする若者は,成績を損なう可能性があると,ある報告が示しています. デイビッドとビクトリア・ベッカムの息子が 週末のシフトでコーヒーショップで 仕事を経験するために 世界を良くしたこともあります 研究によると 若者の教育に 代償がかかるかもしれません 有名なシェフ ジェイミーは最近 娘たちを"本物"にしようと 週末にパブで働かせてくれると 明らかにした. 週 の 休み の 仕事 を 求める 理由 ジェイミー・オリバー (妻と子供と一緒に写っている) は 週末にパブで働くよう 子供たちに勧めると言っています しかし エセックス大学の 社会経済研究所が 最近行った研究では 兼職をする10代の若者の GCSE成績が 下がっていることがわかりました これは余分な現金を稼ぐことで,若者が酒,タバコ,大麻などに 賢く使わない可能性が高くなるからです. 女の子の場合は 劇的な影響がみられました 両親が億万長者だったにもかかわらず ブルックリン・ベッカムは 週末のシフトを喫茶店で過ごしました 結果は,10年生で週に1時間以上働くことで,翌年の1つの科目で成績が"年分下がったことを示しました. この研究では,これらの若者が働く時間と,それが勉強時間,その他の活動,そして彼らのGCSEレベルでの成績に与える影響を分析した. "若者の雇用と学業成績"という報告書を執筆したアンガス・ホルフォード博士は 13歳から16歳の若者の約4分の1が 学期中に何らかの形式の正規の有給の雇用に就いていると言います "これは良いことかもしれない"と彼は言う. "彼らは自分のお金を稼ぎ,有用なスキルを身につけ,将来,フルタイムの仕事を見つけるのに役立つかもしれない"と,彼は言う. <unk>しかし,彼らはその苦労して稼いだお金を,あまり役に立たないものに費やしたり,別のグループの人と付き合ったりするかもしれません. 働く生徒は 労働力に
デヴィッドとビクトリア・ベッカムの息子は コーヒーショップで 勤務を数回受けた ジェイミー・オリバーは 娘たちに パブで働くよう勧めると言っています 13歳から16歳の若者の4分の1が 学期中に有給の仕事をしています リスクの高い行動に 余分なお金を使う傾向がある