1953年の東ドイツの反乱が起きたとき
1953年6月に赤軍によって激しく抑圧されたアデナウアは,政治的にその状況を利用し,第二期に議長に再選されました. CDU/CSUは,絶対多数から1議席落下した. アデナウアは,それゆえ,他の1つの政党のみとの連合で統治することができたが,SPDの右側にあった連邦議会のほぼすべての政党の支持を保持した. 西ドイツの指導者としての彼のすべての努力のために,アデナウアは1953年に"タイム"誌の"年の男"に選ばれました. 1954年,彼はドイツのアヘン市から,ヨーロッパ思想,ヨーロッパ協力,ヨーロッパ平和に貢献した人々に授与されたカールスプレイス (英語:Charlemagne Award) を受賞した.