記事の要約:  写真は,ケリー・カートミルが 胸に抱かれた小さな新生児の息子を見下ろしている様子です. 砂糖の袋より少し大きくて 管やワイヤに囲まれているのに 穏やかに眠っています しかし この写真は穏やかな写真ですが カートミル夫人と夫のスチュアートにとって 恐ろしい瞬間でした 息子の健康は急速に悪化しており この貴重な日々が 彼と過ごす唯一の時間かもしれないと 両親は知っていたのです ケリーとスチュアート・カートミル (左と右) が,新生児のマチューを胸に抱きしめている. 生まれてから5日以内に 90%の赤ちゃんが死ぬという 珍しい病気で生まれました マシューはトリソミー13で生まれました 珍しい染色体疾患で 複数の先天性異常を 引き起こし 身体的・精神的な障害を 引き起こします 北アイルランド ニューリー の マシュー は,トリソミー 13 と 呼ば れる 希少 な 病気 に 罹り ます.その 病気 に よっ て 生まれた 5 日 の 間 に 赤ちゃん の 90 % が 死亡 し ます. 信じられないことに マシューは 確率を上回り 生まれて初めて誕生日を迎えました 医者は彼が決して達成できないだろうと 恐れていたマイルストーンです トライソミー13は染色体疾患で 複数の先天性異常を起こす可能性があり 身体的・精神的な障害を 引き起こします この病気は1万6千人の出産のうち"人にしか 起こらないのです マシューが北アイルランドで この病気を患っているのは たった一人です 生後"年目には 病院で170日間過ごし 毎日診察を受けています 29歳のカートミル夫人は 小学校の教師の仕事を辞めて 息子の世話をしました 彼女はこう言いました '私たちは皆大変な1年を過ごし マシューは人生の半分近くを 病院で過ごしました でも今は 安定した生活を送り 家庭に慣れさせようとしています トライソミー13 または パタウ症候群は 染色体異常で 細胞ごとに 染色体13の余分な複製が原因です この状態は 複数の先天性異常を 引き起こします
マシュー・カートミルは トライソミー13で生まれました 染色体の障害です この状態は 細胞に13番の染色体が余っているからです 生まれつきの欠陥が 身体的・精神的障害を 引き起こします この状態の赤ちゃんの5~10%だけが 1歳まで生き延びる 医者は彼が到達しないだろう恐れていた - 彼の最初の誕生日を祝った. この病気は稀なので 医者は 将来の予後を 教えてくれません