Did the wife want her to overhear the conversation?
 She thought their voices would reach the girl, and if anything strongly in Cyril's disfavor cropped up during the conversation it might be as well that she should hear it. 