human
Could you convert this from Dutch to English for me: Billy Crystal kan ervan beschuldigd worden een zwaar bevooroordeelde kijk te hebben op de Yankee-zomer van 1961, en zijn aanklagers zouden gelijk hebben. Gekwetst aan de kant van de waarheid, bevooroordeeld aan de kant van de eerlijkheid ten opzichte van de personages en bevooroordeeld aan de kant van historische integriteit, vertelt '61' het verhaal van een van de mooiste seizoenen aller tijden voor de New York Yankees  met bewondering, met respect en, bovenal, met een scherp oog voor hoe het er in werkelijkheid aan toeging.Als je niet met eigen ogen de karaktermoord hebt gezien die Roger Maris teisterde bij zijn jacht op Babe Ruths homerunrecord, dan heeft '61' voor jou geen weerklank. Het is onmogelijk te begrijpen wat Maris dat jaar heeft doorgemaakt, alleen maar omdat zijn talent om homeruns te slaan met een recordbrekende snelheid tot bloei kwam.
gpt
Billy Crystal can be accused of presenting a heavily biased view of the Yankee summer of 1961, and his accusers would be right. Biased on the side of the truth, biased on the side of fairness to the characters, and biased on the side of historical integrity, "61" tells the story of one of the greatest seasons of all time for the New York Yankees--with admiration, with respect, and, above all, with a keen eye for how it really came down.If you didn't witness first-hand the character assassination that plagued Roger Maris in his pursuit of Babe Ruth's home run record, "61" holds no resonance for you. You can't possibly understand what Maris went through that year just because his prowess for hitting home runs blossomed at record-breaking speed.