human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Dit is een moeilijke film om te recenseren, omdat het in wezen een amalgaam is van verschillende kortere studentenfilms, en sommige beter werken dan andere.Dat gezegd hebbende, op de crux van 'Who's That Knocking at My Door' (de uiteindelijke massavertoningversie) is een complexe karakterstudie geladen met katholieke schuldgevoelens en belast door alle aangeboren stigma's en tradities van het opgroeien als Italiaans-Amerikaans kind.Het is duidelijk dat Scorsece zijn bronmateriaal heel goed kende. Meer dan de helft van de spelers en vrijwel alle locaties komen rechtstreeks uit zijn eigen leven. Maar wat echt cool is aan de film, is hoe eerlijk hij die sociologische nuances weergeeft. Het is duidelijk te zien hoe het personage ze ontwikkelde vanaf het moment dat hij een blik in zijn alledaagse wereld wierp.Deze verfrissende eerlijkheid is het aantrekkelijkste aan de film, samen met een paar adembenemende opnamen en montage.
gpt
This is a hard movie to review because it's essentially an amalgam of several different shorter student films, and some work better than others.That said, at the crux of "Who's That Knocking at My Door" (the final mass-released version) is a complex character-study laden with Catholic guilt and burdened by all the inherent stigmas and traditions of growing up Italian-American.Obviously Scorsece knew his source material very well. More than half of the players and virtually all the locations come straight from his own life. What's really cool about the film, though, is how honestly he portrays these sociological nuances. He doesn't tell you Keitel's character's views and attitudes are good or bad, they just "are" --- and it's obvious how the character developed them from a peek into his everyday world.This bracing honesty is the most appealing thing about the film, along with some drop-dead gorgeous camera work and editing featured here.