human
Please help me translate this Dutch text into English: Zoals anderen hebben gezegd... Deze film blijft je bij... Ik was 10... waarschijnlijk jonger... toen ik hem zag... en ik kan me nog het gevoel in mijn maag en de pijn in mijn hart herinneren. Ik herinner me niet veel van de details van de film... alleen het gevoel over de hele linie waarmee ik wegkwam... de pijn... van iets verschrikkelijk verkeerds, onrecht... Ik geloof niet dat het op een of andere manier 'werkelijk professioneel' kan zijn geweest, aangezien ik me die gevoelens nog zo goed herinner... Een 'werkelijk professioneel' gemaakte film had dat niet bij mij kunnen laten gebeuren... Ik zou hem echt graag als volwassene nog eens willen zien...
gpt
As others have said.....This movie stays with you....I was 10.. probably younger..when I saw it....and I can still recall the feeling in my stomach and aching in my heart. I don't remember much of the details of the movie......just the overall feeling I came away with....the pain...of something terribly wrong, injustice... I don't believe that it could have been "workmanlike" in any way since I remember the feelings so strongly.....A "Workmanlike" made film could not have made that happen to me...I would really like to see it again as an adult....I hope I can find it on DVD. It's revealing to me that someone else.. as a child.. after so many years.. could have come away from the film with the same, exact feelings. Thanks!