human
How would you translate this from Dutch to English: Meester van de actie, John Woo komt weer met zijn keiharde actiethriller _Hard Boiled_, met Chow Yun-Fat als een doorgewinterde politieman die bekendstaat als _'Tequila'', Hongkongs antwoord op San Francisco's eigen _Dirty Harry'_. In deze film infiltreert een undercoveragent in een wapenhandel van een bende, en als een rivaliserende bende dreigt de wapenhandel over te nemen, sluit _Tequila_ zich bij de mlee aan, en als het eenmaal begint, houdt de actie nooit op tot de laatste aftiteling in de krochten van het verduisterde scherm is verdwenen. Onderweg worden ze getest op loyaliteit, worden ze verwisseld met een andere identiteit en wordt er een verbijsterende vertoning van voortreffelijk gechoreografeerd geweld opgevoerd. Er zijn een paar wendingen in de plot, maar het is goed.' Het is een vrij rechttoe-rechtaan verhaal, en zoals gewoonlijk versmelt Woo het met de actie met zijn kenmerkende stijl en perfectie.
gpt
Master of Action John Woo delivers once again with his hard-hitting, action-packed thriller `Hard Boiled,' starring Chow Yun-Fat as a veteran cop known as `Tequila,' Hong Kong's answer to San Francisco's own `Dirty Harry.' In this one, an undercover officer infiltrates a gangland Triad dealing arms, and when a rival gang threatens to take over, Tequila joins in the melee, and once it begins the action never stops until the last of the credits have rolled off into the recesses of the darkened screen. Along the way there are tests of loyalty, mistaken identities and a staggering display of superbly choreographed violence. There's a couple of plot twists, but it's a rather straightforward story, and as usual, Woo melds it with the action with his trademark style and perfection. The action sequences are incredibly well staged and delivered, but so exceedingly violent that it passes beyond reality at times (especially during the climax) into a somewhat surreal state of being, only to be ultimately drawn back in again by the grounded core of the story.