human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Na meer dan een jaar keek ik weer naar _Across the Bridge_, als metgezel van _De schat van de Siërra Madre_. Ik was een paar van de wendingen vergeten die hij nam, maar de tweede keer genoot ik er net zo van.Mijn spontane reactie op de eerste keer ('Burger Kane ontmoet Casablanca') is nog steeds aanwezig. Het gaat over de val van de rijke en machtige man, en over het feit dat hij gestrand is onder de grillen van de bureaucratie aan de grens. En nog veel meer... om over de hond nog maar te zwijgen.Natuurlijk is het gedateerd, maar dat is geen argument tegen een oude film.
gpt
After over a year, I watched Across The Bridge again, as companion piece to Treasure of the Sierra Madre. I had forgotten some of the twists and turns it takes, but enjoyed it just as much the second time around.My spontaneous reaction at the first time ("Citizen Kane meets Casablanca") still holds. It has the downfall of the rich and powerful man theme, as well as the strandedness under the whim of border bureaucracy. And much more... not to mention the dog.Of course it's dated, but that is no point against an old film.