human
Please help me translate this English text into Dutch: "Monk" is a decent new TV show. The title character is a former police detective who suffers from obsessive-compulsive disorder (OCD). At first I was worried that the show would milk his OCD too much for humor value and make it a mean spirited run-on joke, or that it would become too sappy with fawning sympathy for him. Thankfully, the show's writers and director have found a good middle path combining human dignity with enough humorous situations to keep it fresh and upbeat. The characters are fairly good, with two exceptions: the police chief's assistant and the weekly villains.
gpt
'Monk' is een aardige nieuwe tv-serie. De titelfiguur is een voormalige politierechercheur die lijdt aan een obsessief-compulsieve stoornis (OCD). In het begin was ik bang dat de serie zijn ocs te veel zou uitmelken voor de humor en er een venijnige, geestige running joke van zou maken, of dat het te sentimenteel zou worden door de kruiperige sympathie voor hem. Gelukkig hebben de schrijvers en de regisseur van de serie een goed middenpad gevonden, een combinatie van menselijke waardigheid en genoeg humoristische situaties om het fris en vrolijk te houden. De personages zijn redelijk goed, met twee uitzonderingen: de assistent van de politiecommissaris en de wekelijkse schurken.