human
Please help me translate this Dutch text into English: Dit is geen erg goede musical. Er ontbreekt zo veel: de hoofdrolspeelster kan niet genoeg dansen voor het grote productienummer, de hoofdrolspeelster kan wel dansen maar is ronduit lelijk (er is een punt in het script waarop ze zegt dat ze vroeger het lelijkste meisje in die-en-die stad was voordat Ray Walston haar in een vamp veranderde, en je kunt er niets aan doen, maar je denkt onwillekeurig: goh, is dit het beste wat hij kon doen? Het maakt de duivel verdomd zwak.) Die jonge Tab Hunter is zo mooi dat ze in vergelijking met haar nog lelijker is  gewoon slecht, slecht, casting. (Ze zag er ongetwijfeld goed uit met lange benen op een tweede balkon, maar op het witte doek  gah!
gpt
This is not a very good musical. So much is lacking: the lead actor can't dance enough for the big production number, the lead actress can dance but is downright homely (there's a point in the script where she says she used to be the ugliest girl in such-and-such a town before Ray Walston turned her into a vamp, and one can't help but think, gosh, is this the best he could do? It makes the devil seem damn weak.) That young Tab Hunter is so pretty makes her uglier in comparison--just bad, bad, casting. (She no doubt looked leggy and good from a second balcony, but on screen--gah!)