human
I need this English sentence translated to Dutch, please: The disappointment I feel is perhaps more for David Fincher's career than this film. Everything on the surface of 'The Curious Case of Benjamin Button' appears beautiful - the cinematography, the special effects, the make-up, the cast... everything is about eye candy. It is sweet but like sweets containing high glucose corn syrup, it leaves one irritable and certainly dissatisfied. I find with most critiques of mainstream, big budget films those who fall into two camps - those taken in by the hype, by the surface of the film and those who feel and understand the film, aware of its flaws.
gpt
De teleurstelling die ik voel, heeft misschien meer te maken met David Finchers carrière dan met deze film. Alles aan de oppervlakte van 'The Curious Case of Benjamin Button' ziet er prachtig uit  de cinematografie, de special effects, de make-up, de cast... het draait allemaal om oogappels. Het is zoet, maar net als suikerstroop met een hoge glycemische index, je wordt er prikkelbaar en zeker ontevreden van.Bij de meeste kritieken op grote budgetfilms kom ik mensen tegen die in twee kampen uiteenvallen  mensen die zich laten meeslepen door de hype, door de buitenkant van de film en mensen die de film voelen en begrijpen, zich bewust van de tekortkomingen ervan. Zo gaat het ook met bestsellers.Ten eerste was het concept van deze film uniek.