human
How would you translate this from Dutch to English: Ik moet toegeven dat ik volkomen tevreden ben met de gereconstrueerde versie die een paar jaar geleden met Halloween op TCM werd uitgezonden. Rick Schmidlin heeft echt iets geweldigs gedaan en de mensen die om hem geven (de fans) de kans gegeven om te zien hoe het script eruitzag en hoe het verhaal zich ontwikkelde voor deze beroemde verloren gewaande film.Als ik mag afgaan op Brownings andere stills uit die periode, heeft Schmidlin het tempo van de film waarschijnlijk verbeterd en ons meer'schok'-close-ups van Chaney in die prachtige make-up gegeven.
gpt
I must admit I am totally satisfied with the reconstructed version that aired on TCM on Halloween a few years back. Rick Schmidlin has really done a wonderful thing and given the people who care (the fans) a chance to see how the script looked and how the story moved for this famous lost film.In all truth, judging by Browning's other silents of the period, Schmidlin probably improved upon the pacing of the film and gave us more "shock" close-ups of Chaney in that wonderful make-up.