human
Could you convert this from Dutch to English for me: De grote Michael Gambon wordt volkomen verknald in 'The Last Great Warrior', een verslag van de kolonisatie van Amerika als eendimensionaal partizanenland, zoals de titel al doet vermoeden. Niemand zegt dat de Engelsen geen verschrikkelijke dingen deden toen ze het Amerikaanse continent koloniseerden, maar het is al even absurd om te suggereren dat de inboorlingen in een soort paradijselijke gelukzaligheid leefden; bovendien vult de film deze simplificatie aan met een gevaarlijk onnauwkeurige implicatie, namelijk dat de enige goede Engelsen degenen waren die Amerika koloniseerden! (bizar genoeg doden de slechte Engelsen alle inboorlingen met hun ziekten, terwijl de Pilgrim Fathers gelukkig en gezond naast hen leven). Toegegeven, dit is een kinderfilm, maar in een gemiddelde aflevering van 'The Hoobs' zitten meer diepgang en karakterisering. Maar vreemd genoeg zijn de tekortkomingen niet erger dan die van zogenaamd verfijnde films als 'The Last of the Mohicans'.
gpt
The great Michael Gambon is totally wasted in 'The Last Great Warrior', an account of the settlement of America as one-dimensionally partisan as its title suggests. No-one is saying that the English did not do terrible things when they settled the American continent, but to suggest that the natives lived in some kind of paradisical bliss is equally absurd; moreover, the film supplements this simplification with a dangerously inaccurate implication, namely that the only good Englishmen were the ones who settled America! (bizarrely, the bad Englishmen kill all the natives with their diseases, while the Pilgrim Fathers live happily and healthily beside them). Granted, this is a children's film, but there's more depth and characterisation in an average episode of 'The Hoobs' than in this. But oddly, its flaws are no worse than those of supposedly sophisticated films like 'The Last of the Mohicans'.