human
How would you translate this from English to Dutch: I remember being rather excited about this show when the railers first appeared, even rushing out of the room whenever they came on as to not spoil the clips through over-saturation. This all seemed painfully ironic when after five minutes of the first episode I saw the same sketch, in a marginally different location, then another, and another. Not only this but there was a distinctly unfunny voice-over by the great Tom Baker and the worst laugh track I'd ever heard (since usurped by Hope And Faith's).
gpt
Ik weet nog dat ik nogal opgewonden was over dit programma toen de rekwisieten voor het eerst verschenen, ik rende zelfs de zaal uit als ze eraan kwamen om de fragmenten niet door oververzadiging te bederven. Dit leek allemaal pijnlijk ironisch toen ik na vijf minuten van de eerste aflevering dezelfde schets zag, op een iets andere locatie, toen nog een, en nog een. En niet alleen dit, maar er was ook een bepaald niet grappige commentaarstem van de grote Tom Baker en de slechtste lachtrack die ik ooit had gehoord (sinds de breuk met Hope and Faith).