human
Please help me translate this English text into Dutch: The makers of this movie are to be congratulated for turning a Tom Clancy doorstop into a tense, tightly woven international thriller with a top notch cast and believeable plot. Where the previous two Jack Ryan movies depended on stunts and quite unbelieveable plot twists this film concentrates on a grubby little military/political incident (more the domain of intelligence men) and the men of honour and integrity (Ford and an under used Dafoe) trapped in the middle of it.I also like this movie for its subtle dig at the American establishment and how it assumes it can coerce the weak into doing its bidding.The Clark character in Clancy's fiction is an interesting one and deserves to be further developed. Casting Willem Dafoe in the part was actually a stroke of genius, and I could easily imagine his character in Platoon doing this kind of work if he had survived Vietnam.
gpt
De makers van deze film mogen zich gelukkig prijzen dat ze een Tom Clancy-deurstop hebben omgetoverd tot een spannende internationale thriller met een topcast en een geloofwaardige plot. Waar de vorige twee films van Jack Ryan afhankelijk waren van stunts en volstrekt ongeloofwaardige plotwendingen, concentreert deze film zich op een groezelig militair/politiek incidentje (meer het domein van inlichtingenmensen) en de mannen van eer en integriteit (Ford en een onderbezette Dafoe) die er middenin zitten.Ook deze film bevalt me vanwege de subtiele verwijzing naar het Amerikaanse establishment en het idee dat hij de zwakken kan dwingen te doen wat hij zegt.De Clark-figuur in Clancy's fictie is interessant en verdient het verder ontwikkeld te worden. Het was een geniale zet om Willem Dafoe de rol te geven, en ik kon me heel goed voorstellen dat zijn personage in het peloton dit soort werk zou doen als hij Vietnam had overleefd.