human
Could you convert this from English to Dutch for me: Maybe I don't know enough about how spices are revered in Indian culture, I felt it did not make me that interested in the spice thing - except that I love Indian cooking! However, after watching Chocolat, I wanted to know a lot more about the Mayan heritage of chocolate and about the folklore behind the 'magic' - the film just inspired that romantic imagery and magic feeling about both Vianne and the chocolate.This film did not inspire very much and I think, considering the premise, could have done a lot more! I don't think Dylan McDermott was the right guy because it was never convincing that she was THAT interested in him to break any rules. I wouldn't have broken any rules for him!
gpt
Misschien weet ik niet genoeg over de verering van specerijen in de Indiase cultuur, maar ik had het gevoel dat ik niet zo geïnteresseerd was in dat specerijengedoe  behalve dan dat ik dol ben op Indiase kookkunst! Maar nadat ik Chocolat had gezien, wilde ik veel meer weten over de Maya-erfenis van chocolade en over de folklore achter de'magie'  de film inspireerde me alleen maar tot die romantische beeldspraak en dat magische gevoel over zowel Vianne als de chocola.Deze film inspireerde me niet erg en ik denk, gezien de premisse, dat hij veel meer had kunnen doen! Ik denk niet dat Dylan McDermott de juiste man was, omdat het nooit overtuigend was dat ze er zo op gebrand was dat hij alle regels overtrad. Ik zou voor hem geen enkele regel hebben overtreden!)