human
Please help me translate this Dutch text into English: Geschreven door Dylan Thomas, is dit verhaal over drie bejaarde en zwakke, hoewel filantropisch ingestelde ongetrouwde zussen die in de jaren dertig van de twintigste eeuw in Zuid-Wales de scepter zwaaiden over een vervallen herenhuis, een bizar stukje Welsh gotiek uit de naoorlogse tijd. In hun hermetisch afgesloten universum wordt het bovennatuurlijke formalisme van de zussen bedreigd, ten eerste door een landverschuiving die veroorzaakt wordt door de familiemijn die in het begin een deel van hun kleine dorp verwoest, en ten tweede door de terugkeer van hun rijke en schijnbaar hardvochtige, pragmatische broer en zijn preutse, efficiënte secretaresse, wier moderniteit het web van oudheid dat hun wereld heeft geconserveerd verder ontrafelt.
gpt
Co-scripted by Dylan Thomas, this tale of three ageing and infirm, although philanthropically inclined, spinster sisters presiding over a crumbling mansion in 1930s South Wales is an oddball post-War slice of Welsh Gothic. In their hermetically sealed universe, the sisters' otherworldly formalism is threatened, firstly, by a landslip caused by the family mine which destroys part of their small village at the outset and, secondly, by the return of their wealthy and apparently hard-hearted pragmatist brother and his primly efficient secretary, whose modernity further unravels the web of antiquity which has preserved their world.