human
Could you convert this from English to Dutch for me: At different times in his illustrious career, John Boorman has announced that his intention to make film versions of both The Lord Of The Rings, and Wagners "Ring" cycle.Like Scorsese's plans to do film biographies of Gershwin and Robert Johnson, or Coppola's plans to make versions of Faust and Pinocchio, these grandiose projects have come to nothing. Fortunately, in Excalibur, we have something that comes close..VERY close. Boorman retells the Arthur legend in a way that evokes both the mythic power of Tolkien and the operatic splendor of Wagner.. ( Indeed, the sound track makes frequent use of Wagner. )Some have criticized Boorman for making the story of King Arthur too sexy and violent.
gpt
Op verschillende momenten in zijn illustere carrière heeft John Boorman aangekondigd dat hij van plan is om filmversies te maken van zowel _The Lord of the Rings_ als Wagners _Ring_ -cyclus. Net als Scorseses plannen om filmbiografieën van Gershwin en Robert Johnson te maken, of Coppola's plannen om versies van Faust en Pinokkio te maken, zijn deze grandioze projecten op niets uitgelopen. Gelukkig hebben we in _Excalibur_ iets wat in de buurt komt... heel dichtbij. Boorman vertelt de legende van Arthur op een manier die zowel de mythische macht van Tolkien oproept als de opera-pracht van Wagner.