human
Could you convert this from Dutch to English for me: Op het eerste gezicht lijkt City of Ember een spannend sf-avontuur, een pagina uit het draaiboek van Jules Verne, maar uiteindelijk haalt de film het niet bij de duizelingwekkende hoogten van zijn creatieve premisse. De film brengt wel wat intrige en een paar meeslepende optredens (om nog maar te zwijgen van de ingeblikte), maar enorme hiaten in de logica, die zelfs door het jongste publiek ontdekt zouden kunnen worden, verhinderen dat hij de hartverscheurende klassieker wordt die hij wil zijn.Zo'n tweehonderd jaar geleden was het leven op aarde aan het uitsterven, en in zijn laatste ogenblikken ontwierpen en bouwden grote natuurkundigen, uitvinders en architecten een enorme ondergrondse stad, aangedreven door een gigantische generator. Maar de Bouwers hebben een vooruitziende blik, en in de veronderstelling dat het oppervlak op een dag weer bewoonbaar zal zijn, besloten ze specifieke instructies voor de burgers van Ember om uiteindelijk naar het zonlicht te ontsnappen. Deze informatie werd in een metalen doos gestopt en met een 200-jaar-tijdklok gealarmeerd. Tegen het eind van die tijd, redeneerden de Bouwers, zou het oppervlak bewoonbaar zijn.
gpt
At first blush, City of Ember seems like it would be a thrilling sci-fi adventure, a page out of Jules Verne's playbook, but ultimately it fails to completely scale the dizzying heights of its creative premise. The movie does deliver some intrigue and some compelling performances (not to mention some mailed-in ones), but huge lapses in logic that might be detected even by the youngest audience member prevent it from being the heart-stopping classic it wants to be.Some 200 years ago, life on Earth was dying, and in its waning moments great physicists, inventors, and architects designed and built a huge underground city powered by a gigantic generator. The Builders, though, possess some forethought and, assuming that someday the surface will again be inhabitable, they enclosed specific instructions for the citizens of Ember to eventually escape to the sunlight. This information was placed inside a metal box and alarmed with a 200-year timer; by the end of that time, the Builders reasoned, the surface would be habitable. This box was then handed off from mayor to mayor for nearly 200 years.