human
How would you translate this from Dutch to English: *** Waarschuwing** voor degenen onder u die deze film nog niet hebben gezien: in dit commentaar staan MEISJES.Gezien het kleine aantal mensen dat deze film heeft beoordeeld, moet ik concluderen dat deze'mini'-serie helemaal niet zo bekend is, maar dat de mensen die hem hebben gezien misschien geïnteresseerd zijn in wat ik ga opmerken: ik heb hem in december 2004 gezien, dat wil zeggen 6 maanden voordat 'Verloren' in West-Europa op tv werd uitgezonden. Omdat ik er erg van heb genoten, dacht ik onwillekeurig dat 'Verloren' me ergens aan deed denken, en het kostte me niet veel tijd om te bedenken aan wat: 'Tribe'!!! De overeenkomsten tussen de twee series zijn heel duidelijk: ten eerste, in beide series. Een brute gebeurtenis (een vliegtuigongeluk in 'Verloren', een gekaapte boot in 'Tribe') laat een groep heel verschillende mensen achter op een eiland; ten tweede zijn deze mensen, ondanks hun heel verschillende persoonlijkheden, gedwongen zich te organiseren om samen te kunnen leven, en dat kan niet zonder conflicten.
gpt
-***WARNING*** for those of you who have not seen this movie yet,this comment contains MAJOR SPOILERS.Given the small number of people who have rated this movie, I must conclude that this "mini"-series is not well known at all, but the people who have seen it may be interested in what I am going to point out: I saw it in December 2004, that is to say 6 months before "Lost" was aired on TV in western Europe. Having greatly enjoyed it, I couldn't help thinking that "Lost" reminded me of something, and it did not take me a long time to figure out of what: "Tribe"!!! The similarities between the two series are quite obvious: first of all, in both series. a brutal event (an airplane crash in "Lost", a hijacked boat in"Tribe"), leaves a group of very different people stranded on an island; second, these people, despite their very different personalities, are forced to organize themselves in order to live together, and this cannot be without some conflicts; other elements are also common to the two series: the island on which both "tribes" are stranded on contains some traps and there are also the "bad ones" (the "others" about whom the survivors in "Lost" are warned about by the French woman in Season 1, and the bad encounter that the group of people who leave the island on the raft make are obviously similar to the sea pirates returning to the island in "Tribe", etc... etc...)And the name of one of the major characters in both "Tribe" and "Lost" is...