human
I need this English sentence translated to Dutch, please: This movie is really extremely funny.That is, if you are into either Comics, Science Fiction or Shopping Malls.The basic idea is simple: Two dumped guys try to win their girl-friends back, and their brilliant strategy is to hang around in the local shopping mall.What makes the movie work is the wonderful mix of slap stick humor, intelligent puns and gross sexual innuendos. The actors are excellent in their roles, and I was surprised to see Ben Affleck and Claire Forlani, two coming actors, credited for supporting roles.For a comic fan this movie is a awfully funny experience. But I can imagine that the film looses some of its appeal when you are not familiar with the Marvel and DC comic heroes and the strange passion (and science) of collecting comic books.And to everybody who has also failed in seeing a sailboat in those dumb 3-D-pictures, this movie provides some comfort...
gpt
Deze film is echt ontzettend grappig.Dat wil zeggen, als je van strips, sciencefiction of winkelcentra houdt.Het basisidee is eenvoudig: twee gedumpte mannen proberen hun vriendinnetjes terug te winnen, en hun briljante strategie is om in het plaatselijke winkelcentrum rond te hangen.Wat de film zo goed maakt, is de fantastische mix van slapstickhumor, intelligente woordspelingen en grove seksuele toespelingen. De acteurs zijn uitstekend in hun rollen, en ik was verbaasd toen ik zag dat Ben Affleck en Claire Forlani, twee aankomende acteurs, een rol kregen toebedeeld die ze zouden gaan spelen.Voor een stripfan is deze film een ontzettend grappige ervaring. Maar ik kan me voorstellen dat de film iets van zijn aantrekkingskracht verliest als je niet bekend bent met de Marvel- en DC-striphelden en de vreemde passie (en wetenschap) van het verzamelen van stripboeken.En voor iedereen die ook niet in staat is geweest een zeilboot te zien in die stomme 3D-films, biedt deze film enige troost.