human
Could you convert this from English to Dutch for me: I've finally got down to viewing Asoka in its entirety, given that my closest shave was when it screened on television some years back, but I got interrupted with an extremely long phone call, which left me with only 10 minutes into the start, and the last 10. Yes, I knew how it ended, but who's satisfied without getting at the meat? Moreover, the complaints that surrounded the film also intrigued me, as it really seemed that the dramatic license taken to interpret a BC-era story had met with plenty of objections for not being historically accurate.Given India's rich history, there isn't a lack of stories involving kings of the past, such as that portrayed in Ashutosh Gowariker's Jodhaa Akbar. Asoka took on similar romantic proportions, in that at its core it has a love story to tell, rather than one focused on waging war throughout the lands, although this was touched upon in the latter half of the film, stemming from a death of his heart, and the embracing of a rage against the known world.The first half introduces us to the star-crossed lovers, and the usual boy-meets-and-woos formula. Asoka (Shah Rukh Khan), being the favourite son of the Magahda empire, is in line for the throne, to the detest of his brothers.
gpt
Ik ben eindelijk zover dat ik Asoka in zijn geheel kan bekijken, aangezien ik er het dichtst bij zat toen het een paar jaar geleden op televisie werd vertoond, maar ik werd onderbroken door een buitengewoon lang telefoongesprek, waardoor ik pas 10 minuten in het begin zat, en de laatste 10 minuten. Ja, ik wist hoe het afliep, maar wie is tevreden zonder het vlees? Bovendien intrigeerden de klachten die de film omringden me ook, aangezien het er echt op leek dat de dramatische vergunning om een verhaal uit het oude Egypte te interpreteren op heel wat bezwaren was gestuit omdat het historisch gezien niet klopte.Gezien de rijke geschiedenis van India is er geen gebrek aan verhalen over koningen uit het verleden, zoals dat van Ashutosh Gowariker in Jodhaa Akbar. Asoka nam soortgelijke romantische proporties aan, in die zin dat hij in wezen een liefdesverhaal te vertellen had, in plaats van een verhaal over oorlog voeren in alle landen, hoewel dit in de tweede helft van de film aan de orde kwam, omdat zijn hart het begaf en hij een woede-uitbarsting kreeg tegen de wereld die hij kende.De eerste helft stelt ons voor aan de bedrogen geliefden en de gebruikelijke jongens-ontmoeten-en-vrijen-formule. Asoka (Shah Rukh Khan), de favoriete zoon van het Magahda-rijk, staat op de nominatie om de troon te bestijgen, tot afschuw van zijn broers.