human
Please help me translate this English text into Dutch: Since the first time I saw this wonderful film on late-night TV, maybe 30 years ago, it has been my sentimental favorite. Every time I've seen it since, once a year on average, it's made me weep; not many films ever have this effect on me, even once.
gpt
Sinds de eerste keer dat ik deze prachtige film op de late avond op de televisie zag, zo'n 30 jaar geleden, is het mijn sentimentele favoriet. Elke keer dat ik hem sindsdien heb gezien, gemiddeld één keer per jaar, heb ik moeten huilen; er zijn niet veel films die zo'n effect op me hebben, zelfs niet één keer.