human
How would you translate this from English to Dutch: Combat Shock (1986) was a low budget film about a battle scarred veteran who just cannot erase the memories of his horrific experinces in Viet-Nam. He's also having a hard time adjusting to civilian life. The economy is in the dumps and unemployment is at an all time high in his area. With a family to support and no hope, the surrounding environment and his family's fianancial problems begin to take a toll upon his sanity and well being.Buddy Giovinazzo has created a grim and gritty look about life in the inner city and for those veterans who were one of the few to escape from the bloody jungles of Viet-Nam seemingly unscathed.
gpt
Combat Shock (1986) was een lowbudgetfilm over een veteraan met oorlogslittekens die de herinneringen aan zijn afschuwelijke ervaringen in Vietnam maar niet kan uitwissen. Hij heeft ook moeite om zich aan te passen aan het burgerleven. De economie zit in het slop en de werkloosheid is hoog in zijn gebied. Met een gezin dat hij moet onderhouden en zonder hoop, beginnen de omgeving en de huwelijksproblemen van zijn gezin hun tol te eisen van zijn geestelijke gezondheid en welbevinden.Buddy Giovinazzo heeft een grimmige en ruige indruk gemaakt op het leven in de binnenstad en voor de veteranen die als een van de weinigen ongeschonden uit de bloederige jungle van Vietnam zijn ontsnapt.