human
How would you translate this from Dutch to English: Twee pogingen tot een remake en tientallen kopieën zijn er niet in geslaagd om de hilarische complicaties en romantische overpeinzingen van deze vaak geïmiteerde, nooit nagebootste klucht te verdoezelen. Losjes gebaseerd op het gedicht 'Enoch Arden' van Alfred Lord Tennyson (Tennyson krijgt geen nominatie voor het filmdoek in de voltooide film), stapelt mijn geliefde echtgenote zich in een razend tempo op de snelle, gevatte dialogen en buitensporige, komische misverstanden.
gpt
Two attempted remakes and dozens of rip offs have failed to diminish the hilarious complications and romantic musings of this often-imitated, never duplicated screwball farce. Loosely based on the Alfred Lord Tennyson poem "Enoch Arden" (Tennyson does not receive a screen credit in the finished film), MY FAVORITE WIFE piles on the fast-paced, snappy dialogue and outrageous, comedic misunderstandings at a frantic rate.