human
Please help me translate this Dutch text into English: Dit is een goed geschreven stuk van Peter Morgan, auteur van _The Queen_ van Stephen Frears en Helen Mirren, dat momenteel in de bioscopen draait. De regisseur Nick Hamm is ook niet zonder cv. Een ongelukkig aspect van dit alles is de absoluut verschrikkelijke titel die de film in de Verenigde Staten heeft gekregen  er is werkelijk geen excuus voor en het druist in tegen de mentaliteit in dat land.Als romantische komedie  min of meer  is hij beter dan alles waartoe Hollywood in staat is; er zitten elementen in die je bij de eerste aanblik niet zullen opvallen en dat is in je voordeel. Joe Fiennes: hij praat als Shakespeare!
gpt
This is a well written piece by Peter Morgan, author of Stephen Frears' and Helen Mirren's The Queen currently making the rounds of the theatres. Director Nick Hamm is certainly not without a CV either. One unfortunate aspect of it all is the absolutely terrible title given the film in the US - truly there is no excuse and it belies the mentality in that country.As a romantic comedy - of a sort - it beats anything that ghost town Hollywood be capable of; there are elements here which won't be obvious to you on first viewing and that's to your advantage.Joey Fiennes: he talks like Shakespeare!