human
Please help me translate this English text into Dutch: I thought Bones was okay, and here's why:The cast are pretty good, the story is simple (but nothing wrong in that), and it makes a change to see a mainstream sort of horror (in the same vein as Scream, or IKWYDLS) with a virtually all black cast - but without resorting, too much, to street-slang and negative stereotypes. There is some flashback in the narrative, but I didn't see this as any attempt at mystery - it's obvious from scene 1 what happened.On the plus side, the ghost effects were pretty slick - even if the blood was totally unrealistic (like thick paint), and the model/monster effects were only at the Clive Barker level. Which fits with the whole Hellraiser aspect of the movie.Apart from the paint, my only other quibbles would be the very silly aspect of Snoop's revenge on his two main enemies (more like a comedy sketch), and the way Pam Grier COULD have just got naked to save the day (dammit! )Yes, the film could have been so much more (scarier, longer and deadlier for three things), but I still enjoyed it, If nothing else, I spent a good 20 minutes chuckling at the outrageous design of the house, and I don't remember 'Kendra' being nearly so beautiful.
gpt
Ik dacht dat Bones oké was, en ik zal je vertellen waarom:De cast is vrij goed, het verhaal is eenvoudig (maar daar is niets mis mee), en het is een verandering om een doorsnee horrorfilm te zien (in dezelfde trant als Scream of IKWYDLS) met een vrijwel geheel zwarte cast  maar zonder te veel terug te vallen op straattaal en negatieve stereotypen. Er zitten een paar flashbacks in het verhaal, maar ik zag dit niet als een poging tot mysterie  uit scène 1 is duidelijk te zien wat er is gebeurd.Aan de positieve kant waren de spookeffecten behoorlijk gelikt  ook al was het bloed volkomen onrealistisch (als dikke verf) en waren de modellen/monstereffecten alleen op het niveau van Clive Barker. En dat klopt met het hele Hellraiser-aspect van de film. Afgezien van de verf zou mijn enige andere grieven het heel dwaze aspect zijn van Snuffels wraak op zijn twee voornaamste vijanden (meer een komedie) en de manier waarop Pam Grier gewoon naakt had kunnen gaan om de zaak te redden (verdomme! ). Ja, de film had zoveel meer kunnen zijn (angstaanjagender, langer en dodelijker voor drie dingen), maar ik genoot er toch van.