human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Het lijkt erop dat ik op een pijnlijk punt ben gestuit, namelijk dat mijn laatste keuzes voor een familiefilm (The 40 Year Old Virgin, The Weather Man en, het recentste, The Squid and the Whale) niet bepaald geschikt waren voor een gezin. Achteraf gezien had ik voor elke film een betere keuze kunnen maken voor het gezinsgenot.
gpt
It seems that I've hit an awkward patch, in that my last several choices for a family movie (The 40 Year Old Virgin, The Weather Man and, most recently, The Squid and the Whale), while great films all, were not exactly family appropriate. In hindsight, for each case, a better choice could have been made for overall family enjoyment.