human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Having read LeGuinn's book and seen PBS's excellent rendering of her story this new version is a crashing disappointment. The first problem is that there is so little left of the story that much of its impact is missing.
gpt
Omdat ik LeGuinns boek heb gelezen en de uitstekende weergave ervan van haar verhaal heb gezien, is deze nieuwe versie een verpletterende teleurstelling. Het eerste probleem is dat er zo weinig van het verhaal over is dat veel van de impact ervan ontbreekt.