human
Could you convert this from Dutch to English for me: ANGEL OGENAspectverhouding: 1,85:1Geluidsformaat: Dolby Digital / DTS / SDDSHoewel Jennifer Lopez als ervaren agente uit Chicago, gehard tegen de uitspattingen van de wereld, niet erg overtuigend overkomt als zangeres, geeft ze in dit atypische romantische drama, dat met veel gevoel wordt geregisseerd door Luis Mandoki (WHITE PALACE) wel een uiterst subtiele voorstelling weg. Hier wordt het lege leven van Lopez voorgoed veranderd als ze wordt gered van een bijna fatale confrontatie met een gewapende crimineel door de knappe, onbekende Jim Caviezel ('The Passion of the Christ'), die uit het niets lijkt te zijn opgedoken. Dankbaar voor zijn tussenkomst kan Lopez de verleiding van hun vriendschap niet weerstaan, die al snel uitgroeit tot iets diepers, tot ze ontdekt dat ze elkaar al eerder hebben ontmoet onder heel andere omstandigheden...  Beide hoofdpersonen worden gekweld door tegenslagen in het verleden (Lopez heeft ruzie met haar familie over een incident dat tien jaar geleden heeft plaatsgevonden) en beiden zijn op hun hoede voor een romantische relatie, wat leidt tot de onvermijdelijke complicaties: Lopez' doorgewinterde agent is niet bereid haar verdediging te laten zakken, terwijl Caviezel de engelachtige eenling is wiens weigering het verleden onder ogen te zien zijn leven betekenisloos maakt.
gpt
ANGEL EYES Aspect ratio: 1.85:1Sound formats: Dolby Digital / DTS / SDDSThough not terribly convincing as an experienced Chicago cop, hardened to the world's excesses, singer-actress Jennifer Lopez gives an otherwise finely-judged performance in this atypical romantic drama, directed with great sensitivity by Luis Mandoki (WHITE PALACE). Here, Lopez' empty life is changed forever when she's rescued from a near-fatal confrontation with an armed criminal by handsome stranger Jim Caviezel ("The Passion of the Christ"), who seems to come out of nowhere. Grateful for his intervention, Lopez is unable to resist their subsequent friendship, which quickly blossoms into something deeper, until she discovers they have met before under very different circumstances...Both central characters are blighted by past misfortunes (Lopez is at odds with her family over an incident which occurred ten years previously) and both are wary of romantic involvement, which leads to the inevitable complications: Lopez' hard-bitten cop is unwilling to lower her defences, while Caviezel is the angelic loner whose refusal to confront the past renders his life meaningless.