human
Could you convert this from English to Dutch for me: Though nothing in the credits mentions it, this production is obviously based on the Tony-winning 1980 Joseph Papp Shakespeare in the Park production, which starred Kevin Kline and Linda Rondstadt and was a massive hit on Broadway and later in the West End in London. Eventually it was redone as a film which was very entertaining but lacked too much of the excitement of live stage.Fortunately, someone decided to tape a live performance of this newer version, capturing much more of the energy and audience response which was missing from the earlier film. What makes both versions special is the approach to the original material.
gpt
Hoewel er niets over in de aftiteling staat, is deze productie duidelijk gebaseerd op de Tony-winnende Joseph Papp Shakespeare uit 1980 in de Park-productie, waarin Kevin Kline en Linda Rondstadt de hoofdrollen speelden en die een enorme hit werd op Broadway en later in het West End in Londen. Uiteindelijk werd de film herschreven als een heel onderhoudende film die te veel van de opwinding van het toneel miste.Gelukkig besloot iemand een live-opname te maken van deze nieuwe versie, die veel meer energie en publieksreacties vastlegde dan de eerdere film. Wat beide versies bijzonder maakt, is de benadering van het oorspronkelijke materiaal.