human
Please help me translate this Dutch text into English: Deze volwassen klassieker is de persoonlijke favoriet van de onlangs overleden filmmaker Alex De Renzy, onder meer bekend van films als BABYFACE, FEMMES DE SADE en WILD THINGS. Veel fans zijn het daarmee eens. Persoonlijk denk ik dat sommige van zijn andere films misschien indrukwekkender zijn op puur seksuele schaal (met name de nu extreem moeilijk te vinden FEMMES DE SADE), maar dit is zonder enige twijfel zijn beste combinatie van keiharde seks en een lichtvoetig, luchtig epos.Deze plot is in feite afkomstig uit Voltaires literaire klassieker 'Candide' over een naïef jong ding dat door iedereen wordt gemanipuleerd. Dit verhaal is beter bekend bij de meeste mensen door de gewaagde manier waarop het werd bewerkt door Terry Southern en Mason Hoffenberg voor hun bestseller 'Candy' uit de jaren zestig, zelf onderworpen aan een zwaar gecompromitteerde filmversie met Ewa Aulin in de titelrol met een volledige cast, waaronder Richard Burton en, eh, Ringo Starr?De volwassen filmindustrie heeft dit tijdloze verhaal aangepast bij (op z'n minst) drie belangrijke gelegenheden.
gpt
This adult classic is late filmmaker Alex De Renzy's own personal favorite among a body of work that includes the likes of BABYFACE, FEMMES DE SADE and WILD THINGS. Many fans agree. Personally, I think that while some of his other movies might be more impressive on a purely sexual scale (the now extremely hard to locate FEMMES DE SADE in particular) this one surely stands as his best combination of hardcore sex with a honest to goodness light 'n' breezy bit o'plot.Said plot actually derives from Voltaire's literary classic "Candide" about a naive young thing being manipulated by all and sundry. This story is better known to most people from the saucy reworking it received by Terry Southern and Mason Hoffenberg for their '60s bestseller "Candy", itself subjected to a heavily compromised film version with Ewa Aulin essaying the title role with an all star cast including Richard Burton and, er, Ringo Starr ?The adult industry has adapted this timeless tale on (at least) three major occasions, De Renzy's attempt here being both the best as well as best known.