human
How would you translate this from Dutch to English: Dit is een heel slimme versie van de roman 'I Am Legend' van Richard Matheson. Zelfs de titel van de film toont iets van de gedachte die erin doorklinkt  Omega is de laatste letter van het Griekse alfabet, dus de 'Omega' Man is een slimme manier om De 'Laatste' Man te zeggen.Er worden nu veel vergelijkingen gemaakt tussen Will Smiths 'I Am Legend' en 'The Omega Man'. Voor mij staat 'The Omega Man', ondanks zijn fouten en het feit dat het nu bijna veertig jaar oud is, nog steeds boven Will Smiths nieuwe versie. Waarom? (1) De plot  The Omega Man is voor mij een veel beter, meer afgerond en geloofwaardig verhaal.
gpt
This is a very clever adaptation of the novel 'I Am Legend' by Richard Matheson. Even the film's title shows some of the thought that has gone in to it - Omega is the last letter of the Greek alphabet, so the 'Omega' Man is a clever way of saying The 'Last' Man.Many comparisons are now being made between Will Smith's 'I Am Legend' and 'The Omega Man'. For me 'The Omega Man', even with its faults and the fact it is now nearly 40 years old, still stands above Will Smith's new version. Why? (1) The plot - The Omega Man to me is a far better more rounded and believable story.