human
How would you translate this from Dutch to English: Nu ik (naar ik meen) net voor het eerst deze thriller uit het begin van de jaren negentig over computerhackers had gezien, was ik enigszins in de war over sommige scènes, maar over het geheel genomen vond ik een paar van de komedie-elementen die door elkaar heen werden gebruikt wel vermakelijk. Mijn favoriet was tussen Robert Redford en Lee Garlington als dr. Elena Rhyskov in wier kamer Redford inbrak. Hij probeert, met de hulp van zijn bende over zijn oortje pratend, deze dokter te overtuigen van zijn goede bedoelingen en dat hij niet wil dat haar minnaar (een wiskundige die ze op heterdaad proberen te betrappen) ervan weet.
gpt
Having just watched this early '90s suspense thriller about computer hackers (I think) for the first time, I was partially confused about some scenes though overall, I was a little entertained by some of the comedy elements that were sprinkled throughout. My favorite was between Robert Redford and Lee Garlington as Dr. Elena Rhyskov whose room Redford broke into. He, with his gang's help talking over his earpiece, try to convince this doctor of his good intentions and how he doesn't want her paramour (a mathematician they're trying to catch red-handed) to know about them.