human
Could you convert this from English to Dutch for me: This version of the famous novel of Victor Hugo I found very suitable in general, with good acting and a narration, which give a real idea of the book. As I said several times several films never coincide with their original written versions, but this time the director Jean-Paul Le Chanois made a good effort in having a material as much similar to the book. Jean Gabin, for me the best all-time French actor, plays a good role as Jean Valjean seconded efficiently by Bernard Blier as Javert and several other French and Italian actors/actresses. I am sure that not all should agree with the opinion given here by me, but it depends how you feel about Hugo wrote. Misery is shown not only materially but spiritually as a sign of decaying society.
gpt
Deze versie van de beroemde roman van Victor Hugo vond ik in het algemeen heel geschikt, met goed acteerwerk en een goed verhaal, dat een goed beeld van het boek geeft. Zoals ik al een paar keer heb gezegd, komen verschillende films nooit overeen met hun oorspronkelijke schriftelijke versie, maar deze keer heeft de regisseur Jean-Paul Le Chanois zijn uiterste best gedaan om een materiaal te hebben dat op het boek lijkt. Jean Gabin, voor mij de beste Franse acteur aller tijden, speelt een goede rol als Jean Valjean, die op efficiënte wijze wordt gesteund door Bernard Blier als Javert en verscheidene andere Franse en Italiaanse acteurs/actrices. Ik ben er zeker van dat niet iedereen het eens zal zijn met de mening die ik hier geef, maar het hangt ervan af hoe je over Hugo denkt. Er wordt niet alleen materieel maar ook spiritueel leed getoond als teken van verval van de samenleving.