human
Could you convert this from Dutch to English for me: De manier waarop Strangler met een uitgestreken gezicht, groteske wreedheid en zwarte humor omgaat, lijkt enigszins op het mengsel dat Alex de la Iglesia tien jaar later in zijn films zou vervolmaken. De toonveranderingen van gruwel naar humor en weer terug zijn goed gedaan, met slechts af en toe een oneffenheid, maar de kunstmatigheid van de film (stembuiging, tussentitels, groteske overdrijving, enz.) kan sommige kijkers van zich vervreemden.
gpt
Strangler's handling of deadpan, grotesque cruelty and black humour is somewhat similar to the mixture Alex de la Iglesia would perfect in his movies a decade later. The tonal shifts from horror to humour and back again are done well, with only an occasional unevenness, but the film's artificiality (voiceover narration, intertitles, grotesque exaggeration, etc.) may alienate some viewers.