human
Can you translate this from Dutch to English: In tegenstelling tot de oeroude opvatting dat de maan een spiegel is van het aardoppervlak, hebben moderne ruimteonderzoekingen en satellietbeelden aangetoond dat de maan een grote rots met kraters is waarvan de andere kant permanent van de aarde is afgewend. In de film Far Side of the Moon van de regisseur Robert Lepage uit Québec dient de andere kant van de maan als metafoor voor de scheidslijn tussen twee broers, elk met een andere seksuele geaardheid. De film is gebaseerd op een eenmanstoneelstuk van meneer Lepage en is zowel een geschiedenis van de menselijke verkenning van het oppervlak van de maan als de innerlijke verkenning van twee individuen die na de dood van hun moeder (Anne-Marie Cadieux) proberen hun leven op orde te brengen.
gpt
Unlike the ancient notion that the moon is a mirror of the Earth's surface, modern space exploration and satellite imagery have revealed that the moon is a large cratered rock with the far side permanently turned away from the Earth. In Quebecois director Robert Lepage's film Far Side of the Moon, the moon's far side serves as a metaphor for the divide that separates two brothers, each with a different sexual orientation. Based on a one-man stage play by Mr. Lepage, it is both a history of man's exploration of the surface of the moon and the inner exploration of two individuals who are trying to put their life in order after the death of their mother (Anne-Marie Cadieux).Shot in fifteen days in digital video using dissolves and CGI, the film creates a dazzling confluence of reality and fantasy that moves effortlessly between past and present utilizing delightful, surreal effects that form a bridge between the Earth and the cosmos.