human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Mijn herinnering aan deze film (die ik aan het eind van de jaren tachtig op video zag) was dat het een fantastisch voorbeeld was van Michael Cimino die de excessen in de jaren tachtig onder controle had  of, dat hij op zijn best was in de zin van To Live and Die in L.A. (wat, naar mijn mening, een uitmuntende film uit welk tijdperk dan ook is, maar wel een schitterend juweel uit de jaren tachtig). Wat jammer dat ik aanvankelijk zo enthousiast was geweest om YOTD op dvd bij Target te vinden, hem te kopen, te wachten op het perfecte moment om hem te bekijken, en dan... te beseffen dat mijn geheugen meer ingepakt en onvolmaakt was dan ik ooit zou willen toegeven. Want YOTD was een serieuze, onvoorwaardelijke afknapper.Waarom?
gpt
My memory of this movie (which I saw on video in the late 80s) was that it was a fantastic example of 80s/Michael Cimino controlled excess - or, that it rocked, along the lines of To Live and Die in L.A. (which, to my mind, is a preeminent movie from any era, but a particularly gorgeous 80s gem). How sad to have been initially excited to find YOTD on DVD at Target, buy it, wait for the perfect moment to watch it, and then...to realize my memory was more gauze-wrapped and imperfect than I'd ever want to admit. For YOTD was a serious, unqualified letdown.Why?