human
How would you translate this from Dutch to English: Na het verrassende succes van That's Entertainment in 1974 was Gene Kelly de stuwende kracht achter dit vervolg, dat niet alleen de M-G-M-musical nog meer cachet gaf, maar ook de deur opende voor een breder scala aan genres.Naast de grote musicalnummers krijgen komedie en melodrama evenveel aandacht op het witte doek, met sterren als Kathrine Hepburn en Spencer Tracy die beseffen dat ze het samen allemaal kunnen maken, John Barrymore die Greta Garbo smeekt om te blijven omdat ze zo duidelijk en karakteristiek 'alleen wil zijn', en Clark Gable die ons precies laat zien waarom het hem geen moer kan schelen! Het lachen blijft voortkomen uit oude filmbeelden van The Marx Brothers, Laurel and Hardy, Abbott and Costello, Robert Benchley, William Powell en Myrna Loy, terwijl er dieper wordt gegraven in de muziekarchieven en deze film in verband wordt gebracht met zijn voorganger.Ann Miller, Fred and Ginger, Gene Kelly, Bobby Van, Lena Horne, Bob Fosse, Debbie Reynolds, Mickey en Judy, Cyd Charisse en nog vele anderen komen allemaal in beeld en nemen de draad van de eerste film weer op, en voor liefhebbers van Frank Sinatra is er een speciaal deel van de film dat uitsluitend is gereserveerd om zijn talent te belichten, verteld door zijn oude vriend Gene Kelly. Kelly zelf is niet alleen in het archief te zien, maar hij regisseerde en choreografeerde ook alle nieuwe scènes en danspassen die de klassieke fragmenten met elkaar verbinden, en hij deed de presentatie en het verslag van de werkzaamheden samen met een andere oude vriend en de trouwe M-G-M-aanhanger Fred Astaire.De twee hadden bij een vorige gelegenheid alleen samen op de film gestaan, toen ze in 1946 op de voorlaatste akte van de Zeigfeld Follies dansten op 'Babbitt and the Bromide' van George Gershwin, en nu, dertig jaar later, zouden deze twee filmdansers de tijd van hun leven hebben.
gpt
Following the surprising success of That's Entertainment in 1974, Gene Kelly was the driving force behind this sequel, which not only further highlighted the M-G-M musical, but opened the door for wider range of genres.Showcased along side the great musical numbers, comedy and melodrama are given equal screen time with stars like Kathrine Hepburn and Spencer Tracy realising that together they could lick 'em all, John Barrymore begging Greta Garbo to stay when she so obviously and characteristically 'wants to be alone' and Clark Gable showing us exactly why he didn't give a damn! !Vintage footage from The Marx Brothers, Laurel and Hardy, Abbott and Costello, Robert Benchley and William Powell and Myrna Loy keep the laughs coming, while deeper delves into the musical archives, link this movie to it's predecessor.Ann Miller, Fred and Ginger, Gene Kelly, Bobby Van, Lena Horne, Bob Fosse, Debbie Reynolds, Mickey and Judy, Cyd Charisse and many more are all featured, picking up where the first movie left off, and for lovers of Frank Sinatra, there is a special segment of the movie purely reserved to spotlight his talent, narrated by his long-time friend, Gene Kelly.Kelly himself is not only seen in the archive footage, but he also directed, and choreographed all the new scenes and dance routines that link the classic clips together as well as pulling presenting and narrating duties with another old friend and M-G-M stalwart Fred Astaire.The two had only performed together on film on one prior occasion, dancing to George Gershwin's 'Babbitt and the Bromide' in the penultimate act of Zeigfeld Follies in 1946 and now thirty years later these two screen dancers were set to have the time of their lives.However although it was a rare treat to see them nimbly treading around their props, it looks sadly like two old men going through the motions as Fred and Gene who were at the time 77 and 64 respectively, have neither the speed or agility they both once had, although if I could perform even half as good at either of their ages I'd know I was wearing the years well. This was Fred's last ever dancing on film of which he said later, "that wasn't dancing, that was just moving around"I especially liked the finale when they reel off a long list of the movie stars who have featured in the compilation all done to music and all done in rhyme.