human
How would you translate this from English to Dutch: On watching, I found the storyline of this production rather fanciful. It reads well as a synopsis but feel that emotional immaturity of the production has been reflected in rather major flaws in the logic of the plot and consequent over dramatisation by actors that would, under other directorship, produced sterling performances.There is, of course, a place for fantasy in British film, but this is sold as a true-to life story and, in my opinion fails to reach the level that we should expect of young film writers and producers, such as those from Kewhaven, in Britain.Im sorry, but I really do find it hard to believe that this film nominated for an award and would suggest that viewers modify their expectations if they are anticipating an award winning feature when booking to see.
gpt
Toen ik ernaar keek, vond ik de verhaallijn van deze productie nogal fantasierijk. Het leest goed als een samenvatting, maar ik vind dat de emotionele onvolwassenheid van de productie wordt weerspiegeld in nogal grote gebreken in de logica van de plot, en dat heeft weer zijn weerslag op de dramatiek van de acteurs, die onder andere omstandigheden zuivere voorstellingen zouden hebben geproduceerd.Er is natuurlijk plaats voor fantasie in de Britse film, maar deze wordt verkocht als een levensverhaal dat naar mijn mening niet het niveau bereikt dat we mogen verwachten van jonge filmschrijvers en producers, zoals die uit Kewhaven, in Engeland.