human
How would you translate this from Dutch to English: Gewoon een hint voor toevallige kijkers om Crooks synopsis van de slag te negeren, die had niet onjuister kunnen zijn. Bismarck was een volledig slagschip en werd pas in 1941 in gebruik genomen. Gneisenau en Scharnhost waren slagkruisers en veel groter dan het enige echte slagschip dat hij noemt, de Graf Spee (er waren nog 2 andere slagschepen in de Duitse vloot).De film zelf is geheel in de traditie van de Britse oorlogsfilms, kleine Hollywood-glamour, maar veel accurater dan de geschiedenisfilms van Hollywood. Helemaal in de trant van Sink The Bismarck en de moeite van het bekijken waard. Graf Spee was de meest effectieve van de Duitse oppervlakteschepen, maar het bewees eens te meer dat de onderzeeboot een veel goedkopere manier was om schepen te vernietigen.
gpt
Just a hint for casual viewers, ignore Mr. Crook's synopsis of the battle, it could not be more incorrect. Bismarck was a full battleship and not commissioned until 1941. Gneisenau and Scharnhost were battle cruisers and much larger than the only actual pocket battleship he mentions, the Graf Spee (there were 2 other pocket battleships in the German fleet). The film itself is very much in the tradition of British war films, little Hollywood glitz but much more accurate than Hollywood's history films. Very much in the vein of Sink The Bismarck and well worth watching.