human
How would you translate this from English to Dutch: I was generally surprised that I liked this movie, not being a fan of either of it's stars. I decided to give the movie a try since it does deal with one of my favorite horror topics...zombies!As a horror movie Resident Evil fails miserably, it's not scary and contains only small amounts of suspense. It is much better as an action film although much of the action is chaotic, accompanied by lame heavy metal/thrash music. But seeing as it is based on a video game and made primarily for teenage boy video game addicts it is quite good in and of itself.The movie plays well, even though it is apparent that some scenes have been cut to achieve an R-rating. The characters do what they need to do in order to survive.One small problem with the movie is the relative lack of zombie screen time.
gpt
Het verbaasde me over het algemeen dat ik deze film mooi vond, want ik was geen fan van beide sterren. Ik besloot de film te proberen, want hij gaat over een van mijn favoriete horroronderwerpen... zombies!Als horrorfilm is Resident Evil bepaald niet eng en bevat hij maar een klein beetje spanning. Hij is veel beter als actiefilm, hoewel het grootste deel van de actie chaotisch is en vergezeld gaat van slappe heavy metal/metalmuziek. Maar aangezien hij is gebaseerd op een videogame en voornamelijk is gemaakt voor tienerverslaafde jongens, is hij op zich best goed. De film speelt goed, ook al is het duidelijk dat sommige scènes zijn ingekort om een R-rating te krijgen.