human
How would you translate this from English to Dutch: Starring the remarkable Innokenti Smoktunovsky in the title role, this film is completely unlike the Ken Russell debacle 'The Music Lovers.' Talankin's film is absolutely breathtaking in its fidelity to the story of the composer's life as I know it from numerous sources. The resemblance of Smoktunovsky to Tchaikovsky is striking and it's very easy to suspend disbelief and imagine one is watching the composer himself -- and in color!The film doesn't try to go far afield from simply telling the facts of the composer's life, but then it really doesn't have to: the true story is vastly interesting. Brought to life splendidly are Nadejda von Meck, the Rubinsteins, Hermann Laroche -- all those characters familiar from the musical life of Russia in the late 19th century.
gpt
Deze film, die de opmerkelijke Innokenti Smoktunovsky in de titelrol speelt, is heel anders dan het debacle van 'The Music Lovers' met Ken Russell. Talankin's film is absoluut adembenemend in zijn trouw aan het verhaal van het leven van de componist zoals ik dat uit talloze bronnen ken. De gelijkenis van Smoktunovsky met Tsjaikovski is opvallend en het is heel gemakkelijk om ongeloof op te schorten en je voor te stellen dat je naar de componist zelf kijkt  en in kleur!De film probeert niet ver te gaan door simpelweg de feiten van het leven van de componist te vertellen, maar dat hoeft ook niet: het ware verhaal is enorm interessant. Prachtig tot leven gebracht zijn Nadejda von Meck, de Rubinsteins, Hermann Laroche  al die figuren die bekend zijn uit het muzikale leven van Rusland aan het eind van de negentiende eeuw.