human
Please help me translate this Dutch text into English: HBO is befaamd om zijn uitstekende oorspronkelijke programmering. Onlangs is het belangrijkste kabelkanaal in de historische dramaserie 'Elizabeth I' en 'Rome' gerold. Showtime, altijd de na-aper, biedt nu 'De Tudors' aan, een combinatie van de tijd van 'Elizabeth I' en de opzet van 'Rome'. Jammer dat het niets van de kwaliteit heeft. Waar 'Elizabeth I' plechtstatig was, is 'De Tudors' dodelijk saai.
gpt
HBO is renowned for their excellent original programming. Recently, the premier cable channel has gotten into historical drama with the excellent "Elizabeth I" and "Rome." Ever the copycat, Showtime now offers "The Tudors," combining the time period of "Elizabeth I" and the format of "Rome." Too bad it has none of the quality. Where "Elizabeth I" had gravitas, "The Tudors" is deadly dull.