human
How would you translate this from Dutch to English: Nou ja. Over 'Walkabout' en 'Hiroshima Mon Amour' gesproken. Oké, het script moet goed leesbaar zijn geweest, dus je zou denken dat het met de juiste regisseur en de juiste filmploeg wel goed zou komen, maar nee, dit is wat je noemt slecht uitgevoerd en slecht geacteerd. Ik begrijp wel wat het wilde zeggen, maar ik vind gewoon dat de eerste helft veel meer aandacht had moeten krijgen voor de details van de gevoelens van de personages en dieper in hun emoties had moeten worden gegraven.
gpt
Oh well. Talk about trying to be "Walkabout" and "Hiroshima Mon Amour" and completely failing. Sure, the script must have been good reading, so you would think with the right director and the right film crew this would turn out to be OK, but no, this is what you call poorly executed and poorly conceived. I do understand what it was trying to say, but I just think that the whole of the first half should've been done with much more attention to the detail of the characters' feelings and dug deeper into their emotions further.