human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Ik vraag me af hoeveel opwindender het boek is waarop Bitter Moon is gebaseerd. Ik weet niet zeker of ik het ooit zou lezen, maar het zou beslist niet saai zijn. Dat geldt ook voor de film; Polanski gaat hier zo diep, dat het bijna nalatigheid is om niet te zeggen dat er iets ouderwets aan de hand is met het verhaal. Een Brits stel dat op een cruise naar India is, komt een aan een rolstoel gebonden schrijver in spe tegen, en zijn vrouw, die totaal van de wereld is, en de echtgenoot hoort van de nu invalide man het verhaal van zijn relatie.
gpt
I'd have to wonder how much hotter the book that Bitter Moon is based on is. I'm not sure if I would ever read it, but it definitely wouldn't be boring. Neither is the movie; if anything, Polanski goes to such dark depths here that it's almost neglectful not to say that there's something old-fashioned stirring in the narrative. A British couple on their way via cruise to India run into a wheelchair bound would-be writer and his wife, who is a knock-out, and the husband hears from the now crippled man the story of his relationship.