human
Please help me translate this English text into Dutch: I really liked this movie sixteen years ago. I was an ideal audience, partly because I built models of fighters and carriers, flew model rockets, and was eager to see lots of military hardware. But the real reason is that I was 14 years old.This movie comprehends life at about the level of a 14-year-old. Watching it again as an adult was painful. After every visual cliche, after every scene of buffoonery (almost innumerable) I told myself it would get better, that the scenes of space flight were coming.
gpt
Ik vond deze film zestien jaar geleden echt goed. Ik was een ideaal publiek, voor een deel omdat ik modellen bouwde van gevechtsvliegtuigen en vliegdekschepen, modelraketten vloog en graag veel militair materieel wilde zien. Maar de werkelijke reden was dat ik 14 jaar oud was.Deze film bevat het leven op ongeveer het niveau van een 14-jarige. Het was pijnlijk om er als volwassene naar te kijken. Na elk visueel cliché, na elke scène vol flauwekul (bijna ontelbaar) zei ik tegen mezelf dat het beter zou worden, dat de scènes van de ruimtevaart eraan kwamen.