human
Please help me translate this Dutch text into English: Het script van Slap Shot 2-Breaking the Ice had voor de opnamen keer op keer grondig doorgenomen moeten worden met een fijne kam. Het was een strijd tegen het ontzagwekkende klassieke origineel en de schrijvers en producenten wisten heel goed dat fans van de originele Slap Shot alleen maar smachtten naar een echt grappige en goede vervolgfilm, als er al een gemaakt zou worden. Een controlegroep van kijkers die het origineel in 1977 in het theater hadden gezien, had geraadpleegd moeten worden (ik, om te beginnen.)
gpt
The script for Slap Shot 2-Breaking the Ice should have been thoroughly reviewed over and over with a fine-tooth comb before they started filming. It was up against the awesome classic original and the writers and producers knew very well that fans of the original Slap Shot were just thirsting for a really funny and good follow up if one was going to be made at all. A control group of viewers who saw the original back in 1977 at the theater should have been consulted (Me, for one.)