human
How would you translate this from English to Dutch: An truly outstanding, compulsive drama based on a true story concerning charismatic would-be poet Peter Coyote (in a career best performance) and his manipulation of just about everyone he comes into contact with, eventually leading to murder. This is a fascinating, intriguing telling of a rather bizarre murder case with not only Coyote on top form, but also matched by Robert Loggia as his exceedingly odd, certainly unhinged partner-in-crime. Just watch those final moments in the court-room as he completely loses it and incriminates himself. Wonderful stuff! There are also some very fine supporting performances, not least Peter Boyle's turn as one of the investigating detectives.This is really what made for TV movies do best and I would recommend this without hesitation.
gpt
Een werkelijk uitmuntend, dwangmatig drama, gebaseerd op een waar gebeurd verhaal over de charismatische would-be dichter Peter Coyote (een uitmuntende prestatie in zijn carrière) en zijn manipulatie van zo'n beetje iedereen met wie hij in contact komt, wat uiteindelijk leidt tot moord. Dit is een fascinerend, intrigerend verhaal over een nogal bizarre moordzaak met niet alleen Coyote in topvorm, maar ook nog eens gekoppeld aan Robert Loggia als zijn buitengewoon vreemde, beslist gestoorde partner-in-criminaliteit. Kijk maar eens naar die laatste momenten in de rechtszaal als hij volledig door het lint gaat en zichzelf belastert. Fantastisch materiaal! Er zijn ook een paar uitstekende ondersteunende voorstellingen, niet in de laatste plaats Peter Boyles beurt als een van de rechercheurs in het onderzoek.