human
How would you translate this from Dutch to English: Ik weet niet zeker of ik de laagste score van de IMDb krijg voor 'Roberta' versus 'Shall We Dance' (1937) en een paar van de zwakkere Astaire & Rogers-films. Het script en de dialogen zijn véél beter dan 'SWD' en 'The Story of Vernon & Irene Castle' (1939), ook al zijn de musicalnummers niet helemaal goed genoeg voor 'A Damsel in Distress' (1937), 'Follow the Fleet' (1936) of het opmerkelijke, zij het technisch mindere 'Flying Down to Rio' (1933). ) waren in 1933.Vraag: stond Dunne erop om in de oude 'bel canto'-stijl te zingen om Rogers bij te houden? Dat had ze niet moeten doen.
gpt
I'm not sure I get the lower-than-usual IMDb voter rating for "Roberta" vs. "Shall We Dance" (1937) and some of the other weaker Astaire & Rogers films. The script and dialog are =far= better than "SWD" and "The Story of Vernon & Irene Castle" (1939) even if the musical numbers are not quite up to say, "A Damsel in Distress" (1937), "Follow the Fleet" (1936), or the remarkable, if somewhat technically inferior, "Flying Down to Rio" (1933).I imagine that R&A fans might have wanted more dancing and less Irene Dunne and Randolph Scott ("Randolph Scott! "), but the lead love story featured two of the =very= hottest stars of the day, much as Gene Raymond and Delores Del Rio (in "FDTR") were in '33. Question: Did Dunne insist on singing in the old "bel canto" style to try to keep up with Rogers?