human
How would you translate this from English to Dutch: Ever since Something Awful went from funny but financially unsound to lazy, unfunny, and bloated by the contributions of cliquish forum nerds desperate to join some "elitist" society of half a million other nerds, SA's contributions to mainstream wit have become crippled half-thoughts not worthy of attention.There's a reason there's an inordinate number of 10 votes, the forum goofs from Something Awful coming along and voting it up despite its lack of anything redeeming. The movie is as painfully unfunny and unintelligent as the front page and the forums, with as banal a "wit".Give this one a pass, as it'll just line Richard Kyanka's already fat pockets.
gpt
Vanaf het moment dat _Iets Verschrikkelijks_ van grappig maar financieel ondeugdelijk overging in lui, niet grappig en opgeblazen door de bijdragen van elitaire forumnerds die wanhopig graag lid willen worden van een of andere 'elitaire' maatschappij van een half miljoen andere nerds, zijn de bijdragen van SA aan de mainstream-humor verminkte halve gedachten geworden die geen aandacht waard zijn.Er is een reden voor dat er een buitensporig aantal van 10 stemmen is, de forum idioten van _Iets Verschrikkelijks_ die langskomen en stemmen ondanks het feit dat er niets goeds in zit. De film is net zo pijnlijk on grappig en onintelligent als de voorpagina en de forums, met net zo'n banaal 'geintje'.Geef deze een kans, want hij zal Richard Kyanka's toch al vette zakken alleen maar spekken.