human
Please help me translate this Dutch text into English: Terwijl 2/3 van de IMDb-recensenten tussen 7 en 10 een zeer bevredigende en bevredigende stem uitbrachten, keurden de meeste beroepsrecensenten de filmmaakster zo genadeloos af dat je je onwillekeurig afvraagt of we dezelfde filmmaakster hebben gezien. Helaas had de film al een aantal nadelen: een ietwat cryptische titel die geen aandacht trok, geen sterren, geen steun van de distributeur; dus als je kijkt naar het enorme verloop in de bioscoopzalen, is het resultaat een regelrechte catastrofe. Het is jammer, want de film is zeer aangenaam  zij het in veel opzichten ongewoon: hij combineert uiterst komische scènes met uiterst serieuze; er zijn slechts twee decors: de straat bij nacht en de gevangenis; en de bezetting is beperkt tot zeven spelers: twee cameo's (de verschrompelde Richard Hamilton en de intrigerende Norman Reedus als de verdronken man), twee bijrollen (de mooie Karen Sillas en de zelden geziene Bruce Norris als het paar dat vergeefs naar privacy zoekt), en drie hoofdrollen: de betrouwbare William Sadler, uitstekend als de brigadier van politie; de nietszeggende Alessandro Nivola als de held, en de opvallend mooie (en goede) actrice Brooke Langton, die de film besluit. Net als vele anderen kwam ik de film bij toeval op tv tegen, maar waarschijnlijk in een verkorte versie: ik zag hoe Nivola met een verfblik en de stadsklok een ingewikkelde boobytrap opzette, maar er kwam niets uit.
gpt
While 2/3 of the IMDb reviewers cast a very satisfactory and satisfied vote between 7 and 10, most professional critics unmercifully panned the movie you cannot help wondering if we saw the same film Unfortunately, the film had already several disadvantages: a somewhat cryptic title which failed to attract attention, no stars, no backing from the distributor; so, if you look at the gross turnover in movie-halls, the result is a sheer catastrophe. It is a pity, as the film is highly enjoyable - though unusual in many respects: it combines extremely funny scenes with very serious ones; there are practically two settings only: the street at night and the jail; and the cast is limited to seven players: two cameos (wizened Richard Hamilton, and intriguing Norman Reedus as the drowned man), two supporting ones (lovely Karen Sillas and seldom-seen Bruce Norris as the pair looking unsuccessfully for privacy); and three main roles : reliable William Sadler, excellent as the police sergeant; bland-faced promising Alessandro Nivola as the hero, and strikingly beautiful (and good actress) Brooke Langton, climaxing the film. Like many others, I came across the film on TV by chance,  but probably in a shortened version: I witnessed Nivola setting up an intricate booby-trap with a paint-tin and the town-clock but nothing came out of it. Missed a good laugh, for sure.