human
Could you convert this from Dutch to English for me: De moeilijkheid met deze film is, dat er minstens drie goede films zijn, die worstelen om eruit te komen, en geen ervan lukt. Er is een goede film over het effect van charisma en zijn vermogen om zwakke mensen in situaties te brengen. Dat wordt aangeroerd, maar de personages zijn eigenlijk niet zo geloofwaardig. Dan is er de exploitatie van minderjarigen, die worstelen om eruit te komen, met de slimme subplot van het ANDERe tijdverdrijf van het kind, het gemeenschapsspel  maar dat wordt bijna nooit aangeroerd; het zou eigenlijk het hoofdonderwerp van de film moeten zijn. Denk maar eens aan een derde goede film die zich uit de voeten probeert te maken  maar wat overblijft is een nogal saaie film die zich uit de tweede versnelling probeert los te maken.
gpt
The trouble with this film is, there are at least three good films struggling to get out, and none of them do. There is a good film about the effect of charisma and its ability to draw weak people into situations. That's touched upon, but the characters are not really that believable. Then there is the exploitation of minors film struggling to get out, with the clever subplot of the child's OTHER pastime, the community play - but this is hardly ever touched upon; it should be the main focus of the film, really. OK, I can't think of a third good film struggling to get out - but what we are left with is a rather dreary flick that struggles to get out of second gear.