human
How would you translate this from Dutch to English: 'Our Mutual Friend' is een andere goed uitgevoerde BBC-versie van een klassiek Charles Dickens-verhaal, dat zich afspeelt in het complexe Londen van 1860, waar het wemelt van de armen en waar de onfatsoenlijk rijke mensen het voor het zeggen hebben.Al deze verhalen verdienen een mini-bewerking, om ons een kijkje te laten nemen in de uitgestrektheid van deze periode en de taal en de sfeer ervan op te nemen, en dit is er een uit de beste categorie. De decors aan de waterkant zijn schitterend, net als de decors voor de vuilnisbelt waar een groot deel van de actie zich afspeelt.
gpt
"Our Mutual Friend," is another well done BBC adaptation of a classic Charles Dickens story, set in the complex London of 1860, beset with the poor, overseen by the unseemly rich with a class structure at it's most delineated.All of these stories deserve the mini-treatment, to allow us into the sprawl of the period and soak up its language and atmosphere and this is right up there with the best of them. The waterfront sets are magnificent as are the sets for the refuse dump where a lot of the action takes place.