human
I need this English sentence translated to Dutch, please: I'm fine with filmmakers adapting books to the screen and doing what they need to do to make the source material cinematic. But I'm always mystified by filmmakers who adapt a book to the screen and change so much that it's nearly a completely different story.
gpt
Ik vind het best als filmmakers boeken aan het scherm aanpassen en doen wat ze moeten doen om het materiaal aan de bron filmisch te maken. Maar ik sta altijd versteld van filmmakers die een boek aan het scherm aanpassen en dat zo veranderen dat het bijna een heel ander verhaal wordt.