human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Zonder de titel zou ik het boek van LeGuin nauwelijks herkend hebben. Het verhaal en de personages zijn zo afgestompt dat ze nauwelijks nog bestaan. Er is geen sprake van ontwikkeling, niet in de plot en niet in de mensen. Er is geen enkele aanwijzing voor de motivatie van een personage, vooral niet van dokter Haber: geen innerlijke monoloog, geen achtergrondverhaal.
gpt
If not for the title, I would barely have recognized LeGuin's book. The story and characters have been dumbed down so much they barely exist. There's no development of either plot or people. There's no hint of motivation for any character, especially Dr. Haber: no interior monologue, no back-story.