human
Could you convert this from Dutch to English for me: Terwijl ik in 1981 in Californië was, had ik een vrije avond. En omdat ik niet naar vrienden en pretparken hoefde te gaan en dus geen zin had om de avond te verspillen door naar de vier muren van een motelkamer te kijken of naar de nieuwigheid van 24-uurs-tv te kijken (bedenk dat het 1981 was en dat de tv in Engeland nog steeds rond middernacht dicht was) waagde ik me naar de plaatselijke bioscoop om _Agency_ te zien. Uit de tv-trailers beloofde dit een opwindend verhaal te worden over de bedrieglijke aard van adverteerders die manipuleren en liegen om ons, het nietsvermoedende publiek, naar de producten te lokken. De trailer werkte zeker; helaas was de film zelf net zo ver van huis als ik. Het hele verhaal was al verteld in de tweede trailer en er was niets aan toegevoegd.
gpt
In 1981 whilst visiting California I had a vacant evening. And so free from visiting friends and amusement parks and not wanting to waste the evening looking at four walls of a motel room or watch the novelty of 24hour TV (remember this was 1981 and TV in the UK still closed at around midnight) I ventured out to the local Cinema to watch "Agency". From the TV trailers this promised to be an exciting story of the deceitful nature of advertisers who manipulate and lie so as to entice us, the unsuspecting general public towards the products. The trailer certainly worked; unfortunately the movie itself was as far from the mark as I was from home. The whole of the story had already been told in the 30 second trailer and there was nothing added to it.