human
Can you translate this from English to Dutch: There have been several screen adaptations of the Dr. Jekyll and Mr. Hyde story, some based closely on the Robert Louis Stevenson story, of which probably the best known are Robert Mamoulian's 1931 and Victor Fleming's 1941 versions. Others have been looser with the story. Mary Reilly is based on a novel by Valerie Martin and tells the story from the perspective of a housemaid in Dr. Jekyll's household. It also tells the story as more of a dark romance than a horror movie, as Mary Reilly, the title character develops a strange romantic triangle with Dr. Jekyll and Mr. Hyde and has simultaneous feelings of attraction and revulsion.It is an interesting concept and it makes a good story.
gpt
Er zijn verschillende versies van het verhaal van dr. Jekyll en mr. Hyde op het scherm verschenen, waarvan sommige zijn gebaseerd op het verhaal van Robert Louis Stevenson, waarvan waarschijnlijk de bekendste de versies uit 1931 van Robert Mamoulian en de versie uit 1941 van Victor Fleming zijn. Andere versies zijn losser van opzet. Mary Reilly is gebaseerd op een roman van Valerie Martin en vertelt het verhaal vanuit het perspectief van een dienstmeisje in het huishouden van dr. Jekyll. Het verhaal wordt ook meer als een duistere romance dan als een horrorfilm verteld.