human
Could you convert this from English to Dutch for me: As a standalone movie "Highlander II - The Quickening" is definitely a bad one, with uninspired plot, ludicrous scenes such as the one with the accelerating metro train, and pretty bad acting performances. Maybe not bad enough to become an unforgettable classic of bad film making, but certainly awful and ridiculous all the way. However, this movie deserves a special place in the realm of modern disasters in the film industry, because as a sequel it is absolutely abysmal, out of place, and an utter disgrace to the first one (and to the whole series, which never recovered after the atom-bomb that this movie dropped on the plot).This flick could well be a warning for any director who wants to direct a sequel to any movie: if you're not absolutely sure about what you are doing, think again. This movie was so incoherent and inducted so many plot inconsistencies in the whole series that even the credibility of the first one came out irreparably damaged.
gpt
Als stand-alonefilm is 'Highlander II - The Quickening' beslist een slechte, met een ongeïnspireerde plot, lachwekkende scènes zoals die met de versnellende metrotrein, en behoorlijk slechte acteerprestaties. Misschien niet zo slecht dat hij een onvergetelijke klassieker van slechte films kan worden, maar in elk geval afschuwelijk en belachelijk. Deze film verdient echter een speciale plaats in het domein van de moderne rampen in de filmindustrie, want als vervolg is hij absoluut abominabel, misplaatst en een regelrechte schande voor de eerste (en voor de hele serie, die nooit meer is hersteld na de atoombom die deze film op het plot liet vallen). Deze film zou heel goed een waarschuwing kunnen zijn voor elke regisseur die een vervolg wil maken op een film: als je niet absoluut zeker weet wat je doet, denk dan nog maar eens goed na.