human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Patrick Still Lives is a curious piece of cult cinema; not for its content, but merely for the fact that it was made. Patrick was an obscure (and rather boring) Australian thriller released in 1978 and I doubt even the makers of it would have planned a sequel; but for some reason Giallo a Venezia director Mario Landi saw fit to direct a (presumably) unofficial sequel to it anyway. I have no idea what the actual reasons are for this film being made; but given Italy's film-making record, I wouldn't be at all surprised to find that this film started life as merely a thriller about a comatose patient with telekinetic powers and ended as a 'sequel' to Patrick simply to cash in on the title.
gpt
Patrick Still Lives is een merkwaardig staaltje van cultfilm; niet vanwege de inhoud, maar louter vanwege het feit dat hij gemaakt is. Patrick was een obscure (en nogal saaie) Australische thriller die in 1978 werd uitgebracht, en ik betwijfel of zelfs de makers ervan een vervolg zouden hebben gepland; maar om de een of andere reden vond Giallo het om de een of andere reden toch Mario Landi gepast om een (vermoedelijk) onofficieel vervolg erop te regisseren. Ik heb geen idee wat de feitelijke reden is dat deze film is gemaakt; maar gezien de staat van dienst van Italië als filmproducent, zou het me niet verbazen als deze film begon als gewoon een thriller over een comateuze patiënt met telekinetische krachten, en eindigde als een 'afrekening'.