human
How would you translate this from Dutch to English: Hoe triest het ook is, of de onderzoekers of de filmmakers er nu bij waren geweest of niet, hij zou zijn gestorven. Deze mannen en vrouwen doen onderzoek naar het leven van de meerkatten en doen hun uiterste best om zich niet te bemoeien met hun manier van leven. Het is de harde werkelijkheid die de natuur is. Zoals toen Len en Squiggy doodgingen en ik huilde en mijn vriend me moest vertellen dat zelfs als de onderzoekers er niet bij waren geweest en dit niet was uitgezonden, het nog steeds gebeurd zou zijn. Dat maakt deze show zo geweldig.
gpt
As sad as it is, whether the RESEARCHERS not filmmakers, had been there or not he would have died. These men and women are researching the lives of the meerkats and are taking great care to not interfere with their way of life. It is the harsh reality that is nature. Like when Len and Squiggy died and I cried my boyfriend had to tell me that even if the researcher's hadn't been there and this hadn't been broadcast it still would have happened. That is what makes this show so great.