human
Please help me translate this Dutch text into English: Als groot fan van Alan Moore en Eddie Campbells oorspronkelijke graphic novel en als bewonderaar van de Hughes Brothers, had ik vrij hoge verwachtingen van 'From Hell' toen ik voor het eerst van de productie hoorde. Maar toen de releasedatum naderde en de details van de film begonnen uit te lekken, raakte ik van streek door de grote veranderingen die de schrijvers van de film hadden aangebracht in Moores oorspronkelijke verhaal, blijkbaar met instemming van de Hugheses.
gpt
As a great fan of Alan Moore and Eddie Campbell's original graphic novel and an admirer of the Hughes Brothers, I had rather high hopes for "From Hell" when first I heard of its production. As its release date neared, though, and details of the film began to leak out, I became distressed by the broad changes the film's writers had made to Moore's original story, apparently with the consent of the Hugheses.