human
How would you translate this from Dutch to English: Ik weet nog dat ik naar de bioscoop ging om Grease te zien, terwijl 'Gregorys Girl' de steunpilaar was. Wat een anti- climax toen 'Grease' begon, terwijl mijn gedachten steeds terugflitsten naar de geweldige vorige film die ik had gezien.Ik heb de film sindsdien zeker een miljoen en negen keer gezien en ik werd nooit moe van het kijken naar de mooiste, grappigste en sfeervolste film met de beste soundtrack ooit. Ik vond het einde van de film prachtig en als ik in de jaren tachtig en negentig een afspraakje had met een meisje, dacht ik in gedachten terug aan een bepaalde klokkentoren, een wit jasje (zonder de vlek), een baret, fluitende, horizontale dansende en kussende getallen. Helaas zouden mijn afspraakjes nooit de hoogte van Gregory's afspraakjes bereiken, maar als ik geluk had en het meisje mee naar huis kon krijgen, dan zou de video van Gregory's zonder mankeren laten zien wat normaal gesproken in mijn voordeel zou werken.
gpt
I remember going to the cinema to watch 'Grease',while 'Gregorys Girl 'was the support. What an anti climax when 'grease' came on while my mind kept flashing back to the wonderful ,previous film i had watched before.Must of watched the film a million and nine times since and never tire from watching what was the sweetest ,funniest and atmospheric film with the greatest soundtrack ever. I loved the end to the film and whenever i had a date with a girl in the eighties and nineties my mind would flashback to a certain clock tower, a white jacket (without the stain),a beret,whistling, horizontal dancing and kissing with numbers.Unfortunately my dates would never hit the heights of Gregorys date but if i was fortunate to get the girl home then without fail the Gregorys video would be shown to what would normally work in my favour. Bella Bella !