human
How would you translate this from Dutch to English: Deze Franse politiefilm was gebaseerd op de politiefilms uit de sciencefiction, maar de Franse policier was veel vermoeider dan de frisse, gelikte thriller die hij zo graag wilde zijn. Luide schoten, auto-ongelukken en vuistgevechten worden gebruikt om de eentonigheid van het script door Leclerq, Nicolas Peufaillit, Franck Philippon en Aude Py te doorbreken (ja, er waren vier mensen voor nodig om deze film te schrijven, terwijl het leek alsof één persoon hem in zijn slaap had kunnen schrijven).Deze keer speelt Albert Dupontel de rol van David Hoffman, de onverschrokken politieman die de zaak liever op de juiste manier aanpakt dan volgens de regels. Hoffman laat niet alleen zijn partner in het vuurgevecht vrij, maar ook zijn vrouw.
gpt
A by-the-numbers cop movie with sci-fi elements, this French policier felt very tired than being the fresh, slick thriller it so wanted to be. Loud gunshots, car crashes and fist fights are utilized as an attempt to break up the monotony of the script by Leclerq, Nicolas Peufaillit, Franck Philippon , and Aude Py (yes, it took four people to write this film when it felt like one person could have written it in their sleep).Plugging into the generic lead role this time out are Albert Dupontel as David Hoffman, the take-no-prisoners cop who'd rather get the job done right than follow procedure. Hoffman looses not only his partner in the opening gun battle but his wife as well.