human
Please help me translate this English text into Dutch: This film chronicles the 1st US Volunteer Cavalry ("Rough Riders") from their inception in the mind of Teddy Roosevelt through the capture of the San Juan Heights, the moment at which Roosevelt said "We will always live in its shadow." Although it takes some liberties with the facts, they're simply to strengthen the story as constrained by the medium: better than two months and a thousand men are pushed into three+ hours and some fifteen characters, enough to catch the flavor of the time. And what a time: when rich young men from Park Avenue sincerely believed it was their duty to take part in their country's wars, and a politician who started one went to fight in it, when artists calmly painted oils of battle, and correspondents walked toward the sound of the guns... Fiercely accurate in the feel of the battle, especially the waiting under fire, and in the making of men into killers, "Rough Riders" is beautifully filmed and scored.
gpt
Deze film vertelt het verhaal van de 1ste Amerikaanse Vrijwillige Cavalerie (Rough Riders) vanaf het begin in de geest van Teddy Roosevelt tot aan de verovering van de San Juan Heights, het moment waarop Roosevelt zei: 'We zullen altijd in zijn schaduw leven.' Hoewel er enige vrijheden met de feiten nodig zijn, versterken ze alleen maar het verhaal zoals dat door het medium wordt geconstrueerd: meer dan twee maanden en duizend man worden in drie uur en vijftien personages geduwd, genoeg om de sfeer van de tijd te vangen. En wat voor tijd: toen rijke jongemannen van Park Avenue oprecht geloofden dat het hun plicht was om deel te nemen aan de oorlog in hun land. 'Rough Riders' is prachtig geacteerd en gescoord.