human
Can you translate this from Dutch to English: Als het op horrorfilms aankomt, is de enige beproefde en ware formule die de tand des tijds heeft doorstaan (afgezien van de rode kleurstof en de maïssiroop) de bloemlezing; dat wil zeggen, een combinatie van verhalen die de kern van een film vormen. In de loop der jaren zijn er verscheidene Britse varianten van gemaakt ('Tales from the Crypt', 'Asylum', 'Village of Horror'), en Hollywood heeft het ook geprobeerd, met wisselende gradaties van succes. Het heeft zijn grootste succes gehad op tv ('The Twilight Zone', 'Outer Limits', 'Tales From The Crypt' van HBO), en daarom zal elke filmvariatie inderdaad lijden onder de vergelijking van stijl en inhoud met wat er daarvoor was vastgelegd. Maar het mag geen verrassing zijn dat er inderdaad meer slechte griezelfilms zijn geweest dan goede horror-anthologiefilms. Kijk maar eens naar de 'horror'-afdeling van uw videotheek.
gpt
When it comes to horror films, the only tried and true formula that has stood the test of time (besides red food coloring and corn syrup) is the anthology; that is, a combination of stories that form the body of a movie. There had been several British variations of this over the years ("Tales from the Crypt", "Asylum", "Vault of Horror"), and Hollywood has tried its hand at it as well, with varying degrees of success. It's had its greatest success on TV ('The Twilight Zone', 'Outer Limits', HBO's 'Tales From The Crypt'), and therefore every filmic variation will indeed suffer by the comparison of style and substance to what had been set before.It should come as no surprise, however, that there has indeed been more bad than good horror anthology films. Just look at your video store 'Horror' section.