human
How would you translate this from Dutch to English: Deze film begint trots met de volgende aankondiging: 'De producenten willen de leden van de onderwaterploeg die hun leven hebben gewaagd om de haaienscènes te filmen zonder kooien of andere beschermende apparatuur hun oprechte dankbaarheid betuigen.' Ja, natuurlijk zouden ze dankbaar moeten zijn! Vooral omdat de cameramannen op dat moment waarschijnlijk nog niet wisten hoe lauw de verhaallijnen waren en hoe belachelijk de plot van 'Mako: de tanden des doods' eigenlijk was! Ik ben er heimelijk van overtuigd dat deze mensen de levensbedreigende inspanningen die ze hadden verricht toen ze het eindproduct eenmaal te zien kregen, ernstig betreurden. Sonny Stein begint met een beetje goed nieuws!
gpt
This film proudly opens with the following announcement: "The producers wish to express their sincerest gratitude to the members of the underwater crew who risked their lives to film the shark sequences without the benefit of cages or other protective devices". Hell yeah they should be grateful! Especially because, at that point, the cameramen probably didn't yet know anything about how tepid the story lines and how ridiculous the plot of "Mako: The Jaws of Death" actually were! I'm secretly convinced that these people severely regretted the life-endangering efforts they made once they got to see the finished product. "We risked our lives for this piece of crap?!?"