human
I need this English sentence translated to Dutch, please: The book and previous film aside.. this is just plain dreadful. It's slow, tired, wooden with nothing of real interest cropping up anywhere in the film. I'm sorry to say that I watched all of it - but I was in continual hope that there was going to be something better happen any second.The premise seemed interesting, it's just a shame that what was such a good idea is closer to having nails pulled when watched. There's just no reason for anyone to feel anything for the characters, there's nothing there to give someone chance to identify with them. All in all it presents itself as a very sterile film, with each seprate scene seeming so forced as to jar the nerves.
gpt
Afgezien van het boek en de vorige film... is dit gewoonweg afschuwelijk. Het is traag, vermoeid, houterig en er komt nergens in de film iets van werkelijke belangstelling voor de dag. Het spijt me te moeten zeggen dat ik alles heb gezien  maar ik had voortdurend de hoop dat er elk moment iets beters kon gebeuren.De premisse leek interessant, het is alleen jammer dat wat zo'n goed idee was, veel meer weg had van nagels die worden uitgetrokken als je ernaar kijkt. Er is gewoon geen enkele reden waarom iemand iets voor de personages zou moeten voelen, er is niets om iemand de kans te geven zich met hen te identificeren. Al met al stelt het zich voor als een zeer steriele film, met elke geconstrueerde scène die zo geforceerd lijkt dat je er de zenuwen van krijgt.