human
Please help me translate this Dutch text into English: Elk groot verhaal heeft zijn eigen essentie. En als die wordt weggenomen, wordt het een verhaal dat jij en ik of elke andere onbekende schrijver met gemak zouden kunnen schrijven. 'Flowers in the Attic', geschreven door Virginia Andrews, is een aangrijpend verhaal over verbroken vertrouwen, verraad en complexe menselijke relaties die onder de omstandigheden zo natuurlijk lijken, hoe verboden ze ook waren. Het is zo jammer dat zo'n roman in verkeerde handen is gevallen voor de verfilming.
gpt
Every great story has its own essence. And when it is stripped off that, it becomes a story that easily you and me or any John Doe could write. "Flowers in the Attic", written by Virginia Andrews, is a gripping tale of broken trust, betrayal, and complex human relationships that seem so natural under the circumstances, however forbidden they were to be. It's such a pity that such a novel should fall in wrong hands for its screen adaptation.