human
I need this English sentence translated to Dutch, please: ... Yeah! But this one's a sure success! Treating a subject like this ain't no easy feat IMHO.A little bit of mistake and the whole thing could be turned into one of those spoiled movies that don't even sound funny.Good one here indeed hence the 10 stars I'd give it even though it ain't win no Oscars or nothing of 'em nice awards.(Hey, I sure am sounding a l'le ethnic in here ain't I?) :)This movie is a fine example of those getting into a 'mixed up' society. A place where people of various ethnicities and racial or social groups do live together and mingle too but they never add up or properly get together.
gpt
Ja! Maar deze is zeker een succes! Een onderwerp als dit behandelen is IMHO geen gemakkelijke opgave.Een klein foutje en het hele geval zou veranderd kunnen worden in zo'n verwende film die niet eens grappig klinkt.Een goeie hier, dus de 10 sterren die ik hem zou geven ook al wint-ie geen Oscars of wat voor mooie prijzen dan ook.(Hé, ik klink hier wel heel erg etnisch, hè?) :)Deze film is een mooi voorbeeld van mensen die in een 'gemengde' samenleving terechtkomen. Een plek waar mensen van verschillende rassen en rassen en maatschappelijke groepen samenwonen en zich ook mengen, maar nooit bij elkaar komen of echt bij elkaar horen.