human
Please help me translate this English text into Dutch: I saw this on cable last night, just 2 days after seeing the Sprecher sisters' latest film, 13 Conversations About One Thing - that was the reason I stayed up til 2:30 a.m. to watch it, in fact (please read my review of 13 Conversations, posted yesterday). This film is linear - one scene following the other chronologically - and therefore not as challenging to the viewer as 13 Conversations, but it does leave its mark (as one character in the movie has been told to do). Writer/Director Jill Sprecher is extremely adept in nailing down specifics, and this gift for detail is in full evidence here.
gpt
Dit heb ik gisteravond op de kabel gezien, slechts 2 dagen nadat ik de laatste film van de gezusters Sprecher had gezien, 13 Conversations About One Thing  dat was de reden dat ik tot halfdrie's nachts opbleef om ernaar te kijken (lees alsjeblieft mijn recensie van 13 Conversations, die ik gisteren heb gepost). Deze film is lineair  de ene scène volgt de andere op chronologische wijze  en daarom niet zo uitdagend voor de kijker als 13 Conversations, maar hij laat wel zijn sporen na (zoals een personage in de film is opgedragen).Schrijver/regisseur Jill Sprecher is uiterst bedreven in het vastleggen van details, en deze gave voor detail is hier volledig aanwezig. De film gaat over angst, lunchtijd, kleinzieligheid, wc-papier, eenzaamheid, elastiekjes, wanhoop, paperclips, vriendschap, potloden, wanhoop, cocktailgarnituur, woede  regelrechte woede, eigenlijk  omdat ze gemarginaliseerd werd door de illusie van de maatschappij  en nog veel meer.