human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Omdat ik het boek nog niet had gelezen en had gehoord hoe geweldig het was, verheugde ik me erop om dit te zien. De film begon een beetje verwarrend en Eric Bana leek een beetje stijfjes in de hoofdrol en ik was bang dat deze film een grote teleurstelling zou worden. Gelukkig ging de film na een minuut of 15 over in een heel mooi liefdesverhaal met een fantastische tijdsprong en naarmate het verhaal vorderde, werd Eric Bana steeds beter.Sommige mensen vonden de tijd die ze moesten reizen te ongelooflijk in die zin dat ze zich afvroegen wat er zou gebeuren als hij achter het stuur zat of hoe het kwam dat de politie nooit naar hem op zoek ging. enzovoort. Je kon er de hele dag over doen om dat uit elkaar te houden, maar ik vond het gemakkelijk om het gewoon over het hoofd te zien en te genieten van zijn tijdreis.
gpt
Having not read the book and hearing how great it is I was looking forward to seeing this one. The movie started off a little confusing and Eric Bana seemed a little stiff in the lead role and i was worried this movie was going to be a big disappointment. Gladly after about 15 minutes the movie settled into a very nice love story with a great time jumping twist and Eric Bana got better and better as the story went along.Some people found the time travelling too unbelievable in that what would happen if he was driving or how come the police were never looking for him? etc etc. You could spend all day picking that apart but i found it easy to just overlook and enjoy his time jumping journey.