human
I need this English sentence translated to Dutch, please: A lot of contemporary scholarship into film history creates debates as to where the first "music video" came from. These would be considered separate from musicals in that it exists to create imagery for the music, while musicals use the music to create drama or spectacle for imagery. Possibly we could then argue that Eisenstein's and Alexandrov's "Romance Sentimentale", an attempt to create a narrative for an Opera that they call "that old Russian song", is one of the first music videos? Eisenstein in particular is good for this approach because one thing that ties music and imagery together well is rhythmic editing, something he is famous for in the first place and also something that he had previously successfully used to create sound-like impressions in completely silent films (like, for instance, quick cutting between a machine gun and its firer to represent the sound of the machine gun unloading).This movie also ties in the similarities between music and statue (some theorists consider music "sound sculpture"), nature, domestic life, art, and emotions, which of course all all present in this film.
gpt
Veel hedendaagse wetenschappelijk onderzoek naar de geschiedenis van de film leidt tot discussies over de vraag waar de eerste'muziekvideo' vandaan kwam. Deze video's worden los van de musicals gezien, omdat ze bestaan om beeldmateriaal voor de muziek te creëren, terwijl musicals de muziek gebruiken om drama of spektakel te creëren voor beeldmateriaal. Misschien kunnen we dan stellen dat 'Romance Sentimentale' van Eisenstein en Alexandrov, een poging om een verhaal te creëren voor een opera dat ze 'dat oude Russische lied' noemen, een van de eerste muziekvideo's is? Vooral Eisenstein is geschikt voor deze benadering, omdat één ding dat muziek en beeldende kunst goed met elkaar verbindt, ritmische montage is, iets waar hij om te beginnen beroemd om is, en ook iets wat hij eerder met succes had gebruikt om geluidsachtige indrukken te creëren in volkomen geluidloze films (bijvoorbeeld door snel te knippen tussen een machinegeweer en de schutter om het geluid van het uitladen van het machinegeweer voor te stellen).Deze film houdt ook verband met de overeenkomsten tussen muziek en beeldhouwwerk (sommige theoretici beschouwen muziek als 'geluidssculptuur'), natuur, huiselijk leven, kunst en emoties, die natuurlijk allemaal in deze film aanwezig zijn.