human
How would you translate this from English to Dutch: When it comes to literature, Mary Shelley's Gothic novel Frankenstein is one of the more significant titles to appear. Not only is it memorable in the fact that it was written by a woman in a time when women were considered the lesser of the two sexes, but it also set up new standards for science-fiction and horror that were expanded even further with following plays and ultimately the 1931 James Whale film of the same name, which featured Boris Karloff as the mutinous, growling monster created from dead bodies fused with electricity. Most of the criticism of the 1931 film focuses on the fact that it is only very loosely faithful to Mary Shelley's original novel.
gpt
Als het op literatuur aankomt, is de gotische roman _Frankenstein_ van Mary Shelley een van de meer betekenisvolle titels. Niet alleen is het gedenkwaardig omdat het is geschreven door een vrouw in een tijd waarin vrouwen als de mindere van de twee seksen werden beschouwd, maar het stelt ook nieuwe normen op het gebied van sciencefiction en horror, die nog verder worden uitgebreid met de volgende toneelstukken en uiteindelijk de James Whale-film uit 1931 met dezelfde naam, waarin Boris Karloff het opstandige, grommende monster speelt dat is geschapen uit dode lichamen die met elektriciteit zijn gesmolten. De meeste kritiek op de film uit 1931 is gericht op het feit dat hij maar heel weinig trouw is aan de oorspronkelijke roman van Mary Shelley.