human
How would you translate this from English to Dutch: THE ADVENTURES OF DON JUAN was the last of the great swashbuckling classics Flynn would star in.Though Flynn isn't exactly in his prime here nobody was ever better as the dashing devil may-care swashbuckling hero! Once again Flynn is reunited with his greatest screen sidekick Alan Hale,who is always a delight.Viveca Lindfors plays the Queen with grace and a strong will and her beauty further enhances her performance. Robert Douglas is no Basil Rathbone but he still makes a fine villain.The score by Max Steiner is very fast paced and exciting and the duel between Flynn and Douglas is also nicely staged. All in all this is a truly entertaining adventure with Flynn as dashing and heroic as only he could be!MY RATING: 9/10
gpt
De avonturen van Don Juan waren de laatste van de grote, stoere klassiekers waarin Flynn de hoofdrol zou spelen. Hoewel Flynn niet meer in zijn beste jaren is, heeft niemand ooit zo'n stoere held gespeeld als hij. Opnieuw wordt Flynn herenigd met zijn beste tegenspeler op het witte doek, Alan Hale, die altijd een genot is om naar te kijken. Viveca Lindfors speelt de koningin met gratie en een sterke wil, en haar schoonheid maakt haar spel nog beter.