human
Can you translate this from Dutch to English: 'The Purple Rose of Cairo' was de eerste Allen-film die ik aan het eind van de jaren tachtig in Moskou zag en het was het begin van mijn eeuwige liefde voor zijn films. 'The Purple Rose...' is geweldig, is een van de groten van Allen  een perfecte combinatie van aangrijpendheid en humor, romantiek en drama, werkelijkheid en fictie. Het is de film-in-de-film die verfijnde romantiek scheidt van de levens van rijke en mooie mensen waar de zwierige held met moed en ridderlijkheid in zijn karakter geschreven altijd een meisje krijgt en New York City in de depressietijd waar een arme serveerster probeert te ontsnappen aan de realiteit van haar vreugdeloze leven in de bioscoop.
gpt
"The Purple Rose of Cairo" was the first Allen's movie I saw back in Moscow in the end of the 80s and it started my eternal love for his films. "The Purple Rose..." is wonderful, is one if Allen's greats - a perfect combination of poignancy and humor, romance and drama, reality and fiction. It is the movie-within-themovie that blends sophisticated romance from the lives of rich and beautiful where the dashing main hero with bravery and chivalry written into his character always gets a girl and Depression Era New York City where a poor waitress tries to escape the realities of her joyless life in the movie theater.