human
How would you translate this from English to Dutch: Sherlock Holmes, Dr Watson and Inspector Lestrade investigates the killings of young aristocratic women in 19th century London.Ian Hart is fine as Watson (as he was in "Hound of the Baskervlles") but - Rupert Everett as Sherlock Holmes??? No, totally miscast - right down teaming with Charlton Heston as the detective in "The Crucifer of Blood".The plot is not too good either. Well, it IS a well-planned detective story. But it seems more like a plot for series like "C.S.I." or "Inspector Lynley" than for a movie about Sherlock Holmes.
gpt
Sherlock Holmes, dokter Watson en rechercheur Lestrade onderzoeken de moorden op jonge aristocratische vrouwen in het negentiende-eeuwse Londen.Ian Hart is prima als Watson (zoals in 'Hound of the Baskervlles') maar  Rupert Everett als Sherlock Holmes??? Nee, totaal niet geschikt  hij kan zo doorgaan voor Charlton Heston als de detective in 'The Crucifer of Blood'.De plot is ook niet al te best. Nou ja, het is een goed voorbereid detectiveverhaal. Maar het lijkt meer op een plot voor een serie als 'C.S.I.' of 'Inspecteur Lynley' dan voor een film over Sherlock Holmes.