human
I need this English sentence translated to Dutch, please: COMBAT SHOCK is a gritty film about the disillusion and ultimate break down of Frankie, a Vietnam vet, living in New York with his wife and "child". Frankie is basically a complete loser with no money, job, or life in general, and the film pretty much just follows him around from one depressing experience to another, until the shocking finale. COMBAT SHOCK is far too bleak for the standard audience, and as a previous reviewer noted, most people either really like, or really loathe this film. Personally, I felt it was a realistic and somber portrayal of an individual who has absolutely nothing positive going on in his life, and no real hope of a better future. If you are clinically depressed or on any type of depression medication, you should probably leave this one alone.
gpt
COMBAT SHOCK is een korrelige film over de ontgoocheling en uiteindelijke ondergang van Frankie, een Vietnamveteraan, die met zijn vrouw en 'kind' in New York woont. Frankie is in wezen een volslagen loser zonder geld, baan of leven in het algemeen, en de film volgt hem min of meer van de ene deprimerende ervaring naar de andere, tot de schokkende finale. COMBAT SHOCK is veel te somber voor het standaardpubliek, en zoals een vorige recensent opmerkte, vinden de meeste mensen deze film echt leuk, of hebben ze er echt een hekel aan. Persoonlijk vond ik het een realistische en sombere vertoning van iemand die absoluut niets positiefs in zijn leven heeft en geen echte hoop op een betere toekomst heeft. Als je klinisch depressief bent of een of ander depressief middel slikt, moet je deze film waarschijnlijk laten voor wat hij is.