human
How would you translate this from English to Dutch: I tried to watch this film, I really did - I happened to be at someone's home and their young nephew had brought this movie to keep himself entertained. In goes the DVD, and there upon the TV screen I see Mehmet Ali Erbil prancing around in all his glory. The movie banks heavily on Mr. Erbil's "irresistible" charm - To say that the filmmakers overestimated Erbil's abilities is the understatement of the decade.Basically, the film is a campy 'remake' of Dünyayi Kurtaran Adam (AKA: "Turkish Star Wars"; Semi-literal translation "The Man Who Saved the World" ) that retains none of the original film's crude charm.
gpt
Ik heb geprobeerd naar die film te kijken, echt waar  ik was toevallig in iemands huis en hun jonge neefje had deze film meegenomen om zichzelf bezig te houden. Daar gaat de dvd, en daar op het tv-scherm zie ik Mehmet Ali Erbil in al zijn glorie rondparaderen. De film leunt zwaar op meneer Erbils 'onweerstaanbare' charme  om te zeggen dat de filmmakers Erbils kwaliteiten overschatten is het understatement van het jaar.Het komt erop neer dat de film een kitscherige'remake' is van Ddennyayi Kurtaran Adam (ook bekend als 'Turkse Star Wars'; semi-literaire vertaling 'De man die de wereld redde') die niets van de primitieve charme van de oorspronkelijke film heeft.