human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Eddie Albert moet mijn gedachten hebben gelezen als hij aan Tom Skerritt vraagt in een scène waarin ze een spookstad binnengaan: 'The Devil's Rain? Dat is nieuw.' Zelf had ik nog nooit van die onzin gehoord - misschien omdat er, voor zover ik weet, zoiets niet bestaat, en het enige aardse element waarmee de duivel in verband wordt gebracht, is het 'vuur en zwavel' van donkere, Milton-achtige gedichten en het bekende 'Tuin van Aardse verrukkingen' van Hiëronymus Bosch, dat in de begintitels voorkomt. Maar dat gebeurt er als je een verpletterend succes boekt als 'Rosemary's Baby' en 'De Exorcist'.
gpt
Eddie Albert must have read my mind when he asks Tom Skerritt in one scene where they come into a ghost town, "The Devil's Rain? That's a new one." I myself had never heard of such nonsense -- maybe because as far as I know, there is no such thing and the only earthbound element that the Devil is associated with is the "fire and brimstone" of dark, Miltonesque poems and the well-known "Garden of Earthly Delights" of Hieronymous Bosch, featured in the opening titles. But this is what happens when you make a smashing success like "Rosemary's Baby" and "The Exorcist."