human
How would you translate this from English to Dutch: I have already submitted this comment to IMDb for correction, but haven't seen anything yet.The credits for The Enforcer show Will Hutchins as "Stakeout cop"(uncredited), but does anyone else agree that that role and character were actually part of the liquor store stakeout/holdup sequence in Magnum Force instead? The sequence, right after Harry has dinner with Carol McCoy and her kids, has Harry entering the back of the store, where Early Smith is posing as a cashier. Harry heads to the manager's office where, along with Will Hutchins, dressed in uniform and wearing a bulletproof vest and holding a shotgun, is waiting as well. Harry sees the three perps walk into the store and comments, "Well, there are three salty looking dudes". After the shootout, where Will Hutchins' character bungles part of it because he hesitates, he actually has a line where he shakes his head after looking at the carnage Harry has wrought and says, "I've never shot a man", whereby Harry looks at him in disgust and says something to the effect of "Help out with the customers, will ya?"
gpt
Ik heb deze opmerking al ter correctie naar IMDb gestuurd, maar heb nog niets gezien.De aftiteling van The Enforcer laat Will Hutchins zien als'spionageagent' (onbevestigd), maar is iemand het ermee eens dat die rol en dat personage in werkelijkheid deel uitmaakten van de scène in de slijterij waarin Magnum Force wordt geschaduwd en bewaakt? In de scène, vlak nadat Harry met Carol McCoy en haar kinderen heeft gedineerd, komt Harry achter in de winkel binnen, waar Early Smith zich voordoet als kassier. Harry gaat naar het kantoor van de manager, waar hij samen met Will Hutchins, gekleed in uniform, een kogelvrij vest en met een geweer in zijn hand, wordt opgewacht. Harry ziet de drie daders de winkel binnenlopen en merkt op: 'Wat een stel.' Nou, er zijn drie kerels die er nogal louche uitzien.