human
Please help me translate this English text into Dutch: Although a few people have pointed out this was a 70's TV show in the UK, this is not a spin off movie. It's actually an abridged version of the show, cleverly edited into a movie. The fact that nobody has noticed that (even the people who remember the show) just proves the editor has done a very good job.As others have pointed out, if you remember watching this on TV then this is an excellent piece of nostalgia. Even if you never seen it first time its still an enjoyable watch, but just remember it was shot on a 70's TV show budget (a UK one at that) so its not a major production. Although in my opinion it just adds to its gritty charm.
gpt
Hoewel een paar mensen erop hebben gewezen dat dit een tv-show uit 1970 was in Groot-Brittannië, is dit geen filmversie. Het is in feite een verkorte versie van de show, knap bewerkt tot een film. Het feit dat niemand dat heeft opgemerkt (zelfs de mensen die zich de show herinneren) bewijst dat de redacteur zijn werk uitstekend heeft gedaan.Zoals anderen hebben opgemerkt, is dit een uitstekend staaltje nostalgie als je je herinnert dat je dit op tv hebt gezien. Zelfs als je het nooit eerder hebt gezien, is het nog steeds een leuk horloge, maar vergeet niet dat het is opgenomen met een budget van een tv-show uit 1970 (en dan nog wel een uit Engeland), dus het is geen grote productie. Hoewel dat naar mijn mening alleen maar bijdraagt aan de ruige charme ervan.