human
Can you translate this from English to Dutch: Narrated by 'Oggi' (a boy who does not exist and may or may not ever come into existence) this sad, philosophical, hilarious film recounts, disjointedly, the almost random conjunction of events that lead (or don't lead) to Oggi's coming into the world. Lightning strikes multiple times; people keep bragging about the quality of their mobile phones; a farmer and his wife aboard a tractor burst into a lively lip-sync of 'I Will Survive'; good Samaritans keep stealing things; a doctor tries to end his life; cops simply can't get a break...this movie is full of seemingly random events that somehow crazily knit together to bring us to the end that is the beginning (possibly).This movie is suffused with the particular brand of bitter humor that seems to abound in Eastern Europe. It is not for all tastes, certainly. If you are looking for something different, something that will make you think while you laugh and think about why you are laughing, this movie is worth taking a look at.
gpt
Geschreven door 'Oggi' (een jongen die niet bestaat en misschien wel of misschien niet ooit zal bestaan) vertelt deze droevige, filosofische, hilarische film op onsamenhangende wijze over de bijna willekeurige opeenvolging van gebeurtenissen die leiden (of niet leiden) tot Oggi's komst in de wereld. De bliksem slaat meerdere keren in; mensen blijven maar opscheppen over de kwaliteit van hun mobiele telefoons; een boer en zijn vrouw zitten op een tractor en barsten uit in een levendige lipsynchronisatie van 'I Will Survive'; barmhartige Samaritanen blijven maar dingen stelen; een dokter probeert een eind aan zijn leven te maken; smerissen krijgen gewoon geen kans... deze film zit vol schijnbaar willekeurige gebeurtenissen die op de een of andere krankzinnige manier met elkaar verweven zijn om ons naar het einde te brengen dat het begin is (mogelijk). Deze film is doordrenkt met het speciale soort bittere humor dat in Oost-Europa in overvloed schijnt voor te komen. Het is in elk geval niet voor iedereen weggelegd.