human
How would you translate this from Dutch to English: Battle in Heaven is niet langer interessant om naar te kijken, elke keer als de regisseur besluit een scène of film op te nemen die niet past bij de moeilijk-te-vinden-verhaallijn.Het tragische leven en de enigszins perverse gevoelens van erbij horen die Marco heeft, zijn vanaf het begin van de film duidelijk. En in de eerste paar scènes wordt deze staat van zijn heel duidelijk en diepzinnig weergegeven.Maar zodra de film zich ontwikkelt tot het punt waarop Marco's onduidelijke bewustzijn in conflict komt met zijn verlangen naar Ana, wordt het lastiger. De film raakt de draad van de verhaallijn kwijt en elke keer dat je denkt te begrijpen wat er aan de hand is, neemt de regisseur een nieuwe film op die dat absoluut niet doet.'
gpt
Battle in Heaven stops being interesting to watch every time the director decided to put in a scene or shot that doesn't add up to the hard-to-be-found storyline.The tragic life and the somewhat perverse feelings of belonging that Marco has is clear from the beginning of the film. And in the first few scenes this state of being is depicted very clear and immersing.Yet as soon as the film starts developing towards the point that Marco's unclear conscious starts to conflict, and his desire for Ana get's more troublesome. The movie loses track of a storyline and every time you think you grasp what is going on, the director put's in another shot that absolutely doesn't make sense and raises questions.