human
Could you convert this from Dutch to English for me: Yossi en Jagger is in feite een kort verhaal van een film: één climax, geen ontwikkeling van het karakter, geen verhaallijn. Maar het is een heel interessante film, om twee redenen, die verder gaan dan de gebruikelijke belangstelling voor een film over het vrolijke leven in het Israëlische leger. De eerste is het verbazingwekkende gevoel van vergankelijkheid van de militaire inspanningen daar: je hebt niet het gevoel dat het een leger is dat een vaderland verdedigt. Zelfs Jagger's huis lijkt nog maar kort geleden te zijn gebouwd.
gpt
Yossi and Jagger is really a short story of a movie: one climactic incident, no development of character, a lack of narrative dimension. But it's a very interesting picture, for two reasons beyond the usual interest in a movie about gay life in the Israeli army. The first is the amazing sense of transience about the military effort there -- you don't feel it's an army defending a homeland. Even Jagger's house seems recently set up.