human
Please help me translate this Dutch text into English: Ik heb onlangs Sonatine gekocht, gebundeld met 'The Bind Swordsman: Zatoichi', en ik ben er net aan toegekomen om beide films te bekijken. Ik ben een grote fan van de Japanse cinema geworden, maar dit zijn de eerste Kitano-films die ik met plezier heb gezien. Ik moet toegeven dat ik verslaafd ben.Ik kan me niet herinneren wanneer ik voor het laatst in shock ben teruggedeinsd voor een bloederige schietpartij en heb gelachen tot ik 15 minuten later huilde. De scène op het strand met de jongens in de sumo-ring die rondspringen als de papieren poppetjes in de eerste scène is hysterisch.Ik denk dat ik er een paar dagen over doe en dan nog eens kijk, want er zijn een heleboel details die ik de eerste keer over het hoofd heb gezien.
gpt
I recently purchased Sonatine boxed with "The Bind Swordsman: Zatoichi" and just got around to viewing both. I've become a big fan of the Japanese cinema but these are the first Kitano films I've had the pleasure of viewing. I have to admit I'm hooked.I can't remember the last time I recoiled in shock from a bloody shoot-out and laughed until I cried 15 minutes later. The scene on the beach with the guys in the sumo ring bouncing around like the paper cutouts in the earlier scene is hysterical.I think I'll give it a couple days and watch it again because there are lots of details I missed the first time around.