human
How would you translate this from English to Dutch: NCIS had been on TV a while when I got into the series. I used to see it while flicking through the channels, I quickly flicked over to another channel, just because I didn't think I'd like it but one night when there wasn't much of the TV, I had no choice but to watch it and as soon as the episode finished, I was so blown away by it and I have been engrossed it in ever since.Being in the UK, I had never heard of NCIS so I didn't know what it stood for and as I watched the show I found my knowledge of the organisation growing the longer I watched it.This show works on so many great levels. Number one is the actors, I just love the way they interact with each other, they are like a family and act like one too. Mark Harmon plays Leroy Jethro Gibbs (what a stroke of genius, giving him that name), he is a former gunnery sergeant who is the boss of a group of investigators.
gpt
De ncis was al een tijdje op tv toen ik in de serie kwam. Ik zag het altijd als ik naar een andere zender zapte, alleen maar omdat ik dacht dat ik het niet leuk zou vinden, maar op een avond, toen er niet veel op tv was, had ik geen andere keus dan ernaar te kijken, en zodra de aflevering was afgelopen, werd ik er helemaal door in beslag genomen en sindsdien ben ik er voortdurend mee bezig geweest.Omdat ik in Groot-Brittannië woonde, had ik nog nooit van de ncis gehoord, dus wist ik niet waar het voor stond, en terwijl ik naar het programma keek, merkte ik dat mijn kennis van de organisatie toenam naarmate ik er langer naar keek. Het programma werkt op zoveel verschillende niveaus. Nummer één zijn de acteurs, ik vind het geweldig zoals ze met elkaar omgaan, ze zijn als een gezin en gedragen zich ook zo.