human
How would you translate this from Dutch to English: Ik bekeek dit meer uit morbide nieuwsgierigheid dan uit een echt verlangen om te zien wat er daarna gebeurde. Alle clichés uit het boek staan erin, plus dwaalsporen die absoluut niets te maken hebben met de plot die veel te ver doorgevoerd lijkt te zijn.Maar ik vond de casting van Alex geweldig. Hij is een absolute droom: krachtig, magnetisch, sensueel, welbespraakt en net verdorven genoeg om de aandacht vast te houden. Hij stal elke scène waarin hij voorkwam, wat niet zo moeilijk was aangezien niemand anders ook maar enigszins sympathiek overkwam. Jammer dat de heldin niet sympathieker was... het was moeilijk om ook maar iets om haar te geven (of om te zien waarom iemand anders om haar gaf), ze was zo grof, egocentrisch, bijna beledigend en broos.
gpt
I watched this more out of morbid curiosity than from any real desire to see what happened next. Every cliche in the book is here, plus red herrings that have absolutely nothing to do with the plot that seem to be pursued way too far.I loved their casting of Alex, though. He's a total dreamboat -- powerfully magnetic, sensual, articulate, and just wicked enough to hold the attention. Stole every scene he was in, which wasn't too hard considering nobody else was even vaguely sympathetic. It's too bad the heroine wasn't more sympathetic.. it was hard to care about her at all (or see why anybody else cared about her), she was so rude, self-obsessed, almost abusive, and brittle.I also really disliked the directing -- every trick in the book is employed, or rather overemployed, such as ominous music, sudden noises, and excessive foreshadowing.