human
How would you translate this from English to Dutch: It's not a bad job. The characters are convincing, even if some of the action isn't. If you can accept stylized, unconvincing violence (no blood anywhere), which I don't mind, the story has some new twists. The first two thirds seem a bit aimless, like Mean Streets down under, just a tale of four thugs who seem to have an appointment to keep in the afternoon, and manage to keep it, in spite of the befuddled police they have to deal with in New Zealand. It's funny; it could have been funnier, but for something I never heard of before a street vendor offered it to me, it ain't bad.
gpt
Het is geen slechte film. De personages zijn overtuigend, ook al is dat voor een deel niet het geval. Als je gestileerd, niet overtuigend geweld kunt accepteren (er is nergens bloed te zien), wat ik niet erg vind, heeft het verhaal een paar nieuwe wendingen. De eerste twee derden lijken een beetje doelloos, zoals _Mean Streets_ onderin, gewoon een verhaal over vier schurken die's middags een afspraak lijken te hebben en die weten na te komen, ondanks de verwarde politie waar ze in Nieuw-Zeeland mee te maken hebben. Het is grappig; het had grappiger kunnen zijn, maar voor iets waar ik nog nooit van had gehoord voordat een straatventer het me aanbood, is het niet slecht.