human
How would you translate this from English to Dutch: I really don't know why there are all those brilliant reviews in so many respected papers and magazines. This was a hell of a deception to me, an utterly boring (cinematography & story) display of cardboard characters played by wooden actors, esp. the highly credited Sophie Rois delivers an exceptionally bad performance.
gpt
Ik begrijp werkelijk niet waarom er zoveel briljante recensies in zoveel gerespecteerde kranten en tijdschriften staan. Dit was een enorme misleiding voor mij, een uiterst saaie (cinematografie & verhaal) vertoning van kartonnen personages die gespeeld worden door houten acteurs, met inbegrip van de hooggeachte Sophie Rois, die een uitzonderlijk slechte vertolking ten beste geeft. Te veel een kunstmatige aantrekkingskracht om realistisch te zijn, te pretentieus om grappig te zijn, te dwaas om serieus genomen te worden: de film maakt er dus niet eens een 'goede, slechte film' van.