human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Een provocerend en bedachtzaam profiel van de man, zowel achter de cameralens als ervoor. De iconische status van Peter Berlin als fotograaf, modeontwerper en zijn onderwerp worden naast elkaar gezet door interviews met de beroemde, zij het teruggetrokken, ster. Goedgekozen en welbespraakte 'pratende hoofden' plaatsen de belangrijke rol van Peter Berlin in de homoporno scherpzinnig in een context. Om beurten is de film beeldend, aangrijpend en humoristisch en toont hij de betrekkelijke onschuld van een verloren gegane erotiek, terwijl hij Berlijn volgt van zijn Europese begin tot aan zijn huidige leven in San Francisco.
gpt
A provocative and thoughtful profile of the man both behind the camera lens and in front of it. Peter Berlin's iconic status as a photographer, fashion designer and his subject are juxtaposed with interviews with the famous, if reclusive, star. Well-chosen and articulate "talking heads" astutely contextualize the importance of Peter Berlin's seminal role in gay male porn. By turns graphic, poignant, and humorous, the film brilliantly captures the relative innocence of a lost eroticism as it follows Berlin from his European beginnings to his present life in San Francisco.