human
How would you translate this from English to Dutch: Ever since (at least) the eighteenth century, with its cult of the "noble savage", tropical islands have frequently been seen in Western culture as the nearest that it is possible to come to Paradise on earth. This view is often reflected in the cinema, in films such as "The Blue Lagoon" or the various versions of "Mutiny on the Bounty", in which the idyll of Tahiti is contrasted with the rigours of life on board a British warship. The two versions of "Lord of the Flies", like the William Golding novel on which they are based, offer an ironic twist on this theme; a tropical island is used as the setting for an anti-Utopian story in which an attempt to found a new society ends in a relapse into barbarism."The Beach" has certain similarities to "Lord of the Flies". The main character is Richard, an American backpacker travelling round Thailand, who has heard tales of a co-operative multi-national community of idealistic young people living on a beach on an island off the coast. Richard has dismissed these tales as mere urban legends, but changes his mind when another backpacker, Daffy, gives him a map showing where the mysterious beach can be found.
gpt
Sinds (op z'n minst) de achttiende eeuw, met zijn cultus van de 'edele wilde', zijn tropische eilanden in de westerse cultuur vaak gezien als het meest nabije paradijs op aarde. Dit beeld wordt vaak weerspiegeld in de film, in films als 'The Blue Lagoon' of de verschillende versies van 'Muiterij op de Bounty', waarin de idylle van Tahiti wordt vergeleken met de ontberingen van het leven aan boord van een Brits oorlogsschip. Net als de roman van William Golding waarop ze zijn gebaseerd, is er een ironische draai aan dit thema gegeven: een tropisch eiland wordt gebruikt als decor voor een anti-Utopiaans verhaal waarin een poging om een nieuwe samenleving te vinden uitloopt op een terugval in barbarisme.'The Beach' vertoont bepaalde overeenkomsten met 'Lord of the Flies'. De hoofdpersoon is Richard, een Amerikaanse rugzaktoerist die door Thailand reist, en die verhalen heeft gehoord over een coperatieve, multinationale gemeenschap van idealistische jonge mensen die op een strand op een eiland voor de kust wonen. Richard heeft die verhalen afgedaan als louter stadslegendes, maar verandert van gedachten als een andere rugzaktoerist, Daffy, hem een kaart geeft waarop staat waar het mysterieuze strand te vinden is.