human
Can you translate this from English to Dutch: I just thought of this film after about forty years and remembered it as a real funny feature picture. So, naturally, I went on IMDb and looked it up.I was surprised that the first(rotating? )review was bad and remembered how original and funny a story and movie it was.So, I clicked on "More reviews" and was glad to see that I was right. Maybe the one reviewer was not about to get drafted at the time as I was, and I faced going straight (no pun intended) to Nam.I saw it with friends most of whom I suppose were straight. Some were filmmakers and we just 'broke a gut' laughing.
gpt
Na een jaar of veertig dacht ik alleen nog maar aan die film en herinnerde me hem als een heel grappige film. Dus ging ik natuurlijk naar IMDb en zocht hem op.Ik was verbaasd dat de eerste recensie slecht was en herinnerde me hoe origineel en grappig het verhaal en de film waren.Dus klikte ik op 'Meer recensies' en zag tot mijn vreugde dat ik gelijk had. Misschien was de ene recensent niet van plan om op dat moment te worden gecontracteerd, zoals ik, en stond ik op het punt om rechtstreeks naar Vietnam te gaan.Ik zag het met vrienden van wie ik aannam dat de meesten hetero waren. Sommigen waren filmmakers en we 'braken gewoon in lachen'. En het punt is dat het hele publiek in een groot Hollywood-theater net zo hard lachte als in een klein galerietje.De enige (SPOILER) in deze recensie is eigenlijk niet zo'n bedrieger; hij beschrijft gewoon een keurige scène.