human
Can you translate this from Dutch to English: Merchant-Ivory, met zijn onwrikbare toewijding aan zijn karakter en zijn flair voor gracieuze, rijk gestructureerde verhalen, leek niet in staat tot middelmatigheid. En sinds Ismail Merchant onlangs overleed, heb ik met hernieuwde waardering door de schitterende filmografie van het bedrijf gebladerd. Ik was dol op de kostuumdrama's, trok mijn comfortabele pantoffels en International Coffee aan en stortte me 120 minuten lang in de gelukzaligheid van Merchant-Ivory.Wat ik in plaats daarvan kreeg, was The Bostonians, de MI-behandeling van de geestige en satirische roman van Henry James over de eerste dagen van de feministische beweging. Deze productie vergde een grappig en bijtend sociaal commentaar en maakte er een sentimenteel melodrama van.
gpt
With an uncompromising dedication to character, and a flair for graceful, richly-textured storytelling, Merchant-Ivory seemed incapable of mediocrity. And with the recent passing of Ismail Merchant, I've been thumbing through the company's stellar filmography with renewed appreciation. Adoring the costume drama, I donned my comfy slippers and International Coffee and settled into 120 minutes of Merchant-Ivory bliss. What I got instead was The Bostonians, the MI treatment of Henry James' witty and satirical novel about the earliest days of the feminist movement.