human
Could you convert this from English to Dutch for me: What might have been an excellent detective thriller turns to unwatchable slush halfway through because of an utterly ludicrous romance plot.Burton plays Clare Blake, a policewoman promoted to the top of her profession, despite being so lacking in judgment and self-control that she risks destroying her own career by jumping into bed with a convicted killer who is under investigation for another two murders, then conducting an affair with him in full view of her colleagues, the press, and the public. When a junior officer remarks "I can't believe she'd be so stupid! ", my wife and I could only nod our heads in agreement.The villain, by contrast, is shown as so brilliantly adept at manipulating people that we could only wonder how the prosecutors ever found a jury that would convict him.We kept watching this farce lurch from plot hole to plot hole while Burton did her best to lend it some undeserved dignity, but by the end we would have needed a forklift to keep suspending our disbelief.
gpt
Wat een uitstekende detectiveroman had kunnen zijn, verandert halverwege in een onaantrekkelijke brij vanwege een volslagen belachelijk liefdesverhaal.Burton speelt Clare Blake, een politieagente die tot de top van haar vakgebied is gepromoveerd, hoewel ze zo weinig inzicht en zelfbeheersing heeft dat ze haar eigen carrière op het spel zet door het bed in te duiken met een veroordeelde moordenaar die onderzoek doet naar nog twee moorden, en vervolgens een verhouding met hem begint in het bijzijn van haar collega's, de pers en het publiek. Als een jonge agente opmerkt: 'Ik kan niet geloven dat ze zo stom is! ', konden mijn vrouw en ik alleen maar instemmend knikken.