human
Please help me translate this English text into Dutch: Although most Americans have little knowledge of his work other than Star Wars, Alec Guinness produced an amazing body of work--particularly in the 1940s-1950s--ranging from dramas to quirky comedies. I particularly love his comedies, as they are so well-done and seem so natural and real on the screen--far different from the usual fare from Hollywood.This very odd little movie is about a navy captain who comes from a long family line of sea captains. The problem is, he gets so deathly seasick that his career is spent ashore! Out of the blue, he becomes the owner of a seaside amusement pier and begins to envision it as his "ship".
gpt
Hoewel de meeste Amerikanen weinig meer van hem weten dan van Star Wars, heeft Alec Guinness een verbazingwekkende hoeveelheid werk geproduceerd  in het bijzonder in de jaren veertig en vijftig  variërend van drama's tot eigenzinnige komedies. Ik ben vooral dol op zijn komedies, omdat ze zo goed zijn en op het scherm zo natuurlijk en echt lijken  heel anders dan de gebruikelijke kost uit Hollywood.Deze heel vreemde kleine film gaat over een marinekapitein die afstamt van een lange familie van zeekapiteins. Het probleem is dat hij zo kotsmisselijk wordt van de zee dat hij zijn hele carrière aan wal doorbrengt! Uit het niets wordt hij eigenaar van een amusementssteiger aan zee en begint die te zien als zijn'schip'.