human
Please help me translate this English text into Dutch: First things, I find this one of the best movies about the great story of Alexandre Dumas, and luckily it sticks quite true. Quite, but not totally. I understand minor changes like Porthos not being the shallow, large framed guy described in the book (I always will love Depardieu from Man in the iron mask in this role) or d'Artagnan witnessing the hanging of Mylady de Winter, even the "with a rowboat across the channel" thing, but.....WHY ON EARTH DID THEY HAVE TO PUT DEMONS IN IT?I think Mylady de Winter would be as interesting and rewarding role to get?
gpt
In de eerste plaats vind ik dit een van de beste films over het grote verhaal van Alexandre Dumas, en gelukkig blijft het bij de waarheid. Inderdaad, maar niet helemaal. Ik begrijp kleine veranderingen, zoals dat Porthos niet de oppervlakkige, grote ingelijste vent is die in het boek wordt beschreven (ik zal altijd van Depardieu houden in de rol van Man met het ijzeren masker) of dat d'Artagnan getuige is van de ophanging van Mylady de Winter, zelfs dat'met een roeiboot over het kanaal'-gedoe, maar...