human
How would you translate this from Dutch to English: Een kerstromance herwerkt het verhaal van White Christmas voor de moderne tijd. Het is een aardige film, de moeite van het kijken waard voor de kerstdagen. Verwacht echter een dubbele dosis van de overwerkte situatie van een autoritaire ouder en het kind dat eronder lijdt. Het verhaal van de generaal-majoor over White Christmas is verdeeld tussen twee personages, zodat de film goed werkt als een apart verhaal. Alleen als je het origineel kent, krijg je een vermoeden dat de twee verhalen verband met elkaar houden.
gpt
A Holiday Romance reworks the story of White Christmas for modern times. It is a pleasant movie, worth watching for the Christmas season. However, expect a double dose of the overworked situations of an authoritarian parent and the child who suffers. The Major General's story of White Christmas is split between two characters so that the movie works well as a separate tale. Only if you are familiar with the original would you get an inkling that the two stories are related.