human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Deze film is in elk geval het onomstotelijke bewijs dat Jimmy Sangster geen drukke carrière als regisseur had. HORROR is met gemak de slechtste Hammer Frankenstein (en een van de allerergste), HORROR is saai, moeizaam en schijnbaar eindeloos. Ralph Bates, die in sommige andere Hammer-films acceptabel is, speelt Victor Frankenstein op precies dezelfde hatelijke, hooghartige toon; hij raakt nergens opgewonden van, niet van seks met een beeldschone vrouw, niet van het vermoorden van zijn beste vriend, zelfs niet van het (per ongeluk) tot leven brengen van zijn Monster. Peter Cushing was zo veel beter in HORROR OF FRANKENSTEIN (waarvan HORROR in wezen een remake is) dat er gewoon geen vergelijking mogelijk is.En Sangster kan hem moeiteloos evenaren.
gpt
If nothing else, this movie is conclusive evidence of why Jimmy Sangster did not have a busy career as a director. Easily the worst Hammer Frankenstein (and one of Hammer's overall worst), HORROR is dull, plodding and seemingly endless. Ralph Bates, acceptable in some other Hammer films, plays Victor Frankenstein in precisely the same snide, supercilious tone throughout; nothing gets him excited, not sex with a gorgeous woman, not murdering his best friend, not even (accidentally) bringing his Monster to life. Peter Cushing was so very much better in CURSE OF FRANKENSTEIN (of which HORROR is basically a remake) that there simply is no comparison at all.And Sangster matches him beat for beat; scenes have no pacing, they're just there, fulfilling their plot function (most of the time -- there's no payoff to Victor getting the dean's daughter pregnant), and then going slowly on to the next sequence; each scene is laden with boring talk.