human
How would you translate this from English to Dutch: I've been working my way through the wonderful DVD box set of Harold Lloyd, and I have to say that his silents are superb and I love them to bits. Until the advent of DVD, the only sound Lloyd I'd seen was 'The Milky Way', which was surprisingly enjoyable. So I figured that Lloyd had made the silent-to-sound transition reasonably well, and was eager to see more of the sound features.Alas, 'Movie Crazy' is a particular disappointment, probably because it's been hyped as Lloyd's best sound film.
gpt
Ik heb me door de fantastische dvd-box van Harold Lloyd heen geworsteld, en ik moet zeggen dat zijn geluid fantastisch is en dat ik er helemaal weg van ben. Tot de komst van de dvd was het enige geluid dat ik van Lloyd had gehoord 'The Milky Way', en dat was verrassend leuk. Ik ging er dus van uit dat Lloyd de overgang van geluid naar geluid redelijk goed had gemaakt en dat hij graag meer van de geluidseffecten wilde zien.Helaas is 'Movie Crazy' een bijzonder teleurstellende film, waarschijnlijk omdat hij is opgehemeld als Lloyds beste geluidsfilm.