human
Can you translate this from English to Dutch: In reading a lot of the other comments (and message board quips) it looks like those people who enjoyed this saw it at a midnight screening. I think there's something to be said about the energy of that. I've had a blast watching a movie that, in the light of day (or on the home screen) is unbearable. I wouldn't call this movie "unbearable" but it sure is filled with missed opportunities.
gpt
Bij het lezen van veel van de andere commentaren (en grappen op het mededelingenbord) lijkt het erop dat de mensen die hiervan hebben genoten het hebben gezien tijdens een middernachtelijke vertoning. Ik denk dat er iets te zeggen is voor de energie die daaruit spreekt. Ik heb een kick gekregen van het kijken naar een film die bij daglicht (of op het scherm thuis) ondraaglijk is. Ik zou deze film niet 'ondraaglijk' willen noemen, maar hij zit wel vol met gemiste kansen.