human
How would you translate this from English to Dutch: DeNiro playing Frankenstein's monster was great idea, and the performance feels true to the character in the book. Sadly it comes off as if he were cut out from another film and pasted into this farce. Seeing it in the theater back in 1994, I was embarrassed for everyone involved except for Branagh, who can share the blame with the producers in making this thing. Grown adults were pointing at the screen and laughing, and not just when John Cleese showed up. His scene was the first unintentionally funny one - Cleese's dour character was straight out of about twenty Python sketches.
gpt
DeNiro die het monster van Frankenstein speelde, was een geweldig idee, en de voorstelling doet denken aan het personage in het boek. Helaas komt het over alsof hij uit een andere film is geknipt en in deze klucht is geplakt. Toen ik het in 1994 in de bioscoop zag, schaamde ik me voor alle betrokkenen, behalve voor Branagh, die de schuld kan delen met de producenten die dit hebben gemaakt. Volwassenen wezen lachend naar het scherm, en niet alleen toen John Cleese verscheen. Zijn scène was de eerste die onbedoeld grappig was  Cleese' stugge personage kwam regelrecht uit zo'n twintig sketches van Python.