human
Can you translate this from English to Dutch: Like the curate's egg' this film was good in parts, but they weren't very big parts.I have always enjoyed the twist associated with 'good vampires' and I guess I am still waiting for a film to properly use it.This film was too outré and grotesque (in the original meaning of the word) for it to have worked as anything other than an over-the-top dance-macabre of a film; a sort of Grand Guinol of the film world. Unfortunately it never really achieved this distinction and instead we are left with a mishmash of themes and failed attempts at being something that it never quite achieved.The script and the acting were pretty deplorable and the direction was anything but tight, though still one can sort of envisage what was intended; and those stolen fleeting glimpses serve to supply enough motive to keep watching. In the end this continued attention is utterly frustrating, since the ending manages to further let one down and, indeed, the rest of the film.I don't say 'Don't watch this film!' I would, however, warn you to keep you expectation low, and not to be too surprised if it fails to live up to them.
gpt
Net als het ei van de kapelaan was deze film goed in delen, maar het waren geen erg grote delen.Ik heb altijd genoten van de draai die wordt gegeven aan 'goede vampiers' en ik denk dat ik nog steeds wacht tot een film die op de juiste manier gebruikt.Deze film was te buitenissig en grotesk (in de oorspronkelijke betekenis van het woord) om iets anders te kunnen zijn dan een over-de-top-dansmacabere film; een soort Grand Guinol van de filmwereld. Helaas heeft hij dat onderscheid nooit gemaakt en in plaats daarvan hebben we nu een mengelmoes van thema's en mislukte pogingen om iets te zijn wat hij nooit helemaal heeft bereikt. Het script en het acteerwerk waren behoorlijk deplorabel en de richting was allesbehalve strak, hoewel je je nog steeds min of meer kunt voorstellen wat de bedoeling was; en die gestolen, vluchtige glimpen dienen als voldoende motief om te blijven kijken. Uiteindelijk is deze aanhoudende aandacht uiterst frustrerend, aangezien het einde je nog verder in de steek laat, en de rest van de film trouwens ook.Ik zeg niet: 'Kijk niet naar deze film!'