human
How would you translate this from English to Dutch: Turner Classic Movies showed this silent, B&W flick today (Aug 29, 2007) on TV.Solid classic adventure story, complete with all of the key ingredients: exotic plot locations, a beautiful woman in peril, a pair of dauntless and resourceful heroes (one of them handsome, the other colorful) grossly outnumbered by badguys, sprinkled with comic relief. Great costumes and sets; as good or better than those of current movies. Surprising variety of camera craft and directorship; pans and zooms including overhead angles, and closeups of key characters and objects. In this regard again it seems like a modern movie! Actions convey the story very well; without the benefit of a soundtrack.
gpt
Turner Classic Movies vertoonde deze stille B&W-film vandaag (29 augustus 2007) op tv.Een klassiek avonturenverhaal, compleet met alle belangrijke ingrediënten: exotische locaties, een mooie vrouw in gevaar, een stel onverschrokken en vindingrijke helden (een van hen knap, de ander kleurrijk) in groten getale in de minderheid door slechteriken, met komisch reliëf. Geweldige kostuums en decors; net zo goed of beter dan die van de huidige films. Verrassende verscheidenheid aan cameratechnieken en regisseurs; pans en zoomlenzen met ingebouwde zoomlens, en close-ups van sleutelfiguren en objecten. Ook in dit opzicht lijkt het een moderne film! Daden geven het verhaal heel goed weer; zonder het voordeel van een soundtrack.