human
How would you translate this from English to Dutch: This was one of my first "Disney Midquel" experiences, the very first being the Fox and the Hound 2. I haven't a clue why Disney has taken up this hideous trend. Their midquels spoil practically everything about their original counterparts.I was (and I'm sure that others were too) hoping for a story about Bambi's twin fawns Geno and Gurri from the novel Bambi's Children. Instead I received this nightmare. I'll not spoil the story for those interested in this garbage, but I will say that every classic character was ruined by a chatty, modern attitude.
gpt
Dit was een van mijn eerste 'Disney Midquel'-ervaringen, de allereerste waren de Fox en de Hound 2. Ik heb geen idee waarom Disney deze afschuwelijke trend heeft overgenomen. Hun midquels beschadigen praktisch alles aan hun oorspronkelijke tegenhangers.Ik hoopte (en ik weet zeker dat anderen dat ook hoopten) op een verhaal over de tweeling van Bambi, Geno en Gurri uit het boek Bambi's Kinderen. In plaats daarvan kreeg ik deze nachtmerrie. Ik zal het verhaal niet bederven voor degenen die geïnteresseerd zijn in deze rotzooi, maar ik zal zeggen dat elk klassiek personage werd geruïneerd door een praatzieke, moderne houding.