human
Can you translate this from English to Dutch: In an idyllic Scottish village, poor collie dog Lassie fails at sheepherding because she's afraid of crossing through water; a crusty old doc inherits Lassie, but he doesn't much want her either, even after she warns him of a collapsed bridge down the road. Despite a handsome MGM production, this non-adventure is unrelievedly depressing and infuriating (if the simple-minded plot doesn't gnaw at you, the ridiculous Scottish accents and muttonchops on the men certainly will).
gpt
In een idyllisch Schots dorpje lukt het de arme collie Lassie niet om schapen te hoeden, omdat ze bang is om door het water te gaan. Een chagrijnige oude dokter erft Lassie, maar hij heeft ook niet veel met haar op, zelfs niet als ze hem waarschuwt voor een ingestorte brug verderop in de straat.