human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Yet another grandiose insult to the Native American people. Only an all-white descendant of European puritans would see it as otherwise. (And even THAT genealogy is widely aware of the grim truth these days. )There is such a thing as "willing suspension of disbelief" and it is splashed around the movie milieu like mud on pigs  because it NEEDS to be. If it weren't for this imperative facility, we would never buy the innumerable stupidities the fun-makers throw at us: sound in space, life after death, faster-than-light travel, teens investigating pitch-black basements without flashlights.
gpt
Weer zo'n grandioze belediging aan het adres van de indiaanse bevolking. Alleen een blanke afstammeling van Europese puriteinen zou het anders zien. (En zelfs die stamboom is zich tegenwoordig terdege bewust van de grimmige waarheid. )Er bestaat zoiets als 'willekeurig opschorten van ongeloof', en dat wordt door het filmmilieu rondgestrooid als modder op varkensvoer, want het móét zo zijn. Als die dwingende voorziening er niet was, zouden we nooit de talloze stommiteiten geloven die de pretmakers ons naar het hoofd slingeren: geluid in de ruimte, leven na de dood, sneller-dan-het-licht reizen, tieners die pikdonkere kelders onderzoeken zonder zaklantaarns bij de hand te hebben.