human
Could you convert this from English to Dutch for me: "Solas" spends its 100 minute run digging deep into the character of Maria (Fernández), an attractive 35 year old brittle pessimist who bears the scars of childhood abuse at the hands of her father, drinks too much, and works as a janitor. A somber, plodding, plaintive character study, "Solas" fleshes out its small ensemble of characters well, illuminating the dark corners of Maria's hopelessness with an unlikely combination of her visiting mother's quiet courage and the friendship of an old man in a neighboring apartment. An award winning film hailed by the critics and an exemplar for American Indie makers, "Solas" will appeal most to more mature audiences into Europix. Those who enjoy this film may want to check out "El Abuelo" (1998). (B)
gpt
'Solas' besteedt zijn 100-minutenloop aan het diep graven in het karakter van Maria (Fernández), een aantrekkelijke, 35-jarige, broze pessimist die de littekens draagt van kindermishandeling door haar vader, te veel drinkt en als conciërge werkt. Een sombere, moeizame, klaaglijke karakterstudie, die 'Solas' zijn kleine ensemble van karakters goed geeft en de donkere hoeken van Maria's hopeloosheid verlicht met een onwaarschijnlijke combinatie van de kalme moed van haar bezoekende moeder en de vriendschap van een oude man in een naburig appartement. Een door de critici uitgeroepen winnende film en een voorbeeld voor Amerikaanse Indie-makers, zal 'Solas' het meest aantrekkelijk maken voor een rijper publiek in Europix. Degenen die van deze film houden, willen misschien 'El Abuelo' (1998) bekijken. (B)