human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Dit is een vrij aardige 'neo-noir'-vertoning, waar ik in de negen jaar sinds de vertoning niet meer over heb gehoord  maar ik vond hem in de wekelijkse t.v.-rubriek van mijn krant. Ze gaven hem maar 1-1/2**, maar omdat ik zag dat Adrien Brody en Maura Tierney in de cast zaten, besloot ik een kijkje te nemen. Een van de beste aspecten van deze film is het personage dat elk van hen vertegenwoordigt  twee van de meest griezelig fascinerende, deze kant van Dennis Hopper en zijn metgezellen 'Blue Velvet', of de cultklassieker van Rory Calhoun, 'Motel Hell'. Brody als de jeugdige, ietwat nerdachtige en toch kwaadaardige, misdadige schurk; en Tierney als de competente, toegewijde, stoere rechercheur met haar vreemde, dwangmatige, heimelijke nachtelijke voorkeuren, een soort'masochistische savant'.
gpt
This is a pretty fair "neo-noir" presentation, which I'd missed hearing about during the nine years since its release - but found in my paper's local-edition weekly t.v. listings. They only gave it 1-1/2*'s, but noticing that Adrien Brody and Maura Tierney were in the cast, I decided to take a look. One of the best aspects of this flick is the character each represents - two of the most weirdly fascinating, this side of Dennis Hopper and his companions "Blue Velvet," or the cult classic Rory Calhoun opus, "Motel Hell."