human
I need this English sentence translated to Dutch, please: This gay "romantic tragic-comedy" was not made, I think, to be watched by oneself after renting it from a mainstream video store. As the writer/director in the screening I saw here last week suggested, it is best (and perhaps only) appreciated at a gay film festival watching it with an audience predisposed to its sense of humor and philosophy of life. The video is low grade, the situations are actually a satire of West Hollywood, being so over the top stereotypical of the area and its reputation.Though several very well known actors from "Baywatch" other major Hollywood comedy series, and network soap operas are featured, it is a very low budget production, and it shows. So, for me, living abroad, in a continental-sized country the size of the US, with a similarly monolingual culture, the true test of its success is whether the audiences here "got" the film, and whether it made them laugh or moan in the right places.And the film did that.
gpt
Deze homoseksuele 'romantische tragische komedie' is, denk ik, niet gemaakt om in je eentje te worden bekeken nadat je hem hebt gehuurd bij een grote videotheek. Zoals de schrijver/regisseur van de screening die ik hier vorige week heb gezien al zei, is het het beste (en misschien wel het enige) om tijdens een homofilmfestival naar te kijken met een publiek dat gevoelig is voor zijn gevoel voor humor en levensfilosofie. De video is van een laag niveau, de situaties zijn in feite een satire op West-Hollywood, omdat ze zo overdreven stereotiep zijn voor dat gebied en zijn reputatie.Hoewel verscheidene zeer bekende acteurs uit 'Baywatch' andere belangrijke comedyseries uit Hollywood en soapseries van de omroep zijn te zien, is het een zeer goedkope productie, en het is te zien. Dus voor mij, die in het buitenland woont, in een continent zo groot als de Verenigde Staten, met een al even eentalige cultuur, is de echte test van het succes of het publiek hier de film 'begreep' en of het op de juiste plaatsen moest lachen of kreunen.En dat deed de film.