human
I need this English sentence translated to Dutch, please: I caught this one zapping around during morning television. I saw a bunch of my favorite actors (George C. Scott, Kathy Bates) and decided to sit it out.My conclusion, "Angus" is an overlooked gem.One thing baffles me though: this movie is listed as comedy, but I found not much to laugh about."Angus" is in fact a rather painful movie to watch sometimes, because the strongest subject matter it deals with is bullying.It deals some very real and emotional issues, about parents' frustration about their inability to protect their children all the time. The acting is superb, and to be honest, the comic relief was a tad out of place.The movie contains some very good acting and some excellent scenes and dialogue. It also features a heart wrenching monologue by Angus (played by Charlie Talbert) when he confides in his grandfather (George C. Scott), who's about to be married.So, see beyond the awkward comic elements and "Angus" is an enjoyable, "actor driven" movie that did not get the attention it deserved.You'll probably enjoy the soundtrack as well.
gpt
Deze film zag ik's ochtends op de televisie. Ik zag een stel van mijn favoriete acteurs (George C. Scott, Kathy Bates) en besloot het uit te zitten.Mijn conclusie, 'Angus', is een juweeltje dat over het hoofd is gezien.Eén ding verbaast me echter: deze film staat op de lijst van komedies, maar ik vond er niet veel om te lachen.'Angus' is in feite een nogal pijnlijke film om af en toe naar te kijken, omdat het sterkste onderwerp waarmee hij te maken heeft, pesten is.Het gaat over een aantal zeer reële en emotionele kwesties, over de frustratie van ouders over hun onvermogen om hun kinderen de hele tijd te beschermen. Het acteerwerk is uitmuntend, en om eerlijk te zijn was de komische noot een tikkeltje misplaatst.  De film bevat een paar heel goede acteurs en een paar uitstekende scènes en dialogen.