human
Could you convert this from English to Dutch for me: This 70's Spider-Man series is one of my favorites. It may not be exactly like the comics, but it was impossible to do a live action Spider-Man on 70's TV like the one in the comics. In those days before CGI they could have stunt men hanging by wires, the camera could be tilted, blue screen could be employed, but no matter what they tried it just wasn't going to look like the comics. None of that stopped Nicholas Hammond from shining though. Hammond imbued his Parker/Spider-Man with a tremendous integrity and sincerity which transcended the limitations of low tech 70's TV and made him a great comic book hero in the classic sense.
gpt
Deze Spider-Man-serie uit de jaren zeventig is een van mijn favorieten. Hij lijkt misschien niet precies op de strips, maar het was onmogelijk om een Spider-Man in actie te laten zien op de tv van 70, zoals in de strips. In de tijd voor de computertechniek konden ze stuntmannen aan draden laten hangen, de camera kon schuin worden gezet, er kon een blauw scherm worden gebruikt, maar wat ze ook probeerden, het zag er gewoon niet uit als de strips. Maar dat weerhield Nicholas Hammond er niet van om te stralen. Hammond gaf zijn Parker/Spider-Man-serie een enorme integriteit en oprechtheid mee die de beperkingen van de low-tech tv uit de jaren zeventig oversteeg en hem tot een grote stripheld in de klassieke zin van het woord maakte.