human
Can you translate this from English to Dutch: At the expense of sounding a bit cliché, it wasn't on par with the best of the genre (Such as John Woo's better films), and in my opinion it wasn't quite on par with a more closely related title, The Big Heat. Why? The constant music was nothing special, and at it's worst, slightly annoying.There are a few somewhat wooden performances. Tony Leung Chiu Wai was far better in Hard Boiled. I don't think Tat-Chi Yau knew how to wring all of the potential Tony has out of him for this film, and it shows.There was a certain dynamic that's almost a staple of the HK action/crime genre missing...
gpt
Ten koste van het feit dat het een beetje clichématig klinkt, was het niet te vergelijken met de beste films van het genre (zoals The Big Heat van John Woo), en naar mijn mening was het ook niet te vergelijken met een titel die daar meer mee te maken had: The Big Heat. Waarom? De voortdurende muziek was niets bijzonders, en op zijn ergst, een beetje irritant.Er zijn een paar nogal houterige optredens. Tony Leung Chiu Wai was veel beter in Hard Boiled. Ik geloof niet dat Tat-Chi Yau wist hoe hij al het potentieel dat Tony voor deze film heeft uit hem moest wringen, en dat is wel te zien.Er ontbrak een bepaalde dynamiek die bijna een vast onderdeel is van het HK-actie- en misdaadgenre...