human
Can you translate this from English to Dutch: This film is one of my all time favourites. As an Agatha Christie fan I am carefully critical about adaptations of her works. The screenplay is as good as one of her better novels; it makes a seamless transition from book to screen, eliminating some subplots and more minor characters (e.g. the Allertons) in order to achieve a flowing and 'easy to understand' plot with no holes. The choice of Peter Ustinov as Poirot was inspired.
gpt
Deze film is een van mijn allergrootste favorieten.Als fan van Agatha Christie ben ik zorgvuldig kritisch als het gaat om aanpassingen van haar werken. Het scenario is zo goed als een van haar betere romans; het maakt een naadloze overgang van boek naar scherm, waarbij sommige subplots en minder belangrijke personages (zoals de Allertons) zijn geëlimineerd om een vloeiende en 'gemakkelijk te begrijpen' plot zonder gaten te bereiken.De keuze voor Peter Ustinov als Poirot was geïnspireerd. Zijn Poirot is duidelijk herkenbaar als die uit de boeken, maar het talent en de vaardigheid van Ustinov stralen erdoorheen. Albert Finney zou in deze film niet zo goed zijn geweest.De bijrollen zijn briljant. Elk van hen speelt zo goed dat je zou willen dat ze langer op het witte doek te zien waren: Angela Lansbury als een dronken romanschrijfster, Mia Farrow als een kille, berekenende moordenaar, enz.