human
Can you translate this from Dutch to English: Ik hou van oude films, maar een paar raken uit de mode. Zo is het ook met Manhattan Melodrama. Ik heb het in 1934 niet gezien, ik heb het gisteravond gezien; en de moeilijkheid is dat bijna iedereen van mijn leeftijd het San Francisco van 1938 heeft gezien, waarin Clark Gable weer eens de rol van de half slechterik Blackie speelt, en het verhaal was hetzelfde. De grootsheid van 'San Francisco' doet dit eerdere verhaal in het niet verzinken. De film lijdt er ook onder dat Clark Gable, Merna Loy en William Powell in een romantische driehoek spelen.
gpt
I like old movies but a few become outdated. So it is with Manhattan Melodrama. I didn't see it in 1934, I saw it last night; and the trouble is that almost anybody my age has seen 1938's San Francisco wherein Clark Gable once again played the semi-bad guy called Blackie, and the story was similar. The greatness of "San Francisco" now dwarfs this earlier one. The movie also suffers from having Clark Gable, Merna Loy and William Powell in a romantic triangle.