human
Can you translate this from Dutch to English: Als laatkomer in het verhitte debat over deze film wil ik mijn standpunt duidelijk maken. Ik ben een fan van Jack Arnold.Voor mij is Arnolds bijdrage aan SF-films uit de jaren vijftig groter dan die van welke andere regisseur ook. Maar hij was zwaar afhankelijk van zijn scenarioschrijvers. Als de scenario's goed waren, leverde hij een paar van de beste SF-films van de jaren vijftig in: It Came from Outer Space; Creature from the Black Lagoon; Incredible Shrinking Man en, in mindere mate, Tarantula. Als ze slecht waren (Revenge of the Creature; Monster on Campus) kon hij niets anders doen dan de films kijkbaar maken: hij kon ze niet goed maken.
gpt
As a late-comer to the heated debate about this movie, let me make my position clear. I am a Jack Arnold fan.For me, Arnold's contribution to Fifties SF movies is greater than any other director. But he was heavily dependent on his screenwriters. When the screenplays were good he turned in some of the best SF movies of the decade: It Came from Outer Space; Creature from the Black Lagoon; Incredible Shrinking Man and, to a lesser extent, Tarantula. When they were poor (Revenge of the Creature; Monster on Campus) all he could do was make the pictures watchable: he couldn't make them good.Apparently, Space Children was his personal favourite amongst his SF movies and the one on which he lavished most care, but it definitely falls in to that second category.