human
How would you translate this from English to Dutch: I've borrowed this DVD from the library twice before, but never had the chance to watch it, until now. The appeal is actually to see some of Thai director Wisit Sasanatieng's past works, before his up and coming made-in-Singapore flick called Armful. And I've heard some good things about this movie too.The story combines two different genres into one, the first being a cowboy western, (set in Thailand no less!) and the usual star-crossed lover romance. Perhaps the novelty of the first genre type is having Thai folks dress up as cowboys, riding on their steed and somehow, becoming the villains as they plunder and kill.
gpt
Ik heb deze dvd al twee keer eerder uit de bibliotheek geleend, maar ik heb nog nooit de kans gehad om hem te bekijken, tot nu toe. De aantrekkingskracht is eigenlijk om een paar van de vroegere werken van de Thaise regisseur Wisit Sasanatieng te zien, van voor zijn in-Singapore-geflopte film Armful. En ik heb ook een paar goede dingen over deze film gehoord.Het verhaal combineert twee verschillende genres tot één, het eerste is een cowboywestern (niet minder dan in Thailand!) en de gebruikelijke dwarse liefdesroman. Misschien is het nieuwtje van het eerste genre dat het Thaise volk zich verkleedt als cowboys, op hun paard rijdt en op de een of andere manier de schurken wordt die plunderen en moorden.