human
How would you translate this from Dutch to English: Als haar van haar vervreemde (.. en heel rijke) moeder overlijdt (..heeft ze het over een zelfmoord, hoewel dat natuurlijk niet zo is), krijgt de tiener Nancy (Jenny Tamburi, twintig in die tijd, maar slaagt erin een beeld te schetsen van een koket Lolita-achtig tienermeisje dat misschien niet de domme, naïeve onnozelaar is die ze eerst vermoeden) na jaren van verschillende kostscholen terug naar huis om van het wildere leven te genieten, samen te wonen met lothario stiefvader Marco (.. de knappe Silvano Tranquilli) en de succesvolle fotografe Gianna (.. de sensuele Rosalba Neri, zo goddelijk dat je je ogen niet van haar af kunt houden). Gianna kreeg carte blanche van Nancy's moeder Dorothy om in haar eigen huis te gaan wonen en een studio op het landgoed te runnen. De erfenis is voor haar. Maar in plaats daarvan begint Nancy hen te verleiden, terwijl ze ook Gianna en Marco tegen elkaar ophitst met haar sluwe manipulaties.
gpt
When her estranged(..and very rich)mother dies(..ruled a suicide, though it's obviously not), teenage Nancy(Jenny Tamburi, twenty at the time, but succeeds in her portrayal of a coquettish Lolita-type of teenage girl who might not be the dense, naive simpleton they at first suspect)returns home from years of various boarding schools to enjoy life on the wilder side, living with lothario step-dad Marco(..the handsome Silvano Tranquilli)and successful photographer Gianna(..the sensual Rosalba Neri, so divine you can't take your eyes off of her). Gianna was given carte blanche by Nancy's mother Dorothy to live in her own place while operating a studio on the estate. Gianna was also Marco's lover, and the two scheme to murder Nancy because when she "comes of age", the inheritance is hers. But, instead Nancy begins to seduce them, while also turning Gianna and Marco against each other through cunning manipulation..but, while quite drawn to Nancy, neither actually ever trusts her.Boy, this is quite a trio we watch throughout the film.