human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Een stralende Claudette Colbert speelt samen met Louise Beavers de hoofdrol in deze eerste versie van 'Imitation of Life'. De film lijkt aardser en realistischer dan de bekendere, glamoureuze Ross Hunter-remake. De verhalen verschillen ook. In deze versie is Colbert geen actrice in spe, maar een verkoopster die een bedrijf begint met Beavers, die om de een of andere reden maar 20 procent van de winst krijgt. Een zwarte vriend van me beschreef dit verhaal als volgt: 'Claudette Colbert steelt het recept van Louise Beavers, maar laat haar in haar huis wonen.'
gpt
A radiant Claudette Colbert stars in this first version of "Imitation of Life" along with Louise Beavers. The movie seems more earthbound and realistic than its more well-known, glamorous Ross Hunter remake. The stories differ as well. In this version, Colbert is not an aspiring actress, but a saleswoman who enters into business with Beavers, who, though it's her pancake recipe, for some reason is entitled to only 20% of the profits. As a black friend of mine described this story, "Claudette Colbert steals Louise Beavers' pancake recipe but allows her to live in her home."