human
Please help me translate this Dutch text into English: Lang voordat de Harry Potter-boeken en -films op de markt kwamen, was dit min of meer gelijksoortige mengsel van producent Steven Spielberg en regisseur Barry Levinson al in theaters te zien. De film, die in elk geval over veel verbeeldingskracht beschikt, heeft de algemene kern van een goed idee, maar de focus van het project is blijkbaar aan Levinson ontsnapt  en aan ieder ander met een waarneembaar oordeel. Het is een al te gekunstelde fantasie over een jeugdige vriendschap tussen een jeugdige Sherlock Holmes en een al even jonge Dr. Watson. De met effecten doorspekte rotzooi is ook een echo van de 'Indiana Jones'-serie, maar zonder sterke of charismatische acteurs en een goed scenario loopt de film vrij snel leeg.
gpt
Long before the "Harry Potter" books and movies arrived, this somewhat similar concoction from producer Steven Spielberg and director Barry Levinson came and went in theaters. The film, certainly full of imaginative talents, has the general core of a good idea, but the focus of the project apparently got away from Levinson--and everyone else with discernible judgment. It's an overcooked fantasy imagining a youthful friendship between a juvenile Sherlock Holmes and an equally green Dr. Watson. Effects-laden mess also echoes the "Indiana Jones" series, but without strong or charismatic performers and screen writing, the picture deflates rather early.