human
Please help me translate this Dutch text into English: Voordat ze Amerika's grootste kassucces werd door de oudste maagd te spelen, was Doris Day een instinctieve, zij het ongeschoolde actrice en een bekwame, populaire zangeres. In Charles Vidor's Love Me Or Leave Me neemt ze de rol op zich van Ruth Etting, de getroebleerde zangeres uit het jazztijdperk, en haar tweelingtalenten komen gedenkwaardig samen. Het is een vlekkeloze voorstelling, des te indrukwekkender omdat ze onder de oppervlakte blijft, ingetogen.Haar tegenspeler, James Cagney, neemt de lage weg; als Marty ('The Gimp') Snyder, een scheve brandkraan van een man, knettert hij van wrok en ontbrandt hij in woede. Vreemd genoeg wordt Days rol door zijn gekauw versterkt.
gpt
Before she became America's top box-office star by playing its oldest virgin, Doris Day was an instinctive, if untutored, actress and an accomplished, popular singer. In Charles Vidor's Love Me Or Leave Me, she takes on the part of Ruth Etting, the troubled songstress from the jazz age, and her twin talents merge memorably. It's a faultless performance, all the more impressive for staying understated, scaled down. Her co-star, James Cagney, takes the low road; as Marty (`The Gimp') Snyder, a lopsided fireplug of a man, he sizzles with resentment and ignites into rages.