human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Het lijkt erop dat de Belgische regisseur Sam Garbarski niet van plan was een Engelse film te maken (het script was oorspronkelijk door Phillipe Blasband in het Frans geschreven), maar zelfs met een gevarieerde cast en locaties over de hele wereld heeft hij er een geproduceerd. Marianne Faithful, de enigszins afgetakelde, middelbare weduwe, die als sekswerker in een seksshop in Soho aan de slag gaat om geld te verdienen voor de operatie van haar zieke kleinzoon, wordt prachtig ingeschat. Dat moet ze natuurlijk in het geheim doen, onder de schuilnaam 'Irina Palm', want dit is Engeland en ze zou zich doodschamen als haar familie of vrienden erachter kwamen wat ze in haar schild voert. In Frankrijk zou het er echter misschien niet zoveel toe doen. Het is een komedie, geen softporno, en de vertoning wordt smaakvol uitgevoerd zonder dat er grafische beelden worden gebruikt.
gpt
It seems Belgian director Sam Garbarski didn't set out to make an English movie (the script was originally written by Phillipe Blasband in French) but even with a diverse cast and continental locations he has produced one. Marianne Faithful's performance as the slightly out of it middle aged widow who becomes a hand job operative in a Soho sex shop to earn money for her sick grandson's operation is wonderfully judged. She has to do this in secret, of course, under the nom de hand "Irina Palm" for this is England and she would suffer terminal embarrassment were her family or friends to find out what she is up to. In France, on the other hand, it might not matter so much.Despite the sordid nature of "Irina's" fund raising efforts, this is a comedy-drama, not soft porn and the exposition is tastefully done  no graphic images are employed. The other main performances fit the fairly gentle tone, even the veteran Serbian actor Miki Manjlovic as the sex shop owner.