human
How would you translate this from Dutch to English: 'Jade' heeft niet genoeg memorabele scènes of onderhoudende dialogen om een thriller te zijn. Ik heb de indruk van een 'dat kan ermee door, laten we het maar in de vuilnisbak gooien'-houding ten opzichte van het script, de richting en het gebrek aan glans van sommigen van de cast. Op de videocassette die ik heb staat op de verpakking: 'Een erotische thriller'. Er zit heel wat van wat je seks zou kunnen noemen in deze film, maar het laatste wat hij heeft is erotiek. Ik heb mijn exemplaar gekocht bij het speciale aanbiedingsrek in een plaatselijke winkel, 70% afgeprijsd van de winkelprijs.
gpt
"Jade" hasn't got enough in the way of memorable scenes or entertaining dialogue to be a thriller. My impression is of a "that'll do, let's get it in the can" attitude towards the script, the direction and the lack luster air of some of the cast. The video cassette I have says on the packaging:"An Erotic Thriller". There is quite a lot of what could be called sex in this movie, but the last thing it has is eroticism. I bought my copy from the special offers rack at a local store, reduced 70% from retail.