human
Could you convert this from Dutch to English for me: Ik vind het ironisch dat veel van de commentaren die van buitenaf (gelukkig maar, zou ik zeggen) de ronde doen in het wespennest van de Amerikaanse nieuwsmedia de meest attente en redelijke meningen uitdelen over de vraag waarom 'Black Hawk Down' zo'n dik stuk vlaggetjespropaganda is. Degenen die met zoveel woorden zeggen: 'Laat de politiek maar aan de deur over', zijn degenen die de zin van een democratische samenleving missen  zelfs bij zoiets simpels als filmkritiek is afwijken van een mening geen privilege, maar een recht voor alle mensen die het oneens zijn met de voorgeschreven mening van anderen.'Black Hawk Down' Het is een film die een onherkenbare cast van personages opvoert, soldaten zonder persoonlijkheid, maar allemaal met een gouden stralenkrans om hun hoofd (een zware ironie, zoals een recensent opmerkte, één soldaat zit op dit moment in de gevangenis wegens verkrachting), die een reddingsmissie uitvoeren die misloopt (hoewel de plot al voor de komst van de troepen een twistpunt wordt), wat uitdraait op het soort luidruchtig, uitbuitend en zielloos bloedbad dat we zijn gaan verwachten van de productieve, o zo vaderlandslievende Jerry Bruckheimer. (Con Air had in elk geval John Malkovich als komische noot.
gpt
I find it ironic that many of the comments being circulated from outside (rather luckily, I'd say) the hornet's nest of U.S. news media are doling out the most thoughtful and reasonable opinions on why "Black Hawk Down" is such a rank slice of flag-waving propaganda. Those who say, in so many words, "leave your politics at the door" are the ones who are missing the point of a democratic society--even in something as simple as film criticism, dissent is not a privilege, but a right for all people who disagree with the preset opinions of others."Black Hawk Down" is a film that offers up an indistinguishable cast of characters, Army men devoid of personality but all trailed by gold haloes (heavy irony here, as one reviewer mentioned, one soldier is presently in prison for rape), as they carry out a rescue mission that goes awry (although the plot becomes a moot point even before the troops arrive), which turns into the type of loud, exploitative, and soulless bloodbath we've come to expect from the prolific, oh-so-patriotic Jerry Bruckheimer. (At least "Con Air" had John Malkovich for comic relief.