human
How would you translate this from English to Dutch: Although my personal favorite among Errol Flynn's films is The Sea Hawk, most will argue that his career role was this one in The Adventures of Robin Hood. It certainly has a deserved enduring popularity that's lasted for generations.Just about every version of the Robin Hood legend from Douglas Fairbanks's silent classic to the one in 1997 with Kevin Costner, deals with the same story facts. A young nobleman, deprived of his lands and title by Prince John and his cohorts, takes to Sherwood Forest and gathers a band which practices their own form of financial leveling.
gpt
Hoewel mijn persoonlijke favoriet _The Sea Hawk_ van Errol Flynn is, zullen de meesten beweren dat zijn carrièrerol in _The Adventures of Robin Hood_ dit was. Het heeft beslist een blijvende populariteit die generaties lang stand heeft gehouden. Bijna elke versie van de Robin Hood-legende, van Douglas Fairbanks' stille klassieker tot die in 1997 met Kevin Costner, gaat over dezelfde feiten. Een jonge edelman, door prins John en zijn trawanten van zijn landerijen en titel beroofd, trekt naar Sherwood Forest en verzamelt een bende die zijn eigen vorm van financiële vereffening toepast.