human
Please help me translate this English text into Dutch: Although this movie didn't do as well as expected at the box office in 1985, this by no means takes away from the energy and atmosphere of this movie. The main drawback back in '85, was that everyone had high expectations for this movie since it was directed by the same guy that gave us "The China Syndrome". The main plot of a Rolling Stone reporter (Travolta) trying to get the inside scoop of the fitness boom of the '80s from (Curtis) is the most enjoyable. The sub plot of white collar crime is a little on the boring side, and doesn't really mesh with the fitness plot.
gpt
Hoewel deze film het niet zo goed deed als verwacht bij de kassa in 1985, doet dat niets af aan de energie en de sfeer van deze film. Het grootste nadeel in 1985 was dat iedereen hoge verwachtingen had van deze film, omdat hij werd geregisseerd door dezelfde man die ons 'Het Chinasyndroom' had gegeven. De hoofdscène van een verslaggever van Rolling Stone (Travolta) die probeert de inside-information te krijgen over de hausse in fitness in de jaren tachtig (Curtis) is de leukste. De subscène van de witteboordencriminaliteit is een beetje aan de saaie kant en past niet echt bij de fitnessscène.