human
Can you translate this from Dutch to English: Het slechte nieuws wordt, met een bijtende tekst van Bill Lancaster, geregisseerd door de belangrijkste satiricus van de jaren zeventig, Michael Ritchie. Net als in Ritchies eerdere _Glimlach_ steken tbb's de draak niet zozeer met een Amerikaans instituut (in dit geval het honkbal) als wel met de vele nitwits die dit soort dingen runnen. Walter Matthau, op het hoogtepunt van zijn acteertalent, is Boterbloem, een nietsnut van een schoonmaker die is opgezadeld met het coachen van een team van problematische (en afschuwelijke) kleine honkballers. Hij krijgt veel meer dan hij had verwacht, want hij beseft dat de kinderen in feite een stuk slimmer zijn dan de meeste volwassenen.
gpt
You can't not like it! THE BAD NEWS BEARS, with an acidic script by Bill Lancaster, is directed by the 70's premier satirist - Michael Ritchie. Like Ritchie's earlier SMILE, TBNBs pokes fun not so much at an American institution (in this case little league baseball), but at the frequent nitwits who run this type of thing. Walter Matthau, at the height of his acting power, is Buttermaker, a ne'er do well pool cleaner railroaded into coaching a team of troubled (and awful) little leaguers.