human
Could you convert this from Dutch to English for me: Tijdens het bezoek dat ik vorig jaar aan het Hongkong International Film Festival heb gebracht, kreeg ik de gelegenheid om de films uit de eerste hand te bekijken en me een beetje te verdiepen in Chinese films, met name die in China gemaakt zijn. Van de films die ik heb gezien, was ik onder de indruk van de kwaliteit van de verhalen en het vakmanschap, en ik vroeg me af hoe lang het zou duren voordat ik weer de kans zou krijgen om iets uit China te zien, want onze plaatselijke bioscopen brengen ze niet echt op grote schaal uit. Vandaar dat dit filmfestival een godsgeschenk was, omdat het enkele klassiekers uit het verleden bijeenbracht, samen met hedendaagse werken van de nieuwe generatie regisseurs. De naam Festival mag dan een mondvol zijn, maar het doel ervan is ongetwijfeld kort en bondig: ons opnieuw kennis laten maken met de magie van de Chinese film.Elektric Shadows opent het festival, en over het algemeen heb ik er heel goede dingen over gehoord.
gpt
During last year's visit to the Hong Kong International Film Festival, it gave me an opportunity to take in first hand and provide for some exposure to Chinese films, specifically those that were made in China. Amongst those that I've seen, I was blown away by the quality of storytelling and craft, and had wondered how soon after would I have the chance to watch something from China again, since our local cinemas don't really bring them in for mass consumption. Hence, this film festival was like a godsend, putting together some classics of the past, together with contemporary offerings from the new generation of directors. The Festival name might be a mouthful, but its objective is no doubt succinct - to introduce us to the magic of Chinese cinema once again.Electric Shadows opens the festival, and by and large I've heard some really good things about it.