human
How would you translate this from Dutch to English: Als deze eigenzinnige Britse komedie in één woord kon worden samengevat, zou dat woord 'charmant' zijn.Het verhaal is een eenvoudig, goedkoop Brits verhaal: twee weeskinderen bedriegen zo veel mogelijk mensen voor zo veel mogelijk geld, in een poging het statige huis te kopen waarvan ze als kinderen altijd hebben gedroomd.Alles gaat van een leien dakje, tot ze hun krachten bundelen met een typiste, Georgie (de perfecte Kate Beckinsale), en het verhaal van daaruit verdergaat...Het acteerwerk is perfect voor de film, niet overdreven of op de achtergrond, en past heel goed bij de plot en de stijl.
gpt
If this quirky British comedy could be summed up in a word, that word would be "charming".The story is a simple, low-budget British one: two orphans scam as many people as they can for as much money as they can in an effort to buy the stately home they always dreamed of as children.Everything is going swimmingly, until they join forces with a typist, Georgie (the perfect Kate Beckinsale), and the plot leads on from there...The acting is perfect for the film, neither overstated nor low key, and suits the plot and style very well.