human
Please help me translate this English text into Dutch: Like most viewers who saw the English theatrical trailer of Night Watch, they too may have been enthralled by the horror and action. Possibly one of the better story lines of the genre; I loved the idea of the balance between light and dark/good and evil, the special effects at times where pretty cool, the twist was unexpected (to me at least) and the way it sets up the sequels is also commendable. But, whether or not the filming company neglected to give the required amount of money to make this movie a blockbuster annoys me. The cinematography was a huge let down; no special angels or dark contrast, although the startwas OK, but a bit too nice for me. A horror needs to be scary at all times.
gpt
Net als de meeste kijkers die de Engelse filmtrailer van _Night Watch_ hebben gezien, zijn ook zij misschien in de ban geraakt van de horror en de actie. Mogelijk een van de betere verhaallijnen van het genre; ik vond het idee van de balans tussen licht en donker/goed en kwaad geweldig, de special effects soms behoorlijk cool, de draai die eraan werd gegeven onverwacht (in elk geval voor mij) en de manier waarop de vervolgen in het leven worden geroepen is ook aanbevelenswaardig. Maar of de filmmaatschappij nu wel of niet de vereiste hoeveelheid geld heeft gegeven om van deze film een kaskraker te maken, het irriteert me. De cinematografie was een enorme afknapper; geen speciale engelen of donkere contrasten, hoewel het begin oké was, maar een beetje te mooi voor mij. Een gruwel moet te allen tijde angstaanjagend zijn.