human
Could you convert this from English to Dutch for me: Face it, you may have a sentiment towards this series, but ... A Polish tank team being friends with Russians, four years after Russians invaded Poland, that's weird... Something isn't right, and it's only one example. Another one: Janek trying to overcome the age limit to join the army, that's supposed to be a good example for young viewers? The crew seems to be little dependent on their commander, they seem to go wherever they want, how realistic is that? On top of that, the series is filled with shameful pro-soviet propaganda, which always made me feel like I was watching just another "wonderful" Mosfilm production.
gpt
Wees eerlijk, je hebt misschien een bepaalde mening over deze serie, maar... Een Pools tankteam dat bevriend is met Russen, vier jaar nadat de Russen Polen zijn binnengevallen, dat is raar... Er klopt iets niet, en het is maar één voorbeeld. Een ander: Janek die de leeftijdsgrens probeert te overschrijden om bij het leger te gaan, dat moet toch een goed voorbeeld zijn voor jonge kijkers? De bemanning lijkt weinig afhankelijk te zijn van hun commandant, ze lijken te kunnen gaan en staan waar ze willen, hoe realistisch is dat?Daar komt nog bij dat de serie vol staat met beschamende pro-sovietpropaganda, waardoor ik altijd het gevoel kreeg dat ik naar de zoveelste 'geweldige' Mosfilm zat te kijken.Wat mij betreft, die mening helpt niet, deze film is gewoon slecht.