human
Please help me translate this Dutch text into English: Omdat ik vele jaren in Acadië heb gewoond, kan ik u vertellen dat dit een prachtige weergave is van de immense gratie van het gebied in de jaren veertig. De film is geen groot drama, maar de mysteries en de immense schoonheid van de bayou zijn authentiek. Joseph Boudreaux, de jongen in de film, zal uw hart doen smelten door zijn lieflijke verschijning en zijn Cajun-manieren.Gelukkig is deze film in de jaren negentig in het archief van de Nationale Bibliotheek van het Congres terechtgekomen. De restauratie is schitterend! Ik ben dankbaar dat deze monumentale hulde aan het ware Cajun-volk, zoals het ooit was, is herrezen.Veel van wat u in deze film zult zien, is helaas voorgoed verdwenen.
gpt
Having lived many years in Acadiana, I can tell you that this is a beautiful depiction of the immense grace of the area during the forties. The film is not great drama, but the mystery and immense beauty of the bayou is authentic. Joseph Boudreaux, the boy in the movie will melt your heart with his lovely presence and Cajun ways.Thankfully, this film was placed in the archives of the National Library of Congress in the nineties. The restoration is exquisite! I, for one, am thankful that this monumental tribute to the true Cajun people, as they once were, has been resurrected.Much of what you will see in this film is, sadly, gone forever.