human
Could you convert this from English to Dutch for me: It's nice that this film exists, but as it stands it's a major disappointment. Director Leslie Hiscott and cinematographers Sydney Blythe and William Luff get some nice proto-noir compositions into the first and last reels, but in between it's a very claustrophobic movie that seems to take place entirely indoors, either in the home of Ronald Adair or in Sherlock Holmes' and Dr. Watson's digs at 221B Baker Street. We know the film is set in 1930 instead of the 1890's because Holmes deduces that Watson is having trouble with his car, but we never see any cars  or much action of any kind. It's just eight reels of dull, ill-paced talk (where was Alfred Hitchcock when they needed him?
gpt
Het is fijn dat deze film bestaat, maar zoals hij nu is, is hij een enorme teleurstelling. De regisseur Leslie Hiscott en de filmmakers Sydney Blythe en William Luff krijgen in de eerste en de laatste spoel een paar mooie proto-noirs te zien, maar daartussenin zit een zeer claustrofobische film die zich geheel binnenshuis afspeelt, hetzij in het huis van Ronald Adair, hetzij in het huis van Sherlock Holmes en dr. Watson in Baker Street 221b. We weten dat de film in 1930 speelt in plaats van in 1890, omdat Holmes afleidt dat Watson problemen met zijn auto heeft, maar we zien nooit auto's en ook niet veel actie. Het zijn gewoon acht spoelen met saaie, onsamenhangende gesprekken (waar was Alfred Hitchcock toen ze hem nodig hadden?