human
How would you translate this from Dutch to English: De paar tieners die in 1989 naar '976-EVIL' gingen kijken, hadden waarschijnlijk geen idee wie Sandy Dennis was (net zoals de kinderen die 'Carrie' voor het eerst zagen, geen idee hadden wie Piper Laurie was), maar de doorgewinterde actrice slaagt erin een paar minuten les te geven aan een verder armzalige, vijfderangs schreeuwlelijk over een nerd op een middelbare school die demonische krachten ontleent aan een satanisch telefoonnummer. Het regisseursdebuut van Freddy Krueger zelf, Robert Englund, was een amateuristisch allegaartje van allerlei prullaria. Englund biedt weinig originaliteit, maar hij laat Dennis wel paraderen in een amusante, fanatieke, ondersteunende rol die sterk deed denken aan Piper Lauries religieuze moeder uit 'Carrie'.
gpt
The scant few teenagers who went to see "976-EVIL" in 1989 probably had no idea who Sandy Dennis was (just as the kids who first saw "Carrie" didn't know who Piper Laurie was), but the veteran actress manages to bring a few minutes of class to an otherwise lousy, fifth-rate screamer about a nerdy high school kid acquiring demonic powers from a satanic phone number. Amateurish mishmash, derivative and grimy, marked the directorial debut of Freddy Krueger himself, Robert Englund. Englund offers precious little originality, but he does let Dennis strut her stuff in an amusing, fanatical supporting bit heavily reminiscent of Piper Laurie's religious mama from "Carrie".