human
How would you translate this from English to Dutch: To think of all the wonderful reviews I've read of this film! The camera work, the real time walk, the fresh acting, the plot twist and noone would disclose anything, and oh the witty dialogue!The first thing I didn't like right away was that the opening dialogue between the unseen couple in the car discloses the whole plot twist. It's totally clear that they are about to be married to each other and that there's a bet on and she even says, 'Time it' so there was no surprise in the rest of the film for me and the friends I watched it with and we spent the rest of the film being sorry for the poor boys taken in by the girl.The second disappointing thing was the witty dialogue. I don't think I ever heard such meaningless pseudo-intellectual blabber in all my life.
gpt
Denk eens aan alle fantastische recensies die ik over deze film heb gelezen! Het camerawerk, de echte tijdwandeling, het frisse acteerwerk, de plotwending en niemand die ook maar iets prijsgaf, en o, de geestige dialoog!Het eerste wat me niet meteen beviel was dat de eerste dialoog tussen het onzichtbare stel in de auto de hele plotwending onthulde. Het is volkomen duidelijk dat ze op het punt staan met elkaar getrouwd te worden en dat er een weddenschap loopt en dat ze zelfs zegt: 'Tijd om te gaan.' dus was er in de rest van de film geen verrassing voor mij en de vrienden met wie ik ernaar keek en we brachten de rest van de film door met medelijden te hebben met de arme jongens die door het meisje werden ingepalmd.Het tweede teleurstellende was de gevatte dialoog.