human
Can you translate this from English to Dutch: This is a perfect example of a series that long outlived its usefulness. I loved Pinky and the Brain and watched the show almost religiously, but when some dunderhead at the WB decided to pair these mice with Elmyra, I was horrified. There was absolutely no reason to take them away from Acme Labs except that the show had just run out of ideas. This was an example of the expression "jumping the shark"--it was obvious it was all downhill for the show from then until its cancellation--and with crappy episodes without the original formula, it wasn't long before the show breathed its last. Frankly, I just found it embarrassing to watch towards the end.
gpt
Dit is een perfect voorbeeld van een serie die zijn nut al lang geleden heeft verloren. Ik was dol op Pinky and the Brain en keek de serie bijna gelovig, maar toen een of andere sukkel in de WB besloot deze muizen aan Elmyra te koppelen, was ik ontzet. Er was geen enkele reden om ze bij Acme Labs weg te halen, behalve dan dat de serie gewoon geen ideeën meer had. Dit was een voorbeeld van de uitdrukking 'de haai in het nauw drijven'  het was duidelijk dat het vanaf dat moment, tot aan de annulering van de serie, alleen maar bergafwaarts ging met de serie  en met de beroerde afleveringen zonder de oorspronkelijke formule duurde het niet lang voordat de serie zijn laatste adem uitblies. Eerlijk gezegd vond ik het gewoon gnant om tegen het eind te kijken.