human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Deze film is al meer dan twintig jaar een favoriet van me. Ik ben vaak in het gebied geweest waar deze film is opgenomen en heb naar saffieren gezocht, wat me een paar mooie edelstenen heeft opgeleverd. Ik heb meedogenloos geprobeerd hier een kopie van op dvd of vhs te krijgen. Het nationale archief van Australian Films in Canberra heeft me verteld dat de oorspronkelijke eigenaar van de rechten op deze film hem oorspronkelijk niet op deze manier te koop had aangeboden. Deze persoon is inmiddels overleden en zijn familie, die de rechten nog steeds heeft, heeft geweigerd de reproductie van deze werkelijk Aussie Icon Film toe te staan.
gpt
This film has been a favorite of mine for over 20 years. I have been to the area this film was made in many times and fossicked for sapphire's, getting a few nice gems. I have tried relentlessly to get a copy of this on DVD or VHS. The national archives for Australian Film in Canberra have told me that the original owner of the rights to this film had not originally released it for sale on these formats. This person has since passed on , and now his family who retain the rights have declined to allow reproduction of this truly Aussie Icon Film.