human
I need this English sentence translated to Dutch, please: When le Dernier Tunnel failed to get important nominations at le Gala des Jutra ( Quebec's own Oscars ) Éric Canuel, director of Le Dernier Tunnel, said that the genre movies ( horror, thriller, etc. ) were not appreciated as more serious movies like The Barbarian Invasions. Well maybe so, but what Canuel is forgetting to mention is that his movie, genre movie or not, is one of the most uninspired thriller in years.
gpt
Toen le Dernier Tunnel geen belangrijke nominaties kreeg op le Gala des Jutra (de Oscars van Quebec zelf) zei Eric Canuel, de regisseur van Le Dernier Tunnel, dat de genrefilms (horror, thriller enz.) niet werden gewaardeerd als serieuzere films zoals The Barbarian Invasions. Nou ja, misschien wel, maar wat Canuel vergeet te zeggen is dat zijn film, genrefilm of niet, een van de meest ongeïnspireerde thrillers in jaren is.