human
How would you translate this from English to Dutch: Of course this movie "sanitizes" WWII, look at the year it was made, the Hollywood censors would NEVER have allowed a "Saving Private Ryan" film to be released. That said, this is a true story, starring the man who actually lived through everything it shows and much, much more besides. I knew Audie personally and I can tell you that he was, and could really do, anything you saw him do on the screen. He actually did kill 283 German soldiers, not as a unit action, but he, himself, with his own guns! If anything, this movie down plays his real life heroics to a large extent.
gpt
Natuurlijk zou de censuur in Hollywood nooit hebben toegestaan dat er een film met de titel 'Saving Private Ryan' werd uitgebracht. Maar dit is een waargebeurd verhaal, met in de hoofdrol de man die werkelijk alles heeft meegemaakt wat er in de film te zien is, en nog veel, veel meer. Ik heb Audie persoonlijk gekend en ik kan je vertellen dat hij werkelijk alles kon wat je hem op het witte doek zag doen. Hij heeft in werkelijkheid 283 Duitse soldaten gedood, niet als eenheid, maar hijzelf, met zijn eigen wapens! Deze film is zo mogelijk nog heldhaftiger dan in werkelijkheid.