human
Please help me translate this Dutch text into English: Ik had vanmorgen vroeg de grote vreugde om David Leans _Madeleine_ (1950) voor het eerst op TCM te zien, en ik kan zonder enig voorbehoud zeggen dat het weliswaar een van de minder bekende werken van de grote regisseur is, maar dat het zeker niet minder is in acteer- of andere opzichten.De film toont de ijzige blonde Ann Todd (toen nog Mrs. David Lean) als de van moord beschuldigde Madeleine Smith in levenden lijve, en beschrijft vakkundig de beproevingen die een dwaze en koppige jonge vrouw doormaakt wanneer ze haar hart volgt in plaats van haar hoofd en in een lastige situatie verzeild raakt. Gevangen tussen haar tirannieke, tirannieke vader, James Smith, uitstekend gespeeld door de grote Leslie Banks met zijn verlamde profiel, dat zijn kille, onsympathieke manier van doen extra cachet gaf, en haar charmante maar gewetenloze, op geld beluste Franse minnaar, Emile L'Anglier, vaardig gespeeld door Ivan Desny, is de Madeleine van Ann Todd waarlijk 'gevangen tussen de Duivel en de Diepblauwe Zee'!
gpt
I had the great joy of watching David Lean's MADELEINE(1950)for the first time ever on TCM early this morning, and can say without any reservations that though it is one of the great director's lesser-known works, but it is by no means lesser in either acting or direction.Featuring the glacial blonde Ann Todd(then Mrs. David Lean) as the real-life accused murderess Madeleine Smith, the film skillfully portrays the travail a foolish and willful young woman goes through when she follows her heart instead of her head and gets ensnared in a sticky situation. Caught between her tyrannical martinet father, James Smith, played excellently by the great Leslie Banks with his paralysed profile which added an extra flourish to his cold unsympathetic manner and her charming but unscrupulous gold-digging French paramour, Emile L'Anglier played skillfully by Ivan Desny, Ann Todd's Madeleine is veritably "caught between the Devil and the Deep Blue Sea!" It would seem that there is but one recourse for Madeleine, that of shutting two-bit Casanova and lothario L'Anglier up so that her fire-breathing dragon of a father does not bite her pretty little head off, in much the same way that I have enjoyed biting into pastry Madeleines!