human
Please help me translate this Dutch text into English: Iemand moet tegen Gwyneth Paltrow en Jonathon Schaech hebben gezegd dat ze in een serieus drama spelen, want ze zijn helemaal niet leuk in deze poging tot kamperen. Daar staat tegenover dat Jessica Lange het goed doet, want ze is net zo'n kamp als een rij roze tenten die de MIL uit de hel spelen, met een vreemde fixatie op haar schattige-maar-dwaze kroost. Er gaat nauwelijks een scène voorbij zonder dat ze een sigaret opsteekt of de fles pakt, en haar Blanche Devereaux-accent is allesbehalve subtiel. Afgaande op de aanwijzingen die we hebben, zou Jonathan Darby geen verkeersagent kunnen zijn, maar hij weet wel hoe hij echte schokbrekers moet schrijven: 'Sta op!
gpt
Someone must have told Gwyneth Paltrow and Jonathon Schaech they're starring in a serious drama because they're no fun at all in this try-hard attempt at camp. On the plus side, Jessica Lange gets it right because she's as camp as a row of pink tents playing the MIL from Hell with a weird fixation on her cute-but-dim offspring. Hardly a scene goes by without her lighting up or hitting the bottle and her Blanche Devereaux accent is anything but subtle. Judging by the evidence on hand Jonathan Darby couldn't direct traffic but he certainly knows how to write genuine shockers: "Get up!