human
Please help me translate this English text into Dutch: Contrary to the known world it seems, I disliked Shrek for the same reasons I love all Pixar films. Shrek 1 & 2, as with all Dreamworks animation, are bent on bombarding the audience with modern pop culture references ad nauseum -- partially because the creators believe such recycling is humorous, but also I suspect because they understand, smartly, that modern audiences desperately sop up pop references as a means of affirming their own image of themselves. They are hipsters, on the pulse of modern culture.
gpt
In tegenstelling tot wat de bekende wereld ons wil doen geloven, had ik om dezelfde redenen een hekel aan Shrek als ik aan alle Pixar-films heb. Shrek 1 & 2 zijn er, net als in alle andere Dreamworks-animatiefilms, op gebrand het publiek te bestoken met verwijzingen naar de moderne popcultuur tot ze er misselijk van worden  deels omdat de makers geloven dat zo'n recycling grappig is, maar ook, vermoed ik, omdat ze heel goed begrijpen dat het moderne publiek popverwijzingen wanhopig probeert op te rakelen om hun eigen beeld van zichzelf te bevestigen. Het zijn hippe types, die op de hoogte zijn van de moderne cultuur.