human
Can you translate this from English to Dutch: I went to the trouble of registering at this site just so I could disagree with the previous reviewer. I think this is a fantastic document. If it causes people to look with sorrow and anger at the immoral behavior of slaveholders, well - it should.I also disagree vehemently with people who say: "this should be seen especially by African-Americans." I think it should be seen especially by white Americans because the slave experience, now that all the eye-witnesses are long dead, is in danger of being forgotten. I am a Jew and feel fearful about the death of the last Holocaust survivors.
gpt
Ik heb de moeite genomen me op deze site in te schrijven, alleen maar om het met de vorige recensent oneens te kunnen zijn. Ik vind dit een fantastisch document. Als het mensen met verdriet en woede doet kijken naar het immorele gedrag van slavenhouders, dan moet dat maar.Ik ben het ook hartgrondig oneens met mensen die zeggen: 'Dit zou vooral door Afro-Amerikanen moeten worden gezien.' Ik vind dat het vooral door blanke Amerikanen moet worden gezien, omdat de ervaring van de slavernij, nu alle ooggetuigen allang dood zijn, gevaar loopt te worden vergeten. Ik ben Joods en ben bang voor de dood van de laatste overlevenden van de Holocaust.