human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Dit is een vrij strakke, kleine thriller, een goede, maar niet zo goede film noir dat hij tot de klassiekers kan worden gerekend. Hoewel hij veel te danken heeft aan 'Double Indemnity' en 'Rear Window', haalt hij gewoon niet het gedenkwaardige niveau. Fred MacMurray biedt een griezelig vertrouwde, zij het minder geïnspireerde herhaling van zijn optreden in de Wilder-klassieker; Kim Novak (in haar eerste film) is geen partij voor Stanwyck, en dat is ze ook nooit geworden; Richard Quine was gewoon niet zo'n goede regisseur als Hitchcock of Wilder.
gpt
This is a fairly tight little thriller, a good but not quite good enough film noir to be counted among the classics. While it owes a lot to "Double Indemnity" and foreshadows "Rear Window," it just doesn't rise to their memorable level. Fred MacMurray offers an eerily familiar, though less inspired, repeat of his performance in the Wilder classic; Kim Novak (in her first film) is no match for Stanwyck, nor did she ever become one; Richard Quine simply was not as fine a director as Hitchcock or Wilder.