human
How would you translate this from Dutch to English: Ik heb die film in 1980, toen ik twaalf was, een paar keer in de bioscoop gezien, en toen was hij behoorlijk indrukwekkend. Maar omdat we steeds weer opnieuw geconfronteerd worden met wat indrukwekkend is als je twaalf bent, is wat indrukwekkend is niet hetzelfde als wat indrukwekkend is als je boven de dertig bent.Deze film dwingt ons in onszelf te kijken en te vragen: 'Wat zou er gebeuren als een ultramodern (voor 1980) vliegdekschip terug in de tijd zou worden getransporteerd naar de vooravond van Pearl Harbor?'
gpt
I saw this movie a few times in the theater in 1980, when I was 12, and at the time it was pretty much utterly awesome. However, as we are forced to face again and again, what is awesome when one is 12 is not the same as what is awesome when one is over 30.This movie forces us to look inside ourselves and ask: "What would happen if a state-of-the-art (for 1980) aircraft carrier were transported back in time to the eve of Pearl Harbor?"