human
Could you convert this from Dutch to English for me: Ik denk dat dit een van die'sleutelfilms' voor een regisseur is, die misschien niet noodzakelijkerwijs zijn beste is, maar die tot de rand gevuld is met zijn passies en obsessies  of, de passies en obsessies die hij in zijn andere films niet naar voren brengt. Het feit dat een belangrijke artiest zoiets homo-erotischs en zo in-je-gezicht kan regisseren, maakt dat ik des te meer respect heb voor Fellini. Het is moeilijk te zeggen wat de film precies is of moet zijn: het is een satire en een eerlijk kostuumdrama, een epos van zwaard en zand, een fantasie, een aanval op de zintuigen en een kunstbespotting, en een liefdesverhaal. Het is ook heel sexy. Sommige scènes tussen Encolpio en Ascilto, allebei verbazingwekkend mooie mannen, zijn zo erotisch dat je je niet kunt voorstellen dat deze film destijds werd geaccepteerd.
gpt
I think this is one of those "key" films for a director, that may not necessarily be his best, but is filled to the brim with his passions and obsessions -- or, the passions and obsessions he doesn't bring up in his other films. The fact that a major artist could direct something so homoerotic and so in-your-face makes me respect Fellini all the more. It's hard to tell what, exactly, the film is or is meant to be: it's a satire and an honest costume drama, a sword-and-sandal epic, a fantasy, an attack on the senses and an art mockery, and a love story. It's also very sexy. Some of the scenes between Encolpio and Ascilto, both astonishingly beautiful men, are so erotic you can't believe this movie was accepted at the time.