human
Could you convert this from English to Dutch for me: Say It With Songs is the first all talking film that Al Jolson did on initial Warner Brothers contract and for him the first flop in his Hollywood career. You can't say that the Brothers Warner didn't follow the usual Hollywood formula in that if something succeeds, copy it as best you can. Jolson had scored well with his second film The Singing Fool and his singing of Sonny Boy to four year old Davey Lee was the big hit. What to do, team them again and you even get the crack songwriting team of DeSylva,Brown&Henderson to write this score as well.Except for the song Little Pal none of the other songs had any lasting staying power from Say It With Songs.
gpt
Say It With Songs is de eerste praatfilm die Al Jolson in opdracht van Warner Brothers maakte en voor hem de eerste flop in zijn carrière in Hollywood.Je kunt niet zeggen dat de gebroeders Warner niet de gebruikelijke Hollywood-formule volgden: als iets lukt, kopieer het dan zo goed mogelijk. Jolson had goed gescoord met zijn tweede film, The Singing Fool, en zijn nummer Sonny Boy met de vier jaar oude Davey Lee was de grote hit. Wat je ook doet, als je weer met ze gaat samenwerken, krijg je zelfs het topteam van DeSylva, Brown & Henderson om deze plaat te schrijven. Op het nummer Little Pal na had geen van de andere nummers het uithoudingsvermogen van Say It With Songs.