human
How would you translate this from English to Dutch: I didn't know that this kind of movie was still made in HK. Leave it to an old Category III veteran like Billy Chung to make a movie like this in 2003. Although rated IIB, Devil Face, Angel Heart is Cat 3 sleaze all the way, complete with seedy sex and obviously censored violence (more than once I could hear the music score skip because of cuts).Luckily, I kind of like this kind of trashy thriller and this one manages to be a little above average. Daniel Wu's rather blase acting style fits his tortured character. Really, It works.
gpt
Ik wist niet dat dit soort films nog steeds in Hongkong werd gemaakt. Je kunt het aan een oud veteraan als Billy Chung overlaten om in 2003 zo'n film te maken. Hoewel hij de classificatie 2B, Duivelsgezicht, heeft, is Angel Heart in alle opzichten een slonzige 3-film, compleet met smoezelige seks en duidelijk gecensureerd geweld (meer dan eens kon ik de muziek afspelen omdat de geluidsinstallatie kapot was).Gelukkig hou ik wel van dit soort ordinaire thrillers, en deze slaagt erin om iets bovengemiddeld te zijn. Daniel Wu's nogal blasé acteerstijl past bij zijn gekwelde karakter. Echt, het werkt.