human
Could you convert this from English to Dutch for me: The capable Raoul Walsh directs this wilderness drama with his usual aplomb and crafts a perplexing plot packed with puzzling twists and shadowy mysteries. Pursued is something of a New Mexico film-noir: a psychological thriller fought out in the prairie lands and rural country more commonly associated with straight rootin', tootin' Western shoot'em ups. The location aside, Pursued resonates more as a family melodrama and mystery film; something that the visuals and looping Max Steiner score rigorously reflect.Bob Mitchum is down in the mouth and down on his luck here as main-man Jeb Rand. Rand's a blighted soul saddled with a hazy childhood trauma which reappears in nightmares of gun flashes and twinkling spurs (I'd be perturbed if I had hallucinations of a pair of dancing cowboy boots...).
gpt
De bekwame Raoul Walsh regisseert dit drama in de wildernis met zijn gebruikelijke aplomb en creëert een verbijsterende plot vol raadselachtige kronkels en duistere mysteries. _Achtervolgd_ is zoiets als een film noir uit New Mexico: een psychologische thriller die wordt uitgevochten op de prairies en op het platteland, wat meestal wordt geassocieerd met het rechtdoor-en-klaar-door-de-ruit-schieten van het Westen. Afgezien van de locatie klinkt _Achtervolgd_ meer als een familiedrama en een mysteriefilm; iets wat de beelden en de zwierige muziek van Max Steiner rigoureus weerspiegelen. Het zou me van mijn stuk brengen als ik hallucinaties had van een paar dansende cowboylaarzen...).