human
Could you convert this from Dutch to English for me: In 1975 zat ik nog in het leger.We hadden 'Mod Squad' en soortgelijke 'gekke' tv-pogingen achter de rug, waarin we te zien kregen dat het niet meeviel om Vietnamveteraan te zijn  want het waren allemaal smerissen of rovers. Wat het medium destijds NIET liet zien, was dat er sinds de Eerste Wereldoorlog niets was veranderd: als de troepen naar huis komen, zijn het niet dezelfde mensen die ze waren toen ze weggingen.Oké. Dat is iets wat je beter op een andere dag kunt bespreken.SWAT is waardeloos omdat de acteurs het idee dat je naar droge verf kijkt opwindend maken.
gpt
In 1975 I was still in the army.We'd been through "Mod Squad" and similar 'groovy' attempts at television showing us that it was awkward to be a Vietnam vet - because ALL of them were either cops or robbers. What the medium at the time was NOT showing, was that things hadn't changed since the First World War: when the troops come home, they are not the same people they were when they went away.OK. That's something best discussed on another day.SWAT is crap because the actors make the notion of watching paint dry exciting.