human
Please help me translate this English text into Dutch: I just happened to catch this for the third or fourth time, and first time with my wife, on Universal HD today. Taylor Hackford does a phenomenal job in this movie. Chuck Berry, one of the most complicated and conflicted figures in the history of rock and pop music is rich territory and Hackford managed to catch Berry in all of his many guises - charming, professional, intelligent, thoughtful, bitter, petulant, unprofessional, difficult, and combative. What really marks this movie as a superior documentary is Hackford refusal to judge Berry to focus on just documenting the man and his behavior in a variety of situations and from a variety of sources. There really is no ax-grinding going on in this movie and there is no whitewashing - everything is what it is whether it's Berry in a touching scene with his mother and father or it's Berry in a petulant rehearsal stare-down with Keith Richards when Berry isn't getting his way.Hackford's other great achievement in this movie is the excellent recording of Berry's 60th Anniversary Concert, the predominate reason for the whole project and the involvement of other pop/rock music notables, at St. Louis' Fox Theatre.
gpt
Ik heb hem net voor de derde of vierde keer gezien, en voor het eerst met mijn vrouw, op Universal HD vandaag. Taylor Hackford doet het fenomenaal in deze film. Chuck Berry, een van de meest gecompliceerde en tegenstrijdige figuren in de geschiedenis van rock- en popmuziek, is een rijk gebied, en Hackford is erin geslaagd Berry te vangen in al zijn vele vermommingen  charmant, professioneel, intelligent, bedachtzaam, bitter, nukkig, onprofessioneel, moeilijk en strijdlustig. Wat deze film echt tot een superieure documentaire maakt, is dat Hackford weigert Berry te veroordelen omdat hij de man en zijn gedrag in verschillende situaties en vanuit verschillende bronnen alleen maar wil documenteren. Er wordt in deze film echt niet met bijlen geramd en er wordt niet gewit  alles is wat het is, of het nu Berry is in een ontroerende scène met zijn vader en moeder of Berry in een nukkige repetitie met Keith Richards, wanneer Berry zijn zin niet krijgt.Hackfords andere grote prestatie in deze film is de uitstekende opname van Berry's 60th Anniversary Concert, de belangrijkste reden voor het hele project en de betrokkenheid van andere pop- en rocksterren, in het Fox Theatre van St. Louis.