human
How would you translate this from English to Dutch: René Cardona Jr made the overlong, boring and trashy shark flick Tintorerra a year before he went to make this overlong, boring and trashy disaster/survival flick with sharks thrown in. I can only imagine that the director was a real big fan of Steven Spielberg's Jaws as this is his second shark flick where sharks are not the main focus, and by rights don't actual have a real part to play in the story. I am thankful to say that he has ditched the soap opera elements of Tintorerra in favour of some more exploitative survival style elements, and it's slightly more interesting; although really the film is a mess and far to boring to entertain. The plot focuses on an airplane full of people that crashes during a storm. The survivors get themselves onto a small boat and are swept out to sea, but it's not long before hunger starts setting in, and this in turn sets off arguments between the survivors as they realise that they have to eat...something.
gpt
René Cardona junior maakte Tintorerra, de veel te lange en saaie haaienfilm, een jaar voordat hij de veel te lange en saaie rampen- en overlevingsfilm Tintorerra ging maken met haaien in de hoofdrol. Ik kan me voorstellen dat de regisseur een grote fan was van Steven Spielbergs _Jaws_, want dit is zijn tweede haaienfilm, waarin haaien niet de hoofdmoot vormen en ook niet echt een rol spelen in het verhaal. Ik ben hem dankbaar dat hij de soapelementen van Tintorerra heeft vervangen door een paar meer exploitatieve overlevingsstijlelementen, en het is iets interessanter, hoewel de film in feite een zootje is en veel te saai om te zien. De plot concentreert zich op een vliegtuig vol mensen dat tijdens een storm neerstort. De overlevenden stappen in een kleine boot en worden de zee op gesleurd, maar het duurt niet lang voor de honger toeslaat, en dat leidt weer tot ruzie tussen de overlevenden als ze beseffen dat ze iets moeten eten... iets.