human
Please help me translate this English text into Dutch: Garrett did a fine job recreating Gleason, including his voice -- although his one attempt at singing as Gleason missed the mark. As biopics go, this one was well shot, but loses points for it's chaotic structure (with far too many jarring flashbacks), key storyline omissions and factual errors. Among the omissions: Gleason's film work (all the way back to the '40s and on to the year before his death), his first TV sitcom ("The Life Of Riley" was a 1949-50 Emmy winner!) and what happened to him between 1956 (when the last non-interview scene supposedly takes place) and his death 30 years later (!). Among the goofs: the wrong cue music (his most-used TV theme was also a hit single for him in 1953, "Melancholy Serenade"; after introducing his variety shows, Jackie'd leave the stage to the strains of "That's A-Plenty", etc.)
gpt
Garrett heeft Gleason goed nagebootst, inclusief zijn stem, hoewel zijn enige poging om Gleason na te doen jammerlijk is mislukt. Het was een goede film over zijn leven, maar hij verliest er punten mee door de chaotische opbouw (met veel te veel schokkende flashbacks), de omissie in de plot en de feitelijke fouten. Onder de omissie: Gleasons filmwerk (tot en met de jaren veertig en het jaar voor zijn dood), zijn eerste televisieserie ( _The Life of Riley_ was een Emmy-winnaar in 1949-1950!) en wat er tussen 1956 (toen de laatste non-interviewscène zou hebben plaatsgevonden) en zijn dood dertig jaar later (!) is gebeurd.