human
How would you translate this from Dutch to English: Omdat ik hier alleen maar eerlijkheid bied, mensen.Ik zag dit met mijn vrouw en vrienden (en voor je het vraagt, zij en zij zijn Filippino's). Daarna, toen we naar huis gingen, waren we... aan het lachen. Niet om een van de grappige delen. Om het overdreven acteren, om de verhaallijn (de hoofdrolspeelster komt na jaren van zelfgekozen maagdelijke eenzaamheid bij een Engelse brandweerman terecht), om het homoseksuele subplot dat op zichzelf een betere film had kunnen zijn. De andere personages interesseerden me eigenlijk helemaal niet, en vreemd genoeg was het enige andere blanke personage een Pinoy-ideaalbeeld van Amerikaanse vrouwen (het is moeilijk om een film als deze serieus te nemen als dat niet kan).
gpt
... because all I offer is honesty here, folks.I saw this with my wife and friends (and before you ask, she and they are Filipino). Afterwards, as we went home we were... laughing. Not at any of the funny parts. At the over-acting, at the storyline (the lead actress ends up with an Anglo fireman after years of self-imposed virginal solitude), at the gay subplot that could have actually made a better fim on its own. I really didn't care about the other characters at all, and oddly enough the only other white character was a Pinoy stereotype of American women (it's hard to take a film like this seriously when they can't even overcome the things they claim to find offensive in U.S. films).Having seen my share of Regal and Viva films, I'd say that while the production values were better than usual the director can't overcome the bad acting or maybe his own style of directing.Personally, I'd have preferred watching Ricky Davao shoot guys in the shoulder...Somebody should remake "Kabayo Kids" or something like that, gearing it to both Anglo and Pinoy audiences if they want to break in here.Oh, the film does have one good moment that I recall; one of the guests is admonished for speaking Tagalog in front of thier non-Pinoy guests.