human
Please help me translate this Dutch text into English: Soldaat was in die tijd echt een uitstekende dramaserie. Het is een vrij accuraat beeld van het leven in het leger. Dat kan ik met zekerheid zeggen, want ik heb 13 jaar persoonlijke ervaring. In de tijd dat Soldaat op ITV en de BFBS (British Forces Broadcasting Service) te zien was, zat mijn vader in het Britse leger en woonden we met hem in een kamp in Duitsland.De serie sloeg echt bij ons in als een bom, want ons gezin was precies zoals de gezinnen die je in de serie ziet.
gpt
Soldier Soldier was truly an excellent drama series for its time. It is a pretty accurate portrayal of Army life. I can say this from certain as I have 13 years of personal experience. At the time Soldier Soldier began showing on ITV and the BFBS (British Forces Broadcasting Service), my Dad was in the British Army and we were living on camp with him in Germany.The series really hit home for us as our family was precisely like the families you see in the series.