human
Could you convert this from English to Dutch for me: I greatly enjoyed Eat, Drink, Man, Woman. I found Tortilla Soup a failed attempt to adapt this film to a different audience. First off, I think the plot development is hinged on the relationship between the father and the daughters. However, it is important to note that this dynamic that drives the conflict and action is not so easily found in Latin-American culture as it has been (re)established in LA.
gpt
Ik genoot enorm van Eat, Drink, Man, Woman. Ik vond Tortilla Soup een mislukte poging om deze film aan een ander publiek aan te passen. Om te beginnen denk ik dat de ontwikkeling van de plot afhangt van de relatie tussen de vader en de dochters. Maar het is belangrijk om op te merken dat deze dynamiek die het conflict en de actie aanstuurt, niet zo gemakkelijk in de Latijns-Amerikaanse cultuur te vinden is als het (weer) in L.A. is.