human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Ik geloof echt niet dat de film strikt (en te rigide) gepland is, want dat zou ook veel van de emotionele kracht van de film hebben weggenomen, zoals het geval is met veel te commercieel berekende/dat wil zeggen, te strikt voorbereide films uit de Verenigde Staten. Niettemin moet het verhaal altijd worden overdacht, maar ik vind echt dat het een voordeel van de film is dat veel scènes op een heel spontane manier worden gespeeld (wat naar mijn mening ook wordt gezien in de pret die de acteurs hebben om ze te spelen). Het is in feite het menselijke en optimistische gevoel van de film dat telt.
gpt
I really don't think that the film has been completely planned in the strict (and too rigid sense), for this would also have taken away much of the emotional power from the film, as is the case with many too commercially calculated/that is, too strictly preplanned films from the USA. Nevertheless, the story always has to be thought out, but I really find it is an advantage of the film that many scenes are played in a very spontaneous manner (that in my opinion also is seen in the fun of the actors to play it). It's really the human and optimistic feeling of the film that counts.