human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Zoals ik al zei (ad nauseum) in mijn commentaar op 'Greenfingers', kunnen de Britten een plot bedenken dat in mindere mate sentimenteel zou zijn, en er een aangename komedie van maken over mensen die niet bepaald populair zijn, maar die ervoor zorgen dat je om ze geeft en ze een of twee overwinningen in het leven toewenst. In 'The Full Monty' waren het werkloze staalarbeiders. In 'Brassed Off' waren het werkloze mijnwerkers. In 'Saving Grace' was het een tuinman die weduwnaar was geworden. In 'Greenfingers' waren het criminelen die uiteindelijk groen licht kregen.
gpt
As I mentioned (ad nauseum) in my comments for "Greenfingers", the British can take a plot that, in lesser hands, would be over-sentimentalized and make it a pleasant comedy about people who are not exactly mainstream but make you care about them and wish them a victory or two in life. In "The Full Monty" it was out-of-work steel workers. In "Brassed Off" it was out-of-work miners. In "Saving Grace", it was a widowed gardener. In "Greenfingers", it was criminals who ended up having a green thumb.