human
I need this English sentence translated to Dutch, please: After a contentious decade for Robert Altman, during which he was pretty much shunned by the Hollywood system and made some of his worst films, it's only fitting that he should cap the decade off with an absolute triumph, this absorbing mini-series made for HBO.I don't know why it took so long for someone to pair "Doonesbury" writer Garry Trudeau with Altman, because in retrospect, it seems like a match made in heaven. Both have the exact same sarcastic sense of humor and the talent for seeing the absurd in the mundane. They crafted a fascinating look into the world of political machinations, following the story of fictitious 1988 presidential candidate Jack Tanner but setting it against the real world of the democratic primaries. Therefore, actual members of the political scene at the time interact with star Michael Murphy as if he's a real presidential nominee, and the viewer is never sure what action is authentic and what is staged.Murphy is superb as Tanner, and he's perfectly cast.
gpt
Na een twistziek decennium voor Robert Altman, waarin hij door het Hollywood-systeem min of meer werd gemeden en een paar van zijn slechtste films maakte, is het niet meer dan passend dat hij dit decennium afsluit met een absolute triomf, met deze fascinerende miniserie voor HBO.Ik weet niet waarom het zo lang duurde voordat iemand Garry Trudeau, de schrijver van 'Doonesbury', met Altman in verband bracht, want achteraf gezien lijkt het een perfecte combinatie. Ze hebben allebei precies hetzelfde sarcastische gevoel voor humor en het talent om absurde dingen in het alledaagse te zien. Ze creëerden een fascinerende kijk op de wereld van de politieke machinaties, gebaseerd op het verhaal van de fictieve presidentskandidaat Jack Tanner, die in 1988 in de race was, maar die het moest opnemen tegen de echte wereld van de democratische voorverkiezingen. Daarom gaan de echte leden van de politieke scene in die tijd met de ster Michael Murphy om alsof hij een echte presidentskandidaat is, en de kijker weet nooit zeker wat echt is en wat in scène is gezet.Murphy is fantastisch als Tanner, en hij heeft een perfecte cast.