human
Can you translate this from Dutch to English: De titel klinkt als een smerige pornofilm, maar Lust voor een vampier is in werkelijkheid een (foute) klassieker van Hammer. Het is 1830 in Styria en Mircalla Karnstein bijt mannen en vrouwen in een chique meisjesschool. De goedverlichte kleurenfoto's zien er natuurlijker uit dan de juweelachtige kleuren van _Gejaagd door de wind_ uit de jaren vijftig van de twintigste eeuw, maar ze zijn nog steeds mooi en de gotische decors en passende melodramatische decors zijn prachtig. Dat geldt ook voor juffrouw Mircalla, die een werkelijk opvallende, sensuele uitstraling heeft en de borsten ontblotende en hijgende lippenstiftseks is in feite heel tam. Wat Mircalla's wandeling in het zonlicht betreft - nou, jullie arme analfabeten, Dracula en Carmilla en alle vampiers vóór de zwijgende Nosferatu konden dat maar al te graag, dank jullie wel.
gpt
The title sounds like a sleazy porn film, but Lust for a vampire is actually a (flawed) Hammer classic. It is 1830 in Styria, and Mircalla Karnstein is biting men and women in a classy girl-school. The well-lit colour photography looks more natural than the jewel-like Gone with the wind colours of 1950s Jack Asher period, but it is still beautiful, and the Gothic sets and suitably melodramatic score are wonderful. So is Miss Mircalla, who has truly striking, sensuous presence, and the breast-baring and heavy-breathing lipstick lesbianism is actually very tame. What comes to Mircalla's walking in the sunlight - well, you poor illiterates, Dracula and Carmilla and all the vampires before the silent Nosferatu could happily do that, thank you.