human
Can you translate this from English to Dutch: I'm not a big fan of Leslie Howard but THE PETRIFIED FOREST is his best film, in my book.He was great in THE 49th PARALLEL and OF HUMAN BONDAGE, and he's great here too. In this film, he is a lazy writer gone awry, trying to live out his dreams in Bette Davis' character (who is a painter).In a way, he's totally opposite of Humphrey Bogart's Duke Mantee character, and the dichotomy really is the justification of 'classic' given to this film.Bogart's and Davis' performances are just average in this film - although at the time of the release, this was Bogart's best film. I think the old man - Charley Grapewin - and Genevieve Tobin (as Mrs. Chisholm) do a great job with their small parts. Tobin is also a very attractive lady! I enjoyed the banter between the two drivers as well, both African-Americans cast in a "white" movie at WB in '36.
gpt
Ik ben geen grote fan van Leslie Howard, maar in mijn ogen is THE PETRIFIED FOREST zijn beste film.Hij was geweldig in THE 49th PARALLEL en OF HUMAN BONDAGE, en hier is hij ook geweldig. In deze film is hij een luie schrijver die de mist in is gegaan, die probeert zijn dromen waar te maken in de rol van Bette Davis (die schilderes is).In zekere zin is hij het tegenovergestelde van Humphrey Bogarts personage Duke Mantee, en de tweedeling is in feite de rechtvaardiging van het 'klassieke' karakter van deze film.De optredens van Bogart en Davis zijn in deze film niet meer dan gemiddeld  hoewel dit ten tijde van de release Bogarts beste film was. Ik vind dat de oude man  Charley Grapewin  en Genevieve Tobin (als mevrouw Chisholm) het heel goed doen met hun kleine rollen. Tobin is ook een heel aantrekkelijke dame!Ik genoot ook van het gekibbel tussen de twee chauffeurs, allebei Afro-Amerikanen die in 1936 een 'witte' film speelden in WB. Het is jammer dat ze geen grotere rollen kregen.Deze theatrale, melodramatische  en zeker ongelooflijke  film is niet voor iedereen weggelegd.