human
How would you translate this from Dutch to English: Veel dank aan Benito Zambrano voor deze prachtige weergave van menselijke dilemma's die menselijkerwijs onder ogen worden gezien. Maria Galiana, als een oudere Spaanse vrouw die in de val van een heel slecht huwelijk is gelopen, maar in staat is haar vrijgevigheid en haar vermogen om lief te hebben te behouden, is uitmuntend en inspirerend. Haar volwassen dochter, hartstochtelijk gespeeld door Ana Fernandez, is verfijnder en bitterder.
gpt
Many thanks to Benito Zambrano for this beautiful delineation of human dilemmas humanely faced. Maria Galiana, as an elderly Spanish woman caught in the trap of a very bad marriage, but able to maintain her generosity and ability to love, is superb and inspiring. Her grown daughter, played with passion by Ana Fernandez, is more sophisticated and bitter.