human
Could you convert this from English to Dutch for me: I Know: Robert Wagner's hairdo is sort of unbearable; Janet Leigh's white wig is too much; Valiant's sword looks over-sized; Sterling Hayden behaves like a contemporary New Yorker; it's very easy to imagine who the black knight is; vikings didn't have horns in their helmets; and so on.But somehow I found this medieval story based on Harold Foster's characters entertaining and I even enjoyed it. In fact I think that for 1954 "Prince Valiant" takes the most of Foster's novels about knights and vikings in the times of legendary King Arthur.Good colorful locations, fine settings, good action scenes and a sort of "sticky" musical score that even sounds appropriate help the picture along with an acceptable script and Henry Hathaway's prolix direction.Highlights o the movie are James Mason's convincing villain, Brian Aherne's fine portrayal of King Arthur and a violent and smashing final duel between Valiant and the unmasked Black Knight.If you like medieval costume adventures you'll enjoy this one too.
gpt
Ik weet het: het kapsel van Robert Wagner is nogal onverdraaglijk; de witte pruik van Janet Leigh is te veel; het zwaard van Valiant lijkt te groot; Sterling Hayden gedraagt zich als een hedendaagse New Yorker; het is heel gemakkelijk je voor te stellen wie de zwarte ridder is; vikingen hadden geen hoorns op hun helm; enzovoort.Maar op de een of andere manier vond ik dit middeleeuwse verhaal, gebaseerd op de personages van Harold Foster, onderhoudend en ik genoot er zelfs van. Ik denk zelfs dat 'Prins Valiant' in 1954 het meeste van Fosters romans bevat over ridders en vikingen in de tijd van de legendarische koning Arthur.