human
I need this English sentence translated to Dutch, please: We all have them, you know...those movies that for whatever reason we somehow managed to miss in the theatre and can't find available on video and never gets shown on TV. This one, for many years, was mine. My holy grail film.I have loved the music of Harry Nilsson for 30 years, and the Beatles as well both solo and collectively even longer. When I read about this film in the pages of the late, lamented Creem magazine, I couldn't wait to see it! When I was a teenager, my friends (well, the cool ones anyway) had the (excellent) soundtrack album with its generous helpings of film dialogue, so I knew lines from SoD long before I saw it.
gpt
We hebben ze allemaal, weet je... die films die we om de een of andere reden in het theater nooit te zien kregen en die we niet op video kunnen vinden en nooit op tv te zien krijgen. Deze was jarenlang van mij. Mijn heilige graalfilm.Ik ben al dertig jaar dol op de muziek van Harry Nilsson, en ook op die van de Beatles, zowel solo als gezamenlijk nog langer. Toen ik over deze film las op de pagina's van het betreurde _Creem_ -magazine, kon ik niet wachten om hem te zien! Toen ik een tiener was, hadden mijn vrienden (nou ja, de coole vrienden) de (uitstekende) soundtrack met de royale portie filmdialogen, dus ik kende de tekst van _SoD_ al lang voordat ik hem zag.