human
How would you translate this from English to Dutch: I remember watching this movie on May 31, 2002, the night before my high school graduation and when I watch this film, it reminded me of the things that happened with me throughout my senior year: from a guy I knew, who cheated on his girlfriend with a cheerleader, to the terrorist attack that tore America apart; causing Americans to go against one another, from the crushes, the heartbreaks, prom night, to Spider-Man being the movie of the year, graduation rehearsal, and technology becoming the new aspect in my life and when I watched American Graffiti, it reminded me of when the good times meant something with those around me.The film takes place in 1962 California, a pre JFK assassination which showed the innocence of youth crusin' the streets and talking to buddies outside of their windows as they drive; now, in today's world it's a bloodbath. Even the music played a part of innocence back in the 60's where artist such as Fats Domino, Beach Boys, Bill Haley and the Comets, The Platters, even Chuck Berry were a pain in the butt to most of the adults of that time, but a joy. Now? Songs about sex, drugs, and murder have become the new waves to today's youth of America.American Graffiti has four teenage boys who cruise in different directions in their hometown where some question their own faith. The main character in the story is Curt Henderson (Richard Dreyfuss) who is about to leave east for college where he is dubious on whether or not he should leave town in order to start a new life.
gpt
Ik weet nog dat ik op 31 mei 2002 naar die film keek, op de avond voor mijn eindexamen, en als ik naar die film kijk, moet ik denken aan de dingen die er in mijn laatste jaar met me gebeurden: van een jongen die ik kende, die zijn vriendin bedroog met een cheerleader, tot de terroristische aanslag die Amerika verscheurde, waardoor Amerikanen tegen elkaar in gingen, van de verliefdheden, de hartverscheurende momenten, de avond van het schoolbal, tot Spider-Man die de film van het jaar was, de repetitie voor de diploma-uitreiking en de technologie die het nieuwe aspect in mijn leven werd, en toen ik naar American Graffiti keek, moest ik denken aan de tijd dat de goede tijden iets betekenden voor de mensen om me heen. De film speelt zich af in Californië in 1962, een pre-JFK-moordaanslag die de onschuld van de jeugd liet zien, die de straten afschuimde en onder het rijden met vrienden voor het raam praatte; nu, in de wereld van vandaag, is het een bloedbad. Zelfs de muziek speelde een rol in de onschuld van de jaren zestig, toen kunstenaars als Fats Domino, Beach Boys, Bill Haley and the Comets, The Platters en zelfs Chuck Berry voor de meeste volwassenen in die tijd een bron van ergernis waren, maar ook een bron van vreugde. En nu? Liedjes over seks, drugs en moord zijn de nieuwe golven van de huidige jeugd van Amerika geworden.