human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Deze scriptfilm is gewoonweg slecht en gnant voor alle betrokkenen. De regisseuse, Nora Ephron, die bekendstaat om haar redelijke scripts ( _When Harry Met Sally, Sleepless in Seatle_, e.a. ), moet dit script voor de hond toch wel herkend hebben. Ik moest ongeveer een half uur wachten voor ik een lach op het gezicht van de 2de kon zien verschijnen en toen dat gebeurde, was die op z'n best middelmatig. Maar mijn optimisme werd op de proef gesteld, want tegen de tijd dat de laatste 30 minuten van de film zich aandienden, zag het ernaar uit dat de cast het einde graag wilde zien en ik ook.
gpt
This script film is just plain bad and embarrassing for all concerned. The Director, Nora Ephron, notable for putting out a decent script or two (When Harry Met Sally, Sleepless in Seatle et al), surely must have recognised this scrip for the dog it is. I had to wait for the 2nd 30 minutes or so before I could see a laugh coming and when they did they were mediocre at best. However, my optimism was challenged, because by the time the last 30 minutes of the film came to fruition, it looked as though the cast were just keen to see the end of it and so was I. The writer, Adam Resnick, would have been better off developing the plot into a 5 minute skit for "Saturday Night Live", and I am being generous at best here.