human
Could you convert this from English to Dutch for me: I've always enjoyed non-linear storytelling. A number of people seem to have picked up on this aspect of the movie and thus dubbed it similar to Pulp Fiction (though no one mentions Reservoir Dogs) when this movie takes non-linear storytelling to a level beyond where Quentin Tarrantino was ever able to go.Now, certainly Memento came along afterwards and transformed the entire art of non-linear storytelling. However, Memento uses it to keep the movie watcher guessing until the very end, whereas Boondock Saints puts the pieces on the table, letting you try to put them together, but then will continue handing you pieces until the picture becomes clearer.Clearly the movie is designed to be over-the-top, both from Williem Dafoe's character to the action sequences themselves.
gpt
Ik heb altijd van non-lineair vertellen gehouden. Een aantal mensen schijnt dit aspect van de film te hebben opgepikt en heeft hem daarom omgedoopt tot Pulp Fiction (hoewel niemand het over Reservoir Dogs heeft) wanneer deze film het non-lineaire vertellen naar een niveau brengt dat Quentin Tarrantino nooit heeft kunnen bereiken.Nu kwam Memento in elk geval na afloop langs en veranderde de hele kunst van het non-lineair vertellen. Memento gebruikt het echter om de toeschouwer tot het einde toe te laten raden, terwijl Boondock Saints de stukken op tafel legt en je laat proberen ze in elkaar te passen, maar je dan steeds weer nieuwe stukken geeft tot het beeld duidelijker wordt.Het is duidelijk dat de film is ontworpen om over de top te zijn, zowel van Williem Dafoe als van de film zelf.