human
Please help me translate this English text into Dutch: ...I would not have rented this film.The footage and locale are pretty, the actors prettier...but thedialogue is ugly, and the rock and the roll ("highway" rhymed with"my way"), ack.Well the song under the opening titles is catchy, and there's ascene where Daniel Lanois is leading a jam session in apenthouse suite that was sonically interesting.Wait, why am I talking so much about the music. The film is reallynot worth watching. It tries for frankness, but the connectionbetween the characters just never catches spark.Maybe if they had both graduated from Johns Hopkins instead ofHarvard? Or better yet they were both working to become dentalhygienists and Frances McDormand's character worked withbands that never really quite made it rather than Bowie, Iggy,Springsteen...and the record release party was at a dive ratherthan that penthouse suite...But then how would the line "send up another bottle of DomPerignon" play.
gpt
Ik zou deze film niet hebben gehuurd.De beelden en de locatie zijn mooi, de acteurs zijn mooier... maar de dialogen zijn lelijk, en de rock-'n-roll ('highway' rijmt op'my way'), ack. Nou, het liedje onder de openingstitels is pakkend, en er is een scène waarin Daniel Lanois een jamsessie leidt in een penthousesuite die sonisch interessant was. Wacht, waarom heb ik het zo vaak over de muziek? De film is echt niet de moeite waard om naar te kijken. Hij probeert eerlijk te zijn, maar de verbinding tussen de personages vonkt gewoon nooit. Tussen de personages vonkt gewoon nooit. Misschien als ze allebei waren afgestudeerd aan Johns Hopkins in plaats van aanHarvard? Of nog beter, ze werkten allebei om tandarts te wordenhygiënistes en het personage van Frances McDormand werkte met hen samenbands die het nooit echt hebben gemaakt, in tegenstelling tot Bowie, Iggy, en Iggy Akorth.Springsteen... en het feest ter gelegenheid van de release was in een krot in plaats van in dat penthouse...dan die penthouse-suite...Maar hoe zou de tekst'stuur nog een fles Dom omhoog' klinken?Perignon. Jakkes.Ja, McDormand is begaafd, maar haar optreden redt dit niet.Haar relatie metChristian Bale als haar zoon komt nooit boven het lauwwarme zwembad uit.watertrilling.