human
Can you translate this from Dutch to English: Ontsnappen van het Apeneiland, het vierde spel in de tetralogie van het Apeneiland, is een bonte verzameling. Eén ding is zeker, het einde van het spel is zo belachelijk over de top dat ik er vrij zeker van ben dat de spelseries een of ander einde hebben bereikt (hoewel cmi nog steeds het toppunt is).Over elementen die goed zijn uitgevoerd, moet ik toegeven dat de stem van het spel eenvoudigweg professioneel was. Ook al mis ik Alexandra Boyds prachtige Britse accent, haar vervangster Charity James doet het goed bij Elaine, hoewel ik eerlijk gezegd haar optreden als Grace Nakimura in Gabriel Knight 3 beter vond. Stan is ook een beetje een zeurpiet, maar wel fatsoenlijk. In muzikaal opzicht levert het spel niet echt iets op, aangezien alle muziek ofwel gelijk is aan ofwel geleend is van de Vloek.
gpt
Escape from Monkey Island, the fourth game in the Monkey Island tetralogy, is a mixed bag. One thing is for certain, the ending of the game is so ridiculously over the top that I'm pretty sure the game-series has reached some kind of conclusion (though CMI is still the pinnacle).On elements that were done well, I must agree that the voice cast of the game was simply professional. Even though I miss Alexandra Boyd's lovely British accent, her replacement Charity James does a good job with Elaine, though truth be told I liked her performance as Grace Nakimura in Gabriel Knight 3 better. Stan is also a bit of a heckler, but decent. Musically the game does not quite deliver as all music is either similar to or borrowed from Curse.