human
Could you convert this from English to Dutch for me: Filmed largely on location in Chicago and helmed by Columbia College graduates Michael Ojeda and Joel Goodman, Lana's Rain is supposedly about two refugees from the Bosnia war moving to Chicago and trying to make their way in this strange new world. Instead, it is simply every late-night cable movie you have seen in your whole life chucked into a blender, drank, and explosively shat down your throat. Its sole novelty is the replacement of faux-hick accents (the norm when Hollywood films shitstorms like this) with broken English with eastern European accents and Croatian (with English subtitles).Oksana Orlenko, in the title role, does a decent job in either language, but burdened by a simply awful script and generally not-very-good co-stars, I'm not certain how much I'm just trying to find one redeeming facet of this production in order to justify the disappearance of $6 from my wallet and 107 minutes from my life. If there is one, it certainly is not the direction, the cinematography, the script, the editing, or the lame, heavy-handed (but digitally mastered!) score.
gpt
Lana's Rain, grotendeels opgenomen op locatie in Chicago en geregisseerd door de afgestudeerden van Columbia College, Michael Ojeda en Joel Goodman, gaat over twee vluchtelingen uit de oorlog in Bosnië die naar Chicago verhuizen en proberen hun weg te vinden in deze vreemde nieuwe wereld. In plaats daarvan is het gewoon elke late-avond-tv-film die je in je hele leven hebt gezien, in een blender gegooid, opgedronken en explosief door je keel gescheten. De enige noviteit is de vervanging van namaak-arme accenten (de norm als Hollywood-films zo'n zootje maken) door gebroken Engels met Oost-Europese accenten en Kroatisch (met Engelse ondertitels).Oksana Orlenko, in de titelrol, doet het redelijk in beide talen, maar met een eenvoudig, afschuwelijk script en over het algemeen niet erg goede medespelers, zit ik met een probleem. Ik weet niet in hoeverre ik op zoek ben naar één goedmakend facet van deze productie om de verdwijning van 107 minuten uit mijn portemonnee en 107 minuten uit mijn leven te rechtvaardigen. Als er al een is, dan is het zeker niet de richting, de cinematografie, het script, het redigeren, of de slappe, zware (maar digitaal beheerste!)