human
How would you translate this from Dutch to English: Mary Reilly is gehuisvest in het Victoriaanse Londen waar Mary Reilly (Julia Roberts) dienstmeid is van een zekere dr. Henry Jekyll (John Malkovich), hij behandelt haar & de rest van de bedienden goed dus ze is redelijk tevreden met haar leven. Maar de rust van het huishouden wordt verstoord als Jekyll de hele nacht wegblijft, hij zegt dan dat hij gaat samenwerken met een assistent genaamd Edward Hyde (John Malkovich) aan zijn experimenten & dat hij moet worden behandeld zoals zij hem behandelen. Reilly ontmoet mr. Hyde die een beetje een stoute jongen blijkt te zijn, ondertussen koestert ze heimelijk genegenheid voor haar meester dr. Jekyll & ze beseft al snel dat ze allebei één & dezelfde persoon zijn... Ik wil hier openlijk toegeven dat ik, toen Mary Reilly me de keel uithing, het liefst het licht had uitgedaan om te gaan slapen, maar in de eerlijkheid van deze opmerking besloot ik de laatste 40 minuten uit te zitten.
gpt
Mary Reilly is set in Victorian London where Mary Reilly (Julia Roberts) is a housemaid to a Dr. Henry Jekyll (John Malkovich), he treats her & the rest of the servants well so she is relatively satisfied with her life. However, the calmness of the household is broken when Jekyll starts to stay out all night, he then says he will be collaborating with an assistant named Mr. Edward Hyde (John Malkovich) on his experiments & he should be treated as they treat him. Reilly meets Mr. Hyde who turns out to be a bit of a bad lad, meanwhile she has secret affections for her master Dr. Jekyll & soon realises they are both one & the same person...Directed by Stephen Frears I will openly admit right here & now that Mary Reilly bored me stiff, I honestly wanted to switch it off & go to sleep but in the fairness of this comment I decided to endure the final 40 minutes. The script by Christopher Hampton was based on the novel of the same name by Valerie Martin which itself obviously took inspiration from the Robert Louis Stevenson novel The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, who was it exactly that thought telling the story of Dr. Jekyll and Mr. Hyde from the perspective of his housemaid was a good idea?