human
Can you translate this from English to Dutch: I don't know if this movie would strike today's viewers as being so amusing. I mean, it's STILL extremely amusing today, but in 1940 some of the subjects that gags are built around were taken more seriously. In middle America divorce was rare, for example. As late as 1964 one of the reasons Nelson Rockefeller lost the Republican nomination was that he had recently divorced and remarried.
gpt
Ik weet niet of deze film vandaag de dag nog zo amusant zou zijn. Ik bedoel, hij is vandaag de dag nog steeds buitengewoon amusant, maar in 1940 werden sommige onderwerpen waar grappen over worden gemaakt serieuzer genomen. In het midden van Amerika was een scheiding bijvoorbeeld zeldzaam. Nog in 1964 verloor Nelson Rockefeller de republikeinse nominatie omdat hij kort daarvoor was gescheiden en hertrouwd.