human
Could you convert this from English to Dutch for me: This is another in a long stream of movie industry attempts to dramatize the south in a "it's so pretty, let's show close ups of trees and swamps and have people pick banjo's" etc etc.This is no more an accurate portrayal of the south then say "Forrest Gump". Scenes like inside the barber shop where the guy and the woman are singing some type of murder ballad are pretty much indicative of the tone of the entire movie. If you notice the scene is obviously scripted (like a lot of the film is) and check out the very real discomfort and embarrassment of the locals sitting there waiting for a haircut."People in the south won't talk to you if you're driving a new Land Rover or something." Then all through the movie you see "every day people" driving by in mostly newer SUV's and sedans, and the filmmakers are the only ones driving a beat-up 1970 Chevy.This whole film is mainly a riff on the idea of the south that most outsiders have, a view that is mainly perpetuated by Hollywood.It's time for the motion picture establishment to make a real southern movie, documentary or not. It's a shame that people who saw this on the BBC believe this to be the way things really are in the southern US.
gpt
Dit is een van de vele pogingen van de filmindustrie om het zuiden te dramatiseren in een 'het is zo mooi, laten we van dichtbij foto's maken van bomen en moerassen en de mensen banjo's laten plukken' enzovoort.Dit is geen nauwkeurige weergave van het zuiden. Zeg dan 'Forrest Gump'. Scènes zoals in de kapperszaak, waar de man en de vrouw een soort moordlied zingen, geven de toon van de hele film aan. Als je ziet dat de scène duidelijk gescript is (zoals bij veel films het geval is) en let op het zeer echte ongemak en de gne van de plaatselijke bevolking die zit te wachten tot hun haar geknipt wordt.'Mensen in het zuiden zullen...' Dan zie je in de hele film 'iedere dag mensen' voorbijrijden in voornamelijk nieuwere SUV's en personenauto's, en de filmmakers zijn de enigen die in een aftandse Chevy uit 1970 rijden.Deze hele film is voornamelijk een sausje over het idee van het zuiden dat de meeste buitenstaanders hebben, een beeld dat grotendeels in stand wordt gehouden door Hollywood.Het wordt tijd dat de filmindustrie een echte zuidelijke film maakt, documentaire of niet. Het is jammer dat mensen die dit op de bbc hebben gezien, geloven dat dit is hoe de dingen in het zuiden van de Verenigde Staten werkelijk zijn.