human
Can you translate this from English to Dutch: Three civil rights activists (2 blacks, 1 white) go missing & presumed murdered by white racists (the Klu Klux Klan) in some small town in the heart of Mississippi during the race protests of 1964 .Enter two FBI men from the North - Hackman (the bad cop, who used to be a town sherrif in the area many years ago but now hunts bigger fish whether it be within the law or otherwise ) and Willem Defoe (the good cop trying to set the world to rights with the belief that even racists can't be all that evil to want to kill).They investigate the case using the rules laid out by the pragmatic and by-the-book Defoe. But the townsfolk aren't quite so co-operative or helpful and the two agents seem to spend more time arguing with each other over tactics or visiting burnt out homes, farms & churches belonging to the oppressed blacks in the area than getting any nearer to solving the crime.Even with a hundred other FBI agents brought in to help out both Defoe & Hackman find it hard to get witnesses to speak up and offer any leads regarding the three young missing persons.Eventually Hackman befriends the wife of one of the town's police officers (and suspected KKK member), wonderfully played by the ever-dependable Frances McDormand (of Fargo and Blood Simple fame). Through her Hackman learns that most of the police officers and leading townsfolk are KKK members and that the 3 activists were murdered & buried in a nearby quarry pit.With the bodies exhumed all Hackman & Defoe need to close the case are the murderers, but to get what they want they have to play by Hackman's rules this time.....A highly controversial film for its day (1988). Initially it was a certainty to win a host of Academy Awards for its virtuous storytelling. But various black groups protested that the film was flawed,uneven and possibly even racist.
gpt
Drie burgerrechtenactivisten (2 zwarten, 1 wit) worden vermist & vermoedelijk vermoord door blanke racisten (de Klu Klux Klan) in een klein stadje in het hart van Mississippi tijdens de rassendemonstraties van 1964.Er komen twee FBI-mannen uit het Noorden binnen: Hackman (de slechterik, die vele jaren geleden een stadssherrif in het gebied was maar nu op grotere vissen jaagt, of die nu binnen de wet vallen of niet) en Willem Defoe (de goede agent die de wereld probeert te verbeteren in de overtuiging dat zelfs racisten niet zo slecht kunnen zijn dat ze willen doden).Ze onderzoeken de zaak volgens de regels die de pragmatische en volgens het boekje werkende Defoe heeft opgesteld. Maar de stadsbewoners zijn niet zo behulpzaam en de twee agenten lijken meer tijd te besteden aan ruziemaken over tactieken of het bezoeken van uitgebrande huizen, boerderijen & kerken van de onderdrukte zwarten in de buurt dan aan het oplossen van de misdaad.Zelfs met honderd andere FBI-agenten erbij om Bernie & Hackman te helpen, is het moeilijk om getuigen te vinden die hun mond opendoen en aanwijzingen geven over de drie vermiste jonge mensen.Uiteindelijk raakt Hackman bevriend met de vrouw van een van de politiemannen in de stad (en vermoedelijk lid van de KKK), een rol die voortreffelijk wordt gespeeld door de immer betrouwbare Frances McDormand (van Fargo en Blood Simple). Via haar komt Hackman te weten dat de meeste politiemensen en inwoners van de stad lid zijn van de Ku-Klux-Klan en dat de 3 activisten zijn vermoord & begraven in een nabijgelegen steengroeve.Nu de lichamen zijn opgegraven, zijn de moordenaars aan de beurt, maar om te krijgen wat ze willen, moeten ze zich ditmaal aan Hackmans regels houden...Een hoogst controversiële film uit die tijd (1988). Aanvankelijk was het zeker dat de film een hele reeks Academy Awards zou winnen voor zijn deugdzame verhaal. Maar verschillende zwarte groepen protesteerden dat de film niet deugde, niet realistisch was en mogelijk zelfs racistisch.