human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Miss Marples beste vriendin Elspeth McGillicuddy (Pam Ferris) ziet een man die een vrouw wurgt in een passerende trein. Maar omdat de politie geen spoor van een lijk kan vinden, noch in de trein, noch aan de kant van de weg, doen ze haar verhaal af als een nachtmerrie. Miss Marple (Geraldine McEwen) is echter niet overtuigd en voert haar eigen onderzoek uit, dat haar naar het landgoed van de vrekkige Luther Crackenthorpe (David Warner) en zijn ruziënde familie voert, die allemaal op zijn landgoed uit zijn. Het lichaam duikt uiteindelijk op in hun stal en de Crackenthorpe denken dat het het lichaam is van een Frans boerenmeisje dat ooit in hun familie is opgenomen. Maar er vinden nog twee moorden in de familie plaats voordat Miss Marple de schuldige voor het gerecht kan brengen.Een nogal troosteloze verfilming van Christie's whodunit, die twee keer eerder beter was geweest: in 1962 met Margaret Rutherford als Miss Marple en later in 1987 als onderdeel van de bekroonde serie van de BBC met Joan Hickson.
gpt
Miss Marple's closest friend Elspeth McGillicuddy (Pam Ferris) sees a man strangling a woman on a passing train. However, as the police can find no trace of a corpse either on the train or by the line side, they dismiss her story as a nightmare. However, Miss Marple (Geraldine McEwen) is unconvinced and conducts her own investigation, which takes her to the estate of the miserly Luther Crackenthorpe (David Warner) and his squabbling family, all of whom are after his estate. The body finally turns up in their stable and the Crackenthorpe's believe it to be the body of a french farm girl whom was once married into their family. However, two more murders occur in the family before Miss Marple can bring the culprit to justice.Quite dismal adaptation of Christie's whodunit, which had been filmed better twice before as Murder She Said (1962) starring Margaret Rutherford as Miss Marple and later in 1987 as part of the BBC's acclaimed series with Joan Hickson.