human
Please help me translate this English text into Dutch: This was Louis Malle's first American movie and another one - like ZAZIE DANS LE METRO (1960), MURMUR OF THE HEART (1972), LACOMBE LUCIEN (1974), BLACK MOON (1975) and AU REVOIR, LES ENFANTS (1987) - which dealt with the world of children. It was also a notoriously scandalous film because of child pornography issues (the setting is a New Orleans brothel), which makes it a surprising choice for DVD release in this age of political correctness - although Paramount basically just slapped it onto disc, as it's a no-frills release (with not even a trailer to go with it)! However, despite a notable cast (Keith Carradine, Susan Sarandon, Barbara Steele and Gerrit Graham), the film only really comes to life - after a rather wandering first half - when the Lolita-esquire elements of the Brooke Shields character take center stage. As a matter of fact, Shields became an international superstar with her role in PRETTY BABY - which is similar to the one played by Jodie Foster in TAXI DRIVER (1976).
gpt
Dit was Louis Malles eerste Amerikaanse film en tevens de eerste van een hele reeks  zoals _ZAZIE DANS LE METRO_ (1960), _MURMUR OF THE HEART_ (1972), _LACOMBE LUCIEN_ (1974), _BLACK MOON_ (1975) en _AU REVOIR, LES ENFANTS_ (1987)  die over de wereld van de kinderen ging. Het was ook een berucht schandalige film vanwege de kinderporno (de setting is een bordeel in New Orleans), wat hem tot een verrassende keuze voor dvd-uitgave in dit tijdperk van politieke correctheid maakt  hoewel Paramount hem in feite gewoon op de schijf heeft geplakt, aangezien het een release zonder poespas is (zonder zelfs maar een trailer!)! Maar ondanks een indrukwekkende cast (Keith Carradine, Susan Sarandon, Barbara Steele en Gerrit Graham) komt de film pas echt tot leven  na een nogal zwervende eerste helft  als de Lolita-achtige elementen van de Brooke Shields-personage in beeld komen. Shields werd in feite een internationale superster met haar rol in PRETTY BABY  die lijkt op die van Jodie Foster in TAXI DRIVER (1976).