human
How would you translate this from English to Dutch: Asian cinema has progressed in many ways. Nowadays the production values of for instance South Korean films are almost as high as for standard Hollywood-fare. But still there is some way to go before the quality in all aspects rise up to what we've become accustomed to."Yesterday" is basically your standard Asian techno-thriller. Flashy visuals, nice special effects and flawless technical quality throughout. But like many other Asian movies i feel the script would have needed another run-through.
gpt
De Aziatische cinema is in veel opzichten vooruitgegaan. Tegenwoordig zijn de productiewaarden van bijvoorbeeld Zuid-Koreaanse films bijna net zo hoog als die van de standaard Hollywoodfilm. Maar toch is er nog een weg te gaan voordat de kwaliteit in alle opzichten oploopt tot waar we aan gewend zijn geraakt.'Gisteren' is in wezen de standaard Aziatische technothriller. Flitsende beelden, mooie special effects en een vlekkeloze technische kwaliteit. Maar net als bij veel andere Aziatische films heb ik het gevoel dat het script nog een keer doorgenomen zou moeten worden.