human
How would you translate this from Dutch to English: De Edukators combineert kunstig de archetypische driehoeksgeschiedenis met politieke discussies en een typische verknipte film en een reis van zelfontdekking. Aan de ene kant is het een vrij ambitieuze genreoverschrijdende film, aan de andere kant voelen de politieke aspecten ervan (hoewel relevant) ouderwets aan. Jan is net als de meeste Che Guevarra-minnende student-marxisten die ik ken, en ik ben het volkomen eens met het frustrerende gebrek aan een samenhangende, gepolitiseerde jeugdbeweging (in de VS) om een uitlaatklep te bieden voor angst, en afwijkende meningen van het huidige regime, enz., maar het manifest van de Edukators is niet bepaald meeslepend. Het zorgt alleen voor een opstelling voor de botsing tussen generaties en het besef dat we wel degelijk iets gemeen hebben met onze ouders. Het omlijst ook de liefdesdriehoek en benadrukt de kwetsbaarheid van menselijke relaties.
gpt
The Edukators artfully combines the archetypal love triangle storyline with political discussion and your typical heist gone awry flick and a journey of self-discovery. On the one hand, it's fairly ambitious genre-crossing, on the other the political aspects of it (although relevant) feel outdated. Jan is like most Che Guevarra-loving undergraduate Marxists I know, and I agree completely with the frustrating lack of a cohesive politicized youth movement (in the US)to provide an outlet for angst, and dissent from the current regime, etc. but the manifesto of the Edukators isn't particularly compelling. It merely provides a set up for the clash between generations, and the realization that we do share something in common with our parents.