human
How would you translate this from Dutch to English: Deze zeer fraai geschreven & geregisseerde film van Anthony Minghella had een zeer beperkte doorloop. Ik snap het gewoon niet. AWFUL komedies als '40 Yr Old Virgin' spelen in meer dan 3000 theaters & deze echt goede film & vele andere goede films zoals 'KINDEREN VAN MENSEN' hebben vrijwel geen doorloop. Zoals in het oude liedje van THE KING & I 'Tis a Puzzlement'De titel heeft op zichzelf al een paar betekenissen.
gpt
This very finely written & directed film by Anthony Minghella had a very limited run.I just cannot figure this out. AWFUL comedies like "40 Yr Old Virgin" play in over 3000 theatres & this real good movie & many other good films like CHILDREN OF MEN have next to no release at all. As per the old song from THE KING & I "Tis a Puzzlement"The title has a few meanings in itself,(SPOILER ALERT) It is not the robbery at the beginning of the film, It is the breaking of the emotions of the characters & entering there psyche, that this film is about.Jude Law is an architect creating a building at KINGS CROSS a London neighborhood. The area is like a miniature United Nations, We are dealing here as well with the breaking & entering of various diverse peoples thoughts etc,Robin Wright Penn lives with Jude & they have a delightful daughter about 10 years old with problems as well.Newcomer Rafi Gavron (one of the robbers who broke into Jude Laws building) is a refugee lad from Bosnia living with his mother played by the magnificent Juliet Binoche.