human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Narratives in movies can be tricky. Sometimes they're practically a requirement, especially if the plot is convoluted or the prose style ornate, as in Raymond Chandler's work. How could we survive without Philip Marlowe's voice-over telling us that "her hair was the color of gold in old paintings"? Just as often, narrations are a crutch, as they are here, telling us things that an Old Master like Hitchcock would have used imagination and skill to tell us visually. Not only is this narrative sometimes pointless but it varies in tone, as if coming from different characters instead of just Cuba Gooding Jr.'s fugitive lawyer.
gpt
Verhalen in de film kunnen lastig zijn. Soms zijn ze praktisch een vereiste, vooral als de plot ingewikkeld is of het proza overdadig is, zoals in het werk van Raymond Chandler. Hoe zouden we kunnen overleven zonder de commentaarstem van Philip Marlowe die ons vertelt dat 'haar haar de kleur van goud had op oude schilderijen'? Even vaak zijn verhalen een steun, zoals ze hier zijn, en vertellen ze ons dingen die een oude meester als Hitchcock met verbeeldingskracht en vaardigheid visueel had kunnen vertellen. Niet alleen is dit verhaal soms zinloos, maar het verschilt ook van toon, alsof het van verschillende personages komt in plaats van alleen van de voortvluchtige advocaat van Cuba Gooding jr. 'Er is een oud gezegde: geld praat.