human
Could you convert this from Dutch to English for me: Billy Wilder's Sunset Boulevard is de zwartgallige, vaak meelijwekkend trieste vertolking van een stille ster die al lang niet meer leeft, levend als tegen de kennis van de buitenwereld, in haar misvormde landhuis, haar oude films bekijkend, zich onstuitbaar en meedogenloos voorstellend dat er een terugkeer mogelijk is, dat ze de illusie koestert dat haar fans, die zich allemaal van haar beroofd voelen, haar zullen vrijpleiten. Maar het is ook een misvormd liefdesverhaal, dat, hoewel het ervoor zorgt dat het niet gewoon een wassen beeld of een freakshow wordt, het wel een heel klein beetje in de war schopt.Gloria Swanson geeft een onvergetelijke voorstelling als de zwijgende ster Norma Desmond, met haar hebzuchtige, melodramatische vingers, haar theatrale gebaren, haar hoogvliegende grootheidswaan. William Holden is zo vriendelijk de rol te spelen van de schrijver die half zo oud is als zij en die zich door haar laat onderhouden. Maar de rol die Swanson een bijpassende galm geeft en die hem doet genieten van de gotische grandeur van de film, wordt gespeeld door Erich von Stroheim, als Norma's mysterieuze, toegewijde butler.De film graveert zich op de drempel van de wereld waarin hij is gesitueerd en put zo openhartig uit het leven in films dat we de bijzondere details, de ondubbelzinnige parallellen tussen het verhaal en de acteurs zelf kunnen ruiken, likken en doordringen.
gpt
Billy Wilder's Sunset Boulevard is the blackly funny, often pitifully sad portrayal of a has-been silent star, alive as if against the knowledge of the outside world, in her misshapen manor, screening her old films, imagining unstoppably, relentlessly, of a return, that she is under the illusion will vindicate her fans, who all feel robbed of her. But it's also a disfigured love story, which while it keeps it from becoming simply a waxworks or a freak show, causes it to drag a little tiny bit.Gloria Swanson gives an unforgettable performance as the silent star Norma Desmond, with her covetous, melodramatic fingers, her theatrical gestures, her high-flying delusions of grandeur. William Holden considerately plays the role of the writer half her age, who lets himself be kept by her. But the performance that gives Swanson matching reverberation, relishing the film's Gothic grandiosity, is by Erich von Stroheim, as Norma's mysterious, devoted butler.The movie engraves itself on the doorstep of the world in which it is set, extracting so candidly from life in pictures that we can smell, lick, penetrate the special minutiae, the unequivocal parallels between the story and the actual actors themselves.