human
Can you translate this from English to Dutch: "Upper World" is almost unknown today, but is an interesting and enjoyable movie with a high powered cast and a well constructed story.A plutocratic railroad tycoon (Warren William) is drifting away from his social-climbing wife (Mary Astor) and begins a liaison with a good-natured showgirl (Ginger Rogers). The showgirl has a sleazy, opportunistic protector (J. Carroll Naish) who plans a little blackmail. When he springs his shakedown, guns go off and two people fall dead, leaving the tycoon in a situation which will ruin his reputation.Made in the early 1930s, the film is very discreet about the nature of the showgirl's relationship with the two men in her life, but this does not damage the narrative flow. (If remade today, of course, the sex angle would be graphic and blatant.) The film does however have two weaknesses.
gpt
'Upper World' is vandaag de dag bijna onbekend, maar het is een interessante en aangename film met een sterke cast en een goed geconstrueerd verhaal.Een plutocratische spoorwegmagnaat (Warren William) loopt weg van zijn vrouw (Mary Astor) en begint een verhouding met een goedgehumeurd revuemeisje (Ginger Rogers). Het revuemeisje heeft een louche, opportunistische beschermer (J. Carroll Naish) die van plan is haar een beetje te chanteren. Als hij met zijn chantage begint, gaan er wapens af en vallen er twee mensen dood, waardoor de magnaat in een situatie komt die zijn reputatie zal ruïneren.De film, die in het begin van de jaren dertig werd gemaakt, is heel discreet over de aard van de relatie van het revuemeisje met de twee mannen in haar leven, maar dat doet geen afbreuk aan de verhaallijn. De film heeft echter twee zwakke punten. In de eerste plaats had Warren William, hoewel hij een echte filmster was, geen talent voor close-ups, waarin zijn wolfachtige glimlach vervreemdend werkt en zijn goede werk in middelmatig beeld tenietdoet.