human
Can you translate this from English to Dutch: Sometimes you have to take things to a point to make a point. Michael Moore has many times been accused of lying or being naive and not showing the whole picture but the truth is that if you are documenting the type of phenomenons that he is you have to take things to the very edge to be able to show your point of view. Even further, you can't tangle yourself in semantics and rhetorical endless discussion if you want the regular ordinary man on the street to get interested.
gpt
Soms moet je tot het uiterste gaan om iets duidelijk te maken. Michael Moore is er vaak van beschuldigd dat hij liegt of naïef is en niet het hele plaatje ziet, maar de waarheid is dat als je het soort fenomeen dat hij is documenteert, je tot het uiterste moet gaan om je standpunt duidelijk te maken. Bovendien kun je niet verstrikt raken in semantiek en retorische, eindeloze discussies als je wilt dat de gewone man op straat geïnteresseerd raakt.