human
Please help me translate this Dutch text into English: Indulgent MGM-versie van het leven van 'Marie Antoinette', zoals geportretteerd door Norma Shearer. De productie ziet er prachtig uit en is goed uitgevoerd. Hij is echter ondraaglijk lang en mist voldoende verfraaiing om de belangstelling vast te houden; een nog meer geromantiseerd verhaal zou misschien verstandiger zijn geweest. Mevrouw Shearer moet worden geprezen om haar levendige personage; het is echter moeilijk om veel sympathie te voelen voor haar hachelijke situatie in deze vertolking. Robert Morley (als Lodewijk XVI) wekt meer sympathie, dankzij een bijna lompe, maar gevoelige vertolking; hij is indrukwekkend in zijn eerste speelfilm.
gpt
Indulgent MGM version of the life of "Marie Antoinette", as portrayed by Norma Shearer. The production is very beautiful looking, and well-performed. It is, however, excruciatingly long, and is without enough story embellishment to sustain interest; an even more fictionalized account might have been a wiser course of action. Ms. Shearer must be credited with crafting an vivid character; it's difficult, however, to feel much sympathy for her predicament, in this presentation. Robert Morley (as Louis XVI) elicits more sympathy, due to an almost oafish, but sensitive, portrayal; he is impressive, in his first feature film.