human
Could you convert this from Dutch to English for me: Tirant lo Blanc is een briljante satire op de verwaandheid van de Europese ridderschap en op de absurditeiten van het Byzantijnse rijk die verantwoordelijk waren voor zijn verlamming en ondergang. Velen die de film hebben gezien, schijnen dit punt over het hoofd te hebben gezien, waarschijnlijk vanwege het feit dat de satire volkomen ernstig en recht voor zijn raap is, zoals het hoort. De ridders en de Byzantijnse edelen nemen zichzelf heel serieus, maar het publiek krijgt te zien wat ze zijn (net als de lezers van het boek). De absurde, hoofse liefde voor de oppervlakkige, ijdele prinses Camesina, de beverige, oude keizer die zich gedwongen ziet de verdediging van zijn land aan een buitenlander toe te vertrouwen, de wellustige, rokkenjagende keizerin die niet kan wachten om met haar dochter te onderhandelen, zelfs met de ongelovige Turk, en de minnaar die jong genoeg is om haar kleinzoon te zijn!  dat zijn enkele van de personages die je zult ontmoeten.
gpt
Tirant lo Blanc is a brilliant satire on the conceits of European knighthood, as well as the absurdities of the Byzantine empire which were responsible for its paralysis and downfall. Many who have seen the film seem to have missed this point, probably due to the fact that the satire is entirely solemn and straight-faced, as it should be. The knights and the Byzantine court nobles do take themselves very seriously, but the audience gets to see them for what they are (just as readers of the book do.) It's a lush and lavish film full of surprises;Tirant's absurd courtly love for the shallow, vain Princess Camesina, the doddering old Emperor reduced to entrusting the defense of his country to a foreigner, the lusty cougar Empress who can't wait to bargain away her daughter, even to the infidel Turk, and the lover who is young enough to be her grandson!-these are some of the characters you'll meet. The ladies of the court are very active schemers and plotters in the course of events, culminating in the incredible sight of Tirant forced to lead his knights into battle when he has two broken legs suffered from a fall, attempting to breach the princess's bedchamber.