human
Can you translate this from Dutch to English: Ten slotte kwam de 3-dvd-set van Jodhaa Akbar uit en het is absoluut de kwelling van het wachten waard! En er zit nog een bonus bij: een set van 12 ansichtkaarten met beelden van de film, bij het pakket inbegrepen. Op naar de film...Voornamelijk, zoals de regisseur op de 3de dvd zegt, gaat de film over het liefdesverhaal tussen Jodhaa & Akbar, daarna gaat hij over de historische verwijzing & de veldslagen. De film grijpt je van begin tot eind en je raakt erbij betrokken en gaat op in het hele verhaal. Ashwariya Rai Bachchan is zonder twijfel mooi en moeiteloos in de rol van Jodhaa en het is fascinerend om te zien hoe goed Hrithik Roshan beschrijft hoe Akbar verliefd op haar wordt; zijn subtiele uitdrukkingen zijn hartveroverend & hij weet zijn opbloeiende liefde zo goed over te brengen door zijn ogen dat je kunt zien dat hij echt een getalenteerde acteur is.Er staan een paar verwijderde scènes op de 3e dvd & mijn favoriet, die ik graag in de film had willen hebben, is wanneer Akbar tijdens een jachtpartij tegen Jodhaa zegt... nou je zult het hele pakket moeten kopen om de scène in kwestie te zien.
gpt
Finally the 3 DVD set of Jodhaa Akbar came out and it is absolutely worth the agonising wait! And there's an added bonus of a set of 12 postcards with images from the film, included with the package. Onto the film....Primarily as the director says on the 3rd DVD, the film is about the love story between Jodhaa & Akbar, then it is about the historical reference & the battles. The film grips you from beginning to end and you become involved and consumed by the whole story. There is no doubt Ashwariya Rai Bachchan is beautiful and effortless in the role of Jodhaa and it is captivating to see how well Hrithik Roshan portrays Akbar falling in love with her; his subtle expressions are heart stopping & he manages to convey his blossoming love through his eyes so well, you can see what a genuinely talented actor he is.There are some deleted scenes on the 3rd DVD & my favourite, which I wished they'd kept in the film, is when Akbar says to Jodhaa whilst out on a hunting trip............well you will just have to buy the whole package to see the scene in question.