human
Could you convert this from Dutch to English for me: Als fan van Lovecraft vond ik het een interessant idee om iets van de waanzin uit het verhaal van het Verstoken Huis te koppelen aan 2 andere verhalen van Lovecraft & de lowbudgetfilmopstelling heeft me nooit gestoord. Een van de elementen van Lovecrafts verhalen die zo goed werken is het creëren van de sfeer voor het verhaal, dat in deze film aan flarden wordt geschoten. Je begint met het verhaal van de wat zit er achter de vreemde muziek van de violist (in De Muziek van Erich Zann) en een paar minuten later zit je in het heden, wacht een paar minuten & dan ga je weer verder met het verhaal dat om de wiskundige draait (in Dromen in het Huis van de Heks).
gpt
As a fan of Lovecraft I thought it was an interesting concept to tie some of the madness from the story of the Shunned House with 2 other stories from Lovecraft & the low budget film setting never bothered me. One of the elements of Lovecraft's stories that work so well is setting up the mood for the story, which gets shot apart in this film. You start getting into the tale of the what's behind the strange music from the violinist (in The Music of Erich Zann) and then a couple minutes later you're in present day, wait a few minutes & then you're off again to the story revolving around the mathematician (in Dreams in the Witch House).