human
How would you translate this from Dutch to English: Nou, deze film had zoveel meer kunnen zijn. In de trailers werd het emotionele 'Ik zal je niet vergeten' gebruikt, maar de film, die zich blijkbaar had aangepast aan de toenemende onverschilligheid ten opzichte van de oorlog in Irak, was bang om je te veel zorgen te laten maken. Ik was echt teleurgesteld toen ik zag wat er met deze film gebeurde.
gpt
Well this movie could have been so much more. The trailers featured the emotional "I will remember you" but the movie, apparently adjusted to growing indifference to the Iraq War by many, was afraid to let you care too much. I was really disappointed to see what happened with this film.