human
How would you translate this from Dutch to English: Hollywood heeft veel profijt gehad van Hongaarse toneelstukken, in dit geval een stuk van Ferenc Molnar dat al eerder was gefilmd en opnieuw zou worden gefilmd. Deze toneelstukken hadden één ding gemeen: mensen die zich voordoen als andere mensen of die doen alsof ze iets anders zijn dan ze in werkelijkheid zijn, om een status zoekend doel te bereiken. Hier houdt een prinses (Lillian Gish) op aandringen van haar ambitieuze moeder (Marie Dressler) gezelschap van de leraar van haar jongere broers (Conrad Nagel) om een prins (Rod La Rocque) jaloers te maken zodat hij haar ten huwelijk zal vragen. Dit is het soort verhaal dat de ruggengraat had kunnen zijn van een operette onder leiding van Lubitsch.
gpt
Pre-World-War-Two Hollywood got a lot of mileage out of Hungarian plays, in this case one by Ferenc Molnar which had been filmed previously and would be filmed again. These plays had one thing in common  people impersonating other people or pretending to be something other than what they really were in order achieve a status-seeking goal. Here, a princess (Lillian Gish), at the urging of her ambitious mother (Marie Dressler), keeps company with her younger brothers' tutor (Conrad Nagel) in order to make a prince (Rod La Rocque) jealous so that he will propose to her. This is the kind of story that might have been the backbone for an operetta directed by the likes of Lubitsch.