human
Please help me translate this English text into Dutch: Cartoon characters Bullwinkle Moose (voice of Keith Scott, who is also the voice of the narrator) and Rocket J. Squirrel (voice of June Foray) are yanked out of their endless re-runs by perky, hopeless FBI agent Karen Sympathy (Piper Perabo) in order to combat their arch-enemies, Boris (Jason Alexander), Natasha (Rene Russo) and Fearless Leader (Robert De Niro) when THEY are brought out into the real world. Fearless Leader's maniacal plan is to turn people into pathetic zombies by hypnotizing them with "Really Bad Television" (a.k.a. RBTV).Curious and ultimately less than satisfying movie runs hot and cold too often. I think that writer Kenneth Lonergan succeeded in reviving the kind of wit that punctuated the old 1960's animated series but unfortunately it gets pretty tiresome.
gpt
De tekenfilmfiguren Bullwinkle Moose (stem van Keith Scott, die ook de stem van de verteller is) en Rocket J. Squirrel (stem van June Foray) worden uit hun eindeloze herhalingen gerukt door de parmantige, hopeloze FBI-agente Karen Sympathy (Piper Perabo) om hun aartsvijanden Boris (Jason Alexander), Natasha (Rene Russo) en Onverschrokken Leider (Robert De Niro) te bestrijden als ZE naar de echte wereld worden gebracht. Het maniakale plan van de Onverschrokken Leider is om mensen in zielige zombies te veranderen door ze te hypnotiseren met 'Echt slecht televisie' (ook wel RBTV genoemd). Nieuwsgierige en uiteindelijk minder dan bevredigende film wordt te vaak verhit en koud. Ik denk dat de schrijver Kenneth Lonergan erin is geslaagd om het soort geestigheid dat de oude jaren zestig kenmerkte nieuw leven in te blazen. Hij probeert het zowel aantrekkelijk te maken voor kijkers van de oorspronkelijke show als voor het moderne publiek, maar ik denk dat er vandaag de dag mensen zijn die dat alleen maar stom zullen vinden.