human
Please help me translate this English text into Dutch: I was lucky enough to see this little slice of film crime noir at the LACMA during the weekly Tuesday Matinée, and let me tell you, but for all the old ladies and grandpas in the theater I felt I had been transported back to the golden age of Los Angeles Film Noir. This title ranks up there with White Heat as one of the best crime thrillers using the City of Angels as its locale. After renting Kubrick's The Killing on DVD I jumped at the chance to see another heist film with Sterling Hayden, in my opinion the meanest S.O.B.
gpt
Ik had het geluk dit stukje filmcrimineel noir te zien in de LACMA tijdens de wekelijkse dinsdagavondmatinee, en ik kan je wel vertellen dat ik ondanks alle oude dames en opa's in het theater het gevoel had dat ik was teruggekeerd naar de gouden eeuw van Los Angeles Film Noir. Deze titel staat bij White Heat in de top van de beste misdaadthrillers, met de City of Angels als locatie. Nadat ik Kubricks _The Killing_ op dvd had gehuurd, greep ik de kans om nog een rooffilm te zien met Sterling Hayden, naar mijn mening de gemeenste S.O.B.