human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Shouf Shouf Habibi is een film over een Marokkaanse familie die haar weg probeert te vinden in de Nederlandse samenleving. Daarmee botsen ze regelmatig met de gevestigde westerse cultuur, van generatie op generatie.De cynische behandeling van de botsing tussen twee culturen die is toegepast, wekt respect. Ter Heerdt legt de nadruk op zowel de Nederlandse als de Marokkaanse houding, wat resulteert in een heel grappig verhaal. Er wordt terecht geen partij gekozen of een oordeel geveld; het blijft louter analyseren en daardoor grappig.
gpt
Shouf Shouf Habibi is a film about a Moroccan Family trying to find their way in the Dutch society. With that they regularly clash with the established Western culture, from generation to generation.The cynical treatment of the collision between two cultures that has been applied earns respect. Ter Heerdt emphasizes both the Dutch and the Moroccan attitude, which results in a very funny story. Rightly, there is no side chosen or judgement cut down; it remains merely analysing and thereby funny.