human
How would you translate this from Dutch to English: Dit is een inleiding die echt werkt en dingen uitlegt in plaats van nog meer vragen te stellen. Je kunt zeggen dat het mysterie van Sadako beter onaangeroerd kan blijven, maar het feit blijft: dit is een goede film.De hoofdrol (Yukie Nakama als een verlegen Sadako) is heel goed, ook al is het duidelijk dat ze een Japanse versie van Carrie White is: verkeerd begrepen, eng en met cadeautjes die ze nooit wilde hebben. Dat is het enige echte probleem met deze film; de oorspronkelijke ringfilm was niet meer dan dat: origineel.
gpt
This is a prequel which actually works and explains things rather than giving even more questions. You can argue weather the mystery of Sadako is better left untouched, but the fact still remains; this is a good movie.The lead (Yukie Nakama as a shy Sadako) is very good, even though it's obvious she's a Japanese version of Carrie White; misunderstood, creepy and with gifts she never wanted. That's the only real problem with this movie; the original ring movie was just that; original.