human
Could you convert this from English to Dutch for me: I seen this at the video store but passed it by because I thought it was the typical Sarah Michelle-Melissa Joan-Freddie Prinze-Katie Holmes type of romantic comedy. I didn't realize it was a British movie(otherwise I might have given it a second look at the video store) and caught it on cable. I was pleasantly surprised by the acting. I liked the fact that it didn't go the typical sex route, although I didn't think about that until the movie was over. I was pleasantly surprised that it was a British film, it seemed more in the Hollywood vein, not as dark and gritty as a lot of British cinema.
gpt
Ik zag hem in de videotheek, maar liet hem aan me voorbijgaan omdat ik dacht dat het zo'n typische Sarah Michelle-Melissa Joan-Freddie Prinze-Katie Holmes-achtige romantische komedie was. Ik besefte niet dat het een Britse film was (anders had ik hem misschien nog een tweede blik in de videotheek waardig gekeurd) en zag hem op de kabel. Ik was aangenaam verrast door het acteerwerk. Ik vond het leuk dat het niet op de typische seksmanier gebeurde, hoewel ik daar pas aan dacht toen de film was afgelopen. Ik was aangenaam verrast dat het een Britse film was, hij leek meer in Hollywood te zijn opgenomen, niet zo duister en korrelig als veel Britse films.