human
How would you translate this from English to Dutch: This movie might have a directional setting towards the political and private life of India's Prime Minister, Indra Gandhi, nonetheless, its powerful and sentimental theme carries the audience with the subtle forces of life which all and sundry experience, at least, one or the other times in their married lives.Gulzar has excellently directed the movie while adorning it with passionately electrifying emotional focus during certain scenes. The musical score and songs are worthy of all praise.
gpt
Desalniettemin zou deze film een gerichte setting kunnen hebben op het politieke en privéleven van India's eerste minister Indra Gandhi, maar het krachtige en sentimentele thema voert het publiek mee naar de subtiele krachten van het leven die iedereen tenminste één of meer keren in zijn of haar leven ervaart.Gulzar heeft de film uitstekend geregisseerd, terwijl hij hem tijdens bepaalde scènes met een hartstochtelijk elektrificerende emotionele concentratie heeft opgesierd. De muziek en de liederen zijn alle lof waard.