human
I need this English sentence translated to Dutch, please: This screen adaptation of the John Steinbeck classic novel is a harsh, fantastic film that took the wind out of me with its frank and brutal depiction of desperation and longing. Movies about the Depression that were actually made at the time of the Depression by people who knew of what they spoke by necessity feel so much more authentic than later movies that treat the Depression as a historical event. The men in this film are quite literally living day to day, and the comparison of men to dogs that serves as a running motif throughout the film feels like more than just a poetic device.
gpt
Deze schermversie van de klassieke roman van John Steinbeck is een harde, fantastische film die me de adem benam met zijn openhartige en brute weergave van wanhoop en verlangen. Films over de Depressie, die ten tijde van de Depressie in feite zijn gemaakt door mensen die wisten wat ze moesten zeggen, voelen veel authentieker dan latere films die de Depressie als een historische gebeurtenis behandelen. De mannen in deze film leven letterlijk van dag tot dag, en de vergelijking van mannen met honden die door de hele film heen als thema dient, voelt meer aan dan alleen maar een poëtisch instrument.