human
How would you translate this from English to Dutch: What began as a three minute student film has become a cult classic that seems to snowball with the years. Mike Jittlov, film-maker/animator/writer/director/editor/co-producer/calligrapher/cult figure and iconoclast, created this cultural cul-de-sac as almost a love story to film-making. The sequence where he applies for various Union memberships to complete his film is probably too close to the truth, and the hyper-kinetically edited sequence near the end of the film is a wonder to behold.Bootleg copies of the (now long out-of-print) SGE release have been passed around fandom like pieces of the true cross, and the popularity of the film, as well as it's creator, only grows stronger.This film should be required viewing for all film students, as well as those who want to know how to make a film on a low budget (and how there are many sharks in the waters of Hollywood, which this film so clearly points out).Hunt down this film (copies can be had in one form or another, check the related websites), watch it, and cherish it.
gpt
Wat begon als een studentenfilm van drie minuten is een cultklassieker geworden die met de jaren lijkt te sneeuwen. Mike Jittlov, filmmaker/animator/schrijver/regisseur/editor/coproducent/calligraafer/cultfiguur en iconoclast, creëerde deze culturele doodlopende weg als bijna een liefdesverhaal voor filmmakers. De scène waarin hij verschillende Union-lidmaatschappen aanvraagt om zijn film te voltooien, komt waarschijnlijk te dicht bij de waarheid, en de hyperkinetisch bewerkte scène aan het eind van de film is een wonder om te aanschouwen.Kopieën van de (nu lang niet meer gedrukte) SGE-uitgave zijn als stukken van het ware kruis aan de fandom doorgegeven, en de populariteit van de film, zowel als schepper, wordt alleen maar groter.