human
Please help me translate this Dutch text into English: Als je 12 jaar oud was en op een klein eiland in een vuurtoren woonde, zou je misschien net zo naïef zijn als het personage 'Ziggy' van Mark Lester in deze film. Maar ik vermoed dat er 'niet erg slim' aan toegevoegd zou moeten worden, en ik vraag me af of de correspondentie met het stripfiguur met dezelfde naam niet meer dan toevallig is. Iedereen in deze film is een stereotype, maar het irritantst was Mark Lester zelf, die na zo'n goede rol in 'Oliver!' hier alleen maar rondloopt met een permanent doodsbange blik in zijn ogen.
gpt
I suppose if you were 12 years old and lived in a lighthouse on a small island, you might be as naive as Mark Lester's character, "Ziggy," in this film. I suspect, though, that "not very smart" would need to be added, and I wonder if the correspondence to the comic strip character of the same name is more than coincidental. Everybody in this movie is a stereotype, but most irritating was Mark Lester himself who, after doing such a fine job in "Oliver!," here only gets to run around looking perpetually frightened out of his wits. I don't know for whom exactly this one was intended, but if you're not totally impressed by loud motorcycles with bad mufflers, I'd give it a miss.