human
How would you translate this from English to Dutch: Barbara Stanwyck plays a night nurse at a very strange household where some children may be in serious danger.Strong pre-Code film has (for 1931) strong dialogue, Stanwyck and Joan Blondell in their underwear, alcoholism, nymphomania, attempted rape, child abuse and Clark Gable (without his mustache) slugging Stanwyck unconscious.The plot is kind of silly but the film moves so quickly (72 minutes) that you sort of disregard it. There are also some nice directorial touches from William Wellman. The whole cast is great: Stanwyck is just superb in the title role--smart, strong and has no fear--she almost manages to stare Gable down in one of their fights. Gable is incredible as the bad guy--violent, brutal and very scary. There's great support from Blondell as Stanwyck's best friend and Ben Lyon as a bootlegger with the hots for her.A really great film--don't miss this one!Two of the many great lines: "I'm a nymphomaniac...and I'm proud of it!"
gpt
Barbara Stanwyck speelt een nachtverpleegster in een heel vreemd huishouden, waar een paar kinderen in groot gevaar verkeren.Een sterke film uit de tijd voor de codering heeft (voor 1931) sterke dialogen, Stanwyck en Joan Blondell in hun ondergoed, alcoholisme, nymfomanie, poging tot verkrachting, kindermishandeling en Clark Gable (zonder snor) die Stanwyck bewusteloos slaat.De plot is een beetje dwaas, maar de film gaat zo snel (72 minuten) dat je het min of meer over het hoofd ziet. William Wellman heeft ook een paar aardige regieaanwijzingen gegeven. De hele cast is geweldig: Stanwyck is gewoon uitmuntend in de titelrol  slim, sterk en niet bang  ze slaagt er bijna in om Gable in een van hun gevechten te slim af te zijn. Gable is ongelooflijk als de slechterik  gewelddadig, bruut en heel eng. Ze kreeg veel steun van Blondell als Stanwycks beste vriend en van Ben Lyon als een dranksmokkelaar die op haar valt.Een echt geweldige film  deze moet je niet missen!Twee van de vele geweldige zinnen: 'Ik ben een nymfomane... en ik ben er trots op!'