human
Can you translate this from English to Dutch: I apologize if this is more about Meg Ryan than the movie but I just saw this flick for the first time tonight despite meaning to check it out for years frankly. I just expected more from Meg Ryan -- more from her career to be honest.She plays her standard semi-bimbo, semi-slick and yet semi-alluring chick with little substance and not much thought it seems for how her dialogue progresses -- DOA and the Presidio some to mind. Her career is chock full of meaningful characters that defined themselves with any number of strong emotional traits.
gpt
Het spijt me als dit meer over Meg Ryan gaat dan over de film, maar ik heb deze film vanavond voor het eerst gezien, ook al was ik van plan er nog jaren over na te denken. Ik had meer van Meg Ryan verwacht, eerlijk gezegd meer van haar carrière.Ze speelt haar gebruikelijke half-bitch, half-glimlachende en toch half-aantrekkelijke grietje met weinig inhoud, en ze lijkt er niet veel om te geven hoe haar dialoog vordert  _DoA_ en _Presidio_, dat soort dingen. Haar carrière zit tjokvol betekenisvolle personages die zichzelf definiëren met een groot aantal sterke emotionele eigenschappen.