human
Can you translate this from English to Dutch: most embarrassing example of careless editing/shooting i've ever seen for a studio release.the boom mic is visible in at least 30 shots throughout the "film," nullifying the effect of some admittedly-creative camera work.as the entire theatre murmured and snickered every time the mic dangled in and out of the frame, i couldn't help but wonder how any exec (let alone antonio banderas) could allow such an oversight to go to release.typical "dangerous minds," "sister act 2"-type clichés...but what do you expect, i suppose.the pace of the movie is curious, as it lingers in some dull spots, yet fast-forwards ahead, turning rookies to professional-calibre tango dancers in about 8 minutes.yeah, yeah...my girlfriend wanted me to see it with her.
gpt
Het meest gnante voorbeeld van slordige montage en filmen dat ik ooit heb gezien voor een studiovertoning.de microfoon is zichtbaar op minstens 30 opnamen gedurende de 'film', waardoor het effect van enig, toegegeven, creatief camerawerk teniet wordt gedaan.terwijl het hele theater mompelde en gniffelde elke keer dat de microfoon in en uit het beeld bungelde, vroeg ik me onwillekeurig af hoe een directeur (laat staan een antonio banderas) zo'n nalatigheid kon toestaan.typische 'gevaarlijke geesten', 'zuster-act 2'-achtige clichés...maar wat verwacht je ook, denk ik.de tempo van de film is merkwaardig, omdat hij op een paar saaie momenten blijft hangen, maar hij gaat snel vooruit en verandert groentjes in ongeveer 8 minuten in professionele tangodansers.ja, ja... mijn vriendin wilde dat ik het samen met haar zag.