human
Please help me translate this Dutch text into English: Het leven zit vol toevalligheden, nietwaar? Dat is waar: een paar weken geleden pikte ik toevallig een andere roman op van Elmore Leonard, getiteld 'Valdez is onderweg'. Nadat ik hem had gelezen, zei ik tegen een goede vriend: 'Hé, dit is een geweldig verhaal en het zou ook een geweldige film zijn...' Dus toen hij me vertelde dat het dat al was, hoefde ik hem alleen maar te pakken en te kijken.Leonard is productief: hij is niet alleen een van Amerika's belangrijkste auteurs, maar is ook verantwoordelijk voor een aantal van de meest besproken films ooit, waaronder Get Shorty (1995), Mr. Majestyk (1974), Jackie Brown (1997), Pronto (1997) en vele andere. Dus als je lucht krijgt van een ander verhaal van deze meesterverteller, ga je rechtop zitten en let je op.Leonards helden hebben de neiging in twee kampen uiteen te vallen: de harde jongen die een hart heeft als het nodig is, of de harde jongen die hard wordt als hij onder druk wordt gezet.
gpt
Life's full of coincidence, no? This is true: just a few weeks back, I happened to pick up another novel from Elmore Leonard called 'Valdez is coming'. After reading it, I said to a close friend, 'Hey, this is a great story  and it'd be another great movie..." So, when he told me it already was, I just had to get it and have a look.Leonard is prolific: not only one of America's premier authors, he's responsible for some of the most talked about films ever, among them being Get Shorty (1995), Mr. Majestyk (1974 ), Jackie Brown (1997 ), Pronto (1997 ) and many others. So, when you get wind of another one from this master storyteller, you sit up and take notice.Leonard's heroes tend to fall into two camps: the tough guy who's got heart when needed, or the guy with heart who gets tough when pushed.