human
Can you translate this from Dutch to English: Misschien vond ik het mooier omdat ik geen toneelproductie of de meeste films uit 1936 heb gezien. (Ik heb alleen de scènes uit 'Ol' Man River' en 'Can' Help Lovin' Dat Man' uit die film gezien.) Maar toch, deze versie was op zich niet zo slecht. Zelfs als Ava Gardner sexyer is dan Julies bedoeling was, is ze in de latere scènes nog steeds geweldig en oprecht hartverscheurend.
gpt
Maybe I liked it better because I haven't seen a stage production or most of the 1936 movie. (I just saw the "Ol' Man River" and "Can' Help Lovin' Dat Man" sequences from that movie.) But still, this version really wasn't so bad taken just by itself. Even if Ava Gardner is sexier than anyone intended Julie to be, she is still great and truly heartbreaking in the later sequences.