human
Please help me translate this Dutch text into English: Ik wilde dat ik het mooi vond, maar Brian De Palma's 'The Black Dahlia' is een vlakke, monotone, onsamenhangende, geconstipeerde zeur. Het bevat weinig van de kenmerkende scènes van de regisseur en heeft niets van de energie van klassiekers als 'Body Double', 'Gekleed om te doden', 'Blow out' en 'Scarface'. Gebaseerd op de onsamenhangende, slonzige roman van James Elroy, die ik meer dan tien jaar geleden heb gelezen en waar ik erg van heb genoten, voldoet deze filmversie van de roman niet aan de casting, structuur en het decorontwerp.
gpt
I wanted to love it, but Brian De Palma's "The Black Dahlia" is a flat, paceless, uninvolving, constipated bore. It bears few of the director's signature set pieces, and possesses none of the energy of classics like "Body Double". "Dressed To Kill", "Blow Out" and "Scarface".