human
Please help me translate this Dutch text into English: Recente trends in de filmgeschiedenis hebben de verspreiding gezien van meerdere 'petite'-verhalen over een reeks aan elkaar gerelateerde personages die allemaal op de een of andere manier met elkaar verbonden zijn: de pioniers van _Short Cuts_ en gevolgd door films als _Pulp Fiction_, _Happiness_ en de meer recente _Magnolia_. In hun opzettelijke en duidelijke fragmentatie lijken ze onmiddellijk een schizofrene visie te bieden op de maatschappij en de levens die daarin worden afgebeeld. Maar als je deze films als zodanig zou interpreteren, zou je de algemene logica van deze films verkeerd begrijpen.
gpt
Recent trends in film narrative have witnessed the proliferation of multiple 'petite' narratives involving a series of inter-related characters who are all inter-connected in some way: pioneered by "Short Cuts" and followed by the likes of "Pulp Fiction", "Happiness", and the more recent "Magnolia". In their deliberate and manifest fragmentation, they immediately seem to offer a schizophrenic view of society and the lives depicted within it. Yet to interpret these films as such and only that would be to misunderstand the overall logic of these films.