human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Writer-director Neil Jordan (on a roll after the critically-acclaimed "Mona Lisa") nearly took his name off the credits of this low-level whimsy, saying the final result had been altered by outsiders. Perhaps they were hoping to find (or save) the center of Jordan's muddled plot, but in the end it's still a wash-out.
gpt
Schrijver-regisseur Neil Jordan (op de bhne na de kritische vertolking van 'Mona Lisa') haalde zijn naam bijna van de titelrol van deze kleine gril, omdat hij vond dat het uiteindelijke resultaat door buitenstaanders was veranderd. Misschien hoopten ze het middelpunt van Jordans warrige plot te vinden (of te redden), maar uiteindelijk is het toch een flop.