human
Can you translate this from Dutch to English: In het tijdperk van de dvd, waarin videotheken die toch al krap bij kas zitten, nu ook nog eens de kasten moeten leegruimen om ruimte te maken voor zowel VHS- als dvd-versies van de nieuwste film van Kate Hudson, verdwijnen veel vreemde en obscure VHS-films die jarenlang in de kast hebben gestaan.Zeker, veel van deze films zullen op een dag wel weer op dvd worden uitgebracht, maar zullen deze releases ook in de verhuurmarkt terechtkomen? Het antwoord op zo'n vraag zou de horrorindustrie op de lange termijn wel eens kunnen schaden.Hoeveel mensen zouden bijvoorbeeld een speciale dvd-editie van 'Screams of a Winter Night' kopen als ze er nog geen 99 cent voor hebben betaald? Als het antwoord daarop nul komma nul is, wat volgens mij het geval is, dan zullen distributeurs die veel geld durven uit te geven om de rechten van obscure films als deze te verwerven uiteindelijk een bad nemen als niemand ze koopt.Dus ik denk dat het allemaal komt door de verhuurafdeling.
gpt
In the era of the DVD, when video stores already pressed for space now find themselves in the position of having to clear out mucho shelf space to make room for both VHS and DVD copies of the newest Kate Hudson film, many odd and obscure VHS films that have sat for ages are now disappearing.Sure, many of these films will probably be refurbished on DVD someday, but will these releases trickle down to the rental market? The answer to such a question could really hurt the horror industry in the long run.For instance, how many people would buy a DVD special edition of "Screams of a Winter Night" if they haven't paid 99 cents to rent it first? If the answer to that is zero, like i think it is, than distributors who dare to spend lots of money attaining the rights to obscure films like this will end up taking a bath when no one buys them.So, I guess it all comes down to the rental outlet.