human
Please help me translate this Dutch text into English: Ik vond deze productie heel bevredigend dramatisch en bijna net zo bevredigend muzikaal. Ik had wel mijn bedenkingen over Joel Grey, van wie ik vond dat hij niet de juiste stijl had (er sloop natuurlijk af en toe iets Broadway-achtigs in hem), maar hij gedroeg zich heel goed en deed over het geheel genomen 'goed' werk. Hoewel Elizabeth Bainbridge een zeer waardige Dame Carruthers was, was haar personage misschien een beetje meer een Gorgo. Maar haar aanpak werkte in het algemeen.
gpt
I thought this production was very satisfying dramatically and nearly as satisfying musically. I did have some reservations about Joel Grey who I thought didn't quite have the style (some Broadway shtick crept in now and then, of course.) but he acted very well and on the whole did a "yeoman" job. Even though Elizabeth Bainbridge was a very dignified Dame Carruthers, her character was perhaps meant to be a bit more of a gorgon.