human
How would you translate this from English to Dutch: This is a very loose remake of The wonderful "Roberta", one of Jerome Kern's finest Broadway shows. The original movie starred Fred Astaire, Ginger Rogers, and Irene Dunne (in one of her finest singing roles on screen, the other being the original "Showboat"). There is absolutely no comparison between these movies. The original is really a fabulous Art Deco wonder, and includes a fashion show near the end, during which an extremely young, very blond Lucille Ball can be seen as a model. Skip this horrible movie and see the original in all of its splendor.
gpt
Dit is een heel losse remake van de fantastische 'Roberta', een van de mooiste Broadway-shows van Jerome Kern. De oorspronkelijke film met in de hoofdrollen Fred Astaire, Ginger Rogers en Irene Dunne (in een van haar mooiste zingende rollen op het witte doek, en de andere in de oorspronkelijke 'Showboat') is absoluut niet te vergelijken met deze films. Het origineel is echt een fabelachtig art-decowonder en bevat een modeshow tegen het eind, waarin een heel jonge, heel blonde Lucille Ball als model kan worden gezien. Sla deze afschuwelijke film over en zie het origineel in al zijn pracht. Hoezeer ik ook van Ann Miller en Kathryn Grayson houd, dit is verre van hun beste werk, en ik kan Red Skelton gewoonweg niet uitstaan.