human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Ik heb de versies uit 1995, 1986, 1973 en 1939 van _A Little Princess_ gezien, en dit is mijn favoriet. De acteerprestaties zijn veel beter dan in de meer recente versie uit 1995, en ik waardeer het dat deze versie zo dicht bij het boek blijft. Amelia Shankley geeft een prijzenswaardige vertolking van de zeer overtuigende Sara, en Nigel Havers geeft op overtuigende wijze de etterende schuld van de 'indiaanse heer' weer. De schitterende bijrollen, vooral de hartverwarmende vertolking van Ram Dass door Tariq Alibai, maken deze WonderWorks-productie compleet. De weelderige Victoriaanse decors en kostuums zorgen voor een authentieke achtergrond.
gpt
I have seen the 1995, 1986, 1973 and 1939 versions of A Little Princess and, of all of them, this is my favorite. The acting is much better than in the more recent 1995 version and I appreciate how closely this adaptation sticks to the book. Amelia Shankley puts in a commendable performance as a most convincing Sara, and Nigel Havers supurbly portrays the festering guilt of the "Indian gentleman". Glowing supporting cast performances, particularly the heartwarming rendition of Ram Dass, played by Tariq Alibai round out this WonderWorks production. The lavish Victorian sets and costumes provide an authentic backdrop.