human
Could you convert this from Dutch to English for me: Dit is een vrij late bijdrage aan de serie van de bbc Hickson Miss Marple. Het verhaal had een eerdere ontmoeting met Helen Hayes als een Amerikaanse Miss Marple. Ik heb er onlangs naar gekeken en vond het verrassend de moeite waard, hoewel ik hopeloos vastzat in het tv-filmland van de jaren tachtig  het had een goede Mr. Rafiel! Deze Hickson-versie is heel trouw aan het boek al moet gezegd worden dat Christie minder tijd heeft besteed aan het rouwen om de dood van het dienstmeisje dan deze meer pc-versie.
gpt
This is quite a late entry in the BBC Hickson Miss Marple series. The story had a previous outing with Helen Hayes as an American Miss Marple. I re watched this recently a found it surprisingly worthwhile though hopelessly trapped in 80's TV movie-land - it had a good Mr Rafiel! This Hickson version is quite faithful to the book though it has to be said that Christie spent less time mourning the death of the maid than this more PC version.