human
I need this English sentence translated to Dutch, please: William Horatio Ambrose (Guinness) wants desperately to live up to the proud family tradition; the Ambroses have always been mariners, hence their family motto, Omnes per Mare (All at Sea). In six humorous vignettes, Guinness portrays some of them, starting with a confused caveman pioneer and ending with his own father's ignominious demise at the Battle of Jutland. Ambrose has a debilitating problem however: he gets violently seasick at the slightest excuse. As a result, his contribution to World War II consists of testing cures for the malady.When he retires from the Royal Navy as a captain, he purchases a dilapidated amusement pier (the closest thing to a command of his own) with his life savings.
gpt
William Horatio Ambrose (Guinness) wil wanhopig graag de trotse familietraditie in ere houden; de Ambroses zijn altijd zeelieden geweest, vandaar hun familiemotto: Omnes per Mare (Alles op zee). In zes humoristische portretten schetst Guinness enkelen van hen, te beginnen met een verwarde holenmens en eindigend met de smadelijke dood van zijn eigen vader tijdens de Slag om Jutland. Ambrose heeft echter een slopend probleem: hij wordt bij het minste of geringste zeeziek. Als gevolg daarvan bestaat zijn bijdrage aan de Tweede Wereldoorlog uit het uitproberen van geneesmiddelen tegen de kwaal.Als hij als kapitein bij de Royal Navy met pensioen gaat, koopt hij met zijn spaargeld een vervallen amusementspier (die het dichtst bij zijn eigen commando in de buurt komt).