human
Can you translate this from English to Dutch: It's very clear to me why the Outfest programmers chose to screen this film after the awards ceremony (so the viewers didn't get a chance to show their displeasure) and without a Q/A with the filmmakers afterwards (where I and the vast majority of others in attendance certainly would have voiced our displeasure): shame that they included it in a queer film festival at all.In 2003 there is NO excuse for films in which the only homo characters are either raped or killed, 2/3 of the queer women characters speak of childhood abuse (because of COURSE no one would be a dyke unless "men did us wrong") and the bisexual character ends up with a man in the end.Sloppy, misogynist filmmaking. Shame on the filmmakers.
gpt
Het is me volkomen duidelijk waarom de Outfest-programmeurs deze film na de prijsuitreiking wilden vertonen (zodat de kijkers niet de kans kregen hun ongenoegen te uiten) en zonder een Q/A met de filmmakers erna (waar ik en de overgrote meerderheid van de aanwezige aanwezigen zeker ons ongenoegen zouden hebben geuit): schande dat ze hem berhaupt in een homofilmfestival hebben opgenomen.In 2003 bestaat er geen excuus voor films waarin de enige homofiguren verkracht of vermoord worden, 2/3 van de homoseksuele vrouwenfiguren spreken over kindermishandeling (natuurlijk zou niemand lesbisch zijn als'mannen ons niets deden') en het biseksuele personage eindigt uiteindelijk met een man. Slordige, vrouwenhatende films maken.