human
How would you translate this from Dutch to English: Tijdens het Taliban-regime in Afghanistan is het vrouwen verboden te werken en op straat te lopen zonder het gezelschap van een man. Het tienermeisje Osama (Marina Golbahari) knipt haar haar en kleedt zich als een jongen om een baan te krijgen en haar moeder en grootmoeder, die weduwe zijn, te onderhouden. Er zijn geen mannen in haar familie, omdat haar vader en broer in eerdere Afghaanse oorlogen zijn gesneuveld, en de familie heeft geen middelen om te overleven. Als Osama, vermomd als jongen, door de Taliban wordt opgeroepen om naar school te gaan en een militaire opleiding te volgen, probeert de jongen Espandi (Arif Herati) haar te helpen. Het is een spectaculaire film, gebaseerd op waargebeurde gebeurtenissen, en de interpretatie van de amateuristische cast is zo perfect dat de film soms op een documentaire lijkt.
gpt
In Afghanistan, during the Taliban regime, women are forbidden to work and to walk on the streets without the company of a male. The teenager girl Osama (Marina Golbahari) cuts her hair and dresses like a boy to get a job and support her widow mother and grandmother. There is no men in her family, since her father and her brother were killed in previous Afghan wars, and the family has no means of survival. When Osama, disguised as a boy, is called by the Taliban to join the school and military training, the boy Espandi (Arif Herati) tries to help her."Osama" is a spectacular film, based on true events, and the interpretation of the amateurish cast is so perfect that sometimes the movie looks like a documentary. It is amazing how different from Western cultures is the life, religion, streets, houses of the Afghan people, and how repressed the women are in this evil system.