human
Can you translate this from English to Dutch: Even with this being the first and only Jean Rollin movie I've watched so far (and having viewed a couple of trailers from his other efforts), I feel like I already have a pretty good idea of what this Frenchman stands for. While Rollin clearly is in the same league that produces  what many call  Euro-Trash movies, I think he is at least one step above Über-Euro-hack Jess Franco. Rollin at least has something Franco never had: The man's got style.LA MORTE VIVANTE (AKA THE LIVING DEAD GIRL) tries to be a lot of things. One could say it's got some sort or 'arty' semblance or contains poetic visuals (e.g.
gpt
Zelfs nu dit de eerste en enige film van Jean Rollin is die ik tot nu toe heb gezien (en nadat ik een paar trailers van zijn andere films heb gezien), heb ik het gevoel dat ik al een aardig idee heb waar deze Fransman voor staat. Hoewel Rollin duidelijk tot dezelfde categorie behoort als de filmproducenten van wat velen de Euro-Trash-films noemen, denk ik dat hij minstens één stap boven de Euro-Trash-shit van Jess Franco staat. Rollin heeft in elk geval iets wat Franco nooit heeft gehad: hij heeft stijl.la mórte vivante (of het levende dode meisje) probeert een heleboel dingen te zijn. Als Catherine het gewonde meisje uit de catacomben bevrijdt, kijk dan eens naar de opname van de buitenkant, waarop ze naar het water strompelt en de manier waarop het verlicht is, de rode boot in contrast met het groene gras, de schaduwen die dat landschap scheiden van het beton van de kasteelmuur aan de rechterkant, haar witte jurk die wordt weerspiegeld in het glinsterende water, de viool op de achtergrond).