human
Please help me translate this Dutch text into English: Paddy Considine speelt een jonge ex-soldaat die terugkeert naar zijn geboortestadje om wraak te nemen op de plaatselijke schurken die zijn jongere, geestelijk gehandicapte (ik hou niet van dat woord, maar het is in dit geval het meest passende) broer zo slecht hebben behandeld. Dat is alles wat ik over de film wil zeggen, de rest gaat over de prestatie van de meesterlijke Considine.In deze film (en bijna net zo goed in A Room For Romeo Brass) overtreft Paddy Considine praktisch alle andere acteurs met carrièremogelijkheden in het begin van de eenentwintigste eeuw. Hij zal je sympathie winnen, je emoties uit je wringen, je de stuipen op het lijf jagen en je met open mond en vol ontzag voor zijn talent achterlaten, terwijl hij door het scherm brandt om iedereen en alles met een schaamteloze minachting voor zijn eigen persoonlijke veiligheid tegemoet te treden.Deze film heeft zo'n diepe indruk op me gemaakt omdat ik veel kleine, uiteindelijk onbetekenende 'harde mannen' ken zoals die hier worden getoond, de grote vissen in kleine vijvers die het nog geen 5 minuten buiten hun comfortzone zouden uithouden. Een modern meesterwerk, en, hoe bezorgd ik ook was over de volgende bezichtigingen, een dat niets van zijn kracht verliest, hoe vaak je het ook bekijkt.Zie dit als je wilt: Een kamer voor Romeo Brass, Paddy Considine, Doodsvonnis.
gpt
Paddy Considine plays a young ex-soldier who returns to his small hometown to exact revenge upon the local thugs who treated his younger, mentally-retarded (I don't like that word but it IS the most fitting in this case IMO) brother so badly. That's all I want to say about the film, the rest is about the performance of the masterful Considine.In this movie (and, almost equally, in A Room For Romeo Brass) Paddy Considine outshines practically every other actor with career opportunities in the early part of the 21st century. He will gain your sympathy, wring emotion from you, terrify you and leave you slack-jawed and in awe of his talent as he burns through the screen to face everyone and everything with a blatant disregard for his own personal safety.This movie resonates so much with me because I know many little, ultimately insignificant, "hard men" like those shown here, the big fish in little ponds who would not last 5 minutes outside their comfort zone. And Considine drags them outside that zone, bloodied, kicking and screaming.Part bodycount flick, part emotional drama, part vengeance movie, it all adds up to one of the most satisfying pieces of work that the UK has provided since .