human
Could you convert this from English to Dutch for me: "This was the first screen adaptation of the Sir Arthur Conan Doyle story of prehistoric creatures still alive on a remote Amazon plateau. An expedition is lead (sic) by Professor Challenger and consists of a newspaper reporter, a big-game hunter, and his servant as well as the daughter of the plateau's discoverer, who is still stranded in this uncharted land. After a long journey, the group finds the prehistoric land and encounters all kinds of remarkable plants, dinosaurs, and ape-like men," according to the DVD sleeve's synopsis.Arthur Conan Doyle's "The Lost World" makes its impressive movie debut; the creatures, characters, and situations continue to be imitated, with no end in sight. Oddly enough, this silent version is a case where the original is not the greatest. Herein, the creatures and humans are not scripted, directed, or edited to full advantage; at times, it seems as if the characters are watching a dinosaur movie.
gpt
'Dit was de eerste verfilming van het verhaal van Sir Arthur Conan Doyle over prehistorische wezens die nog in leven zijn op een afgelegen amazoneplateau. Een expeditie wordt aangevoerd (sic) door professor Challenger en bestaat uit een krantenverslaggever, een jager op groot wild, zijn bediende en de dochter van de ontdekker van het plateau, die nog steeds gestrand is in dit nog niet in kaart gebrachte land. Na een lange reis vindt de groep het prehistorische land en stuit op allerlei opmerkelijke planten, dinosaurussen en aapachtige mensen', volgens de synopsis op het dvd-hoesje.'The Lost World' van Arthur Conan Doyle maakt zijn indrukwekkende filmdebuut; de wezens, personages en situaties blijven geïmiteerd worden, zonder einde in zicht. Vreemd genoeg is deze zwijgende versie een geval waarin het origineel niet de grootste rol speelt. Hier worden de wezens en de mensen niet in hun volle glorie weergegeven; soms lijkt het alsof de personages naar een dinosaurusfilm kijken.