human
Please help me translate this English text into Dutch: The reviewer who reveals his ignorance by decrying, "What's a selkie?" and then proceeds to place both feet in his mouth, should bother to read a bit of Irish folklore. A selkie is NOT what some suggest, a half seal, half human. A selkie is a spirit which can take the body of a seal and a woman. It is the celtic counterpart to the Greek sirens or the oceanides, river spirits, to the Japanese kawakami, the Basque Lamiñak and others.
gpt
De recensent die zijn onwetendheid verraadt door te vragen: 'Wat is een selkie?' en vervolgens beide voeten in zijn mond stopt, zou zich eens in de Ierse folklore moeten verdiepen. Een selkie is NIET wat sommigen denken, een half zeehond, half mens. Een selkie is een geest die het lichaam van een zeehond en een vrouw kan nemen. Het is de celtische tegenhanger van de Griekse sirenen of de oceaangeesten, riviergeesten, van de Japanse kawakami, de Baskische lami vinak en anderen.