human
Could you convert this from English to Dutch for me: This is a great, atmospheric, you might say "cinema-verite" film of a selection of the bands that made up the mid-70s CBGBs New York Punk scene. It was shot on a single 16mm camera, largely live at the club, but also with some "out in the street" sequences, and is a vital, rare document of exciting and vibrant music. And OK, let me get this over to ya now, the film doesn't have the benefit of sync sound. I'd guess the audio, which is a mixture of live tapes and commercially available records, was dubbed on later when the film makers had cut their footage together.
gpt
Dit is een geweldige, sfeervolle, je zou het een 'cinema-verfilming' kunnen noemen van een aantal bands uit de New York Punk-scene van halverwege de jaren zeventig. Hij is opgenomen met één 16mm-camera, grotendeels live in de club, maar ook met een paar 'buiten op straat'-opnamen, en het is een essentieel, zeldzaam document van opwindende en levendige muziek. Het komt vaak overeen, maar ik denk dat dat een kenmerk is, geen tekortkoming. Het voegt alleen maar toe aan de ruwe kwaliteit.