human
How would you translate this from English to Dutch: This film had f**k all to do with Death Note whatsoever. It felt like they just slotted a few of the characters and a few references into a completely unrelated script. If they'd have treated the movie separately it might have been better but as it stands it's just a blatant excuse to cash in on the good will generated by the first 2 Death Note movies which I thought were excellent....It's a shame because I like the director, Hideo Nakata, I thought the Ring movies were great, even the US remakes were alright and the direction here is not the problem.
gpt
Deze film had helemaal niets met Death Note te maken. Ik had het gevoel dat ze gewoon een paar personages en een paar verwijzingen in een script hadden gestopt dat er helemaal niets mee te maken had. Als ze de film apart hadden behandeld was het misschien beter geweest, maar nu is het gewoon een schaamteloos excuus om geld te verdienen aan de goede wil die is opgewekt door de eerste 2 Death Note-films die ik geweldig vond...Het is jammer, want ik mag de regisseur, Hideo Nakata, ik vond de Ring-films geweldig, zelfs de Amerikaanse remakes waren goed en de richting hier is niet het probleem.