human
Can you translate this from English to Dutch: The promise in crafting an independent feature film in America were richly and passionately exemplified by Who's That Knocking at My Door?, the very first feature directed by great Martin Scorsese. In 1967, whether or not anyone was ready for its individualism, it most certainly declared the onset of an essential new director of great consequence. Without a doubt, Scorsese's ardor-stained debut is at times too stylistically obvious, and it has clear flaws in form, however not a soul who feels real affection for cinema trusts that a perfect one will ever come. What we look forward to in its place are minute rewards of our fulfillment of dreams, love, humor and drama.
gpt
De belofte van het maken van een onafhankelijke speelfilm in Amerika werd rijkelijk en gepassioneerd geïllustreerd door _Who's That Knocking at My Door?_, de allereerste film onder regie van de grote Martin Scorsese. Of in 1967 nu wel of niet iemand klaar was voor het individualisme ervan, het was in elk geval het begin van een wezenlijke nieuwe regisseur van grote betekenis. Scorseses vurige debuut is zonder twijfel bij tijd en wijle te stylistisch voor de hand liggend, en het heeft duidelijke gebreken in de vorm, hoewel niemand die echt van film houdt erop vertrouwt dat er ooit een volmaakte film zal komen. Waar we in plaats daarvan naar uitkijken zijn minieme beloningen voor onze vervulling van dromen, liefde, humor en drama.