human
I need this Dutch sentence translated to English, please: 'Ginger Snaps' heeft mijn belangstelling voor de lykantropische film aangewakkerd, en 'Ginger Snaps Unleashed' is een opmerkelijk sterk vervolg dat om veel van dezelfde redenen werkt. Net als de bedachtzame horrorfilm van George Romero, waarin diepere menselijke kwesties onder een meer voor de hand liggend horroroppervlak kolken, gebruikte 'Ginger Snaps' de lykantropie als metafoor voor de puberteit en de invloed daarvan op tienerrelaties; 'Unleashed' gebruikt het als metafoor voor verslaving, waarbij Brigitte Fitzgerald (Emily Perkins 'It') de zus is van de gedoemde Ginger (Katharine Isabelle), die zichzelf wolfskers injecteert om haar in toenemende mate wolfachtige neigingen te beteugelen. In een afkickkliniek voor problematische tieners smeedt Brigitte een relatie met Geest (Tatiana Maslany), een vroegrijp meisje wier schijnbare onschuld haar geheim ontrafelt. Het nieuwe schrijvers-/regisseursteam van Megan Martin en Brett Sullivan pakt de draad van de vorige film weer op en overbrugt die vakkundig met een minimum aan herkauwende uitleg, en het eindresultaat is buitengewoon bevredigend (hoewel de machinaties van de laatste derde scène van 'Unleashed' me deden wensen dat het script wat meer verbanden tussen thema's en personages had gelegd). Perkins, die een echte griezel-in-wording begint te worden, speelt Brigitte met sympathie en sarcastische humor, en haar relatie met Maslany komt dicht in de buurt van het gevoel van zusterlijke liefde dat de vertederende ruggengraat vormde van de oorspronkelijke 'Ginger S
gpt
"Ginger Snaps" single-handedly raised my interest in lycanthropic cinema, and "Ginger Snaps Unleashed" is a remarkably strong sequel that works for many of the same reasons. Like the thoughtful horror cinema of George Romero, where deeper human issues boil under a more obvious horror surface, "Ginger Snaps" used lycanthropy as a metaphor for puberty and its impact on teenage relationships; "Unleashed" uses it as a metaphor for addiction, with Brigitte Fitzgerald (Emily Perkins--"It"), sister of the ill-fated Ginger (Katharine Isabelle), injecting herself with wolfbane to curb her increasingly wolf-like tendencies. While in a rehab clinic for troubled teens, Brigitte forges a relationship with Ghost (Tatiana Maslany), a precocious girl whose seeming innocence unravels her secret. The new writing/directing team of Megan Martin and Brett Sullivan pick up where the previous film left off, skillfully bridging the two with a bare minimum of rehashed exposition, and the end result is extremely satisfying (though the machinations of "Unleashed"'s final third made me wish the script had tied some thematic/character arcs together better). Perkins, who is becoming a real horror ingénue, plays Brigitte with sympathy and sarcastic bite, and her relationship with Maslany comes close to matching the sense of sisterly love that provided the endearing backbone of the original "Ginger Snaps."