human
How would you translate this from Dutch to English: In zijn autobiografie zegt Errol Flynn dat hij nooit heeft begrepen waarom hij zo populair was in de westerns. Hij heeft nooit het gevoel gehad dat hij er geschikt voor was, zoals Johnny Wayne (zo noemde hij de Duke), maar dat hij zich liet meeslepen door de stroom van Warner Brothers.Afgezien van de kleurenfoto's die Flynn en zijn favoriete hoofdrolspeelster Olivia DeHavilland kregen, gaf Warner Brothers hem een script met een aanval van Indianen, een wagentrein, een vechtpartij in een kroeg, een veetocht en de gebruikelijke resultaten als aan het eind van een veetocht de cowboys beginnen te feesten en een vlammende trein. Een heleboel clichés uit de westerns, maar het werd heel goed gebracht.
gpt
Errol Flynn in his autobiography said he never understood his popularity in westerns. He never felt he was suited for them in the way Johnny Wayne was (that's right, that's how he referred to the Duke), but that he went with the flow at Warner Brothers.In addition to giving Flynn technicolor and his favorite leading lady Olivia DeHavilland, Warner Brothers gave him a script with an Indian attack, a wagon train, a saloon brawl, a cattle drive and the usual results when at the end of a cattle drive the cowboys start celebrating and one blazing railroad train. Lots of western clichés, but served up very well indeed.Bruce Cabot the town boss of Dodge City and henchman Victory Jory make some big money in many ways by keeping the town as rough and wild as possible.