human
Please help me translate this English text into Dutch: PETER O'TOOLE is the nominal star of this brisk farce about an alcoholic action hero (based on Errol Flynn, in case anyone doubts it), given the fictitious name of Alan Swann. When he is assigned to appear in a live TV show as guest star, his reputation for booze gets him assigned to the care of Benjy Stone (MARK LINN-BAKER), a Brooklyn kid whose job it is to protect O'Toole from further exploits with the bottle so that he can perform as scheduled before a live audience.That's basically the plot, derived from a true-life situation involving Errol Flynn's appearance on, presumably, Sid Caesar's Saturday night live show, "Your Show of Shows". In the film, we have Joseph BOLOGNA in the Sid Caeasar role, an egotistical bully in over-sized suits who struts around bellowing orders to everyone. And once the tale leaves the studio to the home of Benjy Stone's abode in Brooklyn, the comedy gets into even higher gear for laughter--thanks largely to LAINIE KAZAN as Benjy's Jewish mother.Well paced, stacked with laughs, and played to the hilt by an ingratiating cast of comic professionals. Richard Benjamin can take a bow for directing this with flourish.
gpt
Peter O'Toole is in feite de ster van deze kwieke klucht over een alcoholische held (gebaseerd op Errol Flynn, voor het geval iemand daaraan twijfelt) met de fictieve naam Alan Swann. Als hij als gastster in een live-tv-show moet verschijnen, wordt hij vanwege zijn reputatie op het gebied van drank toevertrouwd aan de zorg van Benjy Stone (MARK LINN-BAKER), een jongen uit Brooklyn die tot taak heeft O'Toole te beschermen tegen verdere escapades met de fles, zodat hij volgens schema voor een live publiek kan optreden.Dat is in feite de plot, gebaseerd op een waargebeurde situatie waarin Errol Flynn optreedt in, vermoedelijk, Sid Caesars liveshow op zaterdagavond, 'Your Show of Shows'. In de film hebben we Joseph BOLOGNA in de rol van Sid Caeasar, een egocentrische bullebak in veel te grote pakken die rondparadeert en tegen iedereen orders brult. En als het verhaal eenmaal de studio heeft verlaten naar het huis van Benjy Stone in Brooklyn, komt de komedie nog meer in de stemming voor gelach  grotendeels dankzij LAINIE KAZAN als Benjy's joodse moeder.Goed georkestreerd, vol lachsalvo's, en tot in de puntjes gespeeld door een innemende cast van komische beroepsacteurs. Richard Benjamin kan een buiging maken omdat hij dit zo zwierig regisseert.Peter O'Toole geeft een van zijn beste, Hij voert zijn diverse valpartijen en stunts (of iemand anders doet ze) schijnbaar moeiteloos uit.