human
Please help me translate this Dutch text into English: Net als bij de meeste romantische komedies is het uitgangspunt van THE BACHELOR & THE BOBBY-SOXER niet bepaald overtuigend (maar waarom zou je naar een film kijken als je de volledige werkelijkheid wilt zien?). Myrna Loy speelt de serieuze rechter Margaret Turner, die in elke situatie (persoonlijk of professioneel) altijd strikte aandacht besteedt aan de feiten. Ze heeft de voogdij over haar jongere zusje Susan (Shirley Temple), een hormonaal jong meisje dat op slag smoorverliefd wordt op de kwajongensachtige docent beeldende kunst Richard Nugent (Cary Grant).
gpt
Like most romantic comedies, the premise of THE BACHELOR & THE BOBBY-SOXER really isn't on the firmest of grounds (though why watch a film if you want full-blown reality?). Myrna Loy plays serious-minded Judge Margaret Turner, who always pays strict attention to the facts in every situation (personal or professional). She has guardianship of her younger sister Susan (Shirley Temple), a hormonal young girl who develops an instant crush on a roguish art lecturer Richard Nugent (Cary Grant) when he gives a lecture at her school.