human
How would you translate this from English to Dutch: Entertaining Hindi romance is really an unauthorized remake of Cornell Woolrich's noir novel "I Married a Dead Man." No matter; it's a good story and works well here, with fine perfs by Rajesh Khanna and Asha Parekh in the leads. A little longer than it should be, but it doesn't drag, and the situation is a hook even though contrived. Then again, it was pretty contrived when Woolrich wrote it.
gpt
De onderhoudende Hindi-roman is eigenlijk een ongeautoriseerde remake van Cornell Woolrichs roman noir 'I Married a Dead Man'. Maar dat doet er niet toe; het is een goed verhaal en het werkt hier goed, met mooie beelden van Rajesh Khanna en Asha Parekh in de hoofdrollen. Het duurt iets langer dan zou moeten, maar het sleept niet, en de situatie is gedurfd, ook al is het geënsceneerd. Maar ja, het was behoorlijk gedurfd toen Woolrich het schreef.