human
Please help me translate this English text into Dutch: Unlike many of the screwball comedies of the 1930s, this one is a bit different because it is both funny AND excellent social commentary. The film makes fun of the cult of celebrity as well as the fickle and short attention-span of the public. The film begins with a cute scene--as a foreign potentate is being honored at a fancy dinner. However, the "celebrity" turns out to be a hoax and the reporter responsible (Frederic March) for promoting this fake is demoted by the newspaper boss, Walter Connelly (who, as usual, is very funny in a supporting role as a blow-hard boss whose nerves are frayed).Later, March is able to convince his boss for one more chance, as he convinces him he has a new and TRUE human interest story the newspaper can promote--a pretty young lady dying from radium poisoning! The lady turns out to be wacky Carole Lombard and just before March shows up to interview her, she finds out from her dopey doctor (Charles Winninger) that he was wrong in his diagnosis and she will live after all.
gpt
In tegenstelling tot veel van de komische komedies uit de jaren dertig is deze een beetje anders, omdat het zowel grappig als uitstekend sociaal commentaar is. De film drijft de spot met de cultus van de beroemdheid, maar ook met de wispelturige en korte aandachtsspanne van het publiek. De film begint met een leuke scène  waarin een buitenlandse potentaat wordt geëerd tijdens een chic diner. Maar de 'beroemdheid' blijkt bedrog te zijn en de verslaggever die (Frederic March) verantwoordelijk is voor het promoten van deze schijnvertoning wordt gedegradeerd door de hoofdredacteur van de krant, Walter Connelly (die, zoals gewoonlijk, erg grappig is in zijn ondersteunende rol als een keiharde baas wiens zenuwen tot het uiterste gespannen zijn). Later is March in staat zijn baas nog één kans te geven, terwijl hij hem ervan overtuigt dat hij een nieuw en waargebeurd menselijk verhaal heeft dat de krant kan promoten  een knappe jongedame die sterft aan radiumvergiftiging!