human
Please help me translate this English text into Dutch: I recall seeing this movie when I was young and being a fan of the book (the 'tin of pineapple chunks' scene is still the funniest bit of writing I've ever read) but having just watched it again, I am sorely disappointed. The slapstick is completely at odds with JKJ's gentlemanly humour.
gpt
Ik herinner me dat ik deze film heb gezien toen ik jong was en een fan van het boek was (de scène met de 'blikjes ananas' is nog steeds het grappigste stukje literatuur dat ik ooit heb gelezen), maar nu ik hem net weer heb gezien, ben ik diep teleurgesteld. De slapstick is volkomen in tegenspraak met JKJ's gentleman-humor.