human
Can you translate this from English to Dutch: A wild, mock-documentary, a la Ken Burn's "The Civil War". The emphasis here is on "wild" - a wild, scatter-shot, liberal-biased attempt to swipe at every tired, pathetic Southern stereotype. While well-produced and full of (uncomfortable) novelty, the simultaneously laughable, queasy, and historically and culturally naïve experiment to imagine a modern "history" of the Confederate States of America is a palpably unsubtle insult - not only to Southerners, to Black Americans, and to modern conservatives but, ultimately, to all Americans. As a Northern Liberal, even I have to wonder: to what type of Troglodytic audience is this film pitched?
gpt
Een wilde, onechte documentaire,  la Ken Burn's 'The Civil War'. De nadruk ligt hier op 'wild'  een wilde, slordige, liberale poging om elk vermoeid, zielig Zuid-Amerikaans stereotype onderuit te halen. Hoewel goed geproduceerd en vol (onaangename) nieuwigheid, is het tegelijkertijd lachwekkende, misselijkmakende en historisch en cultureel naïeve experiment om je een moderne 'geschiedenis' van de Geconfedereerde Staten van Amerika voor te stellen een voelbare, weinig subtiele belediging  niet alleen voor Zuiderlingen, voor Zwarte Amerikanen en voor moderne conservatieven, maar uiteindelijk voor alle Amerikanen. Als Noord-liberaal moet zelfs ik me afvragen: op welk soort troglodietpubliek is deze film gericht?