human
How would you translate this from Dutch to English: Het oorspronkelijke idee van Howard Hughes was om voor de Koude Oorlog nog een Hell's Angels-film te maken. Vergeet niet dat die film net zo beroemd was om de luchtopnamen als om het debuut van Jean Harlow als sekssymbool.Nou, als seks en vliegen al goed werkten, waarom dan niet nog een keer? Hughes maakte een paar echt geweldige luchtopnamen en bouwde er toen een verhaal omheen, met wat seks erin. Dus bewerkte hij de plot van _Ninotchka_ en paste die aan aan de wilde blauwe lucht ginds.De oorspronkelijke reden voor de vertraging van de opnamen was dat we na de Tweede Wereldoorlog grote vorderingen maakten in de luchtopnamen.
gpt
Howard Hughes original intension was to do another Hell's Angels for the Cold War Era. Remember that film was equally famous for the aviation shots as for the debut of Jean Harlow as sex symbol.Well if sex and flying worked before, why not again. Hughes filmed some really great aviation footage and then worked to build a story around it, one with some sex. So he reworked the plot of Ninotchka and adapted it to the wild blue yonder.The reason originally for the delay in release was that we were making great strides in aviation post World War II.