human
Can you translate this from Dutch to English: Ik heb altijd een geheim pantheon van actrices gehad (zoals alle filmliefhebbers hebben) naar wie ik het grootste deel van de tijd met veel plezier kon kijken. In de zogenaamde 'Golden Age' van de praatfilms waren de twee hoofdrolspelers Bette Davis en Kate Hepburn. Ik heb nooit echt gekozen wie van de twee de grootste was. Het aantal Oscars dat ze wonnen, zes in totaal  twee voor Davis en vier voor Hepburn  betekende niets, want Hepburn won er een voor Morning Glory, wat nu een historische curiositeit is, en een voor Who's Coming to Dinner, waarvan ze wist dat het een gezamenlijke Oscar was voor haarzelf en Spencer Tracy, terwijl Davis' eerste Oscar niet voor Joyce Heath was in de slecht geschreven film Gevaarlijk. Dus de Oscars die ze winnen zijn niet echt geweldige meetinstrumenten.Ieder ander in die topklasse  nou ja, ik neem aan dat iedereen een andere naam kan invullen (Crawford, Russell, Lombard, Garbo, kies maar uit).
gpt
I have always had a secret pantheon of actresses (like all movie lovers do) who I could watch most of the time quite happily. In the so-called "Golden Age" of talking films the two twin lights were Bette Davis and Kate Hepburn. I never have really chosen which of the two was the greater. The number of Oscars they won, totaling six - two for Davis and four for Hepburn - meant nothing because Hepburn won one for MORNING GLORY, which is now a historical curiosity, and one for GUESS WHO'S COMING TO DINNER, which she knew was a joint one for herself and Spencer Tracy, while Davis' first Oscar was not for Joyce Heath in the badly written DANGEROUS. So the Oscars they won are not really great measuring devices.Anyone else on that top line - well, I suppose that everyone can fill in some name (Crawford, Russell, Lombard, Garbo, take your pick).