human
How would you translate this from English to Dutch: This is one of the most powerful dramas I have ever seen. I read the book over 10 years ago, so when I saw the miniseries at my local video library, I decided to have a look. Seven tapes, about three hours each, but I would gladly have watched seven more.I'm not a great "war movie" fan, but War and Remembrance succeeds in capturing the enormous scope of the Second World War while also telling the stories of personal sacrifice and heartbreaking tragedy.One of its many great strengths is the way it brings out the fact that not all the Germans were bad, and not all the members of the Allied forces were good.
gpt
Dit is een van de indrukwekkendste drama's die ik ooit heb gezien. Ik heb het boek meer dan 10 jaar geleden gelezen, dus toen ik de miniseries in mijn plaatselijke videotheek zag, besloot ik een kijkje te nemen. Zeven banden, ongeveer drie uur per stuk, maar ik had er graag nog zeven bekeken.Ik ben geen groot fan van 'oorlogsfilms', maar _War and Remembrance_ weet de enorme reikwijdte van de Tweede Wereldoorlog te vangen, terwijl het ook verhalen vertelt over persoonlijke opoffering en hartverscheurende tragedies.Een van de vele sterke punten is de manier waarop het naar voren brengt dat niet alle Duitsers slecht waren en niet alle leden van de geallieerde strijdkrachten goed waren.