human
Can you translate this from English to Dutch: "Titanic Town" is the real-life story of Bernie McPhelimy, a Belfast mother who was the driving force behind an anti-violence initiative of the 1970's. (The film draws its name from its city of location, where the "Titanic" was built at the Harland & Wolff shipyards.) Bernie is a witness to several military raids within both her neighborhood and her own home. The film shows how her feelings of indignancy are ignited and herself propelled--rather too quickly--into a spiral of Irish politics and intrigue. "Titanic Town" does an excellent job of demonstrating how one's own emotions, the news media and circumstantial events work to transform an ordinary individual into a national controversy.
gpt
'Titanic Town' is het waargebeurde verhaal van Bernie McPhelimy, een moeder uit Belfast die de drijvende kracht was achter een initiatief tegen geweld in de jaren zeventig. (De film heeft zijn naam te danken aan zijn locatie, waar de 'Titanic' werd gebouwd op de scheepswerven van Harland & Wolff.) Bernie is getuige van verscheidene militaire invallen in zowel haar eigen buurt als in haar eigen huis. De film toont hoe haar gevoelens van onwaardigheid worden aangewakkerd en hoe ze  nogal te snel  wordt meegezogen in een spiraal van Ierse politiek en intriges. 'Titanic Town' doet het uitstekend door te demonstreren hoe je eigen emoties, de nieuwsmedia en indirecte gebeurtenissen een gewoon mens kunnen transformeren tot een nationale controverse.