human
How would you translate this from English to Dutch: This one is for that small coterie of Kate Beckinsale fans. She's quite young here and, with a tomboyish haircut, looks and acts like a post-Disney Hayley Mills. And a little obligatory nudity from our heroic pixie helps her fans put up with the mediocre goings-on before and after. The film itself has an interesting core idea, but I frankly thought it would be more about the ramifications of the painting's ancient mystery (ala 'Da Vinci Code') than an excuse to pile up present-day murders via a chess game associated with the painting.
gpt
Deze film is voor die kleine coterie van Kate Beckinsale-fans. Ze is hier vrij jong en met haar jongensachtige kapsel ziet ze eruit en gedraagt ze zich als een post-Disney Hayley Mills. En een beetje obligate naaktheid van onze heldhaftige elf helpt haar fans om het middelmatige gedoe van ervoor en erna te verdragen. De film zelf heeft een interessant uitgangspunt, maar eerlijk gezegd dacht ik dat hij meer over de vertakkingen van het oude mysterie van het schilderij (de Da Vinci Code) zou gaan dan over een excuus om hedendaagse moorden op te stapelen via een schaakspel dat met het schilderij in verband staat.