human
How would you translate this from English to Dutch: This is one of the "lost but found" films shown on TCM on 4/4/07. Apparently this and two other films shown that night were held out of public release due to litigation concerning royalties and now the powers that be at Turner Classic Movies have taken care of the licensing issues. Of the three films shown that night, none of them were great treasures but all three were excellent--very solid examples of the type of films RKO made during the era. Normally, when you think of RKO in 1933, you think KING KONG or Astaire and Rogers as a team, but there were other good films that might rank just below them in quality and entertainment.One of the big reasons I saw this film (aside from the fact that I am a major old movie junkie) is that it featured William Powell--one of my favorite old movie stars. While this WAS one of his movies, he was not exactly the same type of funny and sophisticated guy he later played in the Thin Man films or in LIBELED LADY.
gpt
Dit is een van de'verloren maar gevonden' films die op 4-4-07 op TCM werden vertoond. Blijkbaar werden deze en twee andere films die die avond werden vertoond buiten de openbare vertoning gehouden in verband met een proces over royalty's, en nu hebben de hoge heren bij Turner Classic Movies de licentiekwesties afgehandeld. Van de drie films die die avond werden vertoond, was er niet één een groot succes, maar ze waren alle drie uitstekend  zeer degelijke voorbeelden van het soort films dat RKO in die tijd maakte. Normaal gesproken denk je, als je aan RKO in 1933 denkt, aan KING KONG of Astaire & Rogers als team, maar er waren andere goede films die net iets minder goed waren in kwaliteit en amusement. Een van de belangrijkste redenen dat ik deze film heb gezien (afgezien van het feit dat ik een grote filmjunk ben) is dat er een rol in was weggelegd voor William Powell  een van mijn favoriete oude filmsterren.