human
Could you convert this from Dutch to English for me: Omdat we met slechts een handjevol andere huurders in een groot gebouw in New York City woonden dat werd gerenoveerd (en op dezelfde verdieping waar Stephanie woonde), was het onderwerp van deze film een beetje te dicht bij huis. We hadden ook ex-gedetineerden in ons gebouw, en we hadden inbraken en misdaden die door onderhoudspersoneel werden gepleegd, maar geen verkrachtingen of moorden.De film had een paar lichtelijk angstaanjagende momenten, maar het meeste ervan wist geen angst over te brengen, of was origineel genoeg in de details (behalve de setting, die fantastisch was) om echt angstaanjagend te worden gevonden.De misdaden die werden gepleegd waren een beetje te abrupt. Zoals een vorige recensent al opmerkte, was er maar bitter weinig dat een gevoel van spanning en diepgang had kunnen oproepen.
gpt
Having lived with only a handful of other tenants in a large building undergoing renovation in New York City (and on the same floor that Stephanie lived on), the subject matter of this film was a little too close to home. We also had ex-cons working in our building, and we had break-ins and crimes committed by maintenance staff, though no rapes or murders.The film had a couple of mildly terrifying moments, but most of it failed to convey a sense of dread, or was original enough in its details (except for the setting, which was terrific) to be considered truly frightening.The crimes committed were a bit too abrupt. As a previous reviewer noted, there was precious little exposition that would have lent a sense of suspense and depth.