human
Could you convert this from Dutch to English for me: Met (meestal) sterke acteurs, een levendige locatie/festival-achtergrond, plotwendingen en een keur aan snufjes had ik gedacht dat deze film van dichtbij veel meer pit zou hebben dan hij had.De problemen zijn simpel: karakters en richting. Met uitzondering van de altijd brandende Klaus Kinski met zijn kruitvatenblik, behandelt de rest van de cast hun rollen met een premie-op-de-bank-stijl van saaiheid. Hetzelfde geldt voor de algehele sfeer van de film.
gpt
With it's (usually) strong actors, bright locale/festival backdrop, plot twists, and array of gadgets, I thought this up-close heist film would have much more punch than it did.The problems are simple- Characters and direction. With the exception of the always lit powder-keg Klaus Kinski, the rest of the cast handle their roles with a collect-a-paycheck style of blandness. The same goes for the the overall feel of the movie.