human
Can you translate this from English to Dutch: A couple of points that haven't been mentioned: Setting aside the plot, this flic has very good Mexican mise-en-scene, at MANY different points. It's up there with "Bring me the head of Alfredo G." for capturing the feel of Mexico. For instance, the wonderful cloudy scenes at the start, of the port city. {Where is this? I think it's supposed to be Veracruz, but does not look at all like the V. city that I recalled, in terms of the geography...) Also, I very much liked that decaying motel in the jungle-- where things really get crazy between our jolly trio.Second, the soundtrack is by Los Lobos so you have the enjoyable moody "wrong man theme" during these opening shots of the port city.
gpt
Een paar punten die nog niet genoemd zijn. Afgezien van de plot heeft deze flic heel goede Mexicaanse mise-en-scène, op veel verschillende punten. Hij staat boven aan de lijst met 'Breng me het hoofd van Alfredo G.' om de sfeer van Mexico te vangen. Bijvoorbeeld de prachtige bewolkte scènes aan het begin, van de havenstad. (Waar is dat?