human
How would you translate this from Dutch to English: Na de gebeurtenissen die in de eerste film plaatsvinden, woont de familie Freeling bij oma. Maar de bovennatuurlijke krachten laten hen niet met rust en nu zijn ze terug en ze willen Carol Anne. Dus met hulp van een indiaanse gids en de dode oma moet de familie vechten tegen een spookachtige sekte die in de eerste film begraven lag onder hun oude stuk land en die voor niets terugdeinst om te krijgen wat ze hebben willen.'Ik ben niet zo'n grote fan van het origineel, dus ik verwachtte niets groots en wat ik zag was een echte mix, net als het origineel. Deze film is in feite een vervolg op wat we in de eerste film hebben gezien, met een opening die...' Het is een tamelijk interessante film, maar hij valt plotseling in de formule van het origineel, waarbij een of ander idee wordt veranderd (het is niet langer de tv, maar een speelgoedtelefoon die het medium is voor de spirituele wereld) en een gevoel van déj vu. Hoewel hij niet zo boeiend is, mist hij de zwier van het origineel en de special effects zijn deze keer niet zo fantasievol, maar toch is het de kracht van de film.
gpt
After the events that occur in the first film, the Freeling family is living with Grandma. Though, the supernatural forces won't leave them alone and now they're back and they want Carol Anne. So with help with a Indian guide and dead Grandma the family must battle a ghostly cult that was buried under their old block of land in the first film that will stop at nothing to get what they want.I'm not terribly a big fan of the original, so I wasn't expecting anything big and what I saw was a real mixed bag, just like the original. This film basically sets up what we already saw in the first film, with an opening that's rather interesting, but it suddenly falls into the original's formula with some idea's being changed around (It's no longer the TV, but a toy phone that's the medium to the spiritual world) and a feeling of deja vu. Though, it's not as engaging, it does lack the panache of the original and the special effects aren't as imaginative this time around, but still it's the film's strong point.