human
How would you translate this from Dutch to English: Wat is er niet leuk aan  Astaire-Rogers die danst op 'I Don't Dance, Don't Ask Me', oceaanschepen die de Atlantische Oceaan oversteken, treinen die door Noord-Frankrijk denderen, jazzbands die repeteren in Parijse clubs, verbijsterende art deco-sets, de elegante salon van een couturier, serenades aan balalaika's, verbluffende modellen die in het geheim satijnen japonnen showen, Russische prinsen, 'Smoke Gets in Your Eyes' gezongen door de mooie Irene Dunne, een elegant oud-Russisch restaurant met zijn fresco's, een modeshow waarin Astaire en Rogers dansen, de warmte van Irene Dunne, een geestig scenario, een hit op Broadway op het scherm  jemig, wat een film! Ik ben pas sinds kort van musicals gaan houden. De stukken die ik mooi vind zijn de lichte stukken  niet de stukken waarin sociale kwesties worden behandeld waarvan ik vind dat musicals daar niet voor zijn toegerust.Maar een lichte muzikale komedie  met exquise dans, charmante hoofdrollen, modieuze kleding, elegante decors, geestige dialogen  wauw!
gpt
What's not to like - Astaire-Rogers dancing to "I Don't Dance, Don't Ask Me", ocean liners crossing the Atlantic, trains racing across northern France, jazz bands rehearsing in Paris clubs, stupendous art deco sets, a couturier's elegant salon, serenading to balalaikas, stunning models privately displaying satin gowns, Russian princes, "Smoke Gets in Your Eyes" sung by the beautiful Irene Dunne, an elegant Old Russian restaurant with its frescoes, fashion show that incorporates Astaire and Rogers dancing, Irene Dunne's warmth, a witty script, a Broadway smash hit brought to the screen - geez, what a movie! It is only recently that I've begun to enjoy musicals. The ones I like are the light ones - not the ones incorporating social issues which I feel musicals are ill-equipped to handle.But a light musical comedy - with exquisite dancing, charming leads, swank clothes, elegant sets, witty dialogue - WOW!