human
Please help me translate this Dutch text into English: Ik heb net een paar andere commentaren op deze film gelezen en ben nu bezig met een writer's block omdat ik op geen enkele manier een beter licht kan werpen op onze betreffende film dan de boeiende analyses die al op deze site staan. Dit verhaal over een Zuid-Londens gezin uit de lagere arbeidersklasse in een onopvallend woningbouwproject is er een dat de geest zowel deprimeert als opmontert. Je zult geen 'wannabee'-shots van rijke yuppie-jongens en -meisjes op het scherm zien rondzwerven, die in deze film opzichtige smakeloosheid uitbraken. Dit zijn mensen op de onderste sport van de economische ladder die geen pretenties of excuses maken voor hun situatie in het leven.
gpt
I've just read some of the other comments on this film and am now engaged in a bout with writers block because in no way will I begin to shed a better light on our subject film than the engaging analyses already posted on this site. This tale about a lower working class South London family in a nondescript housing project is one that simultaneously depresses and uplifts the spirit. You'll find no plastic yuppie rich boy/girl "wannabee" hot shots roaming about the screen, spewing ostentatious insipidities in this film. These are people on the low end of the economic ladder who make no pretensions or excuses for their situation in life.Mike Leigh and company totally hit the proverbial nail on the head in this one.