human
How would you translate this from English to Dutch: I saw this film right on the day it opened in a large theater and even though I wasn't familiar with the original German TV Series I at least expected decent action entertainment and hoped to experience some two hours of fun and adrenaline.But even my lowest expectations were completely shattered. DER CLOWN is a vintage cinematic failure - which rates even more painful, as it is conceived to be the first cinema released film of the newly formed cinema division of Germany's production company ACTION CONCEPT. This is even more lamentable, as the film presents its assets in a very loose and disadvantageous manner: even though it contains some extremely strong elaborate stunts, explosions (of choppers, cars and even entire planes) and shootouts, which certainly would be worthy of a true Hollywood action production, these supposed assets are not presented as eye candy at all.
gpt
Ik zag deze film precies op de dag dat hij in een groot theater in première ging en hoewel ik niet bekend was met de oorspronkelijke Duitse tv-series, verwachtte ik toch op z'n minst een fatsoenlijke actiefilm en hoopte ik zo'n twee uur plezier en adrenaline te beleven.Maar zelfs mijn laagste verwachtingen werden volledig de grond in geboord.DER CLOWN is een klassieke filmische mislukking  wat nog pijnlijker is, aangezien het de eerste bioscoopfilm zou zijn van de pas opgerichte bioscoopdivisie van het Duitse productiebedrijf ACTION CONCEPT. Dit is nog betreurenswaardiger, aangezien de film zijn kwaliteiten op een zeer losbandige en nadelige manier presenteert: ook al bevat de film een aantal bijzonder ingewikkelde stunts, explosies (van helikopters, auto's en zelfs hele vliegtuigen) en schietpartijen, die zeker een echte actiefilm in Hollywood waard zouden zijn, worden deze veronderstelde kwaliteiten helemaal niet als snoepgoed gepresenteerd. De actiescènes zijn ingelijst en op een saaie manier bewerkt, waardoor ze er gemiddeld, saai en ongeïnspireerd uitzien.