human
How would you translate this from English to Dutch: Talky, predictable and totally unimaginative, this is not what we've come to expect from French "cineastes." Admittedly a tongue-in-cheek replica of Hollywood romantic comedies of yesteryear it's more like a quickie TV movie or a self-indulgent Off-Broadway playlet. Binoche and Reno are utterly wasted as they talk, talk, talk their night away. The best that can be said is that it's a great commercial for Hilton Hotels, Air France and Aeroports de Paris, all of which, if they paid for the exposure, got their Euro's worth.
gpt
Sprekend, voorspelbaar en totaal fantasieloos, is dit niet wat we van Franse 'cineasten' zijn gaan verwachten. Toegegeven, het is een tongstrelende replica van de romantische komedies van Hollywood uit het verleden, maar het lijkt meer op een vlugge tv-film of een genotzuchtig off-Broadway-spelletje. Binoche en Reno zijn totaal verdwaasd terwijl ze praten, praten en nog eens praten tijdens hun avondje uit. Het beste wat ervan te zeggen valt, is dat het een geweldige reclame is voor Hilton Hotels, Air France en Aeroports de Paris, die allemaal, als ze voor de publiciteit hadden betaald, hun Euro's hadden gekregen.