human
Could you convert this from English to Dutch for me: Don't go into this expecting serious stuff. But as a light comedy, done with some warmth, it is pleasant. A shame that it has been deeply cut, all the section about the house across the road is missing (all you get is the mention from mother at the start) and since the result is a really short film with a jagged disconnect at the end, one wonders why they did that. It isn't as if the DVD is overflowing. Did the DVD editor go on holiday or just drop a can of film?
gpt
Ga niet in op dit serieuze gedoe. Maar als lichte komedie, met enige warmte gebracht, is het prettig. Jammer dat er zo diep in is gesneden, het hele stuk over het huis aan de overkant ontbreekt (alleen het begin wordt genoemd door moeder) en aangezien het resultaat een heel korte film is met een rafelige ontknoping aan het eind, vraag je je af waarom ze dat hebben gedaan. Het is niet zo dat de dvd overstroomt. Is de redacteur op vakantie gegaan of heeft hij gewoon een blik film laten vallen?