human
How would you translate this from Dutch to English: Oké. Laten we beginnen met te zeggen dat ik uit Belfast kom, en hoewel ik nooit in een nationalistische 'wijk' heb gewoond zoals deze film probeert te beschrijven, ben ik me redelijk bewust van wat er in bepaalde delen van Belfast gebeurt. Nu dat uit de weg is  de acteerprestaties zijn niet zo slecht, Daniel Day-Lewis is vrij goed, net als Emily Watson, afgezien van het incidentele louche accent waar de rest zonder kleerscheuren doorheen komt. Het is niet de 'Irish Rocky'  hoewel er een paar opvallende overeenkomsten in de plot zijn, boezemt Danny je nooit echt veel vertrouwen in.
gpt
OK. Let's start this by saying that I am from Belfast and although I haven't ever lived in a nationalist "district" like the one this film tries to portray I am fairly aware of what happens in parts of Belfast. With that out of the way - the acting isn't that bad, Daniel Day-Lewis is pretty good as is Emily Watson except for the occasional dodgy accent the rest get through unscathed. It's not the "Irish Rocky" - despite sporting some very striking similarities in the plot, Danny never really fills you with much confidence. But the most offensive thing is the patronising tone of the film.