human
How would you translate this from English to Dutch: Not a 'great' film by any stretch of the imagination, but not nearly as bad as some of the 'football' experts would tell us in their reviews. I'm certainly no expert on 'the game' but this movie was thoroughly entertaining for anyone that can get over themselves and their knowledge of what the football world might be or is really like.Sure, anyone in any profession or with any particular interest and knowledge of an area, field or profession can sit and pick holes and inaccuracies in a movie about such, but watching a film isn't necessarily about self-validation. This film achieves what it sets out to do, which is promote the game and the players in flashing neon lights and entertain the masses who might not necessarily be football fanatics. The 'star' Santiago rejoins his 'wingman' Gavin Harris from the first film in a Top Gun style opportunity to foot it with the best of the best for the #1 club, surrounded by the best players.
gpt
Geen 'geweldige' film, in geen enkel opzicht, maar lang niet zo slecht als sommige 'football'-experts ons in hun recensies vertellen. Ik ben zeker geen deskundige op het gebied van 'het spel', maar deze film was uitermate vermakelijk voor iedereen die zichzelf en zijn kennis van de wereld van het voetbal kan overtreffen.Natuurlijk, iedereen in welk beroep dan ook of met een speciale belangstelling en kennis van een gebied, veld of beroep kan in een film over dat soort dingen gaten en onnauwkeurigheden oppikken, maar naar een film kijken hoeft niet per se over zelfwaardering te gaan. Deze film bereikt wat hij wil bereiken, namelijk het promoten van het spel en de spelers met flitsende neonlichten en het vermaken van de massa, die niet noodzakelijkerwijs voetbalfanaten hoeven te zijn.De'ster' Santiago voegt zich weer bij zijn 'wingman' Gavin Harris uit de eerste film in Top Gun-stijl om het op te nemen tegen de beste van de besten voor de club van het eerste niveau, omringd door de beste spelers. Hij probeert zich met geweld in de startopstelling te dringen, maar heeft genoeg concurrentie.