human
I need this Dutch sentence translated to English, please: 'The Prisoner of Zenda' is een van de meest gekoesterde films uit de jaren dertig, en met reden. Ronald Colman, een van Hollywoods meest geliefde Britse sterren, speelt er de dubbelrol van Rudolf, kroonprins van een klein Europees koninkrijk, en Rudolf Rassendyll, zijn evenbeeld, het eindproduct van een kortstondige affaire van een voorvader (zoals de Engelsman het uitdrukt: 'vissen in verboden wateren'); de stralende Madeleine Carroll, het bekendst als de hoofdrolspeelster van Robert Donat in Hitchcocks klassieke 'The 39 Steps', als de koninklijke verloofde die verliefd wordt op de pretendent; Raymond Massey, de Canadese ster van H.G. Wells' SF-meesterwerk 'Things to Come' (en, 3 jaar later, de typische Abraham Lincoln op toneel en in film! ), als Black Michael, Rudolf' En, het beste van alles, een jeugdige Douglas Fairbanks jr., zoon van de grootste stoere vechtersbaas van het stille Hollywood (en zelf ook een behoorlijk stoere vechtersbaas), als de beminnelijk schurkachtige bondgenoot van Michael.Het verhaal is eenvoudig en is al vele malen eerder verteld, maar nog nooit met zoveel elan; een gedrogeerde vorst-in-spe moet zich voordoen als dubbelganger voor de kroning, om te voorkomen dat het koninkrijk in handen valt van een boosaardige halfbroer.
gpt
'The Prisoner of Zenda' is one of the most fondly-remembered films of the '30s, and for good reason. It offers Ronald Colman, one of Hollywood's most beloved British stars, in the dual role of Rudolf, crown prince of a small European kingdom, and Rudolf Rassendyll, his look-alike British cousin, end product of a brief affair of an ancestor (as the Englishman puts it, "Fishing in forbidden waters"); the radiant Madeleine Carroll, best-known as Robert Donat's leading lady in Hitchcock's classic 'The 39 Steps', as the royal betrothed, who falls in love with the pretender; Raymond Massey, Canadian star of H.G. Wells' SF masterpiece, 'Things to Come' (and, 3 years later, the quintessential Abraham Lincoln on stage and in film!