human
Can you translate this from English to Dutch: The original story, a novella by Paul Theroux, was turned into a screenplay, also by Theroux (he wrote several). It was terrific. You couldn't put it down. It was a highly-atmospheric work with complex characters. We struggled to find the right director, who could give it the right kind of film noir look at which Theroux was clearly aiming.
gpt
Het oorspronkelijke verhaal, een novelle van Paul Theroux, werd omgezet in een scenario, eveneens van Theroux (hij schreef er meerdere). Het was geweldig. Je kon het niet wegleggen. Het was een uiterst atmosferisch werk met ingewikkelde personages. We deden ons uiterste best om de juiste regisseur te vinden, die het de juiste film noir-uitstraling kon geven waarop Theroux duidelijk mikte.