human
Could you convert this from English to Dutch for me: An underrated time dislocation episode about an aging stage actor (Brian Aherne) in an unhappy second marriage to a much younger floozey who finds himself extremely nostalgic about his past. His travel back to the past takes unexpected turns, and makes a sharp lesson for him and the viewer. The twenties are stylishly and movingly evoked, with Pippa Scott making one fantastic flapper. An extremely young Sydney Pollack shows up in the present, playing an obnoxious director (there's a stretch!).
gpt
Een ondergewaardeerde aflevering over tijdverplaatsing, over een ouder wordende toneelspeler (Brian Aherne) in een ongelukkig tweede huwelijk met een veel jongere fiddley die enorm nostalgisch is over zijn verleden. Zijn reis terug naar het verleden neemt onverwachte wendingen en geeft hem en de kijker een scherpe les. De jaren twintig worden stijlvol en ontroerend opgeroepen, met Pippa Scott als een fantastische charlestondanseres. Een extreem jonge Sydney Pollack duikt op in het heden, als een onhebbelijke regisseur (dat is vergezocht!).