human
How would you translate this from English to Dutch: Skin-divers Richard Egan and Gilbert Roland scour the depths of the Caribbean looking for treasure; they eventually find it buried under the sea with the wreck of a sunken ship (teetering on the edge of an underwater cliff). Howard Hughes-produced adventure from R.K.O. unevenly divides its time between on-location footage and studio shots (occasionally occupying the same scene) for a strangely dislocating visual experience. Jane Russell received top billing playing Egan's wife, and she's not bad except that her accent (perhaps laid on for a colorful, comical effect) slips in and out of Frito Bandito territory.
gpt
Huiverende duikers Richard Egan en Gilbert Roland speuren de diepten van de Caribische Zee af op zoek naar een schat; uiteindelijk vinden ze die begraven onder de zee, bij het wrak van een gezonken schip (dat op de rand van een onderwaterklip ligt). Het door Howard Hughes geproduceerde avontuur van R.K.O. verdeelt zijn tijd ongelijkmatig tussen opnamen op locatie en studio-opnamen (die soms dezelfde scène beslaan) voor een vreemd ontwrichtende visuele ervaring. Jane Russell krijgt de hoofdrol als de vrouw van Egan, en ze is niet slecht, behalve dat haar accent (misschien aangebracht voor een kleurrijk, komisch effect) af en toe het gebied van Frito Bandito in en uit glipt.