human
How would you translate this from Dutch to English: Na een veelbelovende openingsscène raakt regisseur Jack Sholder de bal helemaal kwijt en levert hij uiteindelijk een slordige, onbegrijpelijke puinhoop af die de goede naam van Wes Cravens oorspronkelijke meesterwerk besmeurt. Het slecht ontworpen script van David Chaskin negeert de regels die Craven in A Nightmare On Elm Street heeft opgesteld, waardoor Freddy het lichaam van de tiener Jesse Walsh (Mark Patton) kan bezitten om in de echte wereld chaos te zaaien.Met talloze onbedoeld grappige scènes (kijk maar naar de exploderende parkiet, de scène waarin hij de kamer opruimt en de aanval op coach Schneider met sportspullen!)
gpt
After a promising opening sequence, director Jack Sholder completely fumbles the ball and ultimately delivers a shoddy, incomprehensible mess that besmirches the good name of Wes Craven's original masterpiece. David Chaskin's poorly devised script completely ignores the rules laid down by Craven in A Nightmare On Elm Street, allowing Freddy to possess the body of teen Jesse Walsh (Mark Patton) in order to wreak havoc in the real world.With numerous unintentionally funny scenes (check out the exploding parakeet, the 'tidying the room' scene, and the attack on Coach Schneider by sporting equipment!)