human
Could you convert this from Dutch to English for me: Angstaanjagend, krachtig, buitengewoon goed geacteerd, een echte slaper die genomineerd had moeten worden voor de prijzen die tegenwoordig meestal worden uitgeloofd. Vergeet Kinski; zij is een wegwerprol en is de enige storende noot in deze film; bot commercieel vertoon waarbij ze je voor de gek houden door een of ander bekend merk te betalen is in feite een 'cameo'. De muziek is perfect, en meeslepend, de locatie is perfect, het onderwerp, de oorlog tussen Bosnië-Herzogovina en Servië, is fascinerend en de poging van de regisseur om geen partij te kiezen maakt de film perfect. Volwassen mannen zullen huilen, vrouwen zullen overvloedig huilen en kleine kinderen hebben nachtmerries voor het leven.
gpt
Haunting, powerful, extremely well directed and acted, a real sleeper that should have been nominated for awards seeing the crap that mostly is nominated now days. Forget Kinski; she's a throwaway part and is the only jarring note to this movie; crass commercialism where they fool you by paying some well-known name-brand has been to pop up and do basically a "cameo". The music is perfect, and haunting, the location sets perfect, the subject, the Bosnia-Herzogovina-Serbia war fascinating and the effort by the director not to take too obvious a side makes the film perfect. Grown men will cry, women will weep copiously and little children have nightmares for life.