human
Can you translate this from English to Dutch: Poor Tommy Yates (Brian Presley), one of the heroes of the Iraq war drama Home of the Brave, has fallen so far after his return home that the best job he can get is (shudder) working the box office at a movie theatre. He runs into Vanessa (Jessica Biel), who was hurt in the attack that killed his best friend, at the movie theatre; they chat about how hard it has been to adjust. Tommy notes that he sells "stupid tickets to these stupid movies," but he never goes to see them, because they "seem so unimportant. "There are no other scenes at Tommy's place of employmenthe could work at any number of low-paying menial jobs.
gpt
Arme Tommy Yates (Brian Presley), een van de helden van het Irak-oorlogsdrama _Home of the Brave_, is na zijn terugkeer zo diep gezonken dat de beste baan die hij kan krijgen (huiver) die van kassamedewerker in een bioscoop is. In de bioscoop loopt hij Vanessa (Jessica Biel) tegen het lijf, die gewond is geraakt bij de aanval waarbij zijn beste vriend om het leven is gekomen; ze praten over hoe moeilijk het is geweest om zich aan te passen. Tommy merkt op dat hij'stomme kaartjes voor die stomme films verkoopt', maar hij gaat er nooit heen, omdat ze 'zo onbelangrijk lijken'.Er zijn geen andere scènes in Tommy's werkplek - hij zou in een groot aantal slechtbetaalde ondergeschikte baantjes kunnen werken. Maar scenarioschrijver Mark Friedman werkt in dat stukje commentaar om zowel zichzelf als de kijker te feliciteren; de film waar je naar kijkt is namelijk niet zoals al die andere'stomme films'.