human
Could you convert this from Dutch to English for me: Deze luchthartige komedie is onder andere een staaltje van alles wat Schots is en een kans voor meneer Myers om te pronken met zijn veel gebruikte Schotse accent. Hoewel dit allemaal vreselijk mis had kunnen gaan, ben ik echt dol op deze film. Hij is op sommige plaatsen verschrikkelijk grappig maar het is de algehele hartelijkheid die hem tot een succes maakt (gelukkig lang niet zo veel als hij had moeten zijn). Een echt goede film.Omdat ik Schots ben, waardeer ik de houding van de film. Terwijl je al die vreselijke Schots geruite beelden bespot die zelfs in het beste geval al kruiperig zijn, ga je nooit te ver en het voelt alsof het een liefdevolle lach is om ons en onze 'cultuur' Bovendien is Myers echt grappig, wat hij ook doet, en San Francisco heeft er nog nooit zo goed uitgezien. Charlie  steek een sigaret op.
gpt
This light-hearted comedy is amongst other things a p*** take of all things Scottish and a chance for Mr Myers to show off his much used Scottish accent. While this could all have gone horribly wrong I genuinely love this film. It is wickedly funny in places but it is its overall warmness that makes it a success (unfortunately not at the box office anywhere near as much as it should have been). A real feel good movie.Being Scottish I appreciate the films stance. Whilst mocking all those terrible tartan images which are so cringeworthy at the best of times it never takes it too far and it feels like it is an affectionate laugh at us and our 'culture' rather than an out and out pisstake.