human
Can you translate this from English to Dutch: Western societies have come a long way in their tolerance and understanding of gay people. This film, which one poster disturbingly tells us is STILL shown in schools in some backward parts of the country, is the REEFER MADNESS of homosexuality.What might have been a harmless, even helpful warning to kids about pedophiles becomes ridiculous and ugly by its pretense of revealing what all *homosexuals* are like. The despicable smear that gay men tend towards pedophilia (about as factual as the ancient anti-Semitic lie that Jews kill Christian infants and drink their blood) is what this "educational" cheapie is all about.That one poster actually commends this absurd gay-bashing propaganda as a worthy film that should be remastered and shown to kids today suggests how much ignorance and unexamined bigotry is still out there.Reactions to the recent Tom Foley scandal showed how easily some on the political left as well as the right can fall back into the old know-nothing equation of homosexuality with pedophilia.
gpt
Westerse samenlevingen zijn ver gekomen in hun tolerantie en begrip voor homo's. Deze film, waarvan een affiche ons verontrustend duidelijk maakt dat hij nog steeds wordt vertoond op scholen in achterlijke delen van het land, is de REEFNESS VAN  homosexualiteit.Wat een onschuldige, zelfs behulpzame waarschuwing aan kinderen voor pedofielen had kunnen zijn, wordt belachelijk en lelijk door het voorwendsel te onthullen hoe alle 'homoseksuelen' zijn. De verachtelijke aantijging dat homo's geneigd zijn tot pedofilie (ongeveer even feitelijk als de oude antisemitische leugen dat joden christelijke baby's vermoorden en hun bloed drinken) is waar deze 'educatieve' kwakzalver over gaat.