human
How would you translate this from English to Dutch: Despite its rather tortuous title this is a great piece of British WWII propaganda with a simple message: The Nazis are a bunch of child-murdering blackguards, and we Brits will see through their dastardly plans and overcome them using our doughty pluck and the intelligence of our womenfolk and children. The film begins with the arrival of a sizeable detachment of British troops arriving in a sleepy village which is coping admirably with the rigours of rationing and getting by without their menfolk, who are away fighting. However, it soon transpires that the British troops are, in fact a crack team of German paratroopers who have come to jam British radar in preparation for the invasion.
gpt
Ondanks de nogal omslachtige titel is dit een groot stuk Britse propaganda uit de Tweede Wereldoorlog met een eenvoudige boodschap: de nazi's zijn een stelletje kindermoordenaars en wij Britten zullen hun lafhartige plannen doorzien en hen overwinnen met onze dappere moed en de intelligentie van onze vrouwen en kinderen.De film begint met de aankomst van een groot detachement Britse troepen in een slaperig dorp dat zich bewonderenswaardig weet te redden met de ontberingen van het rantsoeneren en zonder hun mannen, die buiten aan het vechten zijn. Het blijkt echter al gauw dat de Britse troepen dat wel zijn, in feite een elite-eenheid van Duitse parachutisten die zijn gekomen om de Britse radar te storen ter voorbereiding van de invasie. En dat niet alleen, de plaatselijke heer van het landhuis is ook nog eens een laffe vijfde kolom.