human
Could you convert this from Dutch to English for me: Ik zag de film op TCM en had in verschillende recensies gelezen dat het een superremake was van een eerdere film met Elizabeth Bergner, maar ik was gecharmeerd van deze film en ik vond Ida Lupino en Errol Flynns chemie erg goed. De andere acteurs (vooral Eleanor Parker) zijn ook heel goed en de film is een hele verandering ten opzichte van de stoere oorlogsfilms en westerns waar Flynn vaak in speelde. Ik vond het erg leuk en wou dat Lupino en Flynn nog een keer mee hadden gedaan in een betere film. Dit is een goed voorbeeld van Flynns natuurlijke soepelheid op het witte doek, en zijn sexappeal, zelfs als hij een schoft in vodden speelt! Er zijn niet veel acteurs die het zo goed doen in deze zelfzuchtige playboyrol als Errol  een acteur wordt zo onderschat.
gpt
I saw this on TCM and had read in several review books that this was a bomb remake of an earlier picture with Elizabeth Bergner,but I was charmed by this film and like Ida Lupino and Errol Flynn's chemistry a lot. The other actors(especially Eleanor Parker) are also quite good and the film is quite a change of pace from the swashbucklers,war filmsand Westerns Flynn was in a lot. I enjoyed it a lot,and wished Lupino and Flynn had had another outing in a better film. This is a good instance of Flynn's natural ease on screen,and his sex appeal even when playing a cad in rags! Not many actors could do as well with this selfish playboy role as Errol did-so underrated an actor.Ida is always watchable,too.