human
Could you convert this from English to Dutch for me: The life and career (the high-highs and low downs) of versatile, charismatic actress-singer-dancer Judy Garland is profiled in this informative, well-researched and produced segment for "American Masters". While eventually not quite the thorough examination of the iconic performer one might have hoped for, this comes as close to revealing the real Judy as any other film biography to date. Using old photographs--and Isabel Keating's uncanny readings of Judy's unfinished memoirs--we get a good sense of what Garland thought of herself, and why she became addicted to those pep pills and weight loss techniques from her youthful years at M-G-M. With focused narration and voice-tapes from others in Judy's life, director Susan Lacy is able to put into perspective the ill-fated early marriages, the on-set troubles, and the succession of comebacks. Still, once Lacy makes headway into Garland's fascinating movie career, she has a tendency to then double-back and give us more of the old stuff.
gpt
Het leven en de carrière (de hoogte- en dieptepunten) van de veelzijdige, charismatische actrice-danseres Judy Garland worden beschreven in dit informatieve, goed onderzochte en geproduceerde deel van 'American Masters'. Hoewel dit uiteindelijk niet helemaal de grondige bestudering is van de iconische artieste waarop je had gehoopt, komt dit net zo dicht bij de onthulling van de echte Judy als elke andere filmbiografie tot nu toe. Met behulp van oude foto's  en Isabel Keatings griezelige lezing van Judy's onvoltooide memoires  krijgen we een goed beeld van wat Garland van zichzelf vond en waarom ze verslaafd raakte aan de peppillen en afslanktechnieken uit haar jeugdjaren bij M-G-M. De regisseur Susan Lacy is in staat om in het leven van regisseur Susan Lacy de rampzalige vroege huwelijken, de problemen met de set en de opeenvolging van tegenslagen in perspectief te plaatsen.