human
Please help me translate this English text into Dutch: Upon approaching this flick i was a tad sceptical - i knew with the cast, director and musical score covered nicely - there was no reason for it to be a let down, but i always find myself slightly dubious of war films. JSA was fantastic though so i gritted my teeth, held my breath and hoped for the best. Absolutely F'in glad i did, its such a well shot beautiful tale, the cinematography is highly original for the premise of a war film, the colours and dialogue were spot on and the actors all came correct. I found myself wishing that i could just F it all and go live in that cool village with that crazy girl for the rest of my days, ha ha. Thats not to say this film is completely void of any gritty (and sometimes gory) realism on the 'war' front but it just doesn't focus so much on the agony, more so on the individual and the reasons behind such atrocities.
gpt
Toen ik aan deze film begon, was ik een beetje sceptisch  ik wist dat met de cast, de regisseur en de muziek de film goed in elkaar zat  er was geen reden om hem af te keuren, maar ik heb altijd een beetje mijn twijfels over oorlogsfilms. JSA was fantastisch, maar ik knarste met mijn tanden, hield mijn adem in en hoopte er het beste van. Ik was er absoluut blij mee, het is zo'n goed geacteerd mooi verhaal, de cinematografie is heel origineel voor het uitgangspunt van een oorlogsfilm, de kleuren en de dialoog waren precies goed en de acteurs waren allemaal goed. Ik merkte dat ik wenste dat ik het allemaal kon VERMOORDEN en voor de rest van mijn leven in dat coole dorp met dat gekke meisje kon gaan wonen, haha. Dat wil niet zeggen dat deze film geen korrelig (en soms bloederig) realisme bevat aan het 'oorlogs'front, maar hij concentreert zich niet zozeer op de pijn, maar meer op het individu en de redenen achter zulke gruweldaden.