human
Could you convert this from Dutch to English for me: Het gezegde 'tegenslagen zijn niet gelijk' komt duidelijk tot uiting in dit volkomen matte vervolg op het eerdere, briljante, geestige 'Fritz the Cat'.Terwijl beide films een antropomorfe visie weergeven van een alternatieve cultuur uit de jaren zeventig die gebruikmaakt van dieren, en beide de schokwaarde van drugs, seks en vloeken gebruiken om een reactie op te wekken, mist deze film van een totaal ander productieteam alle charme, persoonlijkheid of wezenlijke emotie die de eerdere film zo aantrekkelijk maakten. Ik heb de laatste tijd meer schokkende films gezien. Bij de originele FRITZ THE CAT kreeg ik de indruk dat de 'ondeugende' dingen echt gebeurden en dat de personages echt en interessant werden.
gpt
The saying "sequels ain't equals" is definitely demonstrated in this completely lackluster follow-up to the earlier brilliantly witty "Fritz the Cat".While both films portray an anthropomorphic view of 70s counterculture using animals, and both use the shock value of drugs, sex and cursing to stir up a reaction; this movie by a totally different production team completely lacks any of the charm, personality, or essential feeling that made the earlier film so appealing.While I am not a member of this counterculture and don't relate to it personally very well, I did try to keep an open mind while watching both movies, and neither one really shocked me that much - maybe because they're getting older and I've witnessed more shock value in recent movies. With the original FRITZ THE CAT I got the impression that the "naughty" stuff was true to life, and helped make the characters real and interesting. With NINE LIVES the whole thing just felt like some very bad schoolboy joke that merely shows off the "smutty" bits for their own sake, and doesn't go anywhere with them.