human
How would you translate this from Dutch to English: Ik ben niet zo'n liefhebber van tekenfilms. De aantrekkingskracht van programma's als 'Little Britain' en 'The Fast Show' in het hele Verenigd Koninkrijk (en wie weet, misschien inmiddels ook wel in het buitenland) gaat grotendeels aan mij voorbij, want die gaan over 'karakters' die bij wijze van grapje 'karakter' hebben en 'teksten die tot misselijkheid leiden'. De Kevin en Perry-personages, oorspronkelijk afkomstig uit 'Harry Enfield and Chums', vormen geen uitzondering  het is in wezen een programma met een grapje dat Bitish-tienerjongens'verzadigt'.
gpt
I'm not a huge fan of sketch shows. The UK-wide (and who knows, maybe by now even international) appeal of shows like "Little Britain" and "The Fast Show" are largely lost on me, running with one-joke 'characters' and one-liners ad nauseum. The Kevin and Perry characters, originally from the "Harry Enfield and Chums" sketch show, are no exception - basically a one-joke set-up that 'satirises' Bitish teenage boys.