human
How would you translate this from English to Dutch: A tragic death, a tragic teen pregnancy, a tragic car accident,a tragic divorce, a tragic broken up engagement...sigh...sob... the circle of life...Will Mandy Moore ever believe in love?Much like Julia Roberts in Steel Magnolias, Mandy also gets an awful boy haircut and maintains her vulnerable but compassionate spirit despite all of womanhood's trials and tribulations surrounding her at every turn- through the guise of her caricaturishly naive and impossibly flat-haired pregnant friend, her sister who has a dwarf's build (no neck, huge head)and does the worst-ever portrayal of a drunken bachelorette, and her constipated-looking crone of a mother who got dumped for a younger woman who dresses badly.Mandy struggles with her own feelings for a boy who has the more feminine version of her haircut, she does some gratuitous yoga poses, drinks alcohol? out of chocolates, watches "Star Wars" and tries "to deal" with her ridiculously satanic-looking DJ dad.Don't worry; it ends with a wedding AND a birth AND a first kiss (and you knew that the timing would work out that way; so predictable).Aww...the circle of life... then close in on all the characters making stupid googly eyes at the new baby.
gpt
Een tragische dood, een tragische tienerzwangerschap, een tragisch auto-ongeluk, een tragische scheiding, een tragische verbroken verloving... zucht... snik... de cirkel van het leven...Gelooft Mandy Moore ooit in de liefde?Net als Julia Roberts in Steel Magnolia's laat Mandy ook haar haar afknippen en houdt ze haar kwetsbare maar meelevende geest overeind, ondanks alle beproevingen en beproevingen van het vrouw-zijn die haar om de haverklap omringen  in de vermomming van haar karikaturale naïeve en onmogelijk platharige zwangere vriendin, haar zus die de bouw van een dwerg heeft (geen nek, een enorm hoofd) en het slechtste beeld schetst van een dronken vrijgezelle vrouw, en haar constipatie-uitziende oude bes van een moeder die is gedumpt voor een jongere vrouw die zich slecht kleedt. Mandy worstelt met haar eigen gevoelens voor een jongen die de vrouwelijke versie van haar kapsel heeft, ze doet een paar gratuite yogahoudingen, drinkt alcohol uit chocolaatjes, kijkt naar 'Star Wars' en probeert 'om te gaan' met haar belachelijk satanisch uitziende dj-vader.Maak je geen zorgen; het eindigt met een bruiloft EN een geboorte EN een eerste kus (en je wist dat de timing zo zou uitpakken; zo voorspelbaar).Ah... de kringloop van het leven... en dan alle personages die stomme vette blikken op de nieuwe baby werpen.