human
Can you translate this from Dutch to English: O, kom nou... wie zou in godsnaam deze film kunnen vinden van alle prijzen die hij in feite heeft gekregen? Als je een politiek onderwerp aanroert, biedt hij geen enkele politieke verheldering (dat wil zeggen, geen interessante vraag), dialogen (afgezien van het intense begin) zijn papierachtig, het verhaal heeft geen ontwikkeling (ik bedoel: zelfs in de versteende toestand moeten er ontwikkelingen zijn, anders zouden we een schilderij moeten maken in plaats van een film), en acteren is nauwelijks draaglijk. (Hoe zit het met H. Elsner? Zij heeft een aantrekkelijk gezicht, dat is het.) Een 'nadir' van het Duitse filmlandschap.
gpt
Oh, come on... who the hell could find this movie of all the awards it actually got? Touching a political topic, it doesn't offer any political illumination (that is to say, no interesting QUESTION), dialogues (apart from the intense beginning) are paper-like, the story has no development (I mean: even in the petrification there have to be developments, if not we should do a painting instead of a movie), and acting is scarcely bearable. (What about H. Elsner? She has an attractive face, that's it.) A "nadir" of German movie-landscape.