human
How would you translate this from Dutch to English: De Soprano's is misschien wel de meest opzienbarende serie waar je ooit naar zou willen kijken. Het is slim, het is eigenzinnig, het is grappig  en het gaat zo goed met het maffiagenre dat de meeste mensen de verleiding niet kunnen weerstaan om te kijken. Het beste aspect van deze serie is het overweldigende realisme van de personages, die zich afspelen in de ondergrondse wereld van de New Yorkse misdaadfamilies. Meestal weet je echt niet of de wise guys iemand in de rug zullen steken of een lunch voor hem zullen kopen.De realistische benadering van de personages in deze serie wordt nog versterkt door de diepte van hun persoonlijkheid  het zijn gevaarlijke mannen, de meesten van hen zijn moordenaars, maar bij god, als je niet ook van hen houdt. Ze hebben gelachen om hun grapjes, zijn in tweestrijd geweest toen ze een verkeerde inschatting hadden gemaakt, en zijn bang geweest voor de pure meedogenloosheid van een ernstige misdadiger.De buitenwijk van New Jersey is absoluut perfect voor de subtekst van dit programma  mensen zijn niet altijd wat ze lijken, en het sterke contrast tussen het alledaagse en de acties die deze schijnbaar onbeduidende misdadigers ondernemen, weegt mee om de kansen gelijk te houden.Als je dat niet al hebt gedaan, moet je dat zeker doen.
gpt
The Sopranos is perhaps the most mind-opening series you could possibly ever want to watch. It's smart, it's quirky, it's funny - and it carries the mafia genre so well that most people can't resist watching. The best aspect of this show is the overwhelming realism of the characters, set in the subterranean world of the New York crime families. For most of the time, you really don't know whether the wise guys will stab someone in the back, or buy them lunch. Further adding to the realistic approach of the characters in this show is the depth of their personalities - These are dangerous men, most of them murderers, but by God if you don't love them too.