human
Please help me translate this English text into Dutch: Rugged ex-cop World War II veteran Burt Roth (a marvelously crusty Lee Van Cleef) and his equally tough Vietnam veteran bartender son Jim (a typically fine David Carradine) lock horns with ruthless Yakuza mobster Akira Tanaka (a deliciously wicked Mako) over who's got dibs on a priceless jade statue. Capably directed with real style and flair by the insanely prolific exploitation veteran Fred Olen Ray, with a brash, witty script by T.L. Lankford, a snappy pace, glossy cinematography by Paul Elliott, a gnarly rock soundtrack, an amusingly sarcastic sense of humor, a funky, syncopated score by Thomas Chase and Steve Rucker, a smidgen of gratuitous female nudity, a tight 86 minute running time, and several thrilling well-staged action scenes (a wild and destructive protracted car chase rates as the definite exciting highlight), this slick, lively and entertaining low-budget romp makes for very rewarding viewing.
gpt
Burt Roth, de sjofele ex-politieman uit de Tweede Wereldoorlog (een ongelooflijk chagrijnige Lee Van Cleef) en zijn even stoere Vietnam-veteraan, barkeeper Jim (een typische David Carradine), gaan de strijd aan met de meedogenloze yakuza-maffiabaas Akira Tanaka (een verrukkelijk verdorven Mako) over de vraag wie de rechtmatige eigenaar is van een onbetaalbaar jaden beeld. Capabel gedirigeerd met stijl en flair door de waanzinnig productieve ex-uitbuiter Fred Olen Ray, met een brutaal, geestig scenario door T.L. Lankford, een vlot tempo, glanzende filmografie van Paul Elliott, een knorrige rocksound, een amusant, sarcastisch gevoel voor humor, een funky, gesyncopeerde score van Thomas Chase en Steve Rucker, een snufje vrouwelijke naaktheid, een strakke looptijd van 86 minuten en een aantal opwindende, goed geënsceneerde actiescènes (een wilde, destructieve achtervolging die lang duurt is het absoluut opwindende hoogtepunt), deze gelikte, levendige en onderhoudende lowbudgetfilm zorgt voor een zeer bevredigende kijkbeleving.