human
Can you translate this from English to Dutch: rosanna arquette has done a brilliant job of taking us inside the very human world of life as a rock star. we finally get to see our musical icons as they see themselves: artists who just happen to be famous and must deal with the business of being an artist. her subtle device is her hand-held camcorder that is both the source of some footage and an insulator between herself and the interviewee--removing most of the congeniality that surely exists while allowing her subjects to speak frankly without pretense. i think what struck me the most is the intelligence, sincerity, and genuineness these people resonate as they talk about how they reside within the music business.
gpt
Rosanna Arquette heeft ons op briljante wijze binnengeleid in de zeer menselijke wereld van het leven als rockster. We krijgen eindelijk onze muziekiconen te zien zoals zij zichzelf zien: kunstenaars die toevallig beroemd zijn en zich moeten bezighouden met het kunstenaarschap. Haar subtiele instrument is haar handcamera, die zowel de bron is van sommige beelden als een isolatiemiddel tussen haarzelf en de geïnterviewde  waardoor het grootste deel van de hartelijkheid die ongetwijfeld bestaat verdwijnt, terwijl haar proefpersonen vrijuit en zonder voorwendsel kunnen spreken. Ik denk dat wat me het meest opviel de intelligentie, oprechtheid en oprechtheid is die deze mensen uitstralen als ze praten over hoe ze binnen de muziekwereld leven.