human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Deze film schijnt me een beetje te hebben betoverd.Nadat ik hem voor de eerste keer had gezien, zat ik daar alleen maar na te denken, en eerlijk gezegd had ik niet het gevoel dat ik werd weggeblazen.Toen, voor ik het wist, had ik daar ongeveer drie kwartier in mijn luie stoel gezeten, volkomen stil.Toen wilde ik hem om de een of andere reden nog een keer zien  wat ik ook deed, heel laat op diezelfde avond. En op dat moment voelde ik dat er aan me werd getrokken, en uiteindelijk werd ik er bijna door overmand.
gpt
This film seems to have worked a little spell on me.After I watched it for the first time, I just sat there, thinking, not feeling blown away, truth be told.Then, before I knew it, I'd been sitting there in my recliner for about 45 minutes or so, absolutely still.Then I wanted to watch it again for some reason - which I did, very late that same night. And it was then that I felt myself being tugged, and, eventually, almost overcome at its conclusion.