human
Please help me translate this Dutch text into English: Dit is de slechtste film-van-het-boek die ik ooit heb gezien! Hoewel de opnamen van Jurassic Park vrij goed waren, zat Timeline (dezelfde auteur) er behoorlijk naast. Dus ik raad je aan deze film te bekijken voordat je het boek leest, anders zullen het gebrek aan 'fantasie' en de verschillen tussen boek en film je te veel irriteren.Sommige mensen geven de schuld aan het feit dat je een boek van 300 bladzijden in een film van 2 uur moet stoppen, maar Jurassic Park deed het prima en, gij die het thema volkomen anders bent, de stijl van het schrijven en het plot zijn ongeveer hetzelfde. Het zou acceptabel zijn als de technieken die in het boek worden gebruikt serieus werden genomen! Ik bedoel, het hele kwantumfysica-idee vervangen door een eenvoudig 'wormgat dat alleen maar per ongeluk gevonden kan worden'?
gpt
This is the worst movie-from-book that I've ever seen! While they did a pretty good job filming Jurassic Park, the seriously messed up with Timeline (same author). So, I would suggest you watch this movie before you read the book, otherwise the lack of "fanta-realism" and the differences between book & movie will be too irritating.Some people blame the fact that you have to put a 300 pages book into a 2 hour film, but Jurassic Park did fine and, thou the theme is totally different, the writing / plot style is pretty the same. It would be acceptable if the techniques used in the book would be taken seriously! I mean, replacing the whole quantum physics idea with a simple "wormhole that can only be found by accident"?