human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Dit is een slecht bedachte aflevering van _Classic Trek_ die werd gered door de superieure acteerkunst van de hoofdrolspelers. Kirk straalt omlaag naar de planeet Gideon en bevindt zich op een exacte kopie van de Enterprise, maar dat beseft hij niet omdat de 'opstelling' zo overtuigend is - ook al ontmoet hij Odona, de enige inzittende. Kirk had toch zeker moeten aanvoelen dat er een soort valstrik in het spel was. De bemanning van de Enterprise kan hun kapitein niet lokaliseren die niet materialiseert waar hij moet zijn - in de raadszaal van Gideon - en ze zijn bang dat zijn leven in gevaar is.
gpt
This is a poorly conceived Classic Trek episode which was salvaged by the superior acting of the show's primary actors. Kirk beams down to the planet Gideon and finds himself on an exact duplicate of the Enterprise but doesn't realise this since the 'set up' is so convincing--even though he meets Odona, its lone occupant. Surely, Kirk should have sensed some kind of a trap immediatedly. The Enterprise crew can't locate their captain who doesn't materialize where he is supposed to--in the Gideonite council chambers--and are concerned that his life is in danger.