human
How would you translate this from Dutch to English: Sol Svanetij ('Zout voor Svanetia') werd in 1929 gemaakt over een afgelegen, primitief, noordelijk, geïsoleerd gebied in de Oekraïne, waar de mensen arm zijn, op hen parasiteren en een ernstig gebrek aan zout hebben (dieren likken bloed en urine om het kostbare goed te vinden). Religie is een van de vloeken van de mensen... ze geven hun weinige munten aan de kerk, die niet veel doet om het lijden van de bevolking te verlichten. Prachtige fotografie in de hooggeconserveerde Russische stijl. Hoog aanbevelenswaardig.
gpt
Sol Svanetij (Salt for Svanetia) was made in 1929 about a remote Ukraine primitive Northern isolated area of the Ukraine where the people are poor, preyed upon and severely lack salt (animals lick blood, urine to find the precious commodity). Religion is one of the people's curses ... they donate their few coins to the Church that doesn't do much to relieve the populace suffering. Wonderful photography in the highly edited Russian style. Highly recommended