human
How would you translate this from English to Dutch: While on some levels it was very nice to see this genre take an older audience and characters as opposed to twenty-somethings, I think it was a little too much gush and not enough substantial script. It was amusing to hear a 54 year-old woman talk graphically about sex and get in amusing situations that are normally reserved for "American Pie" types, but it was too sappy and WAY too over-the top. In one scene, they are discovered by her college age daughter as they are in the middle of coupling. In another, she is trying on a "device" when Christopher and his mother come over to visit.
gpt
Hoewel het in sommige opzichten heel leuk was om te zien dat dit genre een ouder publiek en andere personages trok dan mensen van in de twintig, was het volgens mij een beetje te veel bombarie en te weinig degelijk script. Het was amusant om een 54-jarige vrouw grafisch over seks te horen praten en zich in amusante situaties te zien begeven die normaal gesproken gereserveerd zijn voor 'American Pie'-types, maar het was te sentimenteel en véél te overdreven. In één scène worden ze door haar studente-dochter ontdekt terwijl ze bezig zijn met paren. In een andere scène is ze een 'apparaat' aan het uitproberen wanneer Christopher en zijn moeder op bezoek komen.