human
Can you translate this from English to Dutch: Overall a very poor documentary. If you're looking for any sense of balance, you won't find it here. Try the PBS documentary if you're looking for a less biased background of the conflict (though that still has some significant omissions).This documentary is consistently misleading on the background of the conflict, and accurate knowledge of the populations of both communities is extremely important in understanding why Arabs refused the British and later U.N. partition of Palestine. This documentary makes indirect suggestions of a significant Jewish population in Palestine prior to the 1900s, while the fact that the territory was colonized by Jews of foreign origin is shrugged off.
gpt
Al met al een zeer slechte documentaire. Als je op zoek bent naar enig gevoel voor evenwicht, zul je dat hier niet vinden. Probeer de PBS-documentaire als je op zoek bent naar een minder bevooroordeelde achtergrond van het conflict (hoewel die nog steeds een aantal belangrijke hiaten vertoont).Deze documentaire misleidt voortdurend over de achtergrond van het conflict, en accurate kennis van de bevolking van beide gemeenschappen is van groot belang om te begrijpen waarom Arabieren de Britse en later VN-scheiding van Palestina weigerden. Deze documentaire doet indirecte suggesties voor een aanzienlijke Joodse bevolking in Palestina voor de jaren 1900, terwijl het feit dat het gebied werd gekoloniseerd door Joden van buitenlandse origine wordt weggewuifd.