human
Please help me translate this English text into Dutch: Though I like fantasy and SF, I have to admit to being fondest of rule-based fantasy, like that of Tim Powers -- as a reader or viewer, you have an idea of what's possible and impossible, despite the supernatural elements of the story. Fantasy without rules is far less satisfactory, since characters in those stories can do whatever the writer arbitrarily decides they can do (or can't), and as a result, the writing is lazier."The Lost Room" is all about rules and the characters who find creative ways to abuse them. (Tim Powers fans would like it, I'm sure.) The writers have come up with cool supernatural powers for a host of innocuous looking objects (combs, pens, cards, bus tickets, watches, a key, etc.)
gpt
Hoewel ik van fantasy en SF houd, moet ik toegeven dat ik het meest houd van fantasy die op regels is gebaseerd, zoals die van Tim Powers  als lezer of kijker heb je een idee van wat mogelijk en onmogelijk is, ondanks de bovennatuurlijke elementen van het verhaal. Fantasie zonder regels is veel minder bevredigend, aangezien de personages in die verhalen kunnen doen wat de schrijver willekeurig besluit dat ze kunnen (of niet kunnen), en als gevolg daarvan is het schrijven luier.'De Verloren Kamer' gaat helemaal over regels en de personages die creatieve manieren vinden om ze te misbruiken. (Ik weet zeker dat fans van Tim Powers het leuk zouden vinden. De schrijvers hebben coole bovennatuurlijke krachten bedacht voor een heleboel onschuldig ogende voorwerpen (kammetjes, pennen, kaartjes, buskaartjes, horloges, een sleutel, enz.)