human
How would you translate this from Dutch to English: WAARSCHUWING: SPOILERS AANGEHOUDEN!Toen ik gisteravond naar _Hellbent_ keek, had ik een heel vreemde reactie: ik was nogal opgewonden bij het zien van een horrorfilm van een openlijk homoseksuele regisseur, die op een of andere fanfare in het festivalcircuit was gedraaid. Maar die opwinding verdween sneller dan de _Hindenburg_ toen ik besefte dat _Hellbent_ niet beter was dan de gemiddelde film die alarmerend vaak op de planken van de Blockbuster komt. _Hellbent_ is geen goede horror en het is geen goede homofilm (hoewel ik de eerste ben om aan te voeren dat er maar heel weinig goede homofilms zijn). Om de zaak nog erger te maken, doet de film absoluut niets om de mythe te ontkrachten dat homo's bed wippende, pillen slikkende alcoholisten zijn die lijden aan een dodelijke combinatie van een laag gevoel van eigenwaarde, schaamte en schuldgevoel.Plot: Vier homovrienden gaan op Halloweenavond naar het carnaval in West Hollywood. Een van hen, een would-be smeris die bij een ongeluk een oog is kwijtgeraakt (hoe dat pikante detail zich aan het eind afspeelt is zowel plichtmatig als een afleidingsmanoeuvre), speelt de 'eerlijke' rol, terwijl de anderen de obligate groep slachtvee vormen: de dekhengst, die alles op twee benen en een hartslag moet leggen; het verlegen joch dat alleen maar het telefoonnummer van die ene vent wil hebben; en het model dat...
gpt
**WARNING: SPOILERS ABOUND! **I had a very strange reaction while watching 'Hellbent' last night: I was kind of excited to see a horror movie that was made by an openly gay director, and had played to some fanfare on the festival circuit. But that excitement deflated faster than the Hindenburg when I realized 'Hellbent' was no better than the average flick that arrives direct to the shelves of Blockbuster with alarming frequency. 'Hellbent' is not good horror and it is not good Queer Cinema (although I'm the first to argue that there is very little quality Queer Cinema). To make matters worse, the movie does absolutely nothing to dispel the myth that gay men are bed-hopping, pill-popping alcoholics who suffer from a deadly combination of low self-esteem, shame and guilt.Plot: Four gay friends attend the Carnival in West Hollywood on Halloween night.