human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Omdat ik zelf Tsjechisch ben, voel ik wel iets voor deze film. Aan de ene kant is hij heel didactisch, eenvoudig en soms zelfs zielig, maar aan de andere kant: het zij zo. Het is noodzakelijk en het doet zijn zogenaamde 'baan' goed.1. Kijk-naar-je-zelven-je-bent-soms-stom-en-blind-Briten-het-is-nooit-zwart-wit.2. Kijk-naar-je-zelven-je-verdomde-Tsjechiërs-je-bent-niet-in- staat-je-burgers-te-beschermen, en de situatie van de Roma in jouw land is echt KUT!3.
gpt
Being a Czech myself, I feel kind of about this movie. On the one hand, it is very didactic, simple, sometimes pathetic, but at the same time: Be it so. It is necessary and it does the so-called "job":1.look-at-yourselves-you-sometimes-dumb-and- blind-Brits-it's-never-black-and-white,2.look-at-yourselves-you-damned-Czechs- you're-not-able-to-protect-your-citizens, and the Roma situation in your country is really BAD3.or: cultural diversity is good, everyone has something to contribute with,4.or: not everyone is a money-thirsty economical immigrant.On the other hand, the family background and relations of these "Czech" refugees and their portrayal was something I had to cringe at. Truth is that I was wondering about Sirene's (Tasha's) accent all way long...and, with a great uncertainty, I concluded she must have been Slovak. (I didn't know she was English, so in a way her accent was persuasive, although it def.