human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Let's see: I had great expectations towards this film, since Danika pretty much has the potential to be a fairly enjoyable thriller, but to my disappointment, it turned out to be one of those films that deliberately try to be confusing just for kicks. I don't know about the others, but I'd say I had my share of these kinds of psychological thrillers that usually lead to the same disappointing endings and nonsensical sequences. You know, the typical soft-horror/thriller/drama flick in which the main character keeps having hallucinations and visions about horrible things happening around her and the rest of the characters are dead worried but they still don't do anything to help her out. Even though Ariel Vromen succeeds to create a puzzling atmosphere and there are two or three enjoyable moments, I'd say that these 'twist in the end' fever has been pretty much overdone already.
gpt
Eens kijken: ik had hoge verwachtingen van deze film, aangezien Danika het in zich heeft om een redelijk aangename thriller te worden, maar tot mijn teleurstelling bleek het zo'n film te zijn die voor de kick opzettelijk verwarrend probeert te zijn. Van de andere films weet ik het niet, maar ik zou zeggen dat ik mijn portie psychologische thrillers wel heb gehad, die meestal tot dezelfde teleurstellende eindes en onzinnige scènes leiden. Je weet wel, de typische horrorfilm/thriller/dramafilm waarin de hoofdpersoon steeds hallucinaties en visioenen heeft over afschuwelijke dingen die om haar heen gebeuren en de rest van de personages zich grote zorgen maakt, maar nog steeds niets doet om haar te helpen. Hoewel het Ariel Vromen lukt om een verwarrende sfeer te creëren en er twee of drie leuke momenten zijn, zou ik zeggen dat die'verdraaide eindscènes' al zo'n beetje overdreven zijn.