human
Can you translate this from Dutch to English: De meeste sciencefictionfilms hebben veel ideeën en special effects, maar weinig samenhang en karakterontwikkeling; de meeste horrorfilms zijn precies hetzelfde, behalve dan zonder de ideeën. Maar 'The Fly' van David Cronenberg neemt één simpel idee, ontwikkelt het goed en mijdt (de werkelijk angstaanjagende) special effects tot de werkelijk afgrijselijke climax. En door enige aandacht te besteden aan de persoonlijkheden van de hoofdpersonen, maakt het dat je echt om hen geeft (Jeff Goldblum is uitstekend in de hoofdrol) en voegt een serieuze beschouwing over de aard van de menselijke sterfelijkheid toe aan de rauwe schok. Het geheel komt neer op een gruwelijk goede film.
gpt
Most science fiction films are big on ideas and special effects, but weak on coherence and character development; most horror films are just the same, except without the ideas. But David Cronenberg's 'The Fly' takes one simple idea, develops it properly, and eschews (its genuinely terrifying) special effects until its truly horrific climax. And by paying some attention to the personalities of its protagonists, it actually makes you care about them (Jeff Goldblum is excellent in the lead role), and adds a level of serious reflection on the very nature of human mortality to the raw shock. The mix amounts to a gruesomely good film.