human
How would you translate this from English to Dutch: An unfortunate waste of a potentially good opportunity: a pilferation of the Harvey Comics staple about a friendly ghost looking for friends, and the loner teen and her father who take up residence in the mansion haunted by Casper and other apparitions of the boo-and-cackle variety. As Roger Ebert pointed out at the time, it was completely wrong-headed of the screenwriters to delve into the history of Casper (revealed to be the ghost of a dead child!
gpt
Een betreurenswaardige verspilling van een potentieel goede kans: een schending van het hoofdartikel van Harvey Comics over een vriendelijke geest die op zoek is naar vrienden, en de eenzame tiener en haar vader die hun intrek nemen in het herenhuis waar Casper rondwaart en andere spookverschijningen van het huilerige en kakelende soort. Zoals Roger Ebert destijds opmerkte, was het volkomen verkeerd van de scenaristen om zich te verdiepen in de geschiedenis van Casper (die de geest bleek te zijn van een dood kind!