human
I need this English sentence translated to Dutch, please: As an amateur historian and Indian Wars living history re-enactor, I have a number of problems with this film. Aside from the acting (I normally like Robert Shaw), the technical and historical failings really detract from its story. Spoilers? Can there be anyone on earth who does not know the story of the Little Bighorn? It has been pointed out that the topography of the area is completely wrong, the battle in the film is far different from what really occurred and the troops are using the wrong weapons.
gpt
Als amateurhistoricus en veteraan van de Indianenoorlogen heb ik een aantal problemen met deze film. Afgezien van het acteerwerk (anders hou ik wel van Robert Shaw) zijn de technische en historische tekortkomingen echt afbreuk aan het verhaal. Mislukkelingen? Kan er iemand op aarde zijn die het verhaal van de Little Bighorn niet kent? Er is op gewezen dat de topografie van het gebied helemaal verkeerd is, dat de veldslag in de film heel anders is dan wat er in werkelijkheid is gebeurd en dat de troepen de verkeerde wapens gebruiken.