human
How would you translate this from English to Dutch: Worth watching as both a vigilante movie and as a meditation on the meaning of family, this movie surprised me with the level of it's performances. Liam Neeson contributed his usual fine job, as did a nicely creepy David Baldwin, and a nice mob boss performance by Andreas Katsulas (better known as the One Armed Man from the Harrison Ford movie of "The Fugitive"). Good little wussy role by Ben Stiller; nice supporting job by Helen Hunt. Patrick Swayze does a good dependable job in this movie, but is outshone by the finely understated performances of the men playing his relatives from backwoods Kentucky.
gpt
De moeite waard om te zien als een film over burgerwachten en als meditatie over de betekenis van familie, verraste deze film me met het niveau van de acteerprestaties. Liam Neeson leverde zijn gebruikelijke uitstekende prestatie, evenals een aardige, griezelige David Baldwin, en een aardige maffiabaas-act van Andreas Katsulas (beter bekend als de Ene Gewapende Man uit de film van Harrison Ford van 'The Fugitive'). Een aardige, bescheiden rol van Ben Stiller; een aardige bijrol van Helen Hunt. Patrick Swayze doet in deze film goed, betrouwbaar werk, maar wordt overschaduwd door de zeer ingetogen acteerprestaties van de mannen die zijn familieleden spelen uit de binnenlanden van Kentucky.