human
Can you translate this from Dutch to English: Ik heb niet alle Custer-films gezien, maar dit is beslist NIET het accurate historische portret/epos waar zijn verhaal om vraagt. De voornaamste boosdoeners zijn de scenarioschrijvers, die hun scenario op eerdere Custer-films hebben gebaseerd in plaats van op historisch onderzoek. Ze hebben ook moeten werken aan een aantal voor Custer gemaakte 'thrillers' die niets aan het verhaal toevoegen en een eeuwigheid lijken te duren. Shaw, een redelijk geloofwaardige acteur, schijnt te hebben beseft hoe bespottelijk zijn poging was en heeft zich in de geestdrift gestort met een optreden dat afwisselend slap en slap is.
gpt
I have not seen all of the Custer movies, but this one is certainly NOT the accurate historical portrait/epic that his story begs for. The chief culprits here are the scriptwriters, who seem to have based their scenario on earlier Custer movies instead of serious historical research. They also had to work in some made-for-Cinerama "thrill" sequences that add nothing to the story and seem to go on forever. Shaw, a pretty credible actor, seems to have realized how farcical this effort was and got into the spirit with a performance that is by turns lackadaisical and hammy.