human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Fred Vogel, de regisseur van de (voornamelijk) effectieve faux-snuf-August Underground-trilogie, neemt de basisplot van Sam Raimi's _The Evil Dead-_ film: een groep mensen reist naar een afgelegen verlaten gebouw waar ze een voor een ten prooi vallen aan een boze geest die bezit neemt van hun lichaam  en het de ToeTag-behandeling geeft: de personages zijn over de hele linie weerzinwekkend, er is een overvloed aan gevloek en vrouwelijke naaktheid, en natuurlijk levert Vogel (met hulp van de make-up-expert Jerami Cruise) massa's geweld en algehele smerigheid af. The Redsin Tower is in feite een nogal teleurstellende film die nogal te lijden heeft van een nogal saai begin (er gaat ruim 40 minuten voorbij voordat er iets echt interessants gebeurt), een paar nogal verwarrende momenten en een onnodige subplot (met in de hoofdrol een gestoorde ex-vriend van een van de meisjes), en een afgrijselijke belichting die het vaak onmogelijk maakt om te zien wat er gebeurt.Vogel zou het veel beter hebben gedaan als hij meer had 'geleend' dan alleen de plot van Raimi's meesterwerk uit 1982 voor zijn eerste poging een 'echte' film te maken.
gpt
Fred Vogel, director of the (mostly) effective faux snuff August Underground trilogy, takes the basic plot of Sam Raimi's The Evil Deada group of people travel to a remote abandoned building where, one-by-one, they fall victim to an evil spirit that possesses their bodiesand gives it the ToeTag treatment: the characters are universally loathsome; there is plenty of swearing and female nudity; and, of course, Vogel (with help from make-up FX guy Jerami Cruise) delivers oodles of violence and general nastiness.Unfortunately, despite sounding like a gore-hound's dream-come-true, The Redsin Tower is actually a rather disappointing film that suffers badly from an uneventful beginning (a good 40 minutes pass before anything really interesting happens), some rather confusing moments and an unnecessary sub-plot (featuring a psycho ex-boyfriend of one of the girls), and bloody awful lighting that often makes it impossible to see what is going on.Vogel would have done much better if he'd 'borrowed' more than just the plot from Raimi's 1982 masterpiece for his first stab at a 'real' film. Had he emulated the actual structure and pacing of The Evil Dead, which was a non-stop horror roller-coaster ride, then the result might've been much more successful.