human
Please help me translate this English text into Dutch: Comedy-drama from talented if erratic director Martha Coolidge concerns a modern Italian-American working woman in Brooklyn, pregnant and unmarried, finding herself curious about the mother who abandoned her and her father years before. Begins brightly, with Geena Davis seemingly well-cast in the lead, but it quickly becomes mired in colorless sub-plots (including the woman's resentful best friend and her abusive husband, a schizophrenic mother, a needy stepmother, a malformed infant, and a married boyfriend!). By the midway point, Davis begins to struggle in her role, pushing her pivotal moments too hard and losing her innate likability.
gpt
De getalenteerde, maar grillige regisseur Martha Coolidge gaat over een moderne Italiaans-Amerikaanse werkende vrouw in Brooklyn, zwanger en ongehuwd, die nieuwsgierig is naar de moeder die haar en haar vader jaren geleden in de steek heeft gelaten. Het begin is vrolijk, met Geena Davis die de hoofdrol lijkt te spelen, maar het wordt al snel een aaneenschakeling van kleurloze bijrollen (inclusief de rancuneuze beste vriendin van de vrouw en haar gewelddadige man, een schizofrene moeder, een behoeftige stiefmoeder, een misvormd kind en een getrouwde vriend!). Halverwege begint Davis te worstelen met haar rol, ze zet te veel druk op de cruciale momenten en verliest haar aangeboren innemendheid.