human
Can you translate this from English to Dutch: Director Karl Francis once again totally fails to distinguish himself with this clumsily directed drama about McCarthy blacklisted writer-director, Herbert Biberman. Subtle and intelligent performances from Jeff Goldblum and Greta Scacchi are totally wasted in this otherwise uninspiring little film. The cinematography is fine; the editing makes the best of what it has to work with, which is not much. The problem lies entirely with the direction, which fails to pack even the slightest emotional punch, which is quite a feat considering the source material. What's worse is that it is liberally sprinkled with the kind of sickly B-movie idealism that I thought mainstream cinema had grown out of in the mid-seventies.
gpt
Opnieuw slaagt regisseur Karl Francis er niet in zich te onderscheiden met dit onhandig geënsceneerde drama over de schrijver-regisseur Herbert Biberman, die op de zwarte lijst van de McCarthy's staat. Subtiele en intelligente optredens van Jeff Goldblum en Greta Scacchi zijn volstrekt overbodig in deze verder weinig inspirerende kleine film. De cinematografie is prima; de montage maakt er het beste van, en dat is niet veel. Het probleem ligt volledig bij de regisseur, die er niet in slaagt ook maar de geringste emotionele lading aan de film te geven, wat gezien het bronmateriaal een hele prestatie is. Het ergste is dat de film royaal besprenkeld is met het ziekelijke idealisme van de B-film dat volgens mij halverwege de jaren zeventig uit de doorsneefilm is gegroeid.