human
Could you convert this from English to Dutch for me: Real Time, the second feature of writer/director Randall Cole (19 Months) made its Canadian debut at the Toronto International Film Festival after being the opening night feature at the Slamdance Festival earlier this year. Opening with a twitchy, expletive-laden, nervous tirade, Ottawa's Jay Baruchel (Knocked Up, Million Dollar Baby) gives the best performance of his young career as Andy Hayes; a doomed gambling addict bemoaning his constant bad luck.
gpt
Real Time, de tweede film van schrijver/regisseur Randall Cole (19 maanden) maakte zijn Canadese debuut op het Toronto International Film Festival, nadat hij eerder dat jaar de openingsfilm was geweest op het Slamdance Festival.Met een zenuwachtige, van krachttermen doordrenkte, nerveuze tirade geeft Jay Baruchel (Knocked Up, Million Dollar Baby) in zijn jonge carrière de beste vertolking van Andy Hayes: een gedoemde gokverslaafde die zich beklaagt over zijn voortdurende pech.Naast Andy in zijn grote zwarte Town Car zit Aussie-ex-pat Reuben gespeeld door Randy Quaid (The Last Detail, Brokeback Mountain), die een andere vertolking geeft in een lange carrière vol uitstekende prestaties. Andy draait zich snel om en loopt in tegenovergestelde richting het trottoir af, waar Reuben kalm de auto in zijn achteruit zet.