human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Vanaf het allereerste geluid (een cartoonachtige poging tot een actieve sonar-ping) door een sampler, was deze film doorspekt met fouten en inconsistenties.De openings-ping had vermeden kunnen worden door een eenvoudig telefoontje naar Pt Loma in Californië om een e-mailbijlage te vragen van een echte 'ping' voor de o zo belangrijke opening van deze film. Wie zou er bij zijn volle verstand een film produceren zonder deskundig advies over onderwerpen?Deze hele film vertoonde een deerniswekkend gebrek aan kwaliteit. Ik kon de budgettaire beperkingen door de vingers zien, maar om de kapitein voor zijn mannen te laten staan en te laten vaststellen dat een zojuist geëxplodeerde torpedo van een nieuwe, onbekende klasse onderzeeboot werd gelanceerd, dat is gewoon te veel. Hij deduceerde dit zonder sonargegevens, zonder inlichtingen en zonder bewijs dat de aanval niet was uitgevoerd door een anti-onderzeebootvliegtuig of zelfs maar een vijandelijk fregat of onderzeebootjager.
gpt
From the very first sound (a cartoonish attempt at an active sonar "ping") by a synthesizer sampler, this movie was riddled with mistakes and inconsistencies.The opening "ping" could have been avoided by a simple phone call to Pt Loma, California to ask for an email attachment .mpg of an actual "ping" for the all-important opening of this movie. Who in their right mind would produce a movie without subject-matter expert advisers.This entire movie was pitifully flawed. I could overlook budgetary constraints but to have the ship's Captain stand before his men and determine that a torpedo that had just exploded nearby was launched from a new unknown class of submarine; that's just too much. He deduced this without any sonar data, no intelligence, and no evidence that the attack wasn't carried out by an anti-submarine aircraft or even an enemy frigate or destroyer.