human
Could you convert this from Dutch to English for me: Ik ben een grote fan van Dawn French en Catherine Tate, en deze absoluut hilarische comedyserie is een droom die voor mij is uitgekomen. Het is een vrij donkere serie die niet afhankelijk is van de grote momenten op het scherm, maar eerder van de ingehouden, heel droge, maar geestige humor (met de opmerkelijke uitzondering van een absoluut hilarische scène met bungeejumping).De omgeving van het vissersdorpje in Cornwall is de perfecte omgeving voor twee 'lesbische' meisjes en hun hilarische buren, onder wie de eigenaar van de plaatselijke pub en zijn dove vrouw, een eenzame oude zeeman, een jonge knul en een jonge heks.Als je van Dawn French of Catherine Tate houdt, zul je dit geweldig vinden. Verder is er in deze serie een heleboel dat misschien niet hilarisch is.
gpt
I am a big fan of Dawn French and Catherine Tate, and this absolutely hilarious comedy series is a dream come true for me. It is quite dark and doesn't rely on the big on-screen moments, but rather the toned-down mild, very dry but witty humour (With the notable exception of one absolutely hilarious scene involving bungee-jumping).The Cornwall fishing village setting is the perfect setting for two 'lesbian until something better pops up' girls, and their hilarious neighbours, including the owner of the local pub and his deaf wife, a lonely old sailor, a young lad and a young witch.If you like Dawn French or Catherine Tate- you'll love this. Otherwise, there is a lot in this series that might not seem hilarious.