human
How would you translate this from Dutch to English: Albert Brooks, die normaal gesproken tot in de puntjes verzorgd is in zijn vertolking (door middel van schrijven en acteren) van wat het best omschreven kan worden als een uitgestreken intellectueel met een stalen gezicht, heeft het trieste bewijs geleverd dat hij zijn scherpte kwijt is.Ik gebruik de term'scherpte' natuurlijk expres, want in The Muse is dat waar zijn personage, Steven Phillips, zich over beklaagt: waar heel Hollywood het over heeft als zijn'scherpte'. Hij doet zijn uiterste best om die weer terug te krijgen en zoekt de hulp van een vreselijk foute rol: Sharon Stone als The Muse. Mevrouw Stone, die er nooit van beschuldigd wordt dat ze een actrice met veel talent of subtiliteit is, laveert met achteloze luchthartigheid door deze puinhoop heen.
gpt
Albert Brooks, who is normally pin-point-perfect in his portrayal (both through his writing and acting) of what can best be described as highbrow deadpan, has given sad evidence of having lost his edge.I use the term "edge" on purpose, of course, for in The Muse, that is what his character, Steven Phillips, is bemoaning his loss of: What all of Hollywood refers to as his "edge." Struggling to get it back, he seeks the help of a horribly miscast Sharon Stone as The Muse. Ms. Stone, never one to be accused of being an actress of great talent or subtlety, sashays through this mess with casual flippancy.