human
I need this English sentence translated to Dutch, please: With all due respect to the HK Movie Association who puts this movie as #9 on the 100 best Chinese films of the last 100 year, I believe this movie is rather dated. As with "Lady Snowblood" (1973) which I put in my two cents recently, they might be at the vanguard of their respective genres at the time, but now, 30 odd years later, they haven't age well at all.
gpt
Met alle respect voor de HK Movie Association, die deze film op de 100 beste Chinese films van de afgelopen 100 jaar plaatst, geloof ik dat deze film nogal gedateerd is. Net als 'Lady Snowblood' (1973) die ik onlangs in mijn twee centen heb gezet, stonden ze destijds misschien in de voorhoede van hun respectievelijke genres, maar nu, zo'n 30 jaar later, zijn ze helemaal niet ouder geworden.