human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Een van John Candy's betere films, waarin hij de rol van een vermomde privédetective speelt die een onderzoek instelt naar de ontvoering van een jonge erfgename. De film, die zogenaamd als een live-action tekenfilm is bedacht, is soms op een vreemde manier gemeen, met lelijke humor en situaties die bijna de vaart uit Candy's goedmoedige rol halen. Candy, die de spot drijft met de situatie, wordt behendig bijgestaan door de tiener Shawnee Smith, en hun verstandhouding is droog en aantrekkelijk.
gpt
One of John Candy's better films, playing disguise-laden private eye investigating the kidnapping of a young heiress. Ostensibly conceptualized as a live-action cartoon, the movie, unevenly directed by Paul Flaherty, is curiously mean-spirited at times, with ugly humor and situations nearly taking the steam out of Candy's good-natured lead. Candy, performing in a joshing low-key, is aided very nimbly by teen cohort Shawnee Smith, and theirs is a dryly appealing rapport.