human
Please help me translate this Dutch text into English: Dit is alleen maar voor het geval diegenen onder jullie die in Diabolik gaan winkelen voordat ze dit op dvd kopen en de andere recensies volgen: hier is een nauwkeurige recensie van de film. Ik heb niet al het commentaar van de regisseur en de producer/ster gehoord, maar ze noemen dit hun eerbetoon aan de 'giallo', mijn favoriete eurotrashfilm. Hij is opgenomen op Long Island en in wat eruitziet als een paar flats in Manhattan, en het is een heel eind van Italië, behalve misschien een paar voor de hand liggende scènes die min of meer 'geleend' zijn (en dat zeg ik maar losjes) van veel betere films. Ik probeer geen kritiek te leveren op de kwaliteit, maar het is wel zo.'
gpt
This is just in case those of you who shop at Diabolik are going here before purchasing this on DVD and are going by the other reviews, here's an accurate review of the movie. I haven't listened to all of the commentary by the director and producer/star but they call this their tribute to the "giallo" my favorite eurotrash movie. Filmed on Long Island and what looks like some Manhattan apartments, it's a long way from Italy except maybe for some obvious scenes that are kind of "borrowed" (and i say that loosely) from much much better films. I'm not trying to criticize the quality but it's very obvious they had a very low budget to work with and the film looks like a bad VHS transfer (don't think it is it just looks that way there's a disclaimer at the beginning about flaws in the film etc ) with some truly awful sound (there are places where the music pretty much drowns out the dialog so you have to crank up the 5.1 hoping to hear what they're saying).