human
Can you translate this from Dutch to English: Ik heb kortgeleden voor het eerst naar camera gekeken (daar te zien op www.lovefilm.com, gratis).Ik heb begrepen dat deze film ergens op de lijn parallellen vertoont met cronenbergs leven (maar dat is speculatie). Les carlson (de oude man) lijkt het te hebben over de angsten van het niet werken en dat de gedachten/dromen of lichamelijkheid van de filmwereld hem gemotiveerd houdt en minder bang maakt. We zien ook de kinderen (dat is het tweede onderwerp, of misschien het eerste) terwijl ze ploeteren om de camera op te zetten, maar niet op een kinderlijke of kinderlijke manier, ze zetten de mengborden op, zetten de lampen op en zetten de camera helemaal op.
gpt
I just recently watched camera for the first time (there showing it on www.lovefilm.com for free).What i gathered that this film somewhere along the line parallels with cronenberg's life (just speculation). Les carlson (the old man) seems to talk about the anxieties of not working and that the thoughts/dreams or physicality of the film world keeps him motivated and feeling less anxious. we also see the kids (these are the secondary subject, or maybe the primary)as they plod along setting up the camera but not in a childlike or juvenile way, they rig, set up the mixing boards, set the lights and rig the camera completely.