human
How would you translate this from Dutch to English: Ik was heel verbaasd toen ik zag dat de schrijver/regisseur van _The Lookout_ een gevestigde carrière als Hollywood-schrijver heeft, aangezien deze film niets nieuws te bieden heeft (maar ja, misschien is dat een sleutel tot een lang leven in Hollywood). Ik was ook verbaasd toen ik de lovende recensies zag die deze nogal clichématige film van enkele belangrijke critici heeft gekregen. Het is een verhaal met karakters. Het enige probleem is dat geen van de karakters bijzonder interessant is.
gpt
I was quite surprised to see that the writer/director of The Lookout has quite an established career as a Hollywood writer, since this film offers nothing new (then again, maybe that's a key to longevity in Hollywood). I was also surprised to see the gushing reviews that this rather cliché film garnered from some major critics. It is character-driven story. The only problem is, none of the characters are particularly interesting.