human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Het woord'menagerie' kwam toevallig in een gesprek ter sprake (niet in verband met de showbusiness) en deed me aan dit verhaal denken. Dus toen ik later wat rondkeek op het web, kwam het bij me op dat de titel van het stuk van Tennessee Williams waarschijnlijk veel te maken had met het toevoegen van dat woord aan onze algemene vocabulaire. Gedefinieerd als een verzameling dieren, krijgt de uitdrukking hier zowel letterlijke als figuurlijke betekenissen die door het hele scenario heen met elkaar verweven zijn. Ik heb de Glazen Menagerie nog niet live gezien en heb eigenlijk niet veel meer te zeggen over de filmversies, behalve dat er misschien nog meer commentaar komt, aangezien mijn geest meer dan ooit over dit onderwerp geactiveerd is dankzij dit soort websites.
gpt
The word "menagerie" just happened to come up in a conversation(unrelated to show business) and reminded me of this story. So later,while casually browsing the web, it occurred to me that very title of Tennessee William's play probably had much to do with adding that item to our general vocabulary. Defined as an assortment of animals, the expression here takes on both literal and figurative meanings that sort of intertwine throughout the screenplay. I have yet to see the Glass Menagerie performed live, and really have nothing much more to say now about the motion picture versions, except that further commentary may very well be forthcoming since my mind has been activated on the subject more than ever before thanks to websites like this.