human
How would you translate this from English to Dutch: I watched this the other night at the academy of motion pictures arts and sciences special screening and was annoyed at one film historian introducing it telling us to "bear with it"" and making excuses for its pacing and style. I have watched and enjoyed many silent films, but evidently the influence of NIjinsky was not such a good thing on this one.
gpt
Ik heb dit een paar avonden geleden gezien bij de speciale vertoning op de academie voor de filmkunst en -wetenschappen en ik ergerde me toen een filmhistoricus het ter sprake bracht door ons te zeggen dat we "er maar mee moesten leren leven" en ons te verontschuldigen voor het tempo en de stijl van de film. Ik heb veel stomme films gezien en ervan genoten, maar kennelijk was de invloed van nijinsky op deze film niet zo groot.