human
Please help me translate this English text into Dutch: A man's relentless drive toward self-destruction is the tenor plot in this film, but the surrounding study of human nature, and of what can be the ultimate values in life fill out the canvas. Squarcio, the hero, has through good fortune escaped detection long enough to establish a comfortable life for his family and loving wife. Other fishermen, who have reason enough to detest him, consistently show him compassion - their basic good natures prevailing. Squarcio, though, like a "Sturm und Drang" character, relentlessly pursues a path his logic - and wife and children - tell him he should abandon. He is offered other choices; he sees other charismatic characters uselessly die - yet his actions are emotionally driven.At mid-film, the local coast guard commander chooses to retire, to quit service before having to witness the death or imprisonment of his childhood friend.
gpt
De meedogenloze drang van een man om zichzelf te vernietigen is de teneur van deze film, maar de omringende studie van de menselijke natuur en van wat de ultieme waarden in het leven kunnen zijn, vult het canvas aan. Squarcio, de held, heeft door een gelukkig toeval lang genoeg aan ontdekking weten te ontkomen om een comfortabel leven voor zijn gezin en liefhebbende vrouw op te bouwen. Andere vissers, die reden genoeg hebben om hem te verafschuwen, tonen hem voortdurend medeleven  hun fundamentele goedaardigheid overheerst. Squarcio echter volgt, net als een 'Sturm und Drang'-figuur, meedogenloos een pad dat hij volgens zijn logica  en vrouw en kinderen  moet verlaten. Hij krijgt andere keuzes aangeboden; hij ziet andere charismatische personages zinloos sterven  en toch zijn zijn daden emotioneel gedreven.