human
Please help me translate this Dutch text into English: Een mislukte versie van Peter Straubs griezelige boek _Julia_, dat in de Verenigde Staten met veel moeite werd uitgebracht (in het begin van de jaren tachtig deed het onder de titel 'Het spook van Julia' de ronde in het kunstcircuit van Los Angeles), niet veel beter dan _Full Circle_. De plot gaat over een emotioneel kwetsbare vrouw die nog steeds rouwt om de verstikkende dood van haar dochtertje, die de geest van een kind om zich heen voelt en die haar kennissen misschien wel de dood injaagt. Een vochtige, eigenaardige behandeling veroorzaakt niet zozeer rillingen als wel verwarring. Mia Farrow is goed gecast voor de hoofdrol, maar er is nauwelijks een personage dat ze kan spelen, en het enige wat we zien is haar verdriet.
gpt
A failed adaptation of Peter Straub's eerie book "Julia", which had a tough time getting released in the States (in the early 1980s, it made the rounds of the Los Angeles art-house circuit under the title "The Haunting of Julia", not much of an improvement over "Full Circle"). Plot concerns an emotionally fragile woman, still grieving over the choking death of her young daughter, sensing the spirit of a child around her, which may be causing death to her acquaintances. Damp, peculiar treatment doesn't raise chills so much as it does simple confusion. Mia Farrow is well-cast in the lead, but there's hardly any character here for her to play, and all we see is her anguish.