human
How would you translate this from English to Dutch: This is a comical version of the all too familiar story "Snow white and the 7 Dwarfs"So naturally there is the beautiful brunette, the jealous queen and the 7 "dwarfs. "In this version the dwarfs are not really dwarfs in the true sense of the word, (well maybe some of them are), but rather a group of men who have been emotionally upset by a woman one time too many, so when a bout of misogyny sets in, one of them sets up a group of men (limit 7) who wish to live in a world without women, and will go to any means to achieve this.As we all know the queen sets a hunter out after Snow white who escapes into the woods and finds her way to the dwarfs' cottage and...well we all know the story, but this version is filled with it's own twists and turns.Many of the jokes are amusing if not downright hilarious such as remodeling the house to accommodate for Snow white, when Bubi holds the saw, and 2 other dwarfs slide the wood back and forth, or when Speedy tastes what he believes is Cookie's latest dish, only to find out it's actually a can of pink paint; oh, and let's not forget the mushrooms ;). But some of the jokes are not so funny, as others have mentioned there's the Jager/Neger joke, then there's the shooting of the fanfare musicians (would it be funny if someone really did it?) The scene when the dwarfs first meet Snow white isn't entirely a bad thing, although it's probably not appropriate for a younger audience who the original story is directed at. The RSPCA wouldn't approve of the way Tscheko treats Brutus, not to mention Bubi's song which fortunately is interrupted at just the right moment.
gpt
Dit is een komische versie van het maar al te bekende verhaal 'Sneeuwwitje en de 7 dwergen'. Natuurlijk is er de mooie brunette, de jaloerse koningin en de 7 'dwergen'. In deze versie zijn de dwergen niet echt dwergen in de ware zin van het woord (althans sommigen van hen misschien wel), maar eerder een groep mannen die een keer te veel van streek is geraakt door een vrouw, dus als er een aanval van vrouwenhaat optreedt, stelt een van hen een groep mannen op (limiet 7) die in een wereld zonder vrouwen willen leven en alles zullen doen om dat te bereiken. We weten allemaal dat de koningin een jager op Sneeuwwitje afstuurt, die het bos in vlucht en de weg naar het huisje van de dwergen weet te vinden en... nou ja, we kennen allemaal het verhaal, maar deze versie zit vol kronkels en wendingen.Veel van de grappen zijn amusant, zo niet ronduit hilarisch, zoals wanneer Bubi de zaag vasthoudt en 2 andere dwergen het hout heen en weer schuiven, of wanneer Speedy iets proeft waarvan hij denkt dat het Cookies nieuwste schotel is, maar het blijkt in werkelijkheid een blik roze verf te zijn. O, en laten we de paddestoelen niet vergeten. Maar sommige grappen zijn helemaal niet zo grappig, zoals bijvoorbeeld de grap over de Jager en de Neger, of het schieten van de fanfare (zou het grappig zijn als iemand het echt had gedaan?). De scène waarin de dwergen voor het eerst kennismaken met Sneeuwwitje is helemaal niet zo slecht, hoewel het waarschijnlijk niet geschikt is voor een jonger publiek dan het publiek waarop het oorspronkelijke verhaal is gericht.