human
Please help me translate this Dutch text into English: Ik ben al jaren een liefhebber van Chopin, de man en zijn muziek, en ben altijd gefascineerd geweest door George Sand. Ik heb deze film (met Engelse ondertiteling) op dvd gehuurd en heb hem gisteravond met grote verwachtingen bekeken. Ik heb onlangs IMPROMPTU gekocht, de andere Chopin/Sand-biografie, en merkte dat die nogal ver afdwaalde van de feitelijke gebeurtenissen in hun leven. Dus ik was teleurgesteld over die film en hoopte dat CHOPIN: DESIRE FOR LOVE precies was wat ik van een Chopin-biografie verwachtte.
gpt
I have been a lover of Chopin, the man and his music, for years and years, and have always been fascinated by George Sand. I rented this film on DVD (with English dubbing) and watched it last night with great expectations. I recently purchased IMPROMPTU, the other Chopin/Sand biopic, and found it wandered quite far from the actual events of their lives. So, I was disappointed with that one, and was hoping CHOPIN: DESIRE FOR LOVE would be just what I wanted from a Chopin biography.