human
I need this English sentence translated to Dutch, please: With Shirley MacLaine in a variety of different wigs and costumes (and a large variety of co-stars in the cast including Alan Arkin, Rossano Brazzi, Shirley's "Gambit" co-star Michael Caine, Anita Ekberg, Vittorio Gassman and a pre-"Being There" Peter Sellers), I was terrified this was going to be a replay of MacLaine's all-star marital farce "What a Way to Go!" Not quite, as Shirley is playing seven different women this time, in seven short stories about love and sex. The opening tale involving Shirl in a funeral procession is very witty, but the other six seem to progressively lose steam. Not the tour-de-force MacLaine's fans were probably hoping for, it does have some cute bits and pieces but suffers from a muddy production and tepid handling overall.
gpt
Met Shirley MacLaine in een verscheidenheid van pruiken en kostuums (en een grote verscheidenheid aan medespelers in de cast, onder wie Alan Arkin, Rossano Brazzi, Shirleys 'Gambit' co-ster Michael Caine, Anita Ekberg, Vittorio Gassman en een voor-'Being There' Peter Sellers), was ik doodsbang dat dit een herhaling zou worden van MacLaines all-star klucht 'What a Way to Go'. Niet helemaal, want Shirley speelt deze keer zeven verschillende vrouwen, in zeven korte verhalen over liefde en seks. Het eerste verhaal waarin Shirl een begrafenisstoet bijstaat is heel geestig, maar de andere zes lijken steeds meer vaart te verliezen. Waar de fans waarschijnlijk op hoopten, er zitten wel een paar leuke dingetjes in, maar het is een rommelige productie en een lauwe montage.