human
Can you translate this from Dutch to English: Het resultaat, lijkt me, ligt in het feit dat op het moment dat het enthousiaste paar en het onwillige paar zich onderwerpen aan het volledige en onbelemmerde concept van de vrije liefde, ze eindelijk de waarheid beseffen dat hoeveel liefde en sociale vrijheid ze ook voelen voor hun beste vrienden, er toch nog bepaalde gebieden van de menselijke ervaring zijn die het best privé en intiem gehouden kunnen worden.En zo besluiten ze, heel charmant, dat hoe hip ze ook lijken en willen lijken, ze diep in hun hart net zo ouderwets zijn als jij en ik!Malcolm McDougall - (kind uit de jaren zestig)
gpt
The pay-off, it seems to me, is in the fact that at the moment when the enthusiastic couple and the reluctant couple submit to the full and unfettered concept of free love, they finally realize the truth that no matter how much love and social freedom they feel towards their dearest friends, there are still some areas of human experience that are best kept private and intimate.So, rather charmingly, they decide that however hip they seem and wish to appear, deep down they are as old fashioned as you and me !Malcolm McDougall - ( child of the sixties )