human
Could you convert this from English to Dutch for me: I think the problem with this film is that it goes into the Darwinism/Intelligent Design debate with its mind already made up.It does recognize that the ID side is a lot better at connecting with people. It attributes this to the fact that they've gotten slick public relations firms, not that they actually make legitimate points that the Darwinist side is unable to answer.It does engage in some chicanery. For instance, it attacks Dr. Wells "Icons of Evolution" on the dispute over Haeckel's embryos. THe problem is that Haeckel's embryos are frequently included in a lot of textbooks. They engage in misdirection by pointing out they aren't in advanced embryology textbooks.
gpt
Ik denk dat het probleem met deze film is dat hij met zijn gedachten al bij het debat over darwinisme en intelligent design is.Hij erkent wel dat de ID-kant veel beter met mensen om kan gaan. Dat schrijft hij toe aan het feit dat ze gehaaide public-relationsfirma's hebben ingehuurd, niet dat ze legitieme punten aandragen waar de darwinistische kant geen antwoord op heeft.Hij gaat wel wat chicanes uit de weg. Hij valt bijvoorbeeld dr. Wells aan in zijn 'Icons of Evolution' over het geschil over Haeckels embryo's. Het probleem is dat Haeckels embryo's vaak in veel studieboeken staan. Ze proberen de aandacht af te leiden door erop te wijzen dat ze niet in vergevorderde embryologieboeken staan.