human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Deze film had echt kunnen en moeten werken. De gebruikelijke vindingrijkheid werd aangewend om een klein budget een heel eind op te rekken, er was veel Brits talent beschikbaar tegen lage kosten, er kwam een topacteur uit Hollywood aan boord, hij was gebaseerd op waarschijnlijk het beste van Dennis Wheatleys boeken over zwarte magie, en in een tijd waarin dankzij THE EXORCIST occulte films in de mode waren, had hij heel goed een hernieuwde vitale belangstelling in de kwakkelende studio kunnen wekken.Maar dat gebeurde niet.
gpt
This one really could and should have worked. The usual ingenuity was employed to stretch a small budget a long way, lots of British talent was available at micro-cost, a Hollywood A-lister came on board, it was based on probably the best of Dennis Wheatley's black magic novels, and in an age when, thanks to THE EXORCIST, occult movies were in vogue, it might well have regenerated vital interest in the ailing studio.But it didn't.