human
How would you translate this from Dutch to English: In de 'Purple Rose of Cairo' blijft Woody Allen eindelijk, voor het eerst sinds 'Interiors' uit 1978, achter de camera, weg van het voortdurend spelen van die neurotische showbizz- en schrijversfiguren, en brengt hij ons meer een romantische komedie die de film eerder als een vorm van escapisme dan als een vorm van kunst viert. Het is een heerlijke frisse wind voor degenen die van zijn films houden, maar er genoeg van hebben om Woody zijn oude riedel af te zien draaien.Allens muze uit de jaren tachtig, Mia Farrow, speelt Cecilia, een serveerster in New Jersey in de crisisjaren met een gewelddadige echtgenoot die bijna elke dag naar de film gaat en steeds dezelfde films ziet. De laatste film, 'The Purple Rose of Cairo' De charmante Gil Shepherd speelt de naïeve en optimistische Tom Baxter (Jeff Daniels).
gpt
In the "Purple Rose of Cairo," Woody Allen finally stays behind the camera for the first time since 1978's "Interiors," stepping away from constantly playing these neurotic show- biz/writer characters to brings us more of a romantic comedy that celebrates film as a form of escapism rather than a form of art. It's a delightful breath of fresh air for those that love his films but are tired of seeing Woody do his same old shtick.Allen's muse of the 1980s, Mia Farrow, stars as Cecilia, a Depression-era New Jersey waitress with an abusive husband who spends nearly every day at the movies, seeing the same pictures over and over again. The latest movie, "The Purple Rose of Cairo" stars the charming Gil Shepherd as the naive and optimistic Tom Baxter (Jeff Daniels).