human
Could you convert this from English to Dutch for me: Once in a while, you watch a movie where you can just immediately tell that the directors mother is also his aunt. One such movie is Ghost Lake. As a no-/low-budget filmmaker, I generally sympathize with others in this end of the field. One has to cope with annoying editors and actors who, in various strange ways, convince you that they can actually act and sign on to the point where it's too late to replace them. But much of this can be forgiven if the general intention with the movie is good or just honest.
gpt
Af en toe kijk je naar een film waarin je meteen kunt zien dat de moeder van de regisseur ook zijn tante is. Een van die films is Ghost Lake. Als lowbudgetfilmer voel ik over het algemeen mee met anderen in dit vakgebied. Je moet omgaan met irritante redacteuren en acteurs die je op verschillende vreemde manieren ervan overtuigen dat ze echt kunnen acteren en dat ze zo goed zijn dat je ze niet meer kunt vervangen. Maar veel van dit soort dingen kun je vergeven als de algemene bedoeling van de film goed of gewoon eerlijk is.