human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Now, in my defense, before i go on, i have to say that on the night in question (last night,) I was at home alone in my small room suffering a cold and had a small fever. I had also taken some cold medication and hadn't actually taken any notice of the title as I was watching movies back to back just trying to get over the cold. In addition, the lousy plan that my hotel had locked me down to didn't even afford me one news channel so that I couldn't verify what I was seeing. I started watching it and it went to the news flash portion. I must say that I was almost sucked in from then on.
gpt
Tot mijn verdediging moet ik, voordat ik verderga, zeggen dat ik op de avond in kwestie (gisteravond) alleen thuis was in mijn kleine kamer en verkouden was en een beetje koorts had. Ik had ook koumedicijnen genomen en had niet echt op de titel gelet toen ik rug aan rug naar de film zat te kijken, alleen maar om over de kou heen te komen. Daar kwam nog bij dat het beroerde plan waarmee mijn hotel me had opgesloten me niet eens één nieuwskanaal bood, zodat ik niet kon verifiëren wat ik zag. Ik begon ernaar te kijken en het ging naar het nieuwsflitsgedeelte. Ik moet zeggen dat ik vanaf dat moment bijna werd meegezogen.