human
Please help me translate this English text into Dutch: The only two similarities to this classic novel were the title and the names of the main characters. Poor old Jerome must have turned in his grave as he looked down and watched this being created. The original book contained a multitude of comic situations which could have been harvested to create a memorable film but someone somewhere had a better idea ! All three leading actors where perfectly cast to play Jerome's characters, if only they had been allowed to do so then this could well have become a British comedy classic.Poor acting, directing and script with lightweight story line.
gpt
De enige twee overeenkomsten met deze klassieke roman waren de titel en de namen van de hoofdpersonen. De arme oude Jerome moest zich in zijn graf hebben omgedraaid terwijl hij toekeek hoe dit werd gecreëerd. Het oorspronkelijke boek bevatte een veelheid aan komische situaties die geoogst hadden kunnen worden om een gedenkwaardige film te maken, maar iemand had ergens een beter idee! Alle drie de hoofdrolspelers waren perfect gecast om Jeromes personages te spelen, als ze dat maar hadden mogen doen, dan had dit heel goed een Britse komedieklassieker kunnen worden.Slecht acteerwerk, regie en scenario met een lichtgewicht verhaallijn.