human
How would you translate this from English to Dutch: I have seen a lot of TV, some bad, some good, but nothing compares to this TV series from DR (Danmarks Radio = danish state television).When Matador was shown the first time on TV, the streets of Denmark lay empty. Approximately 50-60% of the country's population was inside watching the fascinating history of the imaginary town "Korsbaek" and its inhabitants unfold and evolve.The DVD box set has been purchased by over 1.000.000 people in Denmark (which only has a population of approx. 5.200.000)!!
gpt
Ik heb veel tv-programma's gezien, sommige goed, andere slecht, maar niets is te vergelijken met deze tv-serie uit DR (Danmarks Radio sme kende staatstelevisie).Toen Matador voor het eerst op tv werd vertoond, lagen de straten van Denemarken er verlaten bij. Ongeveer 50-60% van de Deense bevolking zat binnen te kijken naar de fascinerende geschiedenis van de denkbeeldige stad 'Korsbaek' en haar inwoners, die zich ontvouwde en evolueerde.De dvd-box is gekocht door meer dan 1.000.000 mensen in Denemarken (waarvan ongeveer 5.200.000 mensen)!! !Nu, bijna 30 jaar later, heb ik geen enkele tv-serie gezien die deze kan overtreffen.