human
Could you convert this from Dutch to English for me: Twins of Destiny is waarschijnlijk de enige serie die ik ooit heb gezien, die elke week wordt uitgezonden, en ik was er zo door gegrepen dat ik nooit een aflevering heb gemist. Als je in aanmerking neemt dat ik toen op de lagere school zat, is dit iets heel bijzonders. Ik weet nog dat ik in tweestrijd verkeerde over het einde  niet omdat het slecht was, maar omdat het zo volwassen was (voor mij, op die leeftijd) dat ik echt moest gaan zitten om na te denken over wat het voor alle personages betekende. Nu kan ik me alleen nog maar kleine stukjes van de serie herinneren, en ik zou echt willen  net als de paar andere mensen die ik ooit heb ontmoet die hem hebben gezien  dat hij op dvd verkrijgbaar was. Het is bespottelijk om te denken dat het ergens op celluloid ligt weg te rotten, ongezien en onbemind.
gpt
Twins of Destiny is probably the only show I have ever watched, live to air, each and every week, and been so gripped by that I never missed an episode. Factor in that I was in primary school at the time, and this is something special. I remember being conflicted by the ending - not because it was bad, but because it was so (for me, at that age) adult that I really had to sit down and think about what it meant for all the characters. Now, I can only remember little snippets of the show, and I really wish - like the few other people I've ever met who've seen it - that it was available on DVD. It's a travesty to think of it mouldering away on celluloid somewhere, unwatched and unloved.