human
How would you translate this from English to Dutch: Storywise, this film is perfect. Seriously, this is more or less the exact story i wish movies told. I don't know why there aren't more movies like it, really. Not only is it by far my favorite "twentysomething mopey slacker" movie (the only good one, really), but it ranks up there in the tragic love story department as well. Unfortunately, in terms of actual "filmmaking" the story isn't really done justice, although it's not so bad that it really weakens the film significantly.
gpt
Wat het verhaal betreft is deze film perfect. Serieus, dit is min of meer het verhaal dat ik in een film zou willen zien. Ik weet niet waarom er eigenlijk niet meer van zulke films zijn. Niet alleen is het verreweg mijn favoriete'mopperende, luie twintiger'-film (de enige goede eigenlijk), maar hij doet het ook goed op het gebied van tragische liefdesverhalen. Helaas doet het verhaal wat de feitelijke 'filmmaak' betreft niet echt recht aan het verhaal, hoewel het niet zo erg is dat de film er aanzienlijk door verzwakt wordt.