human
Please help me translate this English text into Dutch: Brian Lackey (Corbet), a bookish, shortsighted teenager, is still troubled by the strange hole in his memories. The summer he was eight, five hours of his life disappeared without a trace. He has become convinced that he was abducted by aliens. An encounter with a fellow abductee in his search for an explanation leads him to Neil, now a cocksure hustler with one thing on his mind, and gradually the pieces of the puzzle come together.
gpt
Brian Lackey (Corbet), een boekenwurm en kortzichtige tiener, heeft nog steeds last van het vreemde gat in zijn herinneringen. De zomer dat hij acht was, is vijf uur van zijn leven spoorloos verdwenen. Hij is ervan overtuigd dat hij door buitenaardse wezens is ontvoerd. Een ontmoeting met een mede-ontvoerde leidt hem, op zoek naar een verklaring, naar Neil, die nu een zelfverzekerde sjacheraar is die maar aan één ding denkt, en geleidelijk aan vallen de stukjes van de puzzel op hun plaats.