human
Could you convert this from English to Dutch for me: You have to watch the odd foreign film such as this to understand just how far Hollywood has strayed from cinematic honesty. This is a simple, beautifully done, superbly acted piece of theatre set in one of the world's least known places, the fog shrouded French island of St. Pierre, off Newfoundland. It's a simple yet gripping film with an intriguing plot, almost a morality play. There is visceral human drama, much mystery and wonderful soul stirring pathos. And how nice to see a movie without the mandatory Hollywood happy ending.
gpt
Je moet zo nu en dan een buitenlandse film als deze zien om te begrijpen hoe ver Hollywood van de cinematografische eerlijkheid is afgedwaald. Dit is een eenvoudig, prachtig uitgevoerd, voortreffelijk geacteerd stuk theater dat zich afspeelt op een van de minst bekende plekken ter wereld, het in mist gehulde Franse eiland St. Pierre, voor de kust van Newfoundland. Het is een eenvoudige, maar aangrijpende film met een intrigerende plot, bijna een moraliteit. Er is een diepgeworteld menselijk drama, veel mysterie en een ontroerende, ontroerende ziel die zich roert. En wat leuk om een film te zien zonder de verplichte happy ending uit Hollywood.