human
How would you translate this from English to Dutch: I was a bit anxious at first when I heard about this remake. I have never been a fan of remakes. I always worry that they will somehow ruin a perfectly good classic movie. And being an avid lover of "Guess who is coming to dinner," I had even more to worry about. However, I believe that this "new take" on the movie was great and inventive.
gpt
Ik was in het begin een beetje ongerust toen ik over deze remake hoorde. Ik ben nooit een fan van remakes geweest. Ik ben altijd bang dat ze een prima klassieke film op de een of andere manier zullen verpesten. En omdat ik zo dol ben op 'Raad eens wie er komt eten', had ik nog meer om me zorgen over te maken. Maar ik geloof dat deze 'nieuwe versie' van de film geweldig en inventief was.