human
How would you translate this from Dutch to English: Voor iedereen die dit ooit in de zwaar gecensureerde Amerikaanse versie heeft gezien, is de oorspronkelijke versie heel anders, met veel extra beelden (sommige zijn er alleen maar, andere zijn om ONBEKENDE redenen bewerkt). De muziek is ook heel anders, dreigender en toepasselijker voor een horrorfilm dan de jazzy 80's-soundtrack die in de Amerikaanse versie te horen is. Een groep toeristen belandt op een eilandje voor de kust van Griekenland en ontmoet daar een wezen dat een gestoorde kannibaal is, en dat is natuurlijk genoeg om de vakantie van de meeste mensen te verpesten. De meeste van die toeristen waren gewoon op andere eilanden aan het bietsen tot ze Tisa Farrow tegenkwamen, die vroeg of ze een lift naar dit eiland kon bietsen omdat ze daar's zomers voor een jong blind meisje zorgt. Maar het lijkt erop dat het jonge blinde meisje de enige overlevende is van een gruwelijke aanval die nog niet zo lang geleden heeft plaatsgevonden, en geestelijk gaat het niet al te best met haar.
gpt
For anyone that's ever seen this in its heavily edited US version, the original version is quite different, with lots of extra footage (some which is merely there, some which was cut for OBVIOUS reasons). The music is also quite different and more menacing and appropriate for a horror movie than the jazzy 80's-style soundtrack that's on the US cut. A bunch of tourists end up on a small island off the coast of Greece and encounter a being who is a crazed cannibal, and of course that's enough to ruin most folk's vacations. Most of these tourist types were just bumming around other islands until they ran across Tisa Farrow, who asked if she could bum a ride to this place as she spends her summers there caring for a young blind girl. It seems as though the young blind girl is the only survivor of some grisly attack not long ago, though, and she isn't doing very well, mentally.