human
Can you translate this from Dutch to English: Iemand heeft het onverstandige besluit genomen om in het begin van de film zo dicht mogelijk bij het Broadway-stuk te blijven als maar mogelijk was, door 'The Bad Seed' voor de film aan te passen, met inbegrip van het feit dat verscheidene hoofdrolspelers hun rol opnieuw moesten spelen, onder wie Patty McCormick in de hoofdrol als een sociopathische jonge vrouw met lange varkensstaarten. Het stuk is niet opnieuw bedacht voor het witte doek, en wat op een kaal toneel werkt, werkt niet altijd in het intiemere medium van de film.
gpt
Someone made the unwise decision early on to stick as close to the hit Broadway play as possible in adapting "The Bad Seed" for the movies, including having several key actors reprise their roles, including Patty McCormick in the lead as a sociopathic youngster in long pig-tails. The piece has not been rethought for the screen, and what works on a bare stage doesn't always deliver in the more intimate medium of cinema.