human
Please help me translate this English text into Dutch: This disaster drama created for TV is based on a novel by a popular New York TV anchorman-turned-author Chuck Scarborough. A massive earthquake shakes 'The Big Apple' and the city is all but held hostage by the devastation. New York City Mayor Bruce Lincoln(Charles S. Dutton)and his political foe Fire Chief Thomas Ahearn(Tom Skerritt)come to grips putting their differences aside to work together digging the city out of the ruble. There seems to be more than enough sub plots stretching this Hallmark presentation to near three hours. There are some good special effects, but nothing we haven't seen before.
gpt
Dit rampendrama voor de televisie is gebaseerd op een roman van de populaire tv-presentator en schrijver Chuck Scarborough. Een zware aardbeving doet 'The Big Apple' schudden en de stad wordt bijna gegijzeld door de verwoesting. De burgemeester van New York, Bruce Lincoln (Charles S. Dutton) en zijn politieke tegenstander, brandweercommandant Thomas Ahearn (Tom Skerritt) krijgen er genoeg van om hun meningsverschillen opzij te zetten om samen de stad uit de roebels te graven. Er lijken meer dan genoeg subplots te zijn die deze Hallmark-presentatie tot bijna drie uur kunnen rekken. Er zijn een paar goede special effects, maar niets wat we nog niet eerder hebben gezien.