human
Please help me translate this Dutch text into English: Elegy, een slaapverwekkende, saaie sepiakleur, is een belediging voor elke oudere man die een relatie met een jongere vrouw heeft gehad. Ben Kingsley, die de rol van playboy-professor met verve speelt, is veel te stijf, gedeprimeerd en te stijf in de rug voor de rol. Dit is een personage dat bij Jeremy Irons of misschien John Malkovich past, iemand met gevoel voor humor en beweging. In een scène waarin hij somber uit het door regen bevlekte raam van zijn appartement staart, lijkt zijn houding meer op die van iemand die over de sterfelijkheid van zijn buren nadenkt dan op die van iemand die over het rioolstelsel van zijn eigen straat nadenkt.
gpt
A sepia-toned soporific bore, Elegy is an insult to every older man who enjoyed his relationship with a younger woman. Heinously miscast as a playboy professor, Ben Kingsley is far too stiff, depressed and stiff-backed for the part. This is a character tailor-made for Jeremy Irons or perhaps John Malkovich, someone with wit and movement. In one scene where he is moodily staring out his rain-flecked apartment window, his posture is less like a man contemplating mortality than someone pondering the sewage system of his street.