human
How would you translate this from English to Dutch: This is one gorgeous knockout of horror movie--beautifully directed by De Palma and acted by Amy Irving. The script is elaborate junk, but on imagery alone this ranks with Murnau's Nosferatu and Dreyer's Vampyre as among the greatest horror movies ever made. Like those classics, the imagery is more entrancing than terrifying--I never wanted to hide my eyes. The last half-hour is just incredibly intense. Check out the way De Palma cuts from the Gothic night horror of Douglas's confrontation with his demon son to Amy Irving's cozy sunlit bedroom the next day.
gpt
Dit is een fantastische, adembenemende horrorfilm, met een prachtige regie van De Palma en met Amy Irving in de hoofdrol. Het script is uitgekauwde flauwekul, maar alleen al door de beelden is dit een van de beste horrorfilms die ooit zijn gemaakt. Net als bij die klassiekers is de beeldspraak eerder betoverend dan angstaanjagend  ik heb nooit mijn ogen willen verbergen. Het laatste halfuur is gewoon ongelooflijk intens. Moet je zien hoe De Palma van de gotische horror van Douglas' confrontatie met zijn demonische zoon overschakelt op Amy Irvings knusse, zonovergoten slaapkamer.