human
I need this English sentence translated to Dutch, please: I had actauly written a negative review of this one on imdb only a few days ago. By sheer coincidence I saw this movie again about 24 hours after I wrote the review(purely coincidental)I had seen this when it first came out and then seen part of it again and did not like it AT ALL. My main problem was that it seemed contrived, I mean actually the movie kind of made me bewildered, I didn't understand the humer in it.Well, I saw it again, the person I saw it with told me it was based on a true story, this was confirmed by imdb user comments. Knowing that, it changes my views on the movie.
gpt
Ik had nog maar een paar dagen geleden een negatieve recensie over deze film geschreven. Door puur toeval zag ik deze film weer, ongeveer 24 uur nadat ik de recensie had geschreven (pure toeval).Ik had deze film gezien toen hij net uit was en daarna had ik er weer een deel van gezien en ik vond hem helemaal niet leuk. Mijn grootste probleem was dat hij zo gekunsteld leek, ik bedoel eigenlijk dat de film me een beetje van mijn stuk bracht, ik begreep niet wat er zo bijzonder aan was.Nou, ik zag hem weer, de persoon met wie ik hem zag zei tegen me dat hij gebaseerd was op een waargebeurd verhaal, dat werd bevestigd door opmerkingen van gebruikers. Nu ik dat weet, verandert mijn mening over de film.