human
I need this English sentence translated to Dutch, please: I had never even heard of this film before Mondo Macabro announced their upcoming DVD release of it, so I was surprised to find - after I had already ordered it online - that Leonard Maltin had in fact reviewed it in his Guide and gave it his proverbial *1/2 rating usually allotted to such sensationalist fare. Even more surprising is the fact that I found this to be so good and engaging, despite being the nth revamping of one of my all-time favorites - Georges Franju's EYES WITHOUT A FACE (1959). Also, I expected it to be much trashier  considering the dubious epithet "the first sex-horror film" that's attached to it; there is a reasonable amount of nudity here, but this is generally tastefully presented. Actually, it exudes a rather classy atmosphere (with cinematography by the renowned Roger Fellous) peculiar to French horror cinema  similar, in fact, to other Mondo Macabro releases such as MILL OF THE STONE WOMEN (1960), THE DIABOLICAL DR. Z (1965), GIRL SLAVES OF MORGANA LE FAY (1971) and SEVEN WOMEN FOR Satan (1974).Lead Philippe Lemaire is appropriately debonair as the celebrated painter whose life and career take a nose-dive once his wife is no longer able to act as his muse; the actor later worked for Jess Franco and Walerian Borowczyk but, sadly, ended his own life in 2004.
gpt
Ik had zelfs nog nooit van deze film gehoord voordat Mondo Macabro aankondigde dat er een dvd-uitgave van zou komen, dus ik was verbaasd toen ik ontdekte  nadat ik hem al online had besteld  dat Leonard Maltin hem in zijn gids had bekeken en er zijn spreekwoordelijke *1/2** aan had gegeven die gewoonlijk aan zo'n sensatiebeluste film wordt toegekend. Nog verrassender is het feit dat ik dit zo goed en boeiend vond, ondanks het feit dat het de zoveelste herziening was van een van mijn favorieten  _Ogen zonder gezicht_ van Georges Franju (1959). Ook verwachtte ik dat het veel slonziger zou zijn, gezien de dubieuze omschrijving "de eerste sekshorrorfilm" die...' Er is een redelijke hoeveelheid naakt te zien, maar dat is over het algemeen smaakvol gepresenteerd. In feite straalt het een tamelijk chique sfeer uit (met cinematografie van de vermaarde Roger Fellous) die kenmerkend is voor Franse horrorfilms, die in feite lijken op andere Mondo Macabro-producties als MILL OF THE STONE WOMEN (1960), THE DIABOLICALE DR. Z (1965), GIRL SLAVES OF MORGANA LE FAY (1971) en ZEVEN VROUWEN VOOR  satan (1974).Lead Philippe Lemaire is gepast joviaal als de gevierde schilder wiens leven en carrière een duikvlucht maken zodra zijn vrouw niet langer kan optreden als zijn muze; de acteur werkte later voor Jess Franco en Walerian Borowczyk, maar maakte helaas in 2004 een eind aan zijn eigen leven.