human
How would you translate this from English to Dutch: this could have been an excellent film, but is missing key films in the history of queer cinema - first of all it skips all non-American films only paying mention to a few, but never covering them. secondly, some of the most important films, in terms of public and/or queer sentiment, are overlooked - some of those films are: THE CHILDREN'S HOUR, TEA AND SYMPATHY, REFLECTIONS IN A GOLDEN EYE, THE BOYS IN THE BAND, PINK NARCISSUS, A VERY NATURAL THING, DOG DAY AFTERNOON, CRUISING, LIQUID SKY, THE TIMES OF HARVEY MILK, LONGTIME COMPANION, JEFFREY, NITRATE KISSES, LOOKING FOR LANGSTON, URBANIA, CHUCK & BUCK, HOME AT THE END OF THE WORLD to name a few.
gpt
Dit had een uitstekende film kunnen zijn, maar het is een van de ontbrekende sleutelfilms in de geschiedenis van de homofilm  ten eerste slaat hij alle niet-Amerikaanse films over die er wel in worden genoemd, maar die nooit worden behandeld. Ten tweede worden sommige van de belangrijkste films, in termen van publiek en/of homosentiment, over het hoofd gezien  sommige van die films zijn: THE CHILDREN'S HOUR, TEAM AND SYMPATHY, REFLECTIES IN EEN GOLDEN OOG, THE BOYS IN THE BAND, PINK NARCISSUS, EEN HEEL ANDERE DINGEN, HONDDAG NA DE ONDERHOUDING, KRUISEN, LIQUID SKY, THE TIMES OF HARVEY MILK, LANGSTON, URBANIA, CHUCK & BUCK, HUIS TEGEN HET EINDE VAN DE WERELD om er maar een paar te noemen.