human
How would you translate this from Dutch to English: De intro luidt 'niet zoals anderen het vertelden; niet zoals zij het vertelde; maar zoals het werkelijk was'. NIET GOED! Zelfs de kleur van haar vroege haar is niet goed.Het portretteert Marilyn als een volslagen naïeve leeghoofd, dat niet van seks hield, en wier leven (afgezien van haar uiteindelijke succes in films) een aaneenschakeling van voortdurende mishandeling was. Ze wordt in werkelijkheid afgebeeld als de door de studio opgedrongen persona die ze later vaak moest gebruiken  een domme blondine met die leeghoofdige stem. Er zit iets van het Assepoesterverhaal in, aangezien haar vroege leven ruig was.
gpt
The Intro. reads "not as others told it; not as she told it; but as it really was". WRONG! It doesn't even get her early hair color right.It depicts Marilyn as a complete naive airhead, who did not enjoy sex, and whose life (other than her eventual success in movies) was one of neverending abuse. She is depicted as really the same as the studio-pushed persona she later often had to use - a dumb blonde with that airhead voice.