human
How would you translate this from English to Dutch: This is very possibly the finest animation I've seen. Before commenting on the film as a whole, I want to make that clear, because in the inevitable rush to pick this film apart (the plot, the voices, the religious significance, the literary accuracy, the moral issues, the music, the comparisons with Disney and de Mille, etc...) one might easily become distracted from the aesthetic and technical triumphs of The Prince of Egypt, and that would be unfortunate. As someone who has an interest and appreciation of animation, I can say that this is the first film I've seen that successfully integrates computer-generated animation and traditional animation (and I've seen many attempts).
gpt
Dit is waarschijnlijk de beste animatiefilm die ik ooit heb gezien. Voordat ik commentaar geef op de film als geheel, wil ik dat duidelijk maken, want in de onvermijdelijke haast om deze film uit elkaar te halen (de plot, de stemmen, de religieuze betekenis, de literaire accuratesse, de morele kwesties, de muziek, de vergelijkingen met Disney en De Mille enzovoort...) zou je gemakkelijk afgeleid kunnen raken van de esthetische en technische triomfen van De prins van Egypte, en dat zou jammer zijn. Als iemand die belangstelling en waardering heeft voor animatie, kan ik zeggen dat dit de eerste film is die ik heb gezien die met succes computeranimatie en traditionele animatie integreert (en ik heb veel pogingen gezien).