human
Could you convert this from English to Dutch for me: If "Get Real" chronicles anything, it is that messed-up jumble of a time that gay men have as teenagers, trying to be true to themselves without giving too much offense to those who abhor them. The mixed-up measures they take to express themselves and give expression to their feelings of desire and adolescent lust, suppressed by community morality and repressed by personal fear and self-hatred, unfolds over the London suburb of Basinbroke where a stick figure of a 16-year-old--Steven Carter--sits in or outside a public bathroom, trying to make contact with someone.
gpt
Als 'Get Real' iets weergeeft, dan is het wel die chaotische warboel van een tijd waarin homoseksuele mannen als tieners probeerden zichzelf te zijn zonder al te veel aanstoot te geven aan degenen die hen verafschuwden. De verwarde maatregelen die ze nemen om zichzelf uit te drukken en uitdrukking te geven aan hun gevoelens van verlangen en puberale lust, onderdrukt door gemeenschapszin en onderdrukt door persoonlijke angst en zelfhaat, doen zich voor in de Londense buitenwijk Basinbroke, waar een magere gestalte van een zestienjarige  Steven Carter  in of buiten een openbaar toilet zit en contact probeert te maken met iemand.