human
Could you convert this from English to Dutch for me: It's almost redundant for me to say that Asian horror is at the forefront of what we perceive as disgusting and repellent (in a good way). There's a little extra edge to the way they approach the subject matter. Where American horror has veered out into some pretty bland arenas and have all but killed the (horror) genre, relying on shock value and the cheap scares to induce some semblance of fear, Asians delve much deeper. The approach is not Val Lewton, but a skewered distortion of reality that burrows deep into the psyche and festers there long after the credits have rolled and the movie has officially ended.So.
gpt
Het is bijna overbodig om te zeggen dat Aziatische gruwelen in de voorhoede staan van wat wij als walgelijk en afstotelijk (op een positieve manier) waarnemen. De manier waarop ze het onderwerp benaderen, heeft een extra scherp randje. Waar de Amerikaanse gruwelen zich hebben ontwikkeld tot een aantal tamelijk nietszeggende genres en het (afschuwelijke) genre vrijwel hebben uitgeroeid, waarbij ze zich verlaten op het shockeffect en de goedkope schrikbeelden om iets van angst op te roepen, graven Aziaten veel dieper. De benadering is niet die van Val Lewton, maar een doorboorde vervorming van de werkelijkheid die zich diep in de psyche nestelt en daar blijft etteren lang nadat de aftiteling is vertoond en de film officieel is afgelopen.Dus.