human
Can you translate this from Dutch to English: Hoewel ik er geen seconde aan twijfel dat de elementen van _The Squid and the Whale_ volledig fictief zijn, is de les die ik hier wil leren dat je geen ingewikkelde scenario's of effecten hoeft te bedenken om een boeiende kijkervaring te creëren. _The Squid and the Whale_ zal schokken, beledigen en misschien zelfs af en toe in opstand komen, maar het gestage tempo en het realisme zullen een gedenkwaardige ervaring zijn voor degenen die blut zijn met een kassucces van honderd miljoen dollar en die proberen het onwerkelijke alledaags te laten lijken, wat meestal mislukt. Dit is ouderwetse filmmaken, in de trant van _Taxichauffeur_ of _Het vonnis_. Eerlijk gezegd zou er meer van moeten zijn. Oké, het is niet perfect, maar het is wel een interessant verhaal.
gpt
Although I do not doubt for a second that elements of The Squid And The Whale are entirely fictional, the lesson to be learned here is that one need not create elaborate scenarios or effects in order to create compelling viewing. The Squid And The Whale will shock, offend, maybe even revolt at times, but its steady pace and realism will create quite a memorable experience for those who are burned on hundred million dollar blockbusters that attempt to make the unreal seem everyday, and usually fail. This is old-school film-making, along the lines of Taxi Driver or The Verdict. Quite honestly, there ought to be more of it. Okay, it is not perfect, but it is quite an interesting story.