human
How would you translate this from English to Dutch: A warrior travels through time and space and thoroughly butchers, in spectacular grand guignol fashion, almost everybody he runs into. Miike's "El Topo-like action-fantasy is a strange, stylish, confused melange of energy and anger, a poem to retribution, the sins of history, self-abasement and bloody ambition. High production values dominate and the action set pieces are quite beautifully filmed and choreographed. The blood spurts in glorious geysers and the theatrical stylings give the entire affair a kabuki feel.
gpt
Een krijger reist door tijd en ruimte en slacht bijna iedereen af die hij tegenkomt, op een spectaculaire _grand guignol_ -manier. Miikes 'El Topo-achtige actiefantasie' is een vreemde, stijlvolle, verwarde melange van energie en woede, een gedicht naar vergelding, de zonden van de geschiedenis, zelfvernedering en bloeddorstige ambitie. De kwaliteit van de film is hoog en de actiescènes zijn prachtig gefilmd en gechoreografeerd. Het bloed spuit in schitterende geisers en de theatrale vormgeving geeft het geheel een kabuki-gevoel.