human
How would you translate this from Dutch to English: Ik geef deze film een 9 omdat ik deze film al 32 keer heb bekeken (zo niet in stukjes en beetjes) en nog steeds in staat ben om van mijn stoel te vallen van het lachen tijdens de meeste delen van de film.Ik heb hem eerst op een videorecorder bekeken en een paar jaar later heb ik voor een paar pond een dvd met daarop de film gekocht. Ik zou nog steeds betalen voor alles wat ik over deze film te pakken kan krijgen.De verwarring in de cel met Stan, de slapeloze nachten en hun vele redenen, de inbraakrelatie met Mona, de intimiderende rechter 'die erop gebrand is Vinny in de gevangenis te gooien' en de verknipte opwinding aan het eind; allemaal samen te vatten met 'Mijn neef Vinny'. Het is verbazingwekkend dat Joe Pesci tot nu toe nooit de hoofdrol in een komedie heeft gespeeld.
gpt
I give this movie a 9 because I've watched this movie a record 32 times (if not more in bits and pieces) and still manage to fall off the chair laughing through most parts of the movie.I watched it first on a VCD and later found a featured DVD a few years later for a few extra quid. I would still pay for any material about this movie that I can lay my hands on.The confusion at the cell with Stan, the sleepless nights and their many reasons, the break-in break-off relationship with Mona, the intimidating judge 'who's just aching to throw Vinny in jail', and the twisted excitement in the end; all give 'My cousin Vinny' everything a serious comedy needs. It's quite surprising that Joe Pesci has never been set in the lead role in a comedy till date.