human
I need this English sentence translated to Dutch, please: This sepia-sunbleached feature derives from, and features the same main characters as, the eponymous 2002-2005 Brazilian TV series about (mostly) boys in the "favela" hill ghettos above Rio for which Morelli did some of the writing and directing. The series, starring Darlan Cunha as Laranjinha (Wallace) and Douglas Silva as Acerola (Ace) --growing up from year to year and episode to episode--sort of grew out of the Fernando Meirelles/Kátia Lund film, 'City of God,' which in turn was based on Paulo Lins' tumultuous and partly autobiographical novel about three decades in the slums and the involvement of youth as dealers, assassins, and victims.
gpt
Deze in sepiatinten gebleekte serie is gebaseerd op dezelfde hoofdpersonen als de gelijknamige Braziliaanse tv-serie uit 2002-2005 over (voornamelijk) jongens in de 'favela's' in de heuvels boven Rio, waarvoor Morelli een deel van het schrijven en regisseren op zich had genomen. De serie, met Darlan Cunha als Laranjinha (Wallace) en Douglas Silva als Acerola (Ace)  die van jaar tot jaar en van aflevering tot aflevering groeide  is min of meer voortgekomen uit de Fernando Meirelles/Kátia Lund-film 'Stad van God', die op zijn beurt was gebaseerd op Paulo Lins' tumultueuze en deels autobiografische roman over dertig jaar sloppenwijken en de betrokkenheid van jongeren als dealers, moordenaars en slachtoffers.