human
How would you translate this from English to Dutch: Known more for his stylish MGM musicals, director Vincente Minnelli pulled out all the stops for this classic 1952 melodrama about a ruthless film producer, Jonathan Shields, who alienates all of those around him to build his fortunes and legacy in Hollywood. But this is no derivative Jackie Collins-style potboiler with cardboard cut-outs as characters. Ignited by Kirk Douglas's terrifically brutal performance as Shields, the film is incessantly watchable - similar in structure and perspective to Orson Welles's "Citizen Kane" - as the story tracks his rise to the top and fall from grace through three primary relationships - the first with Fred Amiel, a director with whom Shields partners early in their careers, the second with Georgia Lorrison, an alcoholic bit player and daughter of a Hollywood legend whom Shields grooms to become a big star, and the third with James Lee Bartlow, a writer whom Shields tries to make a screenwriter in spite of the constant interruptions by Bartlow's southern belle wife Rosemary.Filmed in a rich black-and-white by veteran cinematographer Robert Surtees, the film is slick and penetrating at the same time, a deep-dive character study of not only Shields but the people who come to admire his tenacity and creativity only to be betrayed by his lack of character. Composer David Raksin's music perfectly underlines the emotional pull of the movie.
gpt
Meer bekend om zijn stijlvolle MGM-musicals trok regisseur Vincente Minnelli alle registers open voor dit klassieke melodrama uit 1952 over een meedogenloze filmproducent, Jonathan Shields, die iedereen om zich heen tegen zich in het harnas jaagt om zijn fortuin en erfenis in Hollywood op te bouwen. Maar dit is niet de tegenhanger van de Jackie Collins-achtige potpourri met kartonnen figuurtjes als personages. Geïrriteerd door Kirk Douglas' gruwelijk wrede optreden als Shields is de film onophoudelijk bekijkbaar  qua structuur en perspectief vergelijkbaar met Orson Welles' 'Citizen Kane'. Terwijl het verhaal zijn opkomst naar de top volgt en hij uit de gratie raakt door drie primaire relaties  de eerste met Fred Amiel, een regisseur met wie Shields al vroeg in hun carrière een relatie heeft, de tweede met Georgia Lorrison, een alcoholische bijrolspeelster en dochter van een Hollywoodlegende die door Shields wordt gecoacht om een grote ster te worden, en de derde met James Lee Bartlow, een schrijver die door Shields tot scenarioschrijver probeert te worden, ondanks de voortdurende onderbrekingen door Bartlows zuidelijke schone echtgenote Rosemary.