human
How would you translate this from English to Dutch: Loved this latest entry in the marvelous Sharpe series! Let's hope this episode will pave the way for more episodes. Bean and O'Malley, as well as the ever-irritating, simpering Simmerson (Michael Cochrane) and perennial favorite Hugh Fraser as Wellington, perform in their usual superlative manner. After so many outings together, they feel just like old friends in one's living room. Bean, despite looking older and a trifle exhausted, continues to exude sensuality.
gpt
Bean en O'Malley, naast de altijd irritante, onnozele Simmerson (Michael Cochrane) en de eeuwige favoriet Hugh Fraser als Wellington, spelen op hun gebruikelijke superieure manier. Na zo veel uitjes samen voelen ze als oude vrienden in je woonkamer. Bean straalt, hoewel ze er ouder en een beetje uitgeput uitziet, nog steeds sensualiteit uit. India glinstert, net als zijn inwoners, maar de regisseur Tom Clegg had er goed aan gedaan de gebiedende smeekbeden van de Indiase/Amerikaanse actrice (die de term natuurlijk met de nodige voorzichtigheid gebruikt) Padma Lakshmi te negeren toen ze eiste dat ze de rol van de intrigerende courtisane Madhuvanthi kreeg. Lakshmi is beeldschoon, maar ze spreekt op een vlakke toon en spreekt vaak met een dubbele tong.