human
How would you translate this from English to Dutch: La Semana del Asesino which apparently translates into English as The Week of the Murderer, or the misleading & exploitative title of Cannibal Man as it's commonly known amongst English speaking audiences, starts in a slaughter house run by a company called 'Flory', we witness various cows having their throats slit, bleeding all over the shop & other gory establishing shots. We are introduced to one of the workers, Marcos (Vincente Parra) who has a crap job picking all the guts up & generally has a crap life living in an old house in one of the oldest districts in town. One night while out with his girlfriend Paula Marcos becomes involved in a fight with a taxi driver & ends up accidentally killing him. The next day Paula says they should go to the police & confess, an idea that Marcos is not keen on saying that the police will never believe them because he is poor & cannot afford an expensive lawyer. Paula says she will go to the police on her own at which point Marcos strangles her.
gpt
La Semana del Asesino die blijkbaar in het Engels wordt vertaald als De week van de moordenaar, of de misleidende & uitbuitende titel van de kannibaalman zoals hij algemeen bekend is onder Engels sprekende toeschouwers, begint in een slachthuis dat wordt gerund door een bedrijf dat 'Flory' heet, we zijn getuige van verschillende koeien waarvan de keel wordt doorgesneden, ze bloeden overal in de winkel & andere bloederige, bepalende shots. We worden voorgesteld aan een van de arbeiders, Marcos (Vincente Parra) die een rotbaan heeft met het oprapen van alle ingewanden & in het algemeen een rotleven heeft in een oud huis in een van de oudste wijken van de stad. Op een avond, toen hij met zijn vriendin op stap was, raakte Paula Marcos betrokken bij een vechtpartij met een taxichauffeur & uiteindelijk vermoordde ze hem per ongeluk. De volgende dag zei Paula dat ze naar de politie moesten gaan & een bekentenis afleggen, een idee dat Marcos er niet erg happig op was om te zeggen dat de politie hen nooit zou geloven omdat hij arm was & zich geen dure advocaat kon veroorloven. Paula zei dat ze zelf wel naar de politie zou gaan, waarop Marcos haar wurgde.