human
How would you translate this from Dutch to English: Robert Duvall heeft deze film uitstekend tot leven gebracht. De andere 'acteurs' in de film dragen ook bij aan een realistische warmte die je zelden in mainstreamfilms aantreft. Ik noem de cast 'acteurs' omdat, afgezien van talloze karakteracteurs, Duvall een van de grootste is, de film bewoond wordt door niet-acteurs. Met andere woorden, de mensen in de kerk, van de predikers van de Heilige Maagd tot de hartelijke dorpsbewoners, zijn echte mensen, niet getraind in acteren. Duvalls verhaal is innemend en mooi in de manier waarop het de tekortkomingen laat zien te midden van groot talent in een man die voor zichzelf de roeping van apostel kiest.
gpt
Robert Duvall did an excellent job bringing this film to life. The other 'actors' in the film also contribute to give "The Apostle" a realistic warmth rarely achieved in mainstream films. I refer to the cast as 'actors' because aside from numerous character actors, Duvall being one of the greatest, the film is inhabited by non-actors. In other words, the people in church, from the Holiness preachers to the warm small-town folk, are real people, not trained in acting. Duvall's story is engaging and beautiful in the way it shows the flaws amid great talent in a man who chooses for himself the calling of Apostle.