human
How would you translate this from English to Dutch: The novel is the archetypal bodice ripper but the Fortunes and Misfortunes of Moll Flanders is far more than that. It is a well constructed, well acted, well directed period drama of the type the British TV Industry does so well.Alex Kingston is exceptional in the title roll, her defection to the States from the UK is a real loss and the cast list is like a who's who of British TV. Particularly good is Diana Rigg.All in all my words cannot really do it justice, if you get the opportunity to see it then please do. It is really well worth it.
gpt
De roman is het archetypische voorbeeld van een boek dat het lijfje van een jurk verscheurt, maar The Fortunes and Misfortunes of Moll Flanders is veel meer dan dat. Het is een goed geconstrueerd, goed geacteerd, goed geregisseerd periodedrama van het type dat de Britse tv-industrie zo goed beheerst.Alex Kingston is uitzonderlijk in de titelrol, haar overplaatsing van het Verenigd Koninkrijk naar de Verenigde Staten is een groot verlies en de castlijst is net een wie-is-wie van de Britse tv. Vooral Diana Rigg is goed.Al met al kunnen al mijn woorden het niet echt recht doen, maar als u de kans krijgt om het te zien, doe dat dan alstublieft. Het is echt de moeite waard.