human
How would you translate this from Dutch to English: Dit is een hoogst vermakelijk en accuraat beeld van de wereld die Dr. H. heeft ontdekt. Zijn 'probleemkind' is inderdaad een middel om je bewustzijn te vergroten. Het is zeer teleurstellend om te zien hoe een schrijver en een productieteam een plotlijn uitknippen en de onwetende massa's opnieuw 'leiden' om de veronderstellingen en percepties van de onwetende massa te volgen. Het negatieve eindbeeld van deze plotlijn brengt een boodschap van gevaar en voorzichtigheid in deze wereld van psychedelische middelen. Het punt is dat het oordeel is voorbehouden aan diegenen die het pad hebben bewandeld... en diegenen die het pad hebben bewandeld doen dat gewillig, bewust, gelukkig en met meer begrip voor zichzelf en de relativiteit van de dingen.
gpt
This is a highly entertaining and accurate look at the world Dr H discovered. His "problem child" is indeed a means by which to expand your consciousness. It is highly disappointing to see a writer and production team cop out on a plot line and re-"direct" (uhum) to follow the assumptions and perceptions of the ignorant masses. The negative end-image of this plot line delivers a message of hazard and caution in this world of psychedelics. The case in point is that judgement should be reserved for those who have tread the path...and those who have tread the path do so willingly, consciously, happily and with a greater understanding of themselves and the relativity of things.