human
I need this Dutch sentence translated to English, please: De filmografie is schitterend, het acteerwerk is overdreven of houterig, de dialogen zijn absurd en het verhaal  tja, de schrijver zou een schouderklopje moeten krijgen en terug naar school moeten worden gestuurd, met het script trots op de koelkast geplakt.Wat ik mooi vond: zoals ik al zei, het camerawerk was fantastisch, Delphine Seyrig doet het fantastisch als de 'vampier' die haar hart op de tong draagt, en haar secretaresse, gespeeld door Andrea Rau, is beeldschoon, met misschien wel het beste acteerwerk van de hele film. Er is meer dan genoeg sensuele naaktheid, smaakvol gedaan.Maar het verhaal laat veel draden bungelen, de dialogen doen ons ons afvragen waarom de personages doen wat ze doen, en de montage is typisch voor Europese kunstfilms. Zoals mijn dochter op een gegeven moment zei: 'Oké  de auto rijdt langs de pilaren  we snappen het al!'
gpt
Namely, the cinematography is gorgeous, the acting either overblown or wooden, the dialog absurd, and the story - well, the writer should be patted on the head and sent back to school, with the script posted proudly on the refrigerator.What I liked: as I said, the camera-work was marvelous, Delphine Seyrig does a marvelous job as the 'vampire' who wears her heart on her sleeve, and her secretary, played by Andrea Rau, is beautiful, with perhaps the best actual acting in the film. There's plenty of sensual nudity, tastefully done.However, the story leaves many threads dangling, the dialog leaves us wondering why the characters are acting as they are, and the editing is typical for European art films. As my daughter said at one point, "Okay - the car is driving past the pillars - we get it already!"