human
Can you translate this from English to Dutch: Except for the oddity of being taken from three previous films and edited together - all much older than the 1946 release date of this film, Devil Monster is one heck of a bad film with bad acting, bad special effects, a terrible script, and virtually nothing going for it. A third is almost nothing but stock footage of seals,dolphins, and various tribes that look nothing alike in different scenes. I was yawning after two minutes of seeing seals wash up on rocks and having inane dialog try and justify its presence. The original films could not have much better though because a couple of these actors - okay, most of these actors are just downright awful from the lead Barry Norton to the excessiveness of Jack Del Rio looking like a psychopath at the ship's steering wheel to the laughable persona of Jack Barty as the captain to the even more ludicrous native chief with a New York accent. Only the fellow playing Tiny the cook held any of my interest - and that really says just how bad this film is if you saw his performance!
gpt
Afgezien van het feit dat ik drie eerdere films heb gezien en ze allemaal samen heb gereconstrueerd  allemaal veel ouder dan de releasedatum van deze film in 1946  is Devil Monster een verrekt slechte film met slecht acteerwerk, slechte special effects, een verschrikkelijk script en vrijwel niets wat er ook maar in de verste verte op lijkt. Een derde film is bijna niets anders dan een voorraadopname van zeehonden, dwergen en verschillende stammen die in verschillende scènes totaal niet op elkaar lijken. Ik zat te gapen nadat ik twee minuten lang zeehonden op rotsen had zien aanspoelen en een zinloze dialoog had moeten voeren om zijn aanwezigheid te rechtvaardigen. Maar de oorspronkelijke films hadden niet veel beter kunnen zijn, omdat een paar van die acteurs  oké, de meeste van die acteurs zijn gewoonweg verschrikkelijk, van de hoofdrol Barry Norton tot de buitensporigheid van Jack Del Rio die er aan het stuurwiel van het schip uitziet als een psychopaat, tot de lachwekkende rol van Jack Barty als de kapitein en de nog belachelijker inheemse hoofdman met een Newyorks accent. Alleen de kerel die Tiny de kok speelt had mijn belangstelling  en dat zegt eigenlijk al hoe slecht deze film is als je zijn optreden ziet!