human
Please help me translate this Dutch text into English: De Zwarte Kat (1934).Edgar Ulmer was in 1934 een van de groten van Universal Studio's, toen deze film hun grootste hit van het seizoen was (dit is drie jaar na de explosie van Dracula en Frankenstein). Maar hij heeft maar één andere beroemde film gemaakt, de lowbudget Omleiding, en dat is behoorlijk verbazingwekkend. De rest van de tijd maakte hij randfilms, lowbudget-klusjes. Wat jammer is, want zelfs hier, aan het begin van zijn carrière als regisseur, is er een geweldige flair voor drama, decorontwerp, licht en effect.Het is dat laatste dat zijn visie op de lange termijn zou kunnen ruïneren  hij stelt effect boven inhoud, en zelfs boven logica.
gpt
The Black Cat (1934) Edgar Ulmer was one of Universal Studio's hopes in 1934, when this movie was their biggest hit of the season (this is three years after the explosion of Dracula and Frankenstein). But he only made one other famous movie, the low budget Detour, which is pretty amazing stuff. The rest of the time he did fringe film, low budget grunt work. Which is a shame, because even here, at the start of his directing career, there is a wonderful flair for drama, set design, light, and effect.