human
Could you convert this from Dutch to English for me: In 1951 had Rosa Parks nog niet geweigerd om achter in de bus te gaan zitten, waren de scholen nog niet ontvolkt en werden smeekbeden om rassengelijkheid over het algemeen afgewezen als onderdeel van een niemendalletje. Het moet dus enige moed gevergd hebben om deze film te maken, want een van de twee thema's is racisme. Het tweede thema, en het thema dat uiteindelijk het eerste overstijgt, betreft de redding van een klein zwart meisje (en parallellen, minus het cynisme, Billy Wilder's Ace in the Hole/The Big Carnival van hetzelfde jaar).De ellende begint met de verdwijning van het meisje. De geruchten vliegen over en weer: iemand heeft gezien dat een vreemde een bos bloemen voor haar kocht.
gpt
In 1951, Rosa Parks had not yet declined to move to the back of the bus, the schools had yet to be desegregated, and pleas for racial equality were generally spurned as part of a `pinko' agenda. So It must have taken some measure of courage to make this movie, for one of its two themes is racism. Its second theme  and the one that ultimately trumps the first  involves the rescue of a little black girl (and parallels, minus the cynicism, Billy Wilder's Ace in the Hole/The Big Carnival of the same year).The trouble starts with the girl's disappearance. Rumors start to fly: A stranger was seen buying her a clump of posies.