human
Could you convert this from English to Dutch for me: not as intricately paced as May but still a good film....i do have to correct IMDb on their error comment dealing with the lesley gore song mention....in the film, the dj clearly says, 'you first heard her at the ripe old age of 17 with the #1 hit, It's My party, Heres lesley gore' and then it goes into "you don't own me'. making it clear that they were just introducing the song as a new song.i have to admit, these posts in the messageboard about the film not being scary or horrific are pretty sad. the film is creepy as can be and if that doesn't scare you then maybe you really aren't into scary movies. I don't want to sound like i am trash talking but a film like this, to me, is far scarier than a movie like Saw, Hostel or any of the new crop of pseudo horror/gore films out there.Sure, i am a big fan of films with gore, Cannibal Holocaust is a fave of mine but i actually think this movie is scarier....sure CH is disturbing due to its content and such but this movie is full of old fashioned scares that hold up. The sounds in the surround sound are enough to drive me and my cat crazy.
gpt
Ik moet IMDb wel corrigeren voor hun fout commentaar over de vermelding van het lesley ishre-liedje... in de film zegt de dj duidelijk: 'Je hoorde haar voor het eerst op de rijpe leeftijd van 17 met de hit "It's My Party, Heres Lesley ishre" en dan gaat het over in "You don't own me". Ze maken duidelijk dat ze het nummer net als een nieuw nummer introduceerden.Ik moet toegeven dat de berichten in het mededelingenbord over het feit dat de film niet eng of afschuwelijk is nogal triest zijn. de film is zo eng als het maar kan en als je daar niet bang voor bent, hou je misschien niet zo van enge films. Ik wil niet de indruk wekken dat ik uit de hoogte doe, maar een film als deze is voor mij veel enger dan een film als _Saw, Hostel_ of een van de nieuwe oogst aan pseudo-horror/gore films daar.Natuurlijk, ik ben een grote fan van films met bloed. _Cannibal Holocaust_ is een van mijn favorieten, maar ik vind deze film eigenlijk veel enger... CH is natuurlijk verontrustend vanwege de inhoud en zo, maar deze film zit vol met ouderwetse angsten die standhouden.