human
Can you translate this from English to Dutch: I've waded through about 50 episodes of Poirot now, from the sublime to the mediocre, but this episode lowers the bar to basement level. I've never seen such a preposterous collection of characters, few of which make a lick of sense. It seems that the producers decided that the story needed sexying up, so they sprinkled vulgar language throughout, and heated kisses at every turn.Every Poirot has to have an antagonist, but Elliot Cowan's characterization of The World's Biggest Jerk is so far over the top that he turns menace into eye-rolling absurdity.
gpt
Ik heb nu zo'n 50 Poirot-afleveringen achter de rug, van het sublieme tot het middelmatige, maar deze aflevering brengt de lat tot in het souterrain. Ik heb nog nooit zo'n belachelijke verzameling personages gezien, waarvan er maar weinig ook maar een greintje logisch zijn. Het lijkt erop dat de producers vonden dat het verhaal opgedirkt moest worden, dus sprenkelden ze vulgaire taal en verhitte kussen over alles heen. Elke Poirot moet een tegenstander hebben, maar Elliot Cowans vertolking van De grootste eikel ter wereld is zo overdreven dat hij dreiging in een oogverblindende absurditeit verandert.