human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Dit is een verbluffende film die de oliekwestie behandelt op een manier die ik nog nooit eerder heb gezien. Wat indruk op me maakte, was de kalme feitelijke redenering/vraagstelling/antwoorden/recensie zonder het emotionele drama dat normaal gesproken wordt geassocieerd met een bezoek aan de bioscoop.Deze film vulde vele hiaten op, die voor mij echt duidelijk maakten wat er aan de hand was en wat er al heel lang aan de hand is. Ik was er zo van onder de indruk dat ik ben begonnen de geschiedenis opnieuw te bekijken, vanwege alle vragen die hij bij me heeft opgeroepen.Deze film zet alles in perspectief en geeft me ook veel antwoorden voor het bloedvergieten dat in veel van de oorlogen van de vorige eeuw heeft plaatsgevonden, en dat in deze eeuw nog steeds doorgaat. Als je het hebt gezien, is er een herkenning, zoals wanneer je nieuws/inlichtingen/diagnose krijgt waardoor je AH gaat eten! Dat verklaart het!Voor mij was het alsof ik een economische klinische diagnose kreeg  van een economische terminale ziekte.
gpt
This is a stunning film that covers the oil question in a way never viewed before. What impressed me was the calm factual reasoning/questioning/answering/reviewing without the emotional drama normally associated with going to the cinema. This film filled in many gaps, that really made sense to me of what was going on and has been going on for a very long time. It has impressed me so much that I have started going back to review history because of all the questions it has raised for me. This film puts into perspective and also gives me many answers for the bloodshed carried out in many of the wars of the last century, and continuing into this century.