human
Can you translate this from Dutch to English: Een verfrissend stuk Mexicaans filmwerk, zo had ik deze film beschreven.Tegenwoordig proberen Mexicaanse films de patronen van Hollywood te imiteren, met onfortuinlijke gevolgen. Daarom is het verrassend en opwindend om een film te zien die afwijkt van alle commerciële stereotypen en een nieuwe manier van filmen voorstelt.Hoewel ik 'Japón' beter vond (Reygadas' eerste hoofdrol) verschilt deze film in vele opzichten van zijn vorige films. Deze speelt in de stad en een belangrijk deel ervan is de chaos; deze heeft meer dialogen maar minder verhaalstructuur. In feite probeert Reygadas helemaal niet ons een verhaal te vertellen. Zijn films zijn eerder contemplatief van aard dan een verhaal met een climax en een vast einde. Hoogst beïnvloed door Abbas Kiarostami worden Reygadas-personages niet gespeeld door professionele acteurs, maar door gewone mensen die niets met de amusementsindustrie te maken hadden.
gpt
A refreshing piece for Mexican filmaking, that's how I'd described this movie. Nowadays, Mexican films try to imitate Hollywood patterns with unfortunate results. Therefore is surprising and exciting to watch a film that walks away from all commercial stereotypes and proposes a new way for filmaking. Though I liked "Japón" better (Reygadas first feature)this film is in many ways different to his past movie. This one is set in the city and an important part of it is the chaos; this one has more dialogs but less narrative structure.