human
Please help me translate this English text into Dutch: A lot of so called comedies get one or two big laughs in the whole film, often by reaching down for a reference to one or another substance that comes from the human body. Gregory's Girl makes me laugh every few seconds, and the only mention of a bodily excretion I can remember is Andy's "chat up line" in the school cafeteria: "Did you know that when you sneeze, it comes out of your nose at a 100 miles an hour?" Even though I thought I knew all the funny bits after seeing it so many times, each viewing finds me laughing at things I hadn't noticed before, as well as at all the other bits that never seem to grow stale.There's the occasional Pythonesque line, as the football coach's description of the "two basic skills" of a goal scorer: "Ball control, shooting accuracy, and the ability to read the game."
gpt
Veel zogenaamde komedies krijgen in de hele film een of twee keer de slappe lach, vaak door naar beneden te reiken voor een verwijzing naar een of andere substantie die uit het menselijk lichaam komt. Gregory's Meisje maakt me om de paar seconden aan het lachen, en de enige vermelding van een lichaamsafscheiding die ik me kan herinneren is Andy's 'praat-op-toon' in de schoolkantine: 'Wist je dat als je niest, het met een snelheid van honderd kilometer per uur uit je neus komt?' Ook al dacht ik dat ik alle grappige dingen kende nadat ik ze zo vaak had gezien, elke keer als ik ernaar kijk, moet ik lachen om dingen die ik niet eerder had opgemerkt, en om alle andere dingen die nooit oud lijken te worden.