human
How would you translate this from English to Dutch: Watching this movie, I thought about the television series Seinfeld. This movie too is an offbeat version of mainstream humour and both are set in New York. More pertinently though, both rely on contemporary references to be funny. For their times, both seemed fresh and cool.Well, taken out of its 1950s period, this movie is not funny.
gpt
Terwijl ik naar de film keek, dacht ik aan de televisieserie Seinfeld. Deze film is ook een ongebruikelijke versie van de mainstreamhumor, en beide films spelen zich af in New York. Maar wat meer voor de hand ligt, is dat beide films gebaseerd zijn op eigentijdse verwijzingen naar humor. Voor hun tijd leken ze allebei fris en cool.Nou, als je de film uit de jaren vijftig haalt, is hij niet grappig.