human
Could you convert this from Dutch to English for me: Dit is de 'zo-droevig', zo moeilijk te geloven verhaal van een gezin dat tijdens de Tweede Wereldoorlog naast een concentratiekamp woonde. & van de vreemde vriendschap van twee achtjarige jongens, de ene de zoon van de Commandant & de andere een droevig kijkende Joodse jongen.Eind jaren dertig & begin jaren veertig maakte Hollywood veel films over nazi-Duitsland & concentratiekampen, in die tijd wisten we nog niet hoe ver dat ging, dus maakten de studio's propagandafilms als: DE MORTAL STORM, SOEN VERDWENEN ONZE NAAM, VERDWENEN & WACHT OP DE RHINE (om er maar 4 te noemen) (het zijn allemaal heel goede films), het waren pure Hollywood-fictie, gemaakt in studio's of achter de schermen.
gpt
This is the 'so-sad', so impossible to believe tale of a family living next door to a Concentration camp during World War 2. & of the strange friendship of two 8 year old boys, one the Commandants son & the other a sad eyed Jewish boy.In the late 1930's & early 1940's Hollywood made many films about Nazi Germany & Concentration camps, at that time we did not know of the extent of what was going on, SO the studios made propaganda films such as.THE MORTAL STORM, SO ENDS OUR NIGHT,ESCAPE & WATCH ON THE RHINE (just to name 4) (these are all very good movies), they were pure Hollywood fiction made on studio or back lot sets.They and all the others were more believable than this travesty.I did not believe that any of them were German,I saw English actors playing Germans etc.