human
Could you convert this from English to Dutch for me: The series is supposedly set in Boston, but is about as authentically Bostonian as a Philly cheese steak (I think it's mostly filmed in Toronto - it's DEFINITELY not filmed in Boston). Apart from that, I found it painfully predictable. Some episodes haven't just *blurred* the line between real science and the supernatural, they've plowed up the ground that the line was drawn on and dynamited the underlying bedrock.In other words, for a show which purports to have a mystery element, the writers simply don't play fair with the viewers.The show also suffers from more than a tinge of "Providence" syndrome - the heroine is SOOO perfect (albeit in a "bad girl" way), almost always right when she bucks the system (except for a few "very special" plots where she makes a mistake and Learns Something About Herself), and every man is in love with her. Annoying! I did like the characters of Bug and Nigel.
gpt
De serie zou zich afspelen in Boston, maar is ongeveer net zo authentiek Bostons als een Philly-kaassteak (ik denk dat de meeste opnamen in Toronto zijn gemaakt  het is beslist niet in Boston opgenomen). Afgezien daarvan vond ik het pijnlijk voorspelbaar. Sommige afleveringen hebben niet alleen de grens tussen de echte wetenschap en het bovennatuurlijke vervaagd, ze hebben de grond waarop de grens was getrokken omgeploegd en de onderliggende rotsbodem opgeblazen.Met andere woorden, voor een show die beweert een mysterieus element te hebben, spelen de schrijvers gewoon niet eerlijk met de kijkers. Ik vond de karakters van Worm en Nigel wel leuk. Ze waren grappig en goed geacteerd.