human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Nobody likes to be cheated against in sports, especially so when participating in national level events, and worse, having a supposedly neutral referee awarding dubious decisions that work against your favour, even if it's clear cut they're either receiving some kickbacks, or are genuinely blind. To the Hungarian water-polo team playing against their occupiers the Soviet Union in the 1950s, it meant bowing to rough tactics and having no respite at all.Perhaps what took me by surprise, is how rich the production values are for this movie. Like films set against an historical backdrop, such as Black Book, Lust, Caution and the likes, Children of Glory never scrimped at fleshing out the masses who got themselves involved in the 1956 Hungarian Revolution, where a simple protest in a university spiralled into armed resistance involving thousands marching through the streets, showing their dissatisfaction of mistreatment by the Russians, and the usual chants of "Russians Go Home! ".While on a macro level it introduced us to the era of Soviet occupation in most of the eastern Europe bloc, this is essentially also a love story, between a national hero of a water polo player Karcsi Szabo (Ivan Fenyo) and student activist Viki Falk (Kata Dobo).
gpt
Niemand vindt het leuk om in de sport voor de gek te worden gehouden, zeker niet als je deelneemt aan evenementen op nationaal niveau, en erger nog, als je een zogenaamd neutrale scheidsrechter hebt die dubieuze beslissingen neemt die in je voordeel werken, zelfs als het duidelijk is dat ze er iets voor terugkrijgen, of echt blind zijn. Voor het Hongaarse waterpoloteam dat in de jaren vijftig tegen de Sovjet-Unie speelde, betekende het dat ze moesten buigen voor ruwe tactieken en helemaal geen respijt kregen.Misschien werd ik verrast door de hoge productiewaarden voor deze film. Als films tegen een historische achtergrond, zoals _Black Book_, _Lust, Caution_ en dergelijke, hebben _Children of Glory_ nooit bezuinigd op de massa's die zich betrokken voelden bij de Hongaarse Revolutie van 1956, toen een eenvoudig protest op een universiteit uitgroeide tot een gewapend verzet, waarbij duizenden door de straten marcheerden en hun ontevredenheid over de behandeling door de Russen en de gebruikelijke leuzen als 'Russen gaan naar huis!' lieten zien.Hoewel het ons op macroniveau kennis liet maken met het tijdperk van de Sovjetbezetting in het grootste deel van het Oost-Europese blok, is het in wezen ook een liefdesverhaal tussen een nationale held van een waterpolospeler, Karcsi Szabo (Ivan Fenyo) en student-activist Viki Falk (Kata Dobo).