human
Please help me translate this English text into Dutch: The opening scene begins like a Sunday picnic/Turkey shoot: well-dressed couples in period costumes milling around, young boys plunking away with their new rifles. It takes a minute or so to realize that this is stand-off with a man sealed inside a log cabin. A few racial epithets later and we realize the man is (a) black and (b) possibly innocent of the crime he is accused of.Director Edwin Scherin lucked into a fine script co-authored by Elmore Leonard, one of the pioneers among popular writers to take up the subject of racism in best-selling detective and action novels.
gpt
De openingsscène begint als een zondagse picknick/Turkije-shoot: goedgeklede stellen in historische kostuums die door elkaar krioelen, jonge jongens die zich uitsloven met hun nieuwe geweren. Het duurt een minuut of zo voor we ons realiseren dat dit een confrontatie is met een man die in een blokhut opgesloten zit. Een paar racistische scheldwoorden later beseffen we dat de man (a) zwart is en (b) mogelijk onschuldig aan de misdaad waarvan hij wordt beschuldigd.Directeur Edwin Scherin heeft het geluk gehad dat hij een mooi script mocht schrijven samen met Elmore Leonard, een van de pioniers onder de populaire schrijvers die het onderwerp racisme in hun bestsellers overnam.