human
Can you translate this from Dutch to English: Als ze een tweede kans in Hollywood had gekregen, zou Louise Brooks misschien niet zo snel zijn afgedankt voor de nietszeggende B-films die het enige waren wat ze maakte nadat ze uit Europa was teruggekeerd. Maar zoals het geval is met acteurs die de studio op een slechte manier hebben verlaten, of die erom bekendstonden dat ze grillig, storend of gewoon niet meewerkend waren, of die de overgang van de ene periode van hun carrière naar de volgende niet konden maken (in dit geval van zwijgend naar pratend), werden ze onmiddellijk vervangen door acteurs die hun plaats konden innemen.
gpt
Had she been given a second chance in Hollywood, Louise Brooks might not have been so quickly dismissed into forgettable B-pictures that were the only thing she made after returning from Europe. But as is the case with performers who have either left the studio in a bad way, or were known for being erratic, disruptive, or plain uncooperative, or could not make the transition from one period of their career to the next (in this case, silents to talkies), they were immediately replaced with performers who could fill their shoes.