human
Can you translate this from English to Dutch: Space: 1999 to me is a truly excellent series. Produced and created by the great Gerry Anderson, it was the most expensive science fiction series of it's time and looks it!! The first Season provided us with some excellent episodes, and some excellent performances from the series leads - Martin Landau, Barbara Bain and Barry Morse. Some of the best episodes of Season One include the wonderfully dark and menacing 'Dragon's Domain', 'The Alpha Child', 'Voyagers Return', 'The Last Enemy', 'Breakaway', 'The War Games', 'Space Brain' and many others. The series writing was, despite the bad press it has often received since, pretty exceptional, although there are a few let downs.
gpt
Space: 1999 is voor mij een werkelijk uitstekende serie. Geproduceerd en geproduceerd door de grote Gerry Anderson, was het de duurste science-fictionserie van het jaar en daar ziet het ook naar uit! Het eerste seizoen leverde ons een paar uitstekende afleveringen op, en een paar uitstekende optredens van de hoofdrolspelers uit de serie: Martin Landau, Barbara Bain en Barry Morse. Tot de beste afleveringen van het eerste seizoen behoren onder meer het prachtig duistere en dreigende 'Draken Domein', 'Het Alfakind', 'Voyagers Terugkeer', 'De Laatste Vijand', 'Brekaway', 'De Oorlogsspelen', 'Space Brain' en vele andere. Het schrijven van de serie was, ondanks de slechte pers die hij sindsdien vaak heeft gekregen, tamelijk uitzonderlijk, hoewel er een paar slechte afleveringen zijn.