human
Can you translate this from English to Dutch: I expected a low-budget movie that was long on story and short on effects. The story, however, was full of hackneyed elements (the jaded Lt. who won't trust the new guy, the platoon full of chip-on-the-shoulder vets, the new guy who earns the platoon's respect through his grit...and on and on). It was also piled high with errors in detail that just irritated me. It seems as though there were no military advisors at all working on this film.
gpt
Ik verwachtte een lowbudgetfilm met een lang verhaal en weinig effecten. Maar het verhaal zat vol afgezaagde elementen (de afgestompte luitenant die de nieuweling niet vertrouwt, het peloton vol veteranen met stoppels op hun schouders, de nieuweling die het respect van het peloton verdient door zijn lef... en zo maar door). Het zat ook vol met gedetailleerde fouten die me irriteerden. Het leek wel of er helemaal geen militaire adviseurs aan deze film hadden gewerkt.