human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Als je alle andere recensies hebt gelezen, zal het je zijn opgevallen dat de eerste  de negatieve  afkomstig waren van mensen die de serie uit 1994 voor het eerst hadden gezien en vervolgens de remake uit 2000 met grote schrik en afschuw hadden aanschouwd. De nieuwere recensies  de positieve  waren afkomstig van mensen die de versie uit 2000 op dvd hadden gezien, die voor de dvd-uitgave van de serie uit 1994 was uitgebracht. Mensen hebben de neiging de versie die ze voor het eerst hadden gezien mooi te vinden, maar als je er geen hebt gezien, is de serie in elk opzicht zoveel beter  acteerwerk, toon, tempo, verhaallijn, cinematografie, casting, regie, orkestratie. En vergeet niet dat toen de oorspronkelijke serie werd geannuleerd, een enorme fanreactie ervoor zorgde dat de show werd gereboot, dit hun fanbasis was. In wezen zeiden de producers tegen hen: 'Bedankt, nu wegwezen.
gpt
If you've read all the other reviews you will notice that the first ones - the negative ones - came from people who saw the 1994 series first then experienced the 2000 PAX remake with shock and horror. The newer reviews - the positive reviews - came from people who saw the 2000 PAX version on DVD which were released prior to the DVD release of the 1994 series. People tend to like the version they saw first but if you haven't seen any certainly the series is so much better in every way - acting, tone, pace, story line, cinematography, casting, directing, orchestration. And be reminded that when the original series was canceled, a massive fan response got the show rebooted, this was their fan base. Basically the producers told them "thanks, now leave".One can review the remake from the perspective of seeing it first or seeing it second.