human
Could you convert this from English to Dutch for me: I like to think of myself as a man of letters, a verbose and eloquent commentator on cultural affairs and the like, but no words can prepare you for this indescribable movie. Let me say from the start that it is FANTASTIC... a tragic love story of Romeo and Juliet proportions, and yet utterly hilarious; a western, and yet set in fifties' Thailand; technically superb and yet filled with pastiches of movie cliches; tongue in cheek and yet very moving.
gpt
Ik zie mezelf graag als een man van de letteren, een breedsprakige en welbespraakte commentator over culturele aangelegenheden en dergelijke, maar geen woord kan je voorbereiden op deze onbeschrijflijke film. Laat me van het begin af aan zeggen dat het FANTASTISCH is... een tragisch liefdesverhaal van Romeo en Julia-proporties, en toch volkomen hilarisch; een western, en toch gesitueerd in Thailand in de jaren vijftig; technisch voortreffelijk en toch vol pastiches van filmclichés; tongue in cheek en toch heel ontroerend.