human
Could you convert this from Dutch to English for me: Ik was nogal teleurgesteld over deze poging van Freda, die ik altijd bewonderd heb om haar visuele stijl. 'Iguana' is in vergelijking met veel van zijn andere films nogal onhandig in elkaar gezet en Freda is niet erg zeker van zijn timing van de schokeffecten. Er zijn compensaties: een spannende achtervolging op een brug, bovengemiddelde prestaties, leuke locaties in Dublin en een verrassend nare afloop waarbij een krankzinnige moordenaar een oude vrouw in elkaar slaat en een halfnaakte zestienjarige martelt!Maar deze compensaties zijn niet genoeg om het een goede film te maken, zelfs niet voor fans van hetgiallo-genre.
gpt
I was rather disappointed by this effort from Freda, who's visual style I have always admired. "Iguana" is by comparison to many of his other movies rather clumsily assembled and Freda is not very sure in his timing of the shock-effects. There are compensations: a thrilling chase on a bridge, above-average performances, nice Dublin locations and a surprisingly nasty conclusion that involves a crazed killer beating up an old woman and torturing a semi-nude 16 year old!However, these compensations are not enough to make it a worthwhile movie, even for fans of the giallo genre.The plot is uninteresting and rather muddled, the score and cinematography sub-standard (for a film directed by super-stylist Riccardo Freda, I mean) and what is this hilarious obsession with sun-glasses!!