human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Many expat Hungarians were in the audience at the viewing I attended, probably thinking that they were going to see something on the order of "the history of taxidermy," or a movie that featured rooms in a museum full of trophy fowl. By mid-way through the first vomiting scene, these lovely cultured people were excusing themselves from their seats, never to return. They seemed to feel somewhat embarrassed, sharing a common nationality with the filmmaker. I tried, yes I tried, to find merit in this concoction, but the final scenes completely lost me with the grotesque makeup of a 300+lb.
gpt
Vele expat-Hongaren bevonden zich in het publiek bij de bezichtiging die ik bijwoonde, waarschijnlijk in de veronderstelling dat ze iets zouden zien in de trant van 'de geschiedenis van de taxidermie' of een film met kamers in een museum vol trofeeën. Halverwege de eerste kotsscène excuseerden deze lieftallige, beschaafde mensen zich van hun plaatsen om nooit meer terug te keren. Ze schenen zich een beetje opgelaten te voelen omdat ze een gemeenschappelijke nationaliteit met de filmmaker deelden. Ik probeerde, ja ik probeerde, verdienste in dit brouwsel te vinden, maar de laatste scènes lieten me volkomen in de steek met de groteske aanblik van een man van 300 pond, onbeweeglijk, die op zijn zoon moest vertrouwen om de afvalproducten van zijn voortdurende en opzettelijke luiheid te verwijderen.