human
I need this Dutch sentence translated to English, please: De eerste films in deze serie waren allemaal gesitueerd in Zweden en de Zweedse cultuur. Deze laatste aflevering laat de Zweedse focus achter en maakt er een Europese thriller van. Hoewel dit een basis kan vormen voor een veel grotere financiering, maakt het de film ook minder aantrekkelijk voor Zweedse kijkers, omdat hij zichzelf in de schijnwerpers zet in vergelijking met andere films met een veel grotere financiering, zoals _The Bourne Identity_. Ik moet helaas zeggen dat het verhaal verwarrend is, het publiek lachte vrij vaak als er duidelijk geen humor in zat.
gpt
The first movies in this series all had a focus in Sweden, and in Swedish culture. This last instalment leaves the Swedish focus, and makes it in to a European thriller instead. While this can lay a basis for a far greater funding, it also makes the film less appealing to Swedish viewers, in that it sets it self up for comparison with other movies with far greater funding, for instance the Bourne Identity. I am sad to say that the story is confusing, the audience laughed quite often when there obviously was no humour involved.