human
Please help me translate this English text into Dutch: I can say this film has staying power as I've seen it about half a dozen times in the 12 years since it came out; the most recent occasion was a week ago, and it still holds up, like a great play. It's all in the dialogue and acting: Stillman's idea of an action scene is someone opening a champagne bottle a little over-enthusiastically.The characters are beautifully drawn, none of them perfect, none of them without some redeeming features. They seem very believable to an outsider from England.
gpt
Ik kan zeggen dat deze film standhoudt, want ik heb hem in de 12 jaar sinds hij uitkwam een keer of zes gezien; de laatste keer was een week geleden, en hij houdt nog steeds stand, als een geweldig toneelstuk. Het zit'm in de dialoog en het acteren: Stillmans idee van een actiescène is dat iemand een champagnefles een beetje te enthousiast opentrekt.De personages zijn prachtig getekend, geen van hen volmaakt, geen van hen zonder een paar verzachtende trekken. Ze lijken heel geloofwaardig voor een buitenstaander uit Engeland.