human
Can you translate this from English to Dutch: I found Ackroyd to be completely horrible. He looked more like Joe Friday than Elwood Blues. His Chicago accent was forced, the dialog moved through at a horribly slow pace. There was absolutely zero comic timing in this movie. Every scene in the movie, including the musical numbers, took too long-from Elwood talking to the Penguin, to the Car chases-long shots of police cars-to the car-under-the-water routing-to the 50 car pile up that seemed to take 10 minutes.The musical numbers-the lifeblood of the original-were completely devoid of soul.
gpt
Ik vond Ackroyd een volslagen verschrikking. Hij leek meer op Joe Friday dan op Elwood Blues. Zijn Chicago-accent was geforceerd, de dialoog ging in een afschuwelijk traag tempo. Er was absoluut geen komische timing in deze film. Elke scène in de film, inclusief de muzieknummers, duurde te lang  van Elwood die met de Penguin praat, tot de Car achtervolgingen  lange opnamen van politiewagens  tot de Car-under-the-water-routering  tot de 50 auto's die zich opstapelden en die 10 minuten leken te duren.De muzieknummers  het levensbloed van het origineel  waren volkomen gespeend van ziel.