human
Can you translate this from Dutch to English: Ik had geen zin om naar deze film te kijken, want ik heb nooit van films over mannen in de gevangenis gehouden. Hoewel briljant, blijft 'Midnight Express' me achtervolgen, en de weerzinwekkende behandeling van homoseksualiteit in 'Fortune in Men's Eyes' maakte dat ik me afzijdig hield van dit genre. De enige andere gevangenisfilm met een 'homo:'-ondertoon die ik leuk vond was 'Kiss of the Spider Woman'. Dat gezegd hebbende, deze kleine Duitse film, 'Locked Up', was een nogal tedere en provocerende homoseksuele liefdesgeschiedenis. Op video opgenomen, in een schijnbaar echte gevangenis, vond ik deze film heel vermakelijk.
gpt
I was reluctant to watch this film because I have never enjoyed films about men in prison. Though brilliant , "Midnight Express" still haunts me and the repellent treatment of homosexuality in "Fortune in Men's Eyes" made me steer clear of this genre. The only other prison film with a "gay:" subtext that I have enjoyed was "Kiss of the Spider Woman" That said, this little German film, "Locked Up", was a rather tender and provocative gay love story. Filmed on video, in an apparent real prison, this film struck me as quite entertaining. The two leads are very good actors and even though it has a somewhat unbelievable ending, I liked it.