human
How would you translate this from English to Dutch: You know, it never ceases to amaze me how movies can be totally blacklisted by the critics to the point of it being absolutely ridiculous and unfair: Excess Baggage was victim to this. It was a bomb, however I feel it was really taken the wrong way.Silverstone plays a very cute spoiled rich girl who just wants some attention from her father, so she fakes a kidnapping, then locks herself in her own car. Del Toro plays an accomplished and stylish car thief... well, I think you can figure out what happens next.My thoughts of the film are this - I'm a sucker for cute comedy's with adventurous story lines, and that's what this is. The acting isn't bad, Silverstone is believable and Del Toro is always great.
gpt
Weet je, het blijft me verbazen hoe films door de critici op de zwarte lijst kunnen worden gezet, zo erg zelfs dat het volslagen belachelijk en oneerlijk is: Exces Bagage is hier het slachtoffer van geworden. Het was een bom, hoe ik ook vind dat het in werkelijkheid verkeerd is aangepakt.Silverstone speelt een heel schattig, verwend rijk meisje dat alleen maar wat aandacht van haar vader wil, dus doet ze alsof ze wordt ontvoerd en sluit zichzelf dan op in haar eigen auto. Del Toro speelt een getalenteerde, stijlvolle autodief... nou, ik denk dat je zelf wel kunt bedenken wat er daarna gebeurt.Mijn gedachten over de film zijn als volgt: ik ben dol op schattige komedies met avontuurlijke verhaallijnen, en dat is dit. Het acteerwerk is...' Jammer genoeg is Silverstone geloofwaardig en Del Toro is altijd geweldig.