human
I need this Dutch sentence translated to English, please: De arme Guy Ritchie als wannabe vertelt het dunne verhaal van gokverslaafde Laura (Hjejle, in een irritante one-note voorstelling) die het aanlegt met een keiharde schuldeiser, Claus (Bodnia, iets zachtaardiger dan gewoonlijk, maar meestal op de automatische piloot  hij zou beslist weer met betere regisseurs moeten samenwerken). De regie van Spang Olsen is minder incompetent dan gewoonlijk, maar omdat de nadruk dit keer minder op de actie ligt, zijn er ook veel saaie stukken. De zogenaamd 'authentieke' dialogen van Nikolaj Peyk zijn gewoon niet grappig.
gpt
Poor Guy Ritchie wannabe tells the thin story of gambling addict Laura (Hjejle, in an annoying one-note performance) hooking up with hard-nosed debt collector Claus (Bodnia, a bit more softhearted than usual, but on autopilot most of the time - he should definitely resume working with better directors). Spang Olsen's direction is less incompetent than usual, but with the emphasis less on action this time, the film also suffers from many dull stretches. Nikolaj Peyk's supposedly "authentic" dialog is simply not funny.