human
Could you convert this from English to Dutch for me: Recently, I am noticing that a remarkably high percentage of those German films that are released on international dvds have as topic the Nazi time. But not enough with this newer productions, one is even eager to re-release older movies about this one and the same topic, which seems to be of such great interest. What are the reasons? Is it the still bad conscience of the Germans themselves which cannot be made responsible for what their fathers or grandfathers did?
gpt
Het is me de laatste tijd opgevallen dat een opmerkelijk hoog percentage van de Duitse films die op internationale dvd's worden uitgebracht als onderwerp de nazitijd heeft. Maar met deze nieuwere producties is het zelfs niet genoeg dat men oudere films over dit en hetzelfde onderwerp, dat zo interessant lijkt te zijn, opnieuw uitbrengt. Wat zijn de redenen? Is het het nog steeds slechte geweten van de Duitsers zelf dat niet verantwoordelijk kan worden gesteld voor wat hun vaders en grootvaders hebben gedaan?