human
Can you translate this from English to Dutch: I saw this at the London Film Festival - having seen "A Hole in My Heart" (Ett hâl i mitt hjärta) the previous evening I was prepared to be disturbed ... not sure which was more difficult - probably the Swedish film.During Ma Mere, the usual trickle of audience members left throughout the film as they found various scenes too hard to take (or hadn't read the programme), but what was really weird was that at times the depravity in the film was so ridiculous that people just laughed ! This was the film's 3rd screening, and it was the last day of the festival, so I guess that the audience weren't committed fans.At the end of the film, with the soothing music, there was a general amusement amongst the viewers - I don't think we took it very seriously !
gpt
Dit zag ik op het filmfestival van Londen  nadat ik de vorige avond 'A Hole in My Heart' (Ett hettel i mitt hjrta) had gezien, was ik erop voorbereid om gestoord te worden... ik wist niet zeker wat moeilijker was  waarschijnlijk de Zweedse film.Tijdens _Ma Mere_ verliet het gebruikelijke stroompje publiek de film, omdat ze verschillende scènes te moeilijk vonden om te zien (of het programma niet hadden gelezen), maar wat echt raar was, was dat de verdorvenheid in de film soms zo belachelijk was dat de mensen alleen maar lachten! Dit was de derde vertoning van de film, en het was de laatste dag van het festival, dus ik neem aan dat het publiek geen toegewijde fans waren.