human
Please help me translate this English text into Dutch: This movie is a powerful portrayal of gay life and homophobia in small-town America, in this case Homer, Connecticut. Narrated through all three vignettes by Eric Stoltz's character, the character is 6 or so in "1954" when a young woman (Brittany Murphy) returns from the Navy with a Section 8 discharge for "deviant sexual behavior". In "1974", Stoltz is a fresh-from-Vietnam veteran tending grounds at the town war memorial at a time when the high school's star swimmer (Johnathan Taylor Thomas) wants to come out to his French teacher (Stephen Weber). In the last vignette, Stoltz's groundskeeper is greying, and some in the town (mostly veterans and church-goers) are protesting the marriage of two gay men, one of whom has wedding-day jitters and a father (Ed Asner) who helped organize and mobilize the protest.
gpt
Deze film geeft een krachtig beeld van het homoleven en de homofobie in het kleine Amerika, in dit geval in Homer, Connecticut. Het personage dat door Eric Stoltz in alle drie de vignetten wordt vertolkt, is een jaar of zes in '1954', als een jonge vrouw (Brittany Murphy) van de marine terugkeert met een ontslagbrief wegens 'afwijkend seksueel gedrag'. In '1974' is Stoltz een veteraan die net uit Vietnam komt en bij het oorlogsmonument in de stad werkt, in een tijd dat de sterzwemmer van de middelbare school (Johnah Taylor Thomas) zijn hart wil luchten bij zijn leraar Frans (Stephen Weber). De beheerder van het terrein begint grijs te worden, en een paar mensen in de stad (voornamelijk veteranen en kerkgangers) demonstreren tegen het huwelijk van twee homo's, van wie er een last heeft van trouwdagkriebels en een vader (Ed Asner) die heeft geholpen bij het organiseren en mobiliseren van het protest.