human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Ik kan mezelf wel voor mijn kop slaan dat ik dit programma heb gemist tot de laatste week van het eerste seizoen (ik heb in elk geval een paar herhalingen op één avond kunnen meepikken!). Wat ik ook heb uitgespookt op vrijdagavond, het kan niet zo goed zijn geweest als dit.Hoewel sommigen het er misschien niet mee eens zijn dat het programma antropomorf is, gaat het in dit opzicht niet over de schreef, ondanks de namen van de kleine diertjes en de zeepachtige opzet. Meerkatten zijn sowieso erg sociaal, en dat maakt ze ideaal voor dit soort programma's.
gpt
I'm kicking myself for having missed this show until the final week of the first season (at least I managed to catch several repeats inside of a single night!). Whatever I've been gallivanting about doing on Friday nights can't have been as good as this.While some might object that the show anthropomorphizes, despite its naming of the little creatures and its soap-ish format it doesn't go overboard in this respect. Meerkats are very social animals to begin with, and it's part of what makes them ideal for this kind of program.