human
How would you translate this from Dutch to English: 'Een film over een man die niet wil hardlopen omdat hij achterna wordt gezeten door een man die hem niet te pakken wil krijgen' is een veel geciteerde synopsis over 'Pat Garrett & Billy The Kid'. Je zou ook kunnen zeggen dat het een film is met acteurs die niet onder leiding van een regisseur zonder leiding konden acteren.Dat is misschien niet eerlijk, omdat het het geweldige werk van James Coburn, die de eerste helft van het titelduo speelt, negeert. Maar Kris Kristofferson als Billy en Bob Dylan als zijn vriend 'Alias' lijken erg op rocksterren op vakantie in een film die zowel elegisch als onsentimenteel probeert te zijn en uiteindelijk slap wordt.Natuurlijk, met Sam Peckinpah die zijn uiteindelijke laatste western regisseerde...' 'Pat Garrett' heeft zijn voorvechters. Het gaat over de dood van het Westen, zeggen ze; daar zit wat in, maar het is geen nieuw thema in Peckinpahs oeuvre. Of het gaat over het probleem van een politieman die een corrupte wet handhaaft, hoewel er net als bij zoveel andere dingen in deze film meer subtekst dan tekst is om mee om te gaan.Wat 'Pat Garrett' niet is, is een opwindend, diepzinnig vermaak dat niet onderdoet voor de andere grote films van Peckinpah.
gpt
"A film about a man who doesn't want to run being chased by a man who doesn't want to catch him" is a much-noted synopsis regarding "Pat Garrett & Billy The Kid". You could also say it's a film starring actors who couldn't act directed by a director without direction.That may be unfair, ignoring as it does the sterling work of James Coburn, who plays the first half of the title pair. But Kris Kristofferson, as Billy, and Bob Dylan, as his pal "Alias", look very much like rock stars on holiday in a film that tries to be both elegiac and unsentimental and winds up slack.Of course, with Sam Peckinpah directing what amounted to his final western, "Pat Garrett" has its champions. It's about the death of the West, they say; a fair point, though not a fresh theme in Peckinpah's oeuvre. Or it's about the problem of a lawman upholding a corrupt law, though as with so many other things about this movie there's more subtext than text to deal with there.What "Pat Garrett" isn't is an exciting, visceral entertainment on par with any of Peckinpah's other major films.