human
Please help me translate this Dutch text into English: Sinds 'Straight to Hell' van Alex Cox heb ik niet meer zo'n slordige, amateuristische film voorgeschoteld gekregen door een regisseur wiens werk ik verder goed vind.Ik geloof dat er geen slechte concepten zijn, alleen een slechte uitvoering, dus hoewel het misschien mogelijk was om een goede film te maken met gebruikmaking van de structuur en het thema van Jarmusch, is dit niet die film. De concepten van twee minuten werden regelmatig opgeschroefd tot tien minuten. De dialoog werd half overwogen, op z'n minst. Vage dialogen werden pijnlijk afgeraffeld naar een slecht bedachte, stompzinnige 'plot'. De acteurs, zelfs als je ervan uitgaat dat ze weinig hadden om mee te werken, waren zichtbaar aan het stuntelen; gezien het feit dat ze voor het grootste deel zichzelf speelden, kwamen ze nooit over als mensen die echt bestonden, of als mensen die een reden hadden om te praten met de mensen die tegen hen speelden; meestal konden ze me er niet eens van overtuigen dat ze ooit echt koffie hadden gedronken.
gpt
Not since Alex Cox's "Straight to Hell" have I had such a shoddy, amateurish work put before me by a director whose work I otherwise like.I'm a believer that there are no bad concepts, just bad execution, so while it may have been possible to make a good movie using Jarmusch's structure and theme, this is not that movie. Two minutes' worth of concept was regularly dragged out to ten minutes. The dialogue was half-considered, if that. Vignettes ground painfully away towards some ill-conceived, inane "punchline". The performers, even granted that they had little to work with, were visibly floundering; given that they were for the most part playing themselves, they never came across as people who actually existed, or that they had any reason to talk to the people playing opposite them; most often, they couldn't even convince me that they had ever actually drank coffee before.