human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Ik slaagde er alleen maar in om de eerste dertig minuten van de eerste aflevering van dit gezeik te zien, voordat ik het uitzette. Ja, ik weet dat ik ervan beschuldigd kan worden dat ik de personages & de plotlijnen niet laat uitgroeien, maar kom op, mensen, ik heb Guthy-Renker-infomers gezien met betere verhalen dan dit gelul.In de dertig minuten dat ik erin slaagde om te kijken, slaagden ze erin om bijna elk sentimenteel cliché dat ooit in het verhaal is geschreven erin te proppen. Het leek bijna alsof de schrijvers een clichéwedstrijd hielden, nadat ze een weekend hadden doorgebracht op een Hollywood clichéconventie!!! Ik heb een van de 5 seizoenen van 24 gezien, of de 3 seizoenen van Verdwaald, de personages zijn er allemaal, alleen herkauwd & weer op onze schermen teruggekotst als'moeten' tv.!!!!!! De geweldige Jacqueline McKenzie heeft in elk geval het brood op de plank kunnen houden door mee te doen aan deze kletskoek & ze heeft ook nog wat serieus acteerwerk kunnen doen (Opal Dream & Peaches) met het geld dat ze hier heeft verdiend.Als je hunkert naar fatsoenlijke sciencefiction-tv, de huidige serie van Dr. Who ligt mijlen voor op deze onzin!
gpt
I only managed to watch the first 30mins of the first episode of this drivel, before I turned it off. Yes, I know I stand to be accused of not letting the characters & the plot-lines build, but come on people, I've seen Guthy-Renker infomericials with better narratives than this tosh.In the 30mins that I managed to watch, they managed to cram nearly every sappy cliché' ever written into the storyline. It almost seemed that the writers were having a cliché' competition, after spending a bonding weekend at a Hollywood cliché' convention!!! If you've seen any of the 5 seasons of 24, or the 3 seasons of Lost, the characters are all there, just rehashed & regurgitated back onto our screens as 'must see' TV.BLAH!!!! At least the wonderful Jacqueline McKenzie has been able to keep bread on her table by participating in this drivel & has been able to do some serious acting on the side (Opal Dream & Peaches) with the money she has made here.