human
Can you translate this from Dutch to English: Deze film doet in veel opzichten denken aan 'The English Patient' en zelfs aan 'Casablanca' (het liefdesdriehoekje in de tijd van de Tweede Wereldoorlog, de prachtige cinematografie en het gebruik van een melancholiek lied als centrale drijfveer). Toch is het verhaal heel anders, zodat 'Gloomy Sunday' op zichzelf een prachtige film is. Vooral de stijl en de elegantie spreken me aan.
gpt
This film is in many ways reminiscent of "The English Patient" and even "Casablanca" (the love-triangle in times of WWII, the beautiful cinematography and the use of a melancholy song as a central motive). Still, the story is different enough, so that "Gloomy Sunday" stands on its own as a wonderful movie. I especially like the style and elegance.