human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Deze goedkope, noir-thriller over corrupte officiers van justitie en gangsterbazen is verrassend goed, en wordt beschouwd als een low budget-thriller zonder enige reden om hoog te mikken. Natuurlijk is het volkomen afgezaagd, maar er zijn veel expressionistische camerastandpunten, en de vele foto's van mannen die's avonds over straat lopen zijn verrassend effectief met één felle spot op het gezicht en al het andere pikdonker. Zoals gebruikelijk bij deze over-de-top- goedkope films uit de late jaren veertig, hangt de impact grotendeels af van een buitensporig, bijna parodiërend gebruik van'moodmuziek'. Als het gevaarlijk begint te worden, hoef je niet naar aanwijzingen op het scherm te zoeken, zoals het orkest ons in plaats daarvan zal vertellen. Je vraagt je af of het script werkelijk zei: ' De voornaamste reden om deze film te bekijken is om het spectaculaire optreden te zien en te horen op de piano van Gene Rodgers, een zwarte boogie-speler die een van de besten was.
gpt
This cheapie noir thriller about crooked district attorneys and gangster chiefs is surprisingly good, considered it was made on a zero budget with no reason to aim high. Of course, it is completely corny, but there are a lot of expressionistic camera angles, and the many dollying shots of men walking at night are surprisingly effective with a single bright spotlight on the face and everything else pitch black. As is usual with these over the top late forties cheapies, the impact depends largely upon an excessive, almost parodic, use of 'mood music'. When things begin to get dangerous, don't worry about looking for clues on the screen, as the orchestra will tell us instead. One wonders if the script actually said: 'At this point, the musical score will become hysterical, so that the audience knows someone is about to get killed.'