human
I need this English sentence translated to Dutch, please: As a kid, I never understood WHY anyone would watch this very crappy show. It was pretty stupid and I always wanted Spridle and Jim-Jim to get in some sort of fatal accident (they were THAT annoying).Now, almost 40 years later, I have a new attitude about the cartoon. While I still think it was complete crap, this is only in regard to the American version of the show. That's because I was reading a book about anime and found out that the shows we watched growing up were completely different from those originally shown in Japan.
gpt
Als kind heb ik nooit begrepen WAAROM iemand naar zo'n waardeloos programma wilde kijken. Het was behoorlijk stom en ik wilde altijd dat Spridle en Jim-Jim een of ander dodelijk ongeluk kregen (zo irritant waren ze).Nu, bijna veertig jaar later, heb ik een nieuwe houding ten opzichte van de tekenfilmserie. Hoewel ik het nog steeds een waardeloos programma vind, is dat alleen met betrekking tot de Amerikaanse versie. Dat komt doordat ik een boek over anime las en erachter kwam dat de programma's waar we als kind naar keken totaal anders waren dan de programma's die oorspronkelijk in Japan werden uitgezonden.