human
I need this English sentence translated to Dutch, please: It is impossible to fault this made for TV film - the principals make an attractive couple; the period is well evoked; the settings are suitably glamorous and the supporting cast is particularly strong.There is a deft touch running throughout: the abdication crisis could have been played in a grinding and maudlin manner but it is handled summarily and almost underplayed.What particularly convinced was the abdication speech, in the context of the film this "historic given" rang absolutely true. Quite an achievement.However, it is still a made for TV biopic - the historic characters are necessarily painted a little bland and it is inescapably "light entertainment". There is much humour and subtle-digging at the royal family - but not without affection.
gpt
Het is onmogelijk hier iets op aan te merken  de hoofdpersonen vormen een aantrekkelijk paar; de periode wordt goed geschetst; de decors zijn passend glamoureus en de bijrollen zijn bijzonder sterk.Er zit voortdurend een handige draai in: de troonsafstand zou op een knarsende en sentimentele manier gespeeld kunnen zijn, maar hij wordt kort en bijna onderkoeld behandeld.Wat in het bijzonder overtuigde was de troonsafstandstoespraak, in de context van de film klonk dit 'historische gegeven' absoluut waar. Een hele prestatie.Maar het is nog steeds een geknipte tv-biopic  de historische personages worden noodzakelijkerwijs een beetje saai afgeschilderd en het is onontkoombaar 'licht amusement'. Er is veel humor en er wordt subtiel gegraven naar de koninklijke familie  maar niet zonder genegenheid.