human
Please help me translate this English text into Dutch: 270 years ago in Salem, a witch and her father were burned at the the stake by a New England Puritan, who is cursed along with all his descendants by black magic and will never find happiness in romance; jump ahead to the present day (circa 1942), the witches are released from their holding spot and the bewitching lass discovers the latest descendant is a handsome politician with a shrew for a fiancée (the witch's father tells her men always marry the wrong woman--it's the girls who get away who cause the real unhappiness). From the story "The Passionate Witch" by Thorne Smith and Norman Matson comes a teasing, silly romantic comedy which begins brightly but flags sometime after that.
gpt
270 jaar geleden, in Salem, werden een heks en haar vader op de brandstapel gezet door een puritein uit New England, die samen met al zijn afstammelingen vervloekt is door zwarte magie en nooit geluk zal vinden in de liefde; spring vooruit naar de dag van vandaag (circa 1942), de heksen worden vrijgelaten van hun vaste plek en het betoverende meisje ontdekt dat de laatste nazaat een knappe politicus is met een feeks als verloofde (de vader van de heks vertelt haar dat mannen altijd met de verkeerde vrouw trouwen  het zijn de meisjes die ontsnappen die het echte ongeluk veroorzaken). Uit het verhaal 'De hartstochtelijke heks' van Thorne Smith en Norman Matson komt een plagerige, dwaze romantische komedie die vrolijk begint, maar al snel inzakt.