human
Please help me translate this English text into Dutch: Going into this movie I felt that a documentary on America's debt crisis had a subject that most could relate to and had the makings of one of the great documentaries of our time. Unfortunately it fell well short of my expectations. One of the people interviewed presented what I would consider to be nothing more than conspiracy theories about the credit reporting industry and it was presented as fact. Also, the film got too wrapped up in the emotions of people whose lives were affected by personal debt and debt of loved ones, rather than tackling the inner-workings of the consumer lending industry, which I would have found much more stimulating. While I don't think that late fees should make up half (or more) of a consumer's credit card bill, I find it difficult empathizing with people that purchase something, then elect not to pay the bill.
gpt
Toen ik de film bekeek, had ik het gevoel dat een documentaire over de Amerikaanse schuldencrisis een onderwerp had dat de meeste mensen aansprak en dat de mogelijkheden had om een van de grote documentaires van onze tijd te worden. Helaas voldeed hij niet aan mijn verwachtingen. Een van de mensen die werden geïnterviewd, kwam met wat ik beschouwde als niets meer dan samenzweringstheorieën over de kredietverslagenindustrie, en dat werd gepresenteerd als een feit. Bovendien ging de film te veel op in de emoties van mensen wier leven werd beïnvloed door persoonlijke schulden en schulden van dierbaren, in plaats van de innerlijke belevingswereld van de consumentenkredietindustrie aan te pakken, die ik veel stimulerender zou hebben gevonden. Ik vind het moeilijk om mee te leven met mensen die iets kopen en er dan voor kiezen om de rekening niet te betalen.