human
Please help me translate this English text into Dutch: I saw this film, the director's first attempt, when it debuted at the Philly Film Festival in 2002. I found it to be VERY disappointing. Without giving too much away, the director takes a clichéd Bollywoodian approach to very strong themes of sexual abuse, revenge and violence.In the Q& A period following the film, the director admitted that some of the events were based on his true experiences, he explained as well that he had wanted to avenge a close friend through the story he portrayed. It is quite clear that he was much too emotionally close to resolving his own demons when he made this film. As a result, the film is extremely naive.
gpt
Ik heb deze film gezien, de eerste poging van de regisseur, toen hij in 2002 op het Philly Film Festival in première ging. Ik vond hem ZEER teleurstellend. Zonder al te veel prijs te geven, kiest de regisseur een clichématige Bollywood-aanpak voor heel sterke thema's als seksueel misbruik, wraak en geweld.In de vraag-en-antwoordfase die op de film volgde, gaf de regisseur toe dat sommige gebeurtenissen gebaseerd waren op zijn ware ervaringen, hij legde ook uit dat hij een goede vriend had willen wreken door middel van het verhaal dat hij schilderde. Het is heel duidelijk dat hij emotioneel veel te dicht bij het oplossen van zijn eigen demonen was toen hij deze film maakte. Als gevolg daarvan is de film buitengewoon naïef.