human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Als ik deze film had gezien voordat ik het boek las, zou ik hem nog steeds niet erg mooi hebben gevonden. Maar omdat ik het boek had gelezen, kan ik deze recensie niet schrijven zonder de twee te vergelijken.Vergeleken met het boek was deze film afschuwelijk. Niet alleen omdat het tempo traag was, of vanwege de zinloze veranderingen die ze hier en daar in de plot aanbrachten.Nee, wat het voor mij verpestte was de keuze van de acteurs. Ik denk niet dat er iemand is die helemaal bij zijn karakter past, maar wel bij de hoofdpersonen.
gpt
If I had seen this film before reading the book first, I still would not have liked it very much. However, as I had read the book, I cannot write this review without comparing the two.Compared to the book, this film was horrible. Not merely because the pace was slow, or because of the pointless changes they made to the plot in places.No, what ruined it for me was the choice of actors. There is not a one, I think, who completely fit their character, but more so for the main characters.