human
Please help me translate this Dutch text into English: De Triana's zijn een plaag voor de Colombiaanse filmwereld. Jorge Aldeáno heeft bijna ondraaglijke rotzooi gemaakt op tv, op het toneel en in de film, en nu (o, o) komt zijn zoon Rodrigo met deze zoveelste onverantwoordelijke film over hoe de arme mensen van Colombia niets anders zijn dan wilden, niet in staat om om te gaan met zoiets simpels als het hebben van elektriciteit in hun buurt. Het is een vileine film, die grappig is en een komedie van de problemen maakt waarmee de lagere klassen van Colombia in hun dagelijks leven te maken hebben. Om het publiek te vermaken zijn alle clichés en schetsen gereduceerd tot clichés en schetsen, zonder dat Triana er ook maar een moment aan heeft gedacht om er driedimensionale, waardige, gekwelde mensen van te maken.
gpt
The Trianas are like a plague to Colombian cinema. Jorge Alí has made almost unbearable pieces of crap on Tv, stage and film, and now (uh, oh) comes his son, Rodrigo, with this once again irresponsible film about how the poor people of Colombia are nothing but savages, uncapable of dealing with something so simple as having electric power on their neighborhood. This one is a mean-spirited movie, wich makes fun and turns into a comedy the difficulties that the lower classes of Colombia have to deal with in their daily life. All of the characters lack any dignity, spirit or, for that fact, anything good: They're all reduced to cliches and sketches in order to amuse the audience, with no thought whatsoever given by Triana to make them three-dimensional, dignified, troubled human beings.