human
Could you convert this from English to Dutch for me: As a newspaper journalist myself, seeing this film was almost a duty. By the end of it, I wished that I enjoyed a different vocation.The script is unremarkable, slightly below average with all of the clichés surrounding journalism pandered to. The plot is almost non-existent, it was difficult to fathom what the film was actually about other than ticking the boxes on how the man in the street views journalists.What really grated, and which actually gave me a headache, was the way the film was shot. Jaunty angles and quick-cut editing abound. This made the remake of 'Rollerball' look sedate by comparison.
gpt
Als journalist van een krant was het zien van deze film bijna een plicht. Aan het eind van de film wenste ik dat ik een andere roeping had.Het script is onopvallend, iets onder het gemiddelde met alle clichés die de journalistiek omringen. De plot is bijna niet te volgen, het was moeilijk te doorgronden waar de film eigenlijk over ging, behalve dan dat de man op straat de journalisten beziet.Wat echt knaagde, en waar ik zelfs hoofdpijn van kreeg, was de manier waarop de film was opgenomen. Vrolijke hoeken en snelle montage zijn in de mode. In vergelijking daarmee leek de remake van 'Rollerball' bezadigd.