human
Please help me translate this Dutch text into English: Om te zeggen dat deze serie zijn tijd vooruit was, is een groot understatement (zoals anderen in dit forum al hebben opgemerkt). Het was een onafhankelijke serie, na Mary Hartman Mary Hartman in vele andere markten, die tussen halftwaalf en middernacht werd uitgezonden in Vermont, waar ik hem heb gezien. Dat de serie nooit in enige vorm op video is verschenen, is een misdaad (hoewel ik een paar andere kandidaten voor die misdaad heb). Lois Nettleton, Jessica Walter en Gary Sandy waren voortreffelijk in hun rollen, hoewel mijn favoriet Chuck McCann als een gekwelde huisman is. Van alle mannelijke acteurs kreeg hij zijn karakter het best te pakken.
gpt
To say this show was ahead of its time is a gross understatement (as others in this forum have already noted). It ran as an independent show, after Mary Hartman Mary Hartman in many markets, which put it on between 11:30 and midnight in Vermont where I saw it. That it has never been available in any form on video is a crime (although I have a few other candidates for that particular crime). Lois Nettleton, Jessica Walter, and Gary Sandy were outstanding in their portrayals, although my favorite remains Chuck McCann as a harried house-husband. Of all the male actors, he captured his character best.