human
Could you convert this from English to Dutch for me: Mendy brought me in contact with a culture I knew very little about in a very modern way. Instead of following the typical introduction of a people through their rituals, the film actually deconstructs this culture via its main character. This unusual journey of a Hassidic Jew on the path of Western hedonism not only brings to light the sectarianism of such drastic religions, it also point the finger at the lack of spirituality (not religiosity) in the United States. By clashing these two worlds, Mr. Vardy has discovered what we could expect to be a controversial explosion. But far from simply contenting himself with the shock factor, the director finds the root of beautiful emotions, sincerity, loneliness, and therefore serves to us a palette of characters so sincere and touching that one cannot help but be carried into the story.
gpt
Mendy bracht me in contact met een cultuur waar ik op een heel moderne manier heel weinig van wist. In plaats van de typische introductie van een volk door middel van hun rituelen te volgen, deconstrueert de film deze cultuur in feite via zijn hoofdpersonage. Deze ongebruikelijke reis van een chassidische jood op het pad van het westerse hedonisme brengt niet alleen het sektarisme van zulke drastische religies aan het licht, maar wijst ook de vinger naar het gebrek aan spiritualiteit (niet aan religiositeit) in de Verenigde Staten. Door deze twee werelden met elkaar in botsing te brengen, heeft Vardy ontdekt wat we als een controversiële uitbarsting zouden kunnen beschouwen. Maar in plaats van zich alleen maar tevreden te stellen met de schokfactor, vindt de regisseur de wortel van prachtige emoties, oprechtheid, eenzaamheid, en verschaft ons daardoor een palet van personages die zo oprecht en ontroerend zijn dat je je wel in het verhaal moet laten meeslepen.