human
Can you translate this from Dutch to English: Als je de doos leest, ben je er klaar voor om je hart te laten verwarmen als je die Bergman-film van Bille August ziet. Maar als je ook maar een greintje verstand hebt, verwacht je waarschijnlijk dat de doos precies is wat hij blijkt te zijn: bullshit die hoopt dat de mensen ernaar gaan kijken, ook al is het een klassieke Bergman.Op een manier die 'Scenes uit een huwelijk' nooit is, bereikt Bergman in 'De beste bedoelingen' iets buitengewoons: hij krijgt ons zover dat we geloven dat hij nooit geboren is.Wat ik bedoel is dat zijn vader (even vakkundig geportretteerd door Samuel Froler) zo'n monsterlijke, egoïstische, overmoedige sociopaat is dat ik het bijna niet kon geloven.'
gpt
If you read the box then you are ready to get your heart warmed when you pop in this Bergman scripted film by Bille August. But if you have half-a-brain then you're probably anticipating that the box is exactly what it turns out to be: bull that hopes to get people to watch it even though it's vintage Bergman.Brutal in a way that "Scenes from a Marriage" never is, in "The Best Intentions" Bergman accomplishes something extraordinary: he gets us to root for him never to have been born.What I mean is that his father (as expertly portrayed by Samuel Froler) is such a monstrous egotistical hubristic sociopath that I almost couldn't continue watching as he defined for the first time the ground rules of the Bergmanesque hell we would all become so familiar with in the future.