human
Could you convert this from Dutch to English for me: Dit was de meest ontstellende versie van een verhaal die ik in lange tijd heb gezien. Het doet de fundamentele verhaallijn van LeGuins boeken geweld aan - geen wonder dat ze zich er in het openbaar van heeft afgekeerd.Om te beginnen is Ged (dat is trouwens zijn ware naam, en iedereen op Aarde heeft die) geen nukkige tiener. Hij is onstuimig, maar niet nukkig. Er was ook geen christelijke ondertoon in de boeken. Ged is niet uit de dood opgestaan; hij werd herboren toen hij zijn ware naam kreeg, maar dat gebeurde toen hij zeven was, en dat is iets wat hij met alle andere Archipelbewoners deelt.De mensen van de Archipel zijn van roodbruin tot zwart.
gpt
This was the most appalling adaptation of a story I have seen in quite some time. It does violence to the fundamental story line of LeGuin's books--no wonder she has publicly distanced herself from it.For one thing, Ged (that's his true name, by the way, and everyone on Earthsea has them) is not a petulant teenager. He is impetuous, but not petulant. There was also no Christian subtext in the books. Ged did not rise from the dead; he was re-born when he received his true name, but that happened when he was seven, and is something he shares with every other Archipelagan.The people of the Archipelago are red-brown to black.