human
Could you convert this from English to Dutch for me: More than a murder mystery. More than a psychological thriller. More than a horror movie.With most viewers being either misled by the similarities to Agatha Christie's "Ten Little Indians", or just pompously broadcasting their knowledge that this movie was inspired by such, they seem to have missed the point that this was not a "murder mystery" per se, but rather, a finely-crafted journey through the mind of a multiple personality during the course of purging his violent personas.I believe that premise (and its attendant "twists") were a TEENSY bit much for audiences to comprehend. Even taking into account the fact that film-makers construct films of this ilk to the whims of "test-audiences" and "focus groups", (read as lowest common denominators, i.e. swineherders), this particular case still elicits misunderstanding, even WITH the kindergarten paint-by-numbers explanation in the final minutes.It seemed to be a Patrick-Duffy-shower-scene cop-out, but director James Mangold and writer Michael Cooney, were using sleight-of-hand to misdirect viewers through most of the film.I envision those loose-lipped test-audiences (comprised of societal castes who have nothing better to do with their Tuesday afternoons) believing that the movie was taking place in real time, only to be chagrined when it is revealed that most of the action was occurring in a psychopath's disturbed mind.
gpt
Meer dan een moordmysterie. Meer dan een psychologische thriller. Meer dan een horrorfilm.Terwijl de meeste kijkers ofwel misleid werden door de overeenkomsten met 'Ten Little Indians' van Agatha Christie, of gewoon pompeus verkondigden dat ze wisten dat deze film door dat soort films was geïnspireerd, schijnen ze het punt over het hoofd te hebben gezien dat dit niet per se een'moordmysterie' was, maar eerder een zorgvuldig uitgedachte reis door de geest van een meervoudige persoonlijkheid tijdens het zuiveren van zijn gewelddadige persona's.Ik geloof dat die premisse (en de bijbehorende 'twists') een TEENSY-te veel voor het publiek was om te bevatten. Zelfs als we rekening houden met het feit dat filmmakers zulke films maken naar de grillen van 'proefpubliek' en 'focusgroepen'. (lees als de laagste gemeenschappelijke noemer, d.w.z.