human
How would you translate this from English to Dutch: THE LAST DROP could have been a better WW II film had the writer and director decided on the focus. The directorial choices vary from very fine (mixing black and white grainy shots from war footage with stagy though competent settings in color) to questionable (allowing a musical score including steel guitar music and contemporary sounds to intrude into a time when such instrumentation was not even known) to mediocre (allowing the actors to be caricatures instead of players in a tense drama).Essentially the story is set before Christmas with the dropping of troops via gliders into Holland to secure a secret mission involving looted Nazi treasure.
gpt
DE LAATSTE DROP had een betere oorlogsfilm uit de Tweede Wereldoorlog kunnen zijn als de schrijver en de regisseur de juiste focus hadden gekozen. De regisseurskeuzes varieren van zeer goede keuzes (een combinatie van korrelige zwart-witbeelden uit de oorlog en een theatrale, maar goed gekozen kleurinstelling) tot twijfelachtige keuzes (zoals een muziekstuk met steelgitaarmuziek en eigentijdse klanken dat een tijd binnendringt waarin dergelijke instrumenten niet eens bekend waren) tot middelmatige keuzes (zoals het feit dat de acteurs karikaturen zijn in plaats van acteurs in een spannend drama).Het verhaal speelt zich in feite voor Kerstmis af, wanneer troepen per zweefvliegtuig naar Nederland worden gebracht voor een geheime missie waarbij een geplunderde nazi-schat een rol speelt.