human
How would you translate this from Dutch to English: Twee grote jeugdacteurs uit de jaren dertig, Freddie Bartholomew en Mickey Rooney, spelen Little Lord Fauntleroy  respectievelijk Cedric Errol en de gewiekste Amerikaanse vriend Dick Tipton. (De helft van de Britse Ceddie vecht tegen de bullebakken  en Dick Tipton rent weg om te helpen... ze vechten samen. Een voorproefje van wat veel Britten & Amerikanen in de Tweede Wereldoorlog deden, een paar jaar na deze film!!! )Kijk ook uit naar Sir C. Aubrey Smith als de onverzoenlijke oude lord Dorincourt, die gecharmeerd en verwarmd wordt door de onvoorwaardelijke liefde van zijn pas ontmoete half-Amerikaanse kleinzoon. Acteur Guy Kibbee lijkt ook voorbestemd om de onverzettelijke anti-aristocratische Amerikaan Silas Hobbs te spelen.
gpt
Two great 1930's child actors, Freddie Bartholomew and Mickey Rooney, play Little Lord Fauntleroy--Cedric Errol, and streetwise American friend Dick Tipton respectively. (Part British Ceddie fights the bullies--and Dick Tipton runs to help...they fight together. A preview of what a lot of Brits & Americans did in WWII a few years after this film!!! )Also watch for Sir C. Aubrey Smith as the definitive hostile old Lord Dorincourt, who is charmed and warmed by his newly-met half American grandson's unconditional love. Character actor Guy Kibbee also seems made to play staunch anti-aristocrat American Silas Hobbs.