human
How would you translate this from English to Dutch: This film had so much potential, but just didn't get it done.The first, really glaring problem is the opening that has a very incomplete and poorly-explained history of how the Khmer Rouge came to power. I found it confusing, and I know the history. They make the mistake of assuming people already know what happened there.S21 has such a horrifying history, a place where humanity reached its nadir, but the film really just scratches the surface.One angle that goes almost completely unexplored is the loss/lack of humanity on both sides. The destruction of the prisoners is well-covered, but the guards are given a mostly one-dimensional role, and their own situation is barely considered, aside from overly long reenactments of how they would conduct themselves toward the prisoners.Vann Nath, one of the few survivors of S21, talks to the guards who are pretty close-mouthed and unwilling/unable to defend themselves.
gpt
Deze film had zoveel potentie, maar hij kreeg het gewoon niet voor elkaar.Het eerste, echt grote probleem is de opening, die een heel onvolledige en slecht uitgelegde geschiedenis heeft van hoe de Rode Khmer aan de macht kwam. Ik vond het verwarrend en ik ken de geschiedenis. Ze maken de fout om aan te nemen dat de mensen al weten wat daar is gebeurd.S21 heeft zo'n afschuwelijke geschiedenis, een plek waar de mensheid haar dieptepunt bereikte, maar de film krabt alleen maar aan de oppervlakte.Een bijna totaal onbekende invalshoek is het verlies en het gebrek aan menselijkheid aan beide kanten. De vernietiging van de gevangenen wordt goed verborgen gehouden, maar de bewakers krijgen een grotendeels eendimensionale rol toebedeeld en hun eigen situatie wordt nauwelijks in overweging genomen, afgezien van de veel te lange repetities van hoe ze zich tegenover de gevangenen zouden gedragen.Vann Nath, een van de weinige overlevenden van S21, praat met de bewakers, die nogal zwijgzaam zijn en niet bereid/niet in staat om zichzelf te verdedigen.