human
Can you translate this from Dutch to English: Woah... Ik zag het in 1996 in een theater in de buurt van mijn kleine Provenaalse dorp, en ik had gewoon niet verwacht dat... Christian Duguay bewees opnieuw dat hij door zowel de pers als het publiek vreselijk onderschat werd. 'Screamers' ('Planète Hurlante' in Frankrijk i.p.v. 'Screaming Planet', mooie titel ook...) is de B-kant op zijn best, de B-efficiëntie met een bijna-A-script. De bezetting is oké (Roy Dupuis was hier in het begin van de jaren negentig bijna een ster, de VFX was indrukwekkend (voor de meesten van hen) en  zoals sommige kijkers eerder schreven  het eerste deel was erg veelbelovend.
gpt
Woah... I saw it in 1996 in a theater near my small Provençal village, and i simply wasn't expecting that... Christian Duguay proved once again he was terribly underrated by both the press and the public, "Screamers" ("Planète Hurlante" in France i/e "Screaming Planet", nice title too...) is the B-side at its best, the B-efficiency with an almost-A script. The cast is OK (Roy Dupuis was almost a star here in the early 90s, the VFX impressive (for the most of them), and - as some viewers wrote earlier - the first part very promising. Overall, a good job. Take it on video with a couple of friends, some chips'n'soda (ok, beer if ya want).