human
Could you convert this from Dutch to English for me: Deze film lijdt duidelijk aan een syndroom dat heel gewoon was in de wereld van de horrorfilms van de jaren tachtig; namelijk de identiteitscrisis. Zoals zoveel hedendaagse horrorfilms is 'Horror House on Highway Five' niet helemaal zeker of het een komedie/spooffilm moet worden of een bloedserieuze slasherfilm. Het was in die tijd natuurlijk interessanter om een slasher te maken, omdat er al een overproductie van gewone tiener slashers was, maar efficiënte komedie en echte horror zijn twee ongelooflijk moeilijke ingrediënten om in één scenario te mengen. Schrijver/regisseur Richard Casey slaagde er in dit geval totaal niet in om de twee genres in de blender te krijgen en wat eruit kwam is een gnante amateur horrorfilm met achterlijke grappen en overdreven clichés die...' Een zogenaamde occultist is van plan een krankzinnige Duitse wetenschapper genaamd Bartholomew Steiner weer tot leven te wekken en ontvoert een studente die werkt aan een scriptie over dezelfde beruchte historische figuur.
gpt
This movie clearly suffers from a syndrome that was quite common the world of 80's horror cinema; namely the identity crisis. Like so many other contemporary horror flicks, "Horror House on Highway Five" isn't exactly sure whether it wants to be a comedy/spoof movie or a full-blooded slasher picture. Obviously back then it was more interesting to make a spoof, since there already was an over-production of regular teen slashers, but efficient comedy and genuine horror are two incredibly difficult ingredients to mix into one scenario. Writer/director Richard Casey here in this case completely failed to put the two genres in the blender together and what came out is an embarrassing amateur horror production with retarded jokes and over-the-top clichéd situations that aren't the least bit funny or inventive; not even when you're in a slight state of drunk or stoned.