human
Can you translate this from Dutch to English: Dit is mijn eerste Cassavetes-film (als regisseur) en ik geef alle recensies een pluim omdat ze mensen waarschuwen niet met deze film te beginnen, maar ik moet zeggen dat ik heel tevreden ben dat ik dat wel heb gedaan. Dit is echt een uniek stuk filmwerk en er is een goede karakterstudie door te zien, wat een bijzondere misdaadfilmstijl uit de jaren zeventig lijkt te zijn. Ik ben dol op Amerikaanse genrefilms uit de jaren zeventig, dus dat is voornamelijk de reden waarom ik met deze ben begonnen, en het was een schot in de roos.Ik denk dat Cassavetes diepten verkent die in de Amerikaanse film van die tijd nog niet waren onderzocht, en het laat in deze film perfect zien hoe je een kunst/misdaadfilm kunt maken.
gpt
This is my first Cassavetes film (as a director) and I red all the reviews warning people not to start with this one, but I must say that I'm quite satisfied that I did. This is truly a unique piece of film making and a nice character study showed through, what appears to be a special 70's crime movie style. I love American genre films of the 70's so that is mainly why I started with this one, and it scored.I think that Cassavetes explored depths that were unexplored in American cinema of that time, and it perfectly shows in this film, how you can make an art/crime picture.