human
How would you translate this from English to Dutch: A young American woman visits her Irish roots and fends off a druid witch who is out to possess her. Sounds intriguing but after an interesting start, I got lost and spent most of the time wondering where it was going. The movie seems to be dithering in two directions -- are we watching the travails of the Irish-American woman battling her alcohol problem or are we watching a straight off horror flick about an evil witch that returns from the past? The director can't seem to decide. The two doesn't seem to gel and in the end you get nowhere.
gpt
Een jonge Amerikaanse vrouw bezoekt haar Ierse wortels en houdt een druïdeheks tegen die eropuit is haar te bezitten. Het klinkt intrigerend, maar na een interessant begin raakte ik de draad kwijt en vroeg me het grootste deel van de tijd af waar het heen ging. De film lijkt in twee richtingen te weifelen: kijken we naar de beproevingen van de Ierse vrouw die vecht tegen haar alcoholprobleem of kijken we naar een rechtstreekse horrorfilm over een boze heks die terugkeert uit het verleden? De regisseur lijkt geen beslissing te kunnen nemen. Die twee richtingen lijken niet samen te gaan en uiteindelijk kom je nergens.