human
I need this English sentence translated to Dutch, please: "Filme da Treta" is inspired in a previous work called "Conversa da Treta", which can be translated as "Blather" or "Foolish Talk". In fact it all begun with a radio show (with that name) where two friends, "Toni" and "Zezé", talk about their lives and their neighbourhood (located somewhere in a typical district of Lisbon!). Because of the colloquial and comic language it used to be funny.
gpt
'Filme da Treta' is geïnspireerd op een eerder werk dat 'Conversa da Treta' heette, wat vertaald kan worden als 'gezwets' of 'flauwekul'. In feite is het allemaal begonnen met een radioprogramma (met die naam) waarin twee vrienden, 'Toni' en 'Zezé', praten over hun leven en hun buurt (die zich ergens in een typische wijk van Lissabon bevindt!). Vanwege de volkse en komische taal was het vroeger grappig.