human
Please help me translate this English text into Dutch: Terribly unappetizing stew from Bert I. Gordon, an adaptation of H.G. Wells' story concerning a band of campers fighting off rats and chickens enlarged to monstrous proportions. The dark, clammy 'woodsy' setting is visually ugly, not helped by the film's low budget and really rotten special effects. Yes, it's a Grade-Z horror movie, but for a film in which the effects are the drawing-card, this one fumbles the ball right out of the gate. Surely Gordon didn't spend all his money on the cast: Marjoe Gortner, Ralph Meeker, Pamela Franklin, and most especially Ida Lupino all look as if they'd rather be elsewhere.
gpt
Verschrikkelijk onappetijtelijke stoofpot van Bert I. Gordon, een bewerking van het verhaal van H.G. Wells over een groep kampeerders die vechten tegen ratten en kippen die tot monsterlijke proporties zijn vergroot. De donkere, klamme, 'houten' setting is visueel lelijk, niet in het minst door de lage budgetten en echt verrotte special effects van de film. Ja, het is een eersteklas horrorfilm, maar voor een film waarin de effecten de tekenkaart zijn, schiet deze film tekort. Gordon heeft vast niet al zijn geld aan de cast besteed: Marjoe Gortner, Ralph Meeker, Pamela Franklin en vooral Ida Lupino zien er allemaal uit alsof ze liever ergens anders zouden zijn. Schokkend genoeg trok de film wel wat klanten, waardoor er een kleine cultus ontstond die in 1989 tot een quasi-sequel leidde.