human
Could you convert this from Dutch to English for me: Anthony Minghella is een regisseur met een enorme capaciteit, hij is in staat over alles te praten, maar er is altijd iets dat in al zijn werken opvalt en dat is zijn humanisme.Als je in zijn vorige films negatieve, gemene personages ziet, is het in _Breken en binnengaan_ moeilijk onderscheid te maken, in feite bestaat er niet zo'n onderscheid als tussen antagonist en hoofdpersoon, want elk van de personages kan beide rollen spelen met betrekking tot de mensen en de omstandigheden waarin ze verkeren.De titel is heel duidelijk, er zijn heel wat inbraken, niet alleen in andermans eigendom, maar ook in elkaar, waarbij men elkaars handelingen en keuzes in twijfel trekt en opnieuw waardeert en vooral de motieven blootlegt, of die nu voortkomen uit sociale of persoonlijke overwegingen.In Minghella' Het is een film die het verhaal vertelt van een heleboel mensen uit onze tijd, toen politieke en sociale onzekerheden de grenzen tussen de landen hebben doorbroken en veel mensen tot immigranten hebben gemaakt.Het is een film die ons het gevoel geeft dat we verantwoordelijk zijn voor elkaar en die een land creëert waarin we allemaal kunnen leven, dat van het mededogen.
gpt
Anthony Minghella is a director of huge capacity,he's able to talk about anything, but there is always something which stands out in all his works and that's his Humanism.If you happen to see negative, mean characters in his previous films,in Breaking and Entering it is hard to distinguish,in fact there is no such distinction as antagonist and protagonist,for each of the characters can play both parts regarding the people and circumstances they're surrounded in.The title is very explicit,there are lots of breaking and enterings not just in ones property but also into each other ,questioning and re-valuating ones actions and choices and most of all revealing the motives,whether they rise from social or personal considerations.In Minghella's sphere every human being is welcome and lovable,he's not accusing or justifying the people, but the circumstances.It is a film that tells the story of a lot of people of our times when political and social insecurities have broken the borders between countries and made many people immigrants.It is a film that makes us feel responsible towards each other,and creates a land for all of us to live in, that of compassion.