human
Please help me translate this English text into Dutch: I am still trying to wrap my brain around the awards this film has won. Yes, it's budget must have been low, yes, the cast and crew must have been classmates, yes a flashlight worked for lighting in Blair Witch... but none of this works here. The acting is beyond atrocious, so bad I was glad the sound wasn't synced. The special effects were... appalling, the script was painful, but the worst of all this horrid, make-shift "film" would be the lighting. It was beyond irritating, it was like using a cheese grater on your knees.
gpt
Ik probeer me nog steeds een voorstelling te maken van de prijzen die deze film heeft gewonnen. Ja, het budget moet laag zijn geweest, ja, de cast en de crew moeten klasgenoten van elkaar zijn geweest, ja, in Blair Witch heeft een zaklamp gewerkt voor de belichting... maar niets van dit alles werkt hier. Het acteerwerk is meer dan afgrijselijk, zo slecht dat ik blij was dat het geluid niet synchroon liep. De special effects waren... afschuwelijk, het script was pijnlijk, maar het ergste van al deze afschuwelijke, provisorische 'film' zou de belichting zijn. Die was meer dan irritant, het was alsof je een kaasrasp op je knieën gebruikte.