human
Could you convert this from Dutch to English for me: Ik heb het gevoel dat de regisseur op de een of andere manier niet kon besluiten wat voor soort film hij hier zou maken: een psychodrama over de innerlijke conflicten van een vrouw (die zich zorgen maakt over haar verleden) en/of het oplossen van de conflicten in een relatie (of een eenvoudige seriemoordenaar, gekruid met wat naïeve psychologie). Of allebei.Maar de film is nog steeds behoorlijk indrukwekkend door de geweldige prestaties in het algemeen (vooral van Allison Elliot  die vrouw heeft meer talent in haar pink dan een heleboel grote sterren, en de zoon van Richard Harris is ook geweldig), een effectieve score met een paar gave nummers (jammer dat er geen cd bij zit  hoe kan ik 'Rockets' te pakken krijgen of het nummer dat tijdens de aftiteling wordt gespeeld? en interessant/atmosferisch en heel goed uitgevoerd.
gpt
I've got the feeling that somehow the director couldn't decide what kind of movie to make here: A psychodrama about the inner conflicts of a woman (concerned with her past) and/or the solving of the conflicts in a relationship *or* a simple slasher spiced up with some naive psychology. Or both.But the movie is still pretty impressive with great performances overall (especially by Allison Elliot - that woman has got more talent in her little finger than a lot of big stars do, and Richard Harris' son is great,too), an effective score which includes some cool songs (too bad there is not CD out - how canI get hold of "Rockets" or the song played during the end credits?) and interesting/atmospheric and very well done direction.