human
Please help me translate this English text into Dutch: A college prank where one got caught and sent to prison and the other didn't forms the basis for Sneakers, a stylish, but ultimately unsatisfying thriller. Sad because it's a waste of a really talented cast.Gary Hershberger and Jo Marr area a couple of college age computer geeks from the seventies who if they had stayed on the straight and narrow might have wound up being Bill Gates and Bill Jobs. Marr got caught and Hershberger was not by dint of going out for pizza during a break-in. Marr got some serious jail time, but Hershberger became a fugitive.Fast forward to the nineties and Hershberger has now grown up to be Robert Redford and heading a security firm under an alias. Redford employs the diverse talents of David Strathairn, Sidney Poitier, Dan Ackroyd, River Phoenix and on occasion Mary McDonnell.
gpt
Een studentengrap waarbij de een wordt betrapt en naar de gevangenis wordt gestuurd en de ander niet de basis vormt voor _Sneakers_, een stijlvolle, maar uiteindelijk onbevredigende thriller. Triest omdat het een verspilling is van een echt getalenteerde cast.Gary Hershberger en Jo Marr zetten een paar computernerds uit de jaren zeventig op een rijtje die als ze op het rechte pad waren gebleven Bill Gates en Bill Jobs hadden kunnen worden. Marr werd betrapt en Hershberger werd niet betrapt toen hij tijdens een inbraak pizza ging halen. Marr zat een tijdje in de gevangenis, maar Hershberger werd voortvluchtig. In de jaren negentig is Hershberger uitgegroeid tot Robert Redford en staat hij onder een schuilnaam aan het hoofd van een beveiligingsbedrijf.