human
I need this Dutch sentence translated to English, please: SPOILERS AREAD: Ik herinner me dat ik deze film heb gezien toen hij in de bioscopen kwam, en dat ik afwisselend geamuseerd en geïrriteerd was door de manier waarop hij de zaak opblies.in theaters en afwisselend geamuseerd en geïrriteerd door de manier waarop hij de zaak opzweepte.verscheidene goede bronnen die te maken hebben met zwarte magie, het bovennatuurlijke.en zelfs Agatha Christie (omdat er een 'Tien kleine indianen'-type is).een apparaat waarbij de gasten een voor een op mysterieuze wijze worden afgemaakt.een. Helaas zit het niet erg goed in elkaar.de sterfgevallen zijn echt verontrustend (stel je voor dat je in een poel aan de oppervlakte komt) maar lijden aan het lugubere, bovennatuurlijke weefsel dat aan de gebeurtenissen ten grondslag ligt.bovennatuurlijk weefsel dat aan de gebeurtenissen ten grondslag ligt. Een paar leukevisuele accenten, en aantrekkelijke Britse locaties dragen bij aan dit geheeleen beetje omhoog, maar niet voordat het hele ding onder zijn eigen gewicht bezwijkteen opmerkelijk zilveren randje aan deze donkere wolk wordt verschaft door Sam Elliot, die, in een nogal brutaledraai, in zijn verjaardagspak door een badkamer slentert (met, dat moet gezegd worden, absoluut niets om zich voor te schamen! ).Deze film had zeker potentie, als het hem aan doelgerichtheid ontbrak. Katharine Ross en Sam Elliotze spelen sympathieke, nuchtere erfgenamen die (door pure domheid) in dit moeras vast komen te zitten met een stelletje provincialen Kooks, gespeeld door de immer decadente Charles Gray, met een fluwelen stem Hildegarde Neil, en andere talenten als Margaret Tyzack, Lee en Roger Daltrey.
gpt
SPOILERS AHEAD: I remember seeing this one when it came outin theaters and being alternately amused and aggravated by itshokey, convoluted plot, which seems to borrow themes fromseveral good sources dealing with black magic, the supernatural,and even Agatha Christie (as there is a "Ten Little Indians" typedevice in which the guests are mysteriously knocked-off one byone). Unfortunately, it's not cobbled together very well. A couple ofthe deaths are genuinely disturbing (imagine surfacing in a poolto find yourself trapped underwater) but suffer from the luridsupernatural yarn that underlies the proceedings. Some nicevisual touches, and attractive British country locations buoy thisone up a bit, but not before the whole thing sinks under its ownconfused weight by the last reel. One noteworthy silver lining tothis dark cloud is provided by Sam Elliot who, in a rather cheekyturn, saunters through a bathroom in his birthday suit (with, it mustbe said, absolutely nothing to be ashamed of!).