human
Can you translate this from Dutch to English: Het geschenk van de liefde moet wel een van de meest huiveringwekkende films zijn die ik ooit heb gezien, uit de jaren vijftig, toen sentimentele huilebalken nog in de mode waren, vooral als ze gekleed waren in mooie technicolorfoto's en decors... en bij voorkeur met sterren als Robert STAck en LAUREN BACALL om het publiek aan te trekken.Dit is een trieste remake van een nog kleiner origineel van B&W, SENTIMENTAL JOURNEY, met Maureen O'Hara en John Payne (met Connie Marshall als het kleine meisje), een Fox-film die zo banaal is dat je je afvraagt waarom ze de moeite hebben genomen om weer met het script te spelen. Het is nog steeds banaal, met een bespottelijk script en onbeholpen optredens die je moet zien om te geloven hoe slecht het acteerwerk is.  Lauren Bacall is de edele echtgenote die weet dat ze een dodelijke ziekte heeft, dus bereidt ze het meisje en haar man voor op haar dood, omdat ze wil dat ze van elkaar blijven houden en elkaar helpen als ze er niet meer is. Dat is de plot, in een notendop, en natuurlijk  als ze doodgaat  wordt manlief gek en maakt hij het het meisje moeilijk door haar uiteindelijk terug te sturen naar het weeshuis waar ze is geadopteerd.
gpt
THE GIFT OF LOVE has got to be one of the most cringe-inducing movies I've seen from the '50s when sentimental tear-jerkers were still the rage, especially if they were dressed up in handsome Technicolor photography and settings...and preferably, with stars like ROBERT STACK and LAUREN BACALL for box-office appeal.This one is a sad remake of an even weepier B&W original called SENTIMENTAL JOURNEY that starred Maureen O'Hara and John Payne (with Connie Marshall as the little girl), a Fox film so banal that you wonder why they bothered to toy with the script again. It's still banal, all the way, with a ludicrous script and inept performances you've got to see to believe how bad the acting is.LAUREN BACALL is the noble wife who knows she has a terminal illness, so she prepares the little girl and hubby for her demise, wanting them to go on loving each other and helping each other when she's gone. That's the plot, in a nutshell, and naturally--when she dies--hubby goes off his rocker and makes thing difficult for the girl, ending up sending her back to the orphanage where they adopted her. What happens after this will try your patience to the utmost as the girl leaves her snug bed at the orphanage to run out into a rainstorm with her toy horse along the seashore.