human
Please help me translate this English text into Dutch: Guilt and Redemption are the pervasive themes of this quirky, disturbing, very fine film from Shohei Imamura. The consequences of the instantaneous loss of control molds this story in the way such life happenstances unfold - slowly - and Imamura knows how to take us with him in this strange tale, pausing here and there for the surreal, dreamlike sequences that can and do alter our perceptions of reality.Takuro Yamashita (Kôji Yakusho) is a quietly married blue-collar worker who spends some evenings fishing for sport and food, his passive wife Emiko (Chiho Terada) sending him off with boxed lunches. Takuro receives an anonymous letter that states his wife is having an affair while he slips away to fish. Incredulous, Takuro returns early form his nocturnal fishing to find his wife engaged in passionate sex and Takuro stabs her to death, then bicycles to the police station and turns himself in for the murder of Emiko. He is imprisoned for eight years and conforms to the rigid life of the incarcerated, his only companion is a pet eel with whom he feels he can communicate.Upon release from prison, Takuro is placed under the supervision of a kindly priest who helps him start a barbershop, living a quiet secluded life, his only friends being his pet eel and a strange character who has set up a field station to attract friendly aliens from outer space!
gpt
Schuld en Verlossing zijn de allesdoordringende thema's van deze eigenzinnige, verontrustende, zeer fraaie film van Shohei Imamura. De gevolgen van het onmiddellijke verlies van controle vormen het verhaal op de manier waarop zulke toevalligheden zich - langzaam - ontvouwen, en Imamura weet hoe hij ons in dit vreemde verhaal mee kan nemen, hier en daar pauzerend voor de surrealistische, droomachtige volgorde die onze waarneming van de werkelijkheid kan en zal veranderen.Takuro Yamashita (Kdeji Yakusho) is een rustig getrouwde arbeidersman die's avonds af en toe gaat vissen om aan sport en eten te komen. Zijn passieve vrouw Emiko (Chiho Terada) stuurt hem weg met lunchpakketjes. Takuro ontvangt een anonieme brief waarin staat dat zijn vrouw een verhouding heeft terwijl hij wegglipt om te gaan vissen. Ongelovig keert Takuro terug van zijn nachtelijke vistocht en treft zijn vrouw verwikkeld in hartstochtelijke seks aan.