human
How would you translate this from English to Dutch: This is one of the funniest film school shorts I have ever seen in my life and I jest not. The level of pretentiounsness mixed with uber p.c. god-knows-what, the misdirected "anti-violence" message is just so completely out of left field that you cannot help but laugh. How those 4 year olds could have pried open the metal bars that a 20 year old criminal needed a whole toolbox to do is apparently not part of the issue. I also like the "arms contractor", a Dutchman natch but certainly a metaphor for (white) South African mercenaries along with his servile sellout native sidekick.Please, don't let the audience think for a second that the main character may have indeed been protecting his life and property which was being burgled every night.
gpt
Dit is een van de grappigste korte broeken die ik ooit in mijn leven heb gezien en ik maak er geen grapjes over. Het niveau van pretenties vermengd met ber p.c. god-weet-wat, de misleide 'tegen geweld'-boodschap is zo volkomen uit de lucht gegrepen dat je onwillekeurig moet lachen. Hoe die 4-jarigen de metalen stangen hadden kunnen openwrikken waar een 20-jarige misdadiger een hele gereedschapskist voor nodig had, maakt kennelijk geen deel uit van het verhaal. Ik hou ook van de 'wapenleverancier', een niemendalletje maar zeker een metafoor voor (blanke) huurlingen in Zuid-Afrika, samen met zijn slaafse, doorverkochte landgenoot.'Alsjeblieft, niet doen.'