human
Could you convert this from English to Dutch for me: Between the surreal dystopia of Eraserhead and the artistic immobility of Dune, and before critics labeled him as the auteur of Weird America with permanent marker, David Lynch directed this strange but true story set in London, England during the late 1800's. Being one of only two films of his to be based on fact it is far less of a personal work than those generated by the director himself. Despite his sensibilities being contained in a more formal framework his unique aural and visual style (like the sound of blowing wind or the peculiar emphasis of the industrial machinery of the period)clearly comes across, although it's a far cry from the narrative conundrums that comprise Eraserhead, Lost Highway, or Mulholland Dr.The year before this film was released Bernard Pomerance's play opened on Broadway. This film is not based upon the former work and the latter takes a dramatically divergent path with its namesake subject. One of the most substantial is Merrick's role in his adoptive society once his carnival career is truncated.
gpt
Tussen de surrealistische dystopia van _Eraserhead_ en de artistieke onbeweeglijkheid van _Duin_, en voordat de critici hem met permanente marker bestempelden als de auteur van _Weird America_, regisseerde David Lynch dit vreemde, maar waargebeurde verhaal dat zich afspeelt in Londen, Engeland aan het eind van de negentiende eeuw. Omdat het een van de slechts twee films van hem is die op feiten zijn gebaseerd, is het veel minder persoonlijk werk dan de films die de regisseur zelf heeft geproduceerd. Het stuk van Bernard Pomerance werd een jaar eerder op Broadway in première gegaan. Deze film is niet gebaseerd op het eerste werk en het tweede volgt een dramatisch andere weg met zijn naamgenoot. Een van de belangrijkste rollen van Merrick is die in de maatschappij waarin hij zich thuis voelt als zijn carnavalscarrière voorbij is.