human
Please help me translate this Dutch text into English: De oorspronkelijke Thorn Birds-miniserie was een van de meest gepassioneerde en levendige werken die ooit het kleine scherm hebben gesierd. Een vervolg is nu al een gok vanwege de hoge verwachtingen. De eerste stap in de verkeerde richting was niet het casten van Rachel Ward als Meggie... Wat dachten ze wel niet? Hoewel de nieuwe actrice haar tekst kan voordragen, zal ze nooit de chemie hebben die Ward/Chamberlain in het origineel had.
gpt
The original Thorn Birds mini series was one of the most passionate and vibrant works to ever grace the small screen. A sequel is already a gamble due to the high expectations involved. The first step in the wrong direction was not casting Rachel Ward as Meggie...what were they thinking? Although the new actress can deliver her lines, she'll never match the chemistry that Ward/Chamberlain had in the original. I might have forgiven the absence of Ward if the script remained true to the original, but it certainly didn't.