human
How would you translate this from English to Dutch: Dennis Hopper, who I think is great, should stick to acting, and as for Linda Manz, justifiably forgotten, could they not find anyone who could act? The dialog is excruciating, and the bleakness of their lives is not original enough to get past it. Typical white trash lives, not compellingly told. Really long, horrible songs by Neil Young accompany equally long, boring scenes. The junkie mom angle could have been played up, as it was it was gratuitous to make her a junkie slut, a slut would have been enough.
gpt
Dennis Hopper, die volgens mij geweldig is, moet zich bij acteren houden, en wat Linda Manz betreft, terecht vergeten, zouden ze niet iemand kunnen vinden die kon acteren? De dialoog is ondraaglijk, en de somberheid van hun leven is niet oorspronkelijk genoeg om er overheen te komen. Typisch blank uitschot leeft, niet dwingend verteld. Heel lange, verschrikkelijke songs van Neil Young begeleiden even lange, saaie scènes. Het junkiemoederaspect had kunnen worden aangedikt, want het was onnodig om van haar een junkieslet te maken, een slet zou genoeg zijn geweest.