human
How would you translate this from Dutch to English: De remakemachine van Hollywood draait nog steeds en het semi-klassieke Vrijdag de 13e uit de jaren tachtig is de laatste film die de onwelkome behandeling krijgt. Ik kan niet zeggen dat ik een enorme fan ben van de Vrijdag de 13e-serie; het is zeker een van de betere slasherfilms, maar dat zegt niet veel in een niche die zo tekortschiet in goede films. Maar vergeleken met deze remake is de oorspronkelijke Vrijdag de 13e net Ferrari vergeleken met Ford, het is Led Zeppelin tegenover de Spice Girls; Mario Bava tegenover Michael Bay. Te zeggen dat deze update slecht is, is een grof understatement. De plot is natuurlijk gewoon het standaard slasherverhaal.
gpt
Hollywood's remake machine still droning on, and eighties semi-classic Friday the 13th is the latest film to get the unwelcome treatment. I can't say I'm a massive fan of the Friday the 13th series; certainly it's one of the better slasher film examples, but that's not saying much in a niche so lacking in good films. However, compared to this remake; the original Friday the 13th is like Ferrari compared to Ford, it's Led Zeppelin to the Spice Girls; Mario Bava to Michael Bay. To say this update is poor would be a gross understatement. The plot is, of course, just your basic slasher fare.