human
Please help me translate this Dutch text into English: 'Stick Around' is een van de korte films die Bobby Ray verbond met Oliver 'Babe' Hardy, voordat de onsterfelijke Hardy met Stan Laurel ging samenwerken. Verscheidene critici hebben gesuggereerd dat Ray en Hardy  de onnozele kleine man en de arrogante grote man  een prototype waren voor Laurel en Hardy, maar dat is gewoon niet waar. Ray en Hardy spelen goed met elkaar, maar zijn eigenlijk geen team; in elk van deze films heeft Ray meer beelden en is hij duidelijk voorbestemd om de held te zijn, terwijl Hardy hem koeioneert op een manier die heel veel verschilt van de manier waarop zijn latere 'Ollie'-figuur 'Stanley' behandelde. Het is heel duidelijk dat de relatie tussen de kleine Bobby en de grote Babe geïnspireerd is door eerdere Chaplin-films, waarin de Little Tramp gekoeioneerd werd door de enorme Mack Swain of de potige Eric Campbell.Maar in 'Stick Around' draagt Hardy een bolhoed die identiek is aan zijn latere 'Ollie'-titfer (hoewel met een vollere snor), en hij en Bobby eindigen - nadat ze het grootste deel van deze film als tegenstanders hebben doorgebracht - als dronken kameraden.Bobby is een behanger voor de firma Matz en Blatz, met Hardy als zijn baas.
gpt
"Stick Around" is one of the brief series of films that paired Bobby Ray with Oliver 'Babe' Hardy before Hardy's immortal teaming with Stan Laurel. Several critics have suggested that Ray and Hardy -- the gormless little man and the overbearing big man -- were a prototype for Laurel and Hardy, but that simply isn't true. Ray and Hardy play off each other well, but really aren't a team; in each of these films, Ray has more footage and is clearly meant to be the hero, while Hardy bullies him in a manner very much unlike his later "Ollie" character's treatment of "Stanley". It's very clear that the relationship between little Bobby and big Babe was inspired by earlier Chaplin films, in which the Little Tramp was bullied by huge Mack Swain or burly Eric Campbell.However, in "Stick Around", Hardy sports a bowler hat that's identical to his later "Ollie" titfer (although with a fuller moustache), and he and Bobby -- after spending most of this movie as adversaries -- end up as drunken comrades.Bobby is a paperhanger for the firm of Matz and Blatz, with Hardy as his boss.