human
I need this English sentence translated to Dutch, please: The usual comparison- and inspiration- is with Citizen Kane, but there are important differences. One is that the hero here really is a citizen- a comrade in his own eyes- and the other is the difference in the person trying to learn about him. The reporter in Citizen Kane is an experienced hack who is indifferent except to the front page; Agnieska is at the start of her possible career, making her graduation film, the one which will make her name and determine her future and looking for a story that matters in itself; indeed, Agnieska's story is as important to the film as Birkut's and in some ways her story reflects his.
gpt
De gebruikelijke vergelijking  en inspiratie  gaat naar burger Kane, maar er zijn belangrijke verschillen. De ene is dat de held hier werkelijk een burger is  een kameraad in zijn eigen ogen  en de andere is het verschil in de persoon die over hem probeert te leren. De verslaggever in burger Kane is een ervaren verslaggever die alleen maar onverschillig is voor de voorpagina; Agnieska staat aan het begin van haar mogelijke carrière, ze maakt haar afstudeerfilm, de film die haar naam zal maken en haar toekomst zal bepalen en die op zoek is naar een verhaal dat op zichzelf belangrijk is; Agnieska's verhaal is zelfs even belangrijk voor de film als dat van Birkut en in sommige opzichten weerspiegelt haar verhaal het zijne.