human
Could you convert this from English to Dutch for me: just wanted to add that i really like the video, and i think its no more weird than any television talk show or game show or news show or presidential election show: it mixes up a lot (in our heads i mean), but the confusion comes from the matter, not from the artist.it's full of speculations and confusing plot points, as part of what it is about. in fact it was the only movie i ever saw, that was able to both analyze and illustrate the TV strategies of war reporting since operation desert storm (which it is exactly about) and the beginning new world order. that's maybe what seems technically overwrought?seems to me, other artists like godard or kitano work the same way, merging so many images, synthezising so many parts of life, in the end you're overwhelmed. because we are not used to watch movies that way.
gpt
Ik wilde er alleen aan toevoegen dat ik de video echt goed vind, en ik vind hem niet vreemder dan welke tv-praatshow of spelshow of nieuwsshow of presidentsverkiezingsshow ook: hij haalt veel overhoop (in ons hoofd bedoel ik), maar de verwarring komt van de zaak zelf, niet van de maker.Het zit vol speculaties en verwarrende plotlijnen, als onderdeel van waar de film over gaat. Eigenlijk was het de enige film die ik ooit heb gezien, die de tv-strategieën van oorlogsverslaggeving kon analyseren en illustreren sinds het uitbreken van de woestijnstorm (waar het precies over gaat) en het begin van de nieuwe wereldorde. Misschien is dat wat technisch gezien overtrokken lijkt? Het lijkt mij dat andere kunstenaars, zoals Godard of Kitano, op dezelfde manier werken, zoveel beelden samenvoegen, zoveel delen van het leven vermengen, dat je er uiteindelijk door overdonderd wordt.