human
Please help me translate this Dutch text into English: Geen herontdekking, herontdekking of zelfs maar heropbouw zal ooit kunnen voorkomen dat 'El Retorno del Hombre-Lobo' een puinhoop is. Het is zelfs nog gekunstelder en belachelijker dan sommige andere pogingen van de ster/filmmaker Jacinto Molina, alias Paul Naschy.Het probleem dat ik met deze film heb... tja, laat dat maar meervoud zijn. De problemen die ik met deze film heb, beginnen met het feit dat het een zeer vermoeiende vertolking is van enkele van Naschy's betere momenten. Het is waar dat zijn films vaak meer dan een beetje kitscherig zijn.
gpt
No amount of rediscovering, remastering, or even redubbing will ever save "El Retorno del Hombre-Lobo" from being a mess. It is actually even more contrived and ridiculous than some of the other efforts by the star/filmmaker Jacinto Molina, aka Paul Naschy.The problem I have with this film...well, better make that plural. The problems I have with this film begin with the fact that it is a very tiresome retread of some of Naschy's finer moments. It's true that his films are often more than a little campy.