human
How would you translate this from English to Dutch: This film is a good example of the actors and their personas being MUCH better than the material they are given! While I have always loved Jean Arthur as well as George Brent in films, they are much too good for this tripe. In particular, Jean tries very hard in this film, but Brent's character is so poorly written and stupid that it drags the entire film to a standstill and looks as if it were written by some inexperienced hacks.The film begins with Jean and Ruth Donnelly at a secretarial school they own. So far, so good--both are wonderful actresses and I had my hopes set VERY high since they were in the film. Then, 'Maizie' (Dorthea Kent) makes an appearance as a ditsy hussy and the film begins to slowly slide downward (she was a truly cardboard and annoying character).
gpt
Deze film is een goed voorbeeld van het feit dat de acteurs en hun personage véél beter zijn dan het materiaal dat ze krijgen! Hoewel ik altijd van Jean Arthur en George Brent in films heb gehouden, zijn ze veel te goed voor deze onzin. In het bijzonder doet Jean heel erg haar best in deze film, maar het personage van Brent is zo slecht geschreven en zo stom dat de hele film tot stilstand komt en eruitziet alsof hij is geschreven door een paar onervaren broodschrijvers.De film begint met Jean en Ruth Donnelly op een secretaresseschool die hun eigendom is. Tot nu toe gaat het goed  het zijn allebei fantastische actrices en ik had mijn hoop al heel hoog gesteld sinds ze in de film speelden. (Dorthea Kent) doet zich voor als een sletterige slet en de film begint langzaam naar beneden te glijden (ze was echt een onbenullig en irritant personage).