human
How would you translate this from English to Dutch: You might need the help of a bottle of rum to make it through this overwrought, overly long, sanitized pirate saga.This film should have been and could have been exciting with some major tweaking. Bad casting was a large part of it's problem.For starters, I would have made Blackbeard the central male character of the film, and he would have had a romance with the heroine.I would have had Blackbeard played by a young, exciting actor - such as Naveen Andrews. Instead, Blackbeard, whose beard by the way, was rather odd looking, being so long and narrow, was played by Angus Macfadyen.Mr. Macfadyen is a middle-aged man who is fighting a middle-age spread and who looked as if he belonged in an recliner chair in front of a TV set far more than he belonged on a pirate ship.The male lead, Robert Maynard, was played by Mark Umbers.
gpt
Je zou de hulp van een fles rum nodig kunnen hebben om door dit overspannen, te lange, gezuiverde piratenverhaal heen te komen.Deze film had opwindend moeten zijn en had dat ook kunnen zijn als hij een beetje bijgeschaafd was. Een slechte casting was een groot deel van het probleem.Om te beginnen zou ik Zwartbaard tot het centrale mannelijke personage van de film hebben gemaakt, en hij zou een romance met de heldin hebben gehad.Ik zou Zwartbaard hebben laten spelen door een jonge, opwindende acteur, zoals Naveen Andrews. In plaats daarvan werd Zwartbaard, wiens baard trouwens nogal vreemd stond omdat hij zo lang en smal was, gespeeld door Angus Macfadyen.Mr. Macfadyen is een man van middelbare leeftijd die het moet opnemen tegen een imperium van middelbare leeftijd.