human
How would you translate this from Dutch to English: Een alleenstaande vrouw en haar 12-jarige dochter (haar naam wordt niet onthuld) raken hun baan kwijt als de taliban het ziekenhuis in Afghanistan waar ze werken sluiten. De vrouw moet in leven zien te blijven en besluit haar dochter als jongen te vermommen door haar haar af te knippen, haar mannenkleren aan te trekken en haar Osama te noemen. Osama krijgt een baan, maar wordt al snel door de taliban meegenomen voor militaire training bij alle jonge jongens in het dorp. Dit wordt prachtig gefilmd, maar het is extreem pijnlijk om te zien. Het meeste geweld is buiten beeld, maar er zijn nog steeds verontrustende beelden in deze zeer realistische film.
gpt
A single woman and her 12-year old daughter (whose name is not revealed) lose their jobs when the Taliban shuts down the hospital they work at in Afghanistan. Needing to survive, the woman decides to disguise her daughter as a boy by cutting her hair off, putting her in men's clothing, and calling her Osama. Osama gets a job, but is soon taken away by the Taliban for military training with all the young boys in the village. This is beautifully filmed but extremely painful to watch. Most of the violence is off-screen, but there is still disturbing imagery in this very realistic film.