human
Please help me translate this Dutch text into English: Vertel me dat iets een van die zeldzame traktaties uit Azië is, aangezien het geen griezelige kleine meisjes met lang zwart haar heeft, of geesten, of 'ringen', of iets dergelijks  in plaats daarvan is deze film een regelrechte horror/thriller over seriemoordenaars, en nog een verdomd goeie ook... In Korea duiken lichaamsdelen op en het enige wat ze met elkaar verbindt is een rustige jonge vrouw die met alle slachtoffers uitging. Een agent die in de gaten wordt gehouden wegens mogelijk wangedrag wordt op de zaak gezet, en we beginnen langzaam meer te weten te komen over het leven van het meisje  waaronder dingen over haar vader, haar beste vriendin en haar huidige vriendje die haar en iedereen om haar heen verdacht maken... Zeg me dat iets goed geacteerd, goed geregisseerd en in alle opzichten goed uitgevoerd is. Een beetje bloederiger dan de gemiddelde Amerikaanse thriller (wat een pluspunt is...) maar ook geen groot bloedbad. Het sterke verhaal houdt je in het ongewisse, en het einde heeft een fatsoenlijke wending. Fans van Seven en dergelijke zullen deze film geweldig vinden.
gpt
TELL ME SOMETHING is one of those rare treats from Asia, as it has no creepy little girls with long black hair, or ghosts, or "rings", or anything like that - instead this film is a straight forward serial-killer horror/thriller, and a pretty damn good one at that...Body parts are turning up around Korea and the only thing linking them is a quiet young woman who used to date all of the victims. A cop who's being watched for possible misconduct is put on the case, and we slowly start learning more about the girl's life - including things about her father, her best friend, and her current boyfriend that casts rays of suspicion on herself and everyone around her...TELL ME SOMETHING is well-acted, well-directed and is an all around well-done film. A little gorier than your average American thriller (which is a plus...) but not an all-out bloodbath either. The strong story keeps you guessing, and the end has a decent little twist. Fans of SEVEN and the like will dig this one.