human
Please help me translate this English text into Dutch: John Cassavetes' The Killing Of A Chinese Bookie is a film that is one of those overlooked gems that is not only a great film, but a great record of its time, even if it might have more properly been titled The Murder Of A Chinese Bookie. As much as I love the early, raw films of Martin Scorsese- who reputedly thought up this tale with Cassavetes a few years earlier, no film I've ever seen so perfectly captures the mid-1970s Underworld as I knew it as a child. There is a sense that on can even smell the cheap liquor and cigaret smoke that pervades its images. While Scorsese's Mean Streets, Taxi Driver, Raging Bull, and Goodfellas are also great films, they are so highly stylized, scored, and choreographed that they attain mythic qualities, and are shorn of much of the realism Cassavetes' filmic world inhabits.
gpt
John Cassavetes' _The Killing of a Chinese Bookie_ is een film die een van die vergeten juweeltjes is die niet alleen een geweldige film is, maar ook een geweldig bewijs van zijn tijd, ook al had hij beter _The Murder of a Chinese Bookie_ kunnen heten. Hoe dol ik ook ben op de vroege, rauwe films van Martin Scorsese  die dit verhaal naar verluidt een paar jaar eerder samen met Cassavetes heeft bedacht  geen enkele film die ik ooit heb gezien die de onderwereld van het midden van de jaren zeventig zo perfect vastlegt als ik die als kind heb gekend. Er is een gevoel dat je zelfs de goedkope drank en sigarettenrook kunt ruiken die de beelden ervan doordrenken. De films _Mean Streets_, _Taxi Driver_, _Rage Bull_ en _Goodfellas_ zijn ook geweldige films, ze zijn zo gestileerd, gescoord en gechoreografeerd dat ze mythische kwaliteiten bereiken en veel van het realisme dat Cassavetes' filmwereld bewoont teniet worden gedaan.