human
How would you translate this from Dutch to English: Het idee voor deze film is gewoon geweldig en ik moet zeggen dat hij heel goed is uitgevoerd. De manier waarop de wereld en lesbiennes en homo's de afgelopen decennia zijn veranderd, is in deze film heel goed vertegenwoordigd. In het begin (1961) was ik verdrietig en toen ik er vandaag op terugkijk, ben ik alleen maar blij dat ik op de een of andere manier de hele tijd bij deze film betrokken ben geweest. Ik vond Chloe Sevigny leuk en de 70-tonners waren precies zoals ik ze altijd heb gelezen. Als deze muren konden praten, is 2 heel realistisch en op alle mogelijke manieren ontroerend.
gpt
The idea for this movie is just great and I must say it was very well carried out. The way the world and lesbians/gays have changed during the past decades is so well represented in the movie. I was sad in the beginning (1961) and just thrilled when coming nearer today, somehow I was much involved to this movie all the time. I found Chloe Sevigny cute and the 70´s were exactly how I´ve read they were. If these walls could talk 2 is very realistic and touching in every possible way.