human
Can you translate this from English to Dutch: Looking at September I think Woody Allen might have been interested in doing his own version of Long Day's Journey Into Night with this production. The problem is that the characters here are not even half as interesting as O'Neill's autobiographical Tyrone family.Try as I might I just could not get into this story. Apparently neither could Woody, I see he refilmed the entire story with three different players from those he started with.
gpt
Als ik naar september kijk, denk ik dat Woody Allen met deze productie zijn eigen versie van _Long Day's Journey Into Night_ wilde maken. Het probleem is dat de personages hier niet half zo interessant zijn als de autobiografische Tyrone-familie van O'Neill.Hoe ik ook mijn best deed, ik kon gewoon niet in dit verhaal komen. Woody blijkbaar ook niet.