human
Can you translate this from English to Dutch: Typically, "teen movies" star good-looking young actors as teenagers who fret over sex, relationships, popularity, their appearances... all the things that teenagers worry about. And despite their obvious non-Oscar-caliber scripts, some of them are quite enjoyable, both for the eye-candy as well as the funny adventures the characters have.However, this semblance of a movie fails miserably at being enjoyable in the least. I don't see how this movie got by its screenings at all (which probably explains why Miramax didn't even allow screenings for critics).The plot, while obviously overdone, is quite capable of producing an entertaining movie: boy meets girl, boy dates girl, boy and girl have a relationship, girl cheats on boy, boy breaks up w/ girl, boy wants to get back together w/ girl, and they're together in the end. It's been done, I'm sure it can be done again, but not this time.My biggest complaint about this movie (among many others) is how scripted the dialogue comes out. There are 3 second pauses in between lines, and they're not for effect.
gpt
Het is typerend voor tieners die zich zorgen maken over seks, relaties, populariteit, hun uiterlijk... alle dingen waar tieners zich zorgen over maken. En ondanks hun duidelijk niet-Oscar-kaliber scenario's zijn sommige heel leuk, zowel om het oogverblindende als om de grappige avonturen die de personages beleven.Maar deze schijn van een film is niet in het minst leuk. Ik begrijp niet hoe deze film aan de screenings is gekomen (wat waarschijnlijk verklaart waarom Miramax niet eens screenings voor critici toestond). De plot is, hoewel duidelijk overdreven, heel goed in staat om een onderhoudende film te produceren: jongen ontmoet meisje, jongen date meisje, jongen en meisje hebben een relatie, meisje bedriegt jongen, jongen maakt het uit met het meisje, jongen wil weer bij elkaar komen met het meisje, en uiteindelijk zijn ze weer samen. Het is gedaan, ik weet zeker dat het nog een keer gedaan kan worden, maar deze keer niet.Mijn grootste klacht over deze film (en vele andere) is de manier waarop de dialogen eruit komen.