human
How would you translate this from English to Dutch: In this review I will attempt to keep my personal political views out of it as much as possible. It's obvious to anyone who knows about the film that it is heavily political and expresses a strong anti-war and anti-US sentiment. Although this sort of thing is nothing new as films like Platoon and Casualties of War have expressed strong political sentiments about another unpopular war  especially anti-American sentiments, the subject matter of this film sets it apart from those and other war films as the events depicted are supposed to be based on real events that took place in Haditha one tragic day in November of 2005 where 15 non combatants were allegedly killed by Marines in retaliation for a marine being killed in a roadside bomb. In the media the event is called "the Haditha Killings" or the "the Haditha Massacre". Although made to look like a documentary the film is equal parts fact, rumor, speculation and outright fiction.
gpt
In deze recensie zal ik proberen mijn persoonlijke politieke standpunten er zo veel mogelijk buiten te houden. Voor iedereen die van de film weet, is het duidelijk dat hij zwaar politiek getint is en een sterk anti-oorlogs- en anti-US-sentiment uitstraalt. Hoewel dit soort dingen niets nieuws is, hebben films als het peloton en Casualties of War sterke politieke gevoelens uitgedrukt over een andere impopulaire oorlog en in het bijzonder anti-Amerikaanse gevoelens, maar de onderwerpkeuze van deze film onderscheidt hem van andere oorlogsfilms, waarin de gebeurtenissen die worden beschreven gebaseerd zouden zijn op echte gebeurtenissen die op een tragische dag in november 2005 in Haditha plaatsvonden en waarbij 15 niet-strijdende mensen door mariniers zouden zijn gedood als vergelding voor het feit dat een marinier was gedood door een bom langs de weg. In de media wordt de gebeurtenis 'de Haditha-moorden' of 'het Haditha-bloedbad' genoemd. Hoewel de film eruit ziet als een documentaire, bestaat hij uit gelijke delen feiten, geruchten, speculatie en regelrechte fictie.