human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Luc Besson was aan het eind van de jaren tachtig/het begin van de jaren negentig op een hoogtepunt, en _La Femme Nikita_ (of kortweg _Nicholas_ ) is bijna net zo goed als zijn eigen stempel drukken op een genre dat veel auteurs moeilijk kunnen kneden. De spionagethriller is geweldig voor publiek dat graag blockbusterfilms wil zien, maar het is altijd lastig om er een sterk romantisch drama van te maken, omdat de kans bestaat dat er te veel eendimensionaal toneel wordt gespeeld of dat er meer aandacht wordt besteed aan de kronkels van de plot dan aan de echte menselijke emoties. Nikita lost dit probleem op met de hoofdpersoon: een jonge punker (Anne Parillaud, in haar meest herkenbare, bijna-sterren-makende optreden) die midden in een schietpartij een agent doodt, wordt tot levenslang veroordeeld, maar komt min of meer weer tot leven na de leiding van een lid van een geheime spionageorganisatie en krijgt een ultimatum: een spion/moordenaar worden of sterven.
gpt
Luc Besson was on a hot streak in the late 80s/early 90s, and La Femme Nikita (or just Nikita for short) is almost as good as he got at putting his own distinctive stamp on a genre that many auteurs have trouble molding. The spy thriller is great for blockbuster audiences, but to make it into a strong romantic drama is always tricky, as there's the chance for too much one-dimensional theatrics or more attention paid to the plot convolutions than actual human emotions. Nikita squares this problem away just with the protagonist: a young punk (Anne Parillaud, in her most recognizable, near star-making performance) who kills a cop in the midst of a shoot-out is sentenced to life, but then sort of resurrected following the lead of a member of a covert spy organization, and given an ultimatum: become a spy/assassin, or die.