human
Please help me translate this English text into Dutch: Grigori Chukhrai's Soviet film Ballad of a Soldier begins with a downbeat and downcast voice-over informing us of a situation in which a young boy's mother will never have the chance to have recited to her the rather epic story her fateful son has to tell. She gazes, ruefully, down a broad road leading off into the distance as she stands on the brink of where her town and general dwelling area meets wilderness; a longing look on her face and an uneasy establishment of power over a rather forlorn figure established within us. Just as you dread a Soviet era period piece set during The Second World War in which war heroism from the country's youngest and finest is at the very forefront; as the rest of those those poor, equally brave in some sense civilians stay at home and weep for the very soul of the nation; the situation and those on the front, Ballad of a Soldier actually opens up into one of the more interesting coming of age tales I've seen.The young man at the forefront of the piece is a certain private by the name of Alyosha Skvortsov (Ivashov), a boy whose war exploits would indeed make a fine story to tell any mother; friend or friend of a mother in the sense that in the heat of conflict, two Nazi tanks are wiped out by the said young man who has both the reality and responsibility of fighting on the Easatern Front thrust onto him at this early age.
gpt
De Russische film _Balad of a Soldier_ van Grigori Chukhrai begint met een sombere en terneergeslagen voice-over die ons informeert over een situatie waarin de moeder van een jonge jongen nooit de kans zal krijgen om het nogal epische verhaal te vertellen dat haar voorbestemde zoon haar moet vertellen. Ze staart treurig over een brede weg die in de verte verdwijnt, terwijl ze op de rand staat van de plek waar haar dorp en haar woongebied en de wildernis elkaar ontmoeten; een verlangende blik op haar gezicht en een ongemakkelijk gevoel van macht over een nogal eenzame figuur die zich in ons midden heeft gevestigd. De jongsten en de besten staan helemaal vooraan; net als de rest blijven de arme, in zekere zin even dappere burgers thuis en huilen om de ziel van het land; de situatie en die aan het front ontvouwen zich in feite tot een van de interessantste verhalen die ik ooit heb gezien.