human
How would you translate this from English to Dutch: After owning this film for nearly a year, I finally found the opportunity to watch it without my girlfriend being in the same room with me (She couldn't get past Kazuki Tomokawa's first ballad). Did it help with my viewing enjoyment? That would be a definite yes. Did it help me gain a better understanding of the story?That's a very good question...I view Izo as Miike's personal views of what Society has become.
gpt
Nadat ik deze film bijna een jaar in mijn bezit had, vond ik eindelijk de gelegenheid om hem te bekijken zonder dat mijn vriendin bij me in de kamer was (ze kon niet voorbij de eerste ballade van Kazuki Tomokawa komen). Heeft het geholpen bij mijn kijkplezier? Absoluut. Heeft het me geholpen een beter begrip van het verhaal te krijgen?Dat is een heel goede vraag...Ik beschouw Izo als Miikes persoonlijke visie op wat de samenleving is geworden.