human
How would you translate this from Dutch to English: Er zijn mensen die proberen 'Nadja' weer op te eisen  samen met Abel Ferrera's 'The Addiction', de meest bespottelijk pretentieuze film die ooit is gemaakt, waarbij het publiek wordt bestookt met Wim Wenders-achtige klodders pseudo-filosofisch gebazel en zogenaamd 'artistieke' kreten van visuele onsamenhangendheid  door te suggereren dat het komisch is. Maar om wat te lachen? Horrorfilms? Je moet weten wat horrorfilms doen voordat je ze kunt bespotten, en regisseur Almedeyra heeft geen flauw idee.
gpt
There are some people who try to reclaim 'Nadja' - along with Abel Ferrera's 'The Addiction' the most stultifyingly pretentious film ever made, bludgeoning the audience with Wim Wenders-like globs of pseudo-philosophical gabble and supposedly 'arty' screes of visual incoherence - by suggesting it is comic. But laughing at what, exactly? Horror films? You have to know what horror films do before you can mock them, and director Almedeyra hasn't a clue.