human
Can you translate this from English to Dutch: Apart from being one of the goriest films ever to garner an R rating, REAZIONE A CATENA is also something of a record holder when it comes to alternate titles. At least one of these alternate titles is insulting in its implications. In the mid 1970s, Bava's film was re-titled LAST HOUSE ON THE LEFT PART 2 for certain US drive in markets. Not only was the Bava film made before Wes Craven's 1972 shocker LAST HOUSE ON THE LEFT, but such retitlings imply that this film is yet another Italian rip-off of an American hit.
gpt
Afgezien van het feit dat het een van de bloederigste films is die ooit een R-rating heeft gekregen, is _REAZIONE A CATENA_ ook een soort record als het gaat om alternatieve titels. Minstens één van deze alternatieve titels is beledigend in zijn implicaties. In het midden van de jaren zeventig werd Bava's film hertiteld tot _LAST HOUSE ON THE LEFT PART 2_, om de Amerikaanse markt te veroveren. Niet alleen werd de Bava-film gemaakt vóór Wes Cravens _LAST HOUSE ON THE LEFT_ uit 1972, maar dergelijke retouches impliceren dat deze film weer een Italiaanse rip-off is van een Amerikaanse hit.