human
Can you translate this from English to Dutch: Obviously, you have to judge this for what it is and that's a low budget film. The effort is certainly worthy of praise. Theo van Gogh is a gifted director, Thomas Kist a good DP and the actors do a fine job. The film's problem lies in it's screenplay. Yes, Holman has created self-conscious characters and given them confrontational, brutally honest lines that certainly exceed the quality of dialogue in the average Dutch production, but I didn't find the characters psychologically valid, especially Katja's.
gpt
Het is duidelijk dat je dit moet beoordelen voor wat het is en dat is een lowbudgetfilm. De inspanning is zeker een compliment waard. Theo van Gogh is een begenadigd regisseur, Thomas Kist is een goede dp en de acteurs leveren goed werk. Het probleem van de film ligt in het scenario. Ja, Holman heeft zelfbewuste personages gecreëerd en ze confronterende, keihard eerlijke dialogen gegeven die zeker de kwaliteit van de dialoog in de gemiddelde Nederlandse productie overstijgen, maar ik vond de personages niet psychologisch geloofwaardig, vooral die van Katja niet.