human
Can you translate this from Dutch to English: De charme van deze film ligt in de manier waarop hij oude dingen vertelt, in de beschrijvingskunst van een welbekende wereld.'Sombere zondag' is een soort Frankenstein-wezen: stukken van 'Lili Marleen', 'Casablanca' of 'Het verhaal van 1900', stukken Hongaarse sfeer, nazi-spook en menage en trois.Ondanks dat alles is het een goede film, zijn deugd is in feite gewoon de afwezigheid van originaliteit.
gpt
The charm of this film consist in the way to tell old things, in the description art of a well - known world."Gloomy Sunday" is a kind of Frankenstein's creature: pieces of "Lili Marleen", "Casablanca" or "The story of 1900", slices of Hungarian's atmosphere, Nazi ghost and menage en trois.For all that, it is a good movie, his virtue is, in fact, just absence of originality.