human
How would you translate this from Dutch to English: Cecil B. DeMille produceerde en regisseerde een van zijn beste films, _The Greatest Show on Earth_, in deze stoere boot. Tezamen met ruwe zeeën, zeilschepen, beeldschone dames uit het zuiden, wrakken  _het is altijd nodig om zo'n rampzalig wrak te zien_  een reusachtige inktvis in een spectaculaire scène onder water in de romp van een gezonken schip, boeven en helden, rondt DeMille een sterrencast af in de rollen van Paulette Goddard, die net bij haar is begonnen en bijna de rol van Scarlett O'Hara krijgt.' Hara in de wind, als Loxi Claiborne, die verliefd is op de knappe Captain Jack, als John Wayne, die net beroemd begon te worden, en als Steve Toliver, gespeeld door de beminnelijke en scherpe Ray Milland, een van zijn beste rollen, samen met een jonge Robert Preston en Susan Hayward als jonge geliefden die het slachtoffer worden van de oorlog om de bergingsrechten van gezonken schepen.
gpt
Cecil B. DeMille, other than THE GREATEST SHOW ON EARTH, produced and directed one of his best films, in this swashbuckler. Along with rough seas, sailing ships, beautiful southern ladies, sea wrecks [he always has to have that disasterous wreck] a giant squid in a spectacular underwater scene in the hull of a wrecked ship, villains and heroes, DeMille rounds up a stellar cast in the likes of Paulette Goddard, fresh from her almost getting the role of Scarlett O'Hara in GONE WITH THE WIND, as Loxi Claiborne, who is in love with handsome Captain Jack, [John Wayne] who was just beginning to gain world wide fame and Steve Toliver, played by suave and sharp tongued Ray Milland, one of his best acting roles, along with a young Robert Preston and Susan Hayward as young lovers who become victims of the war over salvage rights of wrecked ships. Then there's Raymond Massey, as the villain, Cutler, Charles Bickford, Walter Hampden, famous for his stage performance of Cyrano, colorful Lynne Overman as Loxi's ship captain, Hedda Hopper [without a fancy hat] and Louise Beaver as a Mammy-type servant to Paulette [very Gone With Wind stuff].