human
How would you translate this from Dutch to English: Ik ben een Amerikaanse ex-pat die in Seoul woont.Ik zag deze film zonder Engelse ondertitels en slaagde er toch in geraakt te worden door het verhaal, ondanks het feit dat ik net Koreaans ben gaan studeren.Het uitstekende verhaal, de regie, het acteerwerk en de cinematografie zorgden ervoor dat deze film alle linguïstische obstakels die ik voor een goede presentatie had, kon overwinnen. Ik kan niet wachten tot ik hem op dvd heb om eindelijk iets te weten te komen van de dialoog die elke Koreaanse persoon in de theta aan het eind van de film deed snikken. Echt een geweldig verhaal. You Are My Sunshine (Engelse titel) gaat over zowel aids als prostitutie, twee onderwerpen die nog steeds een klein taboe zijn in Korea en een groot deel van Azië.
gpt
I'm an American ex-pat living in Seoul.I saw this movie without English subtitles and still managed to be affected by the story despite just having started to study Korean.The excellent story, direction, acting, and cinematography carried this film over any linguistic obstacles I had for a great delivery. I can't wait to pick it up on DVD to finally know some of the dialog that had every Korean person in the theta sobbing by the end of the movie. Really, a great story. You Are My Sunshine (English title) covers the issue of AIDS as well as prostitution, two topics that are still a little taboo in Korea, as well as much of Asia.