human
Please help me translate this English text into Dutch: William Powell and Myrna Loy, a great movie team starred in this 1940 farce about a man who gets clobbered by accident at sea and reverts back to a former life.William Powell gets clunked and so do we as we have to watch this nonsense.Frank McHugh is in this too and he is great in his drunkard scene, but once Powell tries to save him and gets hit, McHugh becomes his partner in crime as they together with another person shall try to bilk the town of a lot of money.There is also Powell marching with a group of boy scouts in the woods. I thought he'd get clunked again there and go back to his previous ways. This didn't happen there but he gets hit by the partner when love conquers all and he decides to quit the scheme when he falls back in love with Loy.Bring back those Thin Man mysteries.
gpt
William Powell en Myrna Loy, een geweldig filmteam dat de hoofdrol speelt in deze klucht uit 1940 over een man die op zee per ongeluk een klap krijgt en terugvalt in een vorig leven.William Powell wordt afgetuigd en wij ook, want we moeten naar deze onzin kijken.Frank McHugh speelt hier ook in mee en hij is geweldig in zijn dronkenmansscène, maar als Powell hem eenmaal probeert te redden en wordt geslagen, wordt McHugh zijn medeplichtige, omdat ze samen met iemand anders zullen proberen de stad een hoop geld afhandig te maken.Er is ook Powell die met een groep padvinders door het bos marcheert. 'Hij wordt daar weer in elkaar geslagen en gaat terug naar zijn vroegere gewoonten. Dat is daar niet gebeurd, maar hij wordt door zijn partner geslagen als de liefde alles overwint en hij besluit van het plan af te zien als hij weer verliefd wordt op Loy.