human
Please help me translate this Dutch text into English: Ik had dit aan het eind van de jaren tachtig op PAL VHS gezien; het is een ondoordachte (en misplaatste) poging om het peperdure, met sterren bezaaide avonturenspektakel The Guns of NAVARONE (1961) te moderniseren, geregisseerd door dezelfde regisseur en met een van de hoofdrollen (Anthony Quinn) in de meer toelaatbare jaren zeventig (met nieuwerwetse klodders geweld, seks en smerige taal).
gpt
I had watched this on PAL VHS during the late 1980s; it's an ill-advised (and misguided) attempt to update the big-budget, star-studded WWII adventure spectacle spearheaded by THE GUNS OF NAVARONE (1961)  by the same director and featuring one of its leads (Anthony Quinn), no less  for the more permissive 1970s (with new-fangled dollops of violence, sex and foul language).