human
Please help me translate this Dutch text into English: Ik ben een grote fan van Steve McQueen en heb hem zo veel mogelijk gezien vanaf The Blob tot en met The Hunter. In zijn latere films zijn de personages die hij speelt complex en echt  zo echt dat er een waas zit tussen het personage en de acteur.Deze film is geen Oscarwinnaar, maar als genuanceerd personage levert McQueen hier een paar van zijn beste werken. Er zitten een paar onhandige plotelementen in  de vriend die zelfmoord pleegt, bijvoorbeeld. Maar de acteerprestaties zijn subliem, het heen-en-weergeloop aardig.Dit en Tom Horn waren prachtige laatste testamenten voor een man die het acteren iets realistischer, iets minder houterig maakte dan in zijn tijd gebruikelijk was.
gpt
I'm a huge Steve McQueen fan and have seen as much of him as I could from The Blob through The Hunter. In his later movies, the characters he plays are complex and real--so much so, that there's a blur between the character and the actor.This movie isn't an Oscar-winner, but as a nuanced character, McQueen is doing some of his finest work here. There are one or two awkward plot elements--the friend who commits suicide, for example. But the acting is superb, the pacing nice.This and Tom Horn were beautiful final testaments to a man who made acting a little more realistic, a little less wooden, than was common in his day.