human
Please help me translate this Dutch text into English: Deze film lijdt aan een fatale aanstellerij. Zelfs als hij zo'n afschuwelijk onderwerp behandelt, doet Gérard Jugnot wat hij al meer dan twintig jaar doet: spelen en regisseren van doorsnee-burgers die voor niet zo gewone situaties komen te staan (van een formidabele werkloosheid in de epoque van Une, van de sekten in Fallait Pas, van het feit dat hij de vader is van een beroemde actrice in Meilleur espoir Féminin... et cetera, et cetera). Op een komische manier een serieus onderwerp behandelen.Deze film is doodgewoon dwaas... een lange weg naar clichés met het vermogen om deuren te openen die vijftig jaar geleden al geopend zijn. De germans zijn slechte, op seks beluste mensen.
gpt
This movie suffers from terminal cuteness.. Even treating such a horrible subject, Gérard Jugnot does what he's been doing for over 20 years : playing and directing average french citizens facing not so ordinary situations(of unemployment in Une epoque formidable, of the sects in Fallait Pas, of being a father of a famous actress in Meilleur espoir Féminin...etc.,etc.). Treating in a comic way a serious subject.This flick is plain silly...a long road to clichéness with an ability to open doors that have already been opened 50 years ago. The germans are bad, sex-crazed people.Deportation is horrible.