human
How would you translate this from English to Dutch: This is a totally by-the-number supernatural thriller that cannot be saved by the aura of its lead, nor by the exotic locales.Le concile de pierre tries hard to hit all the buttons. Tensed atmosphere, amazing locations, some adventurous bits and action... but the wide variety of situations is all poorly thought out and the execution is even worse.It seems the filmmakers were also under the impression that just putting the beautiful Monica Bellucci on screen with a more neglected appearance than usual would turn an Oscar-worthy performance that would carry the film. It is not the case and although Bellucci does have the star power and presence to carry such a film, she turns out an average performance at best. As for the other actors, the performances are even worse, including Catherine Deneuve who goes through the motion and looks like she wanted to collect a paycheck and nothing more.I'd give it a 3 but since some shots are pretty enough, I'll go for a 4.
gpt
Dit is een bovennatuurlijke thriller die niet gered kan worden door de aura van de hoofdpersonen, noch door de exotische locaties.Le concile de pierre doet zijn uiterste best om alle snaren te raken. Gespannen sfeer, verbazingwekkende locaties, een paar avontuurlijke scènes en actie... maar de grote verscheidenheid aan situaties is allemaal slecht doordacht en de uitvoering is nog erger.Het schijnt dat de filmmakers ook in de veronderstelling verkeerden dat alleen al het in beeld brengen van de mooie Monica Bellucci met een meer verwaarloosd uiterlijk dan normaal een Oscarwaardige prestatie zou zijn die de film zou dragen. Dat is niet het geval, en hoewel Bellucci de sterkracht en de uitstraling heeft om zo'n film te maken, blijkt ze op zijn best een gemiddelde voorstelling te zijn. Wat de andere acteurs betreft, die spelen nog slechter, inclusief Catherine Deneuve, die de hele voorstelling door acteert en eruitziet alsof ze alleen maar een salarisstrookje wilde innen.Ik zou er een 3 voor geven, maar aangezien sommige shots mooi genoeg zijn, ga ik voor een 4.