human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Growing up I used to watch this show, nearly every Sunday night. I still remember trying to finish up last-minute stuff, have my shower and get ready for school the next day in time to watch "Life Goes On" (and on many occasions, "America's Funniest Home Videos" after that) Often I would be running late, and would watch "Life Goes On" in my parents bedroom, practically still dripping wet, wearing a bathrobe, with my hair wrapped up turban-style in a towel to air-dry as my dad ironed his work clothes, and I watched the show.I have LOVED "Life Goes On" for its entire run! It is a poignant and touching family drama, starring Bill Smitrovich and Patti LuPone as "Drew" (Smitrovich) and "Libby" (LuPone) Thatcher, a middle working-class couple, who are dealing with the issue of "mainstreaming" their 18 year old son, Charles "Corky" who has Downs Syndrome into a regular, public high school as a freshman, and all the challenges and trials, tribulations, and triumphs that go along with it.Drew and Libby have their hands full, raising Corky and their 2 other children, twenty-something Paige (Monique Lanier in Season 1, Tracey Needham in Season 2-4) who is Drew's child from a previous marriage, and 14 or 15 year old Rebecca "Becca" while trying to make ends meet on Drew's construction worker salary, and Libby's income as a secretary/clerical worker in an advertising agency.Towards the end of the first season, Drew buys a diner, and quits his back-breaking construction work to run the restaurant, and things start looking up for the Thatchers.Growing up I LOVED watching "Life Goes On", especially because of Kellie Martin, and Monique Lanier.
gpt
Toen ik opgroeide, keek ik bijna elke zondagavond naar dat programma. Ik weet nog dat ik dan probeerde de laatste dingetjes af te maken, te douchen en me de volgende dag op tijd klaar te maken voor school om naar 'Life Goes On' te kijken (en daarna vaak naar 'America's Funniest Home Videos'). Vaak kwam ik te laat, en dan keek ik naar 'Life Goes On' in de slaapkamer van mijn ouders, druipnat, met een badjas aan, mijn haar als een tulband in een handdoek gewikkeld om te luchten terwijl mijn vader zijn werkkleding streek, en dan keek ik naar het programma.Ik heb 'Life Goes On' de hele tijd geweldig gevonden!