human
Can you translate this from Dutch to English: Hoe heeft Anne Robinson het voor elkaar gekregen om zo lang zo schaamteloos onwetend te blijven, en wat zijn de producenten van plan om dat toe te staan? In deze tijd van de yuppencultuur is het (zij het in beperkte mate) een manier om fatsoenlijke kinderen te laten zien hoe ze zich niet moeten gedragen, en ze ondermijnt alle pogingen om slechte manieren en gedrag te beteugelen. Als ze soortgelijke dingen had gezegd zonder studiobescherming, zou ze waarschijnlijk al lang geleden een klap in haar gezicht of een schop tegen haar achterste hebben gekregen.
gpt
How has Anne Robinson got away with being so blatantly ignorant for so long, and what are the producers thinking of to allow it? In this age of yob culture, it is (albeit in a small way) showing the decent kids just how not to behave, and she is undermining all the efforts to curtail bad manners and behaviour. If she said similar things without studio protection, she'd have probably had her face slapped or her backside kicked long ago.