human
How would you translate this from Dutch to English: Omdat ik een grote fan ben van Jeunets recentere films, was ik blij toen ik deze vorige week op de kabel zag. Ik betrapte mezelf erop dat ik de hele film zat te grinniken, niet alleen om de grappen, maar ook om de nauwgezette manier waarop Jeunet en Caro plot, landschap en geluidsdetails aanbrengen die later in de film een belangrijke rol spelen. (Ze namen zelfs de tijd voor dingen als het ontwerpen en filmen van een van de knapste openingsscènes die ik ooit heb gezien.) Jeunets films zijn een feest van kleur en geluid, waarin bijna elk personage op zijn of haar eigen manier memorabel is.De plot is eenvoudig, maar waarom zou je klagen?
gpt
Being a big fan of Jeunet's more recent films, I was happy to find this one on cable last week. I found myself chuckling through the whole thing; not just at the jokes, but at the painstaking way Jeunet and Caro plant plot, scenic, and sound details that later play important parts in the film. (They even took time for things like designing and filming one of the cleverest opening credit sequences I've seen.) Jeunet's films are a feast of color and sound, where almost every character is memorable in his/her own way.The plot is simple, but why complain?