human
I need this English sentence translated to Dutch, please: I worry about movies that use narration over the film once it's started, and The Anarchist Cookbook did just that. However, once it established the setting and helped the audience come up to speed, the film flowed along nicely (meandering at points but puntucated in the "right spots" with flurries of activity) all the while making good use of real-sounding dialog (in parts it echoed actual conversations I've had).
gpt
Ik maak me zorgen over films die, als ze eenmaal zijn begonnen, gebruik maken van vertelling boven de film, en dat was precies wat The Anarchist Cookbook deed. Maar toen het eenmaal de setting had bepaald en het publiek op dreef was gekomen, vloeide de film mooi voort (op bepaalde punten meanderde hij, maar op de 'juiste punten' werd hij met vlagen in beweging gezet) en maakte daarbij goed gebruik van echt klinkende dialogen (in sommige gevallen echode hij gesprekken die ik zelf heb gevoerd).