human
Please help me translate this English text into Dutch: ALthough I can't say that Heidi's story ever really interested me that much, this television movie killed whatever glimmer of interest I might have had.I could make all sorts of observations about how the writers, actors and director had no clue of how to make this story resemble... well, a story, however, suffice it to say that the care invested in the production of this film is evident in the total lack of any pretense to recreate the period of 1987 to 1993 when the film is supposed to take place. Apparently whoever did the costumes wasn't alive then, because there was no attempt to find any clothing for the actors that actually resembles the fashions of that era, and sorry, but Cyndi Lauper and Blondie were not hot singers in the late 1980s or early 1990s, in fact, their careers were dead. Well, so was this movie, dead boring.
gpt
Al kan ik niet zeggen dat Heidi's verhaal me ooit echt heeft geïnteresseerd, deze televisiefilm vernietigde elk sprankje belangstelling dat ik had kunnen hebben.Ik kon allerlei opmerkingen maken over hoe de schrijvers, de acteurs en de regisseur geen idee hadden hoe ze dit verhaal moesten laten lijken op... nou ja, een verhaal volstaat echter om te zeggen dat de zorg die in de productie van deze film is gestoken, duidelijk blijkt uit het totale gebrek aan enige pretentie om de periode van 1987 tot 1993, waarin de film zou moeten plaatsvinden, te herscheppen. In die tijd was er nog geen sprake van kleding voor de acteurs die ook maar in de verste verte leek op de mode van die tijd, en het spijt me, maar Cyndi Lauper en Blondie waren aan het eind van de jaren tachtig en het begin van de jaren negentig geen populaire zangeressen. Sterker nog, hun carrières waren doodgebloed.