human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Voordat ze overgingen op hun productieve (en zeer succesvolle) POPEYE-serie (en op hun onfortuinlijke GABBY-serie  stel je Elmer Fudd maar eens voor zonder zijn macho sex-appeal), gooiden de Fleischer-broers van Paramount hun creatieve genie in BETTY BOOP. Dit is hun beste B-B-cartoon, en misschien wel hun beste ALLES-periode.Met behulp van hun 3D-filmproces (en een ongehoord budget voor een korte tekenfilm) pasten ze de Assepoesterlegende toe op Betty, met een paar fantastische liedjes en (waarschijnlijk met een rotoscoop) prachtige dansnummers. Om onduidelijke redenen was dit de enige Betty Boop-cartoon die ooit in kleur was gemaakt  een tragedie.Zoek naar versies met de oorspronkelijke openingstitels intact  zelfs de titels laten zien dat dit een liefdesproject was (en ja, geld). Ze is nog net zo sexy als vroeger, dankzij de technicolor.
gpt
Before moving on to their prolific (and highly successful) POPEYE series (as well as into their unfortunate GABBY series--just imagine Elmer Fudd without his macho sex appeal), Paramount's Fleischer brothers poured their creative genius into BETTY BOOP. This is their finest B-B cartoon, and may just be their finest EVER, period.Using their 3-D filming process (and a unheard-of budget for a cartoon short), they adapted the Cinderella legend to Betty, adding some marvelous songs and (likely roto-scoped) beautiful dance numbers. For reasons not told, this was the only Betty Boop cartoon ever done in color--a tragedy.Look for versions with the original opening titles intact--even the titles show that this was a project of love (and yes, money). Plus, Betty's as sexy an ingenue as ever thanks to Technicolor.