human
Can you translate this from Dutch to English: Dit is geen slechte Japanse horrorfilm, maar hoewel het griezelig en verontrustend is, moet ik zeggen dat ik me nogal verloren voelde toen ik probeerde bij te houden wat er gebeurde of erachter probeerde te komen wat er aan de hand was. Het schijnt dat waar geesten heen gaan als ze dood zijn, het vol is, en dat de geesten op aarde blijven, rondhangen in de schaduwen en om hoeken, altijd net uit het zicht. Zo leek het mij althans, en misschien is dat niet het hele idee. Zoals ik al zei, het is een beetje moeilijk te volgen.
gpt
Not a bad little Japanese horror flick, this, but while it is creepy and disturbing I must say that I felt rather lost trying to keep up with or figure out what was going on. Seems that wherever spirits go when they're dead is full, and the spirits remain on earth, lingering in the shadows and around corners, always just out of sight. Or so it seemed to me, and this may not be the actual idea. As I mentioned it is a bit hard to follow.