human
Please help me translate this Dutch text into English: Helemaal in de traditie van de Amerikaanse gangsterfilms uit de jaren dertig en veertig, draait deze film om een stoere voorstelling van de centrale gangster (toen Edward G. Robinson/James Cagney; nu Bob Hoskins). Bob Hoskins raast en vecht tegen een wereld die zich snel ontvouwt en waar hij geen controle over heeft, en hoewel hij een onaangename, gewelddadige en kwaadaardige figuur is, ga je toch om hem geven.Interessant ook als historisch kiekje van een periode in de Londense geschiedenis (de herontwikkeling van de Docklands) die nu voorbij is.
gpt
Very much in the tradition of the American gangster films of the 30s and 40s, this movie centres around a bravura performance by the central gangster (Edward G Robinson/James Cagney then; Bob Hoskins now). Bob Hoskins raves and fights against a world that is rapidly moving beyond his control and, although he is an unpleasant, violent and vicious character, you end up caring for him.Interesting also as a historical snapshot of a period in London's history (the redevelopment of the Docklands) now gone.