human
Could you convert this from Dutch to English for me: Ik zag deze film bij zonnewende en was er werkelijk zeer door gecharmeerd, gezien het feit dat het een soort 'romantische komedie' is, wat niet mijn favoriete genre is. De acteurs waren allemaal bruikbaar, zo niet uitmuntend, in hun komische, maar toch heel menselijke rollen. margaritte (sp) is een betoverende schoonheid die altijd geboeid is geweest door haar filmwerk... bij de première was ze haar stem kwijtgeraakt, maar zelfs toen ze na afloop nog een paar woorden wist uit te brengen, was ik smoorverliefd op haar. Verder waren er voor mij nog wat kwesties van heen en weer lopen en af en toe een lompe scène, maar al met al was dit een slim en goed afgerond karakterstuk.
gpt
I saw this movie at sundance and was really quite charmed by it considering that it is a "romantic comedy" of sorts which is not my genre of choice. The actors were all serviceable if not excellent in their comic, yet quite human, roles. margaritte (sp) is a spellbinding beauty who has always captivated in her film work... she had lost her voice at the screening, but even squeaking out a few words afterwards, she had me so in love with her. Beyond this, there were some pacing issues for me and the occasional clunky scene, but all in all, this was a smart and well-rounded sort of character piece.