human
Can you translate this from English to Dutch: This is a beautiful period piece. Even though the direction is uneven (but gets better in the last half) it carries a powerful message which still has meaning 3 decades later. It has less sex than the series "Queer as Folk",or cable "Adult Movies", yet still communicates this aspect of gay relationships. The surprising thing when viewed from an historical perspective, is that society's attitudes toward diversity have changed little and gay people are still struggling with the problems presented in this movie.
gpt
Dit is een prachtig stuk uit die tijd. Hoewel de richting ongelijk is (maar in de laatste helft beter wordt), bevat het een krachtige boodschap die dertig jaar later nog steeds betekenis heeft. Het heeft minder seks dan de serie _Queer as Folk_, of de kabelserie _Adult Movies_, maar het communiceert nog steeds dit aspect van homorelaties. Het verrassende is, als je het vanuit een historisch perspectief bekijkt, dat de houding van de maatschappij ten opzichte van diversiteit weinig is veranderd en dat homo's nog steeds worstelen met de problemen die in deze film aan de orde komen.