human
I need this Dutch sentence translated to English, please: 'London to Brighton' is een moderne film, maar hij doet denken aan de jaren tachtig. In de hoogtijdagen van het Thatcherisme wilde een eindeloze stroom radicale filmmakers de benarde toestand van de onderklasse vastleggen. Hoewel Groot-Brittannië in de daaropvolgende jaren welvarender is geworden, wil dat niet zeggen dat alle sociale problemen zijn verdwenen; maar afgezien van films over de benarde toestand van de immigranten lijkt dit soort films als genre te zijn verdwenen. Misschien is dit een teken van de triomf van het Thatcherisme: dat (meestal middenklasse) filmmakers niet langer geïnteresseerd zijn in de benarde toestand van de armen. 'London to Brighton' is niet alleen (of zelfs voornamelijk) een werk van sociaal mededogen: het is...' Het is een gewelddadige gangsterthriller, maar hij speelt zich af in een Groot-Brittannië dat het best beschreven kan worden als smerig.
gpt
'London to Brighton' is a modern film, but has a peculiarly eighties feel to it. In the heyday of Thatcherism, an endless stream of radical film makers wanted to document the plight of the underclass. While Britain has become more affluent in the subsequent years, this does not mean that all social problems have disappeared; but except for films about the plight of immigrants, this sort of movie appears to have vanished as a genre. Perhaps this is one signal of Thatcherism triumph: that (usually middle class) film-makers are no longer interested in the plight of the poor. 'London to Brighton' is not just (or even mainly) a work of social compassion: it's a violent gangster thriller, but it takes place in a Britain best described as squalid.