human
How would you translate this from English to Dutch: This is not an ordinary love story, although love is always lurking in the background. It begins in Budapest in the 1930's and tells the (partially true) story of a restaurant owner, his girlfriend and the pianist who plays in the restaurant.There are so many holocaust and war stories I was not expecting this one to be different, but it certainly is. The charming characters, unpredictable events and surprise ending make this one stand out. The story takes unexpected twists and turns which kept my attention throughout the movie. I was sorry to see it end.I thought that using the title of the featured song, "Gloomy Sunday" as the title of the movie might keep some people from seeing it.
gpt
Dit is geen gewoon liefdesverhaal, hoewel de liefde altijd op de achtergrond aanwezig is. Het begint in Boedapest in de jaren dertig en vertelt het (voor een deel waargebeurde) verhaal van een restauranteigenaar, zijn vriendin en de pianist die in het restaurant speelt.Er zijn zoveel holocaust- en oorlogsverhalen dat ik niet verwachtte dat dit verhaal anders zou zijn, maar dat is het wel. De charmante personages, onvoorspelbare gebeurtenissen en het verrassende einde maken dit verhaal bijzonder. Het verhaal heeft onverwachte wendingen en wendingen die mijn aandacht gedurende de hele film vasthielden. Ik vond het jammer dat het eindigde.Ik dacht dat ik de titel van het nummer waar het om ging, 'Gloomy Sunday', moest gebruiken.