human
Please help me translate this English text into Dutch: It is my heartfelt belief that no clearly thinking individual who considers him- or herself to be a student of either WWII aviation history or modern cinematography could possibly find this to be a good (or even decent) movie, from ANY standpoint. The lost potential in this film is monumental - between gathering the hardware which provides an authentic backdrop (aircraft, uniforms & flight gear, restoring a former WWII base for filming, etc.) and selecting a capable cast, the entire effort was shot in the head when it came time for the script - not to mention some model sequences which, in spite of emerging technology, still just flat don't 'work.' The juvenile behavior of the crew, particularly IN THE MIDDLE OF THE MISSION, was abominable.
gpt
Ik ben er heilig van overtuigd dat geen enkel weldenkend individu dat zich interesseert voor de luchtvaartgeschiedenis van de Tweede Wereldoorlog of voor de moderne cinematografie, dit ooit een goede (of zelfs maar fatsoenlijke) film zou kunnen vinden, vanuit welk standpunt dan ook. Het verloren potentieel van deze film is monumentaal  tussen het verzamelen van de hardware die een authentieke achtergrond biedt (vliegtuigen, uniformen en vlieguitrusting, het terugbrengen van een voormalige basis uit de Tweede Wereldoorlog om te filmen, enzovoort) en het selecteren van een bekwame cast, werd de hele inspanning in het hoofd geschoten toen het tijd werd voor het script  om nog maar te zwijgen van een aantal modelsequenties die, ondanks de opkomende technologie, nog steeds gewoon niet 'werken'. Het kinderlijke gedrag van de bemanning, vooral midden in de mist, was afschuwelijk. Voor mij was het enige opzienbarende moment de woordenwisseling tussen John Lithgow en David Strathairn over de brieven van thuis, versterkt door de beelden van de camera's.