human
Can you translate this from English to Dutch: Thursday March 16, 700pm Metro CinemasJoyeux Noël opens with a moving prologue of school children from France, Germany, Scotland and America reciting the memorized dogma of war. The story builds effectively as the War To End All Wars begins with tearful farewells and marching troops. Unlike most films dealing with the same material, here is a very balanced approach allowing for sympathetic portrayals of all sides. Cinematography, editing, art direction, costumes and visual narrative are all excellent but the film fails to deliver effectively at the pivotal moment and instead fizzles out into inappropriate attempts at ill-conceived humor. Tiny votive candles on holiday trees perfectly and inexplicably light the night of the country battlefield as opposing sides agree to a cease-fire on Christmas Eve 1914.
gpt
Donderdag 16 maart, 19.00 uur Metrobioscoop.Joyeux Noël opent met een ontroerende proloog van schoolkinderen uit Frankrijk, Duitsland, Schotland en Amerika die het uit het hoofd geleerde dogma van de oorlog opzeggen. Het verhaal bouwt zich op terwijl de 'Oorlog om alle oorlogen' begint met huilerige afscheidswoorden en marcherende troepen. In tegenstelling tot de meeste films die over hetzelfde materiaal gaan, is hier sprake van een zeer evenwichtige benadering, waarbij alle partijen sympathiek worden weergegeven. Cinematografie, montage, vormgeving, kostuums en visuele verhaallijn zijn allemaal uitstekend, maar de film levert niet op het cruciale moment effectief werk af en ontaardt in plaats daarvan in ongepaste pogingen tot slecht bedachte humor. Kleine votiefkaarsen aan kerstbomen werpen een volmaakt en onverklaarbaar licht op de avond van het plattelandsslagveld als beide partijen op kerstavond 1914 besluiten tot een staakt-het-vuren.