human
Please help me translate this English text into Dutch: .... because the opening title sequence is very bland . Compare it to the shocking title sequence of the 1960s BBC documentary THE GREAT WAR . As the film goes on we`re introduced to the characters and I couldn`t help noticing that one is Southern English , a couple are Northern English , a couple are Jocks , a couple are Irish while the sarge is a scouser . I`m sorry but I was convinced that British army infantry regiments of the period were composed of " Pals battalions " , that is battalions composed entirely of men from the same home town . Take for instance the 16th battalion of The Royal Scots which was formed in one week and was called " The Hearts battalion " because it was composed mainly of supporters of Hearts football club .
gpt
'... omdat de openingstitels erg saai zijn. Vergelijk het maar met de schokkende titelsequentie van de BBC-documentaire _The Great War_ uit de jaren zestig. Naarmate de film vordert worden we aan de personages voorgesteld en het viel me onwillekeurig op dat een van hen Zuid-Engels is, een paar Noord-Engelsen, een paar Schotten, een paar Ieren, terwijl de sergeant een Schot is. Het spijt me, maar ik was ervan overtuigd dat de Britse infanterieregimenten uit die tijd bestonden uit 'Pals-bataljons', dat wil zeggen bataljons die geheel bestonden uit mannen uit dezelfde stad. Neem bijvoorbeeld het 16e bataljon van de Royal Scots, dat in één week werd gevormd en 'The Hearts bataljon' werd genoemd, omdat het voornamelijk bestond uit supporters van de Hearts-footballclub.