human
Can you translate this from English to Dutch: Having lived there for a while, this movie is a very accurate portrayal of the typical Austrian (yes, I know it's a generalization - there are always exceptions). For me, this movie is both a comedy as well as a critical look at the problems in Austria:* Xenophobia - shown in the condesendence shown towards the illegal immigrant worker. This is absolutely common in Austria. * Male chauvinism - Austria still is a very conservative society when it comes to roles of males and females and who "has the pants on". * Corruption - so called "Freunderlwirtschaft"; it is not untypical in Austria to circumvent fair competition for jobs, rights of passing on apartments, etc.
gpt
Omdat ik er al een tijdje woon, is deze film een zeer accurate weergave van de typische Oostenrijkse mentaliteit (ja, ik weet dat het een generalisatie is  er zijn altijd uitzonderingen). Voor mij is deze film niet alleen een komedie, maar ook een kritische blik op de problemen in Oostenrijk. Xenofobie  getoond in de neerbuigendheid waarmee de illegale immigrantenwerker wordt bejegend. Dit is in Oostenrijk volkomen normaal.  Mannelijk chauvinisme  Oostenrijk is nog steeds een zeer conservatieve samenleving als het gaat om de rol van mannen en vrouwen die 'de broek aan hebben'. En verder lijkt elk dorpje in Oostenrijk zijn eigen burgemeester te hebben, en achter de schermen wordt ook nog eens heel wat afgepraat.