human
Can you translate this from English to Dutch: This film has been unavailable for so many years, so to finally have it on DVD is great. It is an unusual film noir from Otto Preminger and his favorite leading lady, Gene Tierney, who had starred in his classic "Laura" and whom had just completed her maternity leave when production began on "Whirlpool".Tierney gives a fascinating performance as Ann Sutton, the beautiful wife of a prominent psychiatrist (Richard Conte) who suffers from kleptomania but who will do anything to conceal this. When hypnotist David Korvo (Jose Ferrer, very menacing here), gets her out of a jam with the local authorities due to her shoplifting tendencies, he decides to use it as a form of blackmail against her in order to use his hypnotizing skills on her. He gets her to perform all kinds of shady deeds, while succeeding in getting her conscious mind to suppress it.
gpt
Deze film was al zo lang niet meer beschikbaar, dus het is geweldig om hem eindelijk op dvd te hebben. Het is een ongebruikelijke film noir van Otto Preminger en zijn favoriete hoofdrolspeelster, Gene Tierney, die de hoofdrol had gespeeld in zijn klassieke 'Laura' en die net haar zwangerschapsverlof had afgerond toen de productie van 'Whirlpool' begon.Tierney geeft een fascinerende voorstelling als Ann Sutton, de mooie vrouw van een vooraanstaand psychiater (Richard Conte) die aan kleptomanie lijdt, maar die alles doet om dat te verbergen. Als de hypnotiseur David Korvo (José Ferrer, heel bedreigend hier) haar vanwege haar neiging tot winkeldiefstal uit de nesten haalt, besluit hij dat als een vorm van chantage tegen haar te gebruiken en zijn hypnose-vaardigheden op haar uit te proberen. Hij laat haar allerlei louche daden verrichten, terwijl hij er tegelijkertijd in slaagt haar bewustzijn die te laten onderdrukken.