human
How would you translate this from English to Dutch: Indianapolis-champion Joe Greer (James Cagney) has gasoline in his blood, exhaust gas in his lungs and engines on his mind. The roar drowns out his girlfriend's (Ann Dvorak) feeble attempts to get her share of his attention. She's alarmed that he risks his life for a blood-thirsty crowd ("I want you to quit racing"), afraid of his family ("They think I'm not good enough for you") and concerned about the flask in his pocket. He pays no attention to her self-sacrificing devotion.
gpt
De Indianapolis-kampioen Joe Greer (James Cagney) heeft benzine in zijn bloed, uitlaatgas in zijn longen en zijn gedachten zijn bij de motoren. Het gebrul overstemt de zwakke pogingen van zijn vriendin (Ann Dvorak) om zijn aandacht te trekken. Ze is bang dat hij zijn leven op het spel zet voor een bloeddorstige menigte ('Ik wil dat je ophoudt met racen'), bang voor zijn familie ('Ze denken dat ik niet goed genoeg voor je ben') en bezorgd over de fles in zijn zak. Hij besteedt geen aandacht aan haar zelfopofferende toewijding.