human
Please help me translate this Dutch text into English: De enige andere recensent ten tijde van mijn posting zegt dat de kwaliteit van zijn dvd-opname uitstekend was, terwijl mijn 'geremasterde' dvd-opname zo'n beetje het beste is wat er te krijgen is. Een hoop weggeknipte fragmenten en gemiste dialogen doen echter niet veel af aan de stroom van het verhaal, maar toch, wat je ervan overhoudt zijn een paar van de meest overdreven melodramatische voorstellingen die je in deze tijd zult aantreffen. Allemaal in dienst van de melodramatische aard van het verhaal, als een undercoveronderzoeker probeert de leiders van een escortbureau aan de kaak te stellen. De missie van Drake Hamilton (Robert Kellard) wordt ingewikkeld als zijn verloofde erin wordt geluisd om hem als 'afspraakje' te bellen. Het is zo'n onhandige regeling dat je je afvraagt waarom June (Margaret Marquis) niet gewoon het hele verhaal heeft verteld toen ze bij zijn kamer aankwam.Ik sta altijd versteld van de manier waarop de tijden zijn veranderd als het erom gaat hoe duur de dingen tegenwoordig zijn.
gpt
The only other reviewer at the time of my posting states that the quality of his VHS transfer was excellent, while my 'remastered' DVD print is about as second rate as they come. A lot of jump cuts and missed dialog however doesn't hurt the flow of the story all that much, but even so, what you're left with it are some of the most over the top melodramatic performances you'll find coming out of the era. All in service to the melodramatic nature of the story, as an undercover investigator attempts to expose the ring leaders of an escort bureau. Drake Hamilton's (Robert Kellard) mission becomes complicated when his fiancée is set up to make a call on him as a 'date' from the escort service, but the arrangement is so awkward you'll wonder why June (Margaret Marquis) just didn't explain the whole story when she got to his room.I'm always amazed at the way times have progressed when it comes to how expensive things are today. The fee for an escort back then - ten dollars plus expenses while on the date!!!