human
Can you translate this from Dutch to English: Waar te beginnen? Afschuwelijke dialoog die nauwelijks te verstaan is, 'acteren' op een niveau als in een kerstspel op de lagere school, geen budget, slechte belichting, schokkende montage... de lijst van fouten is eindeloos.Het verhaal, waarvan er bitter weinig is, gaat over een groep van 6 vrienden die op weg zijn naar Norwich, waar hun auto ergens in de rimboe zonder benzine komt te zitten en waar ze onderdak krijgen voor de nacht in een landhuis. En dat is het wel zo'n beetje.Als je in dit bedwelmende mengsel een beetje Duivelsaanbidding gooit en de obligate achterlijke kok/bediende en de sletterige dienstmeid, dan heb je een heel goed idee waarom de Britse filmindustrie er tegenwoordig zo slecht aan toe is. 80 procent van de, godzijdank korte, speeltijd bestaat uit slecht gechoreografeerde seksscènes, wat de vraag oproept of dit met opzet zo kort is gemaakt, of dat er een langere harde versie rondwaart die is gemaakt voor internationale distributie, zoals er destijds, hier in het Verenigd Koninkrijk, bijna draconische wetten waren die bepaalden wat er wel en niet op het scherm mocht worden getoond in een volwassen film. Als je kijkt naar de manier waarop de meeste cuts op het scherm verschijnen, lijkt dat het geval, hoewel het aan de andere kant ook gewoon een slechte film kan zijn.
gpt
Where to start? Appalling dialogue which is barely audible, 'acting' on a par with a junior school Nativity play, no budget, bad lighting, shocking editing... the list of faults is endless.The story, of which there is precious little, concerns a group of 6 friends on a journey to Norwich, who's car runs out of petrol in the middle of nowhere and are offered shelter for the night in a country mansion house. And that's pretty much it.Throw into this heady mix a bit of Devil Worshipping and the obligatory retarded cook/manservant come dogsbody and the slutty maid, and you have a perfectly good idea as to why the British film industry is in such a bad way these days.80% of the, thankfully short, running time is made up of badly choreographed sex scenes, which begs the question was this made as a short intentionally, or is there a longer hardcore version floating around that was made for international distribution, as at the time, here in the UK, there were almost Draconian laws governing what could and couldn't be shown on screen in an adult movie. Looking at the way the majority of the cuts appear on screen this would seem the case, though on the other hand it could just be a bad movie. Directed by the guy who we all now know as Ben Dover and starring his girlfriend, former Penthouse Pet Linzi Drew, this also makes you think there's more been filmed than the running time listed offers.