human
Could you convert this from English to Dutch for me: After years of hearing that this was one of, if not THE worst Hitchcock picture, finally seeing it was a pleasant surprise.Sure, it's an unfamiliar genre for him (Under Capricorn would have to be the closest, and it really IS one of his worst), but it is a rollicking, exciting adventure romp, if you stop expecting it to be a Hitchcock masterpiece.In the famous interview with Truffaut, Hitchcock dismisses the film very quickly, blaming its failure on Charles Laughton, who was co- producer and star, and brought in J B Priestley to build up his part. But it is SUCH an enjoyable performance --- over the top yes, this is Laughton we're talking about --but absolutely relishing his role as the hypocrotical magistrate who is secretly head of the smuggling gang.
gpt
Na jaren te hebben gehoord dat dit zo niet de slechtste Hitchcock-film was, was het een aangename verrassing om hem eindelijk te zien.Zeker, het is een onbekend genre voor hem (Onder de Capricorn zou het dichtst bij hem in de buurt moeten komen, en het is echt een van zijn slechtste), maar het is een uitgelaten, opwindend avontuur, als je maar niet meer verwacht dat het een meesterwerk van Hitchcock is.In het beroemde interview met Truffaut doet Hitchcock de film heel snel van de hand, geeft Charles Laughton, die medeproducent en ster was, de schuld van het mislukken ervan en haalt J.B. Priestley erbij om zijn rol op te bouwen.