human
Can you translate this from Dutch to English: Waarom is dit niet in de Verenigde Staten verkrijgbaar?Ik weet niet hoe ik dit moet omschrijven zonder het te laten klinken als iets wat het niet is, maar ik moet zeggen dat dit een van de griezeligste en meest verontrustende films is die ik in tijden heb gezien. Hij is niet perfect, ook al geef ik hem een 10 van de 10, gewoon omdat maar weinig films me zo'n ongemakkelijk gevoel hebben bezorgd.Hij werkt goed met een gevoel dat ik alleen maar kan omschrijven als droomlogica: dit gaat over de echt vreemde gebeurtenissen rondom een aantal mensen die merken dat er iets mis is als een vriend verdwijnt. De vriend is niet de aanleiding, maar de gebeurtenis die hen doet vermoeden dat er iets niet in orde is in hun wereld.Alles aan dit verhaal is erop berekend om langzaam oplopende rillingen over je rug te laten lopen.
gpt
Why isn't this available in the US?I don't know how to describe this with out making it sound like something its not, but I have to say that this is one of the creepiest and most disturbing films I've seen in quite some time. Its not perfect, even if I gave it a 10 out of 10, simply because few films have left me that uneasy.Operating well with a sense that I can only describe as dream logic this concerns the really weird events surrounding several people who notice something is wrong when a friend goes missing. The friend is not the trigger, but the event that they notice making them suspect that all is not right in their world.Everything about how this story is calculated to send slowly building shivers up and down your spine.