human
Can you translate this from English to Dutch: I don't completely understand why HGTV continues to air episodes of this show. Hosts Matt Fox and Shari Hiller certainly have a friendly, down-to-earth manner in sharing their ideas and techniques, and the show is especially useful for learning about simple building and sewing projects. However, the show still fails to inspire, as most people who watch HGTV and follow design magazines will likely find their room makeovers nothing short of tacky. Their selections of paint, fabric, and accessories are rather outdated and kitschy, and they faux finish to the point of excess, dangerously giving viewers the impression that drawing design inspiration from the dining room of a Mimi's Cafe or Olive Garden is a good thing.
gpt
Ik begrijp niet helemaal waarom HGTV door blijft gaan met het uitzenden van afleveringen van dit programma. De presentatoren Matt Fox en Shari Hiller hebben beslist een vriendelijke, nuchtere manier om hun ideeën en technieken te delen, en het programma is vooral nuttig om meer te weten te komen over eenvoudige bouw- en naaiprojecten. Maar het programma inspireert nog steeds niet, want de meeste mensen die naar HGTV kijken en de designtijdschriften volgen, zullen hun kamers waarschijnlijk smakeloos vinden. De selecties van verf, stof en accessoires zijn nogal ouderwets en kitscherig, en ze lijken zo overdreven dat ze de kijkers gevaarlijk veel het idee geven dat het tekenen van een ontwerp geïnspireerd is op de eetkamer van een Mimi's Café of een Olive Garden.