human
How would you translate this from English to Dutch: The ending of this movie stinks. It is the equivalent of telling a child a very suspenseful tale of a prince and a dragon. You build up skillfully to a climactic battle, and as the prince is raising his sword, you say, "But the dragon suddenly had a brain aneurysm and died, leaving the prince looking like a fool who lived unhappily ever after. Hey... sh*t happens, you know? "Before the sneers and mutterings of "philistine" begin, let me say that I know what the screenwriters and the director were going for -- Greek tragedy: a good man, a Hero is brought to ruin by a fatal flaw in his character.
gpt
Het einde van deze film stinkt. Het is net zoiets als een kind een spannend verhaal vertellen over een prins en een draak. Je bouwt vaardig op naar een climax, en terwijl de prins zijn zwaard optilt, zeg je: 'Maar de draak kreeg plotseling een hersenbloeding en stierf, en de prins bleef achter als een dwaas die ongelukkigerwijs nog lang bleef leven. Hé... dat gebeurt nou eenmaal, weet je? 'Voor de spottende opmerkingen en het gemompel van 'beschaafd' beginnen, wil ik even zeggen dat ik weet waar de scenarist en de regisseur heen wilden  Griekse tragedie: een goed mens, een Held, wordt te gronde gericht door een fatale fout in zijn karakter.