human
I need this English sentence translated to Dutch, please: If this is meant to be a fly on the wall appreciation of a newsroom it is hard to imagine that flies can stick to walls, rather than fall to the floor suffering from some severe form of motion sickness. I could barely watch 24 minutes of this picture, as my head was spinning out of control. If I had watched it any further I may have ended with my face in the toilet bowl.Yes this movie is quite unconventional in it's use of short shots, and rapid edits. But its lack of convention adds to its almost complete lack of veiwability (I may have invented that word).
gpt
Als dit bedoeld is als een vlieg op de muur bij de redactie, kun je je moeilijk voorstellen dat vliegen zich aan muren kunnen hechten in plaats van op de grond te vallen door een ernstige vorm van bewegingsziekte. Ik kon nauwelijks 24 minuten naar deze film kijken, want mijn hoofd tolde. Als ik nog langer had gekeken, was ik misschien geëindigd met mijn gezicht in de wc-pot.Ja, deze film is heel onconventioneel in het gebruik van korte shots en snelle montage. Maar het gebrek aan conventie draagt bij aan het bijna volledige gebrek aan gelijkvormigheid (misschien heb ik dat woord uitgevonden).