human
How would you translate this from English to Dutch: Gotta say, I, too, used to think it was "preachy." But not anymore. Like Star Trek's "Let That Be Your Last Battlefield," which I also used to think was obvious and beneath me, this one now wows me. Perhaps it's because what was once so obvious about what "might be," to a young person (oh the evils that await us in the near future, yawn), now virtually IS.What was once totalitarianism in other places is now happening in the United States of America. God and the Bible: banned.
gpt
Ik moet zeggen dat ik het vroeger ook 'prekerig' vond. Maar nu niet meer. Net als 'Let That Be Your Last Battlefield' van Star Trek, waarvan ik vroeger ook dacht dat het voor de hand lag en beneden mijn waardigheid, doet dit me nu versteld staan. Misschien komt het doordat wat ooit zo voor de hand lag over wat 'zou kunnen zijn' voor een jong iemand (o, het kwaad dat ons in de nabije toekomst wacht, gaap), nu praktisch is.Wat ooit totalitarisme was op andere plaatsen, gebeurt nu in de Verenigde Staten van Amerika. God en de Bijbel: verboden.