human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Een vreemde film die ik bekijk aan de hand van mijn aantekeningen van de oorspronkelijke vertoning van de film, lang geleden. Misschien heb ik het gewoon niet begrepen, maar mijn plotbeschrijving luidt als volgt (uit oude aantekeningen): 'Een buitenaardse(ET) kracht is aanwezig in een nietsvermoedende moeder.De kracht manifesteert zich in haar 8-jarige kind en geeft het kind supermenselijke krachten. Dit maakt dat de moeder het onderwerp is van zowel de ET-wezens als van enkele aardbewoners die van dit vreemde verschijnsel op de hoogte zijn.' Het klinkt niet helemaal als de plotbeschrijving die hier op de IMDB wordt gegeven  die in elk geval zal getuigen van de onsamenhangende aard van de film. De film is verwarrend, maar redelijk snel.
gpt
An odd movie that I am reviewing from my notes from my original screening of the movie long ago. Perhaps I just didn't get it, but my plot summary is as follows (Quoting from old notes): "An extra-terrestrial(ET) force is present in an unsuspecting mother.The force manifests itself in her 8-year old child, giving the child super human powers. This makes the mother is the object of attention of both the ET aliens and some earthlings who know of this strange phenomenon." It doesn't quite sound like the plot summary, given here at the IMDB - which will attest at least to the incoherent nature of the film. The movie is confusing, but reasonably fast paced.