human
Please help me translate this English text into Dutch: Nerdy high school science whiz Barney Springboro (a likable performance by Scott Baio) acquires telekinetic powers after being exposed to an experimental batch of premium grade marijuana. Barney uses his newfound abilities to create all kinds of comically wild havoc which includes helping his hip, wealthy best friend Payton (a winningly breezy turn by Willie Aames) hook up with snarky, yet desirable cheerleader Jane Mitchell (a delightfully bitchy portrayal by Heather Thomas).
gpt
Barney Springboro, de nerd van de middelbare school (een sympathieke vertolking van Scott Baio) verwerft telekinetische krachten nadat hij is blootgesteld aan een experimentele partij eersteklas marihuana. Barney gebruikt zijn nieuwe vermogens om allerlei komische wilde toestanden te creëren, waaronder het helpen van zijn hippe, rijke beste vriend Payton (een innemende, luchtige draai van Willie Aames) om aan te pappen met de gevatte, maar begeerlijke cheerleader Jane Mitchell (een verrukkelijk krengerige vertolking van Heather Thomas).