human
Please help me translate this English text into Dutch: I had seen Potter's "The Singing Detective" before viewing this. (No, not the damn Robert Downey Jr. version, but the superb British TV 6-parter.) So I knew I could expect interesting characters, bizarre events, and an unpredictable plot.LOYC has a terrific cast, first and foremost, which was essential (as so often) to be able to pull off this kind of script. Ewan McGregor, in his very much younger days, presents the best performance of his career (alongside "Trainspotting"); in a way it's a pity that he showed so much promise early on but, although always very likable, he was sub-par in many movies that followed.
gpt
Voordat ik dit zag, had ik 'The Singing Detective' van Potter gezien. (Nee, niet die verrekte versie van Robert Downey jr., maar de voortreffelijke Britse tv-acteur.) Dus ik wist dat ik interessante personages, bizarre gebeurtenissen en een onvoorspelbare plot kon verwachten.LOYC heeft in de eerste plaats een geweldige cast, wat (zoals zo vaak) van essentieel belang was om dit soort scripts te kunnen schrijven. Ewan McGregor levert in zijn veel jongere jaren de beste prestatie uit zijn carrière (naast 'Trainspotting'); in zekere zin is het jammer dat hij in het begin van zijn carrière zo veel belovend was, maar hoewel hij altijd erg sympathiek was, was hij in de vele volgende films sub par.