human
Please help me translate this Dutch text into English: Ik keek na de lagere school in de jaren zeventig van de vorige eeuw elke dag naar _Star Trek_, zozeer zelfs dat ik na een paar jaar in staat was om elke aflevering te zien, op twee na. Die twee afleveringen waren _Court Martial_ en _The Alternative Factor_, die allebei naar mijn mening een lage amusementswaarde hebben voor _Star Trek_. Ik wilde ze pas zien toen ik in de dertig was, dus het is mogelijk dat het feit dat ik ze niet als kind voor het eerst had gezien, me minder open heeft gemaakt voor _Star Trek_, of het kan zijn dat het gewoon slechte afleveringen zijn; voor mij denk ik niet dat ik te ver ga door ze slecht te noemen. De reden waarom ik deze episode zo slecht vind is dat het verhaal gewoonweg stom is, de personages zijn gemaakt om stom te zijn, vooral Spock, er zijn weinig of geen rollen voor personages als Scottie, Sulu, Ohura, Bones, ik bedoel, zelfs kwartiermeester Rand zou hebben geholpen en ik haatte haar!
gpt
I watched Star Trek TOS everyday after elementary school in the 1970's, so much so that after a few years I had managed to see every episode but two. Those two episodes were "Court Martial" and "The Alternative Factor" both of which rank low in my opinion for entertainment value for Trek. I would not see them until I was in my 30's so it's possible that not having seen them first as a child has made me less open to liking the, or it may be that they are just bad episodes; for me, I don't think I'm reaching too far by labeling them bad. The Alternative Factor though wins the honor as a bottom 5 episode while Court Martial doesn't reach those absolute lows based on some decent acting scenes.