human
How would you translate this from English to Dutch: I don't know if this is a spoiler or not, but I have no doubt that if the extremely unlikely events depicted in this teleplay ever occurred, millions of us (literally) would be out in the streets, guns in hand (yes, we still have guns up here! ).H2O portrays Canadians as a bunch of supine, weak-willed, uncaring fools ruled by a secret clique manipulating a naive political class, but then again, lefties portray all nationalities that way.You can tell some lefty wrote it to press all the lefty buttons: the Kennedy mythos, mass political apathy, water exports, American and corporate dominance, military skulduggery, etc. Way, way over the top. If they had dialled it down a kilotonne it could have been at least comparable to "A Very British Coup", which was also a lefty daydream but much more realistic.
gpt
Ik weet niet of dit een spoiler is of niet, maar ik twijfel er niet aan dat als de uiterst onwaarschijnlijke gebeurtenissen die in deze teleplay worden beschreven zich ooit zouden voordoen, miljoenen van ons (letterlijk) op straat zouden staan met een pistool in de hand (ja, we hebben hier nog steeds een pistool! ).H2O portretteert de Canadezen als een stelletje losgeslagen, zwakke, onverschillige idioten die worden geregeerd door een geheime kliek die een naïeve politieke klasse manipuleert, maar aan de andere kant portretteert links alle nationaliteiten zo.Je kunt zien dat links het heeft geschreven om alle linkse knoppen in te drukken: de Kennedy-mythe, massale politieke apathie, waterexporten, Amerikaanse en bedrijfsoverheersing, militair gekonkel, enzovoort. Heel, heel ver over de top. Als ze het hadden afgedraaid op een kiloton zou het op zijn minst te vergelijken zijn geweest met 'A Very British Coup', wat ook een linkse dagdroom was, maar veel realistischer.