human
How would you translate this from Dutch to English: Het was vrijwel zeker dat 'The Great Train Robbery' uit 1903, in de volksmond bekend als de eerste film, op een gegeven moment in een of andere vorm zou worden herschreven. Het was maar goed dat het een slimme, fantasierijke actie/avontuur bleek te zijn in plaats van de stompzinnige, peperdure exploitatie die we de afgelopen jaren in remakes & vervolgfilms hebben moeten doorstaan. Conman en 'cracksman' (bankrover) Edward Pierce alias John Sims (Connery) gemaskerd als'slimme zakenman' gaan ze een Londense herenclub binnen om een 'ring-flash-buit' te bekijken. Hij houdt het bij de maandelijkse loonlijst van het Britse leger voor de campagne op de Krim, een lading massief goud die in twee speciale Chubb-kluizen op een bewaakte treinwagon wordt gestort.
gpt
It was nearly certain that 1903's "The Great Train Robbery," popularly known as the first movie, would be remade in some form at some point. It's just fortunate that it turned out to be a clever, imaginative action/adventure rather than the dull-minded, big-budget exploitations we've had to endure in remakes & sequels in recent years. Conman and "cracksman" (bank robber) Edward Pierce aka John Sims (Connery) masquerades as a "sharp businessman" to enter a London gentleman's club and scope out a "ring-flash pull." He settles on the British Army's monthly payroll for the Crimean campaign, a shipment of solid gold sent in two special Chubb safes on a guarded railroad car.