human
Could you convert this from Dutch to English for me: Toen ik Zhang Yimou's prachtige 'Verhoog de Rode Lantaarn' voor het eerst zag, heb ik alles gemist, op het laatste half uur na. Dit is de meest betreurenswaardige episode van mijn leven voor de film, die nu is gewist. Mijn leven is werkelijk veranderd, want een half uur was een echte tijdanonomie, die zich aan de relativiteitstheorie hield en die speciale conventie doorbrak door me zo volledig onder te dompelen dat het een eeuwigheid leek te duren en toch niet lang genoeg. 'Shanghai Triad' heeft echter niet die 'afwijkende' eigenschap, het is op zichzelf al een fascinerende film.
gpt
When I first saw Zhang Yimou's wonderful 'Raise the Red Lantern', I missed all but the last 30 minutes. This is the most regretful episode of my life for the film has now been deleted. My life was honestly changed as that half an hour was a real time anomoly, obeying the theory of relativity and breaking that particular convention by immersing me so fully that it seemed to last forever and yet, not long enough. 'Shanghai Triad' does not contain that one off quality, however, it is in itself a fascinating film.