human
Please help me translate this English text into Dutch: A far better than average early film from the Val Lewton unit, The Leopard Man is as much murder mystery as horror picture. It is set in a New Mexico town where there are some weird goings on, including, among other things, big cat attacks. The photography is exceptional, moving from subjective to documentary-style objective without drastically altering the tone of the picture. What horror there is comes more from a sense of dread than anything that actually happens; also from the eerie feeling that certain places are unlucky, that some people are bound to die simply because of where they are.
gpt
De Luipaardman, een veel beter dan gemiddelde eerste film van de afdeling in Val Lewton, is net zo goed een moordmysterie als een horrorfilm. Hij speelt in een stadje in New Mexico waar een paar vreemde dingen gebeuren, waaronder, onder andere, grote kattenaanvallen. De fotografie is uitzonderlijk, gaat van subjectief naar documentaireachtig objectief zonder de sfeer van de film drastisch te veranderen. De verschrikkingen komen meer voort uit een gevoel van angst dan uit iets wat echt gebeurt; en ook uit het griezelige gevoel dat bepaalde plaatsen ongeluk brengen, dat sommige mensen gedoemd zijn te sterven alleen maar om waar ze zijn.