human
Could you convert this from Dutch to English for me: Een interessante biopic over de grondlegger van de strip, Lenny Bruce, met Dustin Hoffman als Lenny en Valerie Perrine als zijn stripteasevrouw. De film heeft één probleem: Dustin Hoffman is niet grappig. Eddie Izzard, die dezelfde rol speelde op het toneel in Londen, was zo grappig in zijn oude Lenny Bruce-rol dat ik moest huilen. Lenny Bruce zelf was trouwens ook hilarisch, zoals ik ontdekte in de 2cd-set van zijn concert in Carnegie Hall in 1961. Hoewel Hoffman een perfecte imitatie van Bruce geeft, vindt hij nooit de essentiële relatie met het stand-upmateriaal.
gpt
An interesting biopic of groundbreaking comic Lenny Bruce with Dustin Hoffman as Lenny and Valerie Perrine as his stripper wife. The movie suffers from one problem: Dustin Hoffman isn't funny. Eddie Izzard playing the same role on stage in London was so funny doing old Lenny Bruce material, I was crying. For that matter, Lenny Bruce himself was hilarious as I discovered in the 2-cd set of his 1961 concert at Carnegie Hall. Although Hoffman does what seems to be a spot-on imitation of Bruce, he never finds the essential relationship with the stand-up material.