human
Can you translate this from English to Dutch: Retired British couple in 1900 Newborough purchase a large estate at a low price and hire a live-in lady companion, who quickly comes under the influence of the previous resident: a young girl who some say was murdered. Osbert Sitwell's book turned into stuffy costume drama with divergent accents. In 1945, many professional critics found themselves enraptured with the plot, but time has not been kind to it. Other, later pictures mining this territory have improved upon the ghostly basics. James Mason, too young for his role and heavily made-up, keeps shouting as if everyone else had gone deaf, while the supporting players are equally colorless.
gpt
In 1900 koopt een gepensioneerd Brits echtpaar in Newborough voor een lage prijs een groot landgoed en nemen ze een inwonende gezelschapsdame in dienst, die al snel onder de invloed komt van de vorige bewoner: een jong meisje dat volgens sommigen is vermoord. Het boek van Osbert Sitwell verandert in een stoffig kostuumdrama met uiteenlopende accenten. In 1945 waren veel beroepscritici verrukt van de plot, maar de tijd heeft er geen goed aan gedaan. Andere, latere schilderijen die dit terrein uitputten, hebben de spookachtige basiskleuren verbeterd. James Mason, te jong voor zijn rol en zwaar opgemaakt, blijft schreeuwen alsof alle anderen doof zijn geworden, terwijl de bijrollen al even kleurloos zijn.