human
How would you translate this from English to Dutch: To begin with the positive, I'm quite willing to concede that the performances in this movie (by Dennis Quaid, Andie McDowell, Greg Kinnear and Toni Collette) were pretty convincing. Unfortunately, good performances just didn't make up for what I thought was an unpleasant and uninteresting movie about marital breakups and mid-life crises, and how they affect the relationship between friends caught in the middle.
gpt
Om met het positieve te beginnen: ik ben bereid toe te geven dat de acteerprestaties in deze film (van Dennis Quaid, Andie McDowell, Greg Kinnear en Toni Collette) behoorlijk overtuigend waren. Jammer genoeg waren de goede acteerprestaties niet voldoende compensatie voor wat ik een onplezierige en oninteressante film vond over huwelijksproblemen en midlifecrises, en hoe die van invloed waren op de relatie tussen vrienden die ertussenin zaten.