human
Please help me translate this English text into Dutch: I think most of the reviewers on this site must have seen a different film to me as this is just a lame film noir tarted up with the odd mention of Hawksmoor and Crowley (mispronounced in the film). The Alan Moore/"From Hell" comparisons are totally unjustified, except in the rather simplistic thinks-it's-much-clever-than-it-is ending.The film is far too dark - almost everything is shot in red and black - the characters are dull and the story predictable. I had high hopes for this as a genuinely uneasy and different Brit flick (hell - just give me anything that doesn't have gangsters) but all the occult stuff is just window-dressing for what's actually a very straightforward film.
gpt
Ik denk dat de meeste recensenten op deze site een andere film moeten hebben gezien, want dit is gewoon een slappe film noir, opgedirkt met af en toe een vermelding van Hawksmoor en Crowley (in de film verkeerd uitgesproken). De Alan Moore-'From Hell'-vergelijkingen zijn volkomen ongerechtvaardigd, behalve in de nogal simplistische 'het-is-veel-slimmer-dan-het-is'-afsluiting.De film is veel te donker  bijna alles is in rood en zwart opgenomen  de personages zijn saai en het verhaal voorspelbaar. Ik had hoge verwachtingen van dit als een echt ongemakkelijke en andere Britse film (ach  geef mij maar alles wat geen gangsters heeft), maar al dat occulte gedoe is alleen maar decor voor wat in feite een heel eenvoudige film is.