human
Please help me translate this English text into Dutch: With such a cool-looking DVD jacket, 2 well-known actors (Vinnie Jones and Sean Astin), and a cool premise (time travel and a bank robbery), I expected something similar to Nick Cage's "Next", but different.Instead, we get a film that thinks it is like the "Matrix" with rotating camera slow-mo gun battles (where nobody takes cover), unbelievable dialog and bad casting (the male FBI partner looked like he just came from a soap commercial, and Sean Astin cannot cut it as a "genius" scientist).The only one who saves face is Vinnie Jones, because, after all, he's Vinnie Jones and lends his natural ferocity to any role he's agreed to take on, including this crap.The worst part about this film, however, was that it was confusing and badly written. First, Sean Astin spends about 10 minutes of the film trying to hit on the female bank teller. His lines are so creepy, but his face and manner seems so normal, it is not convincing. The first 10 minutes and I already was disgusted by the hero, who kept using his time-travel device to go back 10 minutes and, (like Bill Murray in "Groundhog Day") think of better lines to pick her up. But the pick-up lines go from bad to worse: "You are like a peach.
gpt
Met zo'n coole dvd-hoes, 2 bekende acteurs (Vinnie Jones en Sean Astin) en een cool uitgangspunt (tijdreizen en een bankoverval), verwachtte ik iets wat leek op 'Next' van Nick Cage, maar dan anders.In plaats daarvan krijgen we een film die denkt dat hij lijkt op de 'Matrix' met slow-mo vuurgevechten met draaiende camera's (waar niemand dekking zoekt), ongelooflijke dialogen en een slechte cast (de mannelijke FBI-partner zag eruit alsof hij net uit een soapserie kwam, en Sean Astin kan niet doorgaan voor een 'geniaal' wetenschapper).De enige die zijn gezicht redt, is Vinnie Jones, want hij is tenslotte Vinnie Jones en hij leent zijn natuurlijke felheid aan elke rol die hij wil spelen, inclusief deze onzin. Maar het ergste aan deze film was dat hij zo verwarrend en slecht geschreven was. Eerst probeert Sean Astin 10 minuten lang de vrouwelijke bankmedewerkster te versieren. Zijn tekst is zo eng, maar zijn gezicht en manier van doen lijken zo normaal, dat het niet overtuigend is. De eerste 10 minuten walg ik al van de held, die steeds zijn tijdreisapparaat gebruikt om 10 minuten terug te gaan en (net als Bill Murray in 'Groundhog Day') betere tekstregels bedenkt om haar te versieren.