human
I need this English sentence translated to Dutch, please: One of Melies' elaborate story productions, ranking with VOYAGE TO THE MOON, using camera tricks, sleight of hand, elaborate costumes and interesting model work. Technically it will look primitive to the modern eye -- the sets are clearly sets, the models clearly models -- but it is all done with Melies' verve and dedication. Certainly, the grotto and underwater sets are beautiful; he knew how to draw stonework.Melies, I feel, remains the most accessible of the oldest directors, in large part because of the sheer sense of showmanship and joy that is evident in these works. His scenes, when they are not sleight-of-hand magic, are essentially tableaux, punctuated by acrobats. His tableaux are much more elaborate than other directors who use the form, providing a feast for the eye.
gpt
Een van Melies' uitgebreide verhalen, die op de eerste plaats komen met _Vlucht naar de maan_, met gebruikmaking van cameratrucs, vingervlugheid, ingewikkelde kostuums en interessant modelwerk. Technisch gezien zal het er voor het moderne oog primitief uitzien - de decors zijn duidelijk decors, de modellen zijn duidelijk modellen - maar het wordt allemaal gedaan met Melies' geestdrift en toewijding. De grot en de onderwaterscènes zijn beslist prachtig; hij wist hoe hij met steen moest tekenen.Melies, zo voel ik, blijft de meest toegankelijke van de oudste regisseurs, voor een groot deel vanwege het pure gevoel voor show en vreugde dat in deze werken te zien is. Zijn scènes, als het geen vingervlugge goocheltrucs zijn, zijn in wezen tableaux vivants, onderbroken door acrobaten. Zijn tableaus zijn veel gedetailleerder dan die van andere regisseurs die de vorm gebruiken, en vormen een feest voor het oog.