human
Please help me translate this Dutch text into English: 'No Good Deed', zoals de dvd van de film hier werd genoemd, is een gemiddelde versie van een kort verhaal van de 'noir'-klassieker Dashiel Hammet. Het is geen toeval dat veel van de clichés van het genre hier worden herhaald  de geplagieerde blondine, de geraffineerde, kwaadaardige misdadigers, de goede oude dame die niet is wie ze lijkt te zijn, enzovoort. Het misdaadgedeelte van het verhaal is niet erg boeiend, en het echt interessante gedeelte, als de hoofdfiguur tussen de verschillende mannen in het verhaal heen en weer dwaalt, is wel interessant. Milla Jovovitch is erg goed in deze film en doet me denken aan de rol waarvoor Kim Bassinger een Oscar heeft gekregen.
gpt
'No Good Deed' as the DVD of the film was titled here is an average adaptation of a short story of the 'noire' classic Dashiel Hammet. It is not a coincidence that many of the clichees of the genre are repeated here - the platinate blonde, the sophisticated evil criminals, the good old lady who is not really who she seems to be, etc. The crime part of the story is not very catching, and the really interesting part if the zig-zag the main female character is doing between the different men in the story. Milla Jovovitch is very good in this film, reminding me the role Kim Bassinger got an Oscar for.