human
How would you translate this from English to Dutch: It really makes no sense how this film could not have worked. Working off a script based on a Robert A. Heinlein novel, with the venerable Donald Sutherland in one of the lead roles, and with alien invasion the subject matter, this should have been at least a seven star Science Fiction film. As Sci-Fi goes, the superior ones focus more on futuristic and/or scientific concepts, with action and/or special effects adding to the spectacle. That is why films like the Star Wars saga really aren't Sci-Fi, but action/adventure first (and in the case of Star Wars, fantasy) and science fiction second at best. This film does delve into the biology and culture of the aliens, but just barely.
gpt
Het slaat echt nergens op dat deze film niet had kunnen werken. Het script was gebaseerd op een roman van Robert A. Heinlein, met de eerbiedwaardige Donald Sutherland in een van de hoofdrollen, en met een buitenaardse invasie als onderwerp had het op zijn minst een zevensterrenscenario moeten zijn. De betere sci-fi-films richten zich meer op futuristische en/of wetenschappelijke concepten, waarbij actie en/of special effects het spektakel aanvullen. Daarom zijn films als de _Star Wars_ -saga eigenlijk geen sci-fi, maar komen actie/avonturen op de eerste plaats (en in het geval van _Star Wars_, fantasy) en sciencefiction op de tweede. Deze film graaft wel in de biologie en cultuur van de buitenaardsen, maar niet veel.