human
Please help me translate this Dutch text into English: Ik zag de film op een plaatselijk festival voor buitenlandse films en het was duidelijk dat het publiek moeite had de film te begrijpen of sympathie op te brengen voor Melanie, de hoofdpersoon van de film. De gemiddelde Amerikaan heeft er gewoon moeite mee te begrijpen dat het kwijtraken van een paar vuilniszakken een bijna onoverkomelijk probleem kan worden, dat het vinden van nieuwe vrienden onder je buren of collega's op het werk zo moeilijk kan zijn. Natuurlijk maakt onze heldin de ene fout na de andere, maar zou iemand in haar omgeving niet moeten zien hoe eenzaam ze is?
gpt
I watched the movie at a local festival for foreign films and it was obvious that the audience had a hard time to understand the movie or to sympathize with Melanie, the central character of the film. The average American just has a hard time to understand that getting rid of a few bags of trash may become an almost insurmountable problem, that finding new friends among your neighbors or colleagues at work can be so difficult. Of course, our heroine makes one mistake after another, but shouldn't somebody around her see how lonely she is?