human
How would you translate this from Dutch to English: Gelukkig gaat De Palma's hyperbolische, visueel meeslepende sciencefictionthriller over occulte spionage zo snel dat de lachwekkende dialogen, de oninteressante uitvoeringen en het Zwitserse kaasverhaal de pret niet bederven. De Furie begint met een interessante premisse, maar De Palma is duidelijk meer geïnteresseerd in de spectaculaire decors dan in logica of karakterisering. En waar Sissy Spacek ontroerend was als Carrie, zijn Amy Irving en Andrew Stevens als helderziende tieners die de furie ontketenen zeurderig en onervaren, en hun lot kan je eigenlijk niets schelen. Hoewel Douglas, Snodgress, Cassavetes en De Palma als William Finley (Raymond Dunwoodie) altijd interessant zijn, is de rest van de cast behoorlijk slecht. En een scène tussen Irving en Douglas in een bus is gnant slecht.
gpt
Fortunately, De Palma's hyperbolic, visually compelling, science fiction occult espionage thriller moves so fast that the ludicrous dialog, indifferent performances, and Swiss cheese plot don't spoil the fun. The Fury starts from an interesting premise, but De Palma is clearly more interested in the spectacular set pieces than in logic or characterization. And where Sissy Spacek was touching as Carrie, Amy Irving and Andrew Stevens as psychic teens who unleash the fury are whiny and callow, and you don't really care about their fates. Though Douglas, Snodgress, Cassavetes and De Palma regular William Finley ( Raymond Dunwoodie) are always interesting, the rest of the cast is pretty bad. And a scene between Irving and Douglas on a bus is embarrassingly bad.