human
Can you translate this from English to Dutch: What irked me the most about this film was the lack of attention to details, and what I consider an important one. The flags on the right shoulders of the uniforms were correctly worn "backwards" with the canton (field of stars) are in the top right corner instead of the left. Army regulations call for the flag "to be worn so that to observers, it looks as if the flag is flying against a breeze."
gpt
Wat me het meest ergerde aan deze film was het gebrek aan aandacht voor details, en voor wat ik als belangrijk beschouw. De vlaggen op de rechterschouder van de uniformen werden correct 'achterwaarts' gedragen met het kanton (sterrenveld) in de rechterbovenhoek in plaats van in de linker. Volgens de legervoorschriften moet de vlag 'zo worden gedragen dat het voor de waarnemers lijkt alsof de vlag tegen de wind in vliegt'.