human
How would you translate this from English to Dutch: Group of sorority and fraternity pledges must spend the night in a supposedly haunted house as part of their initiation--how much you wanna bet something evil really lurks there? Schlock thriller with terrible cinematography and a draggy pace does boast some talented names in the credits (co-producer Irwin Yablans had a hand in the original "Halloween"), but the drawing card is of course Linda Blair, and she's attractive and professional as always (though looking a bit sheepish with this third-rate material). Supporting cast is less interesting, with Peter Barton perhaps an escapee from the Osmond family. A better director might have worked up more suspense by drawing us closer to the characters--and a better screenwriter might have given the director something to work with. It's a suspiciously mild drive-in quickie, not really deserving of its R-rating, though the big finale is well-staged.
gpt
Studentenverenigingsleden moeten als onderdeel van hun inwijding de nacht doorbrengen in een zogenaamd spookhuis  durf maar eens te wedden dat daar echt iets kwaadaardigs op de loer ligt. Schlock-thriller met verschrikkelijke cinematografie en een slepend tempo kan bogen op een paar getalenteerde namen in de aftiteling (medeproducent Irwin Yablans heeft de hand gehad in de oorspronkelijke versie van 'Halloween'), maar de hoofdrolspeelster is natuurlijk Linda Blair, en ze is aantrekkelijk en professioneel als altijd (hoewel ze er een beetje schaapachtig uitziet in dit derderangs materiaal). De bijrollen zijn minder interessant, met Peter Barton misschien een ontsnapte uit de familie Osmond. Een betere regisseur had misschien meer spanning in de film gebracht door ons dichter bij de personages te brengen  en een betere scenarist had de regisseur misschien iets gegeven om mee te werken. Het is een verdacht milde drive-in quickie, die zijn R-rating niet echt verdient, hoewel de grote finale goed geacteerd is.