human
Can you translate this from English to Dutch: Much better than the earlier Julius Caesar, which starred Marlon Brando as Mark Antony and James Mason as Brutus. In this version, Jason Robards as Brutus is admittedly an embarrassment, but the rest of the cast is quite strong. The delivery of Antony's funeral oration by Charlton Heston is brilliant, powerful, well-paced, the dramatic high point of the movie. Richard Johnson as Cassius, John Gielgud as Caesar, Robert Vaughn as Casca and Diana Rigg as Portia are fine actors, with full dramatic presence, at home in Shakespeare's language. Brief parts, like the soothsayer's and the cobbler's, are memorably played.
gpt
Veel beter dan de eerdere Julius Caesar, met Marlon Brando als Mark Antonius en James Mason als Brutus. In deze versie is Jason Robards als Brutus weliswaar een gnante rol, maar de rest van de cast is heel sterk. De vertolking van Antonius' grafrede door Charlton Heston is briljant, krachtig en weloverwogen, het dramatische hoogtepunt van de film. Richard Johnson als Cassius, John Gielgud als Caesar, Robert Vaughn als Casca en Diana Rigg als Portia zijn uitstekende acteurs, met een volle, theatrale uitstraling, die zich thuis voelen in de taal van Shakespeare. Korte stukken, zoals die van de waarzegger en de schoenlapper, worden gedenkwaardig gespeeld.