human
Please help me translate this Dutch text into English: Documentaires over kunstenaars kunnen twee kanten op gaan: óf heel inzichtelijk, met beelden die je bijblijven, óf heel saai. Dat hangt vaak af van de verdienste van de filmmaker, en hoe persoonlijk hij omgaat met de kunstenaar en het werk zelf (sommigen zijn meer gemaakt voor films om kinderen op school in slaap te laten vallen). Maar Terry Zwigoff is een filmmaker die heel goed op één lijn zit met zijn onderwerpen; zijn fictieve films, de versie van het stripboek Ghost World, zijn cynisch (of sceptisch), maar met een oprecht hart, en Slechte Kerstman is zo duister als een komedie maar kan zijn.
gpt
Documentaries about artists can go one of two ways, either very insightful, with images that stick with you, as well as possibly entertaining, or very boring. This will often depend on the merit of the filmmaker, and how personally they connect with the artist and the work itself (some of it is more made for films to show just to get kids to fall asleep in school). Terry Zwigoff, however, is a filmmaker very much in tune with his subjects; his fictional films, the comic-book adaptation Ghost World is cynical (or skeptical) but with true heart, and Bad Santa is as dark as comedies can get.