human
Please help me translate this English text into Dutch: At times feeling like Airport '77 without the plane or the all-star cast, 1978's Gray Lady Down came out in the dog days of the disaster genre when Charlton Heston's career as a big screen leading man was on its last legs, and there's a sense of tired routine to this tale of a sub stranded on an unstable ocean ledge after a collision with a fishing vessel. The last major submarine movie until The Hunt for Red October, it suffers the problems of most peacetime submarine movies. Without the standard can't fail wartime dramatics of the genre  depth charges, torpedoes, silent running et al  it's a pretty static affair with Heston and his crew spending most of the film sitting around waiting to be rescued while Stacy Keach hovers around the rescue ship's control room and David Carradine and Ned Beatty sit around watching from their prototype mini-sub in murky model shots.A lot of money has been spent, but to little effect.
gpt
De _Grijze Dame_, die in 1978 werd uitgebracht en soms aan de film _The Gray Lady_ uit 1978 doet denken, was in de tijd van de grote rampenfilms toen Charlton Hestons carrière als hoofdrolspeler op zijn laatste benen liep, en dit verhaal over een onderzeeër die na een aanvaring met een vissersboot op een onvaste zee-engte strandt, heeft iets vermoeids en routineus. Het is de laatste grote onderzeeërfilm tot _The Hunt for Red October_, en het heeft de problemen van de meeste onderzeeërfilms in vredestijd. Zonder de standaard kunnen oorlogsdrama's van het genre  dieptebommen, torpedo's, stille onderzeeërs enzovoort  niet falen.