human
Can you translate this from English to Dutch: Ever since I first heard that the book by Erling Jepsen was being put into a movie I have been anticipating its release since I have read the book with much pleasure and since I have actually worked on that mental institution Sanne is committed to.It's a story of a family of five, where the oldest brother has left home to study, who are being manipulated by their father who is a neurotic Patriarch. He is the hysterical type, loaded with feelings of inferiority. This combination makes him go on a constant search for reassurance and comfort in a very egocentric fashion to a point where his wife simply gives up and instead either takes sleeping pills or challenges him to commit suicide. His youngest son, Allan, tries to help his father as he has not yet reached a point of maturity that allows him to see through his father behavior and understand it as manipulative. In doing so he becomes just as manipulative but we symphatize and forgive him as we understand that he does it out of innocence and loyalty to his father.
gpt
Sinds ik voor het eerst hoorde dat het boek van Erling Jepsen in een film zou worden verwerkt, heb ik uitgekeken naar de vertoning ervan, omdat ik het boek met veel plezier heb gelezen en omdat ik daadwerkelijk heb meegewerkt aan die psychiatrische inrichting waar Sanne in zit.Het is een verhaal over een gezin van vijf personen, waarvan de oudste broer het huis uit is om te studeren, en ze worden gemanipuleerd door hun vader, een neurotische patriarch. Hij is het hysterische type, overladen met minderwaardigheidsgevoelens. Deze combinatie maakt dat hij voortdurend op een zeer egocentrische manier op zoek is naar geruststelling en troost, tot het punt waarop zijn vrouw het gewoon opgeeft en in plaats daarvan slaappillen inneemt of hem uitdaagt om zelfmoord te plegen. Zijn jongste zoon, Allan, probeert zijn vader te helpen omdat hij nog niet zover is dat hij zijn vadergedrag doorziet en begrijpt als manipulatief. Door dat te doen wordt hij net zo manipulatief, maar we sympatiseren en vergeven hem terwijl we begrijpen dat hij het doet uit onschuld en trouw aan zijn vader.