human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Godzijdank heb ik deze film opgenomen toen PBS in 1987 uitzond. Ik deed dit voor mijn twee meisjes, toen 5 en 7, ze waren helemaal weg van deze film. Ze zijn nu 27 en 25 en deze VHS-cassette is nu mijn dierbaarste bezit...Ongeveer 2 maanden geleden zond een kabelstation een versie uit van 'Een kleine prinses' uit 1995 die ik nooit eerder had gezien. Ik keek ernaar en vond dat de inhoud een beetje anders was; daarom haalde ik mijn opgenomen kopie van PBS tevoorschijn en wilde het verschil vergelijken. Het was 20 jaar geleden dat ik deze film voor het laatst had gezien.
gpt
Thank God I recorded this film when PBS broadcasted in 1987. I did this for my two girls, then 5 and 7, they absolutely loved this movie. They are now 27 and 25 and this VHS cassette tape is now my treasured possession...About 2 months ago, a cable station broadcasted a 1995 version of 'A Little Princess' which I have never seen before, I watched it and thought the content was a little different; therefore, I took out my recorded copy from PBS and wanted to compare the difference. It was 20 years ago that I watched this film. Twenty years of busy life will make anyone forget certain details about any movie, but one thing I remember vividly is that Sara's father was not alive at the end.Yesterday was a rainy day in California so I decided to watch this movie while my memory of the 1995 production is still fresh.