human
Can you translate this from Dutch to English: Ik heb 'My Cousin Vinny' wel duizend keer gezien, en het werkt altijd... het amuseert me mateloos. Ik lach nog steeds om de scènes waar ik om lachte toen ik de film vijftien jaar geleden voor het eerst zag.Marisa Tomei is grandioos als Mona Lisa Vito  de wijze vrouw die Vinny (Joe Pesci, ook briljant) naar Alabama vergezelt om zijn neef (Ralph Macchio) en zijn vriend (Mitchell Whitfield) vrij te pleiten van moord als hun auto overeenkomt met die van de verdachte in een Sac-o-Suds-moord waarbij de griffier betrokken was.De komische dialogen van Pesci en Fred Gwynn (de stijve, zuidelijke rechter) zijn hartverwarmend. Tomei en Pesci lijken op papier de vreemdste paringen, maar als je de film eenmaal hebt gezien, besef je al snel dat hun paring een casting-triomf is.Kortom, iedereen zet alles op alles om er een film van te maken waar je niet genoeg van kunt krijgen, hoe vaak je hem ook bekijkt (ik heb hem gisteravond alweer gezien). Persoonlijk zou ik de Academy 'danken' dat ze Tomei een prijs voor de beste bijrol toekent.
gpt
I've seen "My Cousin Vinny" a thousand times, and it always does the trick...it entertains me to no end. I still laugh at the same scenes I laughed at when I first saw the film over fifteen years ago.Marisa Tomei is flat out FANTASTIC as Mona Lisa Vito--the wise cracking, marriage wanting, car fixing, pizza chick who accompanies Vinny (Joe Pesci--also brilliant) to Alabama in order to get his cousin (Ralph Macchio) and his friend (Mitchell Whitfield) off from murder charges when their car matches the suspect's car in a Sac-o-Suds homicide involving the clerk.The comedic exchanges of Pesci and Fred Gwynn (the stuffy, Southern Judge) are gut busting. Tomei and Pesci, on paper, would appear to be the oddest coupling around, but, once you see the film, you quickly become aware that their pairing is a casting triumph.In short, everyone pulls out all the stops to make this a movie you just can't get sick of no matter how many times you watch it (I just saw it AGAIN last night). I, personally, would like to "Thank the Academy" for honoring Tomei with a Best Supporting Actress award for her performance.