human
Can you translate this from Dutch to English: Als enorme fan van de manga keek ik er erg naar uit om dit te zien  ik ben teleurgesteld. Hoewel sommige thema's nog steeds in ere worden gehouden, is een groot deel van het verhaal gedecimeerd. Dit is niet het soort verhaal waar je uit kunt kiezen wat werkt, het moet in elkaar passen. Raito noch L. toont enig gevoel voor echte rechtvaardigheid of intelligentie, de twee eigenschappen die hun relatie en conflicten zo interessant maken. Raito's behoedzame aard is volledig genegeerd, terwijl hij in een menigte vol mensen schaamteloos zijn doodsbrief tevoorschijn haalt om er namen in te schrijven in de allereerste scène waarin hij wordt getoond!
gpt
As a massive fan of the manga i very much looked forward to watching this - i am disappointed. Although some of the themes are still maintained much of the story has been decimated. This isn't the type of story that you can pick and choose what works, it must fit together. Neither Raito or L show any sense of real justice or intellect which are the two characteristics that make their relationship and conflicts so interesting. Raitos cautious nature has been completely ignored with him blatantly bringing out his deathnote in a crowd full of people to write names in it in the very first scene showing him!