human
Can you translate this from Dutch to English: In veel gevallen is de werkelijkheid raadselachtig, en John Cassavetes is een genie in het vastleggen en tentoonstellen van dat duistere besef van de werkelijkheid op celluloid. Met opzettelijk ruw camerawerk (met veel lensflitsen) en montage (zonder bewegingen van de handen van de fotograaf voor en na de handelingen weg te laten), en met de gekunstelde acteerprestaties van Ben Gazzara, geeft Cassavetes een staaltje van de ondoorgrondelijke  en dus realistische  ondergrondse bendewereld weg.
gpt
In many cases, the reality is enigmatic, and John Cassavetes is a genius to capture and exhibit that obscure sense of reality on celluloid. With deliberately rough camera work (containing lots of lens flares) and editing (not trimming out movements of the photographer's hands before and after actions), along with the crafted acting of Ben Gazzara, Cassavetes presents the obscure-hence-realistic underground gang world as no one else has.