human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Er is de laatste tijd een trend in Amerikaanse films om te proberen het publiek zich superieur te laten voelen aan de mensen op het scherm, of alleen maar om het zich superieur te laten voelen aan iedereen in de samenleving in het algemeen. Het is iets van Nietzsche, en je zit in de bus of niet.De genialiteit van deze film (en ik bedoel écht geniaal) is dat hij de spot durft te drijven met de mensen die zijn voornaamste publiek zouden moeten zijn. Onvermoede kijkers die denken dat ze o zo cool zijn omdat ze naar het Anarchist Cookbook kijken (ooo... eng... verberg het voor de ouders), moeten wel verbijsterd zijn als ze ontdekken dat de film een aanklacht is tegen hun kinderlijke ondeugd.De Fight Club was er helemaal op gericht om de kijker het gevoel te geven dat hij cool was. Deze film ontmantelt dat gevoel van cool zijn.
gpt
There is a trend in American movies of late to try to make the audience feel superior to the people on the screen, or to just make them feel superior to everyone in society in general. It's a Nietzsche thing, and you're either on the bus or not.The brilliance of this film (and I do mean brilliant), is that it dares to ridicule the very people that should be its core audience. Unsuspecting viewers who think they are oh-so-cool because they're watching the Anarchist Cookbook (oooh...scary...hide it from the parents), must be aghast to find out that the film is an indictment of their childish mischief.Fight Club was all about making the viewer feel cool. This film deconstructs that feeling of cool.