human
Please help me translate this Dutch text into English: George Romero zelf (de man wiens kijk op zombies de angstfilm de afgelopen veertig jaar heeft helpen herdefiniëren) zei het het beste: 'Het gaat niet om de zombies, man!' Filmmakers die niet begrijpen waar hij het over had, maken films als DODE HEIST, films die meestal een paar indrukwekkende, zij het vaak niet-budgettaire hoogtepunten hebben (of zelfs  zoals in dit geval  een paar geweldige zombiescènes), maar heel weinig karakters of verhaallijnen hebben om, bijvoorbeeld, een recensie aan op te hangen. Op het internet is een ware stortvloed van dergelijke korte films te vinden. Er zijn zelfs vijf 'winnaars' (door Romero zelf geselecteerd) in het DODEN-archief opgenomen. Net als GANGS VAN DE DOOD heeft DOOD HEIST zijn momenten (waaronder een paar fatsoenlijke acteurs die het beste proberen te halen uit het slechte schrijven, en een paar soms verrassend goede aanwijzingen), maar het enige wat beide films gemeen hebben is een gebrek aan karakter(s).
gpt
George Romero himself (the man whose take on zombies has helped redefine the fright film for the past four decades) put it best: "It's not about the ZOMBIES, man!" Filmmakers who don't grasp whereof he spoke make movies like DEAD HEIST- movies that usually boast some impressive, though often no-budget fx (or even- as in this case- some great zombie "crowd" scenes), but very little in the way of character or story upon which to, say, hang a review. The internet, at present, boasts a veritable plethora of such shorts. In fact, there are five "winners" (picked by Romero himself) included among the DIARY OF THE DEAD extras. Like GANGS OF THE DEAD, DEAD HEIST has its moments (including some decent actors trying to make the most of bad writing, as well as some sometimes surprisingly competent direction), but the one thing both movies have in common is a lack of character(s).