human
Can you translate this from Dutch to English: Net als andere recensenten hier heb ik tientallen jaren geleden _Across the Bridge_ gezien, maar ik ben het nooit vergeten.Rod Steiger speelt een machtige, egocentrische financier wiens zakenimperium aan het begin van de film begint af te brokkelen door beschuldigingen van illegale praktijken. Hij vlucht met een koffer vol geld in een trein naar Mexico.Zijn minachting voor anderen wordt bevestigd als hij terloops een medepassagier vermoordt om zijn identiteit aan te nemen en de grens over te komen.Eenmaal in Mexico zetten de autoriteiten, onder druk van Amerikaanse functionarissen, hem onder druk om 'over de brug' naar de Verenigde Staten terug te keren, zodat hij gearresteerd kan worden. Het grootste deel van de film gaat over het langzaam wegsnijden van de mogelijkheden van deze ooit zo machtige man, naar de plek waar hij op straat slaapt en alleen vriendschap sluit met een hond. Het einde van de film is emotioneel krachtig, en waarschijnlijk de voornaamste reden waarom zovelen van ons deze film nooit zijn vergeten.Sinds ik deze recensie heb geschreven, heb ik de film opnieuw gezien, op dvd (in 2005).
gpt
Like other reviewers here, I saw Across the Bridge decades ago, but have never forgotten it.Rod Steiger plays a powerful, self-centered financier whose business empire, at the beginning of the film, is starting to crumble under charges of illegalities. He flees for Mexico on a train with a suitcase full of money.His disregard for others is confirmed when he casually murders a fellow train passenger in order to assume his identity and pass across the border.Once in Mexico, the authorities, under pressure from U.S. officials, put pressure on him to return "across the bridge" to the United States, so that he can be arrested. Most of the film is concerned with the slow stripping away of this once-powerful man's options, to where he is left sleeping on the streets, befriended only by a dog. The ending of the film is emotionally powerful, and probably the main reason why so many of us have never forgotten this movie.Since I wrote this review, I've seen the film again, on DVD (in 2005).