human
How would you translate this from English to Dutch: A thought provoking and interesting documentary about one of the most popular- and controversial- genres of music around today. Discussing topics like religion and sexuality in the world of metal, this features some fascinating interviews with pretty much everyone from Geddy Lee to George Fisher. for those unfamiliar with the genre, or those who consider it "pointless noise", this should hopefully open a few eyes. The director, Sam Dunn, a self confessed headbanger himself, has clearly researched his topic greatly, and whilst the "geneology chart" may need a few tweaks (last time I checked, Cradle of Filth were English, not Norwegian), the footage and interviews provided more than compensate. It addresses the musics critics head on, whilst also providing us with some very funny stories from the lives of its subjects.
gpt
Een prikkelende en interessante documentaire over een van de populairste  en meest controversiële  muziekstijlen van vandaag de dag. Hij bespreekt onderwerpen als religie en seksualiteit in de wereld van de metal en bevat een aantal fascinerende interviews met zo'n beetje iedereen, van Geddy Lee tot George Fisher. Voor degenen die niet bekend zijn met het genre, of voor degenen die het als 'zinloze herrie' beschouwen, zal dit hopelijk een paar ogen openen. De regisseur, Sam Dunn, zelf een zelfbenoemde headbanger, heeft duidelijk veel onderzoek gedaan naar zijn onderwerp, en hoewel de 'geneologiekaart' misschien nog wat bijgesteld moet worden (de laatste keer dat ik het checkte, was Cradle of Filth Engels, niet Noors), leveren de beelden en interviews meer dan genoeg op. Het behandelt de muziek van de critici van het begin tot het eind, maar geeft ons ook een paar heel grappige verhalen uit het leven van haar proefpersonen.