human
How would you translate this from Dutch to English: Ik was dol op het verhaal dat in de tv-serie werd verteld en ik had het gevoel dat alle personages interessant en geloofwaardig waren. Sam Loggin was een super-Lucy! Ik vond Gus gepast smerig, en Daniel was een fatsoenlijke vent waarvan zijn ware kwaliteiten in het begin niet duidelijk waren. De 3 meisjes in Lucy's flat waren stuk voor stuk duidelijke personages met hun eigen goede verhaallijnen, en hun interacties deden me denken aan sommige van mijn ervaringen met een kamergenote.
gpt
I loved the story told in the TV series and felt each of the characters was interesting and believable. Sam Loggin was a super Lucy! I thought Gus was suitably sleazy, and Daniel was a decent guy with his true qualities not evident at first. The 3 girls at Lucy's flat were each definite characters with good story lines of their own and their interactions reminded me of some of my experiences with a roommate.