human
Could you convert this from English to Dutch for me: Get a breathtaking novel, cross out everything except the chapter headlines, write a complete new story, add some Actors who really don't get the characters right (and really don't have the chance, because the story and their character were crucially changed by the director) and - voilà - you've got Timeline.I have never seen a movie that completely disregards all information about medieval times the author has given and shows no respect to his work, until now.Save your time, buy the book and enjoy it.Spoiler: The only thing I enjoyed was the night shooting of the tribuchets: but even this had it's flaws. I know from personal experience that the sound of tribuchets firing is very different - and I listened to it on more than once on different occasions.
gpt
Een adembenemende roman schrijven, alles doorstrepen behalve de koppen van het hoofdstuk, een compleet nieuw verhaal schrijven, er een paar Acteurs bij doen die de personages echt niet goed genoeg vinden (en echt de kans niet krijgen, want het verhaal en hun personage zijn door de regisseur op cruciale wijze veranderd) en  voil  je hebt Timeline.Ik heb nog nooit een film gezien die alle informatie over middeleeuwse tijden die de auteur heeft gegeven volledig negeert en geen respect toont voor zijn werk, tot nu toe.Spaar je tijd, koop het boek en geniet ervan.Spoiler: Het enige waar ik van genoot was de nachtopname van de tribuchets: maar zelfs dat had zijn tekortkomingen. Ik weet uit persoonlijke ervaring dat het geluid van tribuutschoten heel anders is  en ik heb er meer dan eens bij verschillende gelegenheden naar geluisterd.