human
I need this English sentence translated to Dutch, please: If you consider yourself a James Bond fan and yet enjoyed this film, there is a problem.Just like everyone else, when I first saw that Daniel Craig was to replace Pierce Brosnan in the role, I was a bit confused. His ice cold looks seemed to be quite a stretch from the image we have of James Bond. Maybe "they" know some things I don't about 007, maybe I've been missing something about the character. Plus,the hype around the production was excellent,the rumor was that the filmmakers have decided to be more daring in many aspects. Nothing wrong with that, as a long as you know what you're doing.But at the very first frame of the film,my original skepticism re-emerged:The opening scene happens in a sombre black and white cold war setting in which Bond makes no spectacular entrance, chatting with his enemy and finishing the mission with his fists inside a...dirty public restroom.
gpt
Als je jezelf als een fan van James Bond beschouwt en toch van deze film hebt genoten, is er een probleem.Net als iedereen was ik een beetje in de war toen ik voor het eerst zag dat Daniel Craig de rol van Pierce Brosnan zou gaan spelen. Zijn ijzige blik leek een heel eind af te staan van het beeld dat wij van James Bond hebben. Misschien weten 'zij' dingen over 007 die ik niet weet, misschien heb ik iets over het personage gemist. Bovendien was de hype rond de productie uitstekend, het gerucht ging dat de filmmakers hadden besloten om in veel opzichten gewaagder te werk te gaan. Daar is niets mis mee, zolang je maar weet wat je doet.