human
Please help me translate this English text into Dutch: What makes this action drama particularly moving is the comparison between the extended family of a Sicilian crime boss and the clannishness of the hillbillies. While Joey Rosellini insults the mountain folks as people "who farm rocks" his boss John Isabella sees the link -- "that is what they said about our people back in the old country." It is not a matter of who wears the nicer suit; it is a matter of blood, of kinship, and of ensuring that the one with the greater grievance has justice is done for his family. This is a very old tradition, both in the Sicilian families and in those Celtic clans that moved into the hills of Appalachia.
gpt
Wat dit actiedrama zo aangrijpend maakt, is de vergelijking tussen de uitgebreide familie van een Siciliaanse maffiabaas en de clans van de hillbillies. Terwijl Joey Rosellini de bergbewoners beledigt als de mensen 'die stenen verbouwen'  zijn baas John Isabella ziet het verband  'dat is wat ze in het oude land over onze mensen zeiden.' Het gaat er niet om wie het mooiste pak draagt; het gaat om bloedverwantschap en om ervoor te zorgen dat degene met de grootste grief recht wordt gedaan voor zijn familie. Dat is een heel oude traditie, zowel bij de Siciliaanse families als bij de Keltische clans die zich in de heuvels van de Appalachen vestigden.