human
Please help me translate this English text into Dutch: One endeavor in filmmaking that quite frequently doesn't turn out well is mixing genres. "Jason's Lyric" combines crime drama, love story, and ghetto film-and does it surprisingly beautifully. The acting is remarkable, the script is remarkable, and the emotion is remarkable. This movie could have turned out very pretentious and very cheesy. Apparently, the directors, writers, and producers completely acknowledged this, and refused to let that happen.
gpt
Een van de dingen bij het maken van een film die heel vaak niet goed uitpakt, is het mengen van genres. 'Jason's Lyric' combineert misdaaddrama, liefdesverhaal en gettofilm  en doet dat verrassend goed. Het acteerwerk is opmerkelijk, het script is opmerkelijk, en de emotie is opmerkelijk. Deze film had heel pretentieus en heel goedkoop kunnen aflopen. Blijkbaar erkenden de regisseurs, schrijvers en producenten dat volledig en weigerden ze dat te laten gebeuren.