human
How would you translate this from English to Dutch: This movie is a touching human interest story and gives the average viewer a better appreciation of the overwhelming challenges faced by those who must deal daily with disabilities, particularly adjustment to quadriplegia. It also brings sharply to mind that this young girl, Jill Kinmont's fate could so easily in a split second be our own, resulting from a sports injury, car accident, or whatever. Jill's story reminds me of another lovely & famous quadriplegic, Joni Eareckson Tada, who suffered a diving accident as a teenager but went on to become an accomplished artist, and has a remarkable faith which is an inspiration to many.This film is based on the real life story of Jill Kinmont, an eighteen year old skiing champion & Olympic hopeful, who suffered a severe fall down a mountain, which not only ended her skiing career but paralyzed her from the shoulders down.
gpt
Deze film is een ontroerend menselijk verhaal en geeft de gemiddelde kijker een beter inzicht in de overweldigende problemen waar mensen mee te kampen hebben die dagelijks met handicaps te maken krijgen, vooral met de aanpassing aan dwarslaesie. Het brengt ook scherp in herinnering dat dit jonge meisje, Jill Kinmonts lot, zo gemakkelijk binnen een fractie van een seconde ons lot zou kunnen zijn, als gevolg van een sportblessure, auto-ongeluk of wat dan ook. Jills verhaal doet me denken aan een andere mooie & beroemde dwarslaesiepatiënt, Joni Eareckson Tada, die als tiener een duikongeluk kreeg, maar later een begenadigd kunstenares werd en een opmerkelijk geloof heeft dat voor velen een inspiratiebron is.