human
How would you translate this from English to Dutch: Video tapes of the series are available on interlibrary loan from Hampden-Sydney College in Virginia. As one would expect, the quality of the images after 28 years of sitting on the shelf is not good. Nonetheless, I used copies in my two-quarter course on Darwin and evolution. My course, attended by 50 retired persons from our lifelong learning institute program, gave the series rave reviews. My online search indicates that the series is also available via interlibrary loan from Idaho State University.
gpt
Videobanden van de serie zijn te leen bij Hampden-Sydney College in Virginia. Zoals te verwachten is, is de kwaliteit van de beelden na 28 jaar op de plank niet goed meer. Niettemin heb ik er kopieën van gebruikt in mijn twee kwartale cursus over Darwin en evolutie. Mijn cursus, die werd bijgewoond door 50 gepensioneerden van ons levenslange opleidingsinstituut, leverde de serie jubelende recensies op. Mijn online zoekopdracht geeft aan dat de serie ook te leen is bij de universiteit van Idaho.