human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Audie Murphy's screen autobiography is a much better film than it has any right to be... The Army provides a Depression-era kid from East Texas with a strong family structure that he has never really experienced...In 1937, a young Audie Murphy (played by Gordon Gebert as a boy, by Murphy himself later) is forced to become the head of a family with an ailing mother and an absent father... He drops out of grade school and goes to work full time to provide for his younger siblings until, at roughly the same time, World War II starts and his mother dies... By enlisting in, Murphy can provide more money for his brothers, but neither the Navy nor the Marines were interested in the small guy...In the Army, Murphy is promoted to Corporal on the troop ship carrying him overseas where he joins the 3rd Infantry Division, B Company, 15th Regiment... It soon becomes apparent that the likable 'baby face kid,' hardly old enough to shave, has a genuine aptitude for soldiering...After North Africa, his outfit takes part in the invasions of Sicily, Anzio and Southern France...
gpt
Audie Murphy's autobiografie is een veel betere film dan waar hij recht op heeft... Het leger voorziet een jongen uit Oost-Texas uit de tijd van de Depressie van een sterke familiestructuur die hij nooit echt heeft ervaren...In 1937 wordt een jonge Audie Murphy (gespeeld door Gordon Gebert als jongen, later door Murphy zelf) gedwongen om het hoofd te worden van een gezin met een zieke moeder en een afwezige vader... Hij gaat van de lagere school af en werkt fulltime om voor zijn jongere broertjes en zusjes te zorgen tot, ongeveer in dezelfde tijd, de Tweede Wereldoorlog begint en zijn moeder sterft... Door dienst te nemen kan Murphy voor meer geld voor zijn broers zorgen, maar noch de marine, noch de mariniers waren geïnteresseerd in de kleine man...In het leger wordt Murphy bevorderd tot korporaal op het troepenschip dat hem overzee brengt, waar hij zich aansluit bij de 3de Infanteriedivisie, B-compagnie, 15de Regiment... Het wordt al snel duidelijk dat de sympathieke 'babyface-jongen', nauwelijks oud genoeg om zich te scheren, een oprechte aanleg heeft voor het soldatenvak...Na Noord-Afrika neemt zijn onderdeel deel aan de invasies van Sicilië, Anzio en Zuid-Frankrijk... Bij elk gevecht gaat Murphy hogerop en blinkt hij uit als soldaat...