human
How would you translate this from Dutch to English: Toen ik nog studeerde, heb ik die film een keer gezien en ik was helemaal in de ban van de gelaagde betekenis en de diepgaande metafysische discussie die deze film teweegbracht. Ik heb verschillende mensen meegesleept om hem te zien, onder wie mijn moeder en mijn schoonzus, omdat ik dacht dat ze hem gewoon móésten zien. Jaren later heb ik hem voor mijn neefje gehuurd. We hebben er ongeveer een halfuur naar gekeken, en toen ze bij het gedeelte kwamen waar Andre het heeft over het blauwe monster met bloemen die uit zijn tenen groeien, vroeg ik hem of hij genoeg had gezien. Hij zei ja, en ik heb hem met een enorm gevoel van opluchting uitgezet.
gpt
Back in college, I saw this once and was enraptured by all the layered meaning and the deep metaphysical discussion this movie brought out. I dragged several people to see it, including my mom and my sister-in-law, because I just thought they HAD to see it. Then, years later, I rented it for my nephew to experience. We watched about a half hour of it, and when they got to the part where Andre is talking about the blue monster with flowers growing out of its toes, I asked him if he'd seen enough. He said yes, and I turned it off with a great sense of relief.