human
Please help me translate this English text into Dutch: Lord, have mercy.I can appreciate the energy and time and sense of devotion that was invested in this movie. Having said that, this borders on blaspheming the divinity of Christ. It is true that Christ was fully human, but he was also fully divine. This movie loses all sense of his divinity. Perhaps even more troubling, its sense of his humanity has much more to do with a feel good Californian in the later 20th century (refer to Dogma's "Buddy Jesus") than it has anything to do with a first century Middle-Easterner.I mean, did the director of this "film" consult any actual scholars when creating this debacle?!
gpt
Heer, heb genade.Ik kan de energie, de tijd en het gevoel van toewijding die in deze film zijn gestoken, wel waarderen. Dat gezegd hebbende, grenst dit aan het blasfemeren van de goddelijkheid van Christus. Het is waar dat Christus volledig menselijk was, maar hij was ook volledig goddelijk. Deze film verliest alle gevoel voor zijn goddelijkheid. Misschien nog verontrustender is dat het gevoel voor zijn menselijkheid veel meer te maken heeft met een goed gevoel over zijn menselijkheid in de late 20e eeuw (verwijs naar Dogma's 'Buddy Jesus') dan met een Midden-Oosterling in de eerste eeuw.Ik bedoel, heeft de regisseur van deze 'film' enige echte wetenschappers geraadpleegd bij het creëren van dit debacle?!