human
Could you convert this from English to Dutch for me: Set in Mexico City, Carlos Reygadas' provocative Battle in Heaven reflects the contradictions of the teeming megalopolis of 20 million, a beautiful city of stately old buildings and tree-lined suburbs, yet one in which 3,000 kidnappings take place each year with most perpetrators getting away with their crimes. In the film, a Catholic and a seemingly good man commits criminally perverse acts, a wealthy young woman engages in prostitution for fun, and a loving couple of limited means kidnap a baby for ransom from an equally poor family. Like French director Bruno Dumont, Reygadas' cinema is predominantly physical and there is little dialogue, narrative thrust, or explanation of the contradictions. Portrayed by non-professional actors, the main characters, like Bressonian models, show little emotion, and the film often feels like a study of flawed humanity shot by an observer from another planet.Marco (Marcos Hernandez) has been a chauffeur for a General of the Army for fifteen years.
gpt
De provocerende Slag in de Hemel, die zich afspeelt in Mexico-Stad, weerspiegelt de tegenstellingen van de krioelende megalopolis van twintig miljoen inwoners, een prachtige stad met statige oude gebouwen en met bomen omzoomde voorsteden, maar ook een stad waar jaarlijks drieduizend ontvoeringen plaatsvinden en de meeste daders ongestraft blijven. In de film plegen een katholiek en een ogenschijnlijk goed mens misdadige perverse handelingen, pleegt een rijke jonge vrouw voor de lol prostitutie en ontvoert een verliefd stel met beperkte middelen een baby voor losgeld van een even arm gezin. Net als de Franse regisseur Bruno Dumont is de film van Reygadas voornamelijk fysiek en er is weinig dialoog, verhaallijn of verklaring voor de tegenstellingen. De hoofdpersonen, gespeeld door niet-professionele acteurs, tonen weinig emotie, net als de Bresson-modellen, en de film voelt vaak aan als een studie van gebrekkige menselijkheid, gefilmd door een waarnemer van een andere planeet.Marco (Marcos Hernandez) is al vijftien jaar chauffeur voor een generaal van het leger.