human
Could you convert this from Dutch to English for me: 'Taqwa' is een van die islamitische uitdrukkingen die alleen maar in het Engels vertaald kunnen worden. Het is het islamitische concept van 'godsbewustzijn'. Iemand die 'taqwa' heeft, is zich voortdurend bewust van Gods alomtegenwoordigheid in zijn leven en hij wordt geacht zich volledig aan God te onderwerpen. De film vertelt het verhaal van Muharrem, een eenvoudige, onopvallende man van middelbare leeftijd die alleen woont.
gpt
"Taqwa" is one of those Islamic jargon which can only be loosely translated into English. It is the Islamic concept of "God-consciousness".Someone having "taqwa" has the constant awareness of God's omnipresence in his life and he is supposed to be in total submission to God.The movie tells the story of Muharrem,a simple minded,unobtrusive middle-aged man who lives alone.While he runs the errands in the place he works, he spends most of his time in the local dargah(a Sufi shrine built over the grave of a revered religious figure)by engaging himself with total abstinence and dhikr(a form of devotion,in which the worshiper is absorbed in the rhythmic repetition of the name of God or his attributes)Muharrem's uneventful life starts to take a bit different course when he is given to duty(by the leader dervish of the religious brotherhood)to take care of the financial matters like collecting the monthly rents for the religious order. Muharrem is obliged in the very matter he refrains from. He finds himself obliged to engage in worldly matters.The more he gets himself into this the more he vacillates because he notices that the religious order rented a shop to the men who take alcohol and in another example he oscillates to take the rent from a family who has barely any money.