human
Could you convert this from Dutch to English for me: Als het om Abel Ferrara gaat, de cultfilmmaker, lijken de mensen óf dol op zijn werk te zijn óf er een hekel aan te hebben. Ik vind sommige van zijn films geweldig, maar andere zijn gewoon waardeloos. Gelukkig is 'The Funeral' verre van waardeloos, maar ook niet geweldig.De film speelt in New York in de jaren dertig en gaat over een familie uit de georganiseerde misdaad, met aan het hoofd de broers Ray (Christopher Walken) en Chezz (Chris Penn) die hun jongere broer Johnny (Vincent Gallo) willen begraven. Terwijl Johnny's wake voortduurt, denken de twee overgebleven broers na over zijn leven en proberen ze zijn moordenaar op te sporen.De film is vrij goed gemaakt en heeft het voordeel dat hij in alle opzichten goed is uitgevoerd. De voornaamste tekortkoming van deze film is dat hij de neiging heeft zijn doel uit het oog te verliezen en allerlei zijpaden in te slaan (scènes waarin Johnny een communistische bijeenkomst bijwoont, waren tamelijk zinloos).
gpt
When it comes to cult film-maker Abel Ferrara, people seem to either love his work or hate it. I think some of his films are great but some are just rubbish. Fortunately "The Funeral" is far from being rubbish, but then it's not great either.Set in New York in the 1930s, the film centres on an organised crime family, headed by brothers Ray (Christopher Walken) and Chezz (Chris Penn) who are set to bury their younger brother Johnny (Vincent Gallo). As Johnny's wake progresses the two remaining brothers reflect on his life and try to track down his killer.The film is pretty well made, and benefits from strong performances all round. It's main defect is that the film tends to lose focus and go off at tangents (scenes where Johnny attends a Communist rally were pretty pointless).