human
Could you convert this from Dutch to English for me: Hoewel ik als musicus van veel van de optredens heb genoten, vond ik dit een volkomen ongekunstelde weergave van het Amerikaanse zuiden. Geboren en getogen in Nashville, Tennessee, ben ik vele malen 'tien kilometer van de snelweg afgedwaald' in Tennessee en heb nooit iemand gevonden die op de mythische zuiderlingen in deze film lijkt. Mijn moeders familie woont al zo'n tweehonderd jaar in Tennessee en van de vele verhalen die ik heb gehoord over Tennessee zoals het vijfenzeventig jaar geleden was, heb ik alleen gehoord van intelligente, hardwerkende mensen die in kleine stadjes woonden, regelmatig naar de kerk gingen, vaak naar een universiteit in een andere staat gingen, in auto's reden, elektriciteit hadden, respect hadden voor hun echtgenoten en op zondag niet in tongen spraken of slangen doorgaven. Het waren niet de rijkste zuiderlingen, het waren gewoon gewone zuiderlingen.
gpt
While, as a musician, I enjoyed many of the performances, I found this to be an entirely off-base depiction of the American south. Born and raised in Nashville, TN, I have "ventured off the highway ten miles" many times in Tennessee and never found anyone resembling the mythical southerners depicted in this film. My mother's family has lived in Tennessee for around two hundred years, and of the many stories I have heard about Tennessee as it was seventy-five years ago, I have heard only of intelligent, hard-working people who lived in small-towns, attended church regularly, often went to college out-of-state, drove cars, had electricity, were respectful of their spouses, and did not speak in tongues or pass snakes around on Sundays. These were not the richest of Southerners, they were just average Southerners.