human
How would you translate this from Dutch to English: Wie kun je echt vertrouwen? Je echtgenoot van vele jaren, of een vreemde die je nog maar net hebt ontmoet, maar van wie je leven afhangt? Janos en Kata worden tijdens de oorlog gedwongen zich als man en vrouw voor te doen om zich te verbergen voor de nazi's. Naarmate ze dichter naar elkaar toe groeien, dwingen de intense en verstikkende intimiteit van hun nieuwe relatie en de omstandigheden waarin ze zich bevinden, hen om oude vooroordelen en veronderstellingen onder ogen te zien en uit te dagen wat ze werkelijk geloven. De aard van ons vertrouwen en geloof in anderen wordt in deze diep ontroerende film van István Szabó subtiel maar krachtig verkend.
gpt
Who can you really trust? Your husband of many years, or a stranger you have only just met, but upon whom your life depends?Janos and Kata are thrown together during the war forced to pose as husband and wife to hide from the Nazis. As they grow closer, the intensity and suffocating intimacy of their new relationship and the circumstances in which they find themselves, forces them to confront past prejudices and assumptions and challenge what they truly believe.The nature of our trust and faith in others is delicately, yet powerfully explored in this profoundly moving film by István Szabó.