human
Please help me translate this English text into Dutch: This screen adaptation of the Ben Hecht and Charles MacArthur play "The Front Page" was adapted for the talents of Cary Grant and Rosalind Russell -- there is no such character as Hildy Johnson (Russell) in that play.Director Howard Hawks wanted to show the whirlwind pace of the newsroom in the criminal courts system so he had his actors overlap their lines -- so much so that at times it seems as though everyone is talking at once; it even gets difficult to understand all that is going on.He also had the cast move FAST so the film looks totally frenetic from scene to scene with no respite -- either from the laughs or from the action.There are two really good "inside" jokes in the script: The first is where Walter Burns (Grant) is describing Hildy's fiancee and says that "he looks like that guy in the movies -- Bellamy," Well, it WAS Ralph Bellamy playing that part!The other is when Burns says something about someone he once knew named "Archie Leach" which just happens to be Cary Grant's real name.This is one of the true gems of Hollywood's most prolific era.
gpt
Deze bewerking van het toneelstuk _The Front Page_ van Ben Hecht en Charles MacArthur was aangepast aan de talenten van Cary Grant en Rosalind Russell  in dat stuk komt Hildy Johnson (Russell) niet voor.Directeur Howard Hawks wilde de wervelwind van de nieuwsredactie in het rechtssysteem laten zien, dus liet hij zijn acteurs hun rollen overlappen  zo erg zelfs dat het soms lijkt alsof iedereen tegelijk praat; het wordt zelfs moeilijk om alles wat er gebeurt te begrijpen.Hij liet de cast ook snel bewegen, zodat de film er van scène tot scène als een bezetene uitziet  zowel door het gelach als door de actie.