human
Can you translate this from English to Dutch: A quirky paean to horror films of decades past, Little Erin Merryweather has a panache all its own, with an eerie yet elegant storyline punctuated by scares and shocks reminiscent of the classic thriller Halloween  and a back story that re-boots, of all things, Little Red Riding Hood.But this modern-day fairy tale turns very grim and may not have a happy ending. Somewhere, lurking amidst the snowy woods of a small college town, a killer in red dispatches victims with three startling similarities: They're male, they're blond, and they have (take note) dirty hands. It's not a spoiler to say the killer is female and her motivation stems from a horrific childhood. Now she wants revenge. So beware her creepy doll of cracked porcelain, complete with a ghoulish pair of hollowed-out eyes.
gpt
Kleine Erin Merryweather, een eigenzinnige lofzang op griezelfilms van tientallen jaren geleden, heeft een geheel eigen zwierigheid, met een griezelige, maar elegante verhaallijn die doorspekt is met angsten en schokken die doen denken aan de klassieke thriller Halloween en een verhaal dat, nota bene, de geschiedenis van Roodkapje nabootst.Maar dit moderne sprookje wordt heel grimmig en heeft misschien geen gelukkige afloop. Ergens, verscholen tussen de besneeuwde bossen van een klein universiteitsstadje, maakt een moordenaar in rode kledij slachtoffers die drie opvallende overeenkomsten vertonen: ze zijn mannelijk, ze zijn blond en ze hebben  let op!  vuile handen. Het is geen belemmering om te zeggen dat de moordenaar een vrouw is en dat haar motivatie voortkomt uit een afschuwelijke jeugd. Nu wil ze wraak.