human
How would you translate this from Dutch to English: Er was zeker sprake van zeeeero chemie tussen de twee hoofdrollen, maar ik geloof niet dat dat te danken was aan het ontbreken van'smooting', as en shahrukh hadden chemie in devda's en iedereen weet dat ze niet zoenden, dus ik geef de acteurs in mOS de schuld, die zich duidelijk erg ongemakkelijk voelden bij elkaar. ASH stelde me in deze film teleur, door haar filmografie heen gaan voelt alsof je in een achtbaan zit, soms geeft ze een fantastische voorstelling (zoals in devda's of khakee) en op andere momenten (zoals in mOS) hamert ze alleen maar op haar tekst en ziet ze er zo blanco uit als een bord dat net is uitgewist. We lagen samen in bed en ik had zin om naar het weerkanaal te kijken, nee, dat was het niet, ik had zin om naar mijn oma te kijken die haar teennagels knipte terwijl ze naar het weerkanaal keek.
gpt
there certainly was zeeeero chemistry between the two leads but i don't think it was due to the lack of "smootching", ash and shahrukh had chemistry in devdas and everyone knows they didn't kiss, so i rather blame the actors in MOS who obviously were very uncomfortable with each other. ASH disappointed me in this flick, going through her filmography feels like being on a roller-coaster, sometimes she'll give an amazing performance (like in devdas or khakee) and at other times (like in MOS) she'll just hammer her lines and look as blank as a board that's just been erased.I won't even get started on that Mcdermott guy, Geez!