human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Ik beoordeel deze film als ongeveer gemiddeld voor het genre op het moment van productie, hoewel de grootste mislukkingen te wijten zijn aan het feit dat hij vastzit aan de premisse van de Stewart Granger-versie uit 1950 van King Solomon's Mines. King Solomon's Mines is een 20e-eeuwse modernisering van de romans van H. Rider Haggard die zich in de 19e eeuw afspelen. Als een heel laag-bij-de-gronds Afrikaans project behouden de twee films de samenhang van een denkbeeldig Afrika die een 19e-eeuws Engels publiek misschien redelijk heeft gevonden. 'Ik heb in mijn leven heel wat verbazingwekkende dingen gezien, maar nooit iets dat hiermee te vergelijken is!'
gpt
I rate this film as about average for the genre at the time of production, although its major failures are from its adherence to the premise of the 1950 Stewart Granger version of King Solomon's Mines. King Solomon's Mines is a 20th Century modernization of the H. Rider Haggard novels set in the 19th Century. As a VERY LOW BUDGET African project, the two movies maintain the consistency of an imaginary Africa that may have seemed reasonable to a 19th Century English audience.I especially enjoyed some of the quips that reference a not so hidden casting of Hollywood camp in serious roles. Elvira is cast as Sorais, and Richard Chamberlain as Allan Quatermain declares on meeting her, "I've seen some amazing things in my life, but never anything to compare with this!"