human
I need this English sentence translated to Dutch, please: The works of Howard Phillip Lovecraft continue to thwart film makers. His tales, written in the early 1900's are, invariably, updated to present day and forced to mix with today's fads, trends and "movie absorbing mind set". For the most part, they don't work, like this shot at the trophy.
gpt
De werken van Howard Phillip Lovecraft blijven de filmmakers dwarszitten. Zijn verhalen, geschreven in het begin van de 1900's, zijn onveranderlijk bijgewerkt tot op de dag van vandaag en gedwongen zich te vermengen met de rages, trends en 'films die de geest in beslag nemen' van nu. Voor het grootste deel werken ze niet, zoals dit shot bij de trofee.