human
Please help me translate this Dutch text into English: Helaas voor mij heb ik _Sex and the City_ gemist, en gelukkig voor mij ook _Chequesmere Mafia_, maar ik wil wel even vermelden dat dit programma het hoogtepunt van mijn zondagavonden is, het gaat over de meeste dingen die ik zou willen hebben, 100 schoenen zou leuk zijn  de clichés irriteren me maar het acteren verraste me. Het fiasco van het bedriegen van de echtgenoot kost het programma een paar punten, maar ik ben dol op de stoere echtgenoot die zijn was doet. De onderliggende boodschap dat vrouwen het kunnen maken in de arbeidersklasse en zich er niet voor hoeven te verontschuldigen, is sterk op sommige plekken, maar zwak op andere... zoals wanneer ze zich onderwerpen aan de stereotypen van hun sekse. Er zijn wat problemen met de tanden, maar de show heeft ook een romantische kant, waaronder een huis vol bloemen en een door een kaars verlichte stoeipartij.
gpt
Unfortunately for me, i missed Sex and the City, and luckily for me, Cashmere Mafia but i would like to state for the record that this show is the pinnacle of my Sunday nights, it involves most of the things i wish i had, 100 shoes would be nice the clichés annoy me but the acting surprised me. The cheating on the husband fiasco loses the show some points, but i do love the rugged husband who does his washing. The underlying message that women can make it in the workforce and not have to apologize for it is strong in places, yet weak in others...like when they submit to the stereotypes of their gender. Some teething problems, but the show is dusted with a smooth romantic side including a house full of flowers and a candle lit romp.