human
Please help me translate this English text into Dutch: I am a sucker for "indie" films, but recently I've noticed an influx of low-budget crap. As better camcorders get cheaper, everyone with a couple of grand in their pocket is suddenly calling himself a filmmaker. This spate of amateurish horse-pucky had left me disillusioned. Then along came Body/Antibody. A truly indie film, with the kind of quirky, un-Hollywood story that typified everything I had previously grown to love about self produced films.
gpt
Ik ben dol op 'indie'-films, maar de laatste tijd heb ik een stortvloed aan goedkope rotzooi gezien. Naarmate betere camcorders goedkoper worden, noemt iedereen die een paar duizend dollar op zak heeft zichzelf opeens filmmaker. Deze stortvloed van amateuristische paardenstront had me gedesillusioneerd. Toen kwam Body/Antibody. Een echte 'indie'-film, met het eigenzinnige, on-Hollywood-verhaal dat typerend was voor alles wat ik tot dan toe van zelf geproduceerde films had gevonden.