human
How would you translate this from Dutch to English: In tegenstelling tot de eerste opmerking op deze pagina, gebruikte de regisseur Luis Bunuel niet twee verschillende actrices om de hoofdrol te spelen om 'de ene actrice voor haar kalme aard en de andere actrice voor haar introverte kant' te laten zien.Hoewel dit een vaak herhaalde misvatting is, is het in de verste verte niet waar. In Luis Bunuels autobiografie 'Mijn laatste zucht' (een fantastisch boek, nog steeds in druk) bespreekt de regisseur de reden voor deze unieke regisseurshouding en vindt hij het grappig dat zoveel 'fans' ervan uitgaan dat de keuzes zijn gebaseerd op de introverte actrice of op zijn verlangen om iets duisters te'verkondigen'.
gpt
Contrary to the initial comment on this page, the director Luis Bunuel did not use two different actresses to play the lead role as a plot device to show "One actress for her placid nature and another actress for her tempermental side. "While this is an oft-repeated misconception, it's not remotely true.