human
How would you translate this from English to Dutch: Halfway through "The Big Store," my Dad turned to me and remarked, "This is an uneven movie - some parts are great, some are terrible, some are boring and some are a scandal." I couldn't put it better myself (and so I didn't try! ).The scandalous parts are, of course, the scenes involving broad stereotypes.The Marx Brothers always walk a pretty fine line on the right side of good taste, as much of their humor involves insulting women and authority figures. But that's their schtick, and it's usually pretty harmless (not to mention hilarious).
gpt
Halverwege 'The Big Store' draaide mijn vader zich naar me om en zei: 'Dit is een onevenwichtige film  sommige delen zijn geweldig, andere vreselijk, sommige saai en sommige zijn een schandaal.' Ik kon het zelf niet beter zeggen (en dus probeerde ik het ook niet! ).De schandalige delen zijn natuurlijk de scènes waarin veel stereotypen voorkomen.De Marx Brothers trekken altijd een vrij dun lijntje aan de goede kant van de goede smaak, aangezien veel van hun humor bestaat uit het beledigen van vrouwen en gezagsdragers. Maar dat is hun specialiteit, en die is meestal vrij onschuldig (om niet te zeggen hilarisch).