human
How would you translate this from Dutch to English: Ik kijk soms graag naar een 'klassieke' film die ik nooit eerder heb gezien.Ik verwachtte een geweldige film te zien, gebaseerd op de Oscars en de acteurs. Wat ik kreeg was een herinnering aan het feit dat de Oscars voornamelijk worden uitgereikt voor stoutmoedige daden in de filmindustrie (die nu niet meer stoutmoedig zijn) en dat het acteren sinds de jaren vijftig een heel eind is gekomen.Normaal gesproken'schrap' ik de klassieken niet, maar ik kreeg zeker niet de helft van wat ik verwachtte.Hier zijn een paar pijnlijke punten.Alle acteurs en actrices leken heel stijf, alsof ze probeerden een soort queue-streepje te halen  behalve Sidney op sommige momenten en de heer die hen redde van de meute. Sidneys gezang was erg irritant (ik wist dat hij probeerde zijn opstandigheid te tonen, maar het was zo irritant en zonder het te voelen maakte het de zaak er niet beter op).- Iedereen stak meteen een kankerstok op. We zijn verdronken, in elkaar geslagen, de honden zitten ons op de hielen  maar hé, laten we nu even cool doen en een paar trekjes nemen voordat we een paar heel diepe zinnen tegen elkaar zeggen.- Een vent met honden heeft ernstig overdreven  ik heb nog nooit iemand zo snel en hard een hond zien aaien.
gpt
I sometimes like to watch a "classic" that I have never seen before.I was fully expecting to see a great film, based on the Oscars and the actors. What I received was a reminder that Oscars are given primarily for bold moves in the film industry (now no longer bold) and acting has come a long way since the 50s.I don't normally "bash" on the classics, but I certainly did not get half of what I was expecting. Here are some painful points:- All of the actors and actresses seemed very rigid, like they were trying to hit some sort of queue mark -- save Sidney at moments and the gentleman that saved them from the mob. - Sidney's singing was very annoying (I knew that he was trying to show his defiance, but it was so annoying and without feeling it diminished the point).- Everyone was quick to light up a cancer-stick.