human
How would you translate this from Dutch to English: Waar moet ik beginnen met deze film? Om te zeggen dat dit een van de slechtste films moet zijn die ik ooit heb gezien, zou te simplistisch zijn en deze film te licht opvatten. Ja, het is een van de slechtste films die ik ooit heb gezien, maar hoe slecht het precies is, kan niet worden afgemeten aan een terloopse opmerking.Ik ben een grote fan van Paul Giamatti & Clive Owen, hun gecombineerde werk is op zijn zachtst gezegd indrukwekkend, met werken als Sideways, The Illusionist en American Splendour (Giamatti) met Croupier, I'll Sleep When I'll' Met Dead en Children of Men (Owen) in de hoofdrol is dit een soort stamboom en door hen samen te brengen in een project heeft deze film de hoognodige elan gekregen waardoor hij een bioscoopuitgave heeft gekregen, want geloof me, als deze film deze acteurs niet had gehad, zou hij nooit het daglicht hebben gezien. Ik ben niet tegen films van stompzinnige aard, geloof me, ik heb films als Deep Blue Sea en Transformers gezien en ik heb me er kostelijk mee vermaakt, ze zijn wat ze zijn, maar als je een stompzinnige actiefilm hebt met slechte decors, verschrikkelijke dialogen, nog slechter script en treurige special effects, dan is het enige wat je nog kunt doen: Shoot'm Up.Van baby's die midden in een vuurgevecht ter wereld komen, van mensen die midden in een vuurgevecht seks hebben, van mensen die midden in een vuurgevecht met hun parachute neerstorten, van vuurgevechten midden in een vuurgevecht, is deze film luid, cliché, stompzinnig en in wezen gewoon een zootje.
gpt
Where do I begin with this film? To say that this has got to be one of the worst films I have ever seen would be too simplistic and it would be letting this film off lightly. Yes, it is one of the worst films I have ever seen, however how bad it is exactly cannot be measured by a mere passing remark.I am a huge fan of Paul Giamatti & Clive Owen, their combined body of work is impressive to say the least, with works such as Sideways, The Illusionist and American Splendour (Giamatti) with Croupier, I'll Sleep When I'm Dead and Children of Men (Owen) to their name, this is a pedigree of some standard and to bring them together on a project has gave this film some much needed gravitas that has allowed it to have a cinema release, because believe me if this film didn't have these actors in it, it would have never seen the light of day.I am not adverse to films of a mindless nature, believe me I have sat through films such as Deep Blue Sea and Transformers and been thoroughly entertained, they are what they are, however when you have a mindless action film that have bad set pieces terrible dialogue, even worse scripting and woeful special effects all you are left with is Shoot 'em Up.From babies being delivered in the middle of gunfights, people having sex in the middle of gunfights, people parachuting in the middle of gunfights, gunfights in the middle of gunfights, this film is loud, clichéd, stupid and just basically a mess.The dialogue sounds like it has been written by a 1st year film student who has been watching Lock, Stock and two Smoking Barrels on a continuous loop. The action sequences are terribly handled, feeling unrealistic, stilted and just plain rubbish.