human
How would you translate this from Dutch to English: Als je wilt nagaan hoeveel televisieproductie en massa-aandacht er in de afgelopen twintig jaar is teruggelopen, moet je _Oorlog en herinnering_ eens bekijken en dat vergelijken met de rotzooi die nu op de televisie en in de theaters te zien is. De personages uit het oorspronkelijke boek van Herman Wouk zijn dramatisch, hebben gevoelens, angsten, worstelingen, persoonlijke kwellingen, prestaties en mislukkingen. Ze zijn zo echt als ze maar kunnen zijn in de grimmige, verschrikkelijke werkelijkheid van oorlogstijd. We zien twee gezinnen, Henry's, Wastrows en mensen om hen heen die leven, worstelen, proberen te overleven en verder te gaan in deze uitzonderlijke omstandigheden van de grootste oorlog die de mensheid ooit heeft gevoerd. Ondertussen zijn we getuige van belangrijke gebeurtenissen en persoonlijkheden in oorlogen, veldslagen, diplomatieke gebeurtenissen enzovoort.
gpt
If you want to measure how much television production and mass entertainment has regressed over 20 years you should check "War and Remembrance" and compare it with trash aired on television and theaters right now. Characters straight from Herman Wouk's original novel are dramatic , have feelings , fears , struggles , personal agonies , accomplishments and failures. They are real as much as they can be in fact too real in stark horrific reality of wartime. We see two families Henry's , Wastrows and people around them living , struggling , trying to survive and move on in these extraordinary conditions of greatest war mankind ever made. Meanwhile we witness main events and personalities of war , battles , diplomatic events etc.