human
I need this Dutch sentence translated to English, please: 'Roberta (1935)' markeerde de derde ploeg van Fred Astaire en Ginger Rogers, en net als 'Flying Down to Rio (1933)' lijdt het aan een vergissing van de studio: RKO had zich nog niet gerealiseerd dat Fred en Ginger de hoofdattractie waren. Dit is natuurlijk om niets af te nemen van Irene Dunne, die een eersteklas actrice is en een echte publiekstrekker, maar achteraf gezien is het niet Dunne naar wie ik deze film kijk  gewoon uit belangstelling, dit was mijn achtste Astaire/Rogers-film  nu hoef ik alleen maar 'The Gay Divorcée (1934)' en 'Carefree (1938)' op te sporen. Het hoofdverhaal gaat over de all-American football-speler John Kent (Randolph Scott), die in Parijs is aangekomen met zijn vriend Huckleberry Haines (Astaire), die zijn orkest, de Indianen van Wabash, heeft meegebracht. Terwijl John verliefd wordt op modeontwerpster Stephaine (Dunne), maakt Haines opnieuw kennis met Lizzie Gatz (Rogers), die nu voor showbusiness-doeleinden een nep-Europees accent heeft en de prestigieuze titel van gravin Scharwenka.Randolph Scott verscheen samen met Astaire in twee musicals uit de jaren dertig, en het is interessant om te zien hoe hun respectievelijke rollen in zo'n korte tijd veranderden. In 'Roberta' is hij duidelijk de hoofdrolspeler, en hij doet er ook goed aan, te meer omdat John Kent oprecht, sympathiek en een beetje naïef is in die Frank Capra-achtige all-American zin.
gpt
'Roberta (1935)' marked the third teaming of Fred Astaire and Ginger Rogers, and, like 'Flying Down to Rio (1933),' it suffers from a studio oversight: RKO hadn't yet realized that Fred and Ginger were the main attraction. This, of course, is to take nothing away from Irene Dunne, who is first-billed, a talented actress and a genuine box-office draw, but, with the apology of hindsight, it's not Dunne for whom I'm watching this film {just out of interest, this was my eighth Astaire/Rogers film  now I need only to track down 'The Gay Divorcée (1934)' and 'Carefree (1938)'}. The main plot concerns All-American football player John Kent (Randolph Scott), who has arrived in Paris with his friend Huckleberry Haines (Astaire), who has brought along his orchestra, the Wabash Indianians. While John falls in love with fashion designer Stephaine (Dunne), Haines reacquaints with childhood sweetheart Lizzie Gatz (Rogers), who is now, for show-business purposes, sporting a fake European accent and the prestigious title of Countess Scharwenka.Randolph Scott appeared with Astaire in two 1930s musicals, and it's interesting to observe how their respective roles changed in such a short time. In 'Roberta,' he is clearly the leading man, and makes a good go at it, too  John Kent is sincere, likable and slightly naive in that Frank Capra All-American sense.