human
Can you translate this from Dutch to English: Sheridan Le Fanu schreef in de 19e eeuw een gotisch vampierverhaaltje, Carmilla genaamd, dat verbazingwekkend genoeg het onderwerp en de achtergrond van een verbazingwekkende hoeveelheid films is geweest. Het verhaal is vrij goed, maar op geen enkele manier is het materiaal voldoende om de breedte en reikwijdte van meer dan één film te dekken  wat een van de grootste problemen is met deze Hammer-invalshoek. Lust voor een Vampier is de tweede in een trilogie van Hammer-films die in het hele filmrijk bekend staat als de 'Karnstein-trilogie'. De eerste film is De Vampierminnaars, een prachtige bewerking van Le Fanu's werk.
gpt
Sheridan Le Fanu wrote a Gothic little vampire tale called Carmilla in the 19th century that has astoundingly been the subject and backdrop of a surprising amount of films. The story is quite good yet in no way is the material enough to cover the breadth and scope of more than one film - which is one of the major problems with this Hammer entry. Lust for a Vampire is the second in a trilogy of Hammer films known throughout filmdom as the "Karnstein Trilogy." The first film is The Vampire Lovers which is a wonderful adaptation of Le Fanu's work.