human
How would you translate this from Dutch to English: Slaves of New York is een beminnelijk, bitterzoet portret dat met de jaren beter wordt. Het vat de essentie van de kunstwereld aan het eind van de jaren tachtig goed samen: toekomstige supersterren, worstelende onbekenden, narcisten, sterfanaten, martelaren, gluiperds, losers en meelopers. Eleanors strijd om haar plaats in de wereld te vinden terwijl ze in de schaduw staat van haar maniakale vriendje is een verhaal zo oud als de tijd.
gpt
Slaves of New York, is a lovable, bittersweet portrait that gets better with age. It captures the essence of the late 80s art world inhabited by those on the artist food chain: future superstars, struggling unknowns, narcissists, star-f*ckers, martyrs, creeps, losers and hangers-on. Eleanor's battle with finding her place in the world while in the shadow of her ego maniacal boyfriend is a story as old as time.