human
Can you translate this from Dutch to English: Terwijl we de aspecten van de dodelijke videoband in dit zeer goede vervolg bestuderen, moet worden toegegeven dat het niet zo angstaanjagend is als de eerste film.Hideo Nakata hervat zijn strakke koers, en er zijn een paar schokken. Het is leuk om Nanako Matsushima terug te zien als Reiko, ook al is de hoofdster van dit verhaal Miki Nakatani's personage Mai Takano, die in de eerste film kort te zien was.Ring 2 bevat veel van de sfeervolle en gedempte geluiden van de eerste film, maar in tegenstelling tot Ring kun je naar dit vervolg kijken zonder de lichten aan. De afloop van de film is echter uiterst onheilspellend. Ring 2 is geen horrorfilm in de ware zin van het woord en is zeker niet zo schokkend als de theatertrailer doet vermoeden, maar het verhaal gaat op bewonderenswaardige wijze verder en alle betrokken acteurs geven hun geliefde optredens.
gpt
As we examine the aspects of the lethal videotape in this very good sequel, it is admittedly not as frightening as the first movie.Hideo Nakata resumes his taut direction, and a few shocks abound. Nice to see Nanako Matsushima return as Reiko even if the main star of this story is Miki Nakatani's character Mai Takano, who had a brief appearance in the first film.Ring 2 does retain many of the atmospheric and subdued sounds of the first film, but, unlike Ring, you can watch this sequel without the lights on. However, the conclusion to the film is extremely ominous.Ring 2 is not a horror movie in the true sense of the word, and is certainly not as shocking as its theatrical trailer suggests, but it continues the story admirably, and all the actors involved put in cherished performances. I personally enjoyed it.