human
How would you translate this from English to Dutch: Coronal mass ejections from the Sun are the gimmick the makers of this film use to get you in front of the TV (or worse, inside a theater where you may have paid to see it).Extinction level events are the hack screenwriter's new refuge from the demands of serious drama and this is no different - except that coronal mass ejections are much less plausible as an extinction-level event than, say, impact by a large asteroid.Apart from this most obvious flaw in the movie, we're also expected to believe that these coronal mass ejections somehow keep satellites from burning up on re-entry, so they can take out streets full of people (for example, if the Soviet spy satellite which scattered itself all over the Yukon Territory back in the late 1970s had done so over downtown Detroit instead, the carnage could have been impressive).In this film, methane (and not carbon dioxide) is contaminating the upper atmosphere. Pockets of methane unaccountably ignite, causing atmospheric chaos for no real reason. And according to this movie, we can also dispense with all the money we're spending on ballstic missile defense - F-15 fighter planes can handle terminal stage ballistic intercepts just fine.
gpt
Regeneratieve massa-uitstoting van de zon is de truc die de makers van deze film gebruiken om je voor de tv te krijgen (of erger nog, in een theater waar je misschien wel voor hebt betaald om het te zien).Uitstotingsverschijnselen zijn de nieuwe toevlucht van de goedkope scenarioschrijver voor de eisen van een serieus drama, en dit is niet anders  behalve dan dat regeneratieve massa-uitstoting veel minder aannemelijk is als uitstotingsverschijnselen dan, bijvoorbeeld, een inslag van een grote asteroïde.Afgezien van deze meest voor de hand liggende fout in de film, zijn we...' Ook wordt verwacht dat men zal geloven dat deze massa-uitstotingsverschijnselen ervoor zorgen dat satellieten bij hun terugkeer niet verbranden, zodat ze straten vol mensen kunnen uitschakelen (als bijvoorbeeld de Russische spionagesatelliet die aan het eind van de jaren zeventig over het hele Yukon-gebied verspreid was, in plaats van Detroit, een indrukwekkend bloedbad had kunnen aanrichten).In deze film vervuilt methaan (en geen kooldioxide) de bovenste lagen van de atmosfeer. Onverklaarbaar genoeg ontbranden er zakken met methaan, die zonder echte reden een atmosferische chaos veroorzaken. En volgens deze film kunnen we ook afzien van al het geld dat we uitgeven aan de verdediging tegen ballistische raketten  F-15 gevechtsvliegtuigen kunnen heel goed met ballistische onderscheppingen overweg.