human
How would you translate this from English to Dutch: This is not just a "kitchen sink" film. It's an thriller with an edge, a story and believable characters.It is a fairly violent film, but that violence is given a realistic, documentary treatment, which is some ways makes it all the more shocking. There is no gore splatter, just cold, well-defined revenge. The trailer did leave me with the impression it was going to be much bloodier, but I feel that Shane Meadows got the balance right.Paddy Considine's script is very good, and leaves enough room for the audience to be surprised at the next turn, and his portrayal of a vengeful brother is spot-on. Provided they are happy with the lack of Hollywood polish, this is a film I'd recommend to any lovers of the thriller genre.
gpt
Dit is niet zomaar een 'keuken gootsteen'-film. Het is een thriller met een scherp randje, een verhaal en geloofwaardige personages.Het is een vrij gewelddadige film, maar dat geweld wordt realistisch en documentaireachtig gebracht, wat het in sommige opzichten des te schokkender maakt. Er zijn geen bloedspetters te zien, alleen maar kille, goed geconstrueerde wraak. De trailer gaf me de indruk dat het nog veel bloediger zou worden, maar ik heb het gevoel dat Shane Meadows de juiste balans heeft gevonden.Het script van Paddy Considine is erg goed en laat voldoende ruimte over voor het publiek om verrast te worden door de volgende wending, en zijn vertolking van een wraakzuchtige broer is perfect. Als ze tevreden zijn over het gebrek aan Hollywood-chic, kan ik deze film aanbevelen aan alle liefhebbers van het thrillergenre.