human
I need this English sentence translated to Dutch, please: This is a magnificent film directed by Lewis Milestone, who made so many superb movies. It is a bit dated and 'stagey' in its opening minutes, partly because it is taken from the play, not the novel, by John Steinbeck, and also because so many of the outstanding cast were only making their second or third film, and needed warming up and getting used to the camera. Once into its stride, however, this classic tale progresses with relentless fatality to explore all the sadness of loners and drifters with such heart-breaking intensity that it really gets you at gut level.
gpt
Dit is een schitterende film, geregisseerd door Lewis Milestone, die zo veel fantastische films heeft gemaakt. De openingsminuten zijn een beetje gedateerd en 'toneelachtig', deels omdat de film uit het toneelstuk komt en niet uit de roman, van John Steinbeck, en ook omdat zo veel van de voortreffelijke acteurs pas hun tweede of derde film maakten en aan de camera moesten wennen. Maar als het eenmaal op gang is gekomen, gaat dit klassieke verhaal met meedogenloze fataliteit verder met het onderzoeken van de droefheid van eenlingen en zwervers, met zo'n hartverscheurende intensiteit dat je er diep van onder de indruk raakt.