human
How would you translate this from English to Dutch: Let me start off by noticing the obvious - Ray Liotta is still one of the most underrated actors there is. His each and every performance was really mad nice, going from stellar to above average, but never seeming to cross the borderline of boredom. Now...in mid and late 90's his career was kinda stagnating but he reinvented himself in Narc (one of my favorites...not so much as a movie in whole, but for the way it was shot, cinematic photography and Liotta's portrayal of Lt. Oak) and kept doing smaller independent movies really choosing his roles more carefully this time around...And I guess i was genuinely surprised to see him in ER.
gpt
Laat ik beginnen met het voor de hand liggende: Ray Liotta is nog steeds een van de meest onderschatte acteurs die er zijn. Zijn optredens waren stuk voor stuk waanzinnig goed, gingen van steriel tot bovengemiddeld, maar leken nooit de grens van de verveling te overschrijden. Halverwege en aan het eind van de jaren negentig stagneerde zijn carrière een beetje, maar in Narc (een van mijn favorieten... niet eens een film in zijn geheel, maar de manier waarop hij was gefilmd, de filmische fotografie en Liotta's vertolking van luitenant Oak) bedacht hij zich opnieuw en bleef kleine onafhankelijke films maken, waarbij hij deze keer zijn rollen zorgvuldiger uitkoos... En ik denk dat ik oprecht verbaasd was hem op de Eerste Hulp te zien.