human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Odd to term a 1995 film as an 'older movie', but SOMETHING TO TALK ABOUT was rather dismissed in its initial release as a bit of fluff: looking at the film now reveals a tight little message movie garnished with a fine writer (Callie Khouri - 'Thelma and Louise', 'Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood'), and first class director (Lasse Hallström - 'Casanova', 'An Unfinished Life', 'The Shipping News', 'Chocolat', 'The Cider House Rules', 'What's Eating Gilbert Grape' etc), and a cast that has not only grown in importance from the time of this film but has also become acknowledged as the creme of the cinema.The story is rather slight: Grace (Julia Roberts) is a Southern Belle horse trainer married to handsome but womanizing Eddie (Dennis Quaid) who discovers to her amazement that Eddie is dating other women.
gpt
Vreemd om een film uit 1995 een 'oudere film' te noemen, maar iets om over te praten werd bij de eerste vertoning nogal afgedaan als een smoesje: als je nu naar de film kijkt, zie je een strakke, kleine film met een goede schrijfster (Callie Khouri  'Thelma and Louise', 'Divine Secrets of the Ya-Ya Sisterhood') en een eersteklasregisseur (Lasse Hallstrm  'Casanova', 'An Unfinished Life', 'The Shipping News', 'Chocolat', 'The Cider House Rules', 'What's Eating Gilbert Grape' et cetera) en een cast die niet alleen in belang is toegenomen sinds de tijd van deze film, maar ook erkend wordt als de crème de la crème van de filmwereld.