human
Please help me translate this English text into Dutch: I read Mysterious Island as a child many years ago and I remember being fascinated by it. This version might be OK as a family evening to pass the time -- there is no foul language, no nudity, barely a hint of a romantic relationship with one kiss.However as entertainment for adults it fails on every level. As many have mentioned, the special effects are not special at all, the dialogue is stilted, the acting for most of the cast is charitably mediocre, and the plot elements come across as contrived. And it is long, without good timing.Apparently the director decided that this timeless classic novel needed a major rewrite to pass muster in the new millennium.
gpt
Ik heb Mysterieuze Eiland vele jaren geleden als kind gelezen en ik herinner me dat ik er gefascineerd door was. Deze versie is misschien goed als familieavondje om de tijd door te komen  er is geen grove taal, geen naaktheid, nauwelijks een hint van een romantische relatie met één kus.Maar als amusement voor volwassenen is het op elk niveau waardeloos. Zoals velen al hebben gezegd, zijn de special effects helemaal niet bijzonder, de dialoog is gekunsteld, het acteerwerk van de meeste spelers is vriendelijk middelmatig en de plotelementen komen over als gekunsteld. En het is lang, zonder goede timing.Blijkbaar had de regisseur besloten dat deze tijdloze klassieke roman een grote herziening nodig had om in het nieuwe millennium door de beugel te kunnen.