human
I need this English sentence translated to Dutch, please: I think something got lost in translation. I'm pretty sure Hideo Nakata, director of the original "Ringu," was hired to make a scary sequel to the hit 2002 horror movie "The Ring," but... he didn't. In fact, what he did deliver to the powers at Dreamworks was an absolutely terrible comedy of horrors that undoes everything in the previous movie while simultaneously making the audience wish that they themselves were drowning in the bottom of that damn well. "The Ring Two," titled such because Nakata evidently doesn't know that you can use a single character to depict a number, starts off exactly like the last one, with two bad actors plugging in the infamous videotape where at least one will eventually die. The horrid death, which conveniently isn't shown to us for the sake of a PG-13 rating (yet more was shown in the previous movie, which was also rated PG-13), just happens to occur in Astoria, Oregon, the far and distant land where Rachel Keller (Naomi Watts) and her son Aidan (David Dorfman) have escaped to all the way from Seattle.
gpt
Volgens mij is er in de vertaling iets verloren gegaan. Ik ben er vrij zeker van dat Hideo Nakata, de regisseur van de oorspronkelijke _Ringu_, was ingehuurd om een eng vervolg te maken op de populaire horrorfilm _The Ring_ uit 2002, maar... dat heeft hij niet gedaan. Wat hij de machthebbers van Dreamworks wél heeft geleverd, was een absoluut verschrikkelijke horrorkomedie die alles uit de vorige film haalt en het publiek tegelijkertijd doet wensen dat ze zelf op de bodem van die verrekte put lagen te verdrinken. _The Ring Two_, zo heet de film omdat Nakata kennelijk niet weet dat je één personage kunt gebruiken om een nummer af te beelden, begint precies zoals de vorige, met twee slechte acteurs die de beruchte videoband inpluggen, waarop ten minste één van hen uiteindelijk zal sterven. De afgrijselijke dood, die ons gelukkig niet wordt getoond ter wille van een PG-13-rating (er werd nog meer vertoond in de vorige film, die ook een PG-13-rating had), vindt toevallig plaats in Astoria, Oregon, het verre en verre land waar Rachel Keller (Naomi Watts) en haar zoon Aidan (David Dorfman) helemaal uit Seattle zijn ontsnapt.