human
Please help me translate this English text into Dutch: SPOILERS COMING UP: DO NOT READ THIS REVIEW IF YOU'RE INTENDING TO SEE THIS MOVIENew to UK satellite television's Box Office pay-to-view channel, this movie comes with a cautionary warning from the channel that 'in view of recent events', viewers may find 'certain scenes upsetting'. Well yes. Almost all of 'em, in fact. But they're upsetting less on account of any contemporary resonance that might echo in the wake of 9/11 -- truth to tell, there isn't any such resonance, anyway -- and rather more because of the realisation that one has coughed up £3 25p in order to view a movie with so little idea of the rules of engagement where audiences are concerned that writer and director ought to get back (or possibly,enroll) in the nearest neighbourhood film school as soon as possible.The plot is downright daft, the characterisation awful, and the script, dire. Jackson's military hero is self evidently anything but, and Jones's about-to-retire-in-two-weeks-lawyer straight from a cupboard in central casting (the shelf below the about-to-retire-in-two-weeks detective).For Jones in particular, the about-to-retire bit is inadvertently cruel: in the preliminary 1968 flashback shot he already looks as though he was born with the century, his noble visage defeating all of Friedkin's technical wizardry -- i.e., getting the actor to wear an oversize hat to cover most of his face -- to assert otherwise.When it isn't daft, it's risible: a couple of weeks after being machine-gunned and having one of her legs amputated, the six-year-old victim is out of hospital and miraculously adept with her crutches (whilst other victims of the same blood bath still lay in their hospital beds with the same bullet holes and blood stains).An evil National Security Adviser (well yes, he would have to be evil, wouldn't he?)
gpt
SPOILERS DIE KOMEN: NIET LEZEN DIT REVIEW ALS JE DEZE FILM WILT ZIEN!Deze film is nieuw bij het Britse betaal-tv-kanaal Box Office, en er komt een waarschuwende waarschuwing van het kanaal dat kijkers 'in het licht van recente gebeurtenissen' 'bepaalde scènes schokkend kunnen vinden'. Nou ja. Bijna allemaal, eigenlijk. Maar ze zijn minder schokkend vanwege eventuele resonanties uit het verleden die in de nasleep van 11 september zouden kunnen weerklinken  om je de waarheid te zeggen, is dat er ook.' In elk geval is er geen sprake van een dergelijke resonantie  en nog meer van het besef dat je 325 pence hebt opgehoest om een film te kunnen zien met zo weinig besef van de regels van de omgang met publiek, dat de schrijver en de regisseur zo snel mogelijk terug moeten gaan naar de dichtstbijzijnde filmschool in de buurt.De plot is ronduit idioot, de karakterisering afschuwelijk, en het script afschrikwekkend.