human
How would you translate this from English to Dutch: I tried to think of funnier Billy Bob Thornton films than his latest tepid comedy, "Mr. Woodcock," and came up with the following: "Bad News Bears," "Ice Harvest," "Pushing Tin," "Friday Night Lights," "Bad Santa," "Monster's Ball" and "Sling Blade." Heck, even "Goodfellas and "Passion of the Christ" had more laughs than this pointless piece of dredge which takes the worst elements of "Meet the Parents" and "The Girl Most Likely To," although with none of the charm, intelligence or humor of these pictures.After viewing this movie, however, I have a new-found respect for such comedic works as "R.V.," "Are We There/Done Yet?," "License To Wed," "Guess Who?," "Soul Plane," "King's Ranson," "My Baby's Daddy," "Little Man" and any of the "Scary Movie" versions.So, I suppose the experience wasn't all terrible ...Ah, but this film was. With two Academy Award-nominated lead actors (Thornton, nominated for "Sling Blade" in 1996, and Susan Sarandon, winner in 1995 for "Dead Man Walking") joining up with Seann William Scott ("American Pie," "Old School") one would think some snickers would result, but few come about.The plot has Williams as John Farley (where's CHRIS Farley when we need him? ), a successful self-help author, whose latest book, "Getting Past Your Past," is climbing the bestseller charts.
gpt
Ik probeerde aan leukere Billy Bob Thornton-films te denken dan zijn laatste lauwe komedie, 'Mr. Woodcock', en kwam op het volgende: 'Bad News Bears', 'Ice Harvest', 'Pushing Tin', 'Friday Night Lights', 'Bad Santa', 'Monster's Ball' en 'Sling Blade'. Verdorie, zelfs 'Goodfellas' en 'Passion of the Christ' hadden meer lachsalvo's dan dit zinloze baggerstuk dat de slechtste elementen bevat van 'Meet the Parents' en 'The Girl Most likely to', hoewel het niets heeft van de charme, intelligentie of humor van deze films.Maar nadat ik deze film heb gezien, heb ik een nieuw respect gekregen voor komische werken als 'R.V. ', 'Are We There/Done Yet?