human
Can you translate this from Dutch to English: Als _Het onsterfelijke verhaal_ niet een keer op TCM was verschenen en toevallig op de band was gezet, weet ik niet of ik het onsterfelijke verhaal ooit zou hebben gezien vanwege het gebrek aan verspreiding. Niet zo ironisch, of een toevalligheid die meer voor de hand ligt, als waar de film over gaat. In lijn met een paar andere werken van Welles, zoals _Mr. Arkadin_ en _F For Fake,_ gaat _Het onsterfelijke verhaal_ over het vertellen van verhalen, of hoe buitengewone dingen die gebeuren soms minder uitzonderlijk zijn als je rekening houdt met wat er werkelijk onder die dingen zit: de persoon die het vertelt, of die het vertelt, en als het echt zinnig klinkt of klinkt alsof het niet b.s. Clay, afkomstig uit een roman van Isak Denison, heeft waarschijnlijk geen goed verhaal te vertellen en zal er waarschijnlijk ook niet graag naar luisteren.
gpt
If it weren't for The Immortal Story popping up once on TCM and by chance getting to tape it, I'm not sure if I would ever see the Immortal Story due to its lack of circulation. Not too ironic, or a coincidence more likely, to what the film is about. In line with a couple of Welles's other works like Mr. Arkadin and F For Fake, The Immortal Story is about storytelling, or how extraordinary things that happen are sometimes less so when taken into account for what's really underneath them- the person telling it, or being told it, and if it really makes sense or sounds like it isn't b.s. Welles's character Mr. Clay, taken from a novel by Isak Denison, probably doesn't have any good stories to tell, and more than likely doesn't like hearing them. "I don't like pretense, and I don't like prophecy.