human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Voor iedereen die ooit echt, pijnlijk eenzaam is geweest en onder invloed van alcohol echt stomme dingen heeft gedaan om een beetje genegenheid en bevestiging te krijgen, is deze film net zoiets als in de spiegel kijken. Ik kromp ineen toen Uma's personage zich letterlijk op een jongen stort die, zoals een recent populair boek zegt, gewoon niet zo in haar is. De pijn op het gezicht van Uma's personage is soms gewoon te veel om te verdragen. Ik heb deze film twee keer gezien en hoewel ik wist wat er ging gebeuren, was het net zo hartverscheurend en ontroerend om hem een tweede keer te zien.
gpt
For anyone who has ever been truly, painfully lonely and done really stupid things under the influence of alcohol just to gain a little affection and affirmation, this movie will be like looking in the mirror. I winced when Uma's character literally flung herself at a guy who is, like a recent book popular dating book says, is just not that into her. The pain on Uma's character's face is just too much to take sometimes. I've watched this film twice and even though the I knew what was going to happen, seeing it a second time was just as heart-wrenching and touching.