human
I need this English sentence translated to Dutch, please: I had no idea what this movie was, or what it was about when I first picked it up, but I found myself sucked into it quite quickly.This review may contain slight spoilers, but if you've seen a romantic comedy before, you'll know the outset.At first glance, it's a fairly stock-standard romantic comedy about an adult class in Korea being taught english by Cathy (Australian Angela Kelly) for various reasons (business, family, overseas trips), but as you see more there are a few things that set this film apart from its competition.My main gripe with this movie would be that the characters seem to change their attitudes and feelings on a dime. The obvious love between the two main characters 'Candy' Yeong-ju (Na-yeong Lee) and 'Elvis' Moon-su (Hyuk Jang, playing a very different role than from his efforts in Volcano High) seems to start too slow and then bullet ahead just in time for the end credits.Despite the comedy, this film does have some extremely touching moments, and I did feel for most of the characters with the possible exception of Cathy. Most noticably with Moon-su's side-story of a sister that was adopted and moved to America at a very young age.All in all, it's a nice and pleasant film.
gpt
Toen ik de film voor het eerst zag, had ik geen idee wat het was, of waar het over ging, maar ik merkte dat ik er vrij snel in werd meegezogen.Deze recensie bevat misschien een paar kleine spoilers, maar als je eerder een romantische komedie hebt gezien, ken je het begin.Op het eerste gezicht is het een vrij standaard romantische komedie over een volwassen klas in Korea die om verschillende redenen (zaken, familie, buitenlandse reizen) door Cathy (Australische Angela Kelly) in het Engels wordt onderwezen, maar zoals je ziet zijn er een paar dingen die deze film onderscheiden van zijn concurrenten.Mijn voornaamste bezwaar tegen deze film zou zijn dat de personages hun houding en gevoelens voor een dubbeltje lijken te veranderen. De overduidelijke liefde tussen de twee hoofdpersonen 'Candy' Yeong-ju (Na-yeong Lee) en 'Elvis' Moon-su (Hyuk Jang, die een heel andere rol speelt dan in Volcano High) lijkt te langzaam te beginnen en dan net op tijd naar voren te schieten voor de aftiteling.Ondanks de komedie heeft deze film een paar buitengewoon ontroerende momenten, en ik voelde met de meeste personages mee, met uitzondering van Cathy. Het meest opvallend was Moon-su's achtergrondverhaal over een zus die op heel jonge leeftijd geadopteerd werd en naar Amerika verhuisde.Al met al is het een aardige en aangename film.