human
Can you translate this from English to Dutch: As an old rock&roll road dog who played for years and later went into production and management of younger rock bands, I think this movie has a lot to say on many levels. I'm not going to comment on a review as such BUT the internet TV view listing I saw when I went to see if it was going to play again said that these kids had gotten good "dispite" the way the teacher had gone about doing it...To me it's funny how a little rough language towards the kids says somehow the teaching method was a failure.Without giving away anything about the movie I will say this: I remember going to a school as a young child where I was in a talent show.
gpt
Als oude rock-'n-roll-barkeeper die jarenlang heeft gespeeld en later in de productie en het management van jongere rockbands heeft gezeten, denk ik dat deze film op veel niveaus veel te vertellen heeft.Ik ga geen commentaar geven op een recensie als zodanig, maar de lijst op internet van tv-beelden die ik zag toen ik ging kijken of hij weer zou worden uitgezonden, zei dat deze kinderen goed 'ontslagen' waren door de manier waarop de leraar het had gedaan...Ik vind het grappig dat een beetje ruwe taal tegenover de kinderen erop wijst dat de leermethode op de een of andere manier een mislukking was. Zonder iets over de film te verklappen, zal ik dit zeggen: ik herinner me dat ik als jong kind op een school zat waar ik meedeed aan een talentenjacht.