human
Can you translate this from Dutch to English: Ik was verbaasd toen ik de aftiteling van deze miniserie bekeek en zag dat deze niet op een boek was gebaseerd. Het voelt aan als iets wat op een boek is gebaseerd, omdat het zo'n complete en gedetailleerde mythologie heeft en een gevoel van een verleden dat zeldzaam is in het werk van scenarioschrijvers. De Verloren Kamer heeft een zeer complete wereld gecreëerd voor zijn personages en voor zijn centrale premisse.Het voelt ook aan, net als een film die op een boek is gebaseerd, alsof je alleen het volledige verhaal kunt krijgen door het boek te lezen. Je blijft dan met een hoop onbekend.
gpt
I was surprised when I checked the credits of this miniseries to see that it had not been based on a book. It feels like something based on a book, because it has such a complete and detailed mythology and a feeling of back story that is rare in the work of screenwriters. The Lost Room has created a very complete world for its characters and for its central premise.It also, like a movie based on a book, feels like you can only get the full story by reading the book. One is left with a lot unknown.