human
Please help me translate this English text into Dutch: I've just watched this film and I have to say it was downright bizarre. Not the plot - I like fantasy stories and will try to get hold of a copy of Susan Cooper's book now I've read such great things about it on here. No, it was something else that ruined the film for me; the sense of it being totally disembodied. And it wasn't just about the director having parachuted an American family in to please US audiences.At one point I turned to one of my companions and said "that's the most un-English of English villages I've ever seen."
gpt
Ik heb net de film gezien en ik moet zeggen dat hij echt bizar was. Niet de plot  ik hou van fantasyverhalen en zal proberen een exemplaar van Susan Coopers boek te bemachtigen nu ik er hier zulke geweldige dingen over heb gelezen. Nee, het was iets anders dat de film voor mij verpestte; het gevoel dat hij totaal van zijn lichaam was ontdaan. En het ging niet alleen om de regisseur die een Amerikaans gezin met een parachute naar beneden liet komen om het Amerikaanse publiek een plezier te doen.Op een gegeven moment wendde ik me tot een van mijn metgezellen en zei: 'Dat is het meest on-Engelse Engelse dorp dat ik ooit heb gezien.'