human
How would you translate this from English to Dutch: George Bernard Shaw once referred to Puccini's Tosca as that "shabby little shocker." That's an apt description for this Vietnam war film written and directed by James Clavell. Every manner of atrocity is committed in this unredeemable mess: garroting, rape, human boiling, crucifixion, pick-ax murder, and of course point blank shooting. Sure, it's a bloody war, but Clavell goes for the obvious sensational effect, without meaningful human values, much in the same way we've seen more recently in slasher pics.Clavell manages to elicit terrible performances from his usually-commendable team of actors. Patricia Owens as a cynical nurse and Shirley Knight as a sanctimonious nun win the awards for bad acting against fierce competition.
gpt
George Bernard Shaw noemde Puccini's _Tosca_ ooit dat'sjofele schokeffect'. Dat is een treffende omschrijving voor deze Vietnam-oorlogsfilm, geschreven en geregisseerd door James Clavell. In deze onherstelbare puinhoop worden alle mogelijke wreedheden begaan: wurging, verkrachting, het laten koken van mensen, kruisiging, moord met een pikhouweel en natuurlijk het schieten met een geweer. Het is natuurlijk een bloedige oorlog, maar Clavell kiest voor het voor de hand liggende sensationele effect, zonder betekenisvolle menselijke waarden, ongeveer zoals we dat de laatste tijd in horrorfilms hebben gezien.Clavell slaagt erin een aantal verschrikkelijke prestaties los te krijgen van zijn gewoonlijk zo gewaardeerde team van acteurs. Patricia Owens als cynische verpleegster en Shirley Knight als schijnheilige non winnen de prijzen voor slecht acteerwerk tegen een felle concurrentie.