human
Can you translate this from Dutch to English: DER EISBAER is de eerste film die door de Duitse megaster Til Schweiger is geregisseerd en waarin hij de hoofdrol speelt. Toen de film in november 1998 in Duitsland in première ging, heb ik de avant-premières bijgewoond en ben ik aanwezig geweest bij een van de premières die Schweiger op de nieuwe Potsdamer Platz Cinemaxx gaf. Dit actiedrama met een relatieverhaal overtrof alle hypes en overtrof mijn opgeblazen verwachtingen. Als je een fan van Schweiger bent of van actiedrama's houdt, moet je DER EISBAER niet missen als de film op video verschijnt of als hij buiten Europa in première gaat. Schweiger heeft een lange weg afgelegd sinds DER BEWEGTE MANN ('Maybe, Maybe Not').
gpt
DER EISBAER is the first movie German mega-star Til Schweiger directed, and starred in. Seen when it premiered in Germany in November of '98, I accompanied all the avant premiere buzz surrounding the film and Schweiger's career moves, and even attended one of the premieres Schweiger hosted at the new Potsdamer Platz Cinemaxx. This action drama with a relationship story lived up to all the hype, and exceeded my inflated expectations. If you are a Schweiger fan or a an action drama lover, don't miss DER EISBAER when it comes out on video or if it opens outside Europe. Schweiger has come a long way since DER BEWEGTE MANN ("Maybe, Maybe Not"), and in the process has single-handedly brought German cinema back to the masses after a half century of domination by the high brow author directors (Herzog, Fassbinder, Wenders) who made German cinema synonymous with boredom, and inaccessibility with the masses.