human
Could you convert this from English to Dutch for me: Who knows out of what strange game of fate or as if the universe conspired upon its creation and everything that came to pass did so that Tobe Hooper would make The Texas Chainsaw Massacre. Like a blood spattered, low-budget Orson Welles of 70's exploitation, the immensity of his debut will forever haunt him and his career.The task of committing TCM to words is a difficult one, not because the proper words don't exist but merely because they can only describe the surface and never convey the essence and the heart and what can only be felt in one's own skin and maybe that of others. Sounds of animals and howling of beasts and the clanking of rustling metal speak TCM's language. The dissonant chord that sounds in the soundtrack as the movie fades from black to flashes of decaying flesh is TCM's lingo and what defines it is disorientation.Indeed the first shot proper that opens the movie, that of a rotten head and as the camera zooms out we see the whole dead body in a grotuesque posture like some sort of zombified jester sitting atop a gravestone, offers no clue and safe grip for the viewer. After the opening credits roll, we are served an orange sun burning in a blackened sky and that dissolves into the image of a dead armadillo laying on the street.
gpt
Wie weet wat voor een vreemd spel van het lot, of alsof het universum samenspande om het te scheppen en alles wat er gebeurde ertoe leidde dat Tobe Hooper het Texas Kettingzaag Bloedbad zou maken. Als een met bloed bespatte, lowbudget Orson Welles uit 70's zal de onmetelijkheid van zijn debuut hem en zijn carrière voor altijd achtervolgen.De taak om TCM in woorden uit te drukken is moeilijk, niet omdat de juiste woorden niet bestaan, maar omdat ze alleen het oppervlak kunnen beschrijven en nooit de essentie en het hart kunnen overbrengen, en wat alleen in je eigen huid te voelen is, en misschien in die van anderen. Het dissonante akkoord dat op de soundtrack te horen is als de film van zwart overgaat in flitsen rottend vlees, is TCM's jargon, en wat het definieert is desoriëntatie.Inderdaad is het eerste shot dat de film opent, dat van een rottend hoofd, en als de camera uitzoomt zien we het hele dode lichaam in een grotachtige houding, als een soort gezombiiseerde nar die op een grafsteen zit, zonder aanwijsbare reden en met een veilige greep voor de kijker. Na de intro, krijgen we een oranje zon voorgeschoteld die brandt in een zwarte hemel, en dat lost op in het beeld van een dood gordeldier dat op straat ligt. Er zijn geen aanwijzingen dat er sprake is van een typische genreoriëntatie, geen hoofdrolspelers van welke soort dan ook.