human
How would you translate this from English to Dutch: I loved this documentary. Our people around the world are entering a new age of equality but there is still a struggle in securing more equality and retaining the gains that we have already made. This film covers that struggle in Massachusetts and documents the great efforts made by so many people in defending their right to be treated as valued and equal human beings. It's easy for an LGBT audience to be drawn into this and feel it personally. Told from a Queer perspective, the film makers have tried to incorporate all points of view in a fair and real way, showing those on both sides of the argument.
gpt
Ik vond deze documentaire geweldig. Onze mensen over de hele wereld gaan een nieuw tijdperk van gelijkheid in, maar er is nog steeds een strijd om meer gelijkheid te verkrijgen en de winsten die we al hebben behaald te behouden. Deze film gaat over die strijd in Massachusetts en beschrijft de grote inspanningen die zo veel mensen hebben geleverd om hun recht te verdedigen om als gewaardeerde en gelijkwaardige mensen te worden behandeld. Het is voor een lesbisch publiek gemakkelijk om hierin meegesleept te worden en het persoonlijk te voelen. Vanuit het perspectief van een homo, hebben de filmmakers geprobeerd alle gezichtspunten op een eerlijke en reële manier te integreren en de standpunten van beide kanten te laten zien.