human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Een verrassend goed geschreven en creatief script, dat geen eenvoudige plot bevatte: er zijn allerlei kronkels en wendingen, niet door het opdringen van of het in beslag nemen van de aandacht van de kijker; de film gaat gewoon van scène naar scène, of het nu gaat over het verleden of over het heden. Het is echt een juweeltje, goed geschreven en in elkaar gezet met facetten die elkaar weerspiegelen, weerkaatsen en tegen elkaar afsteken  rijk aan verhaaltinten en kleurrijke emoties (soms sensuele suggesties)  en de gebeurtenissen speelden zich allemaal af in en rond een rustig voortkabbelend San Francisco (in een café of een studio, bijvoorbeeld).Hoe aantrekkelijk en verleidelijk is deze film? Schrijver-regisseur Alan Jacobs maakte de tijd die we in een schoenenwinkel doorbrachten bijzonder interessant om te volgen, vooral in het geval van Laura San Giacomo. Haar koppeling met Paul Rhys uit Groot-Brittannië was meer dan geschikt.
gpt
A surprisingly well written and creative script, which was no simple plot: there are twists and turns, not by pushing or attention hogging actions  the film just flows from scene to scene, be it recounting or fantasizing or in the present. It's really a gem  well-cut and put together with facets reflecting, refracting and juxtaposed -- rich in story tone and colorful emotions (at times sensuous suggestions), and the happenings were all set in and around a leisurely paced San Francisco (in a cafe or a studio, for instance).How attractive and alluring is this picture? Writer-director Alan Jacobs made spending time in a shoe store most interesting to follow, especially we are with Laura San Giacomo. Her pairing with Paul Rhys from Britain was more than suitably matched.