human
Can you translate this from Dutch to English: Je kunt deze film nooit verwijten dat hij klassieke hoogten bereikt, maar je kunt wel zeggen dat hij heel erg zijn best doet, soms een beetje te veel. In de hele film zijn er momenten dat hij zijn duidelijke pogingen om zijn publiek te manipuleren overstijgt, maar hij bereikt nooit een sublieme status, zoals 'Cinema Paradiso' wel deed door een persoonlijk verhaal te koppelen aan de ontwikkeling van een samenleving die zijn onschuld en het vermogen om te dromen verloor.
gpt
One can never accuse this film of reaching classic heights, but one can truly say it tries very hard, a little too hard at times. Throughout the film, there are moments that transcend its obvious attempts to manipulate its audience, but it never rises to sublime status, like "Cinema Paradiso" did by tying a personal story to the evolution of a society that lost its innocence and the ability to dream.