human
How would you translate this from English to Dutch: The problems was not that the movie was awful (apart from the typically wooden performance by Freddy Prinze, Jr. -- and why the heck has Matthew Lillard, who can actually ACT -- see "SLC Punk if you don't believe me -- spent so much of his career playing second banana to that meat-head? ), but rather that the last three games are better MOVIES than the movie: they had better casts, better stories, better dialogue, even better visual effects (in the cut scenes, at least) and better musical scores!
gpt
Het probleem was niet dat de film vreselijk was (afgezien van het typische houten optreden van Freddy Prinze jr.  en waarom heeft Matthew Lillard, die echt kan acteren  zie 'SLC Punk als je me niet gelooft  zo'n groot deel van zijn carrière achter die vleeskop aan heeft gezeten? ), maar dat de laatste drie spelletjes beter waren dan de film: ze hadden betere decors, betere verhalen, betere dialogen, zelfs betere visuele effecten (in elk geval in de afgesneden scènes) en betere muzikale arrangementen!