human
How would you translate this from English to Dutch: Under mysterious circumstances a strange guy (well played by Trintignant) escapes from some underground asylum. He finds refuge with a couple of fringe people of 68 who seemed to have retired to a tranquil life somwhere in the south of France. The strange visitor revives old dreams and memories and represents new opportunities to make something more out of life. The couple, superbly played by Philippe Noiret and Marlène Jobert, have each their own reasons to be interested and intrigued by the visitor.
gpt
Onder mysterieuze omstandigheden ontsnapt een vreemde man (goed gespeeld door Trintignant) uit een ondergronds gekkenhuis. Hij zoekt zijn toevlucht bij een stel buitenbeentjes van 68 die zich lijken te hebben teruggetrokken voor een rustig leven ergens in het zuiden van Frankrijk. De vreemde bezoeker brengt oude dromen en herinneringen terug en biedt nieuwe kansen om meer uit het leven te halen. Het stel, voortreffelijk gespeeld door Philippe Noiret en Marlène Jobert, heeft elk hun eigen redenen om geïnteresseerd en geïntrigeerd te zijn door de bezoeker.