human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Deze Franse film, geschreven en geregisseerd door vrouwen (twee verschillende), valt zonder meer in het genre van de seriemoordenaar, althans zo lijkt het aanvankelijk. Hij begint nogal typerend: een muizige maar mooie blonde vrouw, Claire, die een bril draagt (om te laten zien hoe ontzettend muizig ze is) en die vaak wordt gefilmd in een strak om haar lichaam gewikkelde wollen jas en op pijnlijk ogende hoge hakken, werkt als verzekeringsagente die mensen onderzoekt die claims indienen. Ze is een beetje netjes en een beetje opdringerig, zoals we gaan zien als haar collega's hun werk op haar afschuiven omdat ze weten dat ze geen nee zal zeggen. Ze is getrouwd met een niet erg ambitieuze fotograaf, gespeeld door de lekkere Jonathan Zaccai ('Ik heb een kaartje voor deze film gekocht vanwege hem, ik...' Ik geef het toe) en heeft een dochter van een jaar of vijf, zes, die bang is in het donker.
gpt
This French movie, written and directed by women (two different ones), falls squarely into the serial killer genre, or so it initially seems. It starts off rather typical, a mousy but beautiful blonde woman, Claire, who sports glasses (to show her extreme mousiness) and is often filmed wearing a tightly wrapped wool coat and painful-looking high heels, works as an insurance agent who examines people filing claims. She's a bit proper and a bit pushed around, as we come to see as her co-workers unload their work on her because they know she won't say no. She is married to a somewhat unambitious photographer husband, played by the yummy Jonathan Zaccai (I bought a ticket for this movie because of him, I'll admit it) and has a daughter, aged around 5 or 6, who is afraid of the dark.