human
How would you translate this from Dutch to English: Gewoon afschuwelijk, afschuwelijk, afschuwelijk.We lachten niet  niet één keer.Zo'n beetje elke scène is opgezet om een platte mop te vertellen.Eerlijk gezegd zijn we dol op komedies, maar dit was geen komedie, noch romantisch. De plot over de moeder (Meg Ryan) wier zoon bij de FBI zit (Colin Hanks  die hier doet alsof hij een grote plank onder zijn kont heeft zitten, vooral in zijn scènes met Selma Blair) begint met het moment waarop Meg Ryan, die 200 pond aan schimmel verliest, plotseling mooi, rijk, levendig en sexy wordt  tot grote gne van de zoon. Als een verdachte internationale kunstdief (Banderas) op haar valt en de zoon op de zaak zit, begint de zogenaamde pret. Maar het is gewoon niet leuk. Helemaal niet.
gpt
Just horrible, horrible, horrible.We didn't laugh - not once.Just about every scene is set up to deliver a flat joke.Honestly, we LOVE comedies, but this was neither comedy, or romantic. The plot about the Mum (Meg Ryan) whose son is in the FBI (Colin Hanks - who here acts as though he has a large plank inserted right up him especially in his scenes with Selma Blair) - starts with Meg Ryan losing 200lbs of fugliness suddenly becomes beautiful wealthy vivacious and sexy, much to the son's embarrassment, is just tooo much. When a suspected wanted international art thief (Banderas) falls for her and the son is on the case the so-called fun begins. But it just ain't fun. At all.