human
Could you convert this from English to Dutch for me: A funny thing happened to me while watching "Mosquito": on the one hand, the hero is a deaf-mute and the director is totally unable to make us understand why he does what he does (mutilating mannequins...er, excuse me, corpses) through his images. On the other hand, the English version at least is very badly dubbed. So I found myself wishing there had been both more AND less dialogue at the same time!
gpt
Er gebeurde iets grappigs met me toen ik naar 'Mosquito' zat te kijken: aan de ene kant is de held doofstom en de regisseur is absoluut niet in staat om ons te laten begrijpen waarom hij doet wat hij doet (mannequins verminken... uh, neem me niet kwalijk, lijken) door middel van zijn beelden. Aan de andere kant is de Engelse versie in elk geval heel slecht gesitueerd. Dus merkte ik dat ik wilde dat er tegelijkertijd meer en minder dialoog was geweest!