human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Ik hoorde dit voor het eerst via de dvd van de Blue Underground, hoewel ik niet zo geïntrigeerd was door de recensies op internet dat ik de dvd kocht.
gpt
I first became aware of this via the Blue Underground DVD, though I was not intrigued enough by the online reviews to acquire it; however, coming my way recently while being in a "Nunsploitation" frame-of-mind, I could not very well let the opportunity pass me by (in hindsight, the English dubbing is atrocious  even if the print reverted for a couple of brief scenes to the original Italian language).