human
How would you translate this from English to Dutch: I just finished watching The Visual Bible's "Matthew", and it will be a while until I feel "normal" again. For almost 4 hours I was back in time, among his followers, totally transported by this movie, as close to the real thing as I could never imagine was possible. I can't describe properly how very real it felt. This movie, although very rich and lush visually, contains none of the marks of a Hollywood "production".
gpt
Ik heb net 'Matthew' van The Visual Bible gezien, en het zal nog wel even duren voordat ik me weer 'normaal' voel. Bijna 4 uur lang was ik terug in de tijd, te midden van zijn volgelingen, helemaal in de ban van deze film, zo dicht bij het echte als ik me nooit had kunnen voorstellen. Ik kan niet goed beschrijven hoe echt het voelde.Deze film, hoewel visueel heel rijk en weelderig, heeft niets van de kenmerken van een 'productie' in Hollywood. Voor het eerst krijgen we alle woorden en parabels van Jezus in gewoon Engels te horen, zoals Matthew ze tot in detail heeft opgeschreven, die door Bruce Marchiano op de meest levendige, realistische manier worden gebracht die je je maar kunt voorstellen.