human
Can you translate this from English to Dutch: After having re-visited Harryhausen's Sinbad trilogy recently, I have decided that this one, overall, compares very favourably with the other two. It is the most epic of the trilogy and has the most ambitious storyline (POSSIBLE SPOILER) involving a voyage into a lost world hidden behind the ice sheets at the North Pole (no doubt an idea partly influenced by Disney's 1974 'The Island at the Top of the World').The creatures in this one are the least spectacular of the trilogy (THE SEVENTH VOYAGE & THE GOLDEN VOYAGE have better and more spectacular ones) but Harryhausen's artistry is as great as ever and he really should have been given a special accolade for imbuing Kassim the Baboon and the Troglodyte with so much character. It really is remarkable watching them 'act'. Demanding kids may find the creatures disappointing but now that I am older I can appreciate the fine work that went into realising them. Harryhausen's puppet work possesses a tangibility that CGI is only just now coming close to emulating.I also find that I care about the characters in this film and what happens to them.
gpt
Nadat ik kortgeleden Harryhausens _Sinbad_ -trilogie heb herlezen, ben ik tot de conclusie gekomen dat deze zich over het geheel genomen heel gunstig met de andere twee vergelijkt. Het is het meest epos van de trilogie en heeft de meest ambitieuze verhaallijn (POSILE SPOILER) waarin een reis wordt gemaakt naar een verloren wereld die verborgen ligt achter de ijskappen op de Noordpool (ongetwijfeld een idee dat gedeeltelijk is beïnvloed door Disneys _The Island at the Top of the World_ uit 1974). Harryhausens kunstzinnigheid is nog even groot als altijd en hij had eigenlijk een speciale onderscheiding moeten krijgen omdat hij Kassim de Baviaan en de Troglodyte zoveel karakter heeft gegeven. Het is echt opmerkelijk om ze te zien 'acteren'. Kinderen die veeleisend zijn, zullen de wezens misschien teleurstellend vinden, maar nu ik ouder ben, kan ik het fijne werk waarderen dat nodig was om ze te realiseren.