human
Please help me translate this Dutch text into English: Ik was geen fan van South Park voordat ik BL&U zag, en ik was ook geen fan van filmmusicals. Nou, ik ben nog steeds geen fan van musicals, maar ik ben wel een fan van de musical, en ik ben Parker en Stone dankbaar dat ze hebben laten zien dat het nog steeds mogelijk is om op eigen houtje een geweldige film te maken.Voor deze film doet de film, in tegenstelling tot de gebruikelijke lengte-aanpassing van een popcultuurfenomeen, niet alleen zijn reputatie eer aan, maar overtreft hij die zelfs helemaal. Ja, de film recyclet veel grappen uit de show, maar dat doet hij in nieuwe maar relevante contexten die het materiaal grappig houden als je bekend bent met de wereld van South Park. Omdat ik niet bekend ben met die wereld (zoals ik ook niet was toen ik de film voor het eerst zag), zijn de grappen zowel toegankelijk als vaak subtiel.Subtiel?
gpt
I was not a fan of South Park before I saw BL&U, nor was I a fan of movie musicals. Well, I'm still not a fan of musicals, but I'm a fan of *this* musical, and am grateful to Parker and Stone for demonstrating that it's still possible to make a great movie on one's own terms.For this movie, unlike the usual feature-length adaptation of a pop culture phenomenon, not only lives up to its pedigree, it wildly exceeds it. Yes, the movie does recycle many of the show's jokes, but it does so in new yet relevant contexts that keep the material funny if you are familiar with the South Park world. If you aren't familiar with that world (as I wasn't before seeing the movie), the gags are simultaneously accessible yet often subtle.Subtle?