human
How would you translate this from Dutch to English: In 1945, tijdens een tijdelijke opdracht in Londen, heeft de 'journaliste van de New York Standard' Sara Scott (Lana Turner) een hartstochtelijke verhouding met de verslaggever van de BBC Mark Trevor (Sean Connery), en ze wordt verliefd op hem. Vlak voor het einde van de oorlog verslaan ze een sappeur die een bom uit elkaar haalt, en Sara krijgt te horen dat haar baas en verloofde Carter Reynolds (Barry Sullivan) naar Londen komt om haar te ontmoeten. Als ze het nieuws aan Mark vertelt, vertelt hij haar na drie maanden verrassend genoeg dat hij getrouwd is en een zoon heeft in St. Giles, Cornwall, en dat hij van zijn gezin houdt en bij hen zal blijven. Mark verlaat Sara en reist naar Parijs met zijn assistent Alan Thompson (Terence Longdon), maar het vliegtuig stort neer en hij sterft.
gpt
In 1945, while in a temporary assignment in London, the "The New York Standard" journalist Sara Scott (Lana Turner) has a torrid love affair with the reporter of BBC Mark Trevor (Sean Connery) and she falls in love for him. Just before the end of the war, they cover a sapper disassembling a bomb and Sara is informed that her boss and fiancé Carter Reynolds (Barry Sullivan) is coming to London to meet her. When she tells the news to Mark, he surprisingly discloses to her after three months of relationship that he is married and has a son in St. Giles, Cornwall, and he loves and will stay with his family. Mark leaves Sara and travels to Paris with his assistant Alan Thompson (Terence Longdon), but the plane crashes and he dies.