human
Could you convert this from English to Dutch for me: This film is ostensibly about the overfishing of sharks and what that may mean for shark populations and marine ecology, but within the first few minutes of the film you realize that "Sharkwater" is largely about writer/director/producer Rob Stewart and how heroic and unique he fancies himself to be. One of the first sequences is a long shot of a bronzed, shirtless Stewart strolling along a tropical beach, fresh from a snorkel, while the narrator (Stewart, naturally) describes how he's always loved sharks, always been fascinated by them, blah blah blah. Now, there's nothing wrong with liking sharks. I was a passionate elasmophile as a kid, and I cultivated that interest through a biology degree, a shark research internship, and various fisheries-related jobs both in the U.S. and abroad. In the age of Cousteau, "Jaws", National Geographic, and the Discovery Channel, there have been tens of thousands of shark fanatics, and indeed there has been a sea change in popular opinion about sharks.
gpt
Deze film gaat ogenschijnlijk over het overvissen van haaien en wat dat kan betekenen voor de populaties van haaien en de zee-ecologie, maar binnen de eerste paar minuten van de film dringt het tot je door dat 'Sharkwater' voornamelijk gaat over schrijver/regisseur/producent Rob Stewart en hoe heroïsch en uniek hij zichzelf vindt. Een van de eerste scènes is een lange opname van een gebronsde Stewart zonder shirt die over een tropisch strand loopt, net uit een snorkel, terwijl de verteller (natuurlijk Stewart) beschrijft dat hij altijd van haaien heeft gehouden, er altijd door gefascineerd is geweest, bla bla bla.Er is niets mis met het houden van haaien. Als kind was ik gepassioneerd elasmofiliepatiënt, en die belangstelling heb ik gecultiveerd door een graad in de biologie, een stage bij haaienonderzoek en diverse banen in de visindustrie, zowel in de Verenigde Staten als in het buitenland. In de tijd van Cousteau, 'Jaws', National Geographic en Discovery Channel zijn er tienduizenden haaienfanatici geweest, en er is inderdaad een enorme verandering opgetreden in de algemene opvatting over haaien. Het bewijs daarvan is overal te vinden, ondanks het feit dat de mainstream media hardnekkig vasthouden aan de meer sensationele en macabere elementen van de berichtgeving over haaienaanvallen.