human
Can you translate this from English to Dutch: I was miffed the first time I saw this film. Miffed that I had allowed the opinions of others to steer me away from it until it came out on DVD. What a lovely bitter sweet/sweetly bitter film. After seeing The Story Of Us and talking to others about it, I came to the pejorative conclusion that the folk I spoke to just didn't get the film because they simply had not been there.
gpt
De eerste keer dat ik deze film zag, was ik gepikeerd. Gepikeerd dat ik me door de meningen van anderen had laten afleiden tot hij op dvd uitkwam. Wat een prachtige, bittere, zoete, bittere film. Nadat ik The Story of Us had gezien en er met anderen over had gesproken, kwam ik tot de denigrerende conclusie dat de mensen met wie ik sprak de film gewoon niet begrepen, omdat ze er gewoon niet waren geweest.