human
Please help me translate this English text into Dutch: I did not have high expectations on this movie, mostly because films following "The Gladiator" were facing a too big challenge, but this was worse than I expected. It is hard to define it as a movie, even harder to define it as a documentary, so I could call it (I admit, a little too cruel) a joke. Too bad for the efforts made to re-create the ancient Rome feeling, the commentary spoils everything. It is hard to understand who is making the comments, sometimes they come in the first person, sometimes in second, and several times they are referring to things that are totally out of the time of the Roman Empire - like the comment that the gladiators were sold as it happens to the football players, or the quotes from Suetonius.
gpt
Ik had geen hoge verwachtingen van deze film, vooral omdat de films na 'The Gladiator' een te grote uitdaging zouden zijn, maar dit was erger dan ik had verwacht. Het is moeilijk om het als een film te definiëren, nog moeilijker om het als een documentaire te definiëren, dus ik zou het (ik geef het toe, een beetje te wreed) een grap kunnen noemen. Jammer voor de pogingen om het oude Rome te herscheppen, het commentaar bederft alles. Het is moeilijk te begrijpen wie de opmerkingen maakt, soms komen ze in de eerste persoon, soms in de tweede, en een paar keer verwijzen ze naar dingen die helemaal uit de tijd van het Romeinse Rijk zijn  zoals de opmerking dat de gladiatoren werden verkocht zoals het voetbalspelers overkomt, of de citaten van Suetonius.