human
Please help me translate this Dutch text into English: Hoewel hij een enorm invloedrijke pionier was op het gebied van de special effects, was de Franse regisseur Georges Méliès vreemd genoeg niet zo geïnteresseerd in het maken van kleurenfilms. De redenen achter dit ogenschijnlijke gebrek aan belangstelling hadden waarschijnlijk te maken met het kostbare en tijdrovende proces van beeld voor beeld handverven, want toen zijn eerste handverffilm in 1897 werd gemaakt ('L'Hallucination De l'Alchimiste'), deed hij pas in 1903 een poging om er nog een te maken, toen de handverffilms die door de studio's van Edison werden gemaakt net zo populair werden als zijn films.
gpt
While an enormously influential pioneer on the field of special effects, French director Georges Méliès was oddly not that interested in making color films in his career. The reasons behind this apparent lack of interest were probably related to how costly and laborious was the process of hand-coloring frame by frame, as while his first hand-colored movie was done in 1897 ("L'Hallucination De l'Alchimiste"), he wouldn't attempt to make another one until 1903, when the hand-colored movies done by Edison's Studios became to be as popular as his films.