human
How would you translate this from English to Dutch: Fans of Australian film cannot possibly ignore Emma-Kate Croghan's triumphant second feature. I have not personally seen the apparently superior "Love and Other Catastrophes", but must say that it would have to be an absolute masterpiece to beat "Strange Planet". Effortlessly sophisticated humour from writer/producer Stavros Kazantzidis (also of "Love and Other Catastrophes"), classy direction from Croghan and magnificent performances from all involved make this film one to be remembered for a long time. It undoubtedly rates alongside the best Australian comedies of the last decade, such as "Two Hands" and "Kiss or Kill". Claudia Karvan and Naomi Watts (recently discovered for her magnificent performance in David Lynch's "Mulholland Drive") give spectacular performances, as does the ever-reliable Hugo Weaving.The disarming charm and style of "Strange Planet" leaves many overseas romantic comedies seem like insignificant gurgles in the background.
gpt
Fans van de Australische film kunnen de triomfantelijke tweede film van Emma-Kate Croghan onmogelijk over het hoofd zien. Ik heb de schijnbaar superieure 'Love and Other Catastrophes' niet persoonlijk gezien, maar ik moet zeggen dat het een absoluut meesterwerk zou moeten zijn om 'Strange Planet' te overtreffen.Onvermoeibaar verfijnde humor van schrijver/producer Stavros Kazantzidis (ook van 'Love and Other Catastrophes'), stijlvolle regie van Croghan en schitterende uitvoeringen van alle betrokkenen maken deze film tot een van de meest gedenkwaardige uit de geschiedenis. Hij kan zonder twijfel wedijveren met de beste Australische komedies van de afgelopen tien jaar, zoals 'Two Hands' en 'Kiss or Kill'. Claudia Karvan en Naomi Watts (die onlangs zijn ontdekt vanwege haar schitterende optreden in 'Mulholland Drive' van David Lynch) geven spectaculaire voorstellingen, net als de altijd betrouwbare Hugo Weaving. De ontwapenende charme en stijl van _Strange Planet_ laten veel romantische films van overzee als onbeduidende gorgelgeluiden op de achtergrond.