human
How would you translate this from English to Dutch: Grant and Russell are comedy gold in this picture. They have an excellent comedic chemistry. Russell deliver's Hildy's lines so naturally it was as though MacArthur and Hecht wrote that dialog for her, specifically. and still maintained the grit of the original.I've never been a big fan of Ralph Bellamy but he plays the bright-eyed innocent with zest. And Grant is deliciously reprehensible as Walter Burns.
gpt
Grant en Russell zijn komediegoud in deze film. Ze hebben een uitstekende komische chemie. Russell spreekt de zinnen van Hildy uit, dus was het natuurlijk alsof MacArthur en Hecht die dialoog voor haar hadden geschreven, speciaal voor haar.Ik ben nooit een grote fan van Ralph Bellamy geweest, maar hij speelt met enthousiasme de onschuldige onschuld. En Grant is verrukkelijk laakbaar als Walter Burns. Ik vind het moeilijk om te zien wat Hildy in hem zag tijdens hun eerste huwelijk, en zo hoort het ook.Mijn enige probleem is het onvermijdelijke 'een vrouw geeft haar eigen leven op voor een man'-scenario dat zo'n belangrijk onderdeel is van de filmpostcode 30, 40 en 50.