human
Can you translate this from English to Dutch: Good directing and crisp editing can't save this mindless overwrought film. Keanu Reeves is his reliably wooden self as an FBI agent who maybe likes Patrick Swayze's bank robber/surfer character a little too much. I love Reeves line to Swayze near the end, 'You crossed the line. People trusted you and they died.' (sic) I'd add: 'And oh yeah, you broke the law a lot, terrorized a lot of innocent people, murdered a cop, kidnapped and almost had my girl killed and you've been generally an insufferable, pompous megalomaniac.'
gpt
Goede regie en scherpe montage kunnen deze geesteloze, overspannen film niet redden. Keanu Reeves is zijn betrouwbare, houterige zelf als FBI-agent die de bankrover/surfer van Patrick Swayze misschien iets te graag mag. Ik vind Reeves' zinnetje tegen Swayze aan het eind prachtig: 'Je bent te ver gegaan. Mensen vertrouwden je en zijn gestorven.' (sic) Dan voeg ik eraan toe: 'En o ja, je hebt veel de wet overtreden, veel onschuldige mensen geterroriseerd, een agent vermoord, een meisje ontvoerd en bijna laten vermoorden, en je bent over het algemeen een onuitstaanbare, pompeuze megalomaan.'