human
Could you convert this from Dutch to English for me: In sommige kringen zal deze verfilming van Quinn en Vigils stripverhaal ongetwijfeld iedereen teleurstellen, behalve de meest fanatieke fans van het bronmateriaal. Ongetwijfeld was Brein Yuzna, gezien zijn voorliefde voor seks en geweld, de juiste keuze voor dit materiaal, en dit had een flitsende presentatie voor zijn nieuwe Spaanse productiebedrijf kunnen zijn, want het ziet er fantastisch uit (zie A Nightmare on Elm Street, filmregisseur Jaques Haitkin) en heeft een paar goede FX, maar de film gaat in vlammen op vanwege Quinns ingewikkelde script, dat alles behalve de gootsteen erin gooit, maar weigert de karakters te definiëren of een samenhangend verhaal te vertellen. John Jaspers (de immer rondsnuffelende Mark Frost) krijgt een tweede kans in het leven van de demonische M (Andrew Divoff, die betere films zou moeten maken) als moordenaar met vlijmscherpe klauwen.
gpt
****SPOILERS*****Long awaited in some circles, this adaptation of Quinn and Vigil's graphic novel is bound to disappoint all but the most die-hard fans of the source material. No doubt Brain Yuzna was the correct choice for this material given his taste for sex and violence, and this could have been a flashy showcase for his new Spanish production company as it looks fantastic (care of A Nightmare on Elm Street cinematographer, Jaques Haitkin) and has has some good FX, but the film goes down in flames fast because of Quinn's convoluted script that throws in everything but the kitchen sink but refuses to define its characters or tell a coherent story. John Jaspers (the ever-mugging Mark Frost) is given a second chance at life by the demonic M (Andrew Divoff- who should be doing better movies) as a razor-clawed assassin.