human
How would you translate this from Dutch to English: Ik ben verbaasd en erg teleurgesteld dat ik uit de opmerkingen van vorige IMDb-recensenten, vooral die van mijn mede-Australiërs, niet kan opmaken dat ze geen commercieel verkrijgbare kopie van deze film kunnen krijgen.Nou, ik heb er wel een, en niet zonder reden, want ik heb een kleine rol gespeeld in de totstandkoming van deze film en ik heb een kopie gekregen van wijlen mijn oom Jack McCafferty, wiens busbedrijf, waar ik destijds voor werkte, een paar cameo's heeft gehad. Mijn Oom was op dat moment in het buitenland en werd, nadat hij de leiding had gekregen over de compagnie, door de producent benaderd met een strikt vast budget voor een deal waarbij wij gratis vervoer van uitrusting en personeel zouden regelen naar de filmlocaties in Emerald en Rubyvale, waar we regelmatig busdiensten opvoerden. In ruil daarvoor zouden we een kleine rol in de film krijgen als reclamespot.
gpt
I am surprised and very disappointed to find out from the remarks of previous IMDb reviewers, particularly my fellow Australians, that they cannot obtain a commercially published copy of this movie.Well I have one and for good reason, because I played a minor role in the making of this film and was given a copy by my late Uncle, Jack McCafferty, whose bus company which I worked for at the time, was featured in several cameo shots. My Uncle was overseas at the time and, left in charge as a Company Executive, was approached by the Producer on a tightly fixed budget,for a deal where we would provide free transport of equipment and personnel to the filming sites at Emerald and Rubyvale where we ran regular bus services. In exchange we would get a small featured role in the film as set off advertising.