human
How would you translate this from Dutch to English: Deze aanpassing van de film was deprimerend. Ik weet niet wat de scenarioschrijvers bezielde  hadden ze Michael Endes fabelachtige verhaal eigenlijk wel gelezen? Als je naar _Achter de schermen_ kijkt in de eerste aflevering van deze pijnlijk smakeloze en ongeïnspireerde serie, hoor je de schrijvers en acteurs filosofisch worden over hoe deze film helemaal draait om verbeelding, de strijd tussen goed en kwaad, en hoe we de kracht van grote verhalen kunnen gebruiken om ons te helpen onze eigen problemen in het echte leven op te lossen. En ja, daar ging het boek over.
gpt
This film adaptation was depressing. I am not sure what the screenwriters were thinking--did they even read Michael Ende's fabulous story? If you watch "Behind the Scenes" on the first installment of this painfully cheesy and uninspired series, you'll hear the writers and actors waxing philosophical about how this movie is all about imagination, the struggle of good vs. evil, and how we can use the power of great stories to help us work through our own real life difficulties. And yes, that is what the book was about.