human
Please help me translate this Dutch text into English: Ik heb die film met mijn moeder gezien in 1960! Ik was nog maar 10 en werd toevallig betrokken bij een film over een jonge Russische soldaat die naar huis probeert te gaan om zijn moeder te zien, die allerlei grillen en dwaasheden op zijn reis doormaakt en die door de bureaucratie van de overheid aan hem wordt voorgelegd, terwijl hij ondertussen verliefd wordt op een mooie, vriendelijke medereiziger en ten slotte een paar heel korte momenten met zijn moeder doorbrengt, met een groep kakelende buren die een eindje verderop staan. Als deze film niet een paar tranen uit je hart wringt, doet geen enkele film dat. Prachtig geacteerd, prachtig gefotografeerd (zij het in zwart-wit), een prachtige weergave van wat het hart beweegt.
gpt
I saw this movie with my mother in 1960! I was but 10 and just happened to get drawn into this movie about a young Russian soldier trying to get home to see his mom, going through all kinds of foibles and silliness traveling and government red tape presents to him, in the meantime falling in love with a beautiful, kind fellow traveler, and then finally getting to spend a few very brief moments with his mom, with a flock of cackling neighbors standing a short distance away. If this movie doesn't wrestle a few tears from your heart no movie will. Wonderfully acted, beautifully photographed (albeit black and white), exquisite portrayal of what moves the heart.