human
Please help me translate this English text into Dutch: To me "Frühling auf dem Eis" showing the Vienna Ice Revue that was world-famous once is not only a historical figure skating document. As the female main role is played by my mother, Eva Pawlik (who died in 1983), and as my father Rudi Seeliger (who also died in 1983) is also presented as a skater, the movie is from the personal point of view by far more valuable to me than to any other person in the world. For everyone interested in the my parents´ figure skating career (especially in my mother´s) I write the following words:As the 1948 Olympic Champion Barbara Ann Scott had turned pro Eva Pawlik was celebrated as the world´s highest ranking female amateur skater in the summer of 1948. Pawlik did a lot of exhibition skating in the US, where she was also asked to be the lead actress in a Hollywood movie by Gene Kelley who wanted to combine his dancing with her skating.
gpt
Voor mij is 'Frhling auf dem Eis', waarin de Weense ijsrevue die ooit wereldberoemd was, niet alleen maar een historisch schaatsdocument. Omdat de vrouwelijke hoofdrol wordt gespeeld door mijn moeder, Eva Pawlik (die in 1983 overleed), en omdat mijn vader, Rudi Seeliger (die ook in 1983 overleed) ook een rol als schaatser heeft, is de film voor mij persoonlijk veel waardevoller dan voor wie ook ter wereld. Voor iedereen die geïnteresseerd is in de schaatscarrière van mijn ouders (vooral in die van mijn moeder) schrijf ik de volgende woorden:Toen Barbara Ann Scott in 1948 olympisch kampioen werd, werd Eva Pawlik in de zomer van 1948 geprezen als's werelds hoogste vrouwelijke amateurschaatsster. Pawlik deed veel aan wedstrijdschaatsen in de Verenigde Staten, waar haar ook werd gevraagd om de hoofdrol te spelen in een Hollywoodfilm van Gene Kelley, die zijn danskunsten wilde combineren met haar schaatskunsten.