human
I need this English sentence translated to Dutch, please: I love this Sondheim masterpiece and having seen what Sondheim considers the finest staging ever (New York City Opera) live and on video many times over, the movie still has significant virtues. It was widely panned and dismissed as if all the film critics secretly met and took a vote to hate it together. Yes, some songs have been cut and some themes (most sadly, Mme. Armfeldt's) basically eliminated. But there are still some truly definitive performances and beautifully mounted scenes.
gpt
Ik ben dol op dit meesterwerk van Sondheim en heb al vele malen live en op video gezien wat Sondheim de mooiste opvoering aller tijden (de New York City Opera) vindt. De film heeft nog steeds aanzienlijke verdiensten. Hij werd breed uitgemeten en van de hand gewezen alsof alle filmcritici in het geheim bijeen waren gekomen en hadden gestemd om hem samen te verafschuwen. Ja, sommige liedjes zijn eruit geknipt en sommige thema's (helaas voor Mme. Armfeldt) zijn in feite geschrapt.