human
How would you translate this from English to Dutch: At the peak of Charlie Chaplin's success, his 'Tramp' comedies were such solid money-makers that several other film companies churned out counterfeit Chaplin films, featuring actors (including at least one woman) who copied Chaplin's costume, makeup, and acting technique as closely as possible. One counterfeit, a Mexican who billed himself as Charlie Aplin(! ), was sued out of business by Chaplin: the others were mostly too obscure to be worth bothering with.By far the most successful fake Chaplin (both artistically and financially) was Billy West, whose attempts to copy Chaplin exactly were so conscientious that he even slept with his hair in curlers to duplicate Chaplin's naturally tousled appearance. (Ironically, West's black hair was genuine: Chaplin's hair was prematurely grey, and he had to colour it to play the Tramp.)
gpt
Op het hoogtepunt van Charlie Chaplins succes waren zijn 'Tramp'-komedies zulke solide geldschieters dat verschillende andere filmmaatschappijen valse Chaplin-films produceerden met acteurs (waaronder minstens één vrouw) die Chaplins kostuums, make-up en acteertechnieken zo goed mogelijk naspeelden. Eén valsemunter, een Mexicaan die zich voordeed als Charlie Aplin (! ), werd door Chaplin voor de rechter gesleept; de andere waren voor het merendeel te obscuur om de moeite van het natrekken waard te zijn.Verreweg de meest succesvolle valsemunter Chaplin (zowel artistiek als financieel) was Billy West, wiens pogingen om Chaplin precies na te doen zo plichtsgetrouw waren dat hij zelfs met zijn haar in krulspelden sliep om Chaplins van nature warrige uiterlijk na te bootsen. (Ironisch genoeg was Wests zwarte haar echt: Chaplins haar was Chaplins haar.