human
How would you translate this from English to Dutch: Several years ago I bought a Thomas the Tank Engine coloring book for my son. Each page was a scene in a story of some kind, but the "plot" was bizarre and inscrutable -- something to do with gold dust and diesel engines and parallel universes. I recall showing it to my Mom and we both wondered whether the coloring book guys had been chewing peyote that day.And then I saw this execrable film, and it all became clear. The coloring book was based on the plot of this movie -- and the screenplay for "Thomas and the Magic Railroad" indisputably was written under the influence of mind-altering substances.And it isn't JUST that the plot makes no sense.
gpt
Een paar jaar geleden heb ik voor mijn zoon een kleurboek van Thomas de tankmotor gekocht. Elke pagina was een scène uit een of ander verhaal, maar de 'plot' was bizar en ondoorgrondelijk  het had iets te maken met goudstof en dieselmotoren en parallelle universums. Ik weet nog dat ik het aan mijn moeder liet zien en dat we ons allebei afvroegen of de jongens van het kleurboek die dag op peyote hadden gekauwd.En toen zag ik die afgrijselijke film, en het werd me allemaal duidelijk. Het kleurboek was gebaseerd op de plot van deze film  en het scenario van 'Thomas en de magische spoorweg' was ongetwijfeld geschreven onder invloed van geestverruimende middelen.En het is niet alleen dat de plot nergens op slaat.