human
Please help me translate this English text into Dutch: Let me state emphatically that I loved and throughly enjoyed the 1976 novel "RAISE THE TITANIC" by author and deep-sea discoverer Clive Cussler, it was one of the greatest and most spellbinding books of the 2oth century. But this 1980 movie that carried the title totally destroyed this great work of fiction. Admittedly Dr. Bob Ballard's 1985 discovery of the actual wreck of the giant liner has made this the most dated version in history, considering that people in 1912 ignored some of the survivors who said she didn't sink in one piece, but broke up just before sinking. Ballard's discovery has authenticated these statements. I have been a history buff on the sinking of the RMS TITANIC ever since September of 1966 with the opening episode of the ABC-TV IRWIN ALLEN SCI-FI SHOW "THE TIME TUNNEL" where time travelers Tony Newman and Doug Philllps (Jimmy Darren & Robert Colbert) went on the first of many journeys to this ship just hours before she struck the iceberg sinking carrying 1,502 men, women and children to their untimely death's in 28 degree water.
gpt
Laat me met nadruk verklaren dat ik de roman 'Raise the Titanic' uit 1976 van de schrijver en diepzeeontdekker Clive Cussler geweldig vond. Het was een van de grootste en boeiendste boeken van de 20e eeuw. Maar de film uit 1980 met de titel 'Raise the Titanic' vernietigde dit geweldige fictiewerk volledig. Toegegeven, dr. Bob Ballards ontdekking van het eigenlijke wrak van het reuzenschip in 1985 heeft dit tot de meest gedateerde versie in de geschiedenis gemaakt, in aanmerking genomen dat de mensen in 1912 enkele overlevenden negeerden die zeiden dat het schip niet heelhuids was gezonken, maar vlak voor het zinken uiteen was gevallen. De ontdekking van Ballard heeft deze beweringen bevestigd.