human
How would you translate this from Dutch to English: Persoonlijk ben ik een fan van Akunin... Ik heb bijna al zijn boeken gelezen... En ik vind de "Avonturen van Jaast Fandorin"-serie echt de moeite waard om te lezen... Het verhaal is altijd interessant, de spanning is van het hoogste niveau en de actie is werkelijk uniek...Dus "Turetskiy Gambit" is uit... En ik heb het een tijdje geleden gezien... En ik moet zeggen dat het echt een klassieker is... De film heeft zijn voor- en nadelen, maar helaas (IMHO) ook een aantal nadelen... Mijn uitleg volgt nog...*Spoiler Alert*... Het begin leek me een beetje vreemd...
gpt
...Personally, I'm one of Akunin fans... I read almost all his books... And I find the "Adventures of Erast Fandorin" series really worth reading... The story is always interesting, the suspense is on the highest level and the action is truly unique... So "Turetskiy Gambit" is out... And I saw it some time ago... And I must say, that it IS really an instant classic... The film has its pros, but also unfortunately (IMHO) several cons... My explanations will follow...*Spoiler Alert*...The beginning seemed a bit strange for me... Why is Fandorin running and shooting Turks? Hey, this bit wasn't even in the book!