human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Undoubtedly one of the most frightening things about David Cronenberg's debut feature film "Shivers' to modern audiences, is the cavalcade of sheer 1970s "look" in both interior decor and clothing. The apartment building in which this zombie sex party occurs somehow becomes a character of its own, celebrating material ugliness as a mirror to the human ugliness which eventually occurs within it's soulless interiors. Somehow, the patina of years passed since the filming of this movie has rendered "Shivers" a more gut-wrenching experience.
gpt
Een van de meest angstaanjagende dingen aan David Cronenbergs debuutfilm 'Shivers' voor een modern publiek is ongetwijfeld de cavalcade van puur 1970's 'look' in zowel het interieur als de kleding. Het appartementengebouw waarin dit zombieseksfeestje plaatsvindt, wordt op de een of andere manier een eigen karakter, dat materiële lelijkheid als een spiegel beschouwt voor de menselijke lelijkheid die uiteindelijk in het zielloze interieur van het gebouw optreedt. Op de een of andere manier heeft het patina van de jaren die zijn verstreken sinds de opnamen van deze film 'Shivers' tot een meer hartverscheurende ervaring gemaakt.