human
Please help me translate this English text into Dutch: I've said in the past that David Cronenberg's version of The Fly is a masterpiece. There is not one single line of bad dialogue, not one bad actor, and not one scene not important to the plot in the entire film. The Fly II isn't the astounding train wreck some have made it out to be, but it is a lackluster sequel that is often ludicrously boring.Granted, the visual effects and gore are impressive, particularly the chap who gets his face melted by fly vomit, but these effects don't manage to inspire the same amount of revulsion the original Fly did. It's just a bunch of flashy splatter effects, complete with the odd makeup or creature effect, that really aren't any more repulsive or horrific than a Dead Teenager Movie like Friday the 13th.Speaking of, The Fly II might as well be considered a Dead Dickweed Movie, because almost none of the characters are fleshed out beyond being a bunch of absolute wads, and we have to put up with them for over an hour before the main character transforms into a fly and offs them. The plot is rather thin-- Brundle's son is born, son grows up into a fly, tries to find a cure.
gpt
Ik heb al eerder gezegd dat David Cronenbergs versie van The Fly een meesterwerk is. Er is geen enkele regel slechte dialoog, geen enkele slechte acteur en geen enkele scène die niet belangrijk is voor de plot van de hele film. The Fly II is niet het verbazingwekkende treinongeluk dat sommige mensen ervan maken, maar het is een matte vervolgfilm die vaak belachelijk saai is.Toegegeven, de visuele effecten en het bloed zijn indrukwekkend, vooral de vent die zijn gezicht laat smelten door vliegenkots, maar die effecten leiden niet tot dezelfde mate van walging als de oorspronkelijke Fly. Het is gewoon een stel flitsende spettereffecten, compleet met af en toe een make-up- of wezenseffect, die echt zijn.' Het is niet weerzinwekkender of afstotelijker dan een Dode Tienerfilm als Vrijdag de 13e.Over De Vlieg gesproken, je zou de film net zo goed een Dode Kabouterfilm kunnen noemen, want bijna geen van de personages is uitgewerkt tot iets anders dan een hoop kluwens, en we moeten ze meer dan een uur verdragen voordat de hoofdpersoon in een vlieg verandert en ze doodt.