human
Can you translate this from Dutch to English: Er zijn twee manieren om naar deze film te kijken. De eerste is eenvoudigweg een dramafilm als alle andere, een goed geconstrueerd stuk voor het tijdperk waarin hij zich ontvouwt; de kleding en accessoires zitten in elk geval allemaal op de juiste plek voor de jaren zeventig en tachtig. Het acteerwerk is in alle opzichten heel indrukwekkend: Jesse Eisenberg en Jason Ritter zijn de sterren van de show, die zeer goed gebouwde personages neerzetten; de een is een meer in zichzelf gekeerd, onuitgesproken kind en de ander een meer dominante, stoere slechterik. Chris Marquette en Sebastian Stan zijn ook de moeite waard, net als Eva Amurri als het typische, op sensatie beluste, verveelde rijke meisje  het type dat altijd wil hebben wat ze krijgen kan.'
gpt
There are two ways you can look at this film. The first is simply as a drama film like any other, a well-set piece for the epoch it unfolds in; certainly the clothing and set accessories are all in their right place for the 70's/80's. The acting is quite impressive all around: Jesse Eisenberg and Jason Ritter are the stars of the show, commanding very well-built characters; one a more introspective, unspoken kid and the other a more domineering, swagger-carrying bad-ass. Chris Marquette and Sebastian Stan are also worthy of note, as is Eva Amurri as the typical thrill-seeking bored rich girl - the type that tends to want what she can't have, in this case a guy who is perhaps not to be trifled with, possibly of the kind she is ill-equipped to deal with, or at least to deal with as she does - again the typical heart-breaking machinery at work.The other way you can look at this film is as a Fred Durst production.