human
How would you translate this from English to Dutch: "Shivers" of 1975 is a nasty and highly entertaining exploitation flick and furthermore the first feature film directed by cult filmmaker David Cronenberg. Although this does not yet reach the greatness of Cronenberg movies such as "Scanners", "The Dead Zone" or "The Fly", "Shivers" is definitely an atmospheric and creepy film that delivers gore, shocks and sleaze and, in spite of resemblances to films like "Night Of The Living Dead", quite some originality. This movie of many aka.
gpt
'Shivers' van 1975 is een akelige en hoogst onderhoudende exploitatiefilm, en bovendien de eerste speelfilm onder regie van de cultfilmer David Cronenberg. Hoewel deze film de grootsheid van Cronenberg-films als 'Scanners', 'The Dead Zone' of 'The Fly' nog niet bereikt, is 'Shivers' beslist een sfeervolle en enge film die bloederig, schokkend en smerig is en, ondanks de overeenkomsten met films als 'Night of The Living Dead', behoorlijk origineel. Deze film met veel ondertitels (zoals 'They Came From Within' en 'The Parasite Murders') wordt verder aanbevolen omdat hij de grote Barbara Steele (mijn favoriete actrice, al jaren) in een ondersteunende rol als lesbienne speelt.