human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Een intelligentere en schrijnendere kritiek op onze westerse 'kapitalistische dictatuur' (de woorden van onze drie anti-helden!) zou je niet vinden, zelfs niet op de bladzijden van mijn anarchistische vrienden in Brighton' 'The Schnews' (ah, ah!). En dit is ook een zeer intelligente, humane en boeiende thriller (bij gebrek aan een beter woord drukken we ons allemaal uit met clichés, zoals Peter of Jan zou zeggen! ), want Hans Weingartner is een uitmuntende en duivels slimme verteller en na de eerste paar scènes vergeet je waar je bent en kun je je ogen niet meer van het scherm afhouden!
gpt
A more intelligent and poignant critique of our Western 'capitalist dictatorship' (the words of our three anti-heroes! ), you would not find, not even on the pages of my Brighton anarchist friends' 'The Schnews' (ah, ah!). And this is also a very intelligent, humane and absorbing thriller (for want of a better word, we all express ourselves by clichés, like Peter or Jan would say!) because Hans Weingartner is a consummate and devilishly clever storyteller and after the first few sequences you will forget where you are, and you won't be able to take your eyes off the screen!