human
Could you convert this from English to Dutch for me: What should have been a comedic romp a la 'Sex & The City' with moments of dramatic introspection turned into a hate-filled misanthropic mess. The anthropological voice-over conveniently focused the subject matter and the existential malady facing our heroine. Unfortunately, Scarlett proved once more that although she's a voluptuous figure of epic photographic opportunity, she lacks a buoyant charm to overcome that phlegm ridden congested voice. This was her 'Carrie Bradshaw' role, and she fell flat. The fact she's made too look dawdy and plain doesn't help matters.
gpt
Wat een komische stoeipartij  la 'Sex & The City' had moeten zijn, met momenten van dramatische introspectie, veranderde in een met haat gevulde, misantropische puinhoop. De antropologische voice-over concentreerde zich handig op het onderwerp en de existentiële kwaal van onze heldin. Helaas bewees Scarlett opnieuw dat ze, hoewel ze een voluptueuze figuur is met epische fotografische mogelijkheden, niet over een opgewekte charme beschikt om die door slijm verstikte, verstopte stem te overwinnen. Dit was haar 'Carrie Bradshaw'-rol, en ze viel af. Het feit dat ze er te slonzig en gewoontjes uitziet, maakt het er niet beter op.