human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Naguib Mahfouz, the Egyptian novelist, whose "Midaq Alley" serves as the basis of this film, wrote about the characters that populate that narrow strip of an Egyptian city, and how in some ways, all of their lives are so inter-connected to one another.Director Jorge Fons and the adapter, Vicente Lenero, transferred the action to Mexico City. They used the same format that Alejandro Gonzalez Inarritu later used for his successful "Amores Perros" in 2000.
gpt
Naguib Mahfouz, de Egyptische schrijver wiens 'Midaq Alley' als basis voor deze film dient, schreef over de personages die die smalle strook van een Egyptische stad bevolken en hoe hun levens in sommige opzichten met elkaar verbonden zijn.Directeur Jorge Fons en de adapter, Vicente Lenero, verplaatsten de actie naar Mexico-Stad. Ze gebruikten hetzelfde scenario als Alejandro Gonzalez Inarritu later in 2000 gebruikte voor zijn succesvolle _Amores Perros_.