human
How would you translate this from Dutch to English: Ik kijk nu naar: Forbidden Love, nu op LOGO  NYC, nog steeds geen ondertitels!!! in 2006!!! sorry  maar dit is mijn verhaal:Toen ik deze baanbrekende film voor het eerst zag  werkelijk uitmuntend onder de eerste documentaires  (misschien de eerste afbeelding) van: lesbische (verborgen) geschiedenis en cultuur, heb ik er enorm van genoten, maar ik had moeite om enige toespraak in de film te begrijpen, omdat ik doof ben  ik vertrouw op ondertitels! Het is moeilijk te geloven dat een nieuwere (gesloten ondertitelde) versie niet nu op LOGO wordt vertoond!
gpt
I am viewing: Forbidden Love, now on LOGO- NYC, still NO captions!!! in 2006!!! sorry- but this is my story: When I first saw this ground-breaking film- truly outstanding among the early documentaries- (possibly the first depiction) of: lesbian (hidden) history & culture, I enjoyed it immensely, but I had difficulty understanding any speech in the film, because I am deaf- I rely on captions! It's hard to believe that an up-dated newer (closed caption) version is not now being shown on LOGO!