human
Please help me translate this English text into Dutch: Nature Unleashed: Avalanche is one of those films that you can occasionally see playing on the Syfy channel at around 2 AM, rounding out another marathon of disaster (both figuratively and literally) movies. If you have trouble sleeping at night, and happen to be up whenever this flick is playing, give it a watch, and I can almost guarantee that you'll soon be out for the night.Not to say that NU:A doesn't have moments of sporadic entertainment (especially since the titular menace behaves in an eerily similar fashion as the "sentient" tornadoes in the movie Twister), it's just that the package as a whole is bland and uninteresting, much like the snow-covered wastes that make up most of the scenery. Everything you could expect from a made-for-TV natural catastrophe movie is present and accounted for, so much so that even a few minor tweaks here-and-there still render it indistinguishable from the usual early Sunday-morning drivel.I could go on about the characters and plot, but it just seems kinda moot. Brothers Thom and Jock run a snowmobile rental service in Russia's Ural Mountains, a greedy developer is building a hotel on an unstable slope, and the pleas of a scarred female scientist fall on deaf and money-blinded ears, until disaster strikes!
gpt
Natuur ontketend: Avalanche is een van die films die je af en toe rond twee uur's nachts op het Syfy-kanaal kunt zien, waarmee een nieuwe marathon van rampspoed (figuurlijk en letterlijk) wordt afgesloten. Als je's nachts niet kunt slapen en toevallig op bent wanneer deze film wordt afgespeeld, moet je op je horloge kijken, dan kan ik je bijna garanderen dat je al snel de deur uit moet.Niet dat NU:A geen sporadische momenten van vermaak kent (vooral omdat de dreiging die van de hoofdrolspeler uitgaat griezelig veel lijkt op de 'intelligente' tornado's in de film Twister), maar het pakket als geheel is saai en oninteressant, net als de met sneeuw bedekte woestenijen die het grootste deel van het landschap vormen. Alles wat je zou kunnen verwachten van een natuurlijke rampenfilm die voor de televisie is gemaakt, is aanwezig en verklaard, zozeer zelfs dat zelfs een paar kleine veranderingen hier en daar hem nog steeds niet kunnen onderscheiden van het gebruikelijke zondagse gezwets.Ik zou kunnen doorgaan over de personages en de plot, maar dat lijkt me een beetje zinloos. De gebroeders Thom en Jock runnen een sneeuwscooterverhuurbedrijf in de Oeral in Rusland, een hebzuchtige projectontwikkelaar bouwt een hotel op een onstabiele helling, en de smeekbeden van een vrouwelijke wetenschapper met littekens vallen in dove en geldblinde oren, tot de ramp toeslaat!