human
How would you translate this from Dutch to English: Ondanks de afschuwelijke titel had deze film potentie. Ik wilde dat ik deze Doc aardig zou kunnen vinden en hem kon aankondigen als een belangrijk feministisch werk om de discussie tussen vrouwen uit verschillende culturen te openen over wat liefde en huwelijk voor hen betekenen, maar ik ben zo van mijn stuk gebracht door Fox' schijnbaar opzettelijke onwetendheid over haar eigen leven dat het de positieve kanten van de film tenietdoet.Fox is zo geobsedeerd door zichzelf en onwillig om haar eigen rol in de relaties die ze kiest toe te geven, en door de realiteit van hoe de meeste andere relaties werken, dat ik het bijna ondraaglijk vind om te kijken. Ik denk dat er een manier is om traditionele relatierollen te mijden zonder zo egoïstisch of opzettelijk onwetend te zijn dat je dat kunt.'
gpt
Despite its awful title, this film had potential. I wanted to be able to like this doc and herald it as an important feminist work for opening the discussion between women of different cultures on what love and marriage means to them, but I'm so put off by Fox's seemingly willful ignorance about her own life that it negates the film's positives.Fox is so self-obsessed and unwilling to admit her own role in the relationships she chooses and the realities of how most other relationships work that I find it nearly unbearable to watch. I think there's a way to eschew traditional relationship roles without being so selfish or purposefully oblivious that you can't sympathize with those who adhere more to traditional roles.I mean, any single adult who enters into an ongoing sexual relationship with a married person and doesn't for a second think "what happens if we get discovered?"