human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Minor Bunuel misschien, maar wat een taaie, kleine film met de meest opwindende voorstelling van Katy Jurado, die al een heel eind op weg was naar een filmcarrière die nog bijna vijftig jaar zou duren. Fantastische b/w-fotografie en een verbazingwekkende controle over de overvolle actiescènes. Er is hier niet veel van de sluwe oude surrealist te zien, maar hij levert wel de meest dramatische, gewelddadige en sexy film op die de rest van de Mexicaanse filmwereld een beetje saai moet hebben gemaakt. Het zou nog een paar jaar duren voordat de regisseur weer helemaal op dreef zou zijn, maar deze film moet ervoor hebben gezorgd dat hij in staat was om films te blijven maken, ook al was het maar tijdelijk, ook al was het in Mexico. Dus dit is een mooi stukje film voor fans van Bunuel en niet-fans van Bunuel, en het is ongelooflijk dat het al die jaren zo moeilijk was om het te zien.
gpt
Minor Bunuel maybe but what a tough little film and featuring the most steamy performance from the stand out Katy Jurado, already well into a film career that would last for almost another 50 years. Fantastic b/w photography and amazing control of crowded action sequences. Not much of the wily old surrealist on view here but he certainly turns in the most dramatic, violent and sexy of films that must have made much of the rest of Mexican cinema look a little stale. It would still be a few years before the director could get back into full stride but this this film must have ensured that he would be able to continue making films, even if temporarily, it was still to be in Mexico. So this is a fine piece of cinema for Bunuel fans and non Bunuel fans and incredible that it should have been so difficult to see for so many years.