human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Misschien moet je ergens in de dertig zijn om de tijd en aandacht voor details te kunnen waarderen die deze film nodig had om de periode en de houding van de personages tot uiting te brengen. Hij is zo nors en nonchalant dat hij waarschijnlijkheid en werkelijkheid uitwasemt. Dit is geen Oliver Stone-idealistische jaren zestig waarin IEDEREEN een wijde broek en dasverf draagt en rondrijdt in rode mustangs.Er is in de film een duidelijke generatiekloof tussen de ouders en de kinderen. De vader en moeder brengen nog steeds eer aan de jaren vijftig en klampen zich vast aan het ideaal van het opvoeden van een gezin als het duidelijk is dat de kinderen al volwassen zijn en verder trekken.
gpt
Perhaps you must be in the thirty something crowd to really appreciate the time and attention to detail it took for this film to convey the period and the attitude of the characters. It is so sullen and casual it reeks probability and reality. This is not an Oliver Stone idealistic 60's where EVERYONE is wearing bell bottoms and tie dye and driving around in red mustangs. There is a distinctive generation gap between the parents and children in the movie.