human
Please help me translate this English text into Dutch: RAW TALENT, and to a lesser extent its two equally recommended sequels, is a searing indictment of the adult industry circa the mid-1980s by people who knew it well like cinematographer turned director Larry Revene and writer Rick Marx  both frequent collaborators of the late great Chuck Vincent  and producer Joyce Snyder, who had just had a hit with Ron Sullivan's sarcastic PUBLIC AFFAIRS, as the dog eat dog microcosm they clearly considered it. Not unlike every other professional environment then where people are sucked dry of imagination and creativity in order to generate more cash-flow. The film's feral tone tended to alienate a lot of established contemporary carnal critics, which may stand as the best possible evidence that its makers had succeeded in their set-up.Eddie, indelibly portrayed by the brilliant Jerry Butler who felt so strongly about the material, he chose the film's title for his gossipy autobiography, is a struggling actor making ends meet as a waiter until his friend and co-worker (an engaging performance from stalwart Joey Silvera) fills him on a sweet, little sideline in the porno field. Coming along more out of curiosity rather than seriously considering a career in this line of work, Eddie has to step in for his malfunctioning buddy at a moment's notice with a busty blonde starlet (Rhonda Jo Petty leaning towards matronly), impressing the female director Carolyn (magnificent Lisa DeLeeuw, who tragically passed away from AIDS in 1993, once again proving her mettle as a sophisticated comedienne) who will become equal parts help and hindrance throughout his subsequent professional life. Landing a part on a popular daytime soap, Eddie soon learns that porn is a dirty secret that never goes away as Carolyn reveals the intimate footage she holds of him to the hypocritical, scandal-hungry masses.
gpt
RAW TALENT, en in mindere mate ook de twee al even aanbevolen vervolgen, is een schrijnende aanklacht tegen de volwassen porno-industrie rond het midden van de jaren tachtig, geschreven door mensen die het vak net zo goed kenden als filmregisseur Larry Revene en schrijver Rick Marx, die allebei regelmatig meewerkten aan de laatste grote film van Chuck Vincent en producer Joyce Snyder, die net een hit had gehad met Ron Sullivans sarcastische PRIV-AFFAIRS  de microkosmos van de hond die de hond opeet  en die het duidelijk ook zo zagen. Het verschilde niet veel van alle andere professionele omgevingen waar mensen worden leeggezogen door fantasie en creativiteit om meer geld binnen te halen. De dierlijke toon van de film vervreemdde veel gevestigde hedendaagse vleselijke critici, wat misschien wel het best mogelijke bewijs is dat de makers van de film succes hadden.Eddie, onuitwisbaar geportretteerd door de briljante Jerry Butler die zo'n uitgesproken mening had over het materiaal, koos de titel van de film voor zijn roddelachtige autobiografie, is een worstelende acteur die de eindjes aan elkaar knoopt als kelner tot zijn vriend en collega (een innemende rol van de stoere Joey Silvera) hem een leuke bijbaan in het pornowereldje geeft. Eddie, die meer uit nieuwsgierigheid dan serieus overweegt een carrière in dit vak te beginnen, moet op een gegeven moment invallen voor zijn slecht functionerende vriend. Eddie maakt kennis met een rondborstig blond sterretje (Rhonda Jo Petty neigt naar de matrone-uitstraling) en raakt onder de indruk van de vrouwelijke regisseur Carolyn (de schitterende Lisa DeLeeuw, die in 1993 tragisch aan aids overleed, opnieuw haar kwaliteiten als verfijnde comedienne bewijzend) die gedurende zijn hele verdere professionele leven in gelijke delen zijn hulp en belemmering zal zijn.