human
How would you translate this from Dutch to English: Gebaseerd op Ingmar Bergmans film SILLES OF A SUMMER NIEUWS, gaat deze musicalfilm over drie niet bij elkaar passende echtparen, gespeeld door Hugh Wheeler (trailer), Stephen Sondheim (Music and Lyrics) en Harold Prince (regisseur). Actrice Desiree Armfeldt (Elizabeth Taylor) speelt de vrouw van graaf Mittelheim (Laurence Guittard) die getrouwd is met Charlotte Mittelheim (een verrukkelijke scène, gestolen van Diana Rigg). Frederick Egerman (Len Cariou), Deseiree's vroegere minnaar, is getrouwd met de nog maagdelijke Anne (Lesley-Anne Down), die half zo oud is als hij. Fredericks zoon Erick (Christopher Guard) is hopeloos verliefd op zijn stiefmoeder Anne (die in feite maar een jaar jonger is dan hij). Petra (Lesley Dunlop); het dienstmeisje van Frederick en Anne, Madame Armfeldt (Hermione Gingold); Desirees moeder en Frederika ( 's dochter  rondt de actie af die zich in de stad afspeelt en culmineert in een hectisch 'Weekend in het land' in het uitgestrekte landhuis van Madame Armfeldt.Vergeet wat je over de film hebt gehoord of gelezen. Ja, hij is in de context van het Broadway- origineel tekortgeschoten, maar als je bedenkt dat hij werd gemaakt toen de musicals in Hollywood nog zo goed als dood waren, is het verbazingwekkend dat hij berhaupt bestaat. De filmmuziek is nog steeds even geestig en romantisch en bevat een prachtige nieuwe versie van THE GLAMORRES LIFE, die speciaal voor de film is geschreven.
gpt
Based on Ingmar Bergman's film SMILES OF A SUMMER NIGHT, this musical film adapted by its Broadway creators Hugh Wheeler (screenplay), Stephen Sondheim (Music and Lyrics) and Harold Prince (director), concerns three mismatched couples.Actress Desiree Armfeldt (Elizabeth Taylor), is seeing Count Mittelheim (Laurence Guittard) who is married to Charlotte Mittelheim (a delicious scene stealing performance from Diana Rigg). Frederick Egerman (Len Cariou), Deseiree's past lover, is married to the still-virginal Anne (Lesley-Anne Down), who is half his age. Frederick's son Erick (Christopher Guard) is hopelessly in love with his stepmother Anne (who is actually only a year younger than he.) Petra (Lesley Dunlop); Frederick and Anne's maid, Madame Armfeldt (Hermione Gingold); Desiree's mother, and Frederika (Chloe Franks); Desiree's daughter - round out the action which occurs in town and culminates during a hectic "Weekend in the Country" at Madame Armfeldt's sprawling manor.Forget what you've heard or read about the film. Yes, it is flawed in context to the Broadway original, but considering it was made when film musicals were all but dead in Hollywood, it is amazing that it even exists.