human
How would you translate this from Dutch to English: Normaal gesproken probeer ik nodeloze obsceniteit te vermijden, maar in deze film is het een noodzakelijk en integraal onderdeel van het verhaal.Tussen het lachen door moet ik toegeven dat ik vaak met open mond van bewondering naar enkele van de briljante ideeën kijk.Deze tekenfilm bevat verschillende niveaus van ideeën, waaronder, hoe vreemd het ook mag lijken voor iemand die door de taal is afgeschrikt, een aantal nogal diepe filosofische ideeën. Het is niet echt een land, weet je) en Canadezen, die dol zijn op hun gesocialiseerde geneeskunde, maar naar het zuiden van de Verenigde Staten komen om hun boodschappen te doen en hun drank en tabak te kopen, om de obsceen hoge belastingen te ontlopen die de Canadese overheid betaalt voor alle 'gratis' 'diensten'. (En vaak komen ze voor de meer voor de hand liggende medische zorg. )Een van mijn favoriete moppen kwam van een serveerster in een restaurant in Grand Forks, N.D. : Wat is het verschil tussen een Canadees en een kano?
gpt
Ordinarily I try to avoid gratuitous obscenity, but in this movie it is a necessary and integral part of the story.Between laughing, I must admit to watching in frequent open-mouthed admiration at some of the brilliant ideas.This cartoon presents several levels of ideas, including, as strange as it might seem to anyone turned off by the language, some rather profound philosophical notions.Having once resided in North (brrrr) Dakota, I always get a kick out of jokes about Canada (it's not really a country, you know) and Canadians, who seem to love their socialized medicine but come south to the States to buy their groceries and liquor and tobacco so as to avoid the obscenely high taxes that pay for all the "free" "services" from the Canadian government. (And frequently they come for the more readily available medical care.) In fact, one of my favorite jokes came from a waitress in a restaurant in Grand Forks, N.D.: What is the difference between a Canadian and a canoe? A canoe might tip. (It's a joke very popular in Florida, too.