human
How would you translate this from Dutch to English: In een recent nummer dat aan het millenium was gewijd, zei Esquire in feite dat hun oproep uit 1971 om deze film tot film van het jaar te benoemen een van hun grootste flops was. Hoe hadden ze het dit jaar kunnen mis hebben?
gpt
In a recent issue devoted to the millenium, Esquire basically said that their 1971 call of this film as movie of the year was one of their biggest flops. How wrong could they have been this year?