human
Please help me translate this Dutch text into English: Ik las een diepgaand artikel over deze serie in 'Filmfax' of 'Outre' en het bleef in mijn hoofd hangen  ik had nog nooit van de serie gehoord. Toen ik een dvd van 'The Very Best of One Step Beyond' in de aanbieding zag voor ongeveer 60 dollar  dacht ik: waarom zou ik hem niet kopen? Ik heb er nooit spijt van gehad. Ik weet niet of de standaard van de televisie nu zo abominabel is maar ik heb de helft van de afleveringen gezien en afgezien van 2 (The Aerialist met Mike 'Touch' Connors en Yvette Vickers en The Ordeal on Locust Street  gewoon mijn eigen mening) zijn het allemaal winnaars. 'De terugkeer van Michael Campion' met Patrick O'Neal  over een echtpaar dat op huwelijksreis gaat aan boord van de 'Titanic'.
gpt
I read an in-depth article about this series in either "Filmfax" or "Outre" and it stuck in my mind - I had never heard of the series before. When I saw "The Very Best of One Step Beyond" DVD on sale for about $6 - I thought why not buy it??? I have never regretted it. I don't know whether the standard of television is so abysmal now but I have seen half the episodes and apart from 2 (The Aerialist with Mike "Touch" Connors and Yvette Vickers and "The Ordeal on Locust Street" - just my own personal view) they are all winners. Some of the standouts for me :- "Night of April 14" with Patrick Macnee - about a couple that are going on their honeymoon aboard the "Titanic".