human
Can you translate this from Dutch to English: De herinnering aan enkele van de Bogart/Walsh-samenwerkingen uit de jaren dertig, in stijl dan wel in tempo, is blijven hangen. 'The Enforcer' is een eersteklas misdaadthriller, en een nog grotere prestatie als je beseft dat Bogart, om eerlijk te zijn, niet de juiste acteur is. Hij is eigenlijk niet erg geloofwaardig als een strijdende officier van justitie die eropuit is een bende huurmoordenaars ten val te brengen. Bogarts personage wordt gepresenteerd als meer een koppige, ploeterende maar scherpe bureaucraat (wanneer heb je voor het laatst een actieheld gezien die een strikje draagt?)
gpt
Reminiscent of some of the '30s Bogart/Walsh collaborations, in style if not in pace, "The Enforcer" is a first-rate crime thriller, and even more of an accomplishment when you realize that Bogart is, to be honest, miscast. He's actually not particularly believable as a crusading district attorney out to bring down a ring of contract killers. Bogart's character is presented as more of a dogged, plodding but sharp bureaucrat (when was the last time you saw an "action" hero who wears a bow-tie?) than an intrepid, guns-blazing crimefighter; unfortunately, Bogart's persona is too strong for the former and he is, frankly, too old for the latter, and he seems just a tad lethargic throughout much of the film.