human
How would you translate this from Dutch to English: Ook al vond ik deze laatste inzending (ja, vast) in de Friday the 13th-serie leuk, toch kan ik deels begrijpen waarom anderen er niets aan vinden. Aangezien Jason technisch gezien maar twee keer optreedt (tenminste, in de vorm waaraan wij gewend zijn) en de rest van de film van het ene lichaam naar het andere springt, zou dit kunnen worden gezien als een beetje knoeien met een comfortabele formule.Persoonlijk was ik zo blij dat ik hier iets nieuws zag (hoewel het eigenlijk helemaal niet zo nieuw is, zoals iedereen die de cultfilm, sciencefiction/actiefilm 'The Hidden' heeft gezien kan bevestigen) dat ik bereid was een paar kleinigheden opzij te zetten. Zoals, zeg je? Nou, het zou leuk zijn geweest als de Creighton Duke-figuur wat heldhaftiger was geweest in plaats van zo'n eikel te zijn. En ook: waar kwam in godsnaam die'magische dolk' vandaan?Toch waren er hier een paar scènes die puur goud zijn.1.
gpt
Even though I liked this last entry (yeah, right) in the Friday the 13th series, a part of me can understand why others don't care for it. Since Jason technically only appears (at least in the form we are used to) twice, and spends the rest of the movie jumping from body to body, this might be seen as tampering a bit too much with a comfortable formula.Personally, I was so glad that I was seeing something new here, (although it's actually not all that new as anybody who has seen the fun cult, sci-fi/action flick "The Hidden" can attest to,) that I was willing to put aside a few minor quibbles. Like what, you say? Well, it would have been nice if the Creighton Duke character had been a little more heroic instead of being such a jerk. Also: Where in the Hell did the "magic dagger" come from.Still, there were a few scenes here that are pure gold.#1: The opening bit where Jason faces off with the SWAT team.