human
Can you translate this from Dutch to English: Dit is een onverwacht fantasierijke remake van de tv-film _Assepoester_, des te effectiever omdat de regie in handen is van dezelfde regisseur die ons in zijn hoogtijdagen in de jaren zeventig de niet-aflatende fysieke verschrikkingen van 'The Texas Chainsaw Massacre' en 'Eaten Alive' bezorgde.Amick (van wie 'Shelley's beroemdheid' vanwege het huiselijk geweld in Twin Peaks) speelt in een uitmuntende rol de nederige studente die haar studie moet combineren met de zorg voor haar huis en haar aftandse grootmoeder, terwijl haar tante en nicht het nacht na nacht gezellig maken. Het lot keert zich tegen haar als ze de rol van rekwisiteur krijgt in een productie van 'Romeo en Julia'.
gpt
This is an unanticipatedly imaginative TV terror movie revision of Cinderella, all the more effective for being guided by the same directorial hand that gave us the unrelenting physical horrors of 'The Texas Chainsaw Massacre' and 'Eaten Alive' in his 70s heyday.Amick (of Twin Peaks domestic violence 'Shelley' fame), in a standout performance is the lowly collegiate struggling to juggle her studies with the demands of caring for both her home and her decrepit grandmother, whilst her Aunt and cousin live it up night after night. Cue a reversal of fortune when she lands the job of props mistress in a production of 'Romeo and Juliet' and falls under the spell of a sensuous red cloth which, as spooky professor Perkins points out, is an original Aztec witchcraft cloak; and which she transforms into a dress, with murderous results.Clearly a waste of time for the underwritten Perkins and sad to see such a talented and perennially underused actor ill and jaded in a career on the wane, although far worse was yet to come (ie 'In The Deep Woods').