human
How would you translate this from English to Dutch: Tonight I watched "A Slipping-Down Life", Toni Kalem's film based on Anne Tyler's 1970 novel by the same name. It was originally released at the 1999 Sundance Film Festival, but just released commercially in May 2004. I saw this with a friend on the spur of the moment, not knowing anything about it, when the film we went to see was sold out.The film takes place in a sleepy small town in North Carolina around 1962 or 1963 (based on the music we hear on the radio). Naive Evie (Lili Taylor), who lost her mother at childbirth, lives with her father (Tom Bower). She hears musician Drumstring "Drum" Casey (Guy Pearce) on the radio, is drawn to his ego and voice, and seeks him out at his performances.
gpt
Vanavond keek ik naar 'A Slipping-Down Life', de film van Toni Kalem, gebaseerd op de roman van Anne Tyler uit 1970, die dezelfde naam heeft. De film werd oorspronkelijk vertoond op het Sundance Film Festival in 1999, maar pas in mei 2004 in de bioscopen uitgebracht. Ik zag hem met een vriend in een opwelling, zonder er iets van te weten, toen de film waar we naartoe gingen uitverkocht was.De film speelt zich af in een slaperig stadje in North Carolina rond 1962 of 1963 (gebaseerd op de muziek die we op de radio horen). Naïeve Evie (Lili Taylor), die haar moeder bij de bevalling verloor, woont bij haar vader (Tom Bower). Casey (Guy Pearce) op de radio wordt aangetrokken door zijn ego en zijn stem en zoekt hem op bij zijn optredens.