human
How would you translate this from Dutch to English: Deze film zou gebruikt moeten worden als een demonstratie aan mediastudenten waarom je de in de camera ingebouwde microfoon NIET moet gebruiken om geluid op te nemen. In veel scènes kun je de dialoog niet horen.Er is een lange gespreksscène in de openlucht waarin je in sommige scènes een bijna-geschetter van krekels kunt horen, en in andere helemaal niet. Dus de les die eruit getrokken kan worden is dat je een 'kamertoon'-achtergrondgeluid moet gebruiken om precies dit soort problemen op te lossen. Natuurlijk werd er zoveel krekelgeluid opgenomen, waarschijnlijk omdat ze de cameramicrofoon gebruikten in plaats van een knal.Dus dit is een voorbeeld van een film die in principe niet bekeken kan worden vanwege zo'n slechte geluidskwaliteit.En ook: niet doen!
gpt
This movie should be used as a demonstration to media students as to why you should NOT use the mic built into the camera to record sound. In many scenes you cannot hear the dialog.There is a lengthy outdoor conversation scene where you can hear a near roar of crickets in some shots, and none in others. So the lesson there is to record some "room tone" background sound to use to solve exactly this kind of problem. Of course so much cricket sound was recorded probably because they used the camera mic rather than a boom.So this is an example where a movie is made basically unwatchable because of such poor sound quality.Also, don't use you friends as actors just because they are your friends.