human
Please help me translate this Dutch text into English: La Petite Jérusalem (2005), geschreven en geregisseerd door Karin Albou, werd vertoond op het filmfestival van Rochester High Falls als 'Klein Jeruzalem'. De titel verwijst naar het deel van de buitenwijk van Parijs dat wordt bewoond door eerstegeneratie-Joodse immigranten  van wie de meesten uit Noord-Afrika komen.Het conflict tussen de moslims en de joden is kennelijk overgebracht naar Frankrijk, waar elke groepering de andere verdenkt  en vijandig gezind is.Twee joodse zussen zitten gevangen in conflicten. De oudste, Mathilde (Elsa Zylberstein), is een echtgenote en moeder die in een modern, ontwikkeld land wonen, maar nog steeds leven volgens huwelijksregels en gebruiken die ze uit haar geboorteland Tunesië heeft meegenomen. Ze beseft dat er problemen zijn in haar huwelijk, maar weet niet tot wie ze zich kan wenden voor hulp. Van formele therapie is geen sprake.
gpt
La Petite Jérusalem (2005), written and directed by Karin Albou, was shown at the Rochester High Falls Film Festival as "Little Jerusalem." The title refers to the section of suburban Paris that is inhabited by first-generation Jewish immigrants--most of them from North Africa.The Muslim-Hebrew conflict has apparently been transported to France, where each group is suspicious of--and hostile towards--the other.Two Jewish sisters are trapped in conflicts. The older, Mathilde (Elsa Zylberstein), is a wife and mother residing in a modern, developed country, but still living under marital rules and customs brought from her native Tunisia. She realizes that there are problems in her marriage, but doesn't know where to turn for help. Seeking formal therapy would be out of the question.