human
How would you translate this from English to Dutch: I detest slapstick and even as a child I could never understand why an audience laughed when people got poked in the eye (the unspeakable Three Stooges), fell down (the mawkish, tiresome Charlie Chaplin), or ran into and destroyed things (the ineffable Ritz Brothers). This is the only movie I have ever seen in my life where I not only thought the slapstick was hilarious (trying to impress the blind date), but it made me laugh out loud---something I don't think I've done more than two or three times in watching a movie. This is comic perfection from beginning to end, and not even the dismal, dislikable, annoying Diane Keaton (what IS it that is so off-putting about her?) could hurt it.
gpt
Ik heb een hekel aan slapsticks en als kind kon ik al niet begrijpen waarom het publiek moest lachen als mensen in hun oog werden geprikt (de onuitsprekelijke Three Stooges), op de grond vielen (de sentimentele, vermoeiende Charlie Chaplin) of tegen dingen aan liepen en die kapotmaakten (de onuitsprekelijke Ritz Brothers). Dit is de enige film die ik ooit van mijn leven heb gezien waarin ik niet alleen de slapstick hilarisch vond (om indruk te maken op de blind date), maar er hardop om moest lachen  iets wat ik volgens mij niet meer dan twee of drie keer heb gedaan als ik naar een film keek. Dit is van begin tot eind een komische perfectie, en zelfs de naargeestige, onsympathieke, irritante Diane Keaton (wat is er zo afstotend aan haar?) zou er geen schade van ondervinden.