human
Can you translate this from Dutch to English: Ik begrijp echt niet waarom zoveel vooraanstaande critici zo'n diepe eerbied voor deze film hebben; zo diep dat ze hem opnemen in hun 'All-Time'-lijsten. Ze hebben vast en zeker veel kunstfilms gezien die meer indruk hebben gemaakt dan deze schitterende, maar (in het grote geheel van de wereld van de film) enigszins geanimeerde film. Ik ben in staat om gebreken in deze diamant te ontdekken, dit relikwie uit mijn jeugd, waar ik door het licht van werd verblind, maar daar zal ik later over uitweiden. Niettemin houd ik nog steeds van deze film, nu ik in staat ben te waarderen en precies onder woorden te brengen waarom.De openingsscène is nog steeds betoverend mooi, met het spoor van de opname van het idyllische Disney-bos tot aan het sombere kasteel. De reeks glas-in-loodramen die vertellen over de straf van de egoïstische prins zouden op zichzelf al een geweldig plaatjesboek vormen, en David Ogden Stiers vertelt zijn verhaal met klasse en warmte.
gpt
I really cannot see why so many high-profile critics have such deep veneration for this film; so much that they include it in their "All-Time" lists. Surely they have seen many art films that are more profoundly affecting than this gorgeous, but (in the big scheme of the motion picture universe) somewhat slight animated flick. I am able to identify flaws in this diamond, this relic of my childhood, that I was blinded to by its light, but those will be elaborated upon later. I still love this film nevertheless, now that I am able to appreciate and articulate exactly why. The opening sequence is still hauntingly beautiful, with the tracking shot from idyllic Disney forest to the gloomy castle's stained glass windows as the Alan Menken score smoothly segues in accordance with the changing visuals.