human
Please help me translate this Dutch text into English: Ik weet dat de trailer iedereen die ooit het boek(en) heeft gelezen aan het wankelen heeft gebracht. Het was duidelijk dat zij (zij) er iets mee hadden gedaan... en het was niet goed.Nu ik de film heb gezien, heb ik goed nieuws en slecht nieuws.Het goede nieuws is dat de cast (zonder de jammerlijk misplaatste rol van Christopher Eccleston) eigenlijk best goed is. Er is iets warms en wolligs aan de groep die de rest van het verhaal uit de modder en het slijk trekt.Het slechte nieuws is dat de film nog steeds onder de modder en het slijk zit. O, vraag me alsjeblieft niet hoe de film op het boek lijkt, dat is het gewoon niet waard.
gpt
I know the trailer shattered everyone who ever read the book(s). It was clear that they had done something to it (them)...and it wasn't good.Having seen the film I've got good news and bad news.The good news is that the cast (sans the woefully miscast and actually quite terrible Christopher Eccleston) is actually quite good. There is something warm and fuzzy about the bunch that some how lifts the rest of the proceedings out of the muck and mire.The bad news is that the film is still covered in the muck and mire. Oh please don't ask me how the film compares to the book, its just not worth it.