human
How would you translate this from Dutch to English: Dit speelde de vorige avond nog op PAX-tv, een klein netwerk dat vaak religieuze programma's uitzendt. Ik had het gedeeltelijk gezien toen het nieuw was.Ik was verbaasd dat Abraham, die in de grote 3-westerse religies wordt vereerd, een overspelige man bleek te zijn met een slavin en kennelijk een leugenaar, die de woorden van God manipuleerde zodat ze bij zijn emotionele zwakheid en zijn manipulatieve vrouw pasten.Joseph leek erbij te zijn, niet zozeer als lijm om de Egyptenaren met de joden te verbinden, maar als snoepje voor het oog. Ik weet zeker dat de producenten en de scenarioschrijvers probeerden te voorkomen dat ze over al die andere verhalen struikelden, maar was de badscène echt nodig? De hele zaak lijkt meer een wapen om te laten zien hoe onwetend, zelfzuchtig en manipulatief die mensen waren. Misschien moeten de gelovigen dat vermijden.
gpt
This played just last night on PAX TV, a small network that often runs religious-themed programming. I had seen it partly when it was new.I was surprised to find that Abraham, who is revered in the big 3 western religions, to be an adulterer with a slave girl mistress and seemingly a liar, manipulating the words of god to fit his emotional weakness and his manipulative wife.Joseph seemed to be there, not so much as glue to tie the Egyptians with the Jews, but as eye candy. I'm sure the producers and screenwriters were trying to avoid tripping over all those other stories but was the bathing scene so necessary? The whole thing seems more as a weapon to show how ignorant, selfish, and manipulative these people were. Perhaps, the faithful should avoid it.