human
Could you convert this from Dutch to English for me: CONTAINS SPOILERSDit is het soort film dat ik normaal gesproken leuk zou vinden  geweldige cast, leuk uitgangspunt, schitterend NYC-landschap. Maar al met al vond ik het een warboel.Billy Crudup, jammerlijk misplaatst als Tobey, een '36-jarige lanterfanter', komt over als een verwijfde (wat was ook alweer dat idiote gedoe met Eva Mendes' personage in het restaurant??? ), egocentrische eikel die zich alleen als een fatsoenlijk mens gedraagt als zijn vriendin Elaine (een schattige en parmantige Maggie Gyllenhaal) hem met recht verlaat.
gpt
CONTAINS SPOILERS This is the kind of movie that I would normally like-great cast, cute premise, gorgeous NYC scenery. But all in all, I thought it was a jumbled mess.Billy Crudup, woefully miscast as Tobey, a "36 year old slacker," comes off as an effeminate (what was that silliness with Eva Mendes's character in the restaurant??? ), self-centered jerk who only acts like a decent person when his girlfriend Elaine (a cute and perky Maggie Gyllenhaal) rightfully leaves him.