human
How would you translate this from English to Dutch: A sex scene using Pink Floyd's "Shine on you crazy diamond" as soundtrack is one of the very few original things in this movie. But apart from that, little is to be remembered from this mediocre soft porn film.Joe Dalessandro and Sylvia Krystel were top sex symbols at the time "La marge" was made; the former still had the infamous Warhol trilogy stamped all over him , while the latter had found stardom a couple of years earlier with the legendary "Emanuelle". I guess it was inevitable that the "talents" of these two were combined in one movie, possibly having their strip-in-every-other-scene fame in mind. And while Krystel seems to be laid back in a territory she is familiar with, Dalessandro is obviously nervous at times, the reason probably being that he CANNOT speak french!
gpt
Een seksscène met Pink Floyds 'Shine on you crazy diamond' als soundtrack is een van de weinige originele dingen in deze film. Maar afgezien daarvan valt er weinig te onthouden van deze middelmatige softpornofilm.Joe Dalessandro en Sylvia Krystel waren topsekssymbolen in de tijd dat 'La marge' werd gemaakt; de eerste had nog steeds de beruchte Warhol-trilogie op zijn lijf staan, terwijl de laatste een paar jaar eerder beroemd was geworden met de legendarische 'Emanuelle'. Ik denk dat het onvermijdelijk was dat de 'talenten' van deze twee in één film samenkwamen, mogelijk met hun strip-in-alle-andere-ruimtes-beroemdheid in gedachten. En hoewel Krystel zich op haar gemak lijkt te voelen op een terrein dat ze kent, is Dalessandro duidelijk af en toe nerveus, waarschijnlijk omdat hij niét frans spreekt!