human
How would you translate this from Dutch to English: Ik heb een zeker respect voor Rob Zombie. Zijn liefde voor de klassieke cultcultus van de grindgroeven van verleden jaar is heel vertederend en ik geloof dat hij een zekere integriteit bezit die zeldzaam is onder filmpersonages. Helaas is House of 1000 Corpses, hoewel Zombies liefde voor de oude schoolshock horror zeker naar voren komt, gewoon te ingewikkeld, ingewikkeld en vaak te saai om ook maar één rilling over je rug te laten lopen.Het is duidelijk dat er in de esthetiek van de film met uiterste zorg is omgesprongen, maar helaas is dat niet gelukt. Voor het grootste deel ziet de film eruit alsof de ontwerpers van de belichting en de make-up net een opdracht hadden gekregen voor _The Bold and the Beautiful_, met opzichtige kleuren en supergladde huid van personages die zogenaamd al dagen op de been zijn en zich niets aantrekken van pogingen om een zanderige sfeer te creëren.
gpt
I have a certain respect for Rob Zombie. His love of the classic cult grind-house horror of yesteryear is very endearing and I believe him to have a certain integrity rare amongst film personalities. Unfortunately House of 1000 Corpses, while certainly expressing Zombie's love for old school shock horror, is simply too convoluted, elaborate and often boring to send a single shiver up the spine.It is obvious that painstaking care was taken in the aesthetics of the film but unfortunately it has failed. For the most part the film looks as if the lighting and makeup designers had just come from a job on The Bold and the Beautiful with gaudy colours and super smooth skin on characters who have supposedly been on the road for days detracting greatly from any attempts at a gritty atmosphere.