human
How would you translate this from Dutch to English: Ik keek naar _Getuige voor de Aanklager_ op 'This'-kanaal in de hoop dat het net zo goed zou zijn als het origineel, maar helaas niet.Het speelt zich af als een tv-aflevering in plaats van een film, en het acteerwerk is erg stijf. Zelfs de manier waarop ze bewegen voelt aan als het kijken naar bewegende robots in plaats van een natuurlijke voorstelling. Ik weet niet wie ik de schuld moet geven  de regisseurs of de acteurs  maar in beide gevallen zien de acteurs eruit als acteurs, niet als echte mensen die echte gebeurtenissen meemaken.Ik adviseer je de originele film te nemen, die NIET aanvoelt als een film. Charles Laughton doet het fantastisch als de advocaat.Zelfs als je hem moet huren, is de originele film beter dan deze 'gratis' film. Tv-versie en de moeite waard.
gpt
I watched Witness for the Prosecution on the "This" movie channel hoping it would be just as good as the original, but unfortunately not.It plays like a TV episode instead of a movie, and the acting is very stilted. Even the way they move feels like watching robots in motion rather than a natural performance. I don't know who to blame - the directors or the actors - but in either case the actors look like actors, not real people experiencing real events.I recommend you get the original movie which DOES feel natural. Charles Laughton does a brilliant job as the lawyer.Even if you have to rent it, the original movie is better than this "free" TV version and worth the expenditure. PBS sometimes runs the original on weekends, so maybe you can catch it then.