human
Please help me translate this Dutch text into English: Ik was echt opgewonden over deze moderne opname omdat ik dol ben op Mexicaanse volksverhalen en vooral op _la llorona_ -verhalen. Ik had gehoord dat het slecht was en ik was bereid om om te gaan met slechte effecten/slecht acteerwerk en zo om van een nieuwe wending aan mijn favoriete enge verhaal te genieten. Maar ik was zo ongelooflijk teleurgesteld in deze film dat ik hem bijna niet kon aanzien, maar ik deed het toch, biddend dat het beter zou worden. Het is niet eng.
gpt
I was really excited about this modern take because Mexcian folk tales and especially la llorona stories are a passion of mine. I had heard it was bad and I was willing to deal with bad effects/bad acting etc for a sake of enjoying a new twist on my favorite scary story. however. i was so unbelievably disappointed in this film that i almost couldn't watch it, but i did, praying it would get better.