human
How would you translate this from Dutch to English: Er zijn momenten waarop je naar een film kijkt en de stroom van het verhaal abrupt tot stilstand komt omdat een personage iets doet wat gewoon niet klopt. Soms overstijgt de film dit stukje onlogische logica, maar vaker ontregelt het de geloofwaardigheid van de film volledig omdat het je er per ongeluk aan herinnert dat je inderdaad naar een film kijkt. David Cronenbergs A History of Violence is een eindeloze stroom van zulke momenten waarop het gedrag van personages gewoon niet klopt. De ene na de andere verkeerde beweging maakt dat wat een redelijke thriller had kunnen zijn weinig meer is dan een gewelddadige soapopera.
gpt
There are times when you watch a movie and the flow of the story comes to an abrupt halt because some character does something that just doesn't make sense. Sometimes the film overcomes this bit of illogic, though more often it just derails the film's credibility completely because it inadvertently reminds you that you are, indeed, watching a movie. David Cronenberg's A HISTORY OF VIOLENCE is an endless stream of such moments when characters' behaviors just don't ring true. One false move after another renders what could have been a passable thriller into being little more than a violent soap opera.The story finds Viggo Mortensen playing Tom Stalls, a small-town café owner whose peaceable bucolic life is shattered when he thwarts a holdup in his folksy little establishment.