human
Can you translate this from Dutch to English: Toen ik die film zag, zette ik me schrap voor een traumatische ervaring, gebaseerd op elke recensie die ik er ooit over had gelezen, die meestal zinnen bevatte als: 'Als je zelfmoordneigingen hebt, moet je hier niet naar kijken.' In plaats daarvan zou ik, als ik een woord moest kiezen om de film die ik had gezien samen te vatten, waarschijnlijk zeggen dat hij 'prachtig' was.Zeker, het was triest, en aantoonbaar deprimerend, maar ik heb deze film gelezen vergeleken met 'Saving Private Ryan'. Dat is belachelijk. 'Grave of the Fireflies' is vaker zachtaardig en poëtisch dan gewelddadig, en het is opmerkelijk ingehouden in zijn anti-oorlogsboodschap. Het vertelt gewoon een verhaal: er is heel weinig moraliserends of polemisch aan.
gpt
When I watched this movie, I steeled myself for a traumatic experience, based on every review I'd ever read of it, which usually include phrases like "don't watch this if you're suicidal." Instead, if I had to pick a single word to sum up the movie I saw, it would probably be 'beautiful'.Certainly it was sad, and arguably depressing, but I've read this movie compared with 'Saving Private Ryan'. That's ridiculous. 'Grave of the Fireflies' is gentle and poetic more often than it's violent, and it's remarkably restrained in its anti-war message. It simply tells a story : there's very little at all in the way of moralizing or polemics.