human
Could you convert this from Dutch to English for me: De enige animatiefilm die een Oscar voor de beste film in de wacht sleepte, en die verdiende hij ook.'Magie', van de inleiding tot de slotcredits, is de laatste echte klassieker van de Disney-ploeg voordat John Lasseter op het toneel verscheen. Het was een van de weinige films die ik graag twee keer in de bioscoop zag, en toen ik er de tweede keer naar zat te kijken, in een schaars bevolkt publiek (ik woonde toentertijd op Barbados en dat was niet bepaald de meest artistieke plek op aarde... het was doodzonde dat er bijna niemand was toen 'Home Alone 2' door het dak ging) bleef de magie bestaan. Jullie kennen allemaal het verhaal, dus afgezien van het aanstippen van de ene tekortkoming van de film (de betovering van de prins moest verbroken worden voordat hij 21 werd, anders zou hij voor altijd een beest blijven; dus als hij tien jaar voor de gebeurtenissen van de film was opgenomen, zou dat dan niet betekenen dat hij 11 was toen de betovering werd uitgesproken...? ), laten we eens kijken hoe goed de film werkt. Je hebt een monster dat menselijker is dan de schurk uit het medaillon; je hebt een heldin die...' Je hebt een ondersteunende cast van magische attributen die zo verstandig zijn om het stel in het middelpunt van dit liefdesverhaal (en ondanks de Disney-attributen is het een liefdesverhaal) nooit te overtreffen), en je hebt een boeiend verhaal, prachtig verteld.De film heeft ook een prachtig ontwerp van zijn Franse decor en personages, met de balzaalscène als uitblinker (het kleine maar waarderende publiek was onder de indruk van het zien van het Beest en Belle in hun avondkleding  de enige keer dat ik ooit heb gezien dat stripfiguren in een bioscoop werden gefloten) en Alan Menken' De partituur is zijn beste werk voor de Muis, met de ongeëvenaarde teksten van wijlen en zeer betreurde Howard Ashman  hoeveel musicals kun je noemen waarin alle songs briljant zijn?
gpt
The only animated movie to receive a Best Picture Oscar nomination, and it deserved it.Magic from the opening prologue to the final credit, "Beauty and the Beast" is the last real classic to come from the Disney crew before John Lasseter came along. This was one of the few movies I happily paid to see twice in the cinema, and sitting in a sparsely-populated Friday night audience (I was living in Barbados at the time, and it was hardly the most artistic place on Earth... it was a crying shame that there was hardly anyone there while "Home Alone 2" went through the roof) the second time, the magic remained.You all know the story, so apart from pointing out the movie's one flaw (the prince's spell had to be broken before he turned 21 or he would remain a beast forever; so if it was cast ten years before the events of the movie, wouldn't that mean he was 11 when the spell was cast...? ), let's look at how well the movie works. You have a monster who's more human than the movie's medallion-man villain; you have a heroine who's PC but engaging with it; you have a supporting cast of magic utensils who wisely never upstage the couple at the centre of this love story (and despite the Disney animated trappings, it IS a love story); and you have a captivating story, beautifully told.The movie's also got wonderful design of its French setting and characters, with the ballroom scene a standout (the tiny but appreciative audience were impressed by the sight of the Beast and Belle in their evening wear - the only time I've ever seen cartoon characters get wolf-whistled in a cinema); and Alan Menken's score is his finest work for the Mouse, with matchless lyrics from the late and much lamented Howard Ashman - how many musicals can you name where ALL the songs are brilliant? But ultimately it's the movie's very real heart that makes it a keeper; the cliche "You'll laugh, you'll cry" is all too true in this case.