human
How would you translate this from English to Dutch: (potential spoilers) The music accompaniment to this silent gem (at least, the version I heard on TCM) underscored the problems that envelop the self-described Gypsy Circus, and was well synchronized to the action. I have to wonder if the movie would have had the same impact without it. Nevertheless, the visuals were disturbing enough.It is wonderful to see Lon Chaney Sr. near the end of his career, and Joan Crawford at the beginning of hers. But the real star is author Tod Browning for his ironic plot twists and especially his advanced psychological insights, considering that this film was produced in 1927.Some of these are somewhat overstated, but that can be excused on the grounds that this is a silent film.
gpt
De muziek bij dit stille juweel (tenminste, de versie die ik op TCM heb gehoord) onderstreepte de problemen die het zelfbenoemde Gypsy Circus met zich meebrengt, en was goed gesynchroniseerd met de actie. Ik vraag me af of de film zonder die synchronisatie hetzelfde effect zou hebben gehad. Niettemin waren de beelden verontrustend genoeg.Het is prachtig om Lon Chaney senior aan het eind van zijn carrière te zien, en Joan Crawford aan het begin van de hare. Maar de echte ster is de schrijver Tod Browning, vanwege zijn ironische plotwendingen en vooral zijn geavanceerde psychologische inzichten, gezien het feit dat deze film in 1927 is gemaakt.