human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Het vreemdste aan deze film is misschien nog wel dat het een vervolg is op 'Four Daughters' (1938). Maar hoewel die film een paar keer genomineerd werd voor een Oscar en in 1954 werd verfilmd als 'Young at Heart' (Doris Day, Frank Sinatra), is dit vervolg zo slap dat ik over het origineel ben gaan nadenken, en dat werkte niet in mijn voordeel.Claude Rains, Fay Bainter en Donald Crisp waren in staat om zo'n beetje elke film te redden, maar ook al spanden ze samen bij deze film, het was hopeloos, niet in de laatste plaats omdat de bloedvaten van de film weer verstopt zitten met de gezusters Lane en drie zwakke tegenspelers (Dick Foran, Frank McHugh en Jeffrey Lynn).
gpt
Perhaps the oddest fact about this movie is that it's an alternate-world sequel: An entirely new plot has been constructed around the same six basic characters from "Four Daughters" (1938). But while that movie was nominated for several Oscars, and was remade in 1954 as "Young at Heart" (Doris Day, Frank Sinatra), this sequel is so lame it made me reconsider the original, not to its advantage.Claude Rains, Fay Bainter, and Donald Crisp were capable of saving just about any film, but even though they ganged up on this one, it was hopeless, not least because the movie's arteries are again clogged with the frothy Lane sisters and three feeble counterparts (Dick Foran, Frank McHugh, Jeffrey Lynn).