human
Could you convert this from Dutch to English for me: De Laatste Mimzy strooit niet nodeloos met complimentjes naar zijn publiek, maar tegelijkertijd is het een goede prestatie omdat het ook een aantrekkingskracht uitoefent op volwassenen, of in elk geval op diegenen die de puberteit achter de rug hebben en terugkijken op hun kindertijd met niveaus van nostalgie en opluchting dat het voorbij is. Het geeft niet alleen een speciale betekenis aan het verhogen van het niveau van geloof in wat onbekend is in een tijd waarin de rest van de wereld afhankelijk is van harde feiten en een strenge controle over de persoonlijkheid. Het stelt ET ook op een bepaalde manier op de proef: kan het kleine wezentje uit een andere wereld dat naar huis moet een soort verhaaltje volhouden tegen een quasi (eigenlijk precieze) psychedelia? Afgezien van Pink Floyd-shirts en Roger Waters heeft dit verhaal misschien wel een geheime aantrekkingskracht op stoners, net als op je zoontje of meisje in de bioscoop, die het in een ander leven zullen zien, een leven van licht, efficiënte oneerbiedigheid en een heleboel mooie special effects.'Mimzy' vertelt het verhaal van een jongen en een meisje, Noah en Emma, allebei minstens nog geen tien jaar oud, maar oud genoeg om zich goed uit te drukken en gepast geheimzinnig te doen in de fantasie die bij hen op de eerste plaats komt, en die op een vreemde steen uit de oceaan stuiten. Daarin liggen een stel fragmenten en, vreemd genoeg, een knuffelig, donzig, schattig konijntje dat Mimzy heet en dat Emma als haar belangrijkste bezit beschouwt.
gpt
The Last Mimzy doesn't pander needlessly to its core audience, but at the same time it also has a good accomplishment in that it also has an appeal to adults, or at least those that have passed that age of adolescence and look back on childhood with levels of nostalgia and relief that it's over. It delights as well as gives special meaning to putting a level of belief in what is unknown at a time when the rest of the world relies on hard facts and rigid control of personality. It also puts ET to a certain test: can the little creature from another world that needs to get home kind of story hold up to quasi (actually precise) psychedelia? Pink Floyd shirts and Roger Waters aside, this may even have a secret appeal to stoners just as much as your little boy or girl at the movie theater, who will obviously see it in a different life, that of light, efficient irreverence and lots of neat special effects.'Mimzy' tells the story of a boy and a girl, Noah and Emma, both at least under the age of 10 but old enough to be articulate enough as well as appropriately secretive in the fantasy they hold paramount, who come upon a strange rock from the ocean. In it lies a bunch of fragments, and, oddly enough, a stuffed, fluffy, cute bunny named Mimzy, who Emma takes as her most important possession.