human
Could you convert this from Dutch to English for me: De 1-sterrenbeoordeling is voor de dvd, die misschien wel de slechtste is die ik ooit heb gezien, en mijn eerste dvd was de originele uitgave van 'Blade Runner'. De afdruk is treurig vervaagd en smerig  gekrast, gevlekt, gegroefd. Hij springt, hij huppelt, hij rimpelt, hij doet alles behalve de hocus pocus. Erger nog, deze vroege Cinemascope-uitgave (2.55) krijgt een volledige presentatie op het scherm, zodat elke smet wordt geaccentueerd.
gpt
The 1 star rating is for the DVD which may be the worst I've ever seen, and my first DVD was the original "Blade Runner" release. The print is sadly faded and filthy--scratched, blotched, lined. It jumps, it skips, it ripples, it does everything but the hokey-pokey. Even worse, this early Cinemascope release (2.55) is given a full screen presentation so every blemish is emphasized.