human
Please help me translate this English text into Dutch: I already had a user comment for "House of a 1.000 Corpses" submitted here on this site, dated over a year ago andumnot very praising. In fact, my first viewing of this film was so disappointing that I excessively discouraged other people here to see it. Rather than to simply ignore the old comment and pretend I never bashed it, I wish to write a new  more positive  review, if it were only to convince other people (who also disliked at first) to give it a second change. Several factors (like the praising reviews on "The Devil's Rejects"-sequel and conversations with fellow horror fans) nearly forced me to re-watch "House of a 1.000 Corpses" and I'm glad I did. This truly is a film that requires multiple viewing before one can properly judge it.
gpt
Ik heb hier op deze site al een gebruikersopmerking over 'Huis van 1.000 lijken' geplaatst, van meer dan een jaar geleden en niet erg lovend. In feite was mijn eerste blik op deze film zo teleurstellend dat ik andere mensen hier buitensporig ontmoedigde om hem te gaan zien. In plaats van de oude opmerking gewoon te negeren en te doen alsof ik hem nooit heb verknald, wil ik een nieuwe positievere recensie schrijven, al was het alleen maar om andere mensen (die er in het begin ook een hekel aan hadden) ervan te overtuigen dat ze hem nog een keer moeten bekijken. Verschillende factoren (zoals de lovende recensies over 'The Devil's Rejects' en gesprekken met mede-gruwelfans) dwongen me bijna om 'Huis van 1.000 lijken' nog een keer te bekijken, en ik ben blij dat ik dat heb gedaan. Dit is echt een film die je meerdere keren moet zien voordat je hem goed kunt beoordelen.