human
Please help me translate this Dutch text into English: De meeste recensies die ik over deze film gelezen heb, gebruiken het woord'machtig' om het te beschrijven, en dat zal ik ook doen. Het is machtig omdat het realistisch is; geen stereotiepe goede of slechte mensen (het is tenslotte gebaseerd op een waargebeurd verhaal), en toch genoeg wreedheid en vriendelijkheid, wat leidt tot een verkenning van thema's als rechtvaardigheid en genade op een manier die (ten slotte) niet leidt tot verveling of cynisme. Het is _geen_ lichte opluchting om dit te zien - maar dat was Schindler's List ook niet, waarschijnlijk de enige andere gevangenisfilm die kan tippen aan deze voor een verkenning van menselijke motivatie en hoop.O, en er komt een aantal zeer respectabele (en grotendeels Britse) acteurs in voor. Waarom, o waarom heeft dit nooit een bioscoopuitgave gekregen in het Verenigd Koninkrijk?
gpt
Most of the reviews I've read of this film use the word "powerful" to describe it, and I will too. It's powerful because it's realistic; no stereotyped good guys or bad guys here (it's based on a true story, after all), and yet plenty of cruelty and some kindness, which leads to an exploration of themes such as justice and mercy in a way that (at last) doesn't lead to boredom or cynicism. It's *not* a light relief to watch this -- but nor was Schindler's List, possibly the only other prison-camp movie which matches this one for exploration of human motivation and hope.Oh, and it stars a crop of very respectable (and largely British) actors. Why, oh why has this never had a cinema release in the UK?