human
Could you convert this from English to Dutch for me: Having just watched this movie at its premier as part of the London Film Festival 2003, I have to say I came out being sorely disappointed.The movie is basically a series of loosely coupled cinematic clichés stitched together in a rom-com template. First timer Karl Golden has mistakenly crammed too many tricks on to the screen, and the jarring jump-cuts, grainy stock and jerky camera movements are not innovative, merely annoying and nauseating. It is truly a sad indictment of the state of the British film industry when funding can be made available for predictable, plodding, saccharine nonsense like this at the expense of other more worthy projects.
gpt
Nu ik deze film voor het eerst heb gezien als onderdeel van het London Film Festival in 2003, moet ik zeggen dat ik zwaar teleurgesteld was.De film is in wezen een serie losjes aan elkaar geregen filmische clichés die in een romcom-sjabloon zijn genaaid. De eerste timer Karl Golden heeft per ongeluk te veel trucs op het scherm gepropt, en de schokkende jumpcuts, korrelige filmbeelden en schokkerige camerabewegingen zijn niet vernieuwend, maar alleen irritant en misselijkmakend. Het is werkelijk een trieste aanklacht tegen de staat van de Britse filmindustrie als er geld beschikbaar kan worden gesteld voor voorspelbare, zwoegende, suikerzoete onzin zoals deze, ten koste van andere, waardigere projecten.