human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Clive Owen, die op een kruistocht lijkt te zijn om zijn staat van dienst op te vijzelen sinds hij de hoofdrol speelde in 2007s bespottelijk gewelddadige _Schiet ze neer_, voegt spionagevaardigheden toe aan zijn repertoire van hoofdrolspelers in Tom Tykwers wereldberoemde thriller _The International_.Met een permanente grimas op zijn gezicht speelt Owen Interpolagent Louis Salinger, die onderzoek doet naar de duistere en potentieel criminele activiteiten van een investeringsbank die wordt geleid door de Deense president-directeur Jonas Skarssen (Ulrich Thomsen).Geassisteerd door Naomi Watts, die de hulpofficier van justitie van New York speelt, reist Owen tussen Berlijn, Milaan, New York en Istanboel om cruciale bewijzen te vinden die nodig zijn om de snode bankier te veroordelen voor illegale wapenhandel. Deze stedelijke omgevingen worden schitterend gefotografeerd door Tykwer, die met succes het unieke gevoel en de sfeer van de verschillende steden vastlegt, evenals de steriele kilte van moderne bedrijfsgebouwen. Maar terwijl Tykwer een goed oog heeft voor het in scène zetten van de perfecte opname, krijgt hij maar weinig uit zijn acteurs en vallen de ondermaatse prestaties in het niet bij de prachtig gefotografeerde landschappen.Owen, die in zijn eerste rollen zo veelzijdig leek, wordt in deze film steeds een-op-een en leest zijn tekst eenvoudigweg met weinig emotie en betrokkenheid: zelfs in de meest intense actiescènes lijkt hij nauwelijks meer dan licht geërgerd, laat staan bang.
gpt
Clive Owen, who appears to be on a crusade to beef up his action credentials ever since taking the lead role in 2007s ludicrously violent Shoot 'em up, adds espionage skills to his leading-man repertoire in Tom Tykwer's globe-trotting thriller The International.His face set in a permanent grimace, Owen plays Interpol agent Louis Salinger who is investigating the murky and potentially criminal activities of an investment bank run by Danish chief executive Jonas Skarssen (Ulrich Thomsen).Accompanied by Naomi Watts, who plays New York's assistant district attorney, Owen travels between Berlin, Milan, New York and Istanbul to uncover crucial evidence required to convict the nefarious banker for illicit arms-dealing. These urban environments are gorgeously shot by Tykwer, who successfully captures the unique feel and atmosphere of the different cities as well as the sterile coldness of modern corporate buildings. But whilst Tykwer has a good eye for framing the perfect take, he gets little out of his actors and the sub-standard performances jar against the beautifully shot landscapes.Owen, who appeared so versatile in his early roles, is becoming increasingly one-note and in this film he simply reads his lines with little emotion and commitment: even in the most intense action scenes, he appears barely more than mildly annoyed, let alone frightened.