human
Please help me translate this Dutch text into English: 'The Crusades' is een 4x45-minuten durende Britse tv-miniserie en documentaire over een van de grootste faux pas uit de geschiedenis, begaan uit naam van het christendom, de kruistochten van de 11e en 12e eeuw. De altijd joviale Terry Jones (Monty Python) presenteert deze documentaire terwijl hij van Engeland naar Istanboel reist en van Istanboel naar Jeruzalem, en verder gaat met het uitleggen van het wie, wat, waar, waarom en wanneer van de opmerkelijkste van de vele Europese strooptochten naar het Heilige Land. Een uitstekende productie, doorspekt met humor en ondersteund door een heleboel filmfragmenten, kaarten, heropvoeringen, deskundig commentaar enz., maakt 'The Crusades' tot een plezierige inleiding voor de gewone man. Deze serie is een waardevolle poging als een op zichzelf staande documentaire en biedt ook een historische basis voor een beter begrip van de huidige beproevingen in het Midden-Oosten.
gpt
"The Crusades" is a 4x45 minute British TV miniseries and documentary of one of history's greatest faux pas made in the name of Christianity, the Crusades of the 11th and 12 centuries AD. The always jovial Terry Jones (Monty Python) hosts this documentary as he travels from England to Istanbul to Jerusalem and beyond explaining the who, what, where, why, and when of the more notable of the many European forays into the Holy Land. An excellent production laced with humor and supported by plenty of film clips, maps, reenactments, expert commentary, etc., "The Crusades" makes an enjoyable primer for the common man. A worthy effort as a stand alone documentary this series also offers a historical foundation for a better understanding of present day tribulations in the middle East.