human
Could you convert this from Dutch to English for me: In 1976 zag ik de serie voor het eerst op tv. Een videorecorder en een dvd-speler waren in die tijd onbekend, en ik hoopte altijd dat ik de film op een dag in mijn bezit zou hebben. Toen het eindelijk mogelijk werd om films op te nemen en te bewaren, vroeg ik me vaak af of 'Ik, Claudius' op de markt te koop zou zijn. Onlangs ontdekte ik dat je de dvd kon kopen, ik bedoel echt, hij was al te koop in 2001 en ik wist het niet!!! (sorry).
gpt
I watched the series when it first appeared on TV back in 1976. A VCR and a DVD-player were unknown back then, and I always hoped that one day I could have the movie in my possession. When it was finally possible to tape and save movies, I often wondered whether 'I, Claudius' would be for sale on the market. Recently, I found out that you could buy the DVD, I mean really, it was already for sale back in 2001 and I DIDN'T KNOW ! !!