human
How would you translate this from English to Dutch: ...the question is how much will it interest the casual viewer or regular fan of horror movies.As a low budget filmmaker myself, this movie is obviously skewed to my interests--so I identified with a lot of the filmmakers interviewed.The film goes back and forth between filmmakers like Mark Borchardt, known for his "American Movie" and others I hadn't heard of like Ron Atkins. Many of them come off as bitter, but they all seem to have a genuine love of horror.So if you've got an interest in horror and, and what drives people to create them, you may wanna check this movie out. It may bore the more casual horror fan, but all in all it's a well-crafted documentary.(The question I want answered is how did that Ron Atkins guy get a girlfriend who's so freakin' cute, and way out of his league? )
gpt
'... de vraag is in hoeverre het de oppervlakkige kijker of gewone fan van horrorfilms zal interesseren.Als zelf een lowbudgetfilmer is deze film duidelijk niet geschikt voor mijn interesses  dus identificeerde ik me met veel van de geïnterviewde filmmakers.De film gaat heen en weer tussen filmmakers als Mark Borchardt, die bekendstaat om zijn 'American Movie', en anderen van wie ik nog niet had gehoord, zoals Ron Atkins. Velen van hen komen verbitterd over, maar ze lijken allemaal een oprechte liefde voor horror te hebben.Dus als je geïnteresseerd bent in horror en, en wat mensen ertoe drijft om ze te maken, dan wil je deze film misschien wel zien. Misschien dat de meer oppervlakkige horrorfan er niets aan vindt, maar al met al is het een goeie film.'