human
Could you convert this from Dutch to English for me: In tegenstelling tot de algemene opinie, genoot ik van de voor de hand liggende herschrijving van het origineel van 'Blues Brothers'. Het was een leuke manier om de ervaring van 'Blues Brothers'  achttien jaar later  opnieuw te beleven. Er zijn zoveel nieuwere (en oudere) generatieleden die het origineel nooit hebben gezien, laat staan de invloed hebben begrepen die de musici die betrokken waren bij de muziek van 'Blues Brothers' op de muziek van vandaag hadden. Ik heb onlangs naar 'Blues Brothers 2000' gekeken met een paar jonge mensen die er geen idee van hadden, en het was heel opwindend om de dingen door hun frisse ogen te zien.
gpt
Contrary to popular opinion, I enjoyed the obvious rewrite from the original 'Blues Brothers'. It was a fun way to relive the 'Blues Brothers' experience - 18 years later. There are so many of the newer (and older) generation who never saw the original, much less understand the influence that the musical artists involved in the music of the 'Blues Brothers', had on the music of today. I recently watched 'Blues Brothers 2000' with some young people who didn't have a clue, and seeing things through their fresh eyes, made this movie very exciting.