human
Can you translate this from Dutch to English: Om eerlijk te zijn, had ik niet zo'n hoge pet op van deze recente aflevering van 'de komische bruggen van de rassen' van Bernie Mac-Ashton Kutcher. Hoe verbaasd ik ook was, 'Raad eens wie' overtrof al die verwachtingen en deed het uitstekend als hilarische komedie die culturele verschillen aan de kaak stelt met een oneerbiedige, vulgaire en joviale stoot. Eenvoudig gezegd: dit is een film die uit had kunnen blinken in een groot aantal scènes, gezien het onnavolgbare charisma en komische gevoel voor humor van Bernie Mac, die de show op zijn eigen indringende, sarcastische manier beheerst. Ashton Kutcher doet het goed met wat hij krijgt, maar zijn personage komt op Mac over als een afgezaagde, onhandige boerenkinkel.
gpt
To be confessional, I didn't have the bar set high for this recent installment of "the comical bridges of the races" Bernie Mac-Ashton Kutcher product. Surprised as I was, "Guess Who" very much surpassed those expectations and worked throughly well as a hilarious comedy that attacks cultural differences with an irreverent, raunchy, and jovial punch. Simply put, here is a film that could have excelled with any number of premises, given the inimitable charisma and comic wit of Bernie Mac, who flat out carries the show on his own piercing, sarcastic own. Ashton Kutcher works well with what he is given, yet his character comes across as a trite, clumsy bumpkin to Mac's ferocious flare, and is merely the butt of every comedic catastrophe, rather than a multi-dimensional character who can hold a candle to thwarting his own preordained chagrin.