human
Could you convert this from English to Dutch for me: Tony Jaa- love this guy- he has done for Muay Thai what Bruce lee did for kung fu and he's an awesome martial arts talent. For that reason alone you should see this movie- just be prepared for a LOT of SILLINESS with bottle rockets the size of courier tubes and complete ignorance of gravity and physics and editing in some of the stunts.This is a great movie for teens into martial arts movies since it has a light handling of adult situations that if I were directing, would probably result in this movie being banned in 18 countries. :-)I think the roughest scene is when one guy takes a bite out of another guy and even that is handled pretty lightly.All that cartoonish mockery of a real film experience aside- this a fun little movie about a dude that has stupid bottle rockets and killer Muay Thai skill and a score to settle with a Cattle thief in pre industrial revulsion (some call it revolution) Thailand.He pairs up with some unlikely allies that started off as dire enemies to fight the ghost of a wizard who is a ghost from his past- using magical amulets to trap demons etc...I gave this movie an extra two points for being one of the only movies I know of to depict the Thai tradition of "finding your animal spirit" which is a ritual celebrated at Wai Kru festival where tattoos are made of a psychedelic ink that then creates a trance where the recipients "become" the animal the tattoo depicts - this is covered with two characters having tiger and monkey spirits respectively and a wizard activating their tattoos. Of course this is a Hollywood 7 second treatment of an all day ritual but it was still a fun nod to Thai history.Thai are a very proud people and this shows in their film making- they make a few nods to American movie making but the script continually resounds with a centrism on the Thai, probably because the story is in Thailand :-).
gpt
Tony Jaa  ik ben dol op hem  hij heeft voor Muay Thai gedaan wat Bruce lee voor kungfu deed en hij heeft een geweldig talent voor oosterse vechtsporten. Alleen daarom al zou je deze film moeten zien  bereid je maar voor op een hoop ruis met flessenraketten zo groot als koeriersbuizen en een volslagen onwetendheid van zwaartekracht en natuurkunde en het monteren van sommige stunts.Dit is een geweldige film voor tieners die aan oosterse vechtsporten doen, omdat hij een lichte aanpak van volwassen situaties heeft, die, als ik de regie zou hebben, er waarschijnlijk toe zou leiden dat deze film in 18 landen verboden zou worden. :-)Ik denk dat de ruigste scène is wanneer de ene gozer een hap van de andere neemt en zelfs dat vrij licht wordt aangepakt.Afgezien van al die cartoonachtige bespottingen van een echte filmervaring  dit is een leuk filmpje over een gozer met stomme vuurpijlen en Muay Thai-kunsten en een rekening te vereffenen met een veedief in pre-industriële afkeer (sommigen noemen het revolutie) Thailand.Hij sluit zich aan bij een paar onwaarschijnlijke bondgenoten die zijn begonnen als ijzingwekkende vijanden om te vechten tegen de geest van een tovenaar die een geest is uit zijn verleden  die magische amuletten gebruikt om demonen in de val te lokken enzovoort... Ik gaf deze film twee extra punten omdat het een van de enige films is die ik ken die de Thaise traditie van het 'vinden van je dierlijke geest' uitbeeldt, een ritueel dat gevierd wordt op het Wai Kru-festival, waar tatoeages gemaakt worden van psychedelische inkt die vervolgens een trance creëert waarin de ontvangers 'worden' het dier dat de tatoeage afbeeldt  dit gaat over twee figuren die respectievelijk tijger- en aapgeesten hebben en een tovenaar die hun tatoeages activeert. Natuurlijk is dit een Hollywood-7-seconde-behandeling van een dagritueel, maar het was toch een leuke knik naar de Thaise geschiedenis.