human
How would you translate this from Dutch to English: Het gaat hier niet om de vraag of deze film iets heeft bewezen of dat er werkelijk sprake is van een samenzwering. Ik denk dat wat de filmmakers wilden zeggen is: waarom al dat verborgen bewijsmateriaal? Als de regering niets te verbergen heeft, waarom kunnen wij dan niet al het bewijsmateriaal zien waar het Amerikaanse publiek recht op heeft? Dus moet ik zeggen dat het heel respectabel van hen is om deze film op te dragen ter nagedachtenis aan degenen die in 9-11 zijn omgekomen, omdat alle slachtoffers het recht hebben om te weten wat er werkelijk is gebeurd en om eerlijk te zijn heeft de regering ons niet alles laten zien.'Ik kan het niet.' Ik wil niet zeggen dat alles in deze film logisch is, maar sommige dingen zijn in elk geval erg overtuigend.
gpt
The point here is not about if the this film proved anything or if there really is a conspiracy. I think what the filmmakers were trying to say is that why all the concealed evidence? If the gov't has got nothing to hide then why can't we see all the evidence that we the American public has a right to. So, I have to say it is very respectable of them to dedicate this film in memory of those perished in 9-11 because, the victims out of everyone has the right to know what really happened and to be honest the gov't haven't shown us everything.I can't say everything in this film made sense but at least, some of it is very convincing. This film has raised a lot of good questions.