human
Can you translate this from English to Dutch: Luis Bunuel's "Le Phantôme de la liberté" is a movie whose episodes are only loosely connected, because the watcher is a part of the society whose liberty and freedom is a phantom. Moreover, it is man who watches this movie that also creates the story  not on the screen, of course, but in her or his mind. This is a movie that does never go out of your mind.The clue scene is in the episode where Margaret Mead's books are mentioned. And in fact, since this movie deals with liberty and with persons of very different cultural, religious and aesthetic backgrounds, it is a sociological movie. It was Mead who gave the direction to the late cybernetician Heinz von Foerster's (1911-2002) work: Second-order cybernetics.
gpt
Luis Bunuels _Le Phant meurme de la liberté_ is een film waarvan de afleveringen slechts losjes met elkaar verbonden zijn, omdat de toeschouwer deel uitmaakt van de samenleving waarvan de vrijheid een fantoom is. Bovendien is het de man die naar deze film kijkt die het verhaal  natuurlijk  niet op het scherm creëert, maar in zijn of haar hoofd. Dit is een film die nooit uit je hoofd verdwijnt.De aanwijzing zit in de aflevering waarin Margaret Meads boeken worden genoemd. En aangezien deze film over vrijheid en personen met heel verschillende culturele, religieuze en esthetische achtergronden gaat, is het een sociologische film. Het was Mead die wijlen cybernetica-expert Heinz von Foerster de richting aangaf.