human
Could you convert this from English to Dutch for me: I'd read the reviews here and most of them do mention that this has low production values but saying this really doesn't capture the atrocity of Mulva.This has obviously been filmed on video with some scenes even showing what looks like magnetic interference on the tape. The sound is mostly location recorded and is usually unintelligible... this isn't helped by the fact the main character speaks with a terrible lisp throughout. Everyone else shouts to try and be picked up by the camcorder mic and sound distorted. There is little to no lighting work and the camera appears to be hand held most of the time.Now I realise this is low budget ($2000 I read somewhere) and the production company even call themselves low budget productions but as they are obviously aware that this looks like the cheapest trash ever I'd have hoped they'd try to use skill and talent to counter some of their limitations. Instead they frequently lampoon the state of their production values, lack of actor talent and ludicrous script.
gpt
Ik heb de recensies hier gelezen en de meeste vermelden dat dit een lage productiewaarde heeft, maar dat zegt nog niets over de wreedheid van Mulva.Dit is duidelijk op video opgenomen en sommige scènes laten zelfs iets zien wat op magnetische interferentie lijkt. Het geluid is voornamelijk op locatie opgenomen en is meestal onverstaanbaar... en dat wordt er niet beter op door het feit dat de hoofdfiguur de hele tijd verschrikkelijk lispelt. Alle anderen schreeuwen dat ze willen worden opgenomen met de microfoon van de camcorder en dat het geluid vervormd is. Er is weinig tot geen belichting en de camera lijkt het grootste deel van de tijd met de hand vastgehouden te worden. Ik heb ergens gelezen dat dit een lowbudgetfilm is en de productiemaatschappij noemt zichzelf zelfs lowbudgetproducties, maar aangezien ze zich er duidelijk van bewust zijn dat dit de goedkoopste troep is die er ooit is gemaakt, had ik gehoopt dat ze vaardigheid en talent zouden gebruiken om een paar van hun beperkingen te compenseren.