human
Could you convert this from English to Dutch for me: Recent college grad Annie Braddock (Scarlett Johansson) is all set for a career in business when she quite literally falls into a position as nanny for the four-year-old son (Nicholas Art) of a snooty, self-absorbed Upper East Side socialite named Alexandra X, played by a sadly miscast Laura Linney (among many of the movie's wearisomely cutesy touches is not giving a surname to the family that hires her).Based on the novel by Emma McLaughlin and Nicola Kraus, "The Nanny Diaries" is, unfortunately, every bit as predictable and trite as its simpleminded premise would lead one to expect. Beyond trafficking in just about every stereotype and cliché imaginable - the heartless, neurotic, slave-driving elitists; the sensitive knight-in-shining armor love interest (Chris Evans); the nagging, free-living best friend; the lecherous, nanny-chasing husband (Paul Giamatti) - the movie is woefully unsuccessful even at treading that fine line between cleverness and cuteness that can make or break a film of this type. There is an affectionate tribute to "Mary Poppins" that - early on at least - suggests that the movie might actually try to do something a little daring, a little different.
gpt
Annie Braddock (Scarlett Johansson) is net afgestudeerd aan de universiteit en staat op het punt om een carrière in het zakenleven te beginnen als ze letterlijk in aanmerking komt voor een baan als kindermeisje voor het vierjarige zoontje (Nicholas Art) van een verwaande, egocentrische inwoner van de Upper East Side die Alexandra X heet en gespeeld wordt door een trieste, misplaatste Laura Linney (een van de vele vervelende bijkomstigheden van de film is dat de familie die haar inhuurt haar geen achternaam geeft).'The Nanny Diaries' is gebaseerd op de roman van Emma McLaughlin en Nicola Kraus en is helaas net zo voorspelbaar en banaal als je op grond van het simpele uitgangspunt zou verwachten. Afgezien van mensenhandel in zo'n beetje elk stereotype en cliché dat je je maar kunt voorstellen  de harteloze, neurotische, slaafse elitisten; de gevoelige ridder op het witte paard (Chris Evans); de zeurende, vrijgevochten beste vriend; de wellustige, op kindermeisjes jagende echtgenoot (Paul Giamatti)  is de film zelfs bij het overschrijden van de dunne grens tussen slimheid en schattigheid die een film van dit soort kan maken of breken, jammerlijk mislukt. Er is een liefdevolle hommage aan 'Mary Poppins' die  in elk geval in het begin  de indruk wekt dat de film eigenlijk iets probeert te doen wat een beetje gewaagd is, een beetje anders.