human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Net als zijn voorgangers slaat deze serie de hoge noten bijzonder goed aan. Alles wat je leuk vindt aan de eerste twee films is hier samen met Motoko en de bende die nieuwe bedreigingen onder ogen moet zien in een wereld die bijna het spiegelbeeld is van onze huidige samenleving. Het is niet moeilijk om je voor te stellen dat de technologie in GITS: SAC op een dag snel werkelijkheid zal worden, maar voor de serie zelf, zoals Roger Ebert ooit zei: 'Het is een ongebruikelijke en uitdagende sf-film die gericht is op een intelligent publiek', is die uitspraak alleen al een duidelijke beschrijving van alles.
gpt
Like its predecessors, this series hits the high notes extremely well. Everything you love about the first two films is here with Motoko and the gang facing new threats in a world that's almost a mirror image of our present-day society. It's not hard to realize that technology in GITS: SAC may someday become a reality rapidly, but onto the series itself, as Roger Ebert once stated "it's unusual and challenging sci-fi aimed at smart audiences", that statement alone clearly describes it all.