human
Can you translate this from Dutch to English: Na de eerste nostalgie van het voor het eerst in jaren naar een videotheek te hebben gekeken, nadat ik deze video tussen de video's van mijn ouders had gevonden, is er niet veel meer te zeggen over het feit dat je ervan geniet om naar deze film te kijken.Natuurlijk heeft dit niets te maken met de film zelf, die de meeste mensen ongetwijfeld toch op dvd zullen bekijken. Ik moet er eerst op wijzen dat dit een recensie is van iemand die het boek had gelezen voordat hij de film zag; een uitstekende en aangrijpende thriller.Dus, zonder in details te treden, het scenario is afschuwelijk. Het komt op me over alsof het is geschreven door iemand die dol was op het boek en die zo veel mogelijk kleine verwijzingen naar het boek in de film wilde verwerken.
gpt
After the initial nostalgia of watching a VHS for the first time in years, having found this video amongst my parents collection of videos, there is nothing much else to say in the way of enjoying oneself watching this film.Of course this has nothing to do with the actual film which, no doubt, most people will be watching on DVD anyway. I should first point out that this is a review from a person who prior to seeing the film read the book; an excellent and gripping thriller.So, without going into particulars, the screenplay is atrocious. It comes across to me as though it has been written by someone who loved the book and wished to put as many small references to the book into the film as possible.