human
How would you translate this from English to Dutch: Another watched in-flight movie on my IPod, "Let it Be" for my money now stands as an honest and convincing testimony to the talent and stature of The Beatles, even as one can sense the ties that bind loosening them individually in front of you.Of course there's a sadness and elegiac sensation for fans in watching this "posthumous" film and it's also fair to say the music isn't always top-drawer Beatles - only McCartney brings his best work to the party, although John and especially George would recover their chops in time for "Abbey Road". Sure, too the playing's a bit sloppy at times but there's never a moment when there isn't fascination at something going on on-screen.
gpt
Een andere film op mijn IPod die ik tijdens de vlucht heb bekeken, 'Let it Be', waar ik nu mijn geld op zet, is een eerlijk en overtuigend bewijs van het talent en de status van de Beatles, ook al voel je de banden die ze met elkaar verbinden als je ze voor je ziet.Natuurlijk is het voor fans een trieste en weemoedige ervaring om naar deze 'postume' film te kijken, en je kunt ook eerlijk zeggen dat de muziek niet altijd van de beste Beatles is  alleen McCartney brengt zijn beste werk mee naar het feest, hoewel John en vooral George hun tanden op tijd op elkaar zetten voor 'Abbey Road'. Natuurlijk is het spel soms een beetje slordig, maar er is nooit een moment dat je niet geboeid wordt door iets wat op het scherm gebeurt.