human
Please help me translate this English text into Dutch: "Shaun Brumder (Colin Hanks) is content to be a bright, talented, but unfocused Southern California surf slacker- until the day he discovers a novel by acclaimed author Martin Skinner. Inspired, he suddenly realizes his life's ambition: to leave behind mind-numbing 'Orange County' and study creative writing with Skinner at Stanford University. But, after being denied enrollment due to an admissions error, Shaun is forced to seek help from not only his girlfriend Ashley (Schuyler Fisk), but also his hopelessly dysfunctional parents, stoner brother Lance (Jack Black), and a host of hilarious circumstances, to make his dream of escaping his hometown nightmare a reality," according to the DVD sleeve description.Typical dumb teen comedy with the usual over-the-hill youngsters - herein, the leading twosome being more famous as the son of Tom Hanks (Colin Hanks) and the daughter of Sissy Spacek (Schuyler Fisk).
gpt
'Shaun Brumder (Colin Hanks) is een intelligente, getalenteerde, maar doelloze surfer uit Zuid-Californië  tot hij op een dag een roman van de gevierde auteur Martin Skinner ontdekt. Geïnspireerd realiseert hij zich plotseling wat zijn levensdroom is: het saaie 'Orange County' achter zich laten en samen met Skinner creatief schrijven studeren aan Stanford University. Maar nadat hem de inschrijving is ontzegd vanwege een inschrijvingsfout, is Shaun gedwongen niet alleen zijn vriendin Ashley (Schuyler Fisk) om hulp te vragen, maar ook zijn hopeloos disfunctionele ouders, zijn blowende broer Lance (Jack Black) en een hele reeks hilarische omstandigheden, om zijn droom om aan de nachtmerrie van zijn geboorteplaats te ontsnappen te verwezenlijken.'