human
Can you translate this from English to Dutch: Batman: Mask of the Phantasm stands on its own feet extremely well, when at least compared to some of the lessor Batman animated movies (Batman vs Dracula anyone? ), and packs a good punch for fans so many years later. The original series was in its own other region- taking what more stories from the comics (if not overall style and atmosphere like Burton or Nolan)- and was able to cover some fine ground with our troubled hero the Dark Knight.
gpt
Batman: Mask of the Phantasm kan heel goed op eigen benen staan, in ieder geval vergeleken met sommige mindere Batman-animatiefilms (Batman vs Dracula?) en is zo veel jaar later nog steeds goed voor fans. De oorspronkelijke serie speelde zich af in een ander gebied  met wat meer verhalen uit de strips (zo niet de algemene stijl en sfeer van Burton of Nolan)  en kon zich aardig meten met onze gekwelde held de Dark Knight.