human
Could you convert this from Dutch to English for me: Van Stephen T. Kay (bekend van 'The Shield') komt een Get Carter-'re-make', maar de kijkers moeten dit niet zien als een re-make van de film  eerder als een moderne re-interpretatie van het boek 'Jack's Return Home' (1970). De basisgedachte is dezelfde: onrecht gevolgd door wraak  maar deze film is een uitstekend werk in zijn eigen afzonderlijke rechtsgebied. De weinige overeenkomsten tussen de twee films zijn het boek, de titel van de film en een paar verwijzingen naar de film uit 1971 (en Caines aanwezigheid in beide). Er wordt veel gesnoefd over Stallone's 'film snobisme', en het is waar dat hij zijn portie films heeft gehad, maar dit is er niet een van. Zijn acteerprestaties zouden bij veel mensen in het niet vallen, het is zelfs een uitmuntende prestatie (zie ook 'Copland').
gpt
From Stephen T. Kay (of "The Shield" fame) comes a Get Carter 're-make', but viewers shouldn't treat this as a re-make of the film - rather a modern re-interpretation of the book "Jack's Return Home" (1970). The basic premise is the same, an injustice followed by revenge - but this film is an excellent work in it's own separate right. The limited connections between the films are the book, the film title and a few references to the 1971 film (and Caine's presence in both). There is a lot of "film snobbery" out there about Stallone and it's true that he's had his fair share of c*** films, but this isn't one of them. His acting would put a lot of people to shame, in fact it's a superb performance (also see "Copland").