human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Omdat er (voor het grootste deel) een gevoel van plezier en avontuur schuilt in de beste van Errol Flynns filmfans  zij zien meestal niet in dat hij op dramatische wijze goed kan presteren. Ik kan twee voorbeelden noemen: 1) In _Daglicht_ begint hij te bezwijken onder de stress en de spanning van zijn commandopositie; 2) In _Ze sterven met hun laarzen aan_ voelt Flynn dat hij waarschijnlijk zal sterven tijdens zijn laatste militaire missie (net als zijn vrouw Olivia de Havilland). Maar ze maken samen grapjes en maken grapjes over hoe ze met pensioen zullen gaan en samen dik zullen worden als de campagne voorbij is.Dus hij kon inderdaad heel goed acteren.
gpt
Because there is (for the most part) a sense of fun and adventure in the best of Errol Flynn's movies movie lovers tend not to see that he could perform well in dramatic fashion. I can site two examples: 1) In DAWN PATROL he starts cracking up under the stress and strain of his command position; 2) In THEY DIED WITH THEIR BOOTS ON, Flynn senses that he is going to probably die on his last military mission (as does his wife Olivia de Havilland). But they kid and joke together about how they'll retire and grow fat together once the campaign is over.