human
Could you convert this from English to Dutch for me: Try to tell your average moviegoer what makes this a great film and you might have to describe the art direction and larger than life power of the props, sets and fighting. Tell an "authenticity Nazi" about the liberties that Boorman takes with the historic details, and they will roundly criticize it. Tell a student of Arthurian legends of the differences between "L'Morte D"Artur" and "Excalibur" and they might suspect the story is a dumbing-down of the Arthurian legend for the masses.And that's simply not the point of "Excalibur"."Excalibur" is filmed with great care and attention to detail in showing the transition that is symbolic of the Dark Ages making way for the new ideas and Christianity taking root. It's about what the king is all about, and why a king has power in our imaginations. It's about vicious wars giving way to hope, and the danger of complacency and comfort.
gpt
Probeer de gemiddelde bioscoopbezoeker te vertellen wat dit tot een geweldige film maakt, en je zult misschien de artistieke visie en de meer dan levenskrachtige uitstraling van de rekwisieten, decors en het gevecht moeten beschrijven. Vertel een 'authentieke nazi' over de vrijheden die Boorman zich met de historische details veroorlooft, en ze zullen er openlijk kritiek op leveren. Vertel een kenner van de Arthurlegenden over de verschillen tussen 'L'Morte d'Artur' en 'Excalibur', en ze zouden kunnen vermoeden dat het verhaal een afstomping van de Arthurlegenden voor het grote publiek is.En dat is eenvoudigweg niet de bedoeling van 'Excalibur'.'Excalibur' wordt met grote zorg en aandacht voor detail gefilmd en toont de overgang die symbolisch is voor de donkere middeleeuwen die plaatsmaken voor de nieuwe ideeën en het christendom dat wortel schiet. Het gaat over waar de koning voor staat, en waarom een koning macht heeft in onze verbeelding. Het gaat over wrede oorlogen die plaatsmaken voor hoop, en het gevaar van zelfgenoegzaamheid en comfort.