human
Can you translate this from English to Dutch: Despite the movie's Harlequin-level romance novel title, the unlikely pairing of classic Hollywood leading lady Claudette Colbert and resident bad-boy Orson Welles actually works in this intriguing albeit far-fetched 1946 melodrama directed by the relatively undistinguished Irving Pichel. Written by Lenore J. Coffee, the plot concentrates initially on newly married John and Elizabeth McDonald, who are suddenly separated when he enlists for combat duty during WWI. Just as she discovers she is pregnant, Elizabeth receives word that John is dead, but the truth is that he is so badly injured that he doesn't want to return to her as a cripple.
gpt
Ondanks de Harlequin-achtige titel van de film, speelt het onwaarschijnlijke koppel van de klassieke Hollywood-actrice Claudette Colbert en de slechterik Orson Welles een rol in dit intrigerende, zij het vergezochte, melodrama uit 1946, geregisseerd door de relatief onbekende Irving Pichel. Het scenario is geschreven door Lenore J. Coffee en concentreert zich in eerste instantie op de pas getrouwde John en Elizabeth McDonald, die plotseling van elkaar gescheiden worden wanneer hij zich inschrijft voor de oorlog. Op het moment dat ze ontdekt dat ze zwanger is, krijgt Elizabeth te horen dat John dood is, maar de waarheid is dat hij zo ernstig gewond is dat hij niet als invalide naar haar terug wil. Zodra hij hersteld is, neemt hij de gedaante aan van een Oostenrijkse wetenschapper die Erik Kessler heet.