human
Please help me translate this English text into Dutch: Following hot on the scorching asphalt skid-marks of the impish "The Gumball Rally," Paul Bartel's characteristically deadpan, quirky, slyly subversive cross country road race car picture presents a blithely apocalyptic vision that's akin to the anarchic world views shown in the equally madcap "Freebie and the Bean," the truly twisted "The Mad Bomber," and the totally gaga "The Candy Snatchers": All those noisy, tire-yelping, rubber-shredding, metal-bending automobile mishaps featured herein play a crucial role in Bartel's merrily askew and jaundiced presentation of a world in constant uproar, where any sense of balance, tranquility and equilibrium gets messily disrupted on a frequent nerve-frying basis (a savage gas station fisticuffs scuffle and the wildly chaotic mondo destructo Jersey Turnpike massive car pile-up sequence in particular really hammer this point home).Among the race's contestants are David Carradine as stolid, tight-lipped, nerves-of-pure-brass ex-con champ Coy "Cannonball" Buckman, future "Hill Street Blues" regular Veronica Hammel as Buckman's loyal, fretful, karate-chopping police lady gal pal, Archie Hahn as Buckman's trustworthy, but feeble-minded mechanic Zippo, a gloriously crazed Bill McKinney as Buckman's chortling, maniacal, pistol-packing nutso rival Cade Redman (note the disconcertingly similar first and last names, a chilling blurring of the fine line between good and evil), Robert Carradine and the beauteous Belinda Balaski as a sweet, starry-eyed California surfer couple, a hilariously goofy Gerrit Graham as a pathetic no-talent aspiring country-and-western singer/songwriter, Mary Woronov in customary venomous b**chy and aggressive sexually ambiguous full-throttle nasty mode, Stanley Clay as a jive-talking hipster soul bro, and a repellently arrogant James Keach as a stuck-up, condescending German driver who meets a fiery untimely end.
gpt
Na de gloeiend hete remsporen op het asfalt van de kwajongensachtige 'The Gumball Rally' biedt Paul Bartels karakteristieke, uitgestreken, eigenzinnige, sluw subversieve foto van de cross-country-raceauto een opgewekt apocalyptische visie die verwant is aan de anarchistische wereldvisie die te zien is in de al even dolle 'Freebie and the Bean', de werkelijk verknipte 'The Mad Bomber' en de volkomen geschifte 'The Candy Snatchers': al die luidruchtige, banden jankende, rubber verscheurende, metaal verbuigende auto-ongelukken die hierin voorkomen, spelen een cruciale rol in Bartels foto's.