human
I need this English sentence translated to Dutch, please: It's hard not to feel like an "easy" grader to give this film a 10, given that it is the very simple story of a family over 4 decades, no quirky writing or the eccentricities of "indie" films - just beautiful scenery, characters that move us and that we care about, and a sweet and believable story. The acting is excellent.To say this is a miniseries is misleading and adds the impression of a "cheese" factor that is not present. There is a reason that this film has been taken from the small screen and released in theaters - I didn't even know it had been a miniseries until I read some of the comments here.The story is simple but it is not trite; we may not have a huge number of surprises and no amazing plot twists and contortions but it is an emotional, moving, satisfying story.The most moving part of the story is the love and connectedness between the characters, and how this is expressed - here in the U.S. physical display of platonic affection is virtually non-existent, unless you count athletes hitting each other on the rear. You can tell these characters really care for each other.I sat for the second three hours today with people who sat through the first three hours with me yesterday.
gpt
Het is moeilijk om je geen 'gemakkelijke' cijferaar te voelen als je deze film een 10 geeft, aangezien het een heel eenvoudig verhaal is over een familie die meer dan 40 jaar bestaat, geen eigenzinnige tekst of de excentriciteiten van 'indie'-films  alleen maar een prachtig decor, personages die ons raken en waar we om geven, en een lief en geloofwaardig verhaal. De acteerprestaties zijn uitstekend.Het is misleidend om te zeggen dat dit een miniserie is en het geeft de indruk van een 'kaas'-factor die er niet is. Er is een reden waarom deze film van het kleine scherm is gehaald en in de bioscopen is uitgebracht  ik wist niet eens dat het een miniserie was tot ik een paar opmerkingen hier las. Het verhaal is eenvoudig, maar niet afgezaagd; we hebben dan misschien geen enorme hoeveelheid verrassingen en geen verbijsterende plotwendingen en verwikkelingen, maar het is een emotioneel, ontroerend, bevredigend verhaal.Het meest ontroerende deel van het verhaal is de liefde en de verbondenheid tussen de personages, en hoe die wordt uitgedrukt: hier in de Verenigde Staten is lichamelijk vertoon van platonische genegenheid vrijwel afwezig, tenzij je de atleten meetelt die elkaar op de rug slaan.