human
I need this English sentence translated to Dutch, please: "Eyes in the Night" is another example of the power of WWII propaganda to freeze the brains of screenwriters. Adapted from a decent detective novel, the Nazi spy element was amped up to cash in on home front paranoia. Along with the better detective elements went most of the logic, suspense, and character motivation of the original story. In its place is a confused mess that even Director Fred Zinnemann (later to do "High Noon" and "Here to Eternity") could not salvage. Along with simplistic motivation you will find a lot of stupid pet tricks as the blind detective's (Duncan Maclain played by Edward Arnold) seeing eye dog can open doors and obey vague fetch commands that confuse his step-and-fetch-it black servant (Mantan Moreland).Set in the United States, Duncan's long-time friend Norma (Ann Harding) lives on a country estate with her new husband who for unknown reasons stores top secret scientific plans in his small unguarded wall safe.
gpt
'Eyes in the Night' is een ander voorbeeld van de kracht van de propaganda uit de Tweede Wereldoorlog die de hersenen van de scenarioschrijvers bevriest. De nazi-spion die uit een fatsoenlijke detectiveroman was gestapt, werd opgezweept tot paranoia van het thuisfront. Samen met de betere detectivefiguren verdween het grootste deel van de logica, de spanning en de motivatie van het oorspronkelijke verhaal. Daarvoor in de plaats kwam een warboel die zelfs regisseur Fred Zinnemann (die later 'High Noon' en 'Here to Eternity' zou doen) niet kon redden.'Samen met een simplistische motivatie zul je een heleboel domme trucjes vinden als de blinde detective.' ss (Duncan Maclain gespeeld door Edward Arnold) die ooghond ziet kan deuren openen en vage bevelen opvolgen die zijn stap-en-haal-me-naar-binnen zwarte bediende (Mantan Moreland) in verwarring brengen.In de Verenigde Staten woont Duncans oude vriendin Norma (Ann Harding) op een landgoed met haar nieuwe echtgenoot die om onbekende redenen topgeheime wetenschappelijke plannen bewaart in zijn kleine, onbewaakte muurkluis.