human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Goodness, after my several dreadful hours with HBO's Rome, I thought turning to the Tudors would be a smart choice for historical drama. Except this was even worse. Within 10 minutes of Season 1, Episode 1, I can name countless things that are wrong with the show. The script is intolerably pretentious; the background music comes at inopportune times with a laughable ambition of its own to be more exciting than the show actually is; the elite characters have faces that are more suitable for runway than for drama (lady blount, charles brandon).
gpt
Lieve hemel, na mijn vele afschuwelijke uren in het Rome van de HBO dacht ik dat de Tudors een goede keus zouden zijn voor historische drama's. Alleen was dit nog erger. Binnen 10 minuten van seizoen 1, aflevering 1 kan ik talloze dingen opnoemen die verkeerd zijn aan de show. Het script is ondraaglijk pretentieus; de achtergrondmuziek komt op ongelegen momenten met een lachwekkende ambitie om opwindender te zijn dan de show in werkelijkheid is; de elitaire figuren hebben gezichten die geschikter zijn voor de catwalk dan voor het toneel (damesblount, charles brandon).