human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Decidedly, the early Kurosawa was the best; and he rightly ranks with Bergman, Fellini, Welles, with the very best.There was a manly and controlled strength and energy and life in the early Kurosawa, that remains unmatched.If you read this '49 thriller, or action drama, as a noir, then it's the most respectable noir ever; as original and ingenious, formally, as Welles', but much more ambitious; yes, the most ambitious noir ever conceived and executed. The richness of content and of style may seem unbelievable. There are touches of imperishable surrealist hallucinating beautya feverish and bizarre, disconcerting, tough masterpiece. While obviously influenced by the noir movies en vogue those days, it has nothing, properly speaking, of a pastiche.
gpt
De eerste Kurosawa was beslist de beste; en hij staat terecht in de rij van Bergman, Fellini, Welles, van de allerbesten.Er was een mannelijke en beheerste kracht en energie en leven in de eerste Kurosawa, die ongeëvenaard zijn gebleven.Als je deze '49-thriller, of actiedrama, leest als een _noir_, dan is het de meest respectabele _noir_ ooit; even origineel en ingenieus, formeel, als Welles, maar veel ambitieuzer; ja, de meest ambitieuze _noir_ ooit bedacht en uitgevoerd. De rijkdom van inhoud en stijl kan ongelooflijk lijken. Er zijn vleugen van onvergankelijke surrealist, hallucinerende schoonheidsspecialiste, koortsachtig en bizar, verontrustend, taai meesterwerk. Hoewel het duidelijk is beïnvloed door de _noir_ -films die in die tijd in de mode waren, heeft het eigenlijk niets van een _pastiche_.