human
How would you translate this from Dutch to English: Ongeveer 40 minuten nadat de film was begonnen, was hij al niet meer zo welkom, en na 10 minuten, ongeveer halverwege, kon het me helemaal niets meer schelen of het meisje hier nu onschuldig was of niet. Het verhaal ging gewoon door.Ik ben zo blij dat ik niet de enige was, dat de eerste recensie die ik hier zie  Zeemeermin van Brons  net zo aanvoelt als ik. Ik zal het in eenvoudige bewoordingen zeggen: deze film was niet zo'slim' en'slim' als hij dacht dat hij was. In feite was hij dom omdat hij de ultieme zonde beging voor het maken van een film  hij verveelde het publiek, en een publiek dat bestaat uit een paar'slimme mensen' die dingen kunnen uitvogelen.
gpt
This wore out its welcome about 40 minutes into the movie and after the halfway point, about 10 minutes later, I totally didn't care if our girl here was innocent or guilty. The story just became plodding.I am so glad it wasn't just me, that the first review I see here - Mermaidbronze - felt the same way I did. I'll put it in simple terms: this film was not as "smart" and "clever" as it thought it was. In fact, it was stupid because it committed the ultimate sin for making a movie - it bored the hell out of its audience, and an audience that includes some "smart people" who can figure things out.