human
Can you translate this from English to Dutch: Leave off without Off SeasonAfter having driven to the Viking hotel in Portland (ME) from Manhattan during the off season, a playwright and his girlfriend settle in to their new home only to find strange things abound. They both begin to experience the strange things, yet neither seem interested in revealing those experiences to each other - for no good reason. The oddities soon take a toll on their relationship physically manifesting mainly against the girlfriend (probably because she doesn't walk around in the hotel room naked like any respectable B-Horror actress should). She suffers dearly getting the paranormal flu (who knew the afterlife was so unsanitary?!
gpt
Ga weg zonder seizoensgebondenheid.Nadat ze buiten het seizoen vanuit Manhattan naar het vikinghotel in Portland (ME) zijn gereden, trekken een toneelschrijver en zijn vriendin in hun nieuwe huis, waar ze vreemde dingen aantreffen. Ze beginnen die vreemde dingen allebei te ervaren, maar ze lijken er geen van beiden belang in te stellen die ervaringen aan elkaar te onthullen  zonder goede reden. De vreemde dingen eisen al snel hun tol van hun relatie, waarbij ze zich voornamelijk tegen de vriendin manifesteren (waarschijnlijk omdat ze niet naakt in de hotelkamer rondloopt zoals een respectabele B-actrice betaamt). Ze lijdt zwaar aan een paranormale griep (wie had kunnen denken dat het hiernamaals zo onhygiënisch was?!