human
Please help me translate this English text into Dutch: The first time I saw this flick, I was disappointed; disappointed because I'd expected an adventure tale of King Soloman proportions, an Aladdin's cave full of gold, and bloody Inca battles in a Peruvian jungle setting. In hindsight, I should've read the reviews, because my frame of mind would've been in the right place to enjoy this intense character study. Suffice to say on second viewing, I was able to appreciate the quality of the stage-born dialogue, and the precision with which its delivered by both Shaw and Plummer in their unique portrayals of demi-gods by any other name.Narratively, it's a detailed snapshot of Pizarro's ill-fated conquest of the Incas, not for the glory of gold, but for the almost sanctimonious obsession with divinity and unparalleled colonialism. In essence, he signed his ticket before he departed Spain, promising the world he could never deliver, pursuing a pathological indulgence to satisfy his superior ego.
gpt
De eerste keer dat ik deze film zag, was ik teleurgesteld; teleurgesteld omdat ik een avontuurlijk verhaal had verwacht over de verhoudingen van koning Soloman, een grot van Aladdin vol goud en bloedige Inka-gevechten in een Peruviaanse jungle setting. Achteraf gezien had ik de recensies moeten lezen, want ik zou in de juiste stemming zijn geweest om van deze diepgaande karakterstudie te genieten. Het is voldoende om te zeggen dat ik bij de tweede keer dat ik de film zag, de kwaliteit van de in scène gezette dialoog kon waarderen, en de precisie waarmee zowel Shaw als Plummer in hun unieke weergave van halfgoden onder welke naam dan ook, te werk gaan.Narratief gezien is het een gedetailleerd kiekje van Pizarro's huis. Shaws vertolking van Pizarro heeft iets meelijwekkends, als van een huurling zonder oorlog, die zich niet kan aanpassen aan een burgerleven.