human
Could you convert this from English to Dutch for me: Chris Fuller's no-budget experimental film attempts to capture the feelings of anger, unease and loneliness plaguing the youth of St. Petersburg, Florida shortly after a series of race riots. I say attempts, because this film is ultimately a bunch of parts that don't add up to much of a whole.Fuller follows three young people, two men (one played by himself) and a girl, only one of whose names we even learn through the course of the film (though all of the characters have names according to the closing credits). The film is purposefully disjointed. We see these kids zoning out, having sex, getting drunk, starting fights, all of it interspersed with voice overs and footage pulled from real-life news shows, including one utterly gratuitous segment showing Budd Dwyer committing public suicide at a live press conference. This segment has outraged viewers for its insensitivity, but really it doesn't feel any more gratuitous than most of the rest of the film.
gpt
De experimentele film van Chris Fuller zonder budget probeert de gevoelens van woede, onbehagen en eenzaamheid vast te leggen die de jeugd van St. Petersburg, Florida, teisteren, kort na een reeks rassenrellen. Ik zeg 'pogingen', want deze film bestaat uiteindelijk uit een aantal delen die niet echt een geheel vormen.Fuller volgt drie jonge mensen, twee mannen (van wie er een door hemzelf wordt gespeeld) en een meisje, van wie we in de loop van de film slechts één naam te weten komen (hoewel alle personages volgens de aftiteling allemaal een naam hebben). De film is opzettelijk onsamenhangend. We zien hoe die kinderen helemaal opgaan in hun leven, seks hebben, dronken worden, ruzie krijgen, en dat alles doorspekt met voice-overs en beelden uit echte nieuwsprogramma's, waaronder een volkomen gratuite aflevering waarin Budd Dwyer in het openbaar zelfmoord pleegt op een live persconferentie. De kijkers zijn verontwaardigd over de ongevoeligheid van dit fragment, maar het voelt niet gratuiter dan de rest van de film.