human
How would you translate this from Dutch to English: 'Squadra Volante' (ook wel bekend als 'Emergency Squad') van 1974 is een ondergewaardeerde Poliziottesco die minder aandacht krijgt dan hij verdient. Oké, dit is geen beruchte Italiaanse hoogtepuntenfilm en gelijk aan 'Bijna Mens', maar het is niettemin een rauwe, actierijke en uiterst onderhoudende film met in de hoofdrollen twee van de beste Italiaanse misdaadfilms, Tomas Milian, een van mijn persoonlijke favoriete acteurs, en Gastone Moschin, die onsterfelijk is vanwege zijn rol in de absoluut beste van alle Italiaanse misdaadfilms, Fernando Di Leo's meesterwerk 'Milano Calibro 9'. De voornaamste reden waarom sommige mensen een hekel lijken te hebben aan 'Squadra Volante' is het feit dat ze hem vergelijken met Umberto Lenzi's beruchte Poliziotteschi-toppers 'Bijna Mens' (1974) en 'Rome Armed To the Teeth' (1974). (1976) die rond dezelfde tijd werden gemaakt.
gpt
"Squadra Volante" (aka. "Emergency Squad") of 1974 is an underrated Poliziottesco which gets less attention than it deserves. Sure, this is no notorious Italian Cop highlight en par with "Almost Human", but it is nonetheless a raw, action-packed, and highly entertaining film starring two of the Italian crime cinema's greatest, Tomas Milian, one of my personal all-time favorite actors, and Gastone Moschin, who is immortal for his role in the absolute greatest of all Italian Crime flicks, Fernando Di Leo's masterpiece "Milano Calibro 9". The main reason why some people seem to dislike "Squadra Volante" is due to the fact that they compare it to Umberto Lenzi's notorious Poliziotteschi-highlights "Almost Human" (1974) and "Rome Armed To The Teeth" (1976) that were made around the same time.