human
Can you translate this from Dutch to English: Voor iedereen die een bewonderaar is van de twee prachtige films van Richard Linklater,'Before Sunset' en'Before Sunrise'  waar ik zelf ook toe behoor  zal deze voortreffelijke film een andere kant van Julie Delpy laten zien waarvan we in die films niet echt een glimp hebben opgevangen.In'Before Sunset/Sunrise' was het personage van mevrouw Delpy in het buitenland een nogal lief en onschuldig type, terwijl haar personage hier in het begin misschien ook zo overkomt, en de stem van de hoofdpersoon helpt bij het opbouwen van die eerste indruk, maar het duurt niet lang voordat we beseffen dat dit een andere kant van haar is, een kant die blijkbaar geobsedeerd is door seks en die de ideale partner vindt. Julie Delpy gaat uitstekend om met deze subtiele verandering en wordt daarbij geholpen door een cast die enorm bijdraagt aan de film. Het meest in het oog springend zijn Adam Goldberg, die Woody Allan op speed! speelt, Marie Pillet en Albert Delpy als haar vader en moeder  wat niet zo vreemd is, aangezien het Julies ouders zijn!
gpt
For anyone who is an admirer of Richard Linklater's two wonderful films, 'Before Sunset' and 'Before Sunrise' - of which I include myself - then this rather excellent film will show you another side of Julie Delpy that was not really glimpsed in those films.In 'Before Sunset/Sunrise' Ms Delpy's character was a rather sweet, innocent abroad type of character, whilst here her character may start off looking that way, and the voice over helps to build that initial impression, but it does not take long for us to realise that here is another side of her, one seemingly obsessed with sex, and finding the ideal partner. Julie Delpy handles this subtle change superbly well, and is help throughout by a cast that adds enormously to the film. Most notable amongst these are Adam Goldberg, playing what can only be described as Woody Allan on speed!, Marie Pillet and Albert Delpy as her mother and father - not hard considering they ARE Julie's parents! - and the trio of Daniel Bruhl, Adan Jodorowsky and Alex Nahon as her three ex-lovers (respectively, Lukas, Mathieu and Manu).