human
Could you convert this from English to Dutch for me: For you outtake fans: The DVD collection includes a movie trailer for "Buck Privates", and in the few seconds shown of the "Drill" routine, if you look and listen carefully, you'll notice that this footage is NOT the same take as the scene in the finished film. I was startled when I noticed it.Having seen this movie dozens of times on TV over the years, I was also surprised to see a couple of minor scenes, for the very first time, that had always been cut by our local TV station in order to make room for the commercials.
gpt
Voor de fans: de dvd-collectie bevat een filmtrailer van _Buck Privates_, en in de paar seconden dat de _Drill_ -scène wordt getoond, zult u zien dat deze beelden NIET dezelfde opname zijn als de scène in de voltooide film. Ik schrok toen ik dat zag.