human
Please help me translate this English text into Dutch: As a fan of Asian horror, I had bought this movie before the American re-make. I was pleasantly scared to the bone by this chiller. Everyone I introduced to this movie found it difficult to watch, because although the gore is toned down, the spookiness is turned up. When i discovered an American re-make was coming out, my first reaction was, "you can't re-make perfection." Just in case I was wrong, I eventually watched the American version and was as disappointed as I thought I would be.
gpt
Als liefhebber van Aziatische horror had ik deze film gekocht voordat de Amerikaanse re-make uitkwam. Ik werd aangenaam tot op het bot bang gemaakt door deze koeler. Iedereen die ik aan deze film voorstelde, vond het moeilijk om ernaar te kijken, want hoewel het bloederig wordt gehouden, wordt het griezelig. Toen ik ontdekte dat er een Amerikaanse re-make uit zou komen, was mijn eerste reactie: 'Je kunt niet re-maken wat perfect is.' Voor het geval ik het mis had, keek ik uiteindelijk naar de Amerikaanse versie en was ik zo teleurgesteld als ik dacht te zullen zijn.