human
Could you convert this from English to Dutch for me: I think this aired in 1986, on the old NBC Monday Night Movie, in the summer when it was usual to see lost TV pilots aired as movie-of-the-weeks. Told the tale of a newspaper reporter(Chapman) who has to miss a vacation(having won a "contest")with his girlfriend Angela, a scenario which, in the style it was filmed starts off very prosaic and normal until, as he narrates the entire film as a flashback, he finds her return plane had "gone off the radar" for 90 minutes, and returns, but delayed. He gets unnerved watching Angela speaking to a mysterious man in sunglasses,who seems to be watching the passengers leave the plane, asks who it was- and she denies having spoken to anyone. She is also unaware the plane was "delayed and missing". She begins acting strangely and having odd meetings with unknown people, and as the reporter begins to investigate things and ask more questions, she tries to kill him and he finds she's now a terminator-like robot(complete with the same kind of eye-tracking visuals from that film).
gpt
Ik geloof dat dit in 1986 is uitgezonden, in de oude NBC Monday Night Movie, in de zomer, toen het gebruikelijk was om verloren tv-piloten te zien als film van de week. Ze vertelden het verhaal van een krantenverslaggever (Chapman) die een vakantie moet missen (omdat hij een 'contest' heeft gewonnen) met zijn vriendin Angela, een scenario dat, in de stijl waarin het werd opgenomen, heel prozaïsch en normaal begint, tot hij, als hij de hele film als een flashback vertelt, ontdekt dat haar vliegtuig bij de terugvlucht '90 minuten van de radar was verdwenen' en terugkomt, maar met vertraging. Hij raakt van zijn stuk als hij Angela ziet praten met een mysterieuze man met een zonnebril, die lijkt te kijken naar de passagiers die uit het vliegtuig komen, vraagt wie het was  en zij ontkent dat ze met iemand gesproken heeft. Ze is zich er ook niet van bewust dat het vliegtuig 'oponthoud had en vermist werd'. Ze begint zich vreemd te gedragen en vreemde ontmoetingen te hebben met onbekende mensen, en terwijl de verslaggever dingen begint te onderzoeken en meer vragen begint te stellen, probeert ze hem te vermoorden en hij ontdekt dat ze nu een terminator-achtige robot is (compleet met hetzelfde soort oog-volgende beelden uit die film).