human
Could you convert this from English to Dutch for me: Montgomery substitutes a gimmick for quality film-making. He and Fisher and have absolutely no ear for Chandler-esquire writing. Actors hit marks and then don't move from them through the rest of scenes, and lines are delivered as if read from cue cards. The film is essentially confined to interior scenes shot in sets that look like sets -- the pivotal scene of the book, in which the lady is found in the lake, is replaced with mere narrative.
gpt
Montgomery vervangt een gimmick voor het maken van kwaliteitsfilms. Hij en Fisher hebben absoluut geen gevoel voor het schrijven van Chandler-squires. Acteurs slaan strepen aan en gaan er dan niet meer vanaf tijdens de rest van de scènes, en er worden zinnen uitgesproken alsof ze worden voorgelezen uit een kladblok. De film beperkt zich in wezen tot scènes die zich afspelen in scènes die eruitzien als scènes  de cruciale scène van het boek, waarin de dame in het meer wordt gevonden, wordt vervangen door louter verhaal.