human
How would you translate this from Dutch to English: De regel hierboven is afkomstig uit de oorspronkelijke advertentiekunst, en geeft een heel goed beeld van het thema van HARRIET CRAIG. Ik heb een probleem met recensenten die de personages op het scherm voortdurend vergelijken met de acteurs die hen spelen. Harriet Craig was een personage, meer niet. Er zijn overeenkomsten tussen het leven van het personage en Joan Crawford zelf, maar je moet niet zo ver gaan om te zeggen dat ze hetzelfde zijn!
gpt
The line above is from the original advertising art, and it conveys the theme of HARRIET CRAIG very well. I have an issue with reviewers who are constantly comparing characters on the screen with the actors who portray them. Harriet Craig was a character, and that is all. There are parallels between the lives of the character and Joan Crawford herself, but one should not go so far as to say they are the same!