human
How would you translate this from Dutch to English: 'Clockwatchers' verraste me in veel opzichten. Eerst dacht ik dat het alleen maar een eigenzinnige komedie zou worden over rancuneuze uitzendkrachten, maar ik had het mis. Er waren veel dingen in deze satire die onverwacht kwamen. Ik was verbaasd over de nauwkeurigheid ervan, elke scène ziet eruit alsof hij zo is gearrangeerd dat hij tot in de kleinste details op een kantoor lijkt. Je kunt die droge, dode lucht heel sterk voelen, en de manier waarop alles lijkt te bewegen zonder enige verandering, in een monotoon patroon dat langzaam maar zeker je persoonlijke energie zal doden.
gpt
"Clockwatchers" surprised me in many ways. At first I thought was just going to be a quirky comedy about resentful temps, I was wrong. There were many things in this satire that came unexpected. I was surprised with it's meticulousness, every scene looks like it was arranged to resemble an office to the slightest details. You can strongly feel that dry and dead air, and the way everything seems to move without any change, in a monotonous pattern that will slowly but surely kill you're personal energy.