human
Please help me translate this Dutch text into English: Deze film is me onlangs aanbevolen tijdens een discussie op een forum over de beste homofilm. Maar Mauvais Genres is zo goed dat ik niet wil zeggen dat hij alleen voor dergelijke geïnteresseerde groepen aantrekkelijk is. Hij heeft een buitensporig Hitchcock-achtig karakter (een bijvoeglijk naamwoord dat veel te vaak wordt gebruikt, maar in dit geval volkomen terecht). Er spelen in deze thriller zo veel MacGuffins mee met rekwisieten zoals een microfilm of een hartvormige doos dat je het gevoel hebt dat hij bijna het gebied van de parodie binnendringt. De film houdt echter een opgewekter, vitalere toon aan en geniet van eerbetoon.
gpt
This film was recently recommended to me on a forum discussion concerning the best LGBT cinema. But Mauvais Genres is so good that I wouldn't say that it appeals only to such interest groups. It is excessively Hitchcockian (an adjective used far too often, but utterly justified in this case) in it's outlook. Indeed there are so many MacGuffins in this thriller involving props such as a microfilm or a heart-shaped box that you feel it edging almost into the territory of parody. As it is the movie stays at a more gleeful, vital, tone, revelling in homage.