human
Can you translate this from Dutch to English: Grensverleggende televisie, maar iedereen die niet denkt dat de vakbondsbeweging in Australië The Bees Knies is, zal zich eraan ergeren. De Australische waterkant is altijd al een complete puinhoop geweest en deze serie  geen echte schok die voortkomt uit het ABC  wordt bijna helemaal vanuit het perspectief van de vakbond verteld.Dit zou veel beter zijn geweest als we een evenwichtige kant van dit geschil hadden gezien in plaats van een herhaling waarbij alle leunstoelsocialisten en vakbondsmensen wijs knikken vanuit hun woonkamer zonder ooit tot de kern van de zaak te komen.Slechte vorm door het ABC.
gpt
Borderline entertaining television, but anyone who doesn't think the union movement in Australia is The Bees Knees is going to be irritated. The Australian waterfront has always been a complete shambles and this series - no real shock that is comes from the ABC - is almost entirely told from the trade union perspective.This would have been far better if we saw a balanced side of this dispute, rather than a rehash which will have all the armchair socialists and unionists nodding sagely from their living room, without ever getting down to the nub of the issue.Poor form by the ABC.