human
How would you translate this from English to Dutch: I've never been a fan of short films for their 'art-school' and 'experimental' qualities. Simply being a product of those two is not enough. They are almost always too personal, too opaque, and too much obviously serving as 'stepping-stones'.I was therefore happy to see Lynne Ramsay's short films as the chrysalis for her superb feature films. I was also impressed to learn that she won the Cannes short-film prize, *twice*.
gpt
Ik ben nooit een fan van korte films geweest vanwege hun 'kunstacademie' en 'experimentele' kwaliteiten. Het is niet genoeg om alleen maar een product van die twee te zijn. Ze zijn bijna altijd te persoonlijk, te ondoorzichtig en te veel duidelijk om als'stapstenen' te dienen.Daarom was ik blij toen ik Lynne Ramsays korte films zag als de pop van haar schitterende speelfilms. Ik was ook onder de indruk toen ik hoorde dat ze de Cannes-korte filmprijs twee keer had gewonnen.