human
Please help me translate this English text into Dutch: What's not to like? A gritty crime movie with lashings of the old ultraviolence all round! I like the way the film makers portray the desperation of life on Moscow's streets, i.e the Granny that steals food from a corpse, the banker who has to hire maniacs to protect him from gangsters.It seems the Russians love their action movies too - but in many ways it's more like a Japanese anime film with it's convoluted intra-gang politics and cartoon violence.True, they could have done with more money - but what the hell, CGI looks crap anyway compared to real stunts. Another gripe is the way things would explode for no reason - like that visual gag in The Simpsons where even if a pram crashes it blows up. But these shouldn't bother anyone who really likes their gangster movies.
gpt
Wat is er om niet van te houden? Een korrelige misdaadfilm met overal de zweepslagen van de oude ultraviolette straling! Ik hou van de manier waarop de filmmakers de wanhoop van het leven in de straten van Moskou weergeven, d.w.z. de oma die voedsel steelt van een lijk, de bankier die maniakken moet inhuren om hem tegen gangsters te beschermen.Het schijnt dat de Russen ook van actiefilms houden, maar in veel opzichten is het meer een Japanse animefilm met zijn ingewikkelde intra-bendepolitiek en tekenfilmgeweld.Inderdaad, ze hadden meer geld kunnen gebruiken, maar wat kan het schelen, CGI ziet er toch waardeloos uit vergeleken bij echte stunts. Een andere klacht is de manier waarop dingen zomaar kunnen ontploffen, zoals die scène in The Simpsons waarin een kinderwagen, zelfs als hij omvalt, de lucht in gaat.