human
How would you translate this from Dutch to English: Voor een komedie die in de recensies de grond in werd geboord en door de bioscoopbezoekers werd afgekraakt, vind ik deze film ongelooflijk grappig. De eerste keer dat ik de film zag, was in de bioscoop, en toen lachte ik om de 'voor de hand liggende' lachsalvo's, maar pas toen ik hem nog twee of drie keer had gezien, merkte ik de volkomen hysterische dialoog op, de tragikomische stijl van de verschillende personages en de pure genialiteit en ironie van het script. Als je iets van geschiedenis weet, vind je deze film meteen grappig. Als je een fan bent van bijna Simpsons-achtige 'willekeurige' humor, vind je deze film meteen grappig.
gpt
For a comedy that got trashed in reviews and rediculed by movie-goers, I find this movie to be incredibly funny. The first time I saw the movie was in the theater at which time I laughed at the "obvious" laugh-parts, but it was not until I had seen it another two or three times before I picked up on the absolutely hysterical dialogue, terriffic comedy styles of the various supporting characters, and the sheer brilliance and irony the script presents. If you know anything about history, this movie becomes instantly funny. If you are a fan of almost Simpsons-style "random" humor, this film is instantly funny.