human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Kortom, bespaar de prijs van een kaartje en koop in plaats daarvan het Broadway Cast Album. Het zal je veel meer vreugde schenken en je een veel beter inzicht geven in de oorspronkelijke visie van de componist.Ik beschouw de film als een onsuccesvolle vertaling van de show, die ik vanaf 23 januari 2005 in New York acht (8) keer heb gezien. Ik begrijp dat het maken van een film van een toneelstuk heel moeilijk moet zijn, en ik neem het de heer Columbus en de heer Chbosky niet kwalijk dat ze geen succes hebben, maar ik denk dat sommige keuzes die zijn gemaakt bij het veranderen van het oorspronkelijke, met de Pulitzer Prize bekroonde boek, ongelukkig zijn geweest. Ik vond de film over het algemeen saai en onsamenhangend, maar het grootste probleem was dat ik geen empathie voelde voor de personages in de film, terwijl dat wel het geval was in het toneelstuk.De film was grotendeels ontdaan van alle humor en scherpte.
gpt
In short, save the $9 ticket price, and buy the Broadway Cast Album instead. It will bring you much more joy and will give you a vastly better perspective on the composer's original vision.I consider the film to be an unsuccessful translation of the show, which I have seen in New York eight (8) times as of 11/23/05. I appreciate that making a film of a play must be very difficult, and I don't fault Mr. Columbus or Mr Chbosky for being unsuccessful, but I think that some of the choices made in altering the original, Pulitzer Prize winning, book were unfortunate.In general, I thought that the film was tedious and disjoint, but the most severe problem was that I felt no empathy with the characters in the film, whereas I do in the play.The film was stripped of most of the original book's wit and edge. Where was Mark's mom singing on the answering machine?