human
How would you translate this from Dutch to English: We hebben dit soort films allemaal al duizenden keren gezien, en toch blijven we betalen om ze steeds weer opnieuw te zien. Een man krijgt op jonge leeftijd een gebroken hart, wordt een acteur, heeft één nacht die standhoudt, tot hij er op een dag op de een of andere manier in slaagt om 'die ene die is ontsnapt' het hof te maken, en ze leven nog lang en gelukkig. Als ik nog één van die vreselijke, ongeïnspireerde meidenfilms moet zien, gooi ik misschien wel mijn tv uit het raam.Matthew McConaughey was zijn gebruikelijke, relaxte zelf en Jennifer Garner had net zo goed gespeeld kunnen zijn door een aantal actrices met paardengezichten (Sarah Jessica Parker, misschien?). De enige die de moeite van het noemen waard was, was Michael Douglas als de oom met het relaxte uiterlijk.
gpt
We've all seen this type of movie a million times and yet we keep paying to see it again and again. Guy gets his heart broken at a young age, becomes a player, has one night stands until one day he somehow manages to woo the 'one that got away' and they live happily ever after. If I have to sit through one more of these terrible uninspired chick flicks, I just might throw my TV out the window. Matthew McConaughey was his usual laid back, douche bag self and Jennifer Garner could have been played by any number of horse-faced actresses just as well (Sarah Jessica Parker, perhaps?).