human
Could you convert this from English to Dutch for me: I just got back from seeing a midnight screening of the newest installment in The Terminator franchise, going into it with an open mind after witnessing the debacle that was T3 several years ago. Having said this, I honestly felt at though this movie did a fantastic job of translating the visions of the future that were set up in the original Terminator and T2 and fleshing out a feature-length film of them. While there indeed a few "what in the hell were they thinking" moments in the chase scenes, I felt that on the whole, the movie was a wonderful success, gripping me in a way that T3 never came close to. I truly hope prospective viewers give this film the shot that it rightly deserves and go into it with an open mind, and are able to just sit back and enjoy the ride...its a terrific one, trust me. Leaving the theater, I honestly felt as though this one gave the first two a run for their money as a film, as much as it pained me to say it.
gpt
Ik was net terug van een middernachtelijke vertoning van de nieuwste aflevering van de Terminator-franchise en ging er met een open blik naar toe nadat ik getuige was geweest van het debacle van T3, een paar jaar geleden. Nu ik dit heb gezegd, heb ik echt het gevoel dat deze film het fantastisch heeft gedaan om de toekomstvisioenen te vertalen die in de oorspronkelijke Terminator en T2 zaten en er een speelfilm van te maken. Hoewel er in de achtervolgingsscènes inderdaad een paar momenten waren waarop ik me afvroeg wat ze in godsnaam dachten, had ik het gevoel dat de film over het geheel genomen een geweldig succes was. Ik werd er zo door gegrepen dat T3 er bij lange na niet aan kon tippen. Ik hoop echt dat de kijkers deze film het shot geven dat hij verdient, dat ze er onbevooroordeeld naar kijken en dat ze gewoon achterover kunnen leunen en van het ritje genieten... het is een fantastisch ritje, geloof me.