human
Please help me translate this English text into Dutch: As if creating one comedic masterpiece with 1938's BRINGING UP BABY was not enough, director Howard Hawks returned to the same genre a scant two years later - and he somehow managed to rival even his own previous masterwork.
gpt
Alsof het creëren van één komisch meesterwerk met de film uit 1938 als titel nog niet genoeg was, keerde regisseur Howard Hawks nog geen twee jaar later terug naar hetzelfde genre  en op de een of andere manier slaagde hij erin zelfs zijn eigen vorige meesterwerk te evenaren.