human
Can you translate this from Dutch to English: Ik ben niet op de hoogte van de manier waarop Indiërs de oorlog ingaan, want ik heb er nooit gewoond om hun psychologie, in termen van oorlog, patriottisme en natuurlijk jingoïsme, volledig te kunnen beoordelen. De film zelf heeft iets westernachtigs, met de bowlingbaan, het gemakzuchtige leven van de hoofdrolspelers, het knikje naar Arnie, de enige Amerikaanse actieheld en gouverneur van Californië; goed opgeleide'slimme kinderen' die India verlaten om in de Verenigde Staten te gaan werken.
gpt
I am not familiar with what turns Indians on to war, as I have never lived there to fully assess their psychology, in terms of war, patriotism and of course jingoism. The film itself has a Western feel to it, with the bowling alley scene, the easy wealthy living of the leading characters, the nod towards Arnie, the all American action hero and governor of California; Affluent educated "smart kids" leaving India to service the USA.I mean how many Indians live like this surviving on 20 rupees a day ?