human
I need this English sentence translated to Dutch, please: I will state for the record that I am a big fan of Kurt Russell and it was his name on the marquee that first made me take notice of this film. After having seen it a number of times-- first in the mid 1980's after if was released to negative reviews and poor box office receipts--most recently last week-- I think that THE MEAN SEASON is an under-appreciated, tightly crafted suspense thriller that, in spite of what other reviews have stated, does NOT pander to cliché's--this film is old enough to have helped establish those very same tropes that have since become clichés; remember, this was made before Manhunter, Silence of the Lambs, 15 Minutes, etc etc...and was one of the first films to deal with the whole notion of fame/celebrity/serial killers and the lack of ethics displayed by journalists, who must rank somewhere below pimps and pickpockets in terms of moral turpitude. The film benefits from excellent performances from Kurt Russell and Richard Jordan. As the two leads they carry the film; and Richard Masur,as Russell's editor, sells every line of his characters dialogue with complete conviction. Andy Garcia makes a very strong impression in what i think was one of his first roles in a film and he is perfectly paired with Richard Bradford, who reminds me so much of my 1st step-father ( an ex Marine Corps drill instructor turned cop)that i have absolutely no trouble believing him in the role of a burned out, bitter homicide detective.
gpt
Ik zal officieel verklaren dat ik een grote fan ben van Kurt Russell en dat zijn naam op de affiche stond toen ik deze film voor het eerst zag. Nadat ik hem een paar keer had gezien  eerst halverwege de jaren tachtig, toen hij in negatieve recensies en slechte recensies werd besproken  denk ik dat THE MERE SEASON een ondergewaardeerde, strak in elkaar gezette thriller is die, in weerwil van wat andere recensenten hebben gezegd, NIET meedoet aan de clichés  is deze film oud genoeg om te hebben bijgedragen aan het tot stand komen van diezelfde stijlfiguren die sindsdien clichés zijn geworden. Vergeet niet dat deze film is gemaakt voor _Manhunter, Silence of the Lambs, 15 Minutes_ enz. en was een van de eerste films die zich bezighielden met het hele idee van roem/beroemdheid/seriemoordenaars en het gebrek aan ethiek dat door journalisten wordt uitgestraald, die in termen van morele verdorvenheid ergens onder pooiers en zakkenrollers moeten staan. De film dankt zijn bestaansrecht aan uitstekende rollen van Kurt Russell en Richard Jordan.