human
Could you convert this from Dutch to English for me: De film gaat over homoseksuele kwesties en presenteert progressieve en goed doordachte standpunten, maar de film heeft in feite de hulp van een goede scenarist, regisseur en redacteur nodig. Het drama van de situaties wordt van zijn kracht beroofd doordat ze aan ons worden verteld in plaats van getoond. Verscheidene personages vertellen ons hun standpunten in plaats van ze aan ons te tonen. Hoewel ik een fervent aanhanger ben van de homofilm en ik de goede bedoelingen van deze film toejuich, kan ik deze film niet vanuit een dramatisch oogpunt aanbevelen.
gpt
The film deals with gay issues and presents progressive and well thought out points of view but the film really needs the help of a good screenwriter, director and editor. The drama of the situations are robbed of their power by being recounted to us rather than shown to us. Several of the characters tell us their points of view rather than showing us. While I am an avid supporter of gay film, and I applaud this film's good intentions, I cannot recommend this film from a dramatic point of view.