human
Can you translate this from Dutch to English: Disney was druk bezig de kunst van de animatie naar een hoger plan te tillen door zijn kunstenaars een 'onderzeese' film te laten maken, lang voordat iemand films als PINOCCHIO of THE LITTLE MERMAID te zien zou krijgen.De plot van Membres is dun, maar de kunst is schitterend en de visuele elementen maken het de moeite waard. Een oogverblindende verzameling zeewezens houdt een circusachtige optocht, met een aantal scènes waarin de schepsels de uiterlijke kenmerken van olifanten, ezels, paarden en andere dieren aannemen. Ten slotte, net als de sfeer niet vrolijker had kunnen zijn, maakt iedereen zich uit de voeten bij de nadering van een harde, ademende walvis (zoals in PINOCCHIO). De zeemeerminnen rijden naar de oppervlakte, omringd door een zee van luchtbellen, en komen boven water, veilig voor de monsterachtige walvis.Het was niet moeilijk te zien dat Disney twee jaar voordat PINOCCHIO werd uitgebracht, al experimenteerde met de procedures.Het beeld was adembenemend, al was het voor sommige mensen een beetje te schattig.
gpt
Disney was busy trying to lift the art of animation to new heights by having his artists do an "under the sea" type of thing, long before anyone would be seeing films like PINOCCHIO or THE LITTLE MERMAID.MERBABIES is thin on plot but the art work is gorgeous and the visual elements are what make it worth watching. A dazzling array of sea creatures are having a circus-like parade that includes a number of sight gags with the creatures taking on the looks of elephants, donkeys, horses and other animals. Finally, just when the atmosphere couldn't be any cheerier, everyone scatters at the approach of a hard breathing whale (as in PINOCCHIO).The merbabies ride to the surface surrounded by a sea of bubbles and emerge atop the water, safe from the monstrous whale.Easy to see that Disney was doing experimental procedures for PINOCCHIO before its release two years later.Visually stunning, if a bit too cute for some tastes. All of the art work is first rate and much more impressive than in the earlier Disney shorts from '33 and onward.