human
How would you translate this from English to Dutch: Ok... Maybe I enjoyed this film because I clearly went to see it with a bunch of misconceptions... I thought (a) it was an Italian film (its Spanish), (b) I blanked on the ending of Lucia and for some reason thought it was about a guy... (and of course, Lucia is a girl...) (c) I thought it was about said 'guy' having a romping good time shooting through 3 girls. Clearly the movie review I heard was also a little confused!Instead, I was really pleasantly surprised to find out that this was actually a really good, if somewhat unacategoriseable film! I mean there was humour, there was drama, there was defintely some plot twists, obviously some sex scenes and it was thoroughly engaging all the way through!
gpt
Oké... Misschien heb ik van deze film genoten omdat ik hem duidelijk met een hoop misvattingen ben gaan bekijken... Ik dacht (a) dat het een Italiaanse film was (zijn Spaans), (b) dat ik het einde van Lucia niet begreep en om de een of andere reden dacht dat het over een jongen ging... (en Lucia is natuurlijk een meisje...) (c) dat het over die 'jongen' ging die een stoeipartijtje had met 3 meisjes. De filmrecensie die ik hoorde was duidelijk ook een beetje verward!In plaats daarvan was ik heel aangenaam verrast toen ik erachter kwam dat dit in feite een heel goede, zij het ietwat ondefinieerbare film was! Ik bedoel, er was humor, er was drama, er waren duidelijk een paar wendingen in de plot, en natuurlijk een paar seksscènes, en het was van begin tot eind door en door onderhoudend!