human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Shelley Long... ugh!!! The female Steve Guttenberg of the 1980's. Hello Again is merely playing on the ideas that were already washed up in the 1930's screwball comedies, but had least had clever writers and fresh ideas. This is like watching the rejected pages for "Blithe Spirit" or "Move Over, Darling".
gpt
Shelley Long... bah!!! De vrouwelijke Steve Guttenberg van de jaren tachtig. Hello Again speelt alleen maar met de ideeën die al waren aangespoeld in de idiote komedies van de jaren dertig, maar die nog geen slimme schrijvers en frisse ideeën hadden. Dit is alsof je naar de afgedankte pagina's van 'Blithe Spirit' of 'Move Over, Darling' kijkt.