human
How would you translate this from English to Dutch: This film is an attempt to mix an (American) Office style lead character with a watered down Woody Allen writing style. However, this attempt at dry and edgy fails due to uninspired writing and sub standard acting. It is closer to a feature length episode of 'Sex in the City', but somehow managing even less in the way of intuitive observations about relationships.
gpt
Deze film is een poging om een hoofdrolspeelster in de stijl van een (Amerikaanse) Office-serie te combineren met een afgezaagde Woody Allen-achtige schrijfstijl. Deze poging tot droge, nerveuze spanning mislukt echter door het ongeïnspireerde schrijven en het ondermaatse acteerwerk. Het lijkt meer op een aflevering van 'Sex in the City', maar slaagt er op de een of andere manier nog minder in om intuïtieve observaties over relaties te geven.Ik neem aan dat vrouwen deze film onwetend en onrealistisch zullen vinden en dat mannen hem ongelooflijk saai zullen vinden en niet in staat om zich in te leven in de eendimensionale mannelijke personages, dus ik weet niet zeker wie er plezier aan zal beleven (maar wat weet ik nou van vrouwen omdat ik maar een man ben).