human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Deze stoffige, onopvallende, goedkope gangsterfilm slaagt erin de aandacht voor het grootste deel vast te houden, ondanks het feit dat hij nogal uit de duim gezogen en nogal saai is.Voor een karakterfilm heeft hij een fatale tekortkoming. Het acteerwerk is puur en alleen afkomstig van de schreeuw-en-herhaal-dan-met-toegevoegde-V-woorden school van Italiaans-Amerikaanse gangsteroptredens en wordt al snel vermoeiend. Het lijkt er zelfs op dat een groot deel ervan geïmproviseerd is, met Abel Ferrara als regisseur die kennelijk tevreden is met het feit dat als de acteurs maar genoeg schreeuwen, ze een gepast rood hoofd en speeksel in hun mond krijgen en dezelfde vraag maar vaak genoeg herhalen, ze als 'intens' bestempeld zullen worden. Maar dat gebeurt niet.Chris Penn is de ergste misdadiger, die een afgrijselijke voorstelling opvoert die Harvey Keitel in Bad Lieutenant had kunnen zijn, maar die er meer uitziet als Christopher Lloyd in Who Framed Roger Rabbit.
gpt
This dusty, low key, low budget gangster film manages to hold the attention for the most part despite being very derivative and rather dull.For a character piece it's fatally flawed. The acting is strictly from the shout-and-then-repeat-with-added-F-words school of Italian-American gangster performances and very quickly gets tiresome. In fact it appears that much of it has been improvised, with director Abel Ferrara seemingly content that if the actors shout enough, get suitably red-faced and spittly, and repeat the same question enough times they'll qualify as "intense." They don't.Chris Penn is the worst offender, turning in an awful performance that wants to be Harvey Keitel in Bad Lieutenant but emerges more like Christopher Lloyd in Who Framed Roger Rabbit.Christopher Walken plays himself but even that seems to disinterest him unless he's being given the chance to indulge in some painful "I'm an ac-tor!"