human
Could you convert this from Dutch to English for me: Een stijf Brits echtpaar op een cruise langs de oceaan komt in de ban van een Amerikaans-Franse man & vrouw met een hoogst ongebruikelijk verleden... Directeur Polanski brengt ons op briljante wijze dit onvergetelijke, gitzwarte en meeslepende verhaal over liefde en verlangen, en de dreiging die hen tot obsessieve grenzen zal drijven - je kunt de klokken van het noodlot bijna horen luiden als het decor van het schip verschuift naar het prachtige Parijs en de commentaarstem van Coyote...Beslist controversieel en verwarrend, maar het is een van die gelegenheden waarbij je (net als Grants personage) de verleiding niet kunt weerstaan om personages te volgen die niet per se meteen sympathiek zijn. En daarin blinkt Peter Coyote uit in een absoluut vernietigende vertolking van de mislukte schrijver!
gpt
Stiff British couple on an ocean-liner cruise run into, and is spellbound by an American-French man & wife with a highly unusual past... Director Polanski brilliantly brings us this unforgettable, jet-black and haunting story of love and desire, and the threat of pushing them to obsessive limits- you can almost hear the bells of doom ring as the setting of the ship shifts to beautiful Paris and Coyote's voice-over...Definitely controversial and unsettling, but it's one of those occasions that you just can't resist (like Grant's character does) following characters that aren't necessarily instantly likable. And therein, Peter Coyote excels in an absolutely devastating performance as the failed writer! Borderlines occasionally into sensationalistic kinkiness, but always recovers... not to mention by featuring one of the best (and saddest) endings I can think of.9 out of 10 from Ozjeppe