human
Please help me translate this Dutch text into English: Nadat ik gisteren _I Know Who Killed Me_ heb gezien, omringd door een New York/East Village-publiek, erger ik me behoorlijk aan de teleurstellende recensies die aan iedereen die het maar wil horen beweren dat deze film net zo'n grote grap is als Lindsay Lohans laatste 'carrière'- move.Omdat ik de persoonlijke problemen van Lindsay Lohan beter ken dan ik haar films ken, heb ik mijn kaartje met een zekere openheid gekocht, ook al moet ik toegeven dat ik na het zien van de trailer (misschien wel het enige slechte onderdeel van de film) eigenlijk een slasherfilm voor tieners had verwacht. Dat gold natuurlijk ook voor de critici, maar die hebben niet het fatsoen om de film te beoordelen naar wat hij uiteindelijk is geworden. Het kwam erop neer dat we te horen kregen dat dit Lohans eerste 'volwassen' rol als hoofdrolspeelster zou zijn.
gpt
After seeing I Know Who Killed Me yesterday, surrounded by a New York/East Village crowd, I am getting pretty annoyed by the sadly anticipated reviews claiming to whoever might want to hear it that this movie is as much of a joke as Lindsay Lohan's latest "career" moves.Being familiar with miss Lohan's personal struggles much more than I am with her movies, I bought my ticket with a somewhat open-mind, even though after seeing the trailer (maybe the only bad element of the movie), I admit that I was basically expecting a teenage slasher movie. Obviously, so did the critics but they won't have the decency to review the movie for what it actually turned out to be.From the little promotion we got, we basically were told that this would be Lohan's first "adult" role as a leading lady. I guess the people waiting for a 20yo to play an "adult" are indeed going to be disappointed, but let's leave those thinking about the absurdity of their expectations.