human
How would you translate this from English to Dutch: The Polish director Agnieszka Holland offers a view about a family in turmoil caused by the illness of a young boy. This film was shown on the Sundance channel recently. Most of the comments submitted about this movie in this forum fail to give credit to Ms. Holland for this tale that blends mysticism, faith, science and betrayal that works well. Stop reading if you haven't seen the picture.Ms. Holland's film is complicated, in that it asks the viewer to think about how Julie's actions to save Nick, her young son, stricken with a rare cancer, clash with the medical science because she goes with her instincts instead, when she takes the boy to be seen by a folk "healer" in Poland.
gpt
De Poolse regisseur Agnieszka Holland geeft een visie op een gezin dat in beroering is door de ziekte van een jongetje. Deze film is onlangs vertoond op het Sundance-kanaal. De meeste commentaren die op dit forum over deze film zijn ingezonden, geven mevrouw Holland niet de eer voor dit verhaal waarin mystiek, geloof, wetenschap en verraad goed samengaan. Stop met lezen als u de film niet hebt gezien.De film van mevrouw Holland is ingewikkeld in die zin dat hij de kijker vraagt na te denken over hoe Julies daden om Nick, haar jonge zoon, die aan zeldzame kanker lijdt, te redden, in strijd zijn met de medische wetenschap omdat ze haar instinct volgt, wanneer ze de jongen naar een 'genezeres' van het volk brengt. In Polen.