human
Can you translate this from Dutch to English: Deze Nikita is te magerIn tegenstelling tot de nateNiikita' (de voormalige president van de Sovjet-Unie) en alsof ze de hoofdrolspeelster is, is LA FEMME NIKTA te mager om zo volledig bevredigend of denkbaar provocerend te zijn als het had kunnen zijn. In het boek van Luc Besson en in de rol van Anne Parillaud is Nikita een zeurderige, aan drugs verslaafde psychopaat die in koelen bloede een politieagent vermoordt, ook al heeft ze vrijwel geen kans om te ontsnappen. Zelfs tijdens haar gevangenschap verminkt Nikita meedogenloos een ondervrager. Ze wordt tot levenslang veroordeeld zonder kans op voorwaardelijke invrijheidstelling voor de komende 30 jaar.VOORWAARDER: VERGIF.Als Nikita merkt dat ze op staande voet wordt geëxecuteerd met een dodelijke injectie, roept ze om haar mama. Dit laffe gedrag werd in de dagen van Cagney en Bogart afkeurenswaardig gevonden.
gpt
This Nikita's Too ThinUnlike the `Nikita' (as in, former USSR premier) and, like it's leading lady, LA FEMME NIKITA is too thin to be as fully satisfying or thought provoking as it could have been. As written by Luc Besson and as played by Anne Parillaud , Nikita is a whiney, drug addicted psychopath who murders a police officer in cold blood, even though she has virtually no chance of escape. Even during incarceration, Nikita ruthlessly maims an interrogator. She is sentenced to life with no possibility of parole for 30 years.CAUTION: SPOILERS AHEAD.When Nikita finds herself being summarily executed by lethal injection, she cries out for her mama. This cowardly behavior was found repugnant in the days of Cagney and Bogart.