human
Could you convert this from Dutch to English for me: Dat heb ik vorig jaar op het Tribeca Film Festival gezien en ik vind het echt een opmerkelijke prestatie. (Volgens de filmmakers zijn alle interieurs min of meer gefilmd op dezelfde set, die ze steeds opnieuw in elkaar hebben gezet om het op verschillende locaties te laten lijken.) Dit is een uiterst onderhoudende, angstaanjagende, geestige film die je echt raakt en die op de een of andere manier zowel de sfeer van een snel verdwijnend zanderig Manhattan als het leven tijdens de oorlog in Irak weet over te brengen. Ik heb er vol verwachting op gewacht dat dit op dvd zou uitkomen, en nu het zover is, verheug ik me er enorm op om hem weer te zien en hem tot mijn belangrijkste keuze voor een 'feestfilm' te maken.
gpt
I saw this last year at the Tribeca Film Festival and I think it's a truly remarkable achievement. (According to the filmmakers, all the interiors were more or less shot on the same set that they kept reconfiguring to make it look like different locations.) This is an extremely entertaining, scary, witty movie that really gets under your skin and somehow manages to convey the atmosphere of a rapidly-vanishing gritty Manhattan as well as life during the Iraq war. I've been waiting with great anticipation for this to come out on DVD, and now that it is, I'm hugely looking forward to seeing it again, and to making it my number one choice for a "party movie."