human
How would you translate this from Dutch to English: Becky's commentaar op opa Tomsons vraag: 'Waarom gebeurt dit allemaal?' geeft min of meer weer hoe ik over deze afgrijselijke film denk, die zoveel andere fatsoenlijke films de grond in boort dat het moeilijk bij te houden is. Het omslag bracht me in de war  toen ik in de verhuurwinkel rondkeek, dacht ik dat ik op een zombiefilm was gestuit die ik nog niet had gezien (altijd goed), maar het is nét een zombiefilm  zombies eten mensen en praten van oudsher niet, en dat is hier niet gebeurd, dus het kan geen zombiefilm zijn. Het leek eerder een versie te willen zijn van de supersuperieure 'The Fog' (1980  niet te verwarren met de afgrijselijke wannabe-versie uit 2005). Ik ben een groot voorstander van een boeiende plot en personages die ik kan begrijpen  dit had geen van beide.
gpt
Becky's comment to Grandpa Tomson's question of "Why is all this happening" pretty much sums up my feelings about this gosh-awful flick, which rips off so many other decent movies it's hard to keep track. The cover had me fooled--perusing through the rental store, I thought I'd stumbled upon a zombie flick I hadn't seen yet (always a good thing), but it's NOT a zombie flick at all--zombies EAT people and traditionally don't talk, and that didn't happen here, so it can't be a zombie flick. Rather, it seemed to want to be a version of the far-superior "The Fog" (1980--not to be confused with its abominable wanna-be 2005 version). I'm a big one for an engaging plot and characters I can understand--this had neither. Even the guilt trip that Becky had as a result of her parents dying the ONE night she goes out in how long, made no sense.