human
Can you translate this from Dutch to English: Het is moeilijk te begrijpen hoe de wezens die dit ding hebben gemaakt, denken. Zoals iedereen die de film heeft gezien, weet, is de houding van de film ten opzichte van Gays volkomen verachtelijk, maar het is in overeenstemming met de opvattingen van die tijd - het is nog niet zo lang geleden dat de American Psychological Association besloot dat homoseksualiteit geen geestesziekte is (het is werkelijk hilarisch dat de verteller het 'besmettelijk' noemt).Een van de ergste dingen aan deze film is dat de filmmakers zo weinig van het onderwerp afwisten en dit toch als een educatieve film aanprezen. Door dit te doen, brachten ze de jongens die hun beoogde publiek vormden meer in gevaar, niet minder. Als ze de moeite hadden genomen om onderzoek te doen, hadden ze misschien ontdekt dat veel aanranders in feite heteroseksueel zijn, dat sommigen zelf een gezin hebben, dat de gemiddelde Gay-man zich NIET aan dit gedrag onderwerpt en dat, ver van de 'ahum' Gay-mannen in auto's die in de film worden getoond, de grootste bedreiging vormen, die plek is gereserveerd voor mensen die de jongen al kent en kan omvatten geestelijken, padvindersleiders, buren en zelfs vrienden en familieleden.
gpt
It's hard to understand the thinking of the creatures who made this thing. As everyone who's seen it is aware, the film's attitude toward Gays is utterly vile, but it is in keeping with opinions of the time-- it wasn't that long ago that the American Psychological Association decided that homosexuality isn't a mental illness (it is truly hilarious that the narrator labels it "contagious.") One of the worst things about this film is that the filmmakers were so ignorant of the subject matter, and yet promoted this as an educational film. In doing so, they put the boys who were their intended audience MORE at risk, not less.