human
Can you translate this from English to Dutch: The Y2K Get Carter remake of the great 1971 film of the same name is puzzling to me. First of all, why anyone would want to remake a great film is beyond me. Second of all, if one is going to remake a great film (assuming one is trying make another great film to go along side of it) they might as well actually remake it well! But no, the producers go and get a director who never made a good film previously to this stint on the resurrected Get Carter (and think of a living dead sort-of resurrection), Stephen T. Kay. Way to go.
gpt
De remake van _Get Carter_ van de grote film uit 1971 met dezelfde naam is voor mij een raadsel. Ten eerste begrijp ik niet waarom iemand een geweldige film zou willen remaken. Ten tweede, als je een geweldige film gaat remaken (aangenomen dat je probeert er nog een geweldige film van te maken) dan kunnen ze hem net zo goed goed remaken! Maar nee, de producers nemen een regisseur die nooit eerder een goede film had gemaakt voor deze klus met _Get Carter_ (en denk eens aan een levende, dode, soort van herrijzenis), Stephen T. Kay. Mooi werk.