human
Could you convert this from English to Dutch for me: This TV special started me on my "assassination conspiracy phase" and had me buttonholing friends and acquaintances with the "secrets" behind JFK's killing. Over the course of 2 years I spoke with authors of conspiracy books, read and watched everything I could on the case and even met Jean Hill, the "lady in the red raincoat" from JFK's motorcade, who told me straight-faced that "the truth is out there." "The Men Who Killed Kennedy" accepts at face value the dubious accounts of various "witnesses" to JFK's killing, whom photographs of the grassy knoll and nearby places show were not there at all or whose vision would have been completely obscured. This 6-part program was an attempt to show some of the conspiracy theories current in the late 1980's and it resembles Oliver Stone's "JFK" in the way it postulates so much speculation as fact, presents the word of so many unreliable sources as "the truth," and even names a French/Corsican as JFK's killer.
gpt
Deze tv-special zette me aan het begin van mijn'vermoordingscomplotten' en liet me vrienden en kennissen aanspreken over de 'geheimen' achter de moord op jfk. In de loop van twee jaar sprak ik met schrijvers van complotboeken, las en volgde alles wat ik over de zaak kon vinden en ontmoette zelfs Jean Hill, de 'dame in de rode regenjas' uit de stoet auto's van jfk, die me met een stalen gezicht vertelde dat 'de waarheid aan het licht is gekomen'. 'The Men Who Killed Kennedy' accepteert zonder meer de dubieuze verslagen van diverse 'getuigen' van de moord op jfk, van wie foto's van het met gras begroeide heuveltje en nabijgelegen plaatsen aantonen dat ze er helemaal niet waren of wier gezichtsvermogen volledig verduisterd zou zijn. Dit 6-delige programma was een poging om enkele van de complottheorieën te laten zien die eind jaren tachtig in zwang waren, en het lijkt op 'JFK' van Oliver Stone omdat het uitgaat van zoveel meer speculatie dan feiten, uitgaat van het woord van zoveel onbetrouwbare bronnen als 'de waarheid' en zelfs een Frans/Corsicaan als de moordenaar van JFK noemt.