human
Please help me translate this Dutch text into English: Brian De Palma vindt het, in voor- en tegenspoed, heerlijk om wat met de verwachtingen van het publiek te knoeien via het genre waarin hij werkt, en The Fury is een goed, rommelig, merkwaardig voorbeeld van hoe je een zeer gestileerde film moet aanpakken. Het was de vervolgfilm van _Carrie_, en hier wordt de verschrikking van het schoolleven in een buitenwijk vervangen door een paar nog veel gewelddadiger, bijna verbijsterende momenten. Er is ook een heleboel plot in het spel, of daar lijkt het tenminste op.
gpt
Brian De Palma, for better or worse, loves to mess around with some of the expectations from the audience through the genre he's working in, and the Fury is a good, messy, peculiar case of how to do a highly stylized picture. It was the director's follow-up to Carrie, and here the horror of suburban school life is replaced with some more outrageously violent, practically astounding moments. There's also a lot of plot going on, too, or at least it might seem that way.