human
How would you translate this from English to Dutch: Anyone who has had to sit through lumbering dinosaurs like The Ten Commandments might find it unlikely, But Cecil B. DeMille has actually made some films which, if not exactly 'good', are interesting in very unexpected ways.Take Reap The Wild Wind, for instance. In theory, it is traditional, reactionary fodder, a tale about the greatness of America and capitalism, as the booming narrater assures us, with a feisty heroine tamed by an upstanding representative of the law, and a weak man who's punished for his crime against right.But in practice, it's like Moby Dick filmed by Powell and Von Sternberg. The sexual dynamics of the film are unheard of for such a big budget Hollywood blockbuster of the early 1940s. Paulette Goddard is a strong-willed salvage captain, bellowing orders, embracing danger, constantly throwing a spanner in the works of her macho admirers.It's these two you've got to see - there aren't gooses this camp outside of a Carry On. John Wayne - oh yes, the Duke - in an amazing, self-deluding, performance, is supposed to be a ragged man of nature, but he's really a big girl, passive and confused, who's constantly outwitted, both intellectually and physically, by Ray Milland's supposedly foppish, gay-coded, lawyer.
gpt
Iedereen die ooit heeft moeten luisteren naar slome dinosaurussen als _The Ten Commandments_ zal het onwaarschijnlijk vinden. Maar Cecil B. DeMille heeft in feite een paar films gemaakt die, al zijn ze niet bepaald 'goed', op heel onverwachte manieren interessant zijn.Neem bijvoorbeeld _Reap The Wild Wind_. In theorie is het traditioneel, reactionair voer, een verhaal over de grootsheid van Amerika en het kapitalisme, zoals de jubelende liefhebber ons verzekert, met een pittige heldin die wordt getemd door een rechtschapen vertegenwoordiger van de wet, en een zwakke man die wordt gestraft voor zijn misdaad tegen de wet.Maar in de praktijk is het net als _Moby Dick_, gefilmd door Powell en Von Sternberg. De seksuele dynamiek van de film is ongehoord voor zo'n dure Hollywood-blockbuster uit het begin van de jaren veertig. Paulette Goddard is een wilskrachtige bergingskapitein die bevelen brult, het gevaar omarmt en voortdurend een spaak in het wiel van haar macho-aanbidders steekt.Het zijn die twee die je moet zien  er zijn in dit kamp geen kippen buiten een Carry On.