human
I need this English sentence translated to Dutch, please: I wish there had been something like this when I was younger rather than my 70 year old music teacher who had no idea what was going on in the music I was listening to at the time other than the certainty that "that's not music that's just loud banging and screaming!" It's one thing to understand notes and technical aspects of being a musician but an understanding of attitude, performance, vibe, etc is a necessary trait that most music instructors lack. I got a kick out of watching him treat the kids as peers instead of condescending to them. Great finale as well. I really dug the movie.
gpt
Ik wou dat er zoiets was geweest toen ik jonger was, in plaats van mijn zeventigjarige muziekleraar die geen idee had wat er gaande was in de muziek waar ik toen naar luisterde, behalve dan de zekerheid dat 'dat geen muziek is die alleen maar hard bonken en schreeuwen is!' Het is één ding om noten en technische aspecten van het musiceren te begrijpen, maar een begrip van houding, optreden, uitstraling enzovoort is een noodzakelijke eigenschap die de meeste muziekleraren ontberen. Ik vond het geweldig om te zien hoe hij de kinderen als gelijken behandelde in plaats van neerbuigend tegen hen te doen. Ook een geweldige finale. Ik vond het echt een geweldige film.