human
Can you translate this from English to Dutch: My initial reaction upon finding out about "Kill Bill" was largely disappointment ("aren't martial arts films just boring, repetitive fight scenes tied together with a silly story of heroes striving to uphold a sub-human 'code of honour'?"). but I hoped that somehow, Tarantino's wit, visual flair, and 'Escher-like' story construction would shine through.Having seen the movie, I find that two out of those three aspects of Tarantino's genius survived, but unfortunately the story is utterly stupid (and for me, it doesn't cut it to say "but it was supposed to be stupid"). OK, he puts it into the blender, so that the plot unfolds in a non-linear order, but this doesn't add a damn thing to "Kill Bill" because there's no complexity.
gpt
Mijn eerste reactie toen ik over 'Kill Bill' hoorde, was voornamelijk teleurstelling ('Zijn martial-artsfilms niet gewoon saaie, zich herhalende vechtscènes die verbonden zijn met een stom verhaal over helden die proberen een niet-menselijke erecode in stand te houden? '), maar ik hoopte dat Tarantino's gevatheid, visuele flair en 'Escher-achtige' verhaallijn er op de een of andere manier doorheen zouden komen.Toen ik de film zag, kwam ik erachter dat twee van die drie aspecten van Tarantino's genialiteit het overleefd hebben, maar helaas is het verhaal volslagen stompzinnig (en voor mij is het niet gepast om te zeggen'maar het had stompzinnig moeten zijn'). Oké, hij doet het in de blender, zodat de plot zich in een niet-lineaire volgorde ontvouwt, maar dat voegt niets toe aan 'Kill Bill', want er is helemaal niets.'