human
How would you translate this from Dutch to English: 'Our America' gaat over twee zwarte jongeren die een recorder krijgen zodat ze een radiodocumentaire over hun project/ghetto kunnen maken. Een onfortuinlijke maar goedbedoelde film, 'OA' heeft niets nieuws te bieden en lijkt een misplaatste poging om de echte waarheid achter de projecten (drugs, bendes, misdaad, kakkerlakken, enz.) aan het licht te brengen, alsof we nog niet genoeg gettofilms hebben gehad. Erger nog, onze helden spelen een spel dat 'Knock-out' heet en waarbij ze stenen laten vallen van een viaduct over de snelweg waarvan iedereen weet dat het net zo dodelijk kan zijn als de bendeleden die de 'wijk' beschieten met hun Uzi's en waarvoor ze alleen maar een reprimande krijgen. Stomme onzin die de tijd niet waard is.
gpt
"Our America" tells of two black juvi's who are given recorders so they can do a radio documentary of their project/ghetto. An unfortunate but well intentioned flick, "OA" has nothing new to offer and appears to be a misguided attempt to expose the real truth behind the projects (drugs, gangs, crime, cockroaches, etc.) as if we haven't had our fill of ghetto flicks. What is worse, our heros play a game called "Knockout" which involves dropping rocks from a freeway overpass which everyone knows is as potentially lethal as the gangbangers shooting up the "hood" with their Uzzis and for which they receive a mere reprimand. Stupid tripe not worth the time.