human
How would you translate this from English to Dutch: This was the first Australian haunted house thriller I ever watched (at least I think it was, unless overlooking another one), but unfortunately I can't claim it was a very good or even remotely memorable experience. "Next of Kin" is a slower than slow developing thriller with only a few worthwhile moments but sadly a whole lot of pointless filling & meaningless mystery building. The film benefices slightly from its naturally eerie setting  namely an elderly folks home  and the always secluded Australian outback locations, but the actual storyline is thin and derivative, the lead characters are unsympathetic and  last but not least  the amount of thrills and shocks is unforgivably low.
gpt
Dit was de eerste Australische thriller over spookhuizen die ik ooit heb gezien (tenminste, dat denk ik, tenzij ik er nog een over het hoofd zie), maar helaas kan ik niet zeggen dat het een erg goede of zelfs maar vage memorabele ervaring was. 'Naaste verwanten' is een trager dan trage thriller met slechts een paar interessante momenten maar helaas een heleboel zinloze, zinloze mysteries. De film is enigszins te danken aan zijn van nature griezelige setting  namelijk een bejaardentehuis en de altijd afgelegen Australische afgelegen locaties  maar de eigenlijke verhaallijn is dun en onsamenhangend, de hoofdpersonen zijn onsympathiek en op het laatst is de hoeveelheid spanning en schokken onvergeeflijk laag.