human
Can you translate this from Dutch to English: Jammer genoeg heb ik nooit de kans gekregen om deze film in Duitsland te zien toen hij in 2004 op het filmfestival van Berlijn werd bekroond. Ik heb hem alleen gezien toen ik weer terug was op de Filippijnen en ik had nooit verwacht wat voor effect hij op mij zou hebben.Ten eerste is het duidelijk dat mejuffrouw Yamamoto een getalenteerd scenarioschrijfster is en dat regisseur de los Reyes het ver zal brengen op zijn respectievelijke terreinen als hij zijn grote bijdragen aan de Filippijnse cinema zal voortzetten.
gpt
Unfortunately, I never got the chance to watch this film in Germany when it won its awards at the Berlin Film Festival in 2004. I only had the chance to watch it when I came back to the Philippines and I never really expected what impact it would have on me.First, it is obvious that Miss Yamamoto is a gifted screenplay writer and director de los Reyes will bring it far in his respective field if he will continue his great contributions for Philippine cinema.