human
Please help me translate this Dutch text into English: George Washington Slept Here (1942) Dir: William KeighleyProductie: Warner Bros.Proto-MR. BLANDINGS-verhaal over een echtpaar dat in de stad woont (Jack Benny en Ann Sheridan als Bill en Connie Fuller) dat een vreselijk vervallen landhuis koopt (waar George Washington eens heeft geslapen  of niet?) en het renovert tot het punt van geestelijke en financiële uitputting. De twee films vertonen nog andere overeenkomsten, ondanks het feit dat ze beide op verschillende bronnen zijn gebaseerd (deze film heeft een meer opvallende stamboom, gebaseerd op een toneelstuk van George S. Kaufman en Moss Hart, terwijl MR. BLANDINGS is gebaseerd op een roman). Afgezien van de voornaamste premisse hebben beide films ook dezelfde personages als de dommige dorpsbewoner die toezicht houdt op het werk (en die amusant wordt gespeeld door 'Pa Kettle').
gpt
George Washington Slept Here (1942) Dir: William Keighley Production: Warner Bros.Proto-MR. BLANDINGS plot of city-dwelling husband and wife team (Jack Benny and Ann Sheridan as Bill and Connie Fuller) purchasing a dauntingly run-down country house (where, it is said, George Washington once slept--or did he?) and renovating it to the point of both mental and pecuniary exhaustion. The two films have other similarities, despite both being based on different sources (this film has the more notable pedigree, taken from a George S. Kaufman-Moss Hart play, while MR. BLANDINGS is based on a novel). Outside of the main premise, both films also have the similar characters of the dull-witted local supervising the work (here played amusingly by 'Pa Kettle' Percy Kilbride) and a helpful male friend of the couple that the husband falsely believes is making a play for his wife (Melvyn Douglas in BLANDINGS, Harvey Stephens here).This kind of story walks a thin line between funny and cruel/bad (think THE MONEY PIT), as the humor derives from the situation getting worse and worse for the characters.