human
Can you translate this from English to Dutch: 'Flags of our Fathers' is the powerful and moving true story of what happened to the three survivors of the six men that raised the flag on Iwo Jima as immortalized in the Marine Corps Memorial.The editing of this film, utilizing flashbacks and showing how something as simple as a lightning bolt flashing can bring back memories that haunt veterans of combat is very true to life. My wife is a nurse at a Veterans Home - thunder claps in the middle of the night will invariably bring out cries from the sleeping combat veterans.What is also true to life is how these men - Rene Gagnon, Ira Hayes, and John Bradley - did not see themselves to be heroes. They felt that the heroes were those who had fallen on Iwo Jima - yet the public was continually holding them up to be more than they thought they were.
gpt
'Flags of our Fathers' is het krachtige en ontroerende verhaal van wat er gebeurde met de drie overlevenden van de zes mannen die op Iwo Jima de vlag hieven als vereeuwigd in het Marine Corps Memorial.Het monteren van deze film, gebruikmakend van flashbacks en laten zien hoe zoiets simpels als een bliksemflits herinneringen kan oproepen die gevechtsveteranen altijd bijblijven, past helemaal bij het leven. Mijn vrouw is verpleegster in een verpleegtehuis  donderslagen in het holst van de nacht zullen altijd de kreten van de slapende gevechtsveteranen oproepen. Wat ook waar is in het leven, is dat deze mannen  René Gagnon, Ira Hayes en John Bradley  zichzelf niet als helden beschouwden.