human
How would you translate this from English to Dutch: I saw this movie over 2 years ago, and it still sticks in my memory as one of the best, most shocking, most eye-opening movies I've ever experienced. A movie that makes you smile, and even laugh for a moment, and makes you choke with tears the next,a mesmerizing movie that shows how, even some Israelis, who choose to see the reality as it should be seen, turn against their government for its brutal and discriminating acts against the Palestinians.But, the more important point I could see is that how the atrocities of the occupation turn the Palestinian people from ordinary citizens into militants. Normal people who, after facing the unimaginable from the occupation forces, decided that the best thing they could do was joining the armed conflict against the occupation.
gpt
Ik heb die film meer dan 2 jaar geleden gezien en hij staat nog steeds in mijn geheugen gegrift als een van de beste, meest schokkende, meest onthutsende films die ik ooit heb gezien. Een film die je doet glimlachen, en zelfs even doet lachen, en de volgende keer dat je hem ziet, krijg je tranen in je ogen  een betoverende film die laat zien hoe zelfs sommige Israëli's, die de werkelijkheid zien zoals die zou moeten zijn, zich tegen hun regering keren vanwege de wrede en discriminerende acties tegen de Palestijnen.Maar het belangrijkste wat ik kon zien, is dat de wreedheden van de bezetting het Palestijnse volk van gewone burgers in militanten veranderen. Gewone mensen die, nadat ze het onvoorstelbare van de bezettingsmacht hadden meegemaakt, besloten dat ze het beste konden meedoen aan het gewapende conflict tegen de bezetting.