human
Please help me translate this English text into Dutch: Curtis Hanson adapted H.P. Lovecraft's short story about a modern-day warlock living as an outsider in the East Coast town of Dunwich, where a relative of his was once hanged for believing in a race "superior to man"; robbing the local university library of its Necronomicon, he uses a pretty blonde to complete an occult fertility ritual (he props the book up between her legs!). Murky, muddled thriller further hampered by director Daniel Haller's penchant for peek-a-boo eroticism (probably eyebrow-raising for its time). Sandra Dee (miscast, but not bad) writhes and undulates under Dean Stockwell's spells, but only in the film's opening scenes is she allowed to act.
gpt
Curtis Hanson heeft het korte verhaal van H.P. Lovecraft aangepast aan het verhaal van H.P. Lovecraft over een moderne heksenmeester die als een buitenstaander leeft in het stadje Dunwich, waar een familielid van hem ooit is opgehangen omdat ze geloofde in een ras'superieur aan de mens'; hij berooft de plaatselijke universiteitsbibliotheek van zijn Necronomicon en gebruikt een knappe blondine om een occult vruchtbaarheidsritueel uit te voeren (hij zet het boek tussen haar benen!). De duistere, warrige thriller wordt nog belemmerd door de erotische voorkeur van regisseur Daniel Haller (waarschijnlijk om de tijd te doden). Sandra Dee (misplaatst, maar niet slecht) kronkelt en kronkelt onder de invloed van Dean Stockwell, maar alleen in de openingsscènes van de film mag ze acteren. Stockwell, die met de zijkanten van zijn handen over zijn slapen wrijft, ziet eruit als een misplaatste beatnik uit Castro Street.