human
How would you translate this from Dutch to English: Ik was erg onder de indruk van de kwaliteit van de dialogen in deze film: heel fris, heel diep, heel intelligent. De film is gebaseerd op een toneelstuk (de titel is 'Happy') dat ook door de regisseur van de film is geschreven, en deze theaterhistorische oorsprong is heel duidelijk en... aangenaam. Ik kan deze film aanbevelen aan iedereen die geïnteresseerd is in onderwerpen als de leegte en desoriëntatie van de X-generatie (Y-generatie en zo), liefdesverhalen in de grote stad, geslachtsconflicten en, bovenal, menselijke gevoelens en reacties. Inderdaad een mooie film. Ikea-fans en andere moderniteitsverslaafden zouden hem ook eens moeten zien.
gpt
I was very impressed by the quality of the dialogues in this movie: very fresh, very deep, very intelligent. The movie is based on a play (the title is "Happy") written also by the director of the movie and this theatrical origin is very obvious and... enjoyable. I really recommend this movie to anyone interested in topics like the emptiness and disorientation of the X-geneneration (Y-generation and so on), urban love stories, conflict of genders, and, above all, human feelings and reactions. Nice movie indeed. IKEA fans and other modernity-addicts should watch it as well.