human
Please help me translate this Dutch text into English: Fox-directeuren en -aandeelhouders moeten in 1977 hun handen in de lucht hebben gegooid toen ze dit infantiele ijdeltuitenproject van een duidelijk ongebreidelde Gene Wilder onder ogen kregen: hij schreef en regisseerde de regie en de hoofdrol in deze martelende en moeizame zogenaamde komedie en het is een blauwdruk voor NIET toestaan dat tijdelijk populaire 'comedians' auteurs worden. Dat hij grappig was in de slimme comedy's van Brooks/Kahn maakt hem niet automatisch grappig in zijn eentje... en dit bewijst het zonder enige twijfel. De art direction en het decorontwerp van de Fox Studio's uit de jaren twintig is met liefde gemaakt en duur geproduceerd. en dan rent Wilder rond als een neurotisch kind, gillend en sputterend stampend over de hele cast en figuranten, als een mannelijke Lina Lamont op een jazz-babybar mitswa. Na Fox' dure rampen AT LONG LAST LOVE en LUCKY LADY van de afgelopen twee jaar moet het management van de studio de palmbomen op het terrein tot aan de wortels hebben afgeknaagd nadat ze dit hadden gepreviewd.
gpt
Fox execs and shareholders in 1977 must have thrown their collective hands in the air when presented with this infantile vanity project from a clearly unrestrained Gene Wilder: he wrote directed and starred in this excruciating and labored so called comedy and it is a blueprint for NOT allowing temporarily popular 'comedians' free reign to be auteurs. Just because he was funny in the clever Brooks/Kahn comedies does not automatically make him funny on his own...and this proves it beyond doubt. The Fox Studios art direction and set design of the 20s is lovingly crafted and expensively produced..... ...and then Wilder runs around like a neurotic infant, screaming and spluttering stomping all over the cast and extras like a male Lina Lamont at a jazz baby Bar Mitzvah.After Fox's expensive disasters AT LONG LAST LOVE and LUCKY LADY of the previous two years the studio management must have been chewing the palm trees on the lot down to the roots after previewing this. Thank God STAR WARS was on the horizon to bail Fox out of that money pit.