human
Could you convert this from Dutch to English for me: Ik werd bij deze film betrokken, ondanks het clichématige en standaard script voor een tv-film. Dit was waarschijnlijk te danken aan de uitvoeringen en de goede ontspanning van de tijd.Sean Hayes lijkt niet op Jerry Lewis, maar deed een goede poging om zijn manische energie en routines na te bootsen. Alleen in de dramatische scènes voelde ik een gebrek aan inzicht in zijn optreden.Jeremy Northam overtuigde bewonderenswaardig met zijn ontspannen Dean Martin, helaas had hij weinig materiaal om met het script te werken, maar hij kwam in aanraking met Dino's onwrikbare houding die jarenlang met Lewis meeging tot hij er niet meer tegen kon. Ik denk dat het probleem met de film was dat hij was gemaakt toen er nog maar één van het duo over was, dus misschien waren er Lewis-trekjes die ten koste van Martin omlaag moesten worden bijgesteld. Maar eerlijk is eerlijk, ze vertoonden wel iets van Lewis' controlefreakerij en grappenmakerij die tot de uiteindelijke breuk leidden.Maar voor een tv-film was het nog steeds bovengemiddeld, deze 2 sterren waren enorme successen in hun tijd als partner, en elk van hen toonde zijn eigen soort showbizz-genie terwijl ze daarna ieder hun eigen weg gingen.
gpt
I was pulled into this movie, despite a clichéd and standard TV movie type script. This was probably due to the performances and good recreation of the times.Sean Hayes does not look like Jerry Lewis but made a good stab at recreating his manic energy and routines. Only in the dramatic scenes did I feel a lack of insight in his performance.Jeremy Northam convinced admirably with his laid back Dean Martin, unfortunately he had little material to work with script wise but got across Dino's couldn't care less attitude which rolled along for years with Lewis until he could take no more.I think the fault with the movie was that it was made when only one of the duo has passed on, so perhaps there were Lewis traits that had to be down graded at the expense of Martin. However to be fair they did show some of Lewis's control freakery and joke stealing that led to the final breakup.Still for a TV movie it was definitely above average, these 2 stars were huge successes in their partnership days, and each went on to show their own brand of showbiz genius as they went their separate ways afterwards. In the end a rather sad story.