human
Please help me translate this Dutch text into English: De manier waarop de holocaust in deze film wordt weergegeven, is een kwestie die bij iemands gevoel hoort, en niemand heeft het recht om over andermans gevoelens te oordelen. Natuurlijk zou ik niet graag een overlevende van de holocaust zijn en gedwongen worden om deze film te zien, want ik zou waarschijnlijk diep beledigd zijn.Persoonlijk werd ik gekwetst door de extreme oppervlakkigheid en door de verschillende onzin die werkelijk ongelooflijke situaties creëren. In de film wordt de tragedie opzettelijk in een verhaal van een vader tot een zoon omgezet, voor het psychische voortbestaan van het kind. Maar de fictie van het'spel'.
gpt
Being offended or not by the way the Holocaust is depicted in this movie is a matter which belongs to a person's feeling, and nobody has the right to judge other's feelings. Sure, I would not like to be a Holocaust survivor and to be forced to watch this movie, because I would be probably deeply offended.Personally I was hurt by the extreme superficiality and by the several nonsenses which create really unbelievable situations. In the movie the tragedy is deliberately turned into a tale, from a father to a son, for the psychic survival of the child. But the fiction of the "game" must be confined to the child eyes, and not extended to the whole scenario of the camp.