human
Could you convert this from Dutch to English for me: Mary O'Hara zou zich wel omdraaien in haar graf! Het was al erg genoeg wat Hollywood oorspronkelijk met haar boeken had gedaan (alle drie in de serie) zonder dat deze versie op het scherm kwam. Dit was geen 'kinderboek' (ik heb de verwijzing gezien... duidelijk van iemand die de boeken nooit las); het was een serie boeken over de complexe relaties van een gezin in het Wyoming van 1940: een liefhebbende moeder, vader, twee zoons en een dochtertje.
gpt
Mary O'Hara must be doing spins in her grave! It was bad enough what Hollywood did originally to her books (all three of them in the series) without this version hitting the screen. This was not a "kid's book" (I've seen the reference...obviously from someone who never read the books); it was a series of books about the complex relationships of a family living in 1940's Wyoming: A loving mother, father, TWO sons, and an infant daughter.