human
Please help me translate this English text into Dutch: Chuck Lumley (Henry Winkler) is a harried, put-upon nerd who gave up a prominent career on Wall Street because it was making him a nervous wreck. Now he works a peaceful, low stress job at the city morgue - but things change when he's forced into working the night shift.He's partnered with Bill Blazejowski (Michael Keaton, in an instant attention-getting debut film performance), a wild and offbeat "idea man" who likes to carry around a tape recorder so he can record his crackpot ideas - example, feeding mayonnaise to tuna-fish.He also makes the acquaintance of Belinda Keaton (Shelley Long), a "nice girl" prostitute who's just moved into his building. She reveals to him that she and her friends are in need of a pimp since their last one was murdered.Well, Bill gets the bright idea that he and Chuck should be pimps for Belinda and her friends and that they should operate out of the morgue (Bill's already enough of an entrepreneur to rent out the hearse as a limo for horny college kids).What follows next is truly one of the brightest and funniest - and actually endearing - comedies to emerge from the 1980's.This is no mean trick.
gpt
Chuck Lumley (Henry Winkler) is een gekwelde, gekwelde nerd die zijn prominente carrière op Wall Street heeft opgegeven omdat hij er nerveus van werd. Nu heeft hij een rustig, laag-bij-de-gronds baantje in het mortuarium van de stad  maar de dingen veranderen als hij gedwongen wordt nachtdiensten te draaien.Hij heeft samengewerkt met Bill Blazejowski (Michael Keaton, die meteen bij zijn debuutfilm meteen de aandacht trok), een wilde en excentrieke 'ideeman' die graag een bandrecorder bij zich heeft om zijn bizarre ideeën op te nemen  zoals het voeren van mayonaise aan tonijn.Hij maakt ook kennis met Belinda Keaton (Shelley Long), een 'aardige meid'-prostituee die net in zijn gebouw is komen wonen. Ze onthult hem dat zij en haar vrienden een pooier nodig hebben omdat hun vorige pooier is vermoord.Nou, Bill krijgt het slimme idee dat hij en Chuck pooiers zouden moeten zijn voor Belinda en haar vrienden en dat ze vanuit het mortuarium zouden moeten opereren (Bill is al een ondernemer genoeg om de lijkwagen te verhuren als limousine voor geile studenten).Wat nu volgt is waarlijk een van de slimste en grappigste  en in feite vertederende  komedies die uit de jaren tachtig naar voren komen.Dit is geen eenvoudige truc.