human
Please help me translate this Dutch text into English: John Waters, een bulderend geestige satire op 'kleinzielige' bourgeois-Amerikaanse waarden, brengt zijn eigen kenmerkende waanzin naar het scherm door zich te concentreren op uit karton geknipte karikaturen van de populaire Amerikaanse cultuur.Als hij zijn buitensporige blik richt op een archetypisch perfecte huisvrouw en moeder uit de voorsteden van Baltimore in Maryland, die haar liefhebbende echtgenoot en tienerkinderen steunt en een echt kooktalent heeft, blijkt ze alles te zijn wat een stabiele, hardwerkende zakenman zich kan wensen. Er zit echter een addertje onder het gras. Ze is ook een seriemoordenaar.Mam' De neiging van Kathleen Turner om bloederig wraak te nemen op elke arme buurhuisvrouw die haar rigide, sociaal aanvaardbare regels niet in acht neemt, zoals geen afval weggooien of te hard rijden, is zo krankzinnig dat je het op een absurde en duistere manier grappig zult vinden. Kathleen Turner, die afwisselend een duizelingwekkende, onvoorwaardelijke toewijding aan haar familie en een klinisch koele, maar psychotische woede jegens beledigende buren tentoonspreidt, lijkt ofwel een martelaarskrans boven haar hoofd te hebben, die goddelijke lichtheid en frisheid uitdrukt, of een geconcentreerde glimlach terwijl ze zorgvuldig haar volgende slachtoffer in zich opneemt.Als je op zoek bent naar een volmaakt levendige, maar kwaadaardige zwarte komedie, volg dan 'Seriemoeder'. Een van de meest meedogenloze, neerbuigende grappen over goede manieren en bemoeizieke, voyeuristische buren die ooit op het witte doek zijn verschenen.
gpt
An uproariously witty satire on "petty" bourgeois American values, John Waters brings his own distinctive madness to the screen by focussing on cardboard cut-out caricatures of pop culture Americana.Turning his outrageous gaze on an archetypally perfect housewife and mother from the Baltimore suburbs in Maryland, supportive to her loving husband and teenage kids and possessing a real tlent for cooking, it appears that she is everything a stable, hard-working business man could want. However, there is a slight catch. She is also a serial killer.Mom's tendency to take bloody revenge on any poor neighbouring housewife who fails to observe her rigid socially acceptable guidelines, like not recycling rubbish or driving too fast, is so barmy you are sure to find it absurdly and darkly funny. Kathleen Turner, alternating between dizzy, unquestioning devotion to her family and clinically cool, yet psychotic anger to offending neighbours, either appears to possess a martyr's yellow halo above her head, denoting divine lightness and freshness, or a focussed smile as she carefully contemplates her next victim.If you are on the lookout for some perfectly vibrant, yet malicious black comedy, subscribe to "Serial Mom", one of the most ruthless, patronising skits on good manners and nosey, voyeuristic neighbours ever to hit the screen. If you like Waters' latest irreverent venture into visceral, cutting black humour, then get all his other movies, because they are all even more extreme and grotesque - "Pink Flamingos", "Hairspray", "Cry Baby" - all kitschy, underrated classics in their own right.