human
How would you translate this from English to Dutch: I, too, wish that there were re-runs of this wonderful program (but on one of the broadcast TV channels, since I don't have cable). There were so many episodes that brought tears to my eyes, just because they portrayed what were so true-to-life happenings. I never missed an episode and would purposely stay at home between 6:30-7:00 PM on Sunday nights so that I could watch it.
gpt
Ik zou ook willen dat er herhalingen waren van dit geweldige programma (maar dan op een van de tv-zenders, want ik heb geen kabel). Er waren zo veel afleveringen die me de tranen in de ogen deden springen, alleen omdat ze zo realistisch waren. Ik sloeg nooit een aflevering over en bleef op zondagavond tussen halfzeven en zeven uur's avonds met opzet thuis om ernaar te kijken.