human
Can you translate this from Dutch to English: Deze film is helaas geen ene jota te vergelijken met Sideways voor het geval iemand je zulke bullshit vertelt...--het script is traag, banaal en heeft maar één gedeelte dat redelijk interessant is, namelijk het feit dat ze blind gaan proeven in Parijs, en de regie is zo amateuristisch tv-stijl dat hij schreeuwt: Film van de week!--De vader-zoonrelatie werkt niet, de te veel uitgevoerde helikoptershots maken je duizelig alsof het een glossy reclame voor Gallo-wijn is, en het zonlicht door de reclame voor een schuurhuis voelt aan als de regie van een Michael Bay-achtige film, en hoe hebben ze in godsnaam die afschuwelijke jonge acteurs gekozen die zo...' Zelfs de barkeeper heeft glanzende lippenstift waardoor ze meer op een Coyote Ugly-meisje lijkt dan op een of andere hippie uit de jaren zeventig. En hoe vaak kunnen ze het over de vader/zoon hebben die elkaar aan het aftuigen is...?Maar het komt allemaal neer op een saai script dat maar voortsleept in plaats van dat iemand de helft van de film uitwerkt... en verder gaat dan de Parijse wedstrijd... wat jammer is want dit verhaal had zoveel meer kunnen zijn maar zoals ze altijd zeggen... het is het script, het script, het script... en dit script is zo plat dat het geen enkel verband houdt met de personages. Ik was bijna weggelopen als ik niet de korte momenten van de Parijse momenten met Rickman/Farina had meegemaakt... en toch waren die met Californië onverdraaglijk... en ik was een wijnliefhebber die dacht dat ze misschien een paar fatsoenlijke momenten zouden creëren maar niks... En die arme Bill Pullman deed z'n best maar die jonge acteurs moesten maar weer terug naar soapseries en uit de buurt blijven van film en de regisseur moest zich maar houden bij tv-regisseurs of reclamespotjes.Ik gaf het een 1 omdat ik een glas wijn voor m'n vriend moest kopen om weer bij te komen nadat ik halverwege de film in slaap was gevallen nadat er weer een auto was gecrasht om wat spanning te creëren...
gpt
This movie unfortunately has not one iota to compare with Sideways in case anyone is telling you such bull... the script is slow, trite and only has one part that is fairly interesting which is the fact about the blind tasting in Paris, and the directing is so amateurish TV style that it screams Movie of the week! The father/son relationship doesn't work, the over done helicopter shots make you dizzy like its a glossy infomercial for Gallo wine, and the sunlight thru the pepsi ad commercial barn house feels like directing of a Michael Bay-wanna be, and how on earth did they pick these horrible young actors that are way 'too pretty to be anything but a TV soap star or model' Even the bartender has glossy lipstick that makes her look like a Coyote Ugly girl rather than some 70s hippie bar chick. And how many times can they cut to the father/son boxing each other.. But it all comes down to a boring script that just drags along instead of someone editing half the movie out..and moving forward past the Paris contest.. which is sad because this story could have been so much more but as they always say.. it's the script, script, script... and this one sticks with no connection to the characters it is so flat.