human
Can you translate this from English to Dutch: And that's because I'm not all that willing to give anime the same due many others appear to. Animation style and quality notwithstanding, the "classics" by popular acclaim invariably start out interesting, as you'd expect a pilot episode of any TV series to strive for, but gradually or quickly become weird, occasionally startling, mildly disconcerting, formulaic, or just plain tedious. I respect and enjoy Miyazaki's works and I'm a bit partial to those of Tezuka Osamu, the latter because Astro Boy made quite the impression on me when I viewed its American broadcast premiere. But for today's anime broadcast Stateside there are only two exceptions in my view. Cowboy Bebop is one, for reasons I'll provide among its IMDb comments.
gpt
En dat komt omdat ik helemaal niet bereid ben om de anime dezelfde uitstraling te geven als veel andere series. Ondanks de animatiestijl en -kwaliteit beginnen de 'klassieken' altijd interessant, zoals je zou verwachten bij een proefaflevering van een tv-serie, maar worden ze geleidelijk of snel vreemd, soms opzienbarend, licht onthutsend, formulair of gewoon saai. Ik heb respect en geniet van Miyazaki's werk en ik ben een beetje gehecht aan dat van Tezuka Osamu, dat laatste omdat Astro Boy een behoorlijke indruk op me maakte toen ik de Amerikaanse uitzending zag. Maar voor de Amerikaanse animatietelevisie van vandaag zijn er naar mijn mening maar twee uitzonderingen. Cowboy Bebop is er een, om redenen die ik zal geven bij de IMDb-recensies.