human
Can you translate this from Dutch to English: Ik vind het nooit leuk om te melden dat elke film van Robert Altman een ramp is, maar het valt niet te ontkennen dat _A Wedding_ over de kop slaat en halverwege de film afbreekt. Altman probeert hetzelfde soort goddelijke chaos in zijn enorme ensemble te leggen als hij in 'Nashville' met zo'n geweldig effect deed, maar zonder de sterke verhaallijnen die de eerdere film hadden verankerd, ploetert deze film rond zonder ergens heen te gaan.Het is vooral te wijten aan het absoluut afschuwelijke script, waar niet minder dan vier mensen aan hebben gewerkt. In een interview op de dvd onthult Altman dat het script zo ongeveer is verzonnen zoals het is gegaan, met scènes die die ochtend laat voor de opnamen waren gepland!
gpt
It never gives me pleasure to report that any Robert Altman film is a dog, but there's just no denying that "A Wedding" rolls over and dies about mid-way through. Altman tries to instill the same sort of divine chaos on his massive ensemble that he did in "Nashville" to such tremendous effect, but without the strong narrative threads that anchored the earlier movie, this one flounders around without going anywhere.Mostly to blame is the absolutely terrible script, that no fewer than four people worked on. In an interview on the DVD, Altman reveals that the script was virtually made up as it went along, with scenes planned for filming late in the day being written that morning!