human
Please help me translate this English text into Dutch: PLAY IT AGAIN, SAM has one of the most quotable (and joke-able) line in cinema history: "I'm so depressed." It introduces Woody Allen as a complete neurotic who can't seem to look at the open doors all around him and prefers to consult an analyst -- be it an actual psychiatrist or us, the viewer -- and whine about his inability to relate to the little things in life without creating some turbulent drama complete with hoots and clicks. It's survived to this day, and whenever his name comes up, people tend to sigh and think, "Oh no -- more angst coming from successful white people from the Upper East Side!"
gpt
Nogmaals, SAM heeft een van de meest citeerbare (en grappige) zinnetjes uit de geschiedenis van de filmgeschiedenis: 'Ik ben zo depressief.' Het introduceert Woody Allen als een volslagen neuroot die niet naar de open deuren om hem heen lijkt te kunnen kijken en die liever een analyticus consulteert  of het nu een echte psychiater is of wij, de kijker  en die jammert over zijn onvermogen om om te gaan met de kleine dingen in het leven zonder een turbulent drama te creëren, compleet met gejoel en geklik. Het is tot op de dag van vandaag blijven bestaan, en telkens als zijn naam wordt genoemd, zuchten de mensen en denken: o nee  nog meer angst voor succesvolle blanken uit de Upper East Side!Maar dit is geen Woody Allen-film.