human
Could you convert this from English to Dutch for me: In 1967, there were three television stations, and at 9:30pm on Saturday nights, the weekend movies would start, and my mom and I would watch whatever was on. "So Proudly We Hail" was playing on a cold December night in New Mexico, and I was transfixed watching this black and white classic. Claudette Colbert, Paulette Goddard, and Veronica Lake. I didn't know any of these actresses, but they became my idols, not the actresses themselves, but the women they portrayed.
gpt
In 1967 waren er drie televisiezenders, en op zaterdagavond om halftien begonnen de weekendfilms, en dan keken mijn moeder en ik naar wat er maar te zien was. 'Proudly We Hail' werd op een koude decemberavond in New Mexico gedraaid, en ik zat gebiologeerd naar die zwart-witklassieker te kijken. Claudette Colbert, Paulette Goddard en Veronica Lake. Ik kende geen van deze actrices, maar ze werden mijn idolen, niet de actrices zelf, maar de vrouwen die ze speelden.