human
Could you convert this from English to Dutch for me: This is an excellent film and therefore in some ways it is a pleasure to watch, but anyone who has seen it will know that it's effectiveness in fact makes it almost unbearable to watch.The story revolves around two girls who have recently been orphaned and are sent to live with their aunt who has three young sons. She is a middle aged woman obsessed with feminine purity who sees the new arrivals as a potentially corrupting influence on the masculine world she presides over.She actively encourages her sons to perpetrate more and more severe acts of bullying and sadism against the older girl who is eventually tied up in the basement and used as a play thing by all the neighbourhood children.Only the boy who lives next door, who has become friends with the girl, has a growing sense of unease about the "games" which are taking a very sinister turn, yet he is powerless to change the course of events.This film is very well written, directed and performed and is therefore a relentlessly depressing affair which is horribly painful to watch. The aunt is a very cold and manipulative figure whose brutality knows no bounds and her sons quickly warm to her ideals. Realising that they have a free reign under her they too become very savage. The culmination of the acts they perpetrate are some of the most shocking I have ever seen in cinema, all the more shocking because they are perpetrated by children, against another child, encouraged by their mother.Truly gripping.
gpt
Dit is een uitstekende film en daarom is het in sommige opzichten een genoegen om ernaar te kijken, maar iedereen die hem heeft gezien, zal weten dat hij zo effectief is dat het bijna ondraaglijk is om ernaar te kijken.Het verhaal draait om twee meisjes die onlangs wees zijn geworden en naar hun tante worden gestuurd die drie zoontjes heeft. Zij is een vrouw van middelbare leeftijd die geobsedeerd is door vrouwelijke zuiverheid en de nieuwkomers ziet als een potentieel corrumperende invloed op de mannelijke wereld waarover ze heerst. Ze moedigt haar zoons actief aan om steeds zwaardere straffen uit te delen aan het oudere meisje, dat uiteindelijk in de kelder wordt vastgebonden en door alle kinderen uit de buurt als speelobject wordt gebruikt.Alleen de jongen die naast haar woont, die bevriend is geraakt met het meisje, krijgt een steeds onbehaaglijker gevoel over de'spelletjes' die een heel sinistere wending nemen, maar hij is niet bij machte om de loop der gebeurtenissen te veranderen.Deze film is heel goed geschreven, geregisseerd en uitgevoerd en is daarom een meedogenloos deprimerende aangelegenheid die verschrikkelijk pijnlijk is om te zien. De tante is een heel kille en manipulatieve figuur wier wreedheid geen grenzen kent en haar zoons sluiten zich al snel aan bij haar idealen. Als ze beseffen dat ze een vrije heerschappij onder haar hebben, worden ze ook heel wreed.