human
How would you translate this from English to Dutch: Rigby Reardon is a private dick in every sense of the word. A black and white throwback to the 1940's and 50's who lives in a world of tough guys and femme fatales, where everyone and everything is covering up for something ...Or someone. That is till the beautiful Juliet Forrest shows up with a case that may just be worth dying for as she tries to find her missing father and discover just who or what are the friends of Carlotta and the enemies of Carlotta. In order to do that Rigby enlists the help from the greatest detective of all time, Philip Marlowe, and nods his hat to every great star of the era in this brilliant and largely forgotten Steve Martin film from a time when he was heading back to the top and working damn hard to do so.This is the second great collaboration he did with the writer/director Carl Reiner, and while the man with two brains may be more laugh out loud funny, there have been few films more clever inventive and downright audacious in their attempt to recreate a bygone era by basically, well, stealing it!
gpt
Rigby Reardon is een privédetective in elke betekenis van het woord. Een zwart-witfiguur uit de jaren veertig en vijftig die leeft in een wereld van harde jongens en femme fatales, waar alles en iedereen iets verbergt voor iets... of iemand. Dat wil zeggen, tot de mooie Juliet Forrest opduikt met een zaak die het waard is om voor te sterven terwijl ze haar vermiste vader probeert te vinden en erachter probeert te komen wie de vrienden van Carlotta en de vijanden van Carlotta zijn. Om dat te doen roept Rigby de hulp in van de grootste detective aller tijden, Philip Marlowe, en knikt hij zijn hoed naar elke grote ster uit die tijd in deze briljante en grotendeels vergeten film van Steve Martin uit de tijd dat hij terugging naar de top en daar verdomd hard voor werkte.Dit is de tweede grote samenwerking die hij heeft gedaan met de schrijver/regisseur Carl Reiner, en hoewel de man met de twee hersens misschien nog wel grappiger is, zijn er maar weinig films zo slim, vindingrijk en ronduit vermetel in hun poging een voorbije tijd te herscheppen door die in wezen, nou ja, te stelen!