human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Van het begin af aan windt deze film de kijker op tot een dubbele helix van plotlijnen die geen gevangenen maakt en de zwakkelingen en traag-tot-ontsnappingen achter zich laat. Deze regisseur begrijpt de verschillende lagen: een meervoudige benadering van de opbouw van de plaats delict die hightech snufjes als geestsondes, radioactieve geheugenspoorzoekers en gummetjes vergelijkt met de gruizige onderbuik van de Parijse catacomben. Het ogenschijnlijk onschuldige begin  een vrouw met neurologische problemen  ontwikkelt snel driedubbele dreiging als haar visioenen zich verstrengelen met de gruwelijke reeks verminkingsmoorden. Het tempo ligt hoog, blijft hoog, en deze regisseur is niet bang om ons een voorproefje van de anticlimax te geven voordat hij ons over de rand naar de finale stuurt.
gpt
From the get-go, this film winds the viewer up in a double-helix plot line that takes no prisoners and leaves the faint-witted and slow-to-snap behind. This director understands layering -- a multiple-level approach to scene-building that juxtaposes high tech gadgetry like mind-probes and radioactive oxygen memory tracers and erasers with the gritty underbelly of Parisian catacombs. The seemingly innocuous beginning -- a woman with neurological problems - quickly develops triple layers of menace as her visions begin to intertwine with the horrible series of mutilation murders. The pace starts fast, stays that way, and this director is not afraid to give us a taste of anti-climax before sending us over the edge to the finale.