human
How would you translate this from English to Dutch: Bleeder is in all terms a masterpiece.It bites. It bites the viewer throughout. Covering the lives of a group of young Danes it touches you adherently.It`s raw and it`s alive.Subtle yet violent, it gently and beautifully says a million things in single frames, single dialog, single sounds and visions.Be warned; Bleeder is explosive and even gory in parts, but never unjustified. More importantly it is funny and warm and heartfelt - you`d be a lying fool if you can`t somewhat identify with some of the characters or some of the situations.Or be moved by the sheer power and heartbeat of the director and the portrayels of frustration, trauma, loneliness, friendship, stupidity and love.Well done.And no ... this is NOT a "Pusher 2" ... this is something altogether better, richer and wiser.It`s pure movie magic.Here`s to Lenny and Leo, Lea and Louise.
gpt
Bleeder is in alle opzichten een meesterwerk.Het bijt. Het bijt de kijker in zijn hele wezen. Het beschrijft de levens van een groep jonge Vikingen en het raakt je voortdurend.Het is rauw en het leeft.Het is subtiel en toch gewelddadig, en het zegt een miljoen dingen in een enkel beeld, een enkel dialoog, een enkel geluid en een enkel visioen.Wees gewaarschuwd: Bleeder is explosief en soms zelfs bloederig, maar nooit ongerechtvaardigd. Belangrijker nog, het is grappig en warm en oprecht  je zou een leugenachtige dwaas zijn als je je enigszins kon identificeren met sommige personages of sommige situaties.Of je zou ontroerd zijn door de pure kracht en hartslag van de regisseur en de beelden van frustratie, trauma, eenzaamheid, vriendschap, domheid en liefde.