human
How would you translate this from Dutch to English: Terwijl ze bezig zijn met een opdracht in een Londen in de jaren vijftig, verdwalen een Amerikaanse journaliste met plastic haar (Turner) en een Cornish journaliste met een onmogelijk babygezicht (Connery) in een hartstochtelijke affaire, ondanks de afkeuring van collega's (Longdon stijf en laconiek, laconieke James). Maar zelfs als er liefdesverklaringen worden afgelegd, komen er donkere wolken opzetten in de vorm van Turners krantenbaas en voormalige minnaar Sullivan, en Connery's schokkende onthulling dat hij een vrouw en kind heeft weggestopt in zijn geboortedorp in Cornwall. Als Connery omkomt bij een vliegtuigongeluk, maakt een diepbedroefde Turner een pelgrimstocht naar zijn geboortedorp in Cornwall, waar haar pad dat van zijn vrouw en kind kruist. Riskant huilerig, dat als een ster voor Lana en een vroege etalage voor de knappe jonge Connery fungeert, maar ze slagen er geen van beiden in om hen te overtuigen. Turner lijkt maar drie gezichtsuitdrukkingen te hebben, zelfs als ze op haar naaldhakken probeert rechtop te blijven staan terwijl ze rond 'St.
gpt
Whilst on assignment in a very 1950s-looking WW2 London, a plastic-haired US ace-journo' (Turner) and an impossibly baby-faced Cornish ace-journo' (Connery) are lost in the throws of a torrid affair, despite the disapproval of colleagues (stiff-upper-lip Longdon, laconic James). However, even as declarations of undying love are uttered, dark clouds loom in the form of Turner's newspaper boss and erstwhile lover Sullivan, and Connery's shock disclosure that he has a wife and child tucked away in his native Cornish village. When Connery is killed in a plane crash, a devastated Turner makes a pilgrimage to his native Cornwall where her path crosses that of his wife and child...Risible weepy, serving as a star vehicle for Lana and an early showcase for the handsome young Connery, both of whom fail miserably to convince. Turner seems to possess only three facial expressions, even when trying to stay upright in her stilettos as she totters round 'St. Giles' (actually Polperro) - witness her horribly 2-D efforts to comfort Martin Stephens after his nightmare.