human
I need this English sentence translated to Dutch, please: I was ten years old when the British Invasion reached the shores of North America in 1964, and I was fourteen when the Hippie Revolution took-off in 1967-68. I think this Herman's Hermit movie was a bridge between the two time periods. It reminded me of how the Monkees attempted to jump from the mod to the flower power era during the second season of their TV series.I was crazy about the Beatles, the Rolling Stones, Gerry & the Pacemakers and the Dave Clark Five, but I always looked down at Herman & his pals as an overly cutesy girl band. My sisters, Pat & Barb, loved them.
gpt
Ik was tien jaar toen in 1964 de Britse invasie de kusten van Noord-Amerika bereikte, en ik was veertien toen in 1967-68 de Hippie-revolutie losbarstte. Ik denk dat deze film van Herman Hermit een brug tussen de twee tijdperken was. Hij deed me denken aan hoe de Monkees in het tweede seizoen van hun tv-serie van het hippietijdperk naar het flowerpowertijdperk probeerden te springen.Ik was gek op de Beatles, de Rolling Stones, Gerry & the Pacemakers en de Dave Clark Five, maar ik vond Herman & zijn vrienden altijd een veel te schattig meidenbandje. Mijn zussen, Pat & Barb, waren er gek op.