human
Could you convert this from English to Dutch for me: James Woods plays a stressed-out but determined detective on the hunt for a serial killer who has a vendetta against some former female college students.Not only is he stressed with his crumbling marriage, but is also ham strung by his boss at the police precinct who is a born-again Christian and won't allow Woods the kind of resources he demands in order to trace the serial murderer before he strikes again.By the end of the film Woods has been suspended from the force for repeatedly over stepping the mark, but at least he has his prey in his sights and won't let something as the Law get in his way.......Not a particularly original script and it sometimes stalls & loses emphasis and a sense of direction. But for all that Woods hold the story together quite well in his customary man-on-the-edge way.Woods has always been one of my favourite actors, he plays his characters with a great deal of intensity, passion and understanding (especially in the Oliver Stone movie, Salvador). And as a consequence his part as Lloyd Hopkins in this film is well suited & crafted for Woods' considerable depth.Hopkins is arrogant & difficult not only to work with but also to live with. He is pushy and very confrontational and insists he gets his own way now rather than later, very much like Clint Eastwood's "Dirty" Harry Callahan character.In particular he hates to see women ill-treated and so this particular murder mystery is to his liking and won't rest until he has tracked down the "scum ball" that murdered these students.He has a heart of gold when he is with his little daughter.
gpt
James Woods speelt een gestresste maar vastberaden rechercheur die op jacht is naar een seriemoordenaar die een vendetta voert tegen een aantal voormalige vrouwelijke studenten. Niet alleen is hij gestresst door zijn afbrokkelende huwelijk, maar zijn baas bij de politie, een wedergeboren christen, wil Woods niet de middelen geven die hij nodig heeft om de seriemoordenaar op te sporen voordat hij opnieuw toeslaat. Aan het eind van de film is Woods geschorst omdat hij herhaaldelijk zijn boekje te buiten is gegaan, maar hij heeft in elk geval zijn prooi in het vizier en laat zich door niets of niemand uit het veld slaan.  Geen bijzonder origineel scenario dat soms de nadruk en een gevoel voor richting verliest. Maar ondanks dat alles houdt Woods het verhaal op zijn gebruikelijke manier heel goed bij elkaar. Woods is altijd een van mijn favoriete acteurs geweest, hij speelt zijn personages met veel intensiteit, passie en begrip (vooral in de film met Oliver Stone, Salvador). En als gevolg daarvan past zijn rol als Lloyd Hopkins in deze film heel goed bij Woods' aanzienlijke diepte. Hopkins is arrogant & moeilijk om mee te werken, maar ook om mee te leven.