human
How would you translate this from Dutch to English: Julius Caeser was zowel in historisch opzicht als in Shakespeares beschrijving van hem een raadselachtige figuur. Het lezen van zijn werken in het Latijn is zowel een genot als een wonder. De propaganda van de oorlogen in Gallië legt de basis voor de oorlogsjournalistiek, die de vijand afschildert als iets minder menselijks en de zaak van de indringers als iets nobels en verlichts. Met andere woorden, men kijkt naar de beschrijving van de moord op Caeser door de Bard en naar zijn beschrijving van Caeser als iets anders dan de geschiedenis.Sir John Gielgud was altijd statig in de rol die hij speelde.
gpt
Julius Caeser was an enigmatic character historically, as well as in Shakespeare's portrayal of him. Reading his works in Latin is both a delight and wonder. The propaganda of the Gallic Wars lays the foundation for wartime journalism, portraying the enemy as something slightly less than human and the cause of the invaders as something noble and enlightened. Having said this, one looks at the Bard's depiction of Caeser's assassination and his portrayal of Caeser as something different from History.Sir John Gielgud was always stately in whatever role he played.