human
Can you translate this from Dutch to English: Een redelijk meeslepend, fatsoenlijk drama, maar het is duidelijk dat Ken Loach er vooral op uit is ons een duidelijker beeld te geven van wat er werkelijk aan de hand is met onze 'dappere nieuwe wereld', de globalisering, we moeten allemaal harder werken om te kunnen concurreren, de mensen in China moeten harder werken, iedereen moet harder werken, en ondanks deze sinistere zwendel, de eindeloze vooruitgang enzovoort, zijn er nog steeds een half miljard mensen op aarde die niet genoeg te eten hebben en een paar mensen die hun zakken vullen. Wat we van de media krijgen, zijn selectieve brokjes informatie en regelrechte leugens, terwijl geen van deze huurlingen zelfs maar op het idee zou komen om vraagtekens te zetten bij het gezonde oligarchische plutocratische systeem dat wij democratie noemen! Dus ik denk dat Ken gelijk heeft, we hebben onderwijs nodig!
gpt
A reasonably involving, decent drama, but obviously Ken Loach's main concern it to unable us to have a clearer idea of what is really going on with our 'brave new world', globalization, we all need to work harder to compete, people in China need to work harder, everyone needs to work harder, and out of this sinister scam, unending progress etc. there is still half a billion people on planet hearth who don't have enough to eat and a few people filling their pockets. What we get from the media is selective snippets of information and outright lies, while none of this bunch of mercenary hacks would even dream of questioning the soundness of the oligarchic plutocratic system we call democracy!