human
How would you translate this from Dutch to English: STAR RATING: ***Zaterdagnacht ****  Vrijdagnacht ****  Vrijdagochtend ****  Zondagnacht ****  MaandagochtendJohn (Reece Dinsdale) en zijn team worden undercover gestuurd om te infiltreren bij de gewelddadige Shadwell Town Firm, en vooral bij 'de generaals', de mannen die het geweld moeten organiseren. Maar zijn waarden en dromen botsen met zijn beroep en hij merkt dat hij iemand anders wordt, terwijl hij langzaam transformeert van een undercoveragent... in een echte relschopper.'Omdat voetbalgeweld tegenwoordig een veelvoorkomend thema is in films, en omdat de nieuwe film _The Firm_ is uitgebracht, is het...' Goed, ik kreeg de kans om deze film weer te zien, een van de eerdere films die met deze kwestie te maken hadden (afgezien, natuurlijk, van de oorspronkelijke _The Firm_.) Hoofdrolspeler Dinsdale is nu beroemd als Joe Morton in _Coronation Street_, en zijn noordelijke accent lijkt zijn echte accent te zijn. Dus hier is het gemakkelijker om zijn geveinsde cockney-accent uit elkaar te houden, evenals de medespeler Warren Clarke, die in de loop der tijd ook bekender is geworden.Er is geen 'geacteerd voetbal' te zien, maar je komt ook niet echt in de kern van het geweld.
gpt
STAR RATING: ***** Saturday Night **** Friday Night *** Friday Morning ** Sunday Night * Monday Morning John (Reece Dinsdale) and his team are sent undercover to infiltrate the thuggish Shadwell Town Firm, and especially 'the generals' the men in charge of organizing the violence. However, his values and dreams come to clash with his profession and he finds himself turning into someone else as he slowly transforms from an undercover copper...into a true hooligan.With football violence being a common theme for films nowadays, and with the release of new film The Firm, it's good I got a chance to see this film again that was one of the earlier films to deal with the matter (aside, of course, from the original The Firm.) Lead star Dinsdale is now famous as Joe Morton in Coronation Street, and his northern accent would appear to be his true one. Thus, here it's easier to pick apart his feigned cockney accent, as well as co star Warren Clarke, who'd also become more well known in time.There's no 'acted football' on display, but you fail to really get into the nitty gritty of the violence, either.