human
Please help me translate this English text into Dutch: Horton Foote has often written incisive character studies that are dramatically underpowered, and this effort by his writer-director son follows in Dad's footsteps. The very model of a small, well-meaning, late-1990s independent movie with no major stars (the biggest, third-billed Margaret Cho, has about five minutes of screen time), it's a little-people-about-their-tasks slice-of-life drama where the good guys mess up, clean up, mess up, clean up, and commit some business errors that seem improbably naive. Cameron Dye has a nice Aidan Quinn soulfulness and Kevin Geer is quietly excellent, but they haven't much to play. As another poster mentioned, it's unconvincingly telescoped -- does all the action take place within a year, with the tavern trying so many formats and suffering so many twists of fate? Also, for what it's worth, where would the "Tavern on Main" be?
gpt
Horton Foote heeft vaak scherpzinnige karakterstudies geschreven die dramatisch onderontwikkeld zijn, en deze poging van zijn zoon, de schrijver-regisseur, treedt in de voetsporen van zijn vader. Het is het toonbeeld van een kleine, goedbedoelde onafhankelijke film uit het eind van de jaren negentig zonder grote sterren (de grootste, Margaret Cho, heeft ongeveer vijf minuten filmtijd), het is een drama over kleine mensen die weinig te doen hebben, waarin de goeden in de fout gaan, opruimen, opruimen, opruimen, en zakelijke fouten maken die onwaarschijnlijk naïef lijken. Cameron Dye heeft een aardige Aidan Quinn-ziel en Kevin Geer is in stilte uitstekend, maar ze hebben niet veel om mee te spelen. Het is niet erg overtuigend, maar is alle actie binnen een jaar te vinden, nu de kroeg zo veel formats uitprobeert en zo veel wendingen van het lot ondergaat? En voor wat het waard is: waar zou de 'Tavern on Main' zijn?