human
Can you translate this from English to Dutch: While the gameplay of Jedi Knight II is far superior to Jedi Knight, I think the game is a bit of a dissapointment in other areas. For one thing, I much prefer the live action cutscenes in JK1 to the ones rendered with the game engine in JK2. The live action cutscenes really brought the story to life in JK1. Since the acting in JK2 is done by Quake 3 models, the cutscenes lack any sign of life. They look especially lifeless and flat where there are supposed to be emotional scenes, such as Jan and Kyle kissing.I have played JK1 many times and I always watch the cutscenes fully.
gpt
Hoewel het spel van Jedi Knight II veel beter is dan dat van Jedi Knight, denk ik dat het op andere gebieden een beetje tekortschiet. Om te beginnen vind ik de live-actiescènes in JK1 veel leuker dan de scènes met de gamemotor in JK2. De live-actiescènes brachten het verhaal in JK1 echt tot leven. Aangezien het acteren in JK2 wordt gedaan door Quake 3-modellen, ontbreekt elk teken van leven in de cutscenes. Ze zien er vooral levenloos en vlak uit, terwijl er emotionele scènes zouden moeten zijn, zoals Jan en Kyle die elkaar kussen.Ik heb JK1 vaak gespeeld en ik kijk altijd helemaal naar de cutscenes.