human
Can you translate this from Dutch to English: Gregory is de gemiddelde Schotse tiener, geïnteresseerd in voetbal (voor ons in Amerika is dat voetbal) en in meisjes, niet per se in die volgorde. Hij wordt verliefd op de nieuwe spits van het team, een meisje dat zijn plaats heeft ingenomen. Als hij eindelijk de moed heeft verzameld om haar mee uit te vragen, lopen de dingen niet precies zoals hij had gepland.Kort nadat Gregory's Girl was uitgekomen, zag ik haar voor het eerst, toen ik zelf nog een onhandige en verlegen tiener was.
gpt
Gregory is your average Scottish teenager, interested in football (soccer for us in America)and girls, not necessarily in that order. He falls in love with the new striker on the team, a girl who took his place. When he finally gets up the nerve to ask her out, things don't turn out exactly as he plans.I first saw Gregory's Girl shortly after it was released, when I was an awkward and shy teenager myself.