human
Can you translate this from Dutch to English: Ik weet niet wat erger is. Een verklarende stem in een film zetten die begint, of een dialoog schrijven die klinkt alsof er acteurs in een serieus Bergman-toneelstuk verschijnen. Ik denk dat ik voor het eerste moet kiezen. Verklaringen kunnen een doel dienen, maar geven je vaker het gevoel dat de filmproducenten je een volslagen idioot vinden.Deze film is, zoals je misschien al weet, gebaseerd op het werk van Jan Guilliou, een bekende Zweedse schrijver. De drie romans over Arn en zijn avonturen zijn samengevat in twee films.
gpt
I don't know whats worse. Putting an explanatory voice over in a films beginning or writing a dialogue that sounds like that actors are appearing in a serious Bergman-isch stage play. I think I have to go with the first. VO's may serve a purpose but more often it makes you feel like the film makers think your a complete idiot.This film is, as you might already know, based on the work of Jan Guilliou, well-known Swedish writer. The three novels about Arn and his adventures has been compressed down to two films.