human
Please help me translate this English text into Dutch: We finally get to see Earth on the original Trek show, but wait! This is Earth in the 1960s! Wow, those black holes can really do a number on our starships in the 23rd century: one rubber band effect later and Enterprise is being chased by a sixties Air Force pilot aiming to nuke a UFO (nice stock footage). This was the first time travel story from Trek in which we visit Earth of the past (the others were "City on the Edge of Forever" and "Assignment:Earth"). In the latter episode, the journey was made on purpose, following up on the accidental visitation here.
gpt
Eindelijk krijgen we de Aarde te zien in het oorspronkelijke Trek-programma, maar wacht eens even! Dit is de Aarde in de jaren zestig! Wauw, die zwarte gaten kunnen onze sterrenschepen in de 23e eeuw echt goed doen: één elastieken effect later en Enterprise wordt achternagezeten door een luchtmachtpiloot uit de jaren zestig die een UFO wil opblazen (mooie voorraadbeelden). Dit was het eerste tijdreisverhaal van Trek waarin we de Aarde uit het verleden bezoeken (de andere waren 'Stad aan de Rand van de Eeuwigheid' en 'Opdracht: Aarde'). In de laatste aflevering werd de reis met opzet gemaakt, naar aanleiding van het toevallige bezoek hier.