human
How would you translate this from English to Dutch: "Highlander: The Source" is to "Highlander: Endgame" what "Highlander II" is to "Highlander".I really liked "Endgame", I thought it was a good way to continue the story set by the TV Series and Adrian Paul proved a more than worthy successor to Christopher Lambert. However, "The Source", which has been in the vaults of Lionsgate since late 2006 is a bitter disappointment.The first cut of the film has been released on DVD in Russia. I ordered a copy from XploitedCinema.com (a great website, BTW) and watched it last night.Initial fears were realised when it was revealed that the film was set "In The Near Future", which stirred up bad memories of "Highlander II". The premise of the movie and the motivation of the characters is poorly explained and the execution is rushed, which is very disorientating for the viewer.
gpt
'Highlander: The Source' is voor 'Highlander: Endgame' wat 'Highlander II' is voor 'Highlander'.Ik vond 'Endgame' echt goed, ik vond het een goede manier om het verhaal voort te zetten dat door de tv-series werd verteld en Adrian Paul bleek een meer dan waardige opvolger van Christopher Lambert. Maar 'The Source', dat sinds eind 2006 in de kluizen van Lionsgate ligt, is een bittere teleurstelling.De eerste versie van de film is in Rusland op dvd uitgebracht. Ik heb een kopie besteld bij XploitedCinema.com (een geweldige website, BTW) en heb hem gisteravond bekeken.De eerste angsten werden bewaarheid toen bekend werd dat de film _In The Near Future_ zou gaan heten, wat slechte herinneringen aan 'Highlander II' opriep. De premisse van de film en de motivatie van de personages worden slecht uitgelegd en de executie is overhaast, wat erg desoriënterend is voor de kijker.