human
How would you translate this from Dutch to English: Deze film, gebaseerd op de populaire Britse tv-serie, is zo'n flop dat hij eigenlijk geen commentaar verdient, maar hier zijn er toch een paar.Dit is het soort film waarvan je je echt afvraagt of je ooit nog naar een theater zou moeten gaan, als je bedenkt hoeveel miljoenen dollars zijn verspild aan decors, special effects en sterke acteurs die voor zulke betere doeleinden hadden kunnen worden gebruikt (zoals, o, laten we zeggen, een grote bioscoopversie van 'My Mother the Car').Hoe dan ook, de film kreeg wat hij verdiende door door alle critici te worden afgekraakt en door de kassa's te worden platgewalst. Vervolgens werden de bioscopen zo snel mogelijk verlaten met de strategie van slechte films dat de relatieve onbekendheid zou leiden tot meer omzet in de videotheken.Als je bedenkt dat Ralph Fiennes (Schindler's List, Englsh Patient) en Uma Thurman (Pulp Fiction, enz.) aan de top van hun kassuccessen stonden, en dat de altijd populaire Sean Connery een unieke rol als schurk had, zou je denken dat deze film een gegarandeerde hit zou zijn. Maar het potentieel ging razendsnel de buis in, gepolijst door een stinkend script, een incompetente montage en incompetente regie.De beste elementen van de oorspronkelijke serie, namelijk de charme en stijl, ontbreken.
gpt
This movie based on the popular British TV series is such a flop it doesn't really deserve comment, but here are a few nonetheless.This is the kind of movie making that really has you wonder if you should ever visit a theater again, when you consider the waste of millions of dollars on sets, special effects and high-powered actors that could have been used for such better causes (such as, oh, say a big-screen version of "My Mother the Car").At any rate, the film got what it deserved by being universally panned by critics and bombing at the box office. It was then rushed out of theaters with the bad-film strategy that relative obscurity would result in more bread at the video stores.Considering that Ralph Fiennes (Schindler's List, Englsh Patient) and Uma Thurman (Pulp Fiction, etc.) were at the top of their box-office draw potential, and with the addition of the always popular Sean Connery in a unique role as a villain, one would think that this movie would have been a sure hit. However, the potential went lightning fast down the tubes, greased by a stinky script, second-guessed editing and incompetent direction.The best elements of the original series, namely, its charm and style, are absent.