human
How would you translate this from English to Dutch: Another coup for Joan Crawford, 1947's Possessed (Joan co-starred with Clark Gable in a 1938 film of the same name), sees the star in a great vehicle in which to show off her many dramatic talents. The hospital scenes are a bit over the top, and Stanley Ridges plays the psychiatric doctor a bit too eagerly. I half expected him to start wringing his hands with an Igor-type `yes, master  I think it's working, master' look on his face every time one of the drugs he gave Joan Crawford began taking effect. Ridges' performance is earnest, but his approach made me giggle more than once.
gpt
Een andere klapper voor Joan Crawford, _Possessed_ uit 1947 (Joan speelde samen met Clark Gable in een film uit 1938 met dezelfde naam), ziet de ster in een groot voertuig waarin ze haar vele dramatische talenten kan laten zien.De ziekenhuisscènes zijn een beetje overdreven, en Stanley Ridges speelt de psychiater een beetje te enthousiast. Ik verwachtte half dat hij zijn handen zou gaan wringen met zo'n Igor-achtige 'ja, meester, ik denk dat het werkt, meester'-blik op zijn gezicht elke keer dat een van de medicijnen die hij aan Joan Crawford gaf begon te werken. Ridges acteert serieus, maar ik moest meer dan eens giechelen om zijn benadering.'Wat?' Het goede aan de film is het inzicht in de geestesziekten en de compassievolle, niet-exploitatieve verkenning van het onderwerp.