human
Could you convert this from Dutch to English for me: Het is in de loop der jaren minstens een paar keer gebeurd. Iets wordt zo populair dat ik besluit dat het gewoon niets de moeite waards kan zijn, en dan merk ik dat ik een complete 180 doe. Die Selleck zag er op een oude Hollywood-manier te goed uit (Clark Gable), zijn stem leek een octaaf te hoog voor een man van zijn lengte en uiterlijk, en zo verdomd veel vrouwen waren absoluut orgastisch als ze het over hem hadden, en vrouwen zijn berucht om het feit dat ze achter een paar echt oppervlakkige mannen aan gaan, en de paar keer dat ik een paar scènes opving als ik een zender aanzette, leek hij zelfvoldaan, of zo zag ik hem in elk geval. En toen, op een donderdagavond, was er niets op de netwerkkanalen en geen enkel kabelkanaal en ik zette net CBS aan toen Magnum P.I.
gpt
It's happened over the years at least a few times. Something becomes so popular that I decide it just can't be anything worthwhile, and then I find myself doing a complete 180. This guy Selleck was too good looking in an old Hollywood way (Clark Gable), his voice seemed an octave too high for a man of his size and looks, so damn many women were positively orgasmic when they talked about him and women are notorious for going after some really shallow males, and the few times I caught a scene or two flipping through channels, he seemed smug, or at least that's how I perceived him. And then one Thursday evening there was nothing on the network channels and nothing on any cable channel and I flipped on CBS just as Magnum P.I.