human
How would you translate this from English to Dutch: The lives of working class Americans are shamefully under-represented by Hollywood, and when a poor person is depicted (as something other than a criminal), it's almost always with the subtext of hope and the American dream. But hope isn't what drives someone, like the real-life Karen Silkwood, to risk her life working with plutonium for the only employer in a company town. Silkwood didn't find hope, but she did get scared, and angry, and put her job (and those of her colleagues) at stake to uncover dangerous practices before dying a mysterious death.
gpt
De levens van de Amerikanen uit de arbeidersklasse worden schandelijk ondervertegenwoordigd door Hollywood, en als er een arm persoon wordt afgebeeld (als iets anders dan een misdadiger), is dat bijna altijd met de ondertoon van hoop en de Amerikaanse droom. Maar hoop is niet wat iemand, zoals de echte Karen Silkwood, ertoe drijft haar leven op het spel te zetten door met plutonium te werken voor de enige werkgever in een bedrijfsstadje. Silkwood vond geen hoop, maar ze werd wel bang, en boos, en zette haar baan (en die van haar collega's) op het spel om gevaarlijke praktijken aan het licht te brengen voordat ze een mysterieuze dood stierf.