human
Please help me translate this English text into Dutch: At one point, still very early in the film, the male lead character can be seen reading a copy of Jules Verne's legendary novel "20,000 Leagues Under The Sea" and even later in the film the book is mentioned several times more. This wasn't a coincidental choice, as the novel (and even more so the classic 50's film starring Kirk Douglas) largely introduced and immediately popularized the notorious Kraken-monster. The Kraken, these days primarily known as the thing that swallowed Johnny Depp in "Pirates of the Caribbean", is a gigantic type of squid that can reach a size of nearly 46 feet and reigns over the darkest depths of the sea. Normally the Kraken only lives in the Northern regions, like the cold seas of Norway and Iceland, but according to the script of this low-keyed and forgettable made-for-TV creature feature, the monster can easily also dwell American ocean stretches and it suddenly even got promoted to being the guardian of ancient Greek artifacts! For you see, the Kraken's territory in "Deadly Waters" encompasses Desolation Passage because that's where the valuable opal rests in a shipwreck, and the monster attacks everyone who sails in this passage, whether their intentions are bad (like multiple treasure hunters) or harmless (like Ray's parents).
gpt
Op een gegeven moment, nog in het begin van de film, is de mannelijke hoofdpersoon te zien die een exemplaar van Jules Vernes legendarische roman '20.000 mijlen onder de zee' leest, en later in de film wordt het boek nog een paar keer genoemd. Dat was geen toeval, want de roman (en zeker niet de klassieke film uit de jaren vijftig met Kirk Douglas in de hoofdrol) introduceerde en populariseerde het beruchte Krakenmonster. De Kraken, tegenwoordig vooral bekend als het ding dat Johnny Depp verzwolg in 'Pirates of the Caribbean', is een gigantisch soort pijlinktvis met een lengte van bijna zes meter, die over de donkerste diepten van de zee regeert. Normaal gesproken woont de Kraken alleen in de noordelijke gebieden, zoals de koude zeeën van Noorwegen en IJsland, maar volgens het script van deze rustige en gemakkelijk te onthouden tv-film kan het monster ook in de Amerikaanse oceaan wonen en is hij plotseling gepromoveerd tot bewaker van oude Griekse artefacten! Want zie je, het territorium van de Kraken in 'Deadly Waters' omvat de Desolation Passage, want daar ligt de kostbare opaal in een scheepswrak en het monster valt iedereen aan die door deze doorgang vaart, of ze nu slechte bedoelingen hebben (zoals schatzoekers) of onschuldig zijn (zoals Rays ouders).