human
Could you convert this from Dutch to English for me: Hoewel ik niet veel werk van John Casavetes heb gezien, afgezien vandat, is dit een van de beste moderne (lees: 1985-nu) toepassingen van8mm-film die ik ooit heb gezien. Dit is een van die films waar je je gewoon in moet storten.Ik trek geen parallel tussen detwee  helemaal niet!  maar mensen die 'Neon Genesis Evangelion' hebben gezien, zullen zich herinneren dat je aan het eind van de eerste aflevering geen idee had wat er aan de hand was.Deze film heeft een vergelijkbaar gevoel  hij is aanvankelijk verwarrend, maar geeft uiteindelijk een indruk van een wonderlijke combinatie van warmte enkoudheid; interdependentie en vervreemding. Er zijn maar heel weinig films die daar goed in zijn.
gpt
Though I haven't seen a lot of John Casavetes' work, apart fromthat, this is one of the best modern (read: 1985-present) uses of8mm film that I've ever seen. This is one of those films you justhave to throw yourself into. I'm not drawing a parallel between thetwo--at all!--but people who have seen 'Neon Genesis Evangelion'will recall how by the end of the first episode you had no idea whatwas going on, right alongside the principle character. This moviehas a similar feel--It's unsettling at first, but ultimately presentsitself as a curiously wonderful juxtaposition of warmth andcoldness; interrelation and alienation.