human
Can you translate this from Dutch to English: Omdat ik alle afleveringen van de _Star Trek_ -serie sinds de jaren zestig vele malen heb gezien, de meeste heel goed tot uitmuntend, en maar heel weinig middelmatig, ben ik van mening dat deze de ergste van allemaal is.Eigenlijk vind ik het zo slecht uitgevoerd dat het de serie in verlegenheid brengt. Niet dat het verhaal zo slecht is, hoewel het op geen enkele manier bijzonder is, maar de acteerprestaties van de twee hoofdpersonen zijn gewoon hopeloos, dat wil zeggen van degenen die niet in deze zaak voorkomen. Barbara Anderson geeft haar zwakste vertolking ooit als de dochter van een massamoordenaar, die op een soort missie is. Ze belt de rol bijna via de telefoon en toont hier geen echte emotionele kwaliteiten.
gpt
Having watched all of the Star Trek TV series episodes many times each since the 1960s, most being quite good to superb, and only very few being mediocre, my opinion is that this one is the worst of all.In fact, I think it's so poorly executed as to be an embarrassment to the series. It's not that the story is so bad, although it's not particularly outstanding in any way, but the acting is just abysmal on the part of the two lead characters, meaning those other than the regulars in this case. Barbara Anderson gives her weakest performance ever as the daughter of a mass killer, and who is on a mission of a sort. She practically calls in the role from a phone, and shows no real emotive abilities here.