human
How would you translate this from English to Dutch: This is a pretty standard Warner's Who Done It, one that gives up the goods about 2/3rds of the way through. What puts this Stanwyck vehicle a notch or two above average is the fluid camera work employed--- Dieterle isn't afraid to employ some unusual overhead camera angles (or was Busby Berkeley hanging around the set?) and tracking shots. It's also obvious that Warner's wasn't afraid to spend more on their productions in 1934 than just a year or two before. The production values show where it counts, right down to the Orry-Kelly gowns on Ms. Stanwyck--- one in particular looked like it wiped out half the fox population in Depression-era California.
gpt
Dit is een vrij standaardtje van Warner's Who Do It, dat op ongeveer 2/3 van de weg door het land zijn goederen afstaat. Wat dit voertuig van Stanwyck een pietsje boven het gemiddelde plaatst, is de soepele manier waarop er met de camera's is omgesprongen: Dieterle is niet bang om een paar ongewone camerastandpunten te gebruiken (of hing Busby Berkeley rond op de set?) en opnamen te maken. Het is ook duidelijk dat Warner's niet bang was om in 1934 meer aan hun producties uit te geven dan een jaar of twee daarvoor. De waarde van de productie laat zien waar het om gaat, tot en met de Orry-Kelly-jurken van mevrouw Stanwyck, waarvan er één er in het Californische crisistijdperk uitzag alsof hij de helft van de vossenpopulatie had uitgeroeid.