human
Can you translate this from English to Dutch: James Woods delivers a sensationally intense, wired and riveting performance as shrewd, sleazy and blithely amoral maverick loose cannon Detective Lloyd Hopkins, who obsessively investigates a series of vicious homicides that have been going on for fifteen years. Lloyd's pursuit of the serial killer puts his job on the line and pushes him over the edge. Tightly written and directed by James B. Harris (who previously worked with Woods on the outstanding prison movie "Fast-Walking"), with crisp cinematography by Steve Dubin, a harsh, gritty tone, unflinchingly raw and profane dialogue, a jazzy, shivery score by Michel Colombier, a tense and exciting climactic showdown between Hopkins and the killer, some seriously ugly violence (the murder sites are truly nasty), and a shockingly brutal and nihilistic ending, this bang-up little sleeper makes for an extremely gripping and suspenseful viewing experience. Woods effortlessly carries the picture with his usual arresting blend of live-wire energy and hard-boiled charisma. The supporting cast are likewise on the money excellent: Charles Durning as Lloyd's loyal and protective partner Dutch Peltz, Lesley Ann Warren as a touchy feminist poet, Charles Haid as corrupt Deputy Sheriff Delbert "Whitey" Haines, Raymond J. Barry as stern, no-nonsense Captain Fred Gaffney, Randi Brooks as brassy hooker and drug dealer Joanie Pratt, Steven Lambert as the killer, and Jan McGill as Lloyd's fed-up wife Jen.
gpt
James Woods levert een sensationeel intense, opgefokte en meeslepende voorstelling als de sluwe, slonzige en amoreel losgeslagen, asociale rechercheur Lloyd Hopkins, die obsessief een serie wrede moorden onderzoekt die al vijftien jaar aan de gang zijn. Lloyds jacht op de seriemoordenaar brengt zijn baan in gevaar en drijft hem over de rand. Het is strak geschreven en wordt geregisseerd door James B. Harris (die eerder met Woods heeft gewerkt aan de uitstekende gevangenisfilm 'Fast-Walking'). Met een scherpe filmmuziek van Steve Dubin, een ruwe, korrelige toon, een onverschrokken rauwe en profane dialoog, een jazzy, bibberige score van Michel Colombier, een gespannen en opwindende confrontatie tussen Hopkins en de moordenaar, een paar vreselijk lelijke geweldsuitbarstingen (de plaatsen delict zijn echt afschuwelijk) en een schokkend wreed en nihilistisch einde, zorgt deze knaller van een film voor een uiterst aangrijpende en spannende kijkervaring. Woods speelt de film moeiteloos met zijn gebruikelijke boeiende mengeling van levensechte energie en hardgekookte charisma.