human
How would you translate this from Dutch to English: Een kauwgom kauwende George Peppard staat aan het hoofd van een team dat een pantservoertuig uit reserveonderdelen in elkaar gelast, en bevredigt zijn voldoening als er een plan uitkomt... Jan-Michael Vincent bemant een ongeoorloofd raketten afvurend regeringsvoertuig  met een chagrijnige man met wit haar als copiloot ...Korte beschrijvingen van 'Airwolf' en 'The A-Team'? Nee, je zou beter af zijn als je naar een aflevering van een van die programma's keek, maar helaas beschrijf ik 'Damnation Alley', de waanzinnig ontrouwe filmverfilming van de roman van de briljante Sci-Fi-schrijver Roger Zelazny.Ik weet zeker dat weinig Zelazny-fans het er niet mee eens zouden zijn dat 'Alley' een van de minste van zijn werken is, maar deze film neemt Zelazny's enigszins verrotte vrucht en slaagt erin het sap dat erin zat op de grond te pletten, zodat alleen het verval overblijft. Het enige wat overblijft van het boek is de basisinstelling, de kruis-post-apocalyptische-land-weg-reis-instelling (hoewel de spannende motivatie voor de reis in het boek wordt vervangen door een vaag 'laten we eens kijken wat daar is'), de 'Rennen of graven?
gpt
A stogie-chewing George Peppard heads a team that welds together an armored vehicle out of spare parts, taking satisfaction when a plan comes together.... Jan-Michael Vincent mans an AWOL missile-firing government vehicle copiloted by a cranky white-haired guy....Capsule descriptions of "Airwolf" and "The A-Team"? No, you'd be better off watching an episode of either of those shows, but unfortunately I'm describing "Damnation Alley", the wildly unfaithful movie adaptation of the novel by brilliant Sci-Fi author Roger Zelazny.Now, I'm sure few Zelazny fans would disagree that "Alley" is one of the least of his works, but this film takes Zelazny's somewhat decayed fruit and manages to squeeze onto the floor whatever juice it had in it, leaving only the decay.All that remains of the book is the basic setting, the cross-post-apocalyptic-country road trip plot device (though with the book's suspenseful motivation for the trip replaced by a vague "let's see what's over there"), the "Run the storm or dig in?" scene, and a main character named Tanner.