human
Can you translate this from Dutch to English: Als Charles Dance niet de volmaakte, ietwat nurkse, flitsend aantrekkelijke en aristocratische Maxim de Winter was geweest, zou ik dit niet eens twee sterren hebben gegeven. Oké, de kostuums en de decors waren fantastisch, Manderley was sensueel en de koude, beukende zee rondom Manderley was schitterend en onheilspellend! Maar verder...Ik denk dat mijn grootste probleem zit in de Emilia Fox als de tweede mevrouw de Winter.
gpt
If Charles Dance hadn't been the perfect, slightly crotchety, dashingly attractive and aristocratic Maxim de Winter, I wouldn't have even given this 2 stars. Well, okay, the period sets and costumes *were* wonderful, Manderley *was* luscious, and the cold, crashing sea around Manderley gorgeous and ominous! But beyond that ...I think my main problem is with the Emilia Fox as the second Mrs. de Winter.