human
I need this Dutch sentence translated to English, please: In de kluizen van alle filmstudio's liggen negatieven van een aantal echt goede horror- en cultfilms die nog geen fatsoenlijke dvd-uitgave hebben gekregen. Serieuze liefhebbers zijn gedwongen om illegale kopieën op te sporen die niet meer zijn dan kopieën van halfgrauwe vhs-banden, die weinig doen om de kwaliteit te bewaren of deze films aan te vullen met extra materiaal, of in elk geval een fatsoenlijke digitale remaster. Met zoveel juweeltjes die nog niet ontdekt zijn door een kritisch digitaal publiek, verbaast het me zeer dat iets als The Sister of Ursula een dvd-opknapbeurt heeft gekregen.  Hoewel de film wordt aangekondigd als een hybride giallo/erotische thriller, is er weinig opwinding te vinden in deze ploeterende puinhoop van een whodunnit, en met slechts een paar weinig indrukwekkende scènes die een horror-element hebben, lijkt de spaghettispetterij hier meer op Stauffers lasagne (hoewel zo'n vergelijking eigenlijk beledigend is voor die van Stauffer, aangezien hun lasagne overladen is met smaak, terwijl deze film die niet heeft). Als je alle mysteries en gruwelen weghaalt, biedt deze film wel degelijk een massa softcore seksscènes die grafisch genoeg zijn om zelfs de X-rating te ontstijgen.
gpt
Locked away in the vaults of every film studio are negatives from some truly quality horror and cult films that have yet to see a proper DVD release. Serious aficionados are forced to track down bootleg copies that are merely transfers from semi-grainy VHS tapes, which do little to preserve the quality or augment these films with supplemental material, or at least a decent digital remaster. With so many gems left undiscovered by a discerning digital audience, it thoroughly amazes me that something like The Sister Of Ursula was deemed worthy of a DVD makeover.Though billed as a hybrid giallo/erotic thriller, there are few thrills to be had in this plodding mess of a whodunnit, and with only a few unimpressive scenes that feature any sort of horror element, the spaghetti splatter here is closer to Stauffer's lasagna (although such a comparison is actually insulting to Stauffer's, since their lasagna is loaded with taste, while this film has none).When you strip away any mystery or horror, what this film does offer is loads of soft-core sex scenes that are graphic enough to skirt the boundaries of even the X rating. So, was there no pornography available in Italy in the 70's?