human
Can you translate this from Dutch to English: Dit is een van de domste en, erger nog, veel ergere, saaiste schilderijen uit die tijd. Ik moet erover schrijven om het uit te bannen, om het volledig uit mijn gedachten te wissen.Errol Flynn is tegengesteld aan type als de stijve en correcte Forsyte van de grillige en machtige Forsyte-dynastie van succesvolle zakenlieden die wedijvert met de oude Victoriaanse aristocratie. Zijn broer, gespeeld door Walter Pigeon in de rol die je voor Flynn zelf had kunnen bedenken, is het zwierige zwarte schaap van de familie, en ze zijn allebei verliefd op de zwoele, roodharige Greer Garson, maar Flynn trouwt met haar om redenen die mij nooit helemaal duidelijk zijn geweest. Natuurlijk is Garson ook geliefd bij de toekomstige echtgenoot, Robert Young, van Flynns dochter, de jonge Janet Leigh.
gpt
This is one of the most silly and, worse, much worse, boring pictures of its time. I need to write about it to exorcise it, delete it from my mind completely.Errol Flynn is cast against type as the stiff and correct Forsyte of the rick and powerful Forsyte dynasty of successful business competing with the old Victorian aristocracy. His brother, played by Walter Pigeon in the part one might have envisaged for Flynn himself, is the dashing black sheep of the family, and they are both in love with sultry redheaded Greer Garson, only Flynn gets to marry her for reasons that were never quite clear to me. Of course, Garson is also loved by the prospective husband, Robert Young, of Flynn's daughter, the young Janet Leigh.