human
How would you translate this from English to Dutch: Forgetting that this film version of From The Earth To The Moon is nowhere near the spirit of the original tale Jules Verne was trying to tell, usually his work requires a big budget and a ton of good special effects. This film got neither.Looking at the credits tonight I noted it was an RKO production released by Warner Brothers. My guess is that the film was finished and in the can when RKO went under and was sold to Warner Brothers to distribute. Also the fact that it was produced by Benedict Bogeaus who was a producer of B films of varying quality tells me why it did not get the budget for decent special effects.Bogeaus was not the guy for this kind of film. Take a look at his list of credits.
gpt
Vergeet niet dat deze filmversie van From The Earth To The Moon in de verste verte niet lijkt op het oorspronkelijke verhaal dat Jules Verne probeerde te vertellen, en dat voor zijn werk meestal een groot budget en een ton goede special effects nodig zijn. Deze film heeft geen van beide.Toen ik vanavond naar de aftiteling keek, zag ik dat het een productie van RKO was die door Warner Brothers was uitgebracht. Ik vermoed dat de film klaar was en in de schappen lag toen RKO failliet ging en werd verkocht aan Warner Brothers om te distribueren. Ook het feit dat hij werd geproduceerd door Benedict Bogeaus, een producent van B-films van wisselende kwaliteit, vertelt me waarom hij geen budget voor behoorlijke special effects kreeg. 'Bogeaus was niet de man voor dit soort films.