human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Ik beloofde mezelf dat ik mijn eerste kennismaking met 'Lady Snowblood' niet te veel zou vergelijken met Quentin Tarantino's veelgeprezen meesterwerk 'Kill Bill', maar de waarheid is dat je gewoon nergens anders aan kunt denken omdat ik niet had verwacht dat de twee films zo op elkaar zouden lijken. Nu ik 'Lady Snowblood' heb gezien, heb ik een onuitputtelijk respect voor Toshiya Fujita's spectaculaire uitbuitingsklassieker en eigenlijk iets minder bewondering voor qt, omdat hij blindelings het hele concept van deze film heeft overgenomen en zelfs de ingenieuze verhaalstructuur heeft overgenomen. De plot van 'Lady Snowblood' is ongelooflijk simpel, maar de film heeft een veel hoger kwaliteitsniveau gekregen door de fantastische & stijlvolle opsplitsing van het verhaal in vier hoofdstukken. Vandaar dat het gegeven van een jonge vrouw die haar hele leven wijdt aan wraak nemen op de misdadigers die haar ouders sadistisch hebben vermoord, plotseling uitgroeit tot een enorm boeiend en elegant miniverhaal dat je van begin tot eind op het puntje van je stoel houdt. Het eerste hoofdstuk gaat over wat er met Yuki's ouders is gebeurd en hoe ze geboren is om de wraakmissie die haar moeder is begonnen te voltooien.
gpt
I promised myself I wouldn't compare my first viewing of "Lady Snowblood" too much with Quentin Tarantino's widely acclaimed masterpiece "Kill Bill", but the truth is you simply CAN'T think about anything else as I didn't expect the two films to be this similar. After seeing "Lady Snowblood", I now have endless respect for Toshiya Fujita's spectacular exploitation classic and actually a little less admiration for QT, since he blindly copied the entire concept of this film and even took over the ingenious narrative structure. The plot outline of "Lady Snowblood" is incredibly simple, but the film is brought to a much higher quality-level due to the marvelous & stylish subdivision of the story into four chapters. Hence, the basic given of a young woman who dedicates her whole life to take revenge on the criminals who sadistically killed her parents suddenly becomes a hugely compelling and elegant mini-saga that'll keep you on the edge of your seat from start to finish. The first chapter enlightens us about what happened to Yuki's parents and how she was born to complete the vengeance mission her mother started.