human
Please help me translate this Dutch text into English: Toen deze film gemaakt werd, waren de mensen nog verliefd op auto's, autowegen en op de vooruitgang in het westen. Het was dus een hele prestatie om een verdeelde held op het witte doek te brengen, die aan de ene kant de indiaanse levenswijze bewonderde en die begreep dat het doden van de buffels de inboorlingen ellende zou brengen, maar die tegelijkertijd buffeljachten organiseerde voor de mensen in het oosten en als verkenner het leger hielp tegen de indianen te vechten.
gpt
When this film was made, people were still in love with cars, freeways and bringing progress to the west. So it was quite an achievement to bring to the screen a divided hero, who from one side admired the Indian way of life, and who understood that the killing of the buffaloes would bring misery to the natives, but at the same time arranged buffalo hunts for people of the east, and as a scout helped the army fight the Indians.