human
Can you translate this from English to Dutch: Im a big fan of the western genre and so bias but that said Deadwood is the greatest thing since moving pictures were invented. Over the top perhaps but after a seeing a review on Charlie Brookers screenwipe I immediately bought the dvds and instantly became addicted. My only problem I have with this program is that it caused me and my friends to neglect our Uni exams. It is without doubt the most realistic portrayal of the West and sometimes this can be annoying, for instance when Wild Bill Hickock is shot dead I was furious at how easily it was done but that would be how it was. Sometimes I wish Calamity Jane was more tough as she always appears 'all talk' to me but this further adds to the complexity of each character no matter how minor.
gpt
Ik ben een groot liefhebber van het western-genre en dus ben ik een beetje vooringenomen maar dat wil niet zeggen dat Deadwood het beste is sinds de uitvinding van de film. Misschien wat overdreven maar na het zien van een recensie over een Charlie Brookers-screensave kocht ik onmiddellijk de dvd's en raakte ik er meteen aan verslaafd. Mijn enige probleem met dit programma is dat het mij en mijn vrienden ertoe heeft gebracht onze diploma's te verwaarlozen. Het is zonder enige twijfel het meest realistische beeld van het Westen en soms kan dat irritant zijn, bijvoorbeeld wanneer Wild Bill Hickock wordt doodgeschoten ik was woedend over hoe gemakkelijk het ging maar zo zou het geweest zijn. Soms wou ik dat Calamity Jane wat harder was, zoals ze er altijd uitziet.