human
Could you convert this from Dutch to English for me: Het is een goede maffe komedie, maar het onderwerp is een te gevoelig thema in deze tijd. Een film waarin een man uitgaat met een tiener, zij het met tegenzin, zou niet passen in de wereld van vandaag.Ik was een tiener toen dit uitkwam, en zo waren wij ook niet echt. Maar we waren gewend aan Hollywoods vertolking van ons en haalden onze schouders op.Hoe het ook zij, dit is een goede komedie, een beetje routinematig, maar goed gedaan en bijzonder goed geschreven. Op de een of andere manier leek Myrna Loy niet helemaal goed bij Cary Grant te passen, zoals bij William Powell, maar dat geeft niet.De komedie was een beetje sporadisch, maar de picknickscène is bijzonder hilarisch. Al met al een film die de moeite waard is voor degenen die van geestige komedies houden.
gpt
It's a good screwball comedy, but the subject is too sensitive a theme in this age. A movie which has a man dating, albeit reluctantly, a teenager just wouldn't go in today's world.I was a teenager when this came out and that's not really the way we were either. However, we were used to Hollywood's portrayal of us and just shrugged our shoulders.Be that as it may, this is a good comedy, somewhat routine but well done and especially well written. Somehow Myrna Loy didn't seem quite right with Cary Grant as she did with William Powell, but that's okay.The comedy was somewhat sporadic, but the picnic scene is especially hilarious. All in all, a worthwhile movie for those who enjoy screwball comedy.