human
Can you translate this from English to Dutch: Like Der blaue Engel from 1930, Der Untertan is made after a famous novel by Heinrich Mann, the elder and politically more interested of the two German writer brothers. Here as there, the film is about the criticism for a social characteristic which is regarded as typical for the German background: the Philistine who is fixated on authority and blindly tumbles into war and downfall.The film tells in episodes about the life story of Diederich Heßling (Werner Peters), youth and university days of the son of a factory owner and his gradual rise into better circles of the Prussian small town Netzig in the 80s of the 19th century; Germany is already an empire with Wilhelm II. being in power. During his studies and his time in the military service, Heßling learns how to be subject to superiors, to endure humiliation, to denounce and to enjoy the power over inferiors to the full. He takes over the father's factory, joins the conservative-nationalist party and a war club and marries a rich heiress.
gpt
Net als Der blaue Engel uit 1930 is Der Untertan gemaakt naar een beroemde roman van Heinrich Mann, de oudere en politiek meer geïnteresseerde broer van de twee Duitse schrijvers. Hier en daar gaat de film over de kritiek op een sociale eigenschap die als kenmerkend wordt beschouwd voor de Duitse achtergrond: de cultuurbarbaar die gefixeerd is op gezag en zich blindelings in oorlog en ondergang stort.De film vertelt in afleveringen over het levensverhaal van Diederich Heutterling (Werner Peters), de jeugd en de universiteitsjaren van de zoon van een fabriekseigenaar en zijn geleidelijke opkomst in betere kringen van het Pruisische stadje Netzig in de jaren tachtig van de 19e eeuw; Duitsland is al een keizerrijk met Wilhelm II. Tijdens zijn studie en zijn diensttijd leert hij hoe hij ondergeschikten moet behandelen, hoe hij vernederingen moet verdragen, hoe hij de macht over ondergeschikten ten volle moet genieten. Hij neemt de fabriek van zijn vader over, wordt lid van de conservatieve nationalistische partij en een oorlogsclub en trouwt met een rijke erfgename. Het hoogtepunt van zijn carrière is de opening van een oorlogsmonument in Netzig; hij verschijnt als de officiële spreker en gaat helemaal op in de vaderlandslievende frasen van de nationale autoriteiten als een onweersbui de ceremonie onderbreekt en het hele terrein schoonveegt.De alarmerende laatste opname van de monumentale keizer, Wilhelm ii, is een rechtstreekse verwijzing naar de natie.