human
Can you translate this from English to Dutch: I would be inclined to think Hitchcock made this corny film deliberately tongue-in-cheek if he had not all but disowned it in interview comments. Cheesy FX -- uneven performances -- but fine Gothic atmosphere and some great moments. Taken as it comes it is an enjoyable adventure a la Treasure Island -- except that Robert Newton plays the handsome hero! Of course Laughton is over the top as others have said - but if you like Laughton you should see this film for his performance alone.
gpt
Ik zou geneigd zijn te denken dat Hitchcock deze oubollige film met opzet schertsend had gemaakt, als hij hem niet vrijwel had verloochend in zijn commentaar. Smakeloze FX - ongelijksoortige optredens - maar een fijne gotische sfeer en enkele grote momenten. Gezien zoals hij nu is, is het een aangenaam avontuur - een soort Treasure Island - behalve dat Robert Newton de knappe held speelt!Natuurlijk is Laughton over de top, zoals anderen al hebben gezegd - maar als je Laughton aardig vindt, moet je deze film alleen om zijn optreden zien. Emlyn Williams speelt ook een verrukkelijk sinister en dreigend personage - ik hield hem eerst voor Robert Newton (bevooroordeeld door de manier waarop deze zich daarna heeft gecast).