human
Can you translate this from English to Dutch: The Legend of the Mummy is so bad, I would rather have my brain removed through my nose and my innards scooped out and placed in jars than watch it again. A turgid, muddled and totally inept movie, this lame horror stumbles awkwardly from one awful scene to another even slower than its titular creature.Based on the Bram Stoker novel about the resurrection of a 7-fingered Egyptian queen (which was made into the far superior Blood from the Mummy's Tomb by Hammer in 1971), this film is poorly scripted, acted, directed and edited and the result is totally confusing and lacking in any suspense or shocks whatsoever.Pretty Amy Locane (from John Water's Cry-Baby) plays Margaret Trelawny, the heroine of the tale whose father is attacked by a mysterious assailant whilst examining an old artifact from the cursed tomb of Queen Tera. Margaret's boyfriend Robert Wyatt (a totally bland Eric Lutes) tries to solve the mystery, along with dodgy treasure hunter Corbeck (Louis Gossett Jr., who still sounds and acts like the Drac he played in Enemy Mine) and ex-copper Daw (Mark Lindsay Chapman).The film boasts bargain basement effects and features a barely seen (and probably for good reason) manky mummy.
gpt
De Legende van de Mummy is zo slecht dat ik liever mijn hersenen door mijn neus laat verwijderen en mijn ingewanden eruit laat scheppen en in potten laat stoppen dan dat ik er nog een keer naar kijk. Het is een opgeblazen, warrige en totaal onbeholpen film, die onhandig van het ene afgrijselijke tafereel naar het andere strompelt, nog trager dan zijn hoofdpersonage.Deze film is gebaseerd op de roman van Bram Stoker over de wederopstanding van een Egyptische koningin met zeven vingers (die in 1971 werd verfilmd als _Bloed uit de tombe van Mummy_ ), maar het script, de acteurs, de regie en de montage zijn slecht, en het resultaat is volkomen verwarrend, zonder enige spanning of schokken._Pretty Amy Locane_ (van John Water). 'S Cry-Baby') speelt Margaret Trelawny, de heldin van het verhaal, wier vader wordt aangevallen door een mysterieuze aanvaller terwijl hij een oud artefact uit de vervloekte tombe van koningin Tera onderzoekt.