human
Please help me translate this English text into Dutch: "Nadja" is a woefully pretentious music-video style gloss on the early Universal vampire films (it's even photographed in black-and-white) crossed with modern-day nihilism and a more-hip-than-thou attitude that's painful to watch. An experienced cast of indie-film veterans (including Martin Donovan and Peter Fonda) and David Lynch in the executive-producer's chair does little to help what is, at heart, a stylish yet poorly calculated gloss on an ages-old premise.
gpt
'Nadja' is een jammerlijk pretentieuze muziekvideostijlglossy over de vroege vampierfilms van Universal (er zijn zelfs zwart-witfoto's van gemaakt), doorspekt met modern nihilisme en een meer-dan-jij-houding die pijnlijk is om naar te kijken. Een ervaren cast van veteranen in de filmindustrie (onder wie Martin Donovan en Peter Fonda) en David Lynch in de regisseursstoel doen weinig om te helpen bij wat in wezen een stijlvolle, maar slecht berekende glossy is op een eeuwenoud uitgangspunt.