human
How would you translate this from Dutch to English: Als je een van die mensen bent die een paar jaar geleden erg genoten hebben van _La Pacte des Loups_ (Broederschap van de Wolf), maar teleurgesteld werden door een paar van de belachelijkste historische onnauwkeurigheden, dan zou je eens naar Romasanta moeten kijken.Het verhaal van Manuel Blanco Romasanta is in Spanje vrij bekend. Het gebeurde halverwege de negentiende eeuw, toen er een reeks gewelddadige sterfgevallen plaatsvond die in sommige opzichten op dierlijke aanvallen leken, en in andere op kille, berekenende moord. Uiteindelijk werd er een man gearresteerd  Manuel Romasanta  en werd ontdekt dat hij het lichaamsvet van zijn slachtoffers gebruikte om zeep te maken. Tijdens zijn proces beweerde hij dat hij een weerwolf was geworden en dat het in de aard van een wolf ligt om te doden. Hij kreeg de diagnose lykantropie en werd veroordeeld tot levenslang in plaats van de doodstraf.De film zelf is grotendeels gebaseerd op de waarheid, deels op speculatie en deels op pure verzinsels voor artistieke doeleinden.
gpt
If you're one of those people who quite enjoyed "La Pacte des Loups" (Brotherhood of the Wolf) a few years back but were left disappointed by some of the more ridiculous historical inaccuracies, then you might want to take a look at Romasanta.The story of Manuel Blanco Romasanta is quite a well known one in Spain. It happened in the mid-nineteenth century, when a string of violent deaths took place which seemed in some ways like animal attacks, and in others like cold and calculated murder. Eventually a man was arrested -- Manuel Romasanta, and it was found that he used the body fat from his victims to make soap. At his trial he claimed that he became a werewolf, and that it is the nature of a wolf to kill. He was diagnosed with the psychological condition of lycanthropy, and given a life sentence rather than death.The film itself is based largely on truth, partly on speculation and partly on pure invention for artistic purposes.