human
I need this English sentence translated to Dutch, please: I do not really know why, but this movie really rocks - it has great atmosphere, really cool performance by Charlton Heston and it was very enjoyable. I was satisfied as much, as it was possible.I do however, have a doubts with calling this 'an adaptation' of the novel 'I am Legend'. There is no real connection - many elements were present in the book, but others were altered or added - and, in my opinion, those changes went that deep, that this movie stands on his own. Overall idea is other for the movie and for the novel.
gpt
Ik weet niet precies waarom, maar deze film is echt geweldig  er zit een geweldige sfeer in, Charlton Heston speelt geweldig en het was heel leuk. Ik was zo tevreden als maar mogelijk was.Ik heb echter mijn twijfels of ik dit een 'aanpassing' van de roman 'Ik ben een legende' moet noemen. Er is geen echt verband  veel elementen zijn aanwezig in het boek, maar andere zijn veranderd of toegevoegd  en naar mijn mening zijn die veranderingen zo diep gegaan dat deze film op zichzelf staat. Het algemene idee is iets anders voor de film en de roman.