human
I need this English sentence translated to Dutch, please: This film showed the arrival of Laura Dern, one of the most gifted actresses of her generation, to full realization. Under Joyce Chopra's direction, Ms. Dern proved she could carry this picture, as well as any other, just on the strength of her portrayal of Connie, the rebellious California teen ager, who experiences life and cruelty in ways she never expected.If anything, the film might send some viewers to read some of Joyce Carol Oates novels for she is an original and important voice in American letters. Ms. Joyce is a prolific and generous writer who shows a sensibility toward young women in trouble, as it was the case with her magnificent "We Were the Mulvaneys", among other novels.When we first meet Connie, she seems to be a careless teen ager from rural California, hanging in the local mall with her best friends Jill and Laura. There is trouble at home. Connie is a rebel and her relationship with her mother, Katherine, is not exactly the best.
gpt
Deze film toonde de komst van Laura Dern, een van de meest getalenteerde actrices van haar generatie, tot het volle besef. Onder leiding van Joyce Chopra bewees mevrouw Dern dat ze deze film net zo goed kon maken als elke andere, alleen al door haar vertolking van Connie, de opstandige Californische tiener, die het leven en de wreedheid van de wereld op een manier ervoer die ze nooit had verwacht.Als er iets was wat de film zou kunnen bewerkstelligen, dan waren het wel een paar kijkers die een paar romans van Joyce Carol Oates zouden willen lezen, want ze is een originele en belangrijke stem in de Amerikaanse letteren. Mevrouw Joyce is een productief en vrijgevig schrijfster die een gevoel voor jonge vrouwen in moeilijkheden toont, zoals ook het geval was met haar schitterende 'We Were the Mulvaneys', een van haar andere romans. Als we Connie voor het eerst ontmoeten, lijkt ze een onvoorzichtige tiener uit het landelijke Californië, die met haar beste vriendinnen Jill en Laura in het plaatselijke winkelcentrum rondhangt. Er zijn problemen thuis.