human
Could you convert this from Dutch to English for me: Ik heb deze film gezien op de Pre-World Premiere bij een persvoorstelling van het Rotterdam Film Festival in januari van dit jaar en ik heb er echt van genoten, voornamelijk omdat ik nog nooit zoiets heb gezien en ik verwacht ook niet dat ik zoiets ooit nog zal zien.Het eerste wat me meesleepte was het decorontwerp/de kunstopvatting: meteen vanaf het begin had ik het gevoel dat ik terug was in de jaren zeventig, alleen was het niet door de gebruikelijke uitgespeelde typische Hollywood-herinterpretatie van hoe de jaren zeventig eruit hadden moeten zien, deze film roept een ' De filmmakers moeten de hand hebben weten te leggen op een pakhuis vol echte voorwerpen uit de '70's' (en blijkbaar hebben ze jarenlang rekwisieten verzameld). De kleuren van de films zijn absoluut oogverblindend, de indruk die de regisseur probeert te wekken is bijna alsof hij het gevoel van een technicolorfilm, gefilterd door overvloedige hoeveelheden lsd, visueel wil reproduceren.De personages die de acteurs speelden, kwamen vaak over als hersenloze automaten, een soort stereotiepe parodie op Amerikaanse archetypen zo je wilt, de optredens waren vaak zo houterig dat je ze bijna niet kon geloven, maar het werkte heel goed en droeg bij aan het algemene gevoel van 'ongeloof'. Dat had ik tijdens het kijken naar deze film. Sommige dialogen van de acteurs waren zo ongelooflijk geestig, maar werden met zo'n uitgestreken gezicht gebracht dat ik mijn lachen niet kon inhouden, en soms alleen de sets al waren genoeg om me aan het giechelen te krijgen.Hoewel de film op het ene niveau B-films parodieert, werkt hij op een ander niveau als een berekende en subversieve kunstvorm door de gebruikelijke vrouwenhaat van de exploitatiefilm om te keren: we zien de onderdrukte hoofdrolspeelster Barbi veranderen in 'Viva', die zich bewust wordt van haar seksualiteit en die macht krijgt door die te ontdekken en zich te verlustigen in haar seksualiteit (de geanimeerde orgasmescène is behoorlijk gaaf, blijkbaar heeft Anna Biller deze scène ook geanimeerd!
gpt
I caught this film at it's Pre - World Premiere at a press screening at the Rotterdam Film Festival back in January of this year and I really enjoyed it, mainly because I have never seen anything quite like it before and don't expect that I will likely ever see anything like it again.The first thing that swept me away was the set design / art direction: right from the get go I had the feeling I was back in the 70's except it wasn't through the usual played out typical Hollywood re-interpretation of what the seventies were supposed to have looked like, this film elicits a "Holy S*** the filmmakers must have gotten their hands on a warehouse full of actual items from the 70's" sensation (and apparently they did collect props for years). The films colors are absolutely dazzling, the look achieved in the film is almost as if the director was aiming to visually reproduce the feel of a Technicolor film as filtered through copious amounts of LSD.The characters the actors were portraying often came off as mindless automatons, sort of stereotypical parodies of American archetypes if you will, the performances were often wooden to the point of disbelief  almost as if they were trying to overact in a very detached manner, it worked quite well and added to the overall sense of "disbelief" I had while watching this film. Some of the lines the actors deliver were so incredibly vapid yet delivered so deadpan that I could not control my laughter, sometimes the sets alone were enough to make me giggle.While the film certainly parodies B flicks on one level, on another it truly works as a piece of calculated and subversive art by reversing the usual misogynistic dynamics of the typical exploitation film: we see the repressed lead character Barbi transform into "Viva" who becomes self aware and empowered by discovering and reveling in her sexuality ( the animated orgasm scene is pretty awesome, apparently Anna Biller also animated this sequence! ) thus I venture to guess that Anna Biller may have very well created the first "post-feminist 70's era B flick exploitation homage film" - anyone know of anything else out there like this?