human
Please help me translate this English text into Dutch: I thought this movie was a 10+! The flashback format is interesting and watching the characters' lives and attitudes progress through the present-day Dixie's reminiscences. This is why it is puzzling to me that another person's comment contained the following criticism in regards to Bette's character Dixie: "She is perhaps nave and oblivious to what war is about and maybe even thinks it's just one big party and nobody really dies or suffers. By the end when she goes to Vietnam she is a vulgar, disgusting, embittered slob who harbors some anger that the GIs no longer swoon over her as they did a quarter of a century or so earlier. The GI's are of a different generation and she can't relate to them or why they have the attitude they do.
gpt
Ik dacht dat deze film een 10-secondenfilm was! Het flashback-formaat is interessant en het bekijken van de levens en houdingen van de personages gaat verder dan de herinneringen van Dixie van het heden. Daarom vind ik het vreemd dat iemand anders de volgende kritiek had op Bettes personage Dixie: 'Ze is misschien in het middenschip en zich niet bewust van waar de oorlog over gaat en misschien denkt ze zelfs dat het één groot feest is en dat er eigenlijk niemand doodgaat of lijdt. Tegen het eind als ze naar Vietnam gaat, is ze een vulgaire, walgelijke, verbitterde slons die enige woede koestert omdat de GI'S niet meer in katzwijm voor haar vallen zoals een kwart eeuw of zo geleden. De GI'S zijn van een andere generatie en zij kan...' 'Ik weet het niet.