human
Can you translate this from Dutch to English: De paginagrote advertentie in het plaatselijke weekblad voor kunst en amusement noemde The Squid and the Whale 'Fantastisch... Vers & Fris... Opwindend... Scherp Comical', maar dat is het allemaal niet. Mijn date en ik hebben de film gisteravond gezien, in een bioscoop vol filmfanaten. Af en toe werd er gegrinnikt en hier en daar gelachen, maar over het algemeen heerste er een ongemakkelijke stilte tijdens de film.We zaten allemaal collectief te draaien op onze stoelen, keken elkaar aan en krompen ineen toen de jonge Frank masturbeerde in de schoolbibliotheek en vervolgens zijn zaad afveegde aan een paar boeken op de plank.
gpt
The full page ad in the local arts & entertainment weekly exalted The Squid and the Whale as, "Marvelous...Fresh & Fierce...Exhilarating...Sharply Comical", but it is none of those things. My date and I saw the film last night, in a theater filled with sophisticated film buffs. There was an occasional chuckle and an isolated laugh, here and there, but there was mostly an uncomfortable silence throughout the film.We all collectively squirmed in our seats, looked at one another and winced when the preteen Frank masturbated in the school library, then wiped his semen on some books on the shelf. Who would find this humorous?? It is a badly conceived scene and done in bad taste, only to be touched upon again later in the film.