human
Please help me translate this Dutch text into English: Nog zo'n laag-bij-de-grondse film van Ken Loach: een 'kwestie'-film over mensenhandel in staatloze arbeiders. Het is niet de eerste, maar deze keer speelt de verbazingwekkende Kierston Wareing de hoofdrol, nadat ze in slechts één tv-aflevering even de hoofdrol heeft gespeeld. Kierston kan de opdringerige trut op de werkvloer spelen, de zorgzame buurvrouw en moeder in haar eentje, en de tedere minnaar in de slaapkamer. In haar zwarte motorkleding, waarin ze haar nieuwe bedrijfje moet opzetten, klanten moet werven en nieuwsgierige arbeiders moet verwelkomen, maakt ze van dit verder nogal gewone drama een opvallende verschijning. Als het uit de hand loopt, is ze volkomen geloofwaardig als de dappere strijdster die het opneemt tegen een wereld waarin alleen mannen bestaan.
gpt
Another slice of low life from Ken Loach, this is an "issue" picture dealing with trafficking in stateless workers. It's not the first, but this one features the astonishing Kierston Wareing, who landed this leading role after appearing briefly in just one TV episode. Kierston can play the pushy cow in the workplace, the caring neighbour and mother in private, and the tender lover in the bedroom. Strutting around getting her new business together, rounding up clients and welcoming curious workers, in all-black leatherette motor-bike togs, she makes this otherwise rather ordinary little drama stand out. When the going gets rough, she is utterly believable as the plucky fighter standing up for herself against an all-male world.