human
I need this English sentence translated to Dutch, please: This is one of the prime examples of what happens when screenwriters take a great book and for some unknown reasons change a great deal of the plot. The Alison in the book was a shy, quiet, gawky teen - this Alison is relatively confident and beautiful. The Selena in the book is described regularly as a dark, gypsy-ish looking girl - Hope Lange, who plays her, is a blonde. The Selena in the book had no speaking relationship with her father, but the movie actually opens up with his apologizing to all for his drinking behavior - something he did not do ONCE in the book! The poor schoolteacher - what happened to her role and personality from the book?
gpt
Dit is een van de belangrijkste voorbeelden van wat er gebeurt als scenarioschrijvers een geweldig boek nemen en om onbekende redenen een groot deel van de plot veranderen. De Alison in het boek was een verlegen, stille, slungelige tiener  deze Alison is betrekkelijk zelfverzekerd en mooi. De Selena in het boek wordt regelmatig beschreven als een donker, zigeunerachtig uitziend meisje  Hope Lange, die haar speelt, is blond. De Selena in het boek had geen relatie met haar vader, maar de film begint met zijn verontschuldigingen aan iedereen voor zijn drinkgedrag  iets wat hij in het boek NOOIT heeft gedaan! De arme onderwijzeres  wat is er met haar rol en persoonlijkheid uit het boek gebeurd?