human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Ik weet niet of ik teleurgestelder was in het acteren, de casting, het script of de regie. Laten we beginnen met de audio... veel van de gefluisterde dialoog is veel te zacht om te begrijpen, waardoor het moeilijk te begrijpen en te waarderen is... dit gebeurde keer op keer. De plot... voor iemand die weinig van de geschiedenis weet, was er onvoldoende ontwikkeling om duidelijk te maken hoe Lady Jane koningin werd. Karakterontwikkeling... er was heel weinig; er leek een ernstig gebrek aan diepte te zijn in het definiëren van de persoonlijkheden van de personages en, niet verrassend, een groot gebrek aan vermogen van de acteurs om iets anders dan de meest oppervlakkige eigenschappen van hun personages naar voren te brengen Het acteren leek geforceerd (voorbeeld is de scène waarin Jane een pak slaag krijgt... het huilen is zo onecht). Het regisseren/produceren... het lijkt alsof bijna elke scène zonder climax eindigt... de pauzes tussen de dialogen zijn onhandig; de scènes lijken van de een naar de ander te springen zonder een stroom.
gpt
I can't decide if I was more disappointed in the acting, the casting, the script, or the directing. Let's begin with the audio... much of the whispered dialogue is way too soft to be understood, making it difficult to understand and appreciate... this happened time and time again. The plot... for someone knowing very little about the history, there was insufficient development to make it clearly understood how Lady Jane became queen. Character development... there was very little; there seemed to be a severe lack of depth in defining the characters' personalities and not surprisingly a great lack of ability on the part of the actors to bring out anything but the most superficial qualities of their characters. The acting seemed contrived (example is the scene when Jane is being spanked... the crying is so fake).