human
Could you convert this from Dutch to English for me: Het lijkt nogal lomp om een beginnende regisseur te verontschuldigen voor zijn eerste lange filmuitstapje (vooral als je er nog geen hebt gemaakt), en aangezien deze regisseur, Marfield, afgelopen juni werd voorgesteld bij de screening van 'Deepwater' bij de SiFF, maakte zijn directe en nederige verschijning het tot een film die je graag wilde zien.
gpt
It seems quite churlish to excuse a novice director's first feature-length outing (especially when you have not yet made one), and since this director, Marfield, was introduced at "Deepwater's" SIFF screening this past June, his direct and humble appearance made it a film you wanted to like.