human
Can you translate this from English to Dutch: A not terribly interesting documentary about a modestly successful performer/writer whose work -- at least as it is shown in the movie -- comes across as fairly "one-note" and hilariously amusing only to those who participated in making it.You have to be a little suspicious of the need for a documentary about someone's life when 80% of the interviews are with his family, his lover and a single member of his old theater company whose insistence on the "importance" of the work she did with him in the late 1980's seems geared just as much toward her own importance as it might be to explaining why we should spend all this time learning about Busch. Perhaps the filmmakers had a hard time finding anyone outside their subject's immediate circle who felt a need to say anything about him.
gpt
Een niet al te interessante documentaire over een redelijk succesvolle artieste/schrijver wier werk  althans zoals het in de film wordt getoond  overkomt als vrij 'eentonig' en alleen maar hilarisch amusant is voor degenen die eraan hebben meegewerkt.Je moet een beetje wantrouwend staan tegenover de noodzaak van een documentaire over iemands leven als 80 procent van de interviews wordt afgenomen door zijn familie, zijn minnares en een enkeling van zijn oude theatergezelschap, die volhoudt dat het werk dat ze aan het eind van de jaren tachtig met hem heeft gedaan 'belangrijk' was, net zozeer gericht op haar eigen belangrijkheid als op de vraag waarom wij al die tijd bezig moeten zijn met het bestuderen van Busch. Misschien hadden de filmmakers er moeite mee om iemand buiten de directe omgeving van hun onderwerp te vinden die de behoefte voelde om iets over hem te zeggen.