human
Could you convert this from Dutch to English for me: Dit is een spannende en ingenieus in elkaar gezette noir-film, gebaseerd op een slimme roman van Hugh Wheeler (die Patrick Quentin speelt) en uitstekend geschreven door Nunnally Johnson, die ook de regie deed. Je komt er nooit achter wat er gebeurd is tot het einde van de film, dus probeer het maar niet eens. Het is teleurstellend dat de verleidelijke Gene Tierney geen interessantere rol heeft en min of meer beperkt blijft tot 'de vrouw', terwijl haar man Van Heflin al het acteerwerk doet. Ginger Rogers geeft een breed uitgemeten interpretatie van een breed uitgemeten personage, George Raft is zo onverstoorbaar als een politieman, al is het alleen maar een bijrol, ondanks zijn sterrenstatus. Er zijn een paar schitterende bijrollen: Virginia Leith, met een stem die precies lijkt op die van Selma Blair van nu, was intrigerend en veelbelovend, maar ze heeft nooit de rollen gekregen om te laten zien wat ze in haar carrière had kunnen doen.
gpt
This is a tense and ingeniously plotted noir film, based on a clever novel by Hugh Wheeler (writing as Patrick Quentin), and excellently scripted by Nunnally Johnson, who also directed. There is no way you can work out what happened until the end of the film, so don't even try. It is disappointing that the alluring Gene Tierney does not have a more interesting part and is more or less limited to being 'the wife', while her husband Van Heflin does all the acting. Ginger Rogers does a broad-stroke interpretation of a broad-stroke character, George Raft is stolid as a policeman, though it is only a supporting role despite his star billing. There are some splendid supporting performances: Virginia Leith, with a voice just like that of today's Selma Blair, was intriguing and had such promise, but never got the parts to show what she could have done in her career.