human
Please help me translate this English text into Dutch: This is one of the best films ever made. But it is underrated, how come "No mans land" was so successful in the world (it even got an Oscar), and this one is not? It is very realistic and tragic film, with a little dose of humor. But this humor is not funny if you know how it was and still is there.The last lines of Pinki, when there is no more picture, only darkness left, and he dies when he said: "A sve mi se nesto cini, da sam prosao bolje od vas" or in translation: "I still have a weird feeling, that I came through better then you." - one of the best movie endings ever.
gpt
Dit is een van de beste films die ooit gemaakt zijn. Maar hij wordt onderschat, hoe komt het dat 'No man's land' zo'n succes was in de wereld (hij kreeg zelfs een Oscar) en deze niet? Het is een heel realistische en tragische film, met een beetje humor. Maar deze humor is niet grappig als je weet hoe het was en het nog steeds is.De laatste regels van Pinki, als er geen beeld meer is, alleen nog duisternis, en hij sterft als hij zegt: 'A sve mi se nesto cini, da sam prosao bolje od vas', of in vertaling: 'Ik heb nog steeds het vreemde gevoel dat ik er beter doorheen ben gekomen dan jij.'  een van de beste eindes ooit.