human
How would you translate this from English to Dutch: OK back in 90whatever in the UK,the episodes of different series were not shown a year apart in order to catch up with the years and also since I didn't have a TV for most of 94/95 I ended up seeing episodes either on video or in whatever order they were on TV,so I saw them in totally the wrong order and never knew which ones were series 1,2,3 or 4 until 10 years later when I found an episode guide online. I say that because the order in which people see episodes generally determines how good,scary,dark and maybe life-changing each one was.Also because all those episodes were filmed around Vancouver in the same forests,fields,villages etc they looked so alike visually that it might as well all have been one continuous series to me.
gpt
Oké, in 1990  wat dan ook in het Verenigd Koninkrijk  werden de afleveringen van verschillende series niet met een jaar ertussen uitgezonden om de jaren in te halen en omdat ik het grootste deel van 94/95 geen tv had, zag ik de afleveringen uiteindelijk ofwel op video of in de volgorde die ze op tv hadden, dus ik zag ze in totaal de verkeerde volgorde en wist nooit welke serie 1,2,3 of 4 was tot ik 10 jaar later op internet een afleveringengids vond. Ik zeg dat omdat de volgorde waarin mensen afleveringen zien over het algemeen bepaalt hoe goed, angstaanjagend, duister en misschien wel levensveranderend een aflevering was.