human
How would you translate this from English to Dutch: When I saw this film in Sydney when it first came out I thought it was a mini-masterpiece. Always a big fan of Tony Richardson and surprised by Jagger's brilliant interpretation of an Aussie legend. It came across as very 'real', almost a Gothic riff on an enigmatic criminal who created his own metal armor to ward off bullets.The soundtrack was quiet, haunting.
gpt
Toen ik deze film in Sydney voor het eerst zag, dacht ik dat het een mini-meesterwerkje was. Ik ben altijd een grote fan van Tony Richardson geweest en was verbaasd over Jagger's briljante interpretatie van een Australische legende. Het kwam heel 'echt' over, bijna als een gothic riedeltje over een raadselachtige misdadiger die zijn eigen metalen wapenrusting had ontworpen om kogels af te weren.De soundtrack was rustig, spookachtig, maar toen ik hem in New York huurde om er een paar vrienden op af te sturen, ontdekte ik dat de film bedorven werd door een duffe country-and-westernsoundtrack (die uit Ierland kwam en niet uit het Midden-Westen van de Verenigde Staten) afgrijselijke rotzooi van Waylon Jennings.Beste meneer Jennings, ik betaal u twee keer zoveel als de VS.