human
Please help me translate this English text into Dutch: Saw RINGU 2, along with RINGU on Saturday, August 2, 2003 and must say that I felt that both films were quite well done. However, I felt that the Hong kong import DVD that a friend had that I watched was quite inferior to an otherwise excellent film, for one thing, it was obviously cropped, and equally obvious that it was taken directly from a videotape, as you can hear the tell-tale whirring throughout the movie.
gpt
Op zaterdag 2 augustus 2003 heb ik _Ringu_ 2 gezien, samen met _Ringu_, en ik moet zeggen dat ik beide films heel goed vond. Maar ik vond dat de uit Hong Kong geïmporteerde dvd die een vriend van me had en die ik heb gezien, heel wat minder goed was dan een verder uitstekende film, om te beginnen was hij duidelijk kortgeknipt, en het was net zo duidelijk dat hij rechtstreeks van een videoband was genomen, want je kunt het veelzeggende gegons door de hele film horen.