human
Please help me translate this English text into Dutch: Curly-haired young William Holden (as Joe Bonaparte) has trouble deciding what is best for him - is it playing the violin, boxing "The Chocolate Drop", or kissing Barbara Stanwyck (as Lorna Moon)? No points for guessing the correct answer. There is evidence of good writing skills in the script, but the quips come off as unintentionally funny - and, they are too flowery for the subject matter (which seems old hat, anyway). Clifford Odets' "Golden Boy" may have sounded better on stage. For this cast, Italian accents stick to the scenery like spaghetti.
gpt
De jonge William Holden met zijn krullerige haar (als Joe Bonaparte) heeft moeite om te beslissen wat het beste voor hem is  speelt hij viool, bokst hij 'The Chocolate Drop' of kust hij Barbara Stanwyck (als Lorna Moon)? Geen punten voor het raden van het juiste antwoord. Het script getuigt van goede schrijfkwaliteiten, maar de kwinkslagen komen over als onbedoeld grappig  en ze zijn te bloemrijk voor het onderwerp (dat trouwens toch een oude koek lijkt). 'Golden Boy' van Clifford Odets had op het toneel misschien beter geklonken. Voor deze cast blijven Italiaanse accenten als spaghetti aan het decor kleven.