human
Can you translate this from English to Dutch: Even though it is one of the weakest works of Hitchcock, the film surprisingly provides rich cinematic flourishes. For a 1939 film, it captures on screen the atmosphere and dark mood of the novel quite vividlythe stormy scene, the cave, and the inn (with the name board flapping in the wind). It is another matter that the albino parson of the book is transformed into a squire (with an unbelievable eyebrow make-up) in the film who commands his steed to be brought inside his dining hall. Daphne du Maurier's novel was adapted for cinema by the trio of Sidney Gilliat, Joan Harrison and J.B. Priestley, and reportedly the author did not approve of the end-product.As in many Hitchcock films there is a recurring reference to marriage.
gpt
Hoewel het een van de zwakste werken van Hitchcock is, zorgt de film verrassend genoeg voor rijke filmische zwierigheid. Voor een film uit 1939 worden de atmosfeer en de sombere stemming van de roman op het doek heel levendig weergegeven: de stormachtige scène, de grot en de herberg (met het naambordje dat in de wind klappert). Het is een andere kwestie dat de albino predikant van het boek wordt getransformeerd tot een schildknaap (met een ongelooflijke wenkbrauwmake-up) in de film, die zijn ros beveelt zijn eetzaal binnen te komen. De roman van Daphne du Maurier werd voor de bioscoop bewerkt door het trio Sidney Gilliat, Joan Harrison en J.B.