human
Could you convert this from Dutch to English for me: In een tijd waarin tv-films van HBO in het bijzonder en Showtime et cetera meer risico's lijken te nemen met riskantere onderwerpen dan die op de bioscoopschermen te zien zijn, komt KRIJG ME NAAR HUIS met een dreun die doet denken aan de zeurderige huilebalken van twintig jaar geleden. Terwijl de premisse van het verhaal lijkt te gaan over een jong meisje dat volwassen wordt en alleen een alleenstaande moeder heeft om haar groei te begeleiden, wemelt het in de film van de subplots die op het laatst snel en onvoorzichtig aan elkaar geplakt worden, waardoor alles oplost in een oppervlakkige, al te sentimentele en onbevredigende puinhoop. Harriet (Penelope Ann Miller) houdt haar huishouden van twee kinderen  Carrie (Ashley Rose Orr) en Brian (Harrison Chad)  bij elkaar door naaister te zijn voor mensen als mevrouw Gortimer (Jane Alexander), een roddeltante en koppelaarster die Harriet aanraadt om te letten op de terugkeer van Bernard (David Alan Rasche) als een potentiële 'trouwe'. Harriet brengt haar dagen door met werken en denkt terug aan haar GI-man, die in de oorlog is gesneuveld. Dochter Carrie is bijna in de puberteit en weigert zich te gedragen als een meisje en haar vaders naam te dragen.
gpt
In a time when made for television films from HBO in particular and Showtime et al seem to be taking more chances with riskier topics than those flooding the theater screens, along comes CARRY ME HOME with a thud that hearkens back to the whiny tearjerkers of twenty years ago. While the premise of the story appears to be warm coming of age of a young girl with only a single mother to guide her growth, the film fragments with so many subplots that are quickly and incautiously pasted together in the end, resolving everything in a shallow overly sentimental and unsatisfying mess.Marlboro, NY 1947, a time when the country is recovering from WW II, which includes the families of GIs killed in the war and the economy in ruins. Harriet (Penelope Ann Miller) keeps together her household of two children - Carrie (Ashley Rose Orr) and Brian (Harrison Chad) - by being a seamstress to the likes of Mrs. Gortimer (Jane Alexander), a town gossip and matchmaker who is advising Harriet to pay attention to the return of Bernard (David Alan Rasche) as a potential 'marrying kind'. Harriet spends her days working and remembering her GI husband killed in the war. Daughter Carrie is approaching puberty and yet refuses to behave like a girl, wearing her father's dogtags and jeans, running instead with a group of boys including her younger brother and two other lads.