human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Onlangs heb ik de originele versie uit 1979 gezien, waar het script en het professionele advies door de auteur zelf waren gedaan. Deze remake had weliswaar goede acteurs, maar had geen gebruik gemaakt van het cruciale materiaal dat de originele film (en het boek) zo uniek maakte, zodat dit een zoveelste Hollywood-resumé was.
gpt
I recently saw the original 1979 version of this film, where the screenplay, and professional consultation were done by the author herself. This remake, although it had quality actors, left out the critical material which made the original film (and the book) so unique, leaving this as another Hollywood rehash.