human
Can you translate this from English to Dutch: There's hardly a flaw in this true account of the 60 Minutes expose of a tobacco industry cover-up.Al Pacino is brilliant as Lowell Bergman, the 60 Minutes producer who struggles to convince former tobacco executive Jeffrey Wigand (equally brilliantly played by Russell Crowe) to grant an interview in the face of the industry's attempts to silence him, and then has to fight CBS management to put the interview on the air. This is just a marvelous film.From the beginning scenes of the setting up of an interview between Mike Wallace (played by Christopher Plummer, who does a valiant job in a difficult role, playing someone as well known as Wallace) and an Arab sheik involved with the Hezbollah movement we get a sense of the point to come: that dealing with Middle East terrorists is a lot safer than taking on the tobacco industry! We're also hit right off the top by the irony underlying everything. Wigand, who worked as a senior executive for a tobacco company, is a health care specialist with a seriously asthmatic daughter.The first part of the movie plays like a spy thriller, as it focuses on the threats made against Wigand and family to silence him, and the pressure this puts on his family life as we literally see the man begin to crumble under the pressure.
gpt
In dit waargebeurde verslag van de onthulling in 60 Minutes van een doofpotaffaire in de tabaksindustrie zit nauwelijks een zwakke plek.Al Pacino is briljant als Lowell Bergman, de producent van 60 Minutes die zijn uiterste best moet doen om voormalig tabaksdirecteur Jeffrey Wigand (even briljant gespeeld door Russell Crowe) zover te krijgen dat hij een interview geeft, ondanks de pogingen van de tabaksindustrie om hem het zwijgen op te leggen, en vervolgens met CBS moet vechten om het interview in de uitzending te krijgen. Dit is gewoon een fantastische film. Vanaf de eerste scènes van het voorbereiden van een interview met Mike Wallace (gespeeld door Christopher Plummer, die een heldhaftige rol speelt in een moeilijke rol, waarin hij iemand speelt die zo bekend is als Wallace) en een Arabische sjeik die betrokken is bij de Hezbollahbeweging, krijgen we een idee van wat er komen gaat: dat het veel veiliger is om met terroristen uit het Midden-Oosten om te gaan dan om het op te nemen tegen de tabaksindustrie! We worden ook meteen getroffen door de ironie die aan alles ten grondslag ligt.