human
Can you translate this from English to Dutch: This movie is NOT a thrill-ride horror movie, which may be the reason many seem not to have liked it. It's slow, character-driven and moody, but I loved it. From the opening scene of a young girl on a spooky Irish moor to the last image of a woman in a white dress sinking down into the endless black of the sea, I found this film enthralling.Other things I love about this movie: The opening song, with the line "And no one is afraid/Of themselves" (a key to the characters' struggle)--- The cry of anguish when a mother finds her son dead (we see it but we can only imagine the sound of it)--- Death by shards of a broken rock-and-roll album (and the cutaway to the murderess on the beach, sad but resigned to the fact of her own survival).These are only a few of the poetic moments of this movie. Love and death. Guns and liquor.
gpt
Deze film is geen thrillride-horrorfilm, wat misschien de reden is dat veel mensen hem niet mooi vinden. Hij is traag, door de personages gedreven en somber, maar ik vond hem geweldig.Vanaf de openingsscène van een jong meisje op een spookachtige Ierse heide tot het laatste beeld van een vrouw in een witte jurk die in het eindeloze zwart van de zee wegzinkt, vond ik deze film fascinerend.Andere dingen aan deze film vind ik geweldig: het openingslied, met de regel 'En niemand is bang/Van zichzelf' (een sleutel tot de personages). De kreet van smart wanneer een moeder haar zoon dood aantreft (we zien het, maar we kunnen ons alleen maar een voorstelling maken van het geluid ervan) - Dood door middel van de scherven van een gebroken rock-'n-roll-elpee (en het aandenken aan de moordenares op het strand, bedroefd maar berustend in het feit dat ze het heeft overleefd).Dit zijn slechts een paar van de poëtische momenten van deze film. Liefde en dood.