human
Can you translate this from English to Dutch: I only watched this movie for two reasons: 1) it was on sat TV v late at night and I was wide awake working on some emails and 2) I was actually working in Bucharest when this was filmed - it was filmed just near my office in fact. I remember taking a pic of my editor walking thru a bunch of security-uniformed extras as we strolled up the hill for lunch....It really was awful. How could you not make a good action pic when you have: a) a great location. Bucharest post-Cold War (by the way, Romania was not part of the Warsaw Pact - remember the Queen gave Ceaucescu a knighthood - so why plant an atomic bomb there?).
gpt
Ik keek maar om twee redenen naar die film: 1) hij werd's avonds laat op de tv vertoond en ik was klaarwakker en ik was bezig met een paar e-mails en 2) ik was in Boekarest aan het werk toen dit werd gefilmd  het werd vlak bij m'n kantoor opgenomen. Ik weet nog dat ik een foto van m'n redacteur maakte terwijl we de heuvel opliepen om te gaan lunchen en dat-ie door een stel figuranten in uniform liep.Het was echt verschrikkelijk. Hoe kun je nou geen goeie actiefilm maken als je: a) een geweldige locatie hebt. Boekarest na de Koude Oorlog (tussen haakjes, Roemenië maakte geen deel uit van het Warschaupact  denk eraan dat de koningin Ceausescu een ridderorde heeft gegeven Er waren praktisch geen scènes van Ceausescu's krankzinnige megalomane stad.