human
Can you translate this from English to Dutch: Ogata's performance is not bad but a great performance would be required to carry off such a claustrophobic script. Robert Dawson is clearly not even an actor and seems not to understand his own lines. I assume that the GIs were played by Russian passers by with a cold war grudge.Like 'Downfall' the narrative has all the potential of Greek Tragedy: human life writ large, where the outcome is not in doubt and a small stage on a human scale is used to chart great events.
gpt
Ogata's vertolking is niet slecht, maar er zou een geweldige prestatie nodig zijn om zo'n claustrofobisch script ten uitvoer te brengen. Robert Dawson is duidelijk niet eens een acteur en lijkt zijn eigen tekst niet te begrijpen. Ik neem aan dat de GI'S werden gespeeld door Russische voorbijgangers die een wrok koesterden over de Koude Oorlog.Net als 'De ondergang' heeft het verhaal alle mogelijkheden van een Griekse tragedie: het menselijk leven in grote lijnen, waarbij de uitkomst niet in twijfel wordt getrokken en een klein toneel op menselijke schaal wordt gebruikt om grote gebeurtenissen in kaart te brengen.