human
Can you translate this from English to Dutch: Possible spoilersPearl was one of many lengthy mini-series made in the latter 1970s and early 1980s, and the passage of time has been good to this film. The cast is surprisingly good, the plot moves well, and the contrasts involved in the film are striking.There are two main subplots which revolve around the 1941 Pearl Harbor attack - first is the relationships between MP Colonel Jason Forrest, his wife, and varied others under Forrest's command, notably his XO Captain Calvin Lanford (a particularly effective performance by Robert Wagner). The second is the relationship between Navy Junior Grade Lieutenant Douglas North (Gregg Henry in his most memorable performance) and his family, headed by his Navy Commander father (Richard Anderson, who plays about the only officer in the film whose head stays on straight throughout), along with a local Japanese news writer with whom Doug went to school in Oahu, Holly Nagata (Tiana Alexandra, who if I read her IMDb biography right, was all of 16 when this film was made).The interaction between Doug and Holly is the best part of the film, as we see the less-than-enthusiastic reaction by Doug's father and mother Ellie (Marion Ross overdoing it at times) and the hostile reaction by Holly's tradition-minded mother and father to the presence of Doug in their daughter's life; Holly's plea to her father for tolerance is a strikingly effective speech showing a fact too often forgotten in PC circles - bigotry is a two-way street.The greatest contrast in the film lies in its use of stock SFX/action footage from 1970's Tora! Tora! Tora!
gpt
Mogelijke spoilersPearl was een van de vele lange miniseries die in de laatste jaren van de jaren zeventig en het begin van de jaren tachtig werden gemaakt, en het verstrijken van de tijd heeft deze film goed gedaan. De cast is verrassend goed, de plot beweegt zich goed en de contrasten in de film zijn opvallend.Er zijn twee hoofdsubplots die om de aanval op Pearl Harbor van 1941 draaien  ten eerste zijn er de relaties tussen MP-kolonel Jason Forrest, zijn vrouw, en diverse anderen onder bevel van Forrest, met name zijn XO-kapitein Calvin Lanford (een bijzonder effectieve voorstelling van Robert Wagner). De tweede is de relatie tussen eerste luitenant Douglas North van de marine (Gregg Henry in zijn gedenkwaardigste optreden) en zijn familie, onder aanvoering van zijn vader, die kapitein-luitenant-ter-zee is (Richard Anderson, die zo ongeveer de enige officier in de film speelt die zijn hoofd de hele tijd recht houdt), samen met een Japanse journaliste uit Oahu met wie Doug in Oahu op school heeft gezeten, Holly Nagata (als ik haar IMDb-biografie goed heb gelezen, was ze zestien toen deze film werd gemaakt).De interactie tussen Doug en Holly is het beste deel van de film, want we zien de niet al te enthousiaste reactie van Dougs vader en moeder Ellie (Marion Ross overdrijft af en toe) en de vijandige reactie van Holly's moeder Ellie. Holly's smeekbede aan haar vader om verdraagzaamheid is een opvallend effectieve toespraak die een feit toont dat maar al te vaak vergeten is in PC-kringen  onverdraagzaamheid is een straat met tweerichtingsverkeer.Het grootste contrast in de film zit hem in het gebruik van sfc/actie-beelden van de _Tora! Tora!