human
Can you translate this from English to Dutch: Despite being technically proficient and featuring some good performances (notably from comic actor Eddie Izzard) this film is a dud. Why? Because the writer and director couldn't decide whether they were making a comedy or a drama.The amusingly contrived tank chase at the beginning of the film should have set the scene for a moderately black comedy, but somewhere along the way someone decided that the reality of war should be portrayed. With Matt LeBlanc playing THE MOST UNCONVINCING CROSS DRESSER IN THE HISTORY OF CINEMA? What were they thinking?You can hear the gears clashing as scene-by-scene, we are jolted from half-baked comedy to unconvincing sentimentality.
gpt
Hoewel de film technisch goed in elkaar zit en een paar goede acteurs heeft (met inbegrip van de komische acteur Eddie Izzard) is hij toch een flop. Waarom? Omdat de schrijver en de regisseur niet konden beslissen of ze een komedie of een drama moesten maken.De amusant bedachte achtervolging aan het begin van de film had een redelijk zwarte komedie moeten worden, maar ergens onderweg besloot iemand dat de werkelijkheid van de oorlog geportretteerd moest worden. Met Matt LeBlanc als de meest ondoorgrondelijke oorlogsheld uit de geschiedenis van het cinema? Wat dacht hij wel niet?Je kunt de radertjes horen knarsen als je de scène van begin tot eind beluistert, we worden van halfbakken komedie naar niet overtuigende sentimentaliteit geslingerd.