human
I need this English sentence translated to Dutch, please: I knew I was in for a treat when I saw Preston Sturges was scriptwriter for this film, which was clever and energetic, but I didn't expect such wonderful performances from both Basil Rathbone (who received an Oscar nomination) and Ronald Colman. I always felt Colman didn't pick up his lines fast enough (at least in his later years), but he's perfect playing the poet François Villon. Colman sounds like a poet whenever he speaks in all his roles! You've never seen Rathbone in any role quite like that of Louis XI. He sounds at first almost childlike, but it is a mask - he's pretty wily and knows what he is doing all the time.
gpt
Ik wist dat me een verrassing te wachten stond toen ik zag dat Preston Sturges het script voor deze film schreef. Het was een slim en energiek project, maar ik had niet zulke geweldige prestaties verwacht van zowel Basil Rathbone (die een Oscarnominatie kreeg) als van Ronald Colman. Ik heb altijd het gevoel gehad dat Colman zijn tekst niet snel genoeg oppikte (tenminste niet in zijn latere jaren), maar hij speelt perfect de rol van de dichter Franois Villon. Colman klinkt als een dichter als hij al zijn rollen speelt! Je hebt Rathbone nog nooit een rol zien spelen die ook maar enigszins op die van Lodewijk XI leek.