human
Could you convert this from Dutch to English for me: Mel Gibson heeft opnieuw blijk gegeven van zijn incompetentie. Het Mayarijk (in feite een verzameling stadstaten die veel op Griekenland lijken) werd tijdens de klassieke periode (300-900 n. Chr.) door velen beschouwd als het hoogtepunt van alle Mexicaanse culturen. Astronomie, taal, religie en cultuur bereikten in die tijd hun hoogste potentieel, maar tegen 900 n. Chr. ging het bergafwaarts en tegen 1200 n. Chr. was er niets meer van over. De prestaties van de postklassieke periode, 900-1521 n. Chr., verschilden hemelsbreed van de classi-periode; de steden waren in verval en de mensen waren verspreid. Niets van het stadsleven dat in de film wordt beschreven bestond in 1519, toen Cortes voor het eerst het schiereiland Yucatán binnentrok.
gpt
Mel Gibson has shown his incompetence again. The Mayan Empire (actually a bunch of city states much like Greece), during the Classic Period (300-900 A.D.) was considered by many to be the peak of all of the Mexican cultures. Astronomy, language, religion, culture achieved their highest potential during this time, and had declined by 900 AD and disappeared entirely by 1200 AD. The achievements of the post-Classic period, 900-1521 A.D., were a far cry from the CLassic Period; the cities were in decay and the people scattered; nothing of the city life portrayed in the movie existed in 1519, when Cortes first entered the Yucatan peninsula. By the time of Cortes' first landing on San Juan de Ulúa island near the future city of Veracruz in 1518 (no other Spaniards had landed in Mexico other than a couple of shipwrecks in 1511 or so), the Mayan city states (no where near Veracruz, where Cortes landed) had long since disappeared.