human
Could you convert this from English to Dutch for me: This is director Lee Chang-Dong's first film (of three) and the third that I've seen after his well-made films Peppermint Candy and Oasis. It's a story of a young man who is recently discharged from the standard military service that young Corean men are required to serve and finds that life, or the real world, is a lot harsher than his idealistic self would've expected. He soon finds himself dragged into the Corean underworld out of necessity and finds his idealism and the idealism of all those around him at odds with reality.In a greater sense, this film is about the constant struggle between chasing your dreams and dealing with the harsh reality.
gpt
Dit is de eerste film van regisseur Lee Chang-Dong (uit drie) en de derde die ik heb gezien na zijn goed gemaakte films Peppermint Candy en Oasis. Het is een verhaal over een jongeman die onlangs is ontslagen uit de standaard militaire dienst die jonge mannen uit de Coreanen verplicht is te vervullen en ontdekt dat het leven, of de echte wereld, een stuk harder is dan zijn idealistische zelf zou hebben verwacht. Hij wordt al snel uit noodzaak de Coreanen- onderwereld in gesleurd en ontdekt dat zijn idealisme en het idealisme van iedereen om hem heen in strijd zijn met de werkelijkheid.In een bredere zin gaat deze film over de voortdurende strijd tussen het najagen van je dromen en het omgaan met de harde werkelijkheid.