human
Please help me translate this Dutch text into English: Dit is voor alle kinderen die in de jaren zeventig zijn geboren en die zich niets meer herinneren en niet de last hoefden te dragen die onze vaders, moeders, oudere broers en zussen wel moesten dragen.Jane Fonda wordt geëerd als een van de '100 vrouwen van de eeuw'.Door BARBRA WALTERS.Helaas zijn velen vergeten en nog talloze anderen hebben nooit geweten hoe mevrouw Fonda niet alleen het idee van ons land verraadde, maar ook specifieke mannen die in Vietnam hebben gediend en offers hebben gebracht.Het eerste deel hiervan is afkomstig van een F-4E-piloot.De piloot heet Jerry Driscoll, een River Rat. In 1968 was de voormalige commandant van de Overlevingsschool van de Amerikaanse luchtmacht krijgsgevangene in de Ho Lo-gevangenis, 'Hanoi Hilton'.Hij werd uit een stinkende beerput van een cel gesleurd, schoongemaakt, te eten gegeven en in schone pyjama's gestoken, en kreeg opdracht om voor een Amerikaans 'Vredeactivist' die op bezoek was de 'zachte en humane behandeling' te beschrijven die hij had gekregen.Hij spuugde naar mevrouw Fonda, kreeg een klap met een knuppel en werd weggesleept. Tijdens de daaropvolgende aframmeling viel hij voorover op de voeten van de kampcommandant, waardoor die officier door het dolle heen raakte.In 1978 had de luchtmachtkolonel nog steeds last van dubbelzien (wat voorgoed een einde aan zijn vliegcarrière maakte) als gevolg van de fanatieke manier waarop de commandant een houten knuppel gebruikte.Vanaf 1963-65, kol. Larry Carrigan zat in de 47FW/DO (F-4E's). Hij bracht 6 jaar door in het 'Hanoi Hilton', waarvan zijn familie alleen maar wist dat hij'vermist werd tijdens een actie'.
gpt
This is for all the kids born in the 70's who do not remember, and didn't have to bear the burden that our fathers, mothers and older brothers and sisters had to bear. Jane Fonda is being honored as one of the '100 Women of the Century.' BY BARBRA WALTERS Unfortunately, many have forgotten and still countless others have never known how Ms. Fonda betrayed not only the idea of our country, but specific men who served and sacrificed during Vietnam The first part of this is from an F-4E pilot The pilot's name is Jerry Driscoll, a River Rat. In 1968, the former Commandant of the USAF SurvivalSchoolwas a POW in Ho Lo Prison the 'Hanoi Hilton.' Dragged from a stinking cesspit of a cell, cleaned, fed, and dressed in clean PJ's, he was ordered to describe for a visiting American 'Peace Activist' the 'lenient and humane treatment' he'd received.