human
Can you translate this from English to Dutch: This may be the most outrageous rape of a good novel ever committed in the history of film-making. Graham Greene's original novel, set in a grey war-ridden England, is divided into four parts. The first part is titled The Unhappy Man - and in bounces Ray Milland with a self-assured Hollywood smirk! The other main character - a young, grave and desillusioned Austrian woman - is portrayed by Marjorie Reynolds as a flirty little thing.
gpt
Dit zou wel eens de meest schandalige verkrachting van een goede roman kunnen zijn die ooit in de geschiedenis van de filmindustrie is gepleegd. De oorspronkelijke roman van Graham Greene, die zich afspeelt in een grijs, door oorlog geteisterd Engeland, is in vier delen verdeeld. Het eerste deel heet The Unhappy Man  en daarin speelt Ray Milland met een zelfverzekerde Hollywood-grijns! Het andere hoofdpersonage  een jonge, ernstige en gedesillusioneerde Oostenrijkse vrouw  wordt door Marjorie Reynolds neergezet als een flirterig klein ding.