human
Please help me translate this English text into Dutch: I went seeing this movie with a group of teaching colleagues at the annual International Film Festival of Gent. It was indeed a festive occasion and we all felt very happy and high-spirited afterwards. I won't easily forget this film and will always highly recommend it to all the people I love, not in the least the students that have been appointed to me.For indeed I believe in the introductory comment by Goran Paskaljevic, the director of this beautiful film, whose presence together with that of the wonderfully acting Colm Meany was of course also part of an utmost enjoyable cinematographic evening.Mr Paskaljevic expressed two things during the measured time of the interview. He hoped that the audience would have a real good laugh and that after leaving his film one would consider the reason(s) for having an enemy.I forgot about the audience, but the movie did certainly make me laugh. And there can only be one consideration : how unwise it is to have an enemy in one's lifetime.
gpt
Ik heb die film gezien met een groep collega-docenten op het jaarlijkse International Film Festival van Gent. Het was inderdaad een feestelijke gelegenheid en we voelden ons allemaal heel gelukkig en opgewekt na afloop. Ik zal deze film niet gemakkelijk vergeten en zal hem altijd ten zeerste aanbevelen aan alle mensen van wie ik houd, niet in het minst aan de studenten die mij zijn toegewezen.Want ik geloof inderdaad in het inleidende commentaar van Goran Paskaljevic, de regisseur van deze prachtige film, wiens aanwezigheid, samen met die van de schitterend spelende Colm Meany, natuurlijk ook deel uitmaakte van een buitengewoon plezierige cinematografische avond.Meneer Paskaljevic heeft tijdens de afgesproken tijd van het interview twee dingen gezegd. Hij hoopte dat het publiek echt zou lachen en dat men, nadat men zijn film had verlaten, de reden(en) voor het hebben van een vijand zou overwegen.Ik vergat het publiek, maar de film maakte mij zeker aan het lachen. En er kan maar één overweging zijn: hoe onverstandig het is om tijdens je leven een vijand te hebben.