human
How would you translate this from English to Dutch: I wish that Hollywood today had more producers and directors of the caliber of Sam Sherman and Al Adamson. Frequently derided as hacks, or worse, their only sin was producing extremely entertaining drive-in exploitation movies for young people. Much fun has been made of the numerous permutations that Dracula vs. Frankenstein and other Independent International pictures went through before reaching the big screen; instead, Sherman and Adamson should be applauded for their dedication and persistence in sticking with these films and working on them until they got them right. Yeah, the budgets were tiny, the productions were unpolished, and the stories were ridiculous; nonetheless, all involved took the films very seriously, and produced something that is still being enjoyed 35 years later. I can bet you a chunk of change that no-one is going to be putting out a special edition DVD of Munich, or The Eternal Sunshine of the Spotless Mind, in 2041.Dracula vs. Frankenstein is lots of fun.
gpt
Ik wou dat Hollywood vandaag de dag meer producenten en regisseurs van het kaliber van Sam Sherman en Al Adamson had gehad. Ze werden vaak uitgelachen als broodschrijvers, of erger nog, hun enige zonde was het produceren van buitengewoon onderhoudende drive-in exploitatiefilms voor jonge mensen. Er is veel gelachen om de talloze permutaties die _Dracula versus Frankenstein_ en andere films van Independent International doormaakten voordat ze op het witte doek verschenen. In plaats daarvan zouden Sherman en Adamson geprezen moeten worden voor hun toewijding en volharding om zich aan deze films te houden en eraan te werken tot ze goed waren. Ja, het budget was klein, de producties waren ongepolijst en de verhalen waren belachelijk, maar toch namen alle betrokkenen de films heel serieus en produceerden ze iets waar men vijfendertig jaar later nog steeds van geniet.