human
Can you translate this from English to Dutch: I only half-heartedly hoped that this straight to DVD sequel might have some redeeming quality that most of its ilk do not. It was just as I expected it to be - trite and predictable all the way through, with absolutely NO redeeming qualities whatsoever but for the Hollywood happy ending, for those that must have one (and even that was barely tolerable).The only actor from the original film that returned to the sequel was Luke Mably, continuing his role as Prince Edvard. (Perhaps that should have given him some indication that making this film wasn't a good idea.) If he is the only reason you want to watch the movie, it's not worth it. Everything I liked about the original was ruined in this sequel, right down to the abysmal dialogue, acting, and plot.
gpt
Ik hoopte maar half en half dat dit rechtstreekse vervolg op de dvd iets goeds zou hebben dat de meeste vervolgfilms niet hebben. Het was precies zoals ik had verwacht  afgezaagd en voorspelbaar tot en met, met absoluut helemaal geen goeds behalve de happy end in Hollywood, voor degenen die er een moeten hebben (en zelfs dat was nauwelijks te verdragen).De enige acteur uit de oorspronkelijke film die terugkeerde in het vervolg was Luke Mally, die zijn rol als prins Edvard voortzette. (Misschien had dat hem een aanwijzing moeten geven dat het maken van deze film geen goed idee was.) Als hij de enige reden is waarom je de film wilt zien, is het de moeite niet waard. Alles wat me aan het origineel zo beviel, was in dit vervolg verpest, tot en met de abominabele dialoog, het acteerwerk en de plot.