human
Can you translate this from English to Dutch: NUTCRACKER FANTASY is weird, but once you realize that this is essentially a Japanese take on the now famous ballet, boy is it fun. This rarely seen Japanese-American co-production eschews sugar plum fairies and candy canes, as well as Christmas trees in favor of a dark, dreamy (and, need I say it, trippy) tone. It's almost strange to believe that this film was made by Sanrio, the folks responsible for the more light-hearted "Hello Kitty" franchise. (Some "Hello Kitty" figures can be seen at one point of the movie!) The plot, very loosely based on both the fabled E.T.A.
gpt
Nutcracker FANTASY is vreemd, maar als je eenmaal beseft dat dit in wezen een Japanse kijk is op het nu beroemde ballet, dan is het pas echt leuk. Deze zelden geziene Japans-Amerikaanse coproductie neigt naar suikerspin en zuurstokken, en naar kerstbomen, in plaats van naar een donkere, dromerige (en, moet ik zeggen, onsamenhangende) toon. Het is bijna vreemd om te geloven dat deze film is gemaakt door Sanrio, de mensen die verantwoordelijk waren voor de meer luchthartige Hello Kitty-franchise. (Sommige Hello Kitty-figuren zijn op één punt van de film te zien!) De plot, losjes gebaseerd op zowel het legendarische E.T.A.