human
Can you translate this from Dutch to English: Pas aan het eind van de film ontdekte ik dat dit een waargebeurd verhaal was over de verschrikkingen die de geallieerde krijgsgevangenen moesten doorstaan bij de bouw van de spoorlijn naar Birma.Geen enkele film kan ooit laten zien hoe verschrikkelijk het was, ondanks de pogingen om de acteurs in de loop der tijd op een dieet te zetten om af te vallen. De acteurs zouden drie jaar lang in de junglehitte moeten werken, 18 uur per dag op 1000 calorieën (of minder) vleesloos brouwsel, terwijl ze aan dysenterie leden, beri beri, pellagra, tropische zweren, regelmatige afranselingen en andere wreedheden, en zich al die tijd niet bewust waren van wat er thuis gebeurde of hoe de oorlog verliep. Ze leefden onder de voortdurende angst om gedood te worden als ze niet langer van nut waren.
gpt
It was not until the end of the film that I discovered that this was a real life account of the horrors suffered by the allied POW's building the Burma railroad.No film can ever show how terrible it was, despite the attempt to film in sequence with the actors dieting in order to lose weight as time went on. The actors would have had to do three years manual labor in the jungle heat for 18 hours a day on 1,000 (or less) calorie meatless slop, while suffering dysentery, beri beri, pellagra, tropical ulcers, regular beatings and other cruelty, all the time unaware of what was happening at home or how the war was going. They lived under the constant fear of being killed once they were no longer useful.