human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Een paar jaar geleden kwam ik's avonds laat na een paar borrels op deze edelsteen. Ik was er halverwege mee bezig en was een beetje dronken. Ik was van mijn stuk gebracht en wist niet zeker of ik het serieus moest nemen.Onnodig te zeggen dat ik na een paar minuten al besefte dat het inderdaad komediegoud was. Ik heb het net op 4OnDemand herontdekt, nadat iemand me er op mijn werk aan had herinnerd, en het is precies goed zoals ik het me herinner. Schitterend grappig op punten waar het fantastisch ingewikkeld is, maar dat zie je pas de tweede keer (het oude C4-logo is een overbodig detail, maar het maakt een enorm verschil).De enige verdere opmerking die ik kan geven is... kijk!
gpt
I stumbled across this gem a couple of years ago late night after a few drinks. Coming into it about halfway through and a bit drunk i was thrown and unsure whether it was supposed to be taken seriously.Needless to say after a few minutes i soon realised that it was in fact comedy gold. I've just rediscovered it on 4OnDemand after someone reminded me about it in work and its just a good as i remember. Glaringly funny at points however it has fantastic intricacies you only catch the second time around (the old C4 logo needless detail but makes a massive difference).The only further comment i can give is ....WATCH IT!! !