human
Can you translate this from Dutch to English: Oké, ik ben net naar de première geweest en ik ken een van de acteurs, en met mijn kaartje kreeg ik gratis bier, maar dit is een geweldige film. Als iemand die naar de universiteit in Glasgow is gegaan en uitlaatkleppen voor mijn meer esoterische gewoonten heeft gevonden, merkte ik dat ik op veel punten zat te knikken en te lachen, hoewel ik eraan moet toevoegen dat ik me nooit heb beziggehouden met de fantasierollen die hieraan verbonden zijn. Ik ben bang dat dit onderwerp sommige mensen zal afschrikken, maar de film gaat over veel meer dan dat: het is een verfrissende kijk op de jonge mensen in Glasgow die veel van de gebruikelijke clichés vermijdt, terwijl hij perfect aansluit bij de ontelbare mensen die je in de stad tegenkomt en de cultuurschok. Ik zou een paar punten in het script kunnen aanvoeren die meer ontwikkeling en afronding hadden kunnen gebruiken, maar uiteindelijk is dit precies het soort film dat Schotland zou moeten produceren, en het verbaast me dat hij hier niet meer media-aandacht heeft gekregen.Dat gezegd hebbende, hoe kun je buiten de universiteit linksaf slaan en dan voor de leeszaal staan?
gpt
OK, I've just been at the premiere, and I know one of the cast members, and my ticket got me free beer, but this is a great little film. As somebody who came to university in Glasgow and found outlets for my more esoteric habits I found myself nodding and laughing redolently at many points, although I should add that I was never into the fantasy role playing contained herein. I fear this subject matter may put some people off, but the film is about so much more than that- it's a refreshing look at young folk in Glasgow that avoids so many of the usual clichés, while it perfectly addresses the myriad people one meets in the city, and the culture shock. I could pick a couple of points in the script which could have done with more development and resolution, but ultimately this is exactly the kind of film Scotland should be producing, and I'm shocked that it hasn't received more media attention here.That said, how can you turn left outside the G.U.U.