human
Can you translate this from English to Dutch: Somewhere in "Gloomy Sunday", instead of a distant dream, love triangle could be so harmonious as to be possible.As I put it like this, there's no intention to protest against "one-on-one relationship", just can't help saying- kudos on Rolf Schubel!With a somewhat experimental modos operandi, "Gloomy Sunday" does add a more humanely layer which diversifies the definition of love and human relationships.
gpt
Ergens in 'Sombere zondag', in plaats van een verre droom, zou de driehoeksverhouding zo harmonieus kunnen zijn als maar mogelijk is.Zoals ik het nu zeg, is het niet mijn bedoeling om te protesteren tegen 'een-op-eenrelaties', maar ik kan het niet laten om Rolf Schubel te prijzen!Met een enigszins experimentele modos operandi voegt 'Sombere zondag' een menselijker laag toe die de definitie van liefde en menselijke relaties verruimt.