human
Can you translate this from Dutch to English: Net als met _Streetcar Named Desire_ heb ik dit nu twee keer gezien en ik kan nog steeds niet zeggen dat ik het zou aanbevelen, behalve dan James Michael Bobby (de Cowboy) als zijn verleidelijke, wispelturige Blanche Dubois. Of hij nu zijn noodlot najaagt door te luieren, te stoeien of hout te hakken in de woestijnhitte, de Cowboy is een vreemde, hartgrondige vertolking van een tedere, verdwaalde jongen op het randje van gekte, vooral in scènes met Elyse Mirto als de gekke, verdwaalde mevrouw die nog teder is, ondanks het feit dat ze gek is van Gregory Christian als haar manipulatieve, laffe, bedrieglijke echtgenoot (stel je Jeff Goldblum zonder charme voor).
gpt
As with Streetcar Named Desire, I've seen this twice now, and still can't say I'd recommend it, except for James Michael Bobby (the Cowboy) as its seductive, off-kilter Blanche Dubois. Whether he's pursuing his fate by lolling, cavorting, or chopping wood in desert heat, the Cowboy is an odd, heartfelt portrayal of a tender, lost boy on the edge of crazy, especially in scenes with Elyse Mirto as the crazy, lost Mrs. who's still tender, despite being crazed by Gregory Christian as her manipulative, cowardly, deceitful Hubby (imagine Jeff Goldblum without charm).Still, the second time I watched it I rewound the last 5 minutes and finally figured out that this is a fairy tale right from the opening scene, where a hustler lets us know that money can't buy him.