human
Could you convert this from English to Dutch for me: I only wish someone could explain to me why anyone saw fit to build a decently written situation comedy around as loathsome (on virtually every level) a character as "Old Christine" (Julia Louis Drufus - OK, the writers - pushing her "edgily oblivious" persona from the old Seinfeld show to new levels of self centered repulsiveness).A genuinely first rate supporting cast has been assembled around her from the always charming Clark Gregg as her long suffering ex husband, Richard Campbell, to Hamish Linklater as her refreshingly laid-back brother/nanny Matthew and even the fresh faced Trevor Gagnon as her (thus far dramatically unchallenged) son Ritchie Campbell (destined for a lifetime of therapy with this horror of a "mother"). IMDb doesn't see fit to list . .
gpt
Ik wou alleen dat iemand me kon uitleggen waarom iemand het gepast vond om een fatsoenlijk geschreven komedie te bouwen rond zo'n walgelijk personage als 'Ouwe Christine' (Julia Louis Drufus  oké, de schrijvers   die haar 'prikkelbaar-onwetend' personage uit de oude Seinfeld-show naar nieuwe niveaus van zelfingenomen afstotelijkheid duwt).Er is een eersteklas ondersteunende cast om haar heen verzameld, van de altijd charmante Clark Gregg als haar lang lijdende ex-man Richard Campbell, tot Hamish Linklater als haar verfrissend ontspannen broer/nanny Matthew en zelfs de fris ogende Trevor Gagnon als haar (veel te verwaarlozen) zoon Ritchie Campbell (die voorbestemd is voor een leven van therapie met deze gruwel van een'moeder'). Ik vind het niet gepast om Christines beste vriendin en zakenpartner  en de enige vrouw in de show die echt een leven heeft  op te voeren als een van de hoofdpersonen, en dat is jammer genoeg ook zo. Ze bespaart ons bijna een onversneden halfuurtje humorloze vrouwenhaat en de enige bijna niet om aan te zien in een overigens eersteklas comedy-uitzending op CBS op maandagavond.De oude ploeg van Seinfeld stapelde langzaam de disfunctionele eigenaardigheden voor het grootste deel van de show op, zodat we de personages konden imiteren voordat hun'eigenaardigheden' psychopathisch werden.