human
Could you convert this from English to Dutch for me: When the titles of METROLAND started it instantly reminded me of the Rachel Weisz black comedy BEAUTIFUL CREATURES which had been on the previous night. The title sequences were so similar it was uncanny as the camera travels along a rail track to a hypnotic beat . Mind you if I remember correctly things actually happened in BEAUTIFUL CREATURES , hardly anything happens in METROLAND I think this problem isn`t helped by the fact there`s some French input to this movie , yes despite it being set in middle England METROLAND is an Anglo-French co-production not a very succesful combination at the best of times and even a bigger failure where film making is concerned .
gpt
Toen METROLAND begon, moest ik meteen denken aan de zwarte komedie BEAUTIFUL CREATURES van Rachel Weisz van de vorige avond. De titelsequenties leken zo op elkaar dat het bijna griezelig was, zoals de camera over een spoor loopt op een hypnotiserend ritme. Maar als ik het me goed herinner, gebeurden er in BEAUTIFUL CREATURES bijna geen dingen, in METROLAND gebeurt bijna niets.Ik denk dat dit probleem niet wordt verholpen door het feit dat er wat Franse inbreng in deze film zit, ja, ondanks het feit dat hij zich afspeelt in het midden van Engeland is METROLAND een Anglo-Franse coproductie en geen erg succesvolle combinatie in het gunstigste geval, en zelfs een grotere mislukking als het om het maken van films gaat.