human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Chances and Lucky are great reads, but to say that the miniseries doesn't do it justice is a HUGE understatement. It's not the worst thing ever made. I just wish that the powers that were had been a little more faithful to the book, at least in the casting part. I mean, blonde, blue-eyed Nicolette Sheridan as Lucky, YOU'VE GOT TO BE KIDDING! That also goes for Sandra Bullock being cast as Maria and Shawnee Smith being cast as Olimpia.
gpt
Chances en Lucky zijn geweldig om te lezen, maar om te zeggen dat de miniserie het boek geen recht doet, is een enorm understatement. Het is niet het ergste wat ooit is gemaakt. Ik wou alleen dat de groten der aarde iets trouwer aan het boek waren geweest, in elk geval wat de casting betreft. Ik bedoel, de blonde, blauwogige Nicolette Sheridan in Lucky, je moet wel een beetje gek zijn! Dat geldt ook voor Sandra Bullock die gecast werd als Maria en Shawnee Smith die gecast werd als Olimpia.