human
How would you translate this from English to Dutch: The Mike Hammer adventure My Gun Is Quick survives against some pretty steep odds. First, it comes from the paw of Mickey Spillane, with the problems that implies; its cast and crew are (and were) unknowns; it's all but forgotten; and what little word of mouth circulates around it tends to be dismissive.
gpt
Het Mike Hammer-avontuur _My Gun Is Quick_ overleeft tegen een behoorlijk grote overmacht. Ten eerste komt het uit de klauw van Mickey Spillane, met de problemen die dat met zich meebrengt; de cast en de crew zijn (en waren) onbekenden; het is bijna vergeten; en het kleine mondelinge bericht dat eromheen circuleert neigt nogal afwijzend te zijn.