human
Could you convert this from English to Dutch for me: "All or Nothing" is a slice-of-wretched-life flick about a miserable dysfunctional working class London family. There's little arc to the story of walrus Phil Bassett and family who move sloth-like from day to day unhappy and unfulfilled. Undoubtedly an excellent film by film making standards, Mike Leigh puts the audience in the position of having to accept his characters' plaintive existence on faith by not showing the psychodynamics which perpetuate their misery and just giving us the result. In other words, we see sad people stewing in their own juices which makes the buy-in difficult and the protagonists more ignoble.
gpt
'All or Nothing' is een ellendige film over een miserabel, slecht functionerend Londens gezin. Het verhaal van walrus Phil Bassett en zijn gezin, dat zich van dag tot dag lui en onvervuld voortbeweegt, heeft weinig om het lijf. Ongetwijfeld een uitstekende film naar filmmaatstaven, maar Mike Leigh brengt het publiek in de positie dat het het klaaglijke bestaan van zijn personages moet geloven door niet de psychodynamica te laten zien die hun ellende in stand houdt en ons alleen het resultaat te laten zien. Met andere woorden, we zien trieste mensen die in hun eigen sop gaar koken, wat het kopen van de film bemoeilijkt en de hoofdrolspelers nog verachtelijker maakt.