human
How would you translate this from Dutch to English: Ik heb nooit in de Little League gespeeld. Dat was waarschijnlijk maar goed ook, want ik heb nooit echt aan sport gedaan tot ik het zwemmen ontdekte. Maar mijn neefje speelde in de Little League in Connecticut, en zijn carrière werd gekenmerkt door het feit dat hij in het buitenveld speelde en genoot van het kijken naar de lucht en de wolken, of het groene gras of de achtermuur  en zelden keek naar wat het belangrijkst was: de bal.Het is een gemeenplaats geworden om te weten dat het voor veel kinderen in het hele land een nachtmerrie is om in een honkbalteam in de Little League te zitten. De kinderen verheugen zich erop honkbalwedstrijden te spelen met kinderen van hun eigen leeftijd. Het probleem is dat maar al te vaak het plezier van het spel (en het onderwijzen van goed sportmanschap) wordt opgeofferd voor de volwassenen op de achtergrond (ouders, sponsors van de teams) en de trainers.
gpt
I never was in the Little League. Probably it was just as well, as I never really got into any sporting activity until I discovered swimming. But my nephew was in the Little League in Connecticut, and his career was distinguished by being in the outfield, and enjoying looking at the sky and clouds, or the green grass, or the back wall - and rarely looking at the thing mattered most: the ball.It has become a commonplace piece of knowledge that for many kids being on a baseball team in the Little Leagues around the country is a nightmare. The kids look forward to the fun of playing baseball games with kids their own age. The problem is that all too often the enjoyment of the game (and the teaching of good sportsmanship) are sacrificed for the sake of the grown-ups who are in the background (parents, patrons of the teams) and the managers.