human
Please help me translate this Dutch text into English: Dat stelde me teleur, want zoveel is gewoon geweldig.Cindy Williams is geweldig als hippieachtige passagier in een trein. Alec McCowan is fantastisch als de verbijsterde, aan banden gelegde neef die zich geleidelijk aan losmaakt van zijn nauw omschreven leven. Het was geweldig om een heel andere Lou Gossett te horen en te zien, met buitensporige gewaden en een vreemd Afrikaans accent dat hier goed werkt. De locatieopnamen waren prachtig, vooral in Parijs.Maggie Smiths optreden (en ik ben een fan van Maggie) was gewoon te luid, te dramatisch, gewoon te overdreven, zodat haar trieste kant net zo onecht overkwam. Haar make-up als veel oudere vrouw is vlekkeloos, en toen ze haar jongere zelf speelde, was het een veel beheerster optreden.Ik denk dat Maggie hier een betere regie had kunnen gebruiken.
gpt
I was disappointed in this as so much is just great.Cindy Williams is terrific as a hippy-dippy train passenger. Alec McCowan is wonderful as the bewildered strait-laced nephew who gradually allows himself to cut loose from his narrowly defined life. It was great to hear and see a much different Lou Gossett, with outrageous robes and an odd African accent that works in this. The location shooting was beautifully done, particularly in Paris.Maggie Smith's performance (and I am a fan of Maggie's) was just too loud, too dramatic, just way too over the top, so that when her sad side emerged, it came across as equally phony. Her makeup as a very much older woman is flawless and when she played her younger self, it was a much more controlled performance.I think Maggie could have used better direction here.