human
Could you convert this from English to Dutch for me: There is long tradition in Italian cinema in which the hero is a thief or a pathetic loser or a criminal or, like in "Romanzo Criminale" all three. Part of the tradition is to humanize the beasts, to give them feelings, to make us feel for them. Here we're giving an endless romance based on the real life Magliana band, a bunch of heartless, violent thugs that dominated the Roman gangland in the 70's.
gpt
Er is een lange traditie in de Italiaanse filmwereld waarin de held een dief of een zielige loser of een crimineel is, of, zoals in 'Romanzo Criminale', alle drie. Een deel van de traditie is om de beesten menselijker te maken, om ze gevoelens te geven, om ons voor hen te laten voelen. Hier geven we een eindeloze romance die gebaseerd is op de echte Magliana-band, een stelletje harteloze, gewelddadige schurken die in de jaren zeventig van de vorige eeuw de Romeinse onderwereld domineerden.