human
Please help me translate this Dutch text into English: Een atoombom in Los Angeles, _WWIII_ aan de horizon, en het komt allemaal neer op één man, Jack Bauer (Sutherland), om de zaak te redden. Hoewel het iets gekunstelder is dan het eerste seizoen, volgt het tweede seizoen van '24' dezelfde formule als het eerste seizoen, met 24 virtuele uren (16 kijkuren) vol kronkelige, kriskras door elkaar lopende subplots, spanning, actie, drama en natuurlijk al die talloze blikken die je schuin in de ogen kijkt. Als je deze ongelooflijk populaire Emmy-winnende serie nog niet hebt gezien, huur dan eerst de eerste dvd van het eerste seizoen en kijk of je niet plotseling een '24'-junk tegenkomt die meer wil. Een kleinigheidje voor iedereen boven de 13.
gpt
A nuclear bomb in Los Angeles, WWIII looming on the horizon, and it all comes down to one man, Jack Bauer (Sutherland), to save the day. Although a bit more contrived than season one, the second season of "24" follows the same formula as the first season with 24 virtual hours (16 viewer hours) jam packed with twisty-turny crisscrossing subplots, suspense, action, drama, and, of course, those countless looks askance. If you haven't seen this incredibly popular Emmy winning series, rent the first DVD in the first season first and see if you don't suddenly find yourself a "24" junkie lusting for more. A little something for everyone 13 and up.