human
Please help me translate this English text into Dutch: Hilariously entertaining tale of a man with double amnesia: a dull penny pincher on one hand, a thieving con artist on the other. After being conked on the noggin he revives to find he has spent the last nine years as someone he isn't and reverts to his former tricky self. His apple cart is upset when he discovers he is falling for the wife he picked up during the nine year blackout. A plan to bilk some of the locals over a phony oil deal doesn't appear so rosy once his thorny heart is pricked by love, which puts him in danger from a mean tempered associate intent on becoming rich. Fast paced and very funny film, well worth watching, especially Powell's zany character.
gpt
Hilarisch onderhoudend verhaal over een man met dubbel geheugenverlies: aan de ene kant een saaie knijper, aan de andere kant een diefachtige oplichter. Nadat hij op zijn smoel is geslagen, komt hij weer tot leven en ontdekt dat hij de afgelopen negen jaar iemand is geweest die hij niet is, en hij vervalt weer in zijn vroegere sluwe zelf. Zijn karretje raakt van streek als hij ontdekt dat hij verliefd is op de vrouw die hij tijdens de verduistering van negen jaar heeft opgepikt. Een plan om een paar mensen uit de buurt om te kopen voor een nepoliedeal ziet er niet meer zo rooskleurig uit als zijn doornige hart door liefde wordt doorboord, wat hem in gevaar brengt van een slechtgehumeurde compagnon die rijk wil worden. Een snelle en heel grappige film, de moeite waard, vooral die van Powell.