human
Could you convert this from English to Dutch for me: A real must see. This documentary lays down facts, figures, and themes regarding the state of the planet in a very accessible way. As a previous reviewer said, it is more "intense" than an Inconvenient Truth, but I hardly think any of the concepts presented are hard to take in - in fact, due to the number of interviews, the film manages to take the viewer through a range of issues regarding the state of the planet, without ever losing focus of its basic message - that we must do something NOW. A well put together soundtrack enhances the narrative. Well worth the watch.
gpt
Een echte moet het zien. Deze documentaire legt op een zeer toegankelijke manier feiten, cijfers en thema's over de toestand van de planeet vast. Zoals een vorige recensent al zei, is het 'intensiever' dan een Ongemakkelijke Waarheid, maar ik denk niet dat een van de gepresenteerde concepten moeilijk te bevatten is  in feite slaagt de film er door het aantal interviews in om de kijker door een reeks onderwerpen over de toestand van de planeet te leiden, zonder ooit de essentie van zijn boodschap uit het oog te verliezen  dat we n iets moeten doen. Een goed in elkaar gezette soundtrack versterkt het verhaal. De moeite van het kijken waard.