human
Could you convert this from Dutch to English for me: Hoewel er de laatste tijd veel films zijn gemaakt die de kwestie van het isolement van het individu in een samenleving die steeds meer kiest voor homogeniteit behandelen, zijn er maar weinig met de eerlijkheid en de eenvoud van een presentatie zoals die van Alfredo De Villa in MANHATTAN. Misschien is de reden dat deze film zo goed werkt dat De Villa zijn verhaal in plaats van met de gebruikelijke thema's beperkt tot drie individuen die het zwaar te verduren hebben in het lawaai en de autonomie van New York City en dus 'wegdrijven' in een leven dat vlak lijkt en zonder een baken van hoop. Het verhaal dat De Villa weeft, is er een van interactie van deze personages door bijna serene incidenten, momenten die hun leven veranderen  in elk geval voor een tijdje. De tiener Simon Colon (Victor Rasuk) woont bij zijn bazige moeder Marta (Marlene Forte) en doorstaat zijn leven bijna zonder iets te zeggen. Hij werkt in een fotowinkel en brengt zijn vrije uren door met het fotograferen van mensen in het park.
gpt
Though there have been many films of late that address the issues of the isolation of the individual in a society increasingly settling for homogeneity, few have the honesty and simplicity of presentation as Alfredo De Villa's ADRIFT IN MANHATTAN. Perhaps the reason this film works so well is that instead of dealing with the usual tropes, De Villa restricts his story to three individuals who are suffering isolation in the noise and autonomy of New York City and are thus 'adrift' in a life that seems flat and without a beacon of hope. The story De Villa weaves is one of interaction of these characters by almost serendipitous incidents, moments that change their lives - at least for a while.Teenager Simon Colon (Victor Rasuk) lives with his overbearing mother Marta (Marlene Forte) and gets through his life almost without speaking, working in a camera shop, spending his idle hours photographing people in the park. Tommaso Pensara (Dominic Chianese) is an elderly painter and music lover who lives alone and supports himself by being the 'mail boy' in a large firm: his loneliness is heightened when he discovers he has macular degeneration and will go blind. The physician who makes his diagnosis is Dr. Rose Phipps (Heather Graham) who is grieving from the recent death of her 2-year old child and is unable to continue her marriage to literature professor Mark Phipps (William Baldwin).The threads of coincidence begin to tie these people together when Simon begins to photograph Rose in a manner that resembles stalking, when Tommaso notices and desires and older lady at his workplace, Isabel Parades (Elizabeth Peña) and is encouraged by Dr Rose to share his potential blindness with this friend, and when Rose explores the attention Simon bestows on her, filling an emotional need for both parties.