human
Please help me translate this Dutch text into English: Dit is een verrukkelijke oude film met een cast van personages, van Bruce Cabot, die de kapitein speelt en romantische belangstelling heeft, tot Andy Devine, Frank Jenks, Mischa Auer en een heel stel acteurs uit de studio. Roland Young, die ons verrukte in de oorspronkelijke _Topper_ met Cary Grant, speelt de verbijsterde graaf die van plan is om met _Die Marlene_ te trouwen onder het voorwendsel dat ze een onschuldig jong schatje is. De scène waarin de dames uit New Orleans Marlene apart nemen om haar een lesje te geven over de 'last van het vrouw-zijn die ze na haar huwelijk zal moeten dragen' is onbetaalbaar, met het kleine lachje dat over Marlenes gezicht speelt (gezien haar welbekende voorgeschiedenis maakt dat het dubbel zo grappig). Het is heerlijk om Die Marlene, altijd mooi in die klassieke, chique Europese zin des woords, op haar best te zien.
gpt
This is a delightful old film with a cast of characters, from Bruce Cabot, who plays the captain and romantic interest, to Andy Devine, Frank Jenks, Mischa Auer and a whole bunch of studio character actors. Roland Young, who delighted us in the original Topper with Cary Grant, plays the befuddled count who plans to marry Die Marlene on the pretext she's an innocent young darling. The scene where the New Orleans ladies take Marlene aside to give her a little lecture on the "burden of womanhood she'll have to endure" after her marriage is priceless, with the tiny smirk that plays across Marlene's face (given her well-known history, it makes it doubly funny). While this little film isn't (and wasn't)a great shake at the box office at the time, it is delightful to see Die Marlene, always beautiful in that classic, classy European sense, at her best.