human
How would you translate this from English to Dutch: The Specialist starts as May Munro (Sharon Stone) contacts hired assassin Ray Quick (Sylvester Stallone) & ask's him to kill the three men who murdered her parents & the man who ordered it, being a helpful kind of chap Ray agrees. Things become complicated when Ray's old CIA buddy turned baddie Ned Trent (James Woods) show's up wanting to kill Ray because he hurt Ned's feelings back in 1984 & that's it basically.This Peruvian American co-production was directed by Luis Llosa which is a name I instantly recognised as this is the guy responsible for one of the worst big budget horror flicks of the 90's, namely Anaconda (1997) which is a film I hate with a passion & guess what? I also hate The Specialist as well, luckily after both this & Anaconda tanked at the box-office & were critically torn to pieces Llosa hasn't been allowed to make an American film since, there is a god after all...
gpt
De Specialist begint als May Munro (Sharon Stone) contact opneemt met huurmoordenaar Ray Quick (Sylvester Stallone) & hem vraagt de drie mannen te vermoorden die haar ouders hebben vermoord & de man die het bevel heeft gegeven, een behulpzame kerel is Ray het met hem eens. De zaak wordt ingewikkeld toen Ray's oude cia-vriendje slecht werd die Ned Trent (James Woods) komt in de show die Ray wil vermoorden omdat hij Ned in 1984 heeft gekwetst & dat is het eigenlijk.Deze Peruviaanse coproductie werd geregisseerd door Luis Llosa wat een naam die ik onmiddellijk herkende als die van de man die verantwoordelijk is voor een van de grootste budget horrorfilms van de jaren negentig, namelijk Anaconda (1997) wat een film is waar ik een hartgrondige hekel aan heb & raad eens? Ik heb ook een hekel aan The Specialist, gelukkig na dit alles & Anaconda getankt bij de kassa & kritisch aan stukken gescheurd & Llosa heeft sindsdien geen Amerikaanse film meer mogen maken, er is toch een god... Hoe dan ook, het script van Alexandra Seros dat zichzelf veel te serieus neemt was 'geïnspireerd' door de Specialist-romans van John Shirley & is verschrikkelijk, om te beginnen zit er nauwelijks actie in & de scène in de bus waarin Stallone een stel schurken in elkaar slaat is zo zinloos & volkomen irrelevant voor de plot dat het uitsteekt als een zere duim & lijkt op een herverfilming in een poging het aantal actiescènes op te voeren.