human
Could you convert this from Dutch to English for me: Verschrikkelijk... Zielig...Het is nu zo goed als duidelijk dat de vervloekte stad Sarajevo (met auteurs als Sidran) ooit Kusturica heeft gemaakt.Zonder de inspiratie van die stad is hij gedwongen zichzelf te imiteren, zoals iemand anders opmerkte. Als we zijn Amerikaanse avontuur (Arizona Dream) vergeten, was het verval van zijn films al zichtbaar toen 'Underground' uitkwam, maar het was nog draaglijk. 'Zwarte kat, witte kat' was nog te zien, hoewel duidelijk erger dan de rest.
gpt
Terrible... Pathetic...If anything, it is now obvious that the cursed city of Sarajevo (and its authors like Sidran) made Kusturica, once upon a time.Without the inspiration from there, he is forced to imitate himself -- as someone else pointed out. If we forget his American adventure (Arizona Dream), the decay of his movies was apparent already when "Underground" came out, but it was still bearable.