human
Can you translate this from English to Dutch: Two couples, upper middle class and no financial problems: four friends. They marry at about the same time, each have two kids, they spend a lot of time together, *best* friends... And then, one of them split up.The movie, by the way of dialogs, shows how each of the four's world is shaken up, as their unspoken contract, namely, to raise their kids together, to grow old together, is broken. Questions: Whose fault is the breakup, husband's or wife's?
gpt
Twee echtparen, uit de betere middenklasse en zonder financiële problemen: vier vrienden. Ze trouwen ongeveer tegelijk, hebben allebei twee kinderen, brengen veel tijd met elkaar door, zijn 'beste' vrienden... En dan gaat een van hen uit elkaar.De film toont, zoals dat gaat, hoe elk van de vier werelden door elkaar wordt geschud, als hun onuitgesproken contract, namelijk om samen hun kinderen op te voeden, samen oud te worden, wordt verbroken. Vragen: Wiens schuld is de breuk, van man of vrouw?