human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Deze remake van 'Interne Zaken', op zichzelf al een geweldige film, voegt er een Whitey Bulger-John Connolly-Boston-draai aan toe die gewoon BEGS is voor genialiteit  het is een verhaallijn die je niet kunt missen met een ijzersterke cast.Maar het is een enorme teleurstelling. Ondanks dat meeslepende materiaal gaat Scorsese alleen maar oppervlakkig te werk, kiest hij voor vernis in plaats van substantie, en voegt hij verwarrende subplots toe die voornamelijk dienen om het publiek te boeien. Deze subplots vernietigen de vaart van de film en trekken het hele geval van de rails. Zonder deze subplots (geen spoilers) had de film misschien een kans gehad.
gpt
This remake of "Internal Affairs", a great movie in its own right, adds a Whitey Bulger-John Connolly Boston twist that just BEGS for brilliance - it's a can't-miss story line with a powerhouse cast.However, it's a huge disappointment. Despite such compelling material, Scorsese only skims the surface, opting for gloss instead of substance, adding confusing sub-plots that serve mainly to hook the audience. These sub-plots destroy the momentum of the film and pull the whole thing off the tracks. Without these (no spoilers), the film may have had a chance.