human
I need this English sentence translated to Dutch, please: This version of Shakespeare's ROMEO AND JULIET was very famous in its day, and a number of critics that I greatly admire continue to praise it even now. But I must sound a dissenting note: although it has its charms, I personally found the film somewhat difficult to sit through due to the age of the cast. On the stage, Shakespeare's star-crossed lovers are usually played by mature actors in full command of both Shakespearean language and their own art, and the physical distance between the stage and the audience allows the cast to create the illusion of youth.
gpt
Deze versie van Shakespeares _ROMEO AND JULIET_ was in die tijd heel beroemd, en een aantal recensenten die ik zeer bewonder, blijven de film zelfs nu nog prijzen. Maar ik moet een afwijkende noot laten horen: hoewel hij zijn charmes heeft, vond ik het persoonlijk wat moeilijk om naar de film te kijken vanwege de leeftijd van de spelers. Op het toneel worden Shakespeares ongelukkige geliefden gewoonlijk gespeeld door volwassen acteurs die de Shakespeare-taal en hun eigen kunst volledig onder de knie hebben, en de fysieke afstand tussen het toneel en het publiek stelt de spelers in staat de illusie van jeugd te creëren.