human
Can you translate this from Dutch to English: Een paar dagen geleden heb ik de hele serie nog een keer op dvd bekeken, en die gaf me deze keer een duidelijke indruk van misselijkheid: om precies te zijn: ik denk dat seizoen 1 en 2 potentiële, interessante ideeën hadden, maar het probleem is dat de serie vanaf seizoen 3 helemaal uit beeld verdween en omgedoopt had moeten worden tot 'Wachten op de nieuwe Messias', omdat de plot zich eindeloos rond twee dingen ontwikkelde: Jordan Collier en zijn f*****g promicine, en hoe 'groot' de wereld zou zijn met de mogelijkheden die hij kon bieden.
gpt
I just finished re-watching the entire series on DVD a few days ago, and it gave me a definite impression of nausea this time: to be more specific, I think that seasons 1 & 2 had potential, interesting ideas, but the problem is that from season 3, the series went completely off-focus, and should have been renamed "Waiting for the new Messiah", because the plot evolved endlessly around two things: Jordan Collier and his f*****g promicine, and how "great" the world would be with the possibilities it could provide.