human
Can you translate this from Dutch to English: Ik zou graag een andere kant van de film willen noemen die licht werpt op de ordes van Soefi of Mevlevi in de Turkse en islamitische geschiedenis.Waarom wordt Muharrem uitgekozen voor de taak om de financiële zaken van de orde te behartigen? Het antwoord houdt verband met de stadia van kennis of zuiverheid die je moet doorlopen om een 'volmaakte mens' of 'insan-i kamil' in het Turks te worden. Dit concept of deze ideologie is geworteld in de islamitische traditie.
gpt
I would like to mention a different side of the movie that sheds light on Sufi or Mevlevi orders in Turkish and Islamic history.Why Muharrem is selected for this task to perform financial affairs of the order? The answer is related with the stages of knowledge or purity that one has to qualify to become a "Perfect Human Being" or "insan-i kamil" in Turkish. This concept or ideology is rooted with Islamic tradition.