human
Please help me translate this Dutch text into English: Ik had het begin van deze film op televisie gezien toen ik een stuk jonger was. En nu ik hem als jong kind heb gezien, moet ik toegeven dat de openingsscène me de stuipen op het lijf heeft gejaagd. Dus toen ik deze film een paar maanden geleden op de plank in de videotheek zag staan, hadden ze hem net op dvd uitgebracht omdat de remake in die tijd in de bioscopen draaide, en ik heb hem snel meegenomen. Toen ik hem mee naar huis nam, begon ik ernaar te kijken, en ik moet toegeven dat de openingsscène, hoewel niet zo eng als ik me herinner, nog steeds een echt angstaanjagend moment in de film is.
gpt
I had seen the beginning of this movie when i was a lot younger on television. And seeing it as a young kid, i have to admit the opening scene scared the crap out of me. So when i saw this movie on the shelf in the video store a few months ago, they had just re-released it on DVD due to the remake being in theaters at the time i quickly picked it up. When i brought it home i began to watch it, and i have to admit the opening scene, while not as scary as i remember, still holds up as being a truly terrifying moment in the film.