human
How would you translate this from English to Dutch: A virulent strain of ugly and lethal parasites turn the residents of a swanky deluxe apartment complex into depraved sex-crazed fiends. Doctor Roger St. Luc (the hopelessly bland Paul Hampton) and his amiable colleague Rollo Linsky (a wonderfully engaging portrayal by Joe Silver) try to figure out what's going on before it's too late. Writer/director David Cronenberg concocts an unsparingly bleak meditation on the horrors of mankind being reduced to sheer psychotic libido impulses (check out the scene with a homely fat middle-aged woman jumping a younger man while exclaiming "I'm hungry for love!")
gpt
Een kwaadaardige stam van lelijke en dodelijke parasieten verandert de bewoners van een chique, luxe appartementencomplex in verdorven, op seks beluste monsters. Dokter Roger St. Luc (de hopeloos saaie Paul Hampton) en zijn beminnelijke collega Rollo Linsky (een prachtig ontroerende vertolking van Joe Silver) proberen erachter te komen wat er aan de hand is voordat het te laat is. Schrijver/regisseur David Cronenberg verzint een genadeloos sombere meditatie over de verschrikkingen van de mensheid die wordt gereduceerd tot louter psychotische libido-impulsen (bekijk de scène met een lelijke, dikke vrouw van middelbare leeftijd die een jongere man bespringt terwijl ze uitroept: 'Ik hunker naar liefde!'