human
Can you translate this from Dutch to English: Het is een publiek geheim: de Oscar is behekst. Spielbergs triomf met 'Schindler's List' werd gevolgd door de langste onderbreking van zijn carrière, die werd onderbroken door... 'Jurassic Park II', een levenloos vervolg van het soort waarvan je had gezworen dat hij het nooit zou maken  de slechtste en anoniemste film die hij ooit heeft geregisseerd ('Hook' had zijn momenten). Zijn volgende twee films waren verbeteringen (er was geen andere weg dan omhoog): de eerste anoniem maar niet slecht ('Amistad'), de tweede slecht maar niet anoniem ('Saving Private Ryan'), maar het waren allebei pompeuze gebaren die bedoeld leken om nog meer prijzen te winnen; en pas acht jaar na 'Schindler's List' verscheen de bekwame regisseur van vroeger weer (met 'A.I.'). In 2001).Maar hij is nu weer helemaal terug, en ik ben gelukkig.
gpt
It's an open secret: the Oscar is jinxed. Spielberg's triumph with "Schindler's List" was followed by the longest hiatus of his career, which was broken with ... "Jurassic Park II", a lifeless sequel of the kind you'd once have sworn he'd never make - the single worst and most anonymous movie he's ever directed ("Hook" had its moments). His next two films were improvements (there was nowhere to go but up): the first anonymous but not bad ("Amistad"), the second bad but not anonymous ("Saving Private Ryan"), but they were both pompous gestures which appear to have been designed to win still more awards; and it wasn't until eight years after "Schindler's List" that the skilled director of old times re-appeared (with "A.I." in 2001).But he's well and truly back now, and I'm happy.