human
How would you translate this from Dutch to English: Mijn elfjarige zoon en ik hebben erg genoten van deze film, misschien omdat we geen van beiden het boek hebben gelezen. Het was een lust voor het oog om Ember te bezoeken, een met de hand gemaakte stad zonder auto's, creatieve kleding en huizen en een gemeenschap waar iedereen je kent. Het zag er gewoon heel interessant uit.De film begon heel snel en gaf net genoeg achtergrondinformatie om het mysterie van de plot op gang te brengen. Ik denk dat het vanaf het begin voorspelbaar is dat de kinderen een uitweg vinden, maar hoe ze de aanwijzingen en de details van hun ontsnapping in elkaar passen, wordt in spannende stukjes en beetjes onthuld. De spanning werkte op twee niveaus  zullen ze een uitweg vinden voordat de Stad instort  en zullen ze een uitweg vinden voordat 'de wet' hen tegenhoudt?Hoewel alle acteurs hun best deden, genoot ik vooral van Saoirse als Lina.
gpt
My 11 year old son and I enjoyed this movie very much, perhaps because neither of us has read the book. Visually it was a treat to visit Ember, a handmade city with no cars, creative clothing and houses and a community where everyone knows you. It just looked so interesting. The movie got off to a quick start, giving just enough back-story to get the mystery of the plot going. I think it is predictable from the beginning that the kids will find a way out, but how they piece together the clues and the specifics of their escape are unravelled in exciting bits and pieces.