human
Can you translate this from English to Dutch: Moody film noir from director Raoul Walsh has young boy left orphaned by a bloodthirsty band of killers, who dog the boy's trail even after he grows up into Robert Mitchum (seems to me that's the point where they might have given up stalking him). Mitchum smolders, as usual, though his character here is just a thumbnail sketch, and the melodrama inherent in this scenario is far beneath him. Judith Anderson fares a bit better playing the boy's elderly but wise guardian (a clichéd part, but invested with a salty kick by the actress).
gpt
Een goedkope film noir van regisseur Raoul Walsh laat een jonge jongen achter die wees is geworden door een bloeddorstige bende moordenaars, die het spoor van de jongen blijven volgen, zelfs als hij opgroeit tot Robert Mitchum (het lijkt me dat ze op dat moment zijn spoor misschien wel hebben opgegeven). Mitchum smeult, zoals gewoonlijk, hoewel zijn personage hier niet meer is dan een korte schets, en het melodrama dat inherent is aan dit scenario ver beneden zijn waardigheid is. Judith Anderson vergaat het iets beter met de rol van de bejaarde maar wijze voogd van de jongen (een clichérol, maar met een pittige schop van de actrice).