human
Could you convert this from Dutch to English for me: Toen ik El Charro zag, was de eerste gedachte die bij me opkwam dat deze film 'De vloek van wat had kunnen zijn' zou moeten heten. Tenminste, als het scenario ergens op sloeg. De film begint met Maria, een nogal irritant meisje dat rouwt om de zelfmoord van haar zus (en tussen haakjes, we komen er nooit achter wat Lucia ertoe heeft gebracht zelfmoord te plegen), die op vakantie gaat met vier 'vriendinnen'. Tussen haakjes, de vriendinnen zijn vier archetypes, zoals die goeie ouwe Amerikaanse Schoonheid (de enige die iets om Maria schijnt te geven), een hip hopster-wannabe en een gothic pin-up. Merkwaardig genoeg kunnen de laatste twee vrij goed met elkaar overweg en lijken ze van hetzelfde soort muziek te houden.
gpt
When I saw El Charro, the first thought that popped on my mind was that this movie should be named "The Curse of What Could Have Been". That is, if the scenario actually made sense. The movie begins with Maria, a rather annoying girl mourning the suicide of her sister (and by the way, we never do find out what made Lucia kill herself), going on a small vacation with four "friends". Incidentally, the friends are four archetypes, such as the good old American Beauty (the only one who cares about Maria, apparently), a hip hop star wannabe and a goth pinup would be. Curiously enough, the last two get along fairly well and seem to enjoy the same kind of music.