human
Can you translate this from Dutch to English: Het is merkwaardig dat Buster Keaton, die zijn opleiding had genoten in een stuntelig variéténummer en een slapstickshort, zo goed kon spelen in de rol van verwende, verlepte jonge miljonair. Hij was gewoon een van de aristocraten van de natuur. Buster kon de komische mogelijkheden van zijn personage wel waarderen  het begin was zo hulpeloos dat er volop ruimte was voor dramatische ontwikkeling  en de rol paste ook bij zijn aangeboren zachtaardigheid en kalme waardigheid.Buster speelde rijke nietsnutten in een aantal van zijn films, waaronder The Navigator, maar nooit was hij zo onverstoorbaar geestig als in Battling Butler. In de eerste helft van de film ziet hij eruit als een modeplaat uit de jaren twintig, prachtig verzorgd, om te demonstreren wat de goedgeklede man zal dragen bij het jagen, vissen enz. Hij is Alfred Butler, wiens tycoon-vader, geërgerd door het lome bestaan van zijn zoon, hem op een kampeerexpeditie stuurt om hem te harden.
gpt
It's curious that Buster Keaton, whose training was in a knockabout vaudeville act and slapstick comedy shorts, was so good at playing pampered, effete young millionaires. He just happened to be one of nature's aristocrats. Buster appreciated the comic possibilities of this characterstarting out so helpless allowed plenty of room for dramatic development--and the role also suited his innate gentleness and quiet dignity. Buster played wealthy idlers in several of his movies, including The Navigator, but he was never more placidly twitty than in Battling Butler. For the first half of the movie he looks like a 1920s fashion plate, exquisitely groomed, demonstrating What the Well-Dressed Man Will Wear for hunting, fishing, etc.