human
How would you translate this from English to Dutch: This could have been a good plot had the screenplay wanted to delve deeply into the terrain of conflicted morals; instead of taking it for granted that we accept that the events that happen are the result of a man following his only logical option. It's utterly manipulative and trite film-making, with everybody concerned thinking that they can just throw us some closeups of big doe eyes, and we'll suddenly forget that this is NOT action taken by those wanting to claim superior motivation.If you're driven to pursue illegality, then chances are you're desperate, but do you have to be boneheaded about it, too? Why not try to get some of your colleagues onside in the scheme?
gpt
Dit had een goede plot kunnen zijn als het scenario diep had willen graven in het terrein van tegenstrijdige morele opvattingen; in plaats van het als vanzelfsprekend aan te nemen dat de gebeurtenissen die zich voordoen het gevolg zijn van een man die zijn enige logische optie volgt. Het is een uiterst manipulatieve en banale film, waarbij iedereen die erbij betrokken is denkt dat ze ons gewoon een paar close-ups van grote hertenogen kunnen toewerpen, zodat we plotseling vergeten dat dit NIET een actie is van degenen die een superieure motivatie willen opeisen.Als je gedreven bent om illegale praktijken na te jagen, dan is de kans groot dat je wanhopig bent, maar moet je je daar ook zo stompzinnig over voelen? Waarom probeer je niet een paar van je collega's aan je kant te krijgen?