human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Let me first say that I have noted the many favorable comments here but as far as I'm concerned, to quote Fawlty Towers' outboard motor salesman: "This Wine Is Corked". Most definitely.Last of the Summer Wine recently made it's appearance in my local TV viewing area. Accordingly, I have been watching episodes for some weeks, all the while entertaining high hopes that the humor would commence. Not a chance. Not one laugh to date.I have asked myself: Can this be due to a generation gap?
gpt
Laat ik om te beginnen zeggen dat ik de vele gunstige opmerkingen hier heb opgemerkt, maar wat mij betreft, om de verkoper van de buitenboordmotor van Fawlty Towers te citeren: 'This Wine Is Corked'. Absoluut.De laatste aflevering van _The Summer Wine_ heeft onlangs zijn opwachting gemaakt in mijn plaatselijke tv-studio. Ik heb dus al een paar weken afleveringen zitten kijken en al die tijd de hoop gekoesterd dat de humor zou beginnen. Geen schijn van kans. Tot nu toe geen enkele lach.Ik heb me afgevraagd: kan dit te wijten zijn aan een generatiekloof?