human
How would you translate this from Dutch to English: Een van de meest irritante aspecten van deze slecht geproduceerde 'documentaire' is het abominabele commentaar. Afgezien van het volkomen ontbreken van een chronologische presentatie (het laten zien van een testvlucht van een shuttle voor de lancering van de Apollo 11 is meer dan een beetje verwarrend), lijkt er een gebrek aan kennis te zijn dat de programma's van Apollo en Gemini niet hetzelfde waren, en dat ze misschien de videobeelden van de slanke zwarte Gemini-capsule niet moesten vergelijken met die van de veel grotere commandomodule van de Apollo. De vrijwel totale afwezigheid van commentaar maakt dit probleem er niet beter op. En wie besloot dat er alleen maar beelden van astronauten te zien zouden zijn als mensen die aan het oppervlak van de maan aan het pielen waren, of in Skylab aan het vangen waren en ronddraaiden?
gpt
One of the most annoying aspects of this poorly produced "documentary" is its abysmal editing. Aside from the utter lack of chronological presentation (showing a shuttle orbiter test flight before the Apollo 11 splashdown is more than a bit confusing), there seems to be a lack of knowledge that the Apollo and Gemini programs were not the same, and that maybe they shouldn't intercut video of the slender black Gemini capsule with that of the much larger Apollo command module. The near total absence of narration does not help this problem in the least. Also, who decided that the only footage of astronauts to be shown would be people just dicking around on the surface of the moon, or playing catch and spinning around inside Skylab?