human
How would you translate this from English to Dutch: Interview' has been a long time for me one of those movies you keep meaning to see until you finally do, years later. Now that I have, I can only express my disappointment. I don't think the slightest attempt was made to capture the romance, the passion, and the pure ambience of the story. Now I do concede, as has been said many times, that if a novel is good enough to be made into a movie, it's probably not even worth it.
gpt
'Interview' is voor mij een heel lange tijd geweest  zo'n film die je altijd van plan bent te gaan zien tot je hem jaren later eindelijk gaat zien. Nu ik hem heb gezien, kan ik alleen maar mijn teleurstelling uiten. Ik geloof niet dat er ook maar de geringste poging is gedaan om de romantiek, de passie en de zuivere sfeer van het verhaal te vangen. Nu geef ik toe, zoals al vele malen is gezegd, dat als een roman goed genoeg is om tot een film te worden gemaakt, hij het waarschijnlijk niet eens waard is.