human
How would you translate this from Dutch to English: Hit me verspilt de filmrechten van Jim Thompsons voortreffelijke roman A SWELL LOOKING BABE. Het verhaal wordt ingeruild voor een zinloze oefening in het kauwen op decors door de doorgaans uitmuntende Elias Koteas. We zien zinloze dubbelzinnigheden en zinloze plotwendingen terwijl we het boek verminken. 'Hit Me' is een show van middelmatige stijl in plaats van dingen die de meeste mensen leuk vinden in films: goede personages, spannende plot, geestige dialogen, dat soort dingen.Jim Thompson-fans, de enige mensen die deze film in elk geval zouden willen zien, moeten voorbereid zijn op een teleurstelling.
gpt
Hit me wastes the film rights to Jim Thompson's excellent novel A SWELL-LOOKING BABE. The story is discarded in favor of a pointless exercise in Scenery-chewing by the usually superb Elias Koteas. We witness pointless double-crosses and mindless plot twists while perverting the novel. "Hit Me" is a show of mediocre style instead of things that most people like in movies: good characters, exciting plot, witty dialogue, things like that.Jim Thompson fans, the only people who would want to see this movie anyways, should be prepared for disappointment.