human
Please help me translate this Dutch text into English: Stephen King's versie van de Deense miniserie 'The Kingdom', over een ziekenhuis vol vreemden en geesten, slaagt erin om wat een grappig, bedachtzaam en griezelig verhaal was, te veranderen in een saai stuk hondenpoep. Laat het maar zitten en probeer het origineel van Lars von Trier te vinden, je zult blij zijn dat je dat hebt gedaan.In zijn andere werken is King er goed in om af en toe angstaanjagende momenten te creëren, waarvan sommige zelfs gevuld zijn met langdurige angst. Maar wat zijn romans leesbaar maakt en andere televisieprojecten zoals 'Rose Red' om naar te kijken wanneer je door de banale personages, plotpunten en scènes waadt, ontbreekt hier, en dat is vreemd. Het kan worden verklaard door zijn onvermogen om de subtiele vormen van griezeligheid te creëren die in zijn bronmateriaal te zien zijn, waarin rust en stilte zijn gebruikt, niet als inleiding tot een plotselinge schreeuw, maar als een zacht gemompel.
gpt
Stephen King's version of the Danish Miniseries "The Kingdom", about a hospital filled with oddballs and ghosts, manages to render what had been a funny, thoughtful, and eerie story into a boring piece of dog poop. Skip it and make the effort to find the original by Lars von Trier, you'll be glad you did.In his other works, King is good at occasionally creating scary moments, some even filled with prolonged dread; yet what makes his novels readable and other television projects such as "Rose Red" watchable when wading through the banal characters, plot points and scenes, is here lacking, which is strange. It may be explained by his inability to create the subtle forms of eeriness on display in his source material, which used quiet and stillness, not as the preface to a suddenly scream, but a soft murmur. King doesn't have the patience, and instead fills up the spooky quiet with incessant yammering.Gone as well are the often comic and/or obsessive, yet believably human characters which were the backbone of the original series by Lars Von Trier.