human
How would you translate this from English to Dutch: This was one of the first movies I bought for my VHS collection and would like to see it brought out in DVD with additional commentary.A story of one man's isolation from others by the fact of being a deaf-mute individual with apparently only one true friend (another deaf-mute whom he love's like a brother). In spite of this physical disability he becomes an important part of all the other characters involved by being a confidant and sounding board for their lives. His patience and quiet concern and attention allows them to sort through their own motives and problems and come to an understanding of them.Unfortunately because of this disability he remains isolated from being able to take comfort from them when he needs it most. The HEART of the story.
gpt
Dit was een van de eerste films die ik kocht voor mijn VHS-collectie en ik zou hem graag nog eens op dvd willen zien met extra commentaar.Een verhaal over een man die geïsoleerd is van anderen door het feit dat hij een doofstom persoon is met kennelijk maar één echte vriend (een andere doofstomme die hij als een broer liefheeft). Ondanks deze lichamelijke handicap wordt hij een belangrijk onderdeel van alle andere personages door een vertrouweling en klankbord voor hun leven te zijn. Zijn geduld en stille zorg en aandacht stellen hen in staat hun eigen motieven en problemen te doorgronden en te begrijpen. Jammer genoeg blijft hij vanwege deze handicap geïsoleerd van de mogelijkheid om troost te vinden wanneer hij die het hardst nodig heeft.