human
Can you translate this from Dutch to English: Zoals de meeste films die voor de tv zijn gemaakt, wordt deze potentieel ontroerende film over de benarde toestand van een heel dapper, gehandicapt klein meisje gemanipuleerd door een script dat altijd vasthoudt aan de voor de hand liggende dialoog, die pijnlijk banaal is en een neerbuigende, simplistische houding aanneemt ten aanzien van de problemen die hij oproept. Als deze film advies heeft gekregen van artsen die zich hebben gespecialiseerd in deze toestand achter de schermen die zeker niet te zien is, zou ze net zo goed Dustin Hoffman uit Rain Man kunnen zijn, want de film vertelt ons alles wat er over haar te weten valt.
gpt
Like most made for tv movies, this potentially moving film about the plight of a very brave disabled little girl is hi-jacked by a script that always sticks to the obvious, dialogue which is painful in its banality and a patronising, simplistic attitude to the issues that it raises. If this film got advice from doctors specialising in this condition behind the scenes it certainly doesn't show, she might as well be Dustin Hoffman from Rain Man for all the film tells us about her.