human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Met al die pogingen om filmversies te maken en te herscheppen van de klassieker van Dickens, zou je denken dat de essentie van de Victoriaanse roman heel gemakkelijk op het scherm zou kunnen komen.In deze versie worden de oorspronkelijke tekst en de tekststroom enigszins trouw gevolgd  en dat siert ze. Patrick Stewart en Richard E. Grant hebben werkelijk goed werk geleverd met Scrooge en Cratchit. De regie en de productie zijn echter verschrikkelijk slecht.
gpt
With all the attempts at making and remaking film versions of the Dickens' classic, one would think that the essence of the Victorian novelette could make it onto the screen quite easily.In this version, the original text and flow is followed somewhat faithfully - to it's credit. Patrick Stewart and Richard E. Grant actually do a fair job with Scrooge and Cratchit. However, the direction and production are woefully horrible.