human
Could you convert this from Dutch to English for me: Deze film zou het verhaal moeten vertellen van echte boksers uit de negentiende eeuw, maar zoals te verwachten was, is er niet de minste aandacht voor historische nauwkeurigheid. Om te beginnen is de haarverzorging verschrikkelijk. De meeste acteurs hebben hun haar niet eens naar achteren gekamd, laat staan hun schedel kaalgeschoren, en er lopen een heleboel Bruce Lee-klonen rond en zelfs een Elvis Presley in Lung Tien-hsiang. Een andere teleurstelling is Beggar So, gespeeld door Phillip Kwok, die veel te oppervlakkig is vergeleken met de meer realistische versies van het personage. Aan de andere kant zijn het de slechteriken, Wong Lik die een zeer succesvolle aartsschurk speelt terwijl Chan Shu-kei de ondergewaardeerde rol speelt van een kleine 'dood op twee benen'.
gpt
This film is supposed to tell the story of real-life 19th century pugilists but, not surprisingly, it doesn't have the slightest concern for historical accuracy. The hairdressing is terrible, to start with. Most actors don't have their hair combed back, let alone shaved pates, and there we have lots of Bruce Lee clones wandering around and even an Elvis Presley in Lung Tien-hsiang. Another disappointment is Beggar So played by Phillip Kwok, which stands far too superficial compared to more down to earth depictions of the character. On the other hand, what gets me really going is the bad guys, Wong Lik portraying a very successful archvillain while Chan Shu-kei appears in the underrated role of a small "death on two legs".