human
Please help me translate this English text into Dutch: Donna Deitch has done a great job of conveying highly pertinent real life aspects of gay and lesbian recent history and modern life.With very tight scripts and damned fine acting from all players, it would be hard to go wrong, but Donna makes the whole film cohesive and attractive. I also really enjoy the stereo soundtrack.I've seen Common Ground several times, enough to be inspired to import the NTSC tape - and the only problem with it is that the left and right channels are reversed (it's worth swapping your cables around temporarily).Even though I know my emotional buttons are being pushed, I still enjoy every word and aspect of this film. It offers inspiration for younger and older gays and lesbians - and food for thought for our family and friends.This is high quality, gimmick-free and utterly honest film-making.
gpt
Donna Deitch is er heel goed in geslaagd om uiterst relevante aspecten van het echte leven over de recente geschiedenis van homo's en lesbiennes en het moderne leven over te brengen.Met heel strakke scripts en verdomd goed acteerwerk van alle spelers zou het moeilijk kunnen misgaan, maar Donna maakt de hele film samenhangend en aantrekkelijk. Ik vind de soundtrack ook echt geweldig.Ik heb Common Ground al een paar keer gezien, vaak genoeg om geïnspireerd te zijn om de ntsc-band te importeren  en het enige probleem is dat de linker- en rechterkanalen omgekeerd zijn (het is de moeite waard om je kabels tijdelijk om te ruilen).Ook al weet ik dat mijn emotionele knoppen worden ingedrukt, ik geniet nog steeds van elk woord en elk aspect van deze film. Het biedt inspiratie voor jongere en oudere homo's en lesbiennes  en voedsel voor gedachten voor onze familie en vrienden.Dit is film van hoge kwaliteit, zonder trucjes en volkomen eerlijk.