human
How would you translate this from Dutch to English: Ik zag deze film toen ik een paar weken voordat hij werd uitgebracht een gratis vertoning bijwoonde, en hoewel ik geen groot liefhebber van meidenfilms ben, had ik wel hoop voor deze film. Het uitgangspunt, een vrouw die het zwarte boek van haar vriend opzoekt en zijn exen leert kennen om de echte hem te leren kennen, klonk interessant genoeg. En het volgende citaat van Shakespeare (De storm) verscheen op het scherm voordat de titels verschenen: 'De hel is leeg; alle duivels zijn hier.
gpt
I saw this movie when I attended a free screening of it a couple weeks before it was released, and while I am no big fan of chick flicks, I had hopes for this film. The premise, a woman mining her boyfriend's black book and getting know his exes in order to get to know the real him, sounded interesting enough. And the following quote from Shakespeare (The Tempest) appeared on the screen before the titles came up:Hell is empty; All the devils are here.Ah, I thought to myself, this HAS to be a well-thought out movie, since the last movie I saw with a Shakespearean quote in it (Runaway Train) had been very very good.