human
How would you translate this from Dutch to English: Het is vreemd dat de beste prestatie die John Wayne ooit op film heeft geleverd er een was die zich niet in een western afspeelde, waarin hij niet de hoofdrol speelde en waarin hij in wezen niet zelf speelde. Vraag iemand wat Waynes beste rol als acteur was; ze kijken je vreemd aan, halen hun schouders op en lopen weg. Als hij een accent of wat make-up probeerde, viel hij af. Maar hier, als de Zweedse zeeman Ole, past hij perfect.
gpt
It's strange that the best performance John Wayne ever gave on film was one that was not in a western, where he was not in the lead, and where he did not play, essentially, himself. Ask someone what Wayne's best work as an actor was; they look at you strangely, shrug, and walk away. Whenever he tried an accent or a bunch of makeup, he flopped. Here, though, as the Swede sailor Ole, he fits perfectly.