human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Dit is mijn ontkenning: ik ben familie van iemand die bij de film betrokken is, dus ik ben niet helemaal onbevooroordeeld. Dat gezegd hebbende, heb ik de voorvertoning in Sundance gezien en ik vond het een geweldige film. Het begin geeft echt aan hoe pijnlijk ongebonden en zonder richting Dave Tibble (Trevor Morgan) is. Naarmate de film vordert, toont Ray Cook (Nick Nolte) aan Dave, in tegenstelling tot Daves vader (Timothy Hutton), dat of je nu wel of niet volledig succesvol bent, de enige manier om echt te leven is om je met de problemen van het leven bezig te houden, zonder zelfmedelijden.
gpt
Here's my disclaimer: I am related to someone involved in the film, so I'm not completely unbiased. Having said that, I saw the preview at Sundance and I thought it was a great movie. The beginning really conveys a sense of how painfully disconnected and lacking direction Dave Tibble (Trevor Morgan) is. As the film progresses Ray Cook (Nick Nolte), in contrast to Dave's father (Timothy Hutton), shows Dave that whether or not you are completely successful the only way to really live life is to engage with its issues, without self-pity.