human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Beter Midler geeft een verpletterende, ontroerende, hartverscheurende dynamiek en opbeurende Oscarnominatie voor haar optreden als de Rose, een fabelachtig rijke en succesvolle populaire rocksuperster die opgebrand is en uitgeput is geraakt door te veel lange reizen, te veel drank en drugs (Rose drinkt Southern Comfort graag rechtstreeks uit de fles terwijl ze live op het podium optreedt), te veel camera's in haar gezicht en te veel tijd die ze in de studio doorbrengt met het opnemen van songs ten koste van een zinvol en bevredigend privéleven, waardoor Rose zich vreselijk eenzaam, ongelukkig en onbemind voelt. Rose wil een broodnodige vakantie nemen, maar haar opdringerige, meedogenloze, dominante hebzuchtige manager Rudge Campbell ( vlekkeloos tot intens verachtelijke perfectie gebracht door Alan Bates) dringt er bij haar op aan dat ze een speciaal concert in de stad geeft. Rose vindt tijdelijk troost in haar relatie met de knappe, aardige zwerver Houston Dyer (een typisch voorbeeld van de door het misdadige ondergewaardeerde Frederic Forrest, die terecht een nominatie voor de prijs voor de beste acteur kreeg voor zijn fantastische werk hier), maar Dyers onvermogen om Rose' wilde levensstijl van verdorven excessen met gemak aan te kunnen, verergert de ernst van Rose' depressie, die van het diepe in totale wanhoop overgaat met tragische gevolgen.Losjes gebaseerd op de echte-levensflits-in-de-pan leven snel, leven hard, leven zoals vandaag bijna voorbij is en morgen is er weer een dag.
gpt
Better Midler gives a smashing, touching, tear-the-house-down dynamic and exhilarating Oscar-nominated performance as the Rose, a fabulously wealthy and successful popular rock superstar sensation who's been burnt-out and worn down by too much long hard time on the road, too much booze and drugs (Rose likes to swig Southern Comfort straight from the bottle while performing live on stage), too many cameras in her face and too much time spent recording songs in the studio at the expense of having a meaningful and fulfilling personal life, all of which leaves Rose feeling terribly lonely, unhappy and unloved. Rose wants to take a much-needed vacation, but her pushy, ruthless, overbearing greedhead manager Rudge Campbell (flawlessly played to intensely contemptible perfection by Alan Bates) urges her to do a special hometown concert. Rose finds temporary solace in her relationship with good-looking nice guy drifter Houston Dyer (a characteristically top-drawer turn by the criminally undervalued Frederic Forrest, who deservedly snagged a Best Supporting Actor nomination for his superlative work here), but Dyer's inability to easily handle Rose's wild lifestyle of debauched excess only exacerbates the severity of Rose's depression, which goes off the deep end into total despair with tragic consequences.Loosely based on the real-life flash-in-the-pan live fast, live hard, live like today's almost over and tomorrow ain't never gonna happen and if you live like this too much you will most certainly die young sex'n'drugs'n'rock'n'roll exploits of Janis Joplin, "The Rose" poignantly exposes the horrible price of fame and fortune, showing to often devastating effect the way fame destroys one's ability to have a personal life, pushes people to a near breaking point, and grinds people down to nothing after they lose the strength needed to withstand the strain being a famous person grimly entails.