human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Ik kwam deze film op een avond toevallig tegen bij het huis van een vriend, en ik was er niet zo happig op om hem te zien omdat het meestal niet mijn soort film is, maar ik ben heel blij dat ik het gedaan heb. Kisses and Caroms is een hilarische indiefilm die de grappen er dik en snel instopt, maar ook afgeronde, geloofwaardige personages en een waarlijk aangename plot heeft. Omdat ik zelf een soort indiefilmmaker ben, is het opwindend om een film als Kisses and Caroms te zien, omdat hij zijn indiestatus in zijn voordeel weet te gebruiken  zonder tussenkomst van de studio heeft Vince Rocca een buitensporig grappige film gemaakt die nooit uit Hollywood had kunnen komen, terwijl hij toch niet in de traditionele valkuilen en clichés van de onafhankelijke film valt.
gpt
I stumbled across this film at a friend's house one night, and wasn't that eager to watch it since it's not usually my type of film, but I am very pleased I did. Kisses and Caroms is a hilarious indie film which packs the jokes in thick and fast, but also has rounded, believable characters and a truly enjoyable plot. As something of an indie film-maker myself, it's exciting to see a film like Kisses and Caroms, because it manages to use it's indie status to it's advantage - free of studio interference, Vince Rocca has crafted an outrageously funny film which could never have come out of Hollywood, whilst still not falling into the traditional pitfalls and clichés of independent film.