human
How would you translate this from English to Dutch: For Gundam Wing fans who thought the last episode of the series left off at an awful place, Endless Waltz is a beautiful end to an incredible story. The version aired on Cartoon Network is the three-episode OAV, which had several scenes cut to make it into three twenty-five minute episodes. The movie version has about 15 minutes of additional footage (I think four scenes were cut, and the ending clips are different). Overall, I think that the Endless Waltz movie is much better, although the OAV has better background music.
gpt
Voor fans van de Gundam-vleugel die de laatste aflevering van de serie op een vreselijke plek hebben gezien, is _Eindeloze wals_ een prachtig einde van een ongelooflijk verhaal. De versie die op Cartoon Network wordt uitgezonden, is de OAV van drie afleveringen, waarin verschillende scènes zijn ingekort tot drie afleveringen van vijfentwintig minuten. De filmversie heeft ongeveer 15 minuten extra beeldmateriaal (ik denk dat er vier scènes zijn ingekort, en de eindes zijn verschillend). Over het geheel genomen vind ik de film _Eindeloze wals_ veel beter, hoewel de OAV betere achtergrondmuziek heeft.