human
How would you translate this from English to Dutch: The funny teaming of Carl Reiner and Steve Martin after The Jerk(1979), brought you a funny send up of private eye films of the 1940's, but instead of it being just a simple spoof, the filmmakers went further, on having old film footage of great actors like Bette Davis, Barbara Stanwyck, Alan Ladd, and Humphrey Bogart for Steve Martin to play off of. The results is a funny mystery, I like the way it was in black and white, it blends in well with the old footage. It begins with detective Rigby Reardon(The always funny Steve Martin), is hired by Juliet Forrest(The gorgeous and talented Rachel Ward) to solve the mysterious death of her father, Reardon starts to investigate, but will he get into deep?
gpt
De grappige samenwerking tussen Carl Reiner en Steve Martin na The Jerk(1979) bracht een grappige stroom privé-detectivefilms uit de jaren veertig op gang, maar in plaats van dat het gewoon een simpele spoof was, gingen de filmmakers nog verder, door oude filmbeelden van grote acteurs als Bette Davis, Barbara Stanwyck, Alan Ladd en Humphrey Bogart voor Steve Martin te gebruiken om op te spelen. Het resultaat is een grappig mysterie, ik vind het mooi zoals het in zwart-wit was, het past goed bij de oude beelden. Het begint met rechercheur Rigby Reardon (de altijd grappige Steve Martin), die door Juliet Forrest (de beeldschone en getalenteerde Rachel Ward) wordt ingehuurd om de mysterieuze dood van haar vader op te lossen.