human
I need this English sentence translated to Dutch, please: I first saw this film in the late 80s. Like most anime in the US at the time, it was solely available in a grainy, much-duplicated VHS. Still, the film drew me in. Okay, I was a little confused when I finally saw the American adaptation of the Macross TV series, but what the heck....It was very disappointing that for years the sole legit commercial copy in English was the bastardized Australian production, ATTACK OF THE BIOROIDS.
gpt
Ik zag deze film aan het eind van de jaren tachtig voor het eerst. Zoals de meeste anime uit die tijd in de Verenigde Staten was hij alleen verkrijgbaar op een korrelige, veel gedupliceerde vhs. Toch trok de film me aan. Oké, ik was een beetje in de war toen ik eindelijk de Amerikaanse versie van de Macross-serie zag, maar wat kon het schelen...Het was erg teleurstellend dat jarenlang de enige legale commerciële kopie in het Engels de verneukte Australische productie ATTACK OF THE BIOROIDS was.