human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Toen Elvis in juni 1967 'Speedway' filmde, was dat een periode van verandering. Hij was net een maand getrouwd, Priscilla was zwanger van Lisa-Marie en deze film zou zijn grootste hit worden sinds 1965.Elvis zag er geweldig uit, had een hoofdrolspeelster van sterrenkwaliteit, maar leek vooral plezier te hebben in het maken van films. De verstandhouding met Bill Bixby (die helaas bij 'Clambake' jammerlijk is mislukt) is uitstekend en hun grappen en hun vakmanschap op het witte doek leiden tot een paar verrukkelijke gesprekken.De titeltrack wordt met smaak gezongen, terwijl 'Let Yourself Go' en 'Your Time Hasn't Come Yet Baby' andere nummers zijn die de show stelen.
gpt
When Elvis filmed 'Speedway' in June of 1967 it was a time of change. He had been married just over a month, Priscilla was pregnant with Lisa-Marie and this film would be his biggest hit since 1965.Elvis looked great, had a leading lady of star quality but mostly he seemed to find joy in making movies again. The rapport with Bill Bixby (sadly lost on 'Clambake') is excellent and their banters and on screen one-up-manship make for some delightful exchanges.The title track is sung with gusto while 'Let Yourself Go' and 'Your Time Hasn't Come Yet Baby' are other stand-out tracks.A year later in the June of 1968 history would be made when Elvis once again entered a stage for the first time in 7 years to record his TV special for NBC now affectionately known as 'the Comeback'.Andy