human
Can you translate this from Dutch to English: Ik ben niet een van die mensen die vinden dat romans woord voor woord moeten worden aangepast aan het scherm. Er moeten veranderingen worden aangebracht, we hebben het over twee verschillende manieren om een verhaal te vertellen. Maar los van die veranderingen moet de verhaallijn hetzelfde blijven; de personages moeten hetzelfde blijven; de oplossing voor de misdaad moet worden bedacht door de schrijver van het boek. Dat gebeurt hier gewoon niet. Stephen Churchett besloot origineel te zijn en vernietigde een van de beste romans die AC ooit heeft geschreven!!!!
gpt
I'm not one of those persons who believe novels should be adapted to the screen faithfully, word for word.Changes have to be made,we're talking of two different mediums of telling a story.But changes apart, the storyline must remain the same;the characters remain the same,the solution to the crime must be the one devised by the novel's author. That just doesn't happens here. Stephen Churchett decided to be original and destroyed one of the best novels AC ever wrote!!! !To turn the three sisters of the novel into nuns?!!!!!!!!!!! !What the hell was he thinking of?!!!