human
Could you convert this from English to Dutch for me: When filming a book, one has the possibility to correct the flaws of the story to make it fit the two hours attention span that the audience needs to have. Reading a book for two weeks, immersing yourself in another world, is a different feeling than watching a story unfold in front of your eyes.Sadly no one bothered with this book to make it into a believable script. First of all there is a never ending list of invented names: kings, kingdoms, cities, knights, princes... After the first minute you don't know where you are, whom you're watching and even in which country you are. Confusion is created.
gpt
Als je een boek filmt, heb je de mogelijkheid om de tekortkomingen van het verhaal te corrigeren zodat het past in de twee uur aandacht die het publiek nodig heeft. Twee weken lang een boek lezen, jezelf onderdompelen in een andere wereld, is een heel ander gevoel dan een verhaal voor je ogen zien ontvouwen.Jammer genoeg heeft niemand de moeite genomen om van dit boek een geloofwaardig script te maken. Om te beginnen is er een eindeloze lijst van verzonnen namen: koningen, koninkrijken, steden, ridders, prinsen... Na de eerste minuut weet je niet waar je bent, naar wie je kijkt en zelfs in welk land je bent.