human
Please help me translate this English text into Dutch: As a person closer to this story than I care to divulge, I can say that this movie is hardly a true story. Ed Amos did kill 4 people (at least) and is serving a life sentence. However, the movie itself makes a mockery of the real people involved and it makes me sick to my stomach that the producers of this movie would claim it to be based on a true story. Not because it is not "based" on a true story, but because by labeling it as such, every single person who watches this movie and does not have access to the real story will assume every moment of it to have actually taken place.
gpt
Als iemand die dichter bij dit verhaal staat dan ik wil onthullen, kan ik zeggen dat deze film nauwelijks een waargebeurd verhaal is. Ed Amos heeft (op z'n minst) 4 mensen vermoord en zit een levenslange gevangenisstraf uit. Maar de film zelf drijft de spot met de echte mensen die erbij betrokken zijn en ik word er misselijk van dat de producers van deze film beweren dat hij gebaseerd is op een waargebeurd verhaal. Niet omdat hij niet 'gebaseerd' is op een waargebeurd verhaal, maar omdat iedereen die deze film bekijkt en geen toegang heeft tot het echte verhaal, ervan uitgaat dat elk moment ervan werkelijk heeft plaatsgevonden.