human
Can you translate this from English to Dutch: I was looking for a good horror movie to watch, and I decided on this because it got some pretty good reviews and looked fairly interesting. Also, I've never seen any sort of Asian horror before, but I like the few horror classics I've seen (Halloween, Scream, etc.). What I got was way beyond your average horror flick with subtitles.I'm in my fourth year of studying Japanese, so I'm fortunate enough to have a decent understanding of the language and culture, and it helped immensely to know at least a bit of the rapidly changing state of Japan's culture from its proud, individualistic roots to today's insulated, tech-centered society.
gpt
Ik was op zoek naar een goede horrorfilm om naar te kijken, en ik besloot die te gaan kijken omdat hij een paar goede recensies had gekregen en er best interessant uitzag. Bovendien had ik nog nooit een Aziatische horrorfilm gezien, maar ik hou wel van de paar horrorklassiekers die ik heb gezien (Halloween, Scream, enz.). Wat ik te zien kreeg ging veel verder dan de gemiddelde horrorfilm met ondertiteling.Ik zit in het vierde jaar van mijn studie Japans, dus ik heb het geluk dat ik de taal en de cultuur redelijk goed ken, en het hielp enorm dat ik in elk geval iets wist van de snel veranderende toestand van de Japanse cultuur, van de trotse, individualistische wortels tot de geïsoleerde, op technologie gerichte maatschappij van vandaag.