human
Could you convert this from Dutch to English for me: Ik heb die film een paar maanden geleden gezien tijdens een voorvertoning in het Londense kantoor van Channel 4  de regisseur was erbij. De film geeft een heel geestige kijk op de aard van de moderne media  met de alomtegenwoordige aanwezigheid van een tv-kok die zijn carrière op het spel zet  als middelpunt. Het combineert dit met een scenario van een 'overval die uit de hand is gelopen'  dat allemaal plaatsvindt tijdens een diner  en een reeks daaropvolgende maaltijden. Tijdens het eten veranderen de personages van rol  degenen die belegerd worden nemen de rol van belegeraar over, degenen die de belegering in scène hebben gezet willen eruit stappen  en iedereen wil zijn 15 minuten roem benutten. Het was een slimme zwarte komedie  bijna een Britse Woody Allen-film (zijn latere periode!)
gpt
I saw this movie a few months ago at a preview at the London offices of Channel 4 - the director was there. the movie is a very witty look at the nature of modern media - using the ubiquitous presence of a TV chef who now finds his career on the slide - as the focal point. It blends this with a "heist gone wrong" scenario - all of which takes place during a dinner party - and a subsequent series of meals. As they eat, the characters find themselves shifting roles - those under siege take over the siege, those who staged the siege want out - and everyone wants to exploit their 15 minutes of fame. It's a clever black comedy - almost a British Woody Allen picture (his later period!)