human
Could you convert this from Dutch to English for me: Ik heb de andere commentaren hier gelezen en denk dat veel mensen het punt over het hoofd hebben gezien. Deze documentaire illustreerde heel krachtig de banaliteit van het kwaad; hij predikte niet en probeerde de mening van de makers niet door de strot van de kijkers te duwen, zoals zoveel zogenaamde documentaires doen. Dit is niet een van die 'documentaires' die beelden en historische beelden als achtergrond gebruikten om iemands mening te verkondigen. Dat maakte het zo krachtig, om de mensen die dit onbegrijpelijke kwaad begingen en degenen die het ondergingen hun eigen vragen te zien stellen, te proberen er iets van te begrijpen, het te rechtvaardigen, hun rollen te analyseren terwijl de camera's draaiden. Het was duidelijk dat dit de eerste keer was dat velen van hen zich afvroegen wat ze hadden gedaan.
gpt
I have read the other comments on here and think that many people missed the point. This documentary illustrated the banality of evil very powerfully; it did not preach or try to shove the makers' opinion down the viewers' throat, like SO many other so-called documentaries do. This is not one of those "documentaries" which show edited footage and historical footage as a mere backdrop to put forth someone's opinion. That's what made it so powerful, to see the people who committed this incomprehensible evil and those that suffered it asking their own questions, trying to make sense of it all, trying to justify it, analyzing their roles in real time as the cameras roll. It was very evident that this was the first time many of them had questioned themselves on what they had done.