human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Wat een teleurstelling! Forsyths boek is een van zijn meer gevarieerde boeken, zowel qua personages als qua beeld. Helaas deden de schrijvers alsof ze beter wisten hoe ze een verhaal moesten vertellen dan Forsyth, en ze ontdeden zich van het verhaal van de mijnwerker, van de hebzucht van de oude Manson en van de wellust van de jonge Manson, en van het stamverhaal, in ruil voor een verhaal zonder betekenis over Shannons vrouw, en dat over de irritante journalist die wordt vermoord, wat de aandacht van de toeschouwer afleidt. Het gevolg is dat de special effects/explosiespecialist de vrije hand krijgt in een armzalige poging de gaten in het verhaal met rook en vuur te vullen... Walken is geweldig, zoals altijd, de locaties zijn goed, maar dat is geen reden om in de toekomst films te mijden die door Gary DeVore en/of George Malko zijn geschreven.
gpt
What a disappointment! Forsyth's book is one of his more varied, in terms of characters as well as in visual terms. Unhappily, the scriptwriters pretended that they knew better than Forsyth how to tell a story, and they got rid of the mining guy's story, of old Manson's greed and of young Manson's lust, and of the tribal question story, in exchange for a meaningless story about Shannon's wife, and the one of the pain-in-the-ass journalist who gets killed, which distracts the spectator's attention. As a result, the special effects/explosion specialist is given a free hand in a pitiful attempt to fill the holes in the story with smoke and fire... Walken is great, as always,locations are good, but they are no reason to avoid films scripted by Gary DeVore and/or George Malko in the future.Yiiiik!