human
Can you translate this from Dutch to English: Ik had de eerste film in deze serie gezien, en ook de film van David Chiang 'The New One-Armed Swordsman', en eerlijk gezegd vond ik ze geen van beide erg spannend. Ik liet deze op de plank staan, en dat was een grote vergissing.Toen ik hem eindelijk had gezien, was ik verbijsterd. Hij is veel beter dan de andere twee films, in alle opzichten.Return of The One-Armed Swordsman is precies zoals een film van Chang Cheh Kung-fu zou moeten zijn: kleurrijk, opwindend en vol vechten, vechten, vechten.Ze gebruiken in deze film allerlei wapens, van bamboestokken tot dolken, van zwaarden tot klingschijfjes... en daar...' Er is zelfs een slechterik die een toverzwaard heeft waarmee hij kogels (of iets dergelijks) uit de punt van het lemmet schiet. Cool! En alsof dat nog niet genoeg is, heeft deze film een kwaadaardige femme fatale die van mannen houdt... of ze in elk geval neersteekt.Jammer genoeg is mijn exemplaar van de dvd in het Chinees, met Kantonees ondertiteling die niet in het Engels overgaat, dus ik neem aan dat hij niet goed is, maar ik hou hem toch maar.
gpt
I had seen the first film in this series, as well as the David Chiang movie "The New One-Armed Swordsman", and I wasn't particularly thrilled by either one, to be honest. I left this on the shelf, and that was a big mistake.After finally viewing it, I was stunned. It's far better than the other two films, in every possible way.Return Of The One-Armed Swordsman is everything a Chang Cheh Kung-fu movie should be, colorful, exciting, and full of fighting, fighting, fighting.They use all kinds of weapons in this one, from bamboo sticks to daggers, from swords to bladed disks....and there's even one bad guy who has a magic sword that shoots bullets (or something like them) out of the end of the blade. So cool! If all that weren't enough, this film has an evil femme fatale, who loves men's guts...or stabbing them, anyway.Unfortunately, my copy of the DVD is in Chinese, with Cantonese subtitles that won't change to English, so I guess that it's defective, however I'm keeping it anyway.