human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Neil Gaiman wrote an excellent book, Neverwhere.Someone decided to make a TV mini-series out of it.Unfortunately, they sucked.The director didn't go to film school apparently. Even with the obviously very low budget, there were very, very, very basic errors that could have been easily fixed. For instance, at the end, where Richard marks out a door - the Marquis opens a door that is an entirely different shape from the one Richard marked out. Now, even though they most likely couldn't afford a special effects shot to show a dissolve from the drawing to the door opening, they could have easily made the door they built resemble the one Richard drew. Or far more easily, have had him draw a door that was the same shape as the one they built.Really simple errors like that are rife throughout the production.
gpt
Neil Gaiman had een uitstekend boek geschreven, _Neverwhere_.Iemand besloot er een tv-miniserie van te maken.Jammer genoeg was het een zootje.De regisseur was kennelijk niet naar de filmacademie gegaan. Zelfs met het duidelijk zeer lage budget waren er heel, heel, heel fundamentele fouten die gemakkelijk hersteld hadden kunnen worden. Bijvoorbeeld, aan het eind, waar Richard een deur aanwijst  de markies opent een deur die een heel andere vorm heeft dan die Richard aanwees. Nu konden ze zich waarschijnlijk geen special effects-opname veroorloven om een vervaging van de tekening naar de deuropening te laten zien, maar ze hadden de deur die ze bouwden gemakkelijk kunnen laten lijken op de deur die Richard had getekend. Of had hem een deur laten tekenen die dezelfde vorm had als de deur die ze zelf hadden gebouwd.Zulke eenvoudige fouten komen in de hele productie voor.