human
I need this English sentence translated to Dutch, please: I'm sure when this film was made in 1934, it was considered a breakthrough and sympathetic. But viewing it through my 21st century perspective, sympathetic to whom. The story of an African American, women (colored then), devoted to a single parented, white women that had taken her in and her "white" looking "black" daughter (if you add two drops of chocolate syrup to a glass of milk, is it chocolate milk?
gpt
Ik weet zeker dat deze film, toen hij in 1934 werd gemaakt, als een doorbraak en als sympathiek werd beschouwd. Maar als ik hem bekijk vanuit het perspectief van de eenentwintigste eeuw, met wie dan? Het verhaal van een Afro-Amerikaanse vrouw (in die tijd gekleurd), toegewijd aan een alleenstaande ouder, blanke vrouwen die haar in huis hadden genomen en haar 'blanke' en 'zwarte' dochter (als je twee druppels chocoladesiroop aan een glas melk toevoegt, is het dan chocolademelk?