human
Can you translate this from English to Dutch: At one point, this film uses old footage from a 50's documentary on credit in which the narrator lists "character" as an essential characteristic for the responsible credit holder.One can only imagine that the film's creator is lampooning this idea as old fashioned, since nowhere in this production is there a hint that personal irresponsibility has played a role in the downfall of all the "victims" depicted herein.Not that the predatory lending the film details hasn't transformed the financial landscape of middle class America in the last 40 years--it certainly has--to its immense detriment.
gpt
Op een gegeven moment maakt deze film gebruik van oude beelden van een vijftig jaar oude documentaire over kredieten, waarin de verteller 'karakter' noemt als een essentiële eigenschap voor de verantwoordelijke kredietnemer.Men kan zich alleen maar voorstellen dat de maker van de film dit idee als ouderwets afschildert, aangezien nergens in deze film een aanwijzing te vinden is dat persoonlijke onverantwoordelijkheid een rol heeft gespeeld bij de ondergang van alle'slachtoffers' die hier worden afgebeeld.Niet dat de roofzuchtige manier waarop de filmdetails zijn verstrekt het financiële landschap van de middenklasse in de afgelopen 40 jaar niet heeft veranderd  dat is zeker het geval  tot zijn immense schade.