human
How would you translate this from English to Dutch: but this film ticks all my boxes. I have never seen anything quite like it. I saw this well before Crouching Tiger, Hidden Dragon and the comparison was painful to my eyes. CTHD was a beautiful film in its own way but it was far too westernised (e.g.
gpt
maar deze film tikt al mijn hokjes aan. Ik heb nog nooit zoiets gezien.Ik heb deze film veel eerder gezien dan Crouching Tiger, Hidden Dragon, en de vergelijking was pijnlijk voor mijn ogen. cth was op zijn eigen manier een prachtige film, maar hij was veel te westers georiënteerd (bijvoorbeeld met het oog op de laagste gemene deler, concentratie op hoge productiewaarden in plaats van een verhaal vertellen).A Touch of Zen werd genadiglijk gemaakt in een tijd voordat er zulke deprimerende trends in films waren. De kijker wordt niet bestookt met overdreven sentimentele uitweidingen die er nodeloos bij worden gevoegd om een verliefdheid op te wekken.