human
Can you translate this from Dutch to English: Propaganda, ja, maar wat kun je anders verwachten in oorlogstijd. Aan de andere kant, als we dan toch propaganda moeten hebben, laat het dan net zo oprecht en goed bedoeld zijn als dit. Hoewel het grotendeels irrelevant is, moet ik bekennen dat ik een beetje verbaasd ben over het grote aantal aanplakbiljetten die denken dat Leslie Howard een Engelsman was, terwijl hij in feite een Hongaar was.
gpt
Propaganda, yes, but what else would one expect in wartime. On the other hand if we must have propaganda let it be as sincere and well meant as this. Though it's largely irrelevant I confess to being a little bemused by the large number of posters who think that Leslie Howard was English when he was in fact Hungarian.