human
How would you translate this from English to Dutch: In 1978, when this movie was shot, I lived in East Lyme, CT and I was an extra for this movie (the big crowd at the railroad crossing, waiting for the train to come - I was paid $35, a fortune to a 14 year old in 1978). I got to meet Shatner at the New London Outlet Mall (yeah, I'm sure he remembers THAT), and my friend's father was the town cop who hauled the bad guy away in the police cruiser at the end of the movie.The funny thing is that the continuity person let a detail slip through.
gpt
Toen deze film in 1978 werd opgenomen, woonde ik in East Lyme, CT, en was ik figurant in deze film (de grote menigte bij de spoorwegovergang, wachtend op de trein  ik kreeg in 1978 een salaris van n35, een fortuin voor een veertienjarige). Ik ontmoette Shatner in de New London Outlet Mall (ja, ik weet zeker dat hij zich dat nog herinnert) en de vader van mijn vriend was de politieman uit de stad die de slechterik aan het eind van de film in de politiewagen wegvoerde.Het gekke is dat de continuïteit-persoon een detail heeft laten doorschemeren.