human
Could you convert this from Dutch to English for me: Ik heb de kans gehad om deze film twee keer te zien: een keer in het voorjaar van 2003 en een keer vorige maand. De impact was beide keren enorm en ik was tot tranen toe geroerd toen ik er de tweede keer met mijn familie naar keek. Ik denk dat de verschillende visies die ik hier heb gelezen een aanwijzing kunnen zijn voor je wereldbeeld. Afgezien van de technische verdiensten (het is terecht opgemerkt dat dit een lowbudgetfilm was), de thema's die hier zijn verkend, gaan ze in op de kern van wat het betekent om mens te zijn (in een krijgsgevangenkamp schoonheid en waarheid najagend), wat het betekent om vergiffenis te beoefenen terwijl de wraakzucht in je oplaait, en wat het betekent om lief te hebben zonder rekening te houden met je loyaliteiten. Ik begrijp wel waarom sommige mensen zouden zeggen dat deze film een cliché was, een eerbetoon aan de deugd.
gpt
I've had a chance to see this movie twice: once in spring of 2003 and once last month. The impact was great both times and i was moved to tears watching it with my family the second time. I think the divergent views I've read here may be indicative of one's world view. Aside for the technical merits (it has been rightfully noted this was a lower budget movie), the themes explored here cut to the core of what it means to be human (pursuing beauty and truth while in a POW camp), what it means to practice forgiveness when revenge is exploding within you, and what it means to love without regard to one's allegiances.I can see why some would counter that this movie was a cliché playing homage to virtue. But, considering it was a true story, I think it's appropriate to examine oneself against the choices made by these characters and ask what choices we would make.