human
Please help me translate this English text into Dutch: There are very few horror films in which I can find no redeeming quality - and "Ghost Lake" has the dubious honour of being one of them. Although it doesn't feature the same level of technical ineptitude as, say, "666: The Demon Child", its unspeakably annoying "actors", awful dialogue (which, I'm sorry to say, is perfectly audible at all times), and pitiful visual effects all add up to a thoroughly reprehensible waste of an hour and three quarters.Add to all that the fact that the plot was gaffed entirely from a Matthew Costello novel entitled "Beneath Still Waters" (which, as luck would have it, is being adapted by the lovely Brian Yuzna) and you have a film that you simply can't like for any reason at all. Really.Well, that's not completely true. In the picture's defence, the scenes involving forcible expulsion of water from the mouths of various people are awfully amusing... for entirely the wrong reasons, of course. Please avoid this dreadful thing.
gpt
Er zijn maar heel weinig griezelfilms waarin ik geen positieve kwaliteit kan ontdekken  en 'Ghost Lake' heeft de dubieuze eer een van die films te zijn. Hoewel hij niet dezelfde mate van technische onbekwaamheid bezit als bijvoorbeeld '666: Het demonenkind', zijn onuitsprekelijk irritante 'acteurs', zijn afschuwelijke dialoog (die, het spijt me het te moeten zeggen, te allen tijde volmaakt verstaanbaar is) en meelijwekkende visuele effecten bij elkaar opgeteld leiden ze allemaal tot een volkomen laakbare verspilling van een uur en drie kwartier. Voeg bij dat alles het feit dat de plot geheel was afgeleid van een roman van Matthew Costello, 'Beneath Still Waters' (die, zoals het toeval wil, wordt aangepast door de lieftallige Brian Yuzna) en je hebt een film die je eenvoudigweg niet kunt maken. Om de een of andere reden vind ik het helemaal niet leuk. Echt niet.Nou ja, dat is niet helemaal waar. Ter verdediging van de film kan ik aanvoeren dat de scènes waarin het water met geweld uit de monden van verschillende mensen wordt geperst verschrikkelijk amusant zijn... om volkomen verkeerde redenen, natuurlijk.