human
How would you translate this from English to Dutch: ... when the network was carpet-bombing trailers that were possibly the least funny and interesting promos in the history of cinema -- does anyone else think, for instance, that the plummeting of the credibility and popularity of Who Wants To Be A Millionaire dates from Regis Philbin hawking "Bob's book" as having made a huge difference in his life, on the Millionaire set yet, among other network celebrities pretending that Bob Patterson was a genuine motivational speaker? This show lived up to that degree of promise. I would say that Bob Patterson was a flaming heap of dreck, but that presupposes it was exciting enough to be considered "flaming."
gpt
'... toen de tv-stations de trailers bombardeerden die misschien wel de minst grappige en interessante promo's in de geschiedenis van de film waren  denkt iemand anders bijvoorbeeld dat de daling van de geloofwaardigheid en populariteit van Who Wants To Be A Millionaire is terug te voeren op Regis Philbin, die 'Bobs boek' aanprees als iets wat een enorm verschil had gemaakt in zijn leven, op de Millionaire-tribune, te midden van andere beroemdheden die deden alsof Bob Patterson een echte motiverende spreker was?Dit programma voldeed aan die graad van belofte. Ik zou kunnen zeggen dat Bob Patterson een klerezooi was, maar dat impliceert dat het opwindend genoeg was om als 'klerezooi' te worden beschouwd. Een klerezooi van niks, dat lijkt er meer op.