human
Can you translate this from Dutch to English: Ik hou van deze film, en hoewel hij niet de realistische en gedetailleerde bloeddorstigheid van moderne oorlogsfilms heeft, en hij zijn fouten en blunders heeft, deed hij het niet slecht voor een productie uit 1959. De aandacht voor details die werd besteed aan de organisatie van de King-compagnie, en veel andere technische aspecten van de gevechtsoperatie op peloton- en compagnieniveau die werden geportretteerd, was uitmuntend, met dank aan kapitein Joseph G. Clemons jr., de technisch directeur van de film en feitelijk commandant van de King-compagnie tijdens de slag. Bovendien was er ook een in je gezicht, diep in de vuiligheid van de film, die veel andere oorlogsfilms tot op de dag van vandaag ontberen. Een van mijn favoriete gedeelten van deze film was de ophanden zijnde confrontatie tussen luitenant Clemons en soldaat Franklin.
gpt
I like this movie and while it lacks the realistic and detailed gore of modern war films, and it does have its glitches and goofs, it did not do a bad job for a 1959 production.The attention to detail given to King Company's organizational structure, and many other technical aspects of the platoon and company level combat operation portrayed was outstanding thanks to Captain Joseph G. Clemons Jr., the movies' technical director and actual commander of King Company during the battle. In addition, there was also an in your face, down in the dirt grittiness about the film that many other war films even to this day lack. One of my favorite parts of this movie was the on going confrontation between Lieutenant Clemons and Private Franklin. The way the conflict played out in the movie brought out the motivational traits from Clemons that makes a great leader and the final acceptance of Franklin of his obligation as a soldier and his willingness to share the fate of his brother in arms, what ever it may be; I love Woody Strode.