human
Can you translate this from Dutch to English: Ik herinner me nog heel goed een kerstvakantie, toen ik na school terugging naar mijn geboortestad, waar ik op een feestje veel gemiste vrienden opzocht... en heel heftig tot stilte werd gemaand toen ik het huis binnenliep. Ze zaten naar aflevering 4 van 'I, Claudius' te kijken, dat ik op dat moment nog helemaal niet kende. Eerst was ik behoorlijk gepikeerd  de vriend die bij de renie werd genegeerd voor een tv-programma? Maar ik keek met tegenzin, en binnen een kwartier gaf ik mezelf op mijn kop omdat ik afleveringen 1 tot en met 3 had gemist. Dit is gewoon een van de beste filmervaringen die ik ooit heb gehad.
gpt
I remember quite well one Christmas vacation, coming back to my hometown from school, visiting much-missed friends at a party . . . and being shushed quite vigorously when I walked into the place. They were watching episode #4 of "I, Claudius," which was completely unknown to me at that time.