human
Could you convert this from English to Dutch for me: "It has always been man's desire to invent idols on whom he can place the responsibility for his own actions. Perhaps these three strangers in this story, whose lives have really nothing to do with each other, would never have met except for a very ancient idol: the Chinese goddess, Kwan Yin. And perhaps their separate stories might have been different except for what happened that night. And then again, perhaps not."
gpt
'Het is altijd de wens van de mens geweest afgodsbeelden te verzinnen op wie hij de verantwoordelijkheid voor zijn eigen daden kan afschuiven. Misschien zouden deze drie vreemdelingen in dit verhaal, wier levens niets met elkaar te maken hebben, elkaar nooit hebben ontmoet als er geen heel oud afgodsbeeld was geweest: de Chinese godin Kwan Yin. En misschien zouden hun verschillende verhalen anders zijn geweest als er die avond niets was gebeurd. En misschien ook niet.