human
Could you convert this from English to Dutch for me: It's really hard to enjoy a movie in which nine out of ten characters speak so softly, whispering and grumbling without any sense. I cannot be engaged in a story built exclusively with environmental and symbolic elements and no suspense at all. I do not want to listen anything about the same old debate concerning catholic education and sexual repression (may be 20 or 30 years ago). I suspect this movie is out of season and out of Martel's range. The '60 and '70 were really good but I am not interested in remakes.
gpt
Het valt niet mee om te genieten van een film waarin negen van de tien personages zo zacht praten, fluisteren en mopperen zonder enig gevoel. Ik kan me niet verdiepen in een verhaal dat uitsluitend is opgebouwd uit milieu- en symbolische elementen, zonder enige spanning. Ik wil niets horen over hetzelfde oude debat over het katholieke onderwijs en seksuele onderdrukking (misschien 20 of 30 jaar geleden). Ik vermoed dat deze film niet aan het seizoen is aangepast en buiten Martels bereik ligt. De jaren 1960 en 1970 waren echt goed, maar ik ben niet geïnteresseerd in remakes.