human
How would you translate this from Dutch to English: Ik ben een grote fan van Gary Cooper, maar zelfs de Coop kan deze komedie-western op dit moment niet van zijn middelmatigheid redden.De plot is gekunsteld, de scènes zijn te lang, de personages en situaties zijn slecht getekend  in feite sleept de film zich en zakt hij weg naar zijn voorspelbare happy-end finish.Het probleem voor mij is dat hoe ouder Cooper werd, hoe minder geloofwaardig zijn boerenkinkel-personage werd. Hier zaait familiariteit echt minachting, en terwijl zijn Melody Jones-personage een paar verhitte confrontaties aangaat met de verleidelijke maar verder uit de toon vallende Loretta Young, is er eigenlijk weinig andere chemie tussen hen en dat kun je niet.' Ik kan me niet voorstellen dat ze de op zijn minst licht gevaarlijke desperado Dan Duryea, wiens vaardigheden hier aan een onderbouwd deel worden verspild, zou inruilen voor de langzaam lopende, langzaam pratende Jones.De actiescènes zijn nogal inactief, om eerlijk te zijn, er wordt maar weinig gelachen (Jones' hoed die elke keer afvalt als hij een kamer binnenkomt, is ongeveer het toppunt van humor), en aan het eind van de film besef je dat de film een soort grafschrift is voor het komedie-western-genre.
gpt
I'm a big Gary Cooper fan, but even the Coop's by this time ageing skills can't rescue this comedy-western from mediocrity.The plot is contrived, scenes are too long, characters and situations are poorly drawn - in truth, as a movie it just drags and sags to its predictable happy-ending finish.The problem for me is that the older Cooper got, the less believable his country bumpkin persona convinces. Here familiarity really does breed contempt, and while his Melody Jones character gets into some heated clinches with the alluring but otherwise out of place Loretta Young, in truth there's little other chemistry between them and you can't imagine her really throwing over the at least mildly dangerous desperado Dan Duryea, whose abilities are wasted here on an underwritten part, for slow-walking, slow talking Jones.The action sequences are pretty inactive, to be frank, the laughs are few and far between (Jones' hat falling off every time he enters a room is about the height of the humour), conveyed by pretty lumpen direction and by the end you realise that the film is something of an epitaph for the comedy-western genre. Tougher, more realistic westerns were just around the corner (Ford's "My Darling Clementine", Gregory Peck's "The Gunfighter" and James Stewart's collaborations with Anthony Mann, to name but a few examples) and Cooper was to find his last great role when he eschewed the overdone country hick in favour of the dignified seriousness of the marshal in the classic "High Noon".I love the Coasters' hit song of the same name as this film, penned by the great Leiber and Stoller partnership from a few years later than this and before watching, had hoped it had been inspired by a rollickingly funny and richly entertaining movie.I was wrong.