human
Can you translate this from English to Dutch: There have been quite a number of comments here which either praise this movie to the heights (making it sound like the second coming of "Citizen Kane"), or note that it really, really sucks (making it the resurrected corpse of "Howard the Duck"). Variety, Extremes: Isn't that one of the things that makes us humans great?I tend to take a more moderate position on this film, though far closer to the sugar end than the fuzzy end of the lolly-pop. This film has some wonderful things going for it: Some brilliant casting (Nicol Williamson is incredible--Helen Mirren terrific), great use of music (I don't care for Wagner, but his bombast is perfect for this movie. Carl Orff was a good choice as well), some beautiful cinematography and sets (some scenes almost take my breath away, like when The Sword is thrown into the water), imagination (I've never seen intercourse in full armor before), and a great story.Unfortunately, it also has some bad casting (who in the world picked Cherie Lunghi to play Guenevere?--flower child as mythological queen?
gpt
Er zijn heel wat commentaren geweest die deze film de hemel in prijzen (door hem te laten klinken als de wederopstanding van 'Burger Kane'), of opmerken dat hij echt, echt waardeloos is (door hem te laten klinken als het herrezen lijk van 'Howard the Duck'). Extreme Variety, Extremes: is dat niet een van de dingen die ons mensen groot maken?Ik ben geneigd een gematigder standpunt in te nemen wat deze film betreft, hoewel veel dichter bij het suiker-eind dan bij het wollige eind van de lolly-pop. Deze film heeft een paar geweldige dingen in zich: een briljante cast (Nicol Williamson is ongelooflijk  Helen Mirren is fantastisch), geweldig gebruik van muziek (ik geef niets om Wagner, maar zijn bombast is perfect voor deze film). Carl Orff was ook een goede keus), een paar prachtige filmsets en decors (sommige scènes benemen me bijna de adem, zoals wanneer het Zwaard in het water wordt gegooid), verbeelding (ik heb nog nooit geslachtsgemeenschap in volledige wapenrusting gezien) en een geweldig verhaal.Jammer genoeg heeft het ook een slechte cast (wie ter wereld heeft Cherie Lunghi uitgekozen om Guinevere te spelen?