human
Can you translate this from English to Dutch: One of my best-remembered shows as a kid. What set this show apart from its predecessors was in drawing respect from the audience for the firefighters it portrays; for the first time the paramedics, doctors and firefighters didn't arrive to wave a magic wand putting the fire out and saving the patient. The range of (at the time) operating medical and CB radio procedures and terminology, the open identification with real-time Los Angeles and the range of rescue situations faced by Station 51 and their paramedics showed how thorough Jack Webb's research and commitment to authenticity was, pushing the benefits of the paramedic program in the face of a skeptical California state government; as a concerned West Coast citizen with an eye on the Big One he probably knew this was an important step forward in public health that would save many, many lives when that day inevitably arrived.
gpt
Een van de shows die ik me het best herinner uit mijn jeugd. Wat deze show onderscheidde van zijn voorgangers was het respect van het publiek voor de brandweerlieden die erin werden geportretteerd; voor het eerst kwamen er geen ambulancepersoneel, artsen en brandweerlieden om met een toverstafje te zwaaien om het vuur te blussen en de patiënt te redden. Het scala aan (op dat moment) gebruikelijke medische en radioprocedures en terminologie, de openlijke identificatie met het echte Los Angeles en het scala aan reddingssituaties waar Station 51 en hun ambulancepersoneel mee te maken hadden, toonde aan hoe grondig Jack Webb was geweest.