human
Can you translate this from English to Dutch: With the exception of Andrei Tarkovsky, Soviet cinema remains rather unknown this side of the Atlantic. For those who haven't yet indulged further, Grigori Chukhrai's 'Ballad of a Soldier' is a good introduction: more universal, less political, not as formally difficult, and quite a bit more fast-moving (demonstrated, quite literally, by sped-up shots of a tank near the beginning!)
gpt
Met uitzondering van Andrej Tarkovski is de Sovjet-bioscoop aan deze kant van de Atlantische Oceaan tamelijk onbekend. Voor wie nog niet genoeg heeft gehad, is Grigori Tsjoetsjrai's 'Ballade van een soldaat' een goede introductie: universeler, minder politiek, niet zo formeel moeilijk en heel wat sneller (en letterlijk gedemonstreerd door versnelde opnamen van een tank aan het begin!)