human
Please help me translate this Dutch text into English: Uitstekend, mooi en amusant verslag van de kruistochten. Voor degenen die denken dat het verslag een beetje eenzijdig en hardvochtig is tegenover katholieken, moet ik dit vermelden. Paus Johannes Paulus ii heeft zich in maart 2000 in eigen persoon verontschuldigd voor de fouten die tijdens de kruistochten uit naam van de Kerk zijn gemaakt tegenover moslimleiders.Als katholiek heb ik nooit ook maar één moment het gevoel gehad dat het katholicisme werd afgeschilderd als 'uiterst irrationeel, bloeddorstig en een voorloper van het nazisme'. Die suggestie een belachelijke overdrijving noemen, zou een understatement zijn. Ik hoop dat sommige mensen hier beseffen dat de Kerk nooit onfeilbaar is geweest of zal zijn.
gpt
Excellent, beautiful and amusing account of the Crusades. For those who think that the account is a little one sided and harsh on Catholics should consider this. Pope John Paul II himself apologized for the mistakes committed in the name of the Church during the Crusades to Muslim leaders in March of 2000. As a Catholic, i never felt for one moment that Catholisism was being portrayed as "..utterly irrational, bloodthirsty, and a forerunner to Nazism" in the series. To call that suggestion a ridiculous hyperbole would be an understatement.