human
Please help me translate this English text into Dutch: I am writing this review because after years of watching this movie and loving every minute of it, every time I watched it, I have just watched 'Move over Darling' for the first time and thought I'd write a review of both and compare them.Firstly this original and black and white version is so much better. Although the later film does have identical dialogue in parts and James Garner and Doris Day are great in the roles, they just do not to it as good as Cary Grant and Irene Dunne done...er did. For instance, the scene where Nicholas Arden first sees his wife in the hotel lobby and he follows the lift doors closing.
gpt
Ik schrijf deze recensie omdat ik, na jarenlang naar deze film te hebben gekeken en er elke minuut van te hebben genoten, 'Move over Darling' net voor het eerst heb gezien en dacht dat ik er een recensie over moest schrijven en ze met elkaar vergelijken.Ten eerste is deze originele zwart-witversie zoveel beter. Hoewel de latere film een identieke dialoog heeft en James Garner en Doris Day geweldige rollen spelen, doen ze het gewoon niet zo goed als Cary Grant en Irene Dunne... eh, deden. Bijvoorbeeld de scène waarin Nicholas Arden voor het eerst zijn vrouw in de lobby van het hotel ziet en hij de liftdeuren ziet dichtgaan.