human
Please help me translate this English text into Dutch: In the year 2002, a young Californian director named Lucky McKee too the independent film scene by surprise with a modest tale of horror and suspense named "May", the tale of a young woman traumatized by her difficult childhood. "May" quickly became a cult-favorite due to its remarkably well-done script, it's superbly original direction and the breakthrough performance of Angela Bettis in the lead role. Thanks to this success, three years later McKee was offered a bigger project by United Artists, a horror film named "The Woods". Sadly, the film ended up shelved due to the company's many problems until 2006, when finally, "The Woods" was released straight to video.
gpt
In het jaar 2002 verraste ook een jonge regisseur uit Californië, Lucky McKee, de onafhankelijke filmwereld met een bescheiden verhaal vol horror en spanning, 'May', het verhaal van een jonge vrouw die getraumatiseerd is door haar moeilijke jeugd. 'May' werd al snel een cult-favoriet vanwege het opmerkelijk goed uitgevoerde script, de voortreffelijke originele regie en de doorbraak van Angela Bettis in de hoofdrol. Dankzij dit succes kreeg McKee drie jaar later een groter project aangeboden van United Artists, een horrorfilm die 'The Woods' heette. Helaas kwam de film door de vele problemen van het bedrijf niet af, totdat 'The Woods' in 2006 rechtstreeks op video werd uitgebracht.