human
Could you convert this from English to Dutch for me: This often startling account of a progressively S&M tinged love affair (and, yes, that is the right word for it) between an 18 year old schoolgirl and a married man twice her age remains currently banned in its native South Korea where it's considered pornographic. In a sense it is, considering how much of the film's running time is devoted to fairly explicit (at times clearly non-simulated) sexual encounters. What sets this film apart from other recent releases that have incorporated hardcore footage as part of their narrative (like the astonishing BAISE-MOI or Lars Von Trier's THE IDIOTS) is that here there is actual warmth and sensuality to the copulation sequences, even when the protagonists are beating the feces out of each other, making it much harder one presumes for moralists to condemn on grounds of lacking humanity or compassion.
gpt
Dit vaak schokkende verslag van een door sm getinte liefdesaffaire (en ja, dat is het juiste woord ervoor) tussen een 18-jarig schoolmeisje en een getrouwde man die twee keer zo oud is als zij, is momenteel verboden in het Zuid-Koreaanse geboorteland, waar het als pornografisch wordt beschouwd. In zekere zin is dat ook zo, als je nagaat hoeveel tijd er in de film wordt besteed aan vrij expliciete (bij tijd en wijle duidelijk niet gesimuleerde) seksuele ontmoetingen. Wat deze film onderscheidt van andere recente producties waarin harde beelden een rol spelen (zoals de verbijsterende _Baise-Moi_ of Lars Von Trier's _Rstungen_ ), is dat er geen harde beelden in voorkomen.