human
How would you translate this from Dutch to English: Mijn vader zei altijd tegen me dat ik op mijn hoede moest zijn voor recensenten die hun onderwerp van een recensie labelen als'meervoudig gelaagd' in een negatieve toon ('het fatale probleem is dat dit een film is met een identiteitscrisis', volgens een of ander Time-Out-grapje).
gpt
My father always told me to be wary of reviewers who label their object of review as one which is *multi-layered* in a negative tone ("the fatal problem is that this is a film with an identity crisis", according to some Time-Out hack).