human
How would you translate this from Dutch to English: Anderen hier hebben de plot van _A WHISPER IN THE DARK_ beschreven; mijn weinige commentaar richt zich op de teleurstellende, fantasieloze finale van de film.Bijna twee uur lang laat _A WHISPER IN THE DARK_ het publiek geloven dat het naar een ouderwets spookverhaal kijkt dat leidt tot een definitieve (misschien onthullende) afsluiting. Maar in de laatste momenten van de film wordt het publiek overdonderd door een onbevredigende, dubbelzinnige finale die een duidelijk gebrek aan verbeeldingskracht lijkt bloot te leggen bij de rollen van regisseur Aliprandi en scenarioschrijver Rienzi. Dit is een van die eindes die de meeste mensen zal doen vragen: 'Neem je me in de maling? Is dat het?!!!' De voornaamste vraag die keer op keer in de film wordt gesteld  bestaat Luca, of is hij slechts een product van Martino's verbeelding  schijnt in drie specifieke scènes van de film te worden beantwoord.
gpt
Others here have described the plot of A WHISPER IN THE DARK; my few comments focus on the film's disappointing, unimaginative finale.For nearly two hours, A WHISPER IN THE DARK sets its audience up to believe it is watching an old-school ghost story that is leading up to a definitive (perhaps revelatory) finish. However, in the film's last moments, the audience is blue-balled by a dissatisfying, ambiguous finale that seems to expose a clear lack of imagination on the parts of director Aliprandi and screenwriters Rienzi. This is one of those endings that will leave most asking "Are you kidding me? That's it?!!!" The primary question raised again and again in the film -- does Luca exist, or is he only a figment of Martino's imagination -- seems to be answered in three particular scenes in the film.