human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Dit verhaal doet te veel zijn best om een eigenzinnige romantische komedie te zijn, maar het geeft je uiteindelijk alleen maar een enigszins smerig, griezelig gevoel over de hoofdpersoon. De film zit vol onlogische sprongen, inconsequente personages en een premisse die gewoonweg nergens op slaat. Dit is helaas gewoon een Til Schweiger (populair Duits liefdesverhaal) - het verhaal is zo geschreven dat hij niet buiten de rol hoeft te treden die hij altijd speelt: een zelfgenoegzame, halfslachtige hufter die uiteindelijk bewijst dat hij echt een hart heeft als iedereen hem maar een (2e) kans geeft om het te laten zien.
gpt
This tries too hard to be a quirky romantic comedy, but in the end leaves you with just a slightly dirty, creepy feeling about the main character. The movie is rife with illogical leaps, inconsistent characters and a premise that simply makes no sense. This is, unfortunately, simply a Til Schweiger (popular German heartthrob) delivery medium -- the story was written so that he wouldn't have to step outside of the same role he always plays: a smirky, semi-jerk who, in the end, proves he really does have a heart if everyone will just give him a (2nd) chance to show it.If you really liked Kein Ohr Hasen (a better film, watch it first if you can), then you might like this, but otherwise stay away.