human
Please help me translate this English text into Dutch: Freshman director Denys McCoy's post American Civil War western "The Last Rebel" with Joe Namath, Jack Elam, Woody Strode, and Ty Hardin amounts to a sorry excuse for a horse opera. Indeed, "Beyond the Law" scenarist Warren Kiefer and co-scripter Rea Redifer have fashioned an entirely believable, hopelessly predictable and happily simple oater about two Confederate soldiers that fall out with each other and shoot up a town in Missouri. The best thing about this amateurishly lensed and edited western is the anachronistic orchestral score that Jon Lord and Tony "Deep Purple" Aston provided. It is easy to understand why Denys McCoy dropped out of sight after "The Last Rebel," since he couldn't stage suspenseful action scenes. The next best thing is the Harper's Weekly wood cuts of the Civil War that appear behind the opening credits.The setting is southwest Missouri in the spring of 1865.
gpt
De eerste regisseur van Denys McCoys post-American Civil War western 'The Last Rebel' met Joe Namath, Jack Elam, Woody Strode en Ty Hardin is niet meer dan een armzalige ode aan een paardenopera. De scenarist van 'Beyond the Law', Warren Kiefer, en scenarist van 'Rea Redifer' hebben een volkomen geloofwaardige, hopeloos voorspelbare en aangenaam eenvoudige ode gemaakt over twee soldaten van de Confederatie die met elkaar op de vuist gaan en een stadje in Missouri platschieten. Het beste aan deze amateuristisch gefotografeerde en geregisseerde western is de anachronistische orkestratie die Jon Lord en Tony 'Deep Purple' Aston hebben geleverd. Het is gemakkelijk te begrijpen waarom Denys McCoy na 'The Last Rebel' uit het zicht verdween, omdat hij geen spannende actiescènes kon spelen. Het op een na beste zijn de houtsneden van Harper's Weekly uit de Burgeroorlog die achter de openingstitels verschijnen.Het decor is het zuidwesten van Missouri in de lente van 1865.