human
How would you translate this from Dutch to English: Scrappy poolcleaner (en voormalig honkballer) uit Zuid-Californië wordt overgehaald om de Little League te coachen tegen een stel jongens zonder talent. Ik geloof niet dat ik ooit een andere film heb gezien die dit stukje Americana zo levendig vastlegt: je kunt het pas gemaaide gras en de sigarenrook bijna ruiken! Een van Walter Matthaus vele triomfen, en Tatum O'Neal als werpster is ook geweldig (vooral in de uitgeholde scène waarin ze probeert Matthau in haar leven te betrekken en hij instort en haar in tranen wegstuurt: 'Als je niet wilt gaan, prima, geen probleem.').
gpt
Scrappy pool-cleaner (and former ballplayer) in Southern California gets talked into coaching Little League to a bunch of no-talent boys. I don't think I've ever seen another movie that captured this bit of Americana so vividly: you can almost smell the freshly-cut grass and the cigar smoke in the air! One of Walter Matthau's many triumphs, and Tatum O'Neal as the pitching ace is also terrific (especially in the dug-out scene where she tries involving Matthau in her life and he cracks, sending her away in tears: "You don't wanna go, fine, no big deal.").