human
How would you translate this from Dutch to English: Toen ik deze film huurde  ondanks mijn voorzichtige afkeer  dacht ik dat ik een sentimenteel plaatje voorgeschoteld zou krijgen met de boodschap dat wiskunde niet het antwoord op het leven is, maar de liefde, of dergelijke existentiële flauwekul van Hippy New Age. (Hoewel ik dat liever heb, gewelddadige nihilistische zelfvernietiging is de enige redding, zoals gepredikt door Fight Club) heb ik nietszeggende suikerzoete sentimenten nodig om mijn dieet van bittere misantropie in evenwicht te houden.In plaats daarvan kreeg ik een geriatrische, zelfvoldane vertolking van de fabel van de Ant en de Sprinkhaan. Ik vond het hoofdpersonage wel aardig. Het feit dat ze al om twaalf uur opstond, over alles klaagde en mensen om haar heen wegstuurde en van zich vervreemdde met puberaal slim sofisme.
gpt
When I rented this flick - despite my prudent dislike - I thought I was going to be served a touchy-feely picture sporting the message that math is not redeeming answer to life but love is, or such Hippy New Age existential hogwash. (Though I prefer that, violent nihilistic self-destruction is the only salvation, as preached by Fight Club) I need bland cotton candy sentiments to balance my diet of bitter misanthropy.Instead I was dished a geriatric smug rendition of "The Ant and the Grasshopper" fable. I liked the main-character. The fact that she got up as early as noon, complained about everything and dismissed and alienated people around her with sophomoric clever sophism's and incivility made her a character I could really relate too.