human
How would you translate this from English to Dutch: This movie suffers from what many modern (post 2000) slacker comedies are stricken with: the "Anything Goes" syndrome. There are few bounds in this independent film directed by Jake "Son of Lawrence" Kasdan, featuring cameos from Chevy Chase, Lily Tomlin and Lawrence's own stock actor, Kevin Kline. The story centers on a young man from... yep, Orange County, California, who spends his careless youth surfing and partying; then reads a book that "changes his life" and, along with a dream to become a writer, really wants to attend Stanford University to meet the book's author who works there. Along the way this desire (i.e.
gpt
Deze film lijdt aan wat veel moderne (na 2000) slappe komedies teistert: het 'Anything Goes'-syndroom. Er zijn weinig grenzen in deze onafhankelijke film, geregisseerd door Jake 'Son of Lawrence' Kasdan, met cameo's van Chevy Chase, Lily Tomlin en Lawrences eigen aandelenhandelaar, Kevin Kline.Het verhaal draait om een jongeman uit... ja, Orange County, Californië, die zijn zorgeloze jeugd surft en feestviert; dan leest hij een boek dat 'zijn leven verandert' en wil, samen met een droom om schrijver te worden, eigenlijk naar Stanford University om de auteur van het boek te ontmoeten die daar werkt.Lange tijd is dit verlangen (d.w. De hoofdrollen worden gespeeld door de maffe nevenpersonages, onder wie twee surfvrienden uit _Beavis_ en _Butthead_, een dronken moeder (Catherine O'Hara) die getrouwd is met een kreupele oude man, een egoïstische vader (John Lithgow) die getrouwd is met een beeldschone jonge 'trofee', en een blower-broer, gespeeld door Jack Black (die niet zozeer in de film speelt als wel promotie maakt)  die allemaal hun best doen om elkaar op het witte doek te overtreffen.Als de hoofdfiguur  gespeeld door de nietszeggende Colin Hanks, zoon van Tom  eindelijk aankomt op het college van zijn dromen, heeft hij binnen tien minuten per ongeluk de decaan van de toelatingen (een gezette Harold Ramis) genoeg 'X' gegeven. om een paard blind te maken, en als klap op de vuurpijl brandt zijn potsierlijke, bedwelmde broer (met gebruikmaking van elk stoned cliché in het boek, inclusief het gebruikelijke 'WOW!')