human
Could you convert this from English to Dutch for me: I realize the movie has a fine cast, that it was adapted from a play by Hart and Kaufman, and that the situation -- city family moves to ramshackle house in the country -- is pregnant with possibilities. I didn't find it too funny.William Keighley's pedestrian direction doesn't help much. There are long pauses following wisecracks and the editing waits for laughs that just aren't coming.Here's an example of the humor. Jack Benny is shaving in the bathroom of the New York apartment the family is being kicked out of.
gpt
Ik realiseer me dat de film een goede cast heeft, dat hij is aangepast aan een toneelstuk van Hart en Kaufman en dat de situatie  een gezin uit de stad verhuist naar een bouwvallig huis op het platteland  vol mogelijkheden zit. Ik vond het niet zo grappig.William Keighleys voetgangersaanwijzingen helpen niet echt. Er volgen lange stiltes na zijn kwinkslagen en de scenarist wacht op gelach dat maar niet komt.Dit is een voorbeeld van de humor. Jack Benny staat zich te scheren in de badkamer van het New Yorkse appartement waar het gezin uit wordt getrapt.