human
How would you translate this from English to Dutch: Firstly, I would like to say I enjoyed the film, despite the crap, sometimes laughable acting and poor effects. But the fact it was an amateur film makes it all the more unnerving. Like most people I watched this at midnight by myself, and I'm one of those people who is fascinated by alien abduction stories so I must say some of the scenes did scare me.Obviously this film was a fake, or possibly a remaking of possibly real footage (the information box on sky digital claimed the movie was a remake BASED on real events),but I doubt this is true. What people do not realise is that if someone discovered a tape containing what seemed to be images of aliens from another world and contacted the authorities, this would be the biggest event, probably in the history of civilisation.
gpt
Ten eerste zou ik willen zeggen dat ik van de film heb genoten, ondanks de flauwekul, soms lachwekkende acteerprestaties en slechte effecten. Maar het feit dat het een amateurfilm was, maakt hem des te zenuwslopender. Zoals de meeste mensen heb ik hem's nachts in mijn eentje bekeken, en ik ben een van die mensen die gefascineerd zijn door ontvoeringsverhalen van buitenaardse wezens, dus ik moet zeggen dat sommige scènes me wel angst aanjoegen.Uiteraard was deze film een vervalsing, of misschien een vervaardiging van mogelijk echte beelden (het informatievenster op de digitale hemel beweerde dat de film een remake was, maar ik betwijfel of dat waar is). Wat de mensen niet beseffen, is dat als iemand een band ontdekt met beelden van buitenaardse wezens uit een andere wereld en contact opneemt met de autoriteiten, dit de grootste gebeurtenis zou zijn, waarschijnlijk in de geschiedenis van de beschaving.