human
Could you convert this from English to Dutch for me: SPOILERS Straight to the point, just like many other sequels, this is a woeful film. Badly directed, filmed, acted, written and made, it is a disappointing follow on to what had been a remarkably enjoyable original.Santiago Munez (Kuno Becker) has been transfered to Real Madrid, but when you are a rich, spoilt footballer with more money than sense, life doesn't always run smoothly.From the opening minutes, the flaws with "Goal II" become apparent. Whilst the original specialised in it's simplicity and rags to riches story, this is more about the fall from grace and corruption of the individual.This story, this path to destruction, is told in such a weak, badly written style that not only do we loose any sort of connection with our characters, but eventually we actually end up loathing the entire concept of the film.
gpt
Net als veel andere vervolgen is dit een treurige film. Slecht geregisseerd, gefilmd, gespeeld, geschreven en gemaakt, het is een teleurstellende afspiegeling van wat een opmerkelijk plezierig origineel was.Santiago Munez (Kuno Becker) is overgeplaatst naar Real Madrid, maar als je een rijke, verwende voetballer bent met meer geld dan verstand, loopt het leven niet altijd van een leien dakje.Vanaf de openingsminuten worden de tekortkomingen met 'doelpunt II' duidelijk. Terwijl het oorspronkelijke verhaal in eenvoud en vodden tot rijkdom was gesitueerd, gaat dit meer over het uit de gratie vallen en de corruptie van het individu.