human
I need this English sentence translated to Dutch, please: When you get experienced enough as a filmmaker and you learned most of the tricks of the trade, you realise that the best thing to do for an art-house director is to stick mindlessly to whatever made you successful with the festival-going crowd and the film critics earlier. Never mind that you have no new ideas and that the most your film does is deliver the 'good old feeling' everyone expects.That's a fate Kaurismaki seems not to have been able to avoid with his Lights in the Dusk. Totally devoid of ANY new or creative ideas with respect to what we have seen from him before, Kaurismaki's feature recycles his lately trademark - and otherwise very appealing - darkish, yet basically cheerful coloured backgrounds and surroundings behind and around the actors.
gpt
Als je als filmmaker voldoende ervaring hebt opgedaan en de meeste kneepjes van het vak onder de knie hebt, besef je dat je voor een regisseur van een filmhuis het beste kunt doen door je gedachteloos te houden aan datgene wat je eerder tot succes heeft gebracht bij het festivalpubliek en de filmcritici. Het doet er niet toe dat je geen nieuwe ideeën hebt en dat je film hooguit het 'goede oude gevoel' teweegbrengt dat iedereen verwacht.Dat is een lot dat Kaurismaki kennelijk niet heeft kunnen vermijden met zijn Lichten in de schemering. Volkomen gespeend van ALLE nieuwe of creatieve ideeën met betrekking tot wat we al eerder van hem hebben gezien, Kaurismaki.'