human
How would you translate this from Dutch to English: In deze subtiele, maar toch verontrustende compilatie van 'huisfilms', gemaakt door Wayne & Andrea Montgomery, bevestigt filmmaker Anthony Spadaccini zijn instinctieve talent om zowel een succesvol filmspektakel te creëren als een zenuwslopende speelplaats voor zijn acteurs.Het realisme dat deze film bevat, is zowel verontrustend als komisch; een samengesteld genre dat naar mijn idee nogal moeilijk te verwezenlijken is. Door de lens van de camera ziet de kijker geen georganiseerd, berekenbaar verhaal, maar een intelligent samengestelde collage van persoonlijke films die door Andrea en Wayne zijn gemaakt om zowel hun vrij nonchalante huiselijk leven te documenteren als hun gruwelijke escapades die in het geheim worden uitgevoerd. Wayne Montgomery (Paul McCloskey) schetst de doorsnee Amerikaanse gezinsman met een schokkende hobby die hij tot een ongrijpbare kunstvorm heeft verheven die hij zeer serieus neemt. Om een gezinsstructuur te ontduiken, zijn talent om lijken in stukken te snijden te bevredigen en de moorden te filmen om er later voldoening aan te beleven, vindt Wayne zichzelf een echte vrijgezel onder de gestoorde seriemoordenaars! Zijn medeplichtige en echtgenote, Andrea Montgomery (Barbara Lessin) is niet minder gemotiveerd.
gpt
In this subtle, yet unsettling compilation of "home movies" created by Wayne & Andrea Montgomery, filmmaker Anthony Spadaccini affirms his instinctive aptitude for creating both a successful cinematic showpiece and an unnerving playground for his actors to perform. The realism that this film contains is both distressing and comical; a compound genre that I feel is rather difficult to accomplish. Through the camera's scope, the viewer does not witness an organized, calculable story, rather an intelligently assembled collage of personal movies filmed by Andrea and Wayne to both document their quite casual domestic family life as well as their gruesome escapades that are performed in secrecy. Wayne Montgomery (Paul McCloskey) portrays the ordinary American Family Man with a quite shocking hobby that he has excelled into an elusive art form that he takes very seriously. To withhold a family infrastructure, fulfill his talent of dismembering bodies, and filming the murders for later satisfaction, Wayne affirms himself to be quite the bachelor of demented serial killers!