human
Can you translate this from Dutch to English: Als je de originele film uit 1960 niet hebt gezien, of Whyndhams 'The Midwhich Cuckoos' hebt gelezen, dan zou je de remake van Carpenter misschien wel willen zien. De film heeft gradaties van spanning en redelijke acteerprestaties (misschien wel het meest verrassende door Christopher Reeve in zijn laatste voorstelling voorafgaand aan zijn verlamming), maar deze eigenschappen zijn in de hele film niet met elkaar in overeenstemming en hij valt vaak in het niets.Als je de originele film hebt gezien, vermijd dan deze, vooral als je Whyndams roman ook hebt gelezen, want dan kom je alleen maar met een gevoel van teleurstelling van de ervaring af en voel je je beroofd van de tijd die je erin hebt gestoken om ernaar te kijken. Deze film mist veel dingen van de originele film: goed en consequent acteerwerk, spanning en spanning om er maar drie te noemen.
gpt
If you haven't seen the original 1960 film, or read Whyndham's 'The Midwhich Cuckoos', then you might possibly like Carpenter's remake. It has degrees of suspense, and passable acting (perhaps most surprisingly by Christopher Reeve in his last performance prior to his paralysis), but these qualities are inconsistent throughout the film and it frequently falls flat.If you've seen the original film then avoid this one, especially if you have read Whyndam's novel too, you will only come away from the experience with a sense of disappointment and feel cheated of the time you invested in watching it. This film lacks many things that the original had - great and consistent acting, tension, and suspense to name but three.There seems to have been a conscious effort to add gore and violence, and that decision is perhaps the main reason this film fails so miserably compared to the original.