human
Please help me translate this Dutch text into English: 'The Flying Car' is een lauw aftreksel van de beruchte 'Oom Walter'-scène uit Smiths debuutfilm 'Clerks' (1994), die zich afspeelt in de tijd dat Dante en Randall, een stel 20-en-nog-wat-supermarktmedewerkers, naar het kielzog van Julie Dwyer rijden, een van Dantes oude vlammen, en onderweg een... uniek... gesprek beginnen. Toen hij de korte film in 2002 in The Tonight Show introduceerde, zei Smith tegen gastheer Jay Leno, bij wijze van grapje over bestaande personages, dat hij 'terugging naar de bron'. Wat had hij gelijk! Niet alleen de personages, maar de hele dynamiek van de korte film en de dialogen zijn afgeleid van de 'Clerks'-scène. Beide stukken betreffen een auto waarin Randall, de meest boosaardige en sardonische van de twee, de onbenul Dante betrekt in een absurde discussie (zijn vermogen om in 'Clerks' aan zijn eigen penis te zuigen, en dat hij, weer of geen weer, een gestoorde wetenschapper zijn voet zou laten verwijderen in ruil voor een zwevende auto in 'The Flying Car').
gpt
"The Flying Car" is a lukewarm redux of the infamous "Uncle Walter" scene from Smith's debut film "Clerks" (1994)--the one that takes place as Dante and Randall, a pair of 20-something convenience store employees, drive to the wake of Julie Dwyer, one of Dante's old flames, and get into some...unique...conversation en route. When introducing the short on The Tonight Show in 2002, Smith, in jest of using existing characters, told host Jay Leno he was "going back to the well." How right he was! Not only the characters, but the entire dynamic of the short and its dialog are derivative of the "Clerks" scene. Both involve the two in a car where Randall, the more wickedly sardonic of the pair, engages nebbish Dante in an absurd argument (his ability to suck his own penis in "Clerks," and weather or not he would allow a mad scientist to remove his foot in exchange for a levitating automobile in "The Flying Car.")