human
Can you translate this from Dutch to English: Hallo.Dit was mijn eerste ervaring met een Afghaanse film, en hoewel mijn familie niet erg gecharmeerd is van de films waar ik naar kijk, keken ze er allemaal naar en gaven op verschillende punten blijk van schrik en emotie over wat ze zagen.Het verhaal van de film lijkt aarzelend, delicaat, onzeker in zijn beweging, maar heeft toch een heel natuurlijke aantrekkingskracht en is beslist rijk aan betekenis, en prachtig gelaagd.De dvd die ik heb gezien had ook een item met een interview met Siddiq Barmak, de regisseur, redacteur en schrijver van de film. Zijn vriendelijke en oprechte verhalen over de film geven een diep inzicht in de toestand van de mensen in dat land.
gpt
hi,This was my first experience of an Afghani Film, and even though my family is not too keen about the movies i watch, they all gathered and watched this, at various points expressing shock and emotion at what they saw.The narrative of the film seems hesitant, delicate, unsure in its motion, but yet it has a very natural appeal and is definitely rich in meaning, and beautifully layered.The DVD i saw also had a featurette with an interview with Siddiq Barmak, the director, editor and writer for the film. His gentle and sincere stories about the movie give a deep insight into what the condition of people in that country is.I hate watching news, and these days no amount of disasters, riots or war stories affect me, because I simple don't feel like watching them anymore.