human
Please help me translate this English text into Dutch: This film was given bad reviews by both the gay and straight press. I don't understand why as there are some terrible Dutch films that are rated more highly. (Karakter; Wilde Mossels; De Grot) These were truly awful films without ANY real narrative structure to make you want to continue from frame to frame. Unfortunately one of them got an Oscar and so the Dutch have continued to produce pretentious unwatchable films that even their own population run away from.In this context 'Gay' had all the basic simplicity of a high class soap opera (think Dynasty) and over the top characters that with more intelligent handling could have come out of Fassbinder.
gpt
Deze film kreeg slechte recensies van zowel de homo- als de heteropers. Ik begrijp niet waarom, want er zijn verschrikkelijke Nederlandse films die een hoger cijfer krijgen. (Karakter; Wilde Mossels; De Grot) Dit waren werkelijk verschrikkelijke films zonder enige echte verhaalstructuur waardoor je van beeld naar beeld verder zou willen gaan. Helaas kreeg een van die films een Oscar en dus zijn de Nederlanders doorgegaan met het produceren van pretentieuze, onkijkbare films waar zelfs hun eigen bevolking voor wegloopt.In deze context had 'Gay' alle elementaire eenvoud van een high-class soapopera (denk aan Dynasty) en over de top karakters die met een intelligentere aanpak uit Fassbinder hadden kunnen komen.