human
Please help me translate this Dutch text into English: Ik kwam via een heel vreemde route bij Across 11th Street  ik hoorde de titelsong van Bobby Womack op de soundtrack van Jackie Brown. Toen ik de film opzocht in Halliwell's Film Guide, werd hij zeer aanbevolen als een van de beste voorbeelden van zijn genre. Ik werd niet teleurgesteld.Als er iets is wat politieke correctheid en gevoeligheden tot op zekere hoogte verzwakken, dan is het wel het vermogen van de moderne tv en film om raciale houdingen te onderzoeken  maar deze film gaat er recht op af. Hij vergoelijkt de misdadigers niet, maar probeert wel hun omstandigheden te verklaren en het onderzoek naar racisme binnen het NYPD is wreed in vergelijking met NYPD Blue.Het geweld is werkelijk wreed  en terecht.
gpt
I came to Across 11th Street by a very strange route - I heard the title song by Bobby Womack on the soundtrack to Jackie Brown. When I looked up the film in Halliwell's Film Guide it came highly recommended as one of the finest examples of its genre. I wasn't disappointed.If anything, political correctness and sensitivities to some extent reduce the ability of modern TV and film to examine racial attitudes - but this film meets them head on. It doesn't condone the criminals but it does try to explain their circumstances and it's study of racism within the NYPD is brutal in comparison with NYPD Blue.The violence is truly brutal - as it should be.