human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Dit is in feite de tweede keer dat ik deze film heb gezien. De eerste keer was tijdens een benefietvoorstelling in een plaatselijke onafhankelijke bioscoop, waar verscheidene chef-koks van plaatselijke Italiaanse restaurants voor het publiek kookten terwijl _Big Night_ op het scherm werd vertoond. Omdat het zo'n sociale gebeurtenis was, was het moeilijk me op de film zelf te concentreren.Dientengevolge leek het, terwijl ik deze film voor de tweede keer bekeek, een nieuwe ervaring voor me.
gpt
This is actually the second time I've viewed this movie. The first time was during a benefit at a local independent movie house where several of the chefs from local italian restaurants cooked for the audience while Big Night was shown on the screen. Because it was such a social occasion it was difficult to concentrate on the film itself.Consequently, while I watched this film for the second time it seemed like a new experience to me.