human
Could you convert this from English to Dutch for me: For being the introduction to one of the most enduring horror series in European cinema, FRANKENSTEIN'S BLOODY TERROR is rather lame - apart from being an edited variant of the original Spanish cut, bearing the more accurate title THE MARK OF THE WOLFMAN - but one tends to forgive Paul Naschy the many shortcomings of his script on this occasion because here he was still treading the waters, as it were.
gpt
Omdat het de inleiding is tot een van de langdurigste horrorseries in de Europese cinema, is Hirschenstine's bloederige verschrikking nogal slap  afgezien van het feit dat het een gereconstrueerde variant is van de oorspronkelijke Spaanse versie, met de correctere titel THE MARK OF THE WOLFMAN  maar men neigt ertoe Paul Naschy de vele tekortkomingen van zijn script bij deze gelegenheid te vergeven, omdat hij als het ware nog steeds op hete kolen zat.