human
How would you translate this from English to Dutch: This is a better comedy than many reviewers indicate. To appreciate it you have to remember two things - firstly, it was made in 1942, and thus there are quite a few patriotic themes in the movie, since that was the kind of film being made at the beginning of World War II, when the U.S. didn't yet know if it would be successful fighting a two front war in which everything was at stake. The second thing to remember is that Jack Benny did all of his scenes with Percy Kilbride (later known as Pa Kettle) on days in which he had gotten no sleep the night before. He did this deliberately, because Jack had insisted Kilbride play the part when Jack Warner just wanted to insert one of his contract players.
gpt
Dit is een betere komedie dan veel recensenten beweren. Om hem te kunnen waarderen moet je twee dingen onthouden  ten eerste, hij is gemaakt in 1942, en dus zitten er nogal wat vaderlandslievende thema's in de film, aangezien dat het soort film was dat aan het begin van de Tweede Wereldoorlog werd gemaakt, toen de Verenigde Staten nog niet wisten of ze een succesvolle strijd zouden voeren tegen een tweefrontenoorlog waarin alles op het spel stond. Het tweede wat je moet onthouden is dat Jack Benny al zijn scènes met Percy Kilbride (later bekend als Pa Kettle) deed op dagen dat hij de vorige nacht niet had geslapen. Hij deed dat met opzet, omdat Jack erop had gestaan dat Kilbride de rol zou spelen, terwijl Jack Warner alleen maar een van zijn contractspelers had willen inschakelen.