human
Please help me translate this English text into Dutch: Back in the 70s I really loved this show but that mainly had to do with there not being a lot of sci/fi shows on TV at the time plus I was only 6 years old and didn't know any better. However, re-watching it, I was quite disappointed. The sets and costumes and even the special effects were actually rather good but not more impressive than UFO four or five years earlier. Main main problems with Space 1999 is the weak story lines and the casting.
gpt
In de jaren zeventig was ik dol op dat programma, maar dat had voornamelijk te maken met het feit dat er toen nog niet zoveel sf/fi-programma's op tv waren en dat ik nog maar 6 jaar oud was en niet beter wist. Maar toen ik het nog eens bekeek, was ik behoorlijk teleurgesteld. De decors en de kostuums en zelfs de special effects waren eigenlijk best goed, maar niet indrukwekkender dan de UFO van vier of vijf jaar daarvoor. Het grootste probleem met Space 1999 is de zwakke verhaallijnen en de casting.