human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Het gebeurt niet zo vaak dat pluimstrijkers krijgen wat hun toekomt. Maar al te vaak, als hun tijd als politieke hielenlikker erop zit, gaan ze bij belangrijke advocatenkantoren in New York werken of worden ze in Washington 'consultant', pluimstrijkers in slechts een iets ander milieu, en in staat om zich nu rechtstreeks hun op maat gemaakte pakken en steakdiners in The Capital Grille te veroorloven.Maar dan hebben we Diederich Hessling. Het is Duitsland en de tijd is voor de eeuwwisseling.
gpt
It's not all that often that toadies get what's coming to them. Too often, when their political toadying days wind down, they join important New York law firms or become Washington "consultants," toadying in only a slightly different milieu, and able now to directly afford their bespoke suits and strip steak dinners at The Capital Grille. But then we have Diederich Hessling.