human
Can you translate this from English to Dutch: Back in the 1970s, some young directors really believed it was possible to make movies for television, rather than "TV movies" (one-episode 90 minute TV shows or the longer, even less cinematic soap opera 'miniseries'). The best known of these efforts was Spielberg's "Duel," but there were good films appearing now and again all the way up 'till about 1983, which saw the "Day After" phenomenon, following which Republicans put such pressure on TV producers, they never attempted anything risky on broadcast TV again.This movie may very well be Peter Hyam's best. It certainly boasts the best later performance by Richard Boone as a washed-out detective and a knock-down performance by Michael Dunne as his side-kick.
gpt
In de jaren zeventig geloofden sommige jonge regisseurs echt dat het mogelijk was om films voor de televisie te maken, in plaats van 'tv-films' (één aflevering van 90 minuten of de langere, nog minder filmische'miniseries'). De bekendste van deze pogingen was Spielbergs 'Duel', maar tot ongeveer 1983 kwamen er af en toe goede films uit, tot ongeveer 1983, toen het 'Day Na'- fenomeen plaatsvond, waardoor de republikeinen zoveel druk op de tv-producenten uitoefenden dat ze nooit meer iets riskants op de televisie probeerden uit te halen.Deze film zou heel goed de beste van Peter Hyam kunnen zijn. Hij gaat in elk geval prat op de beste latere rol van Richard Boone als een afgetobde rechercheur en op een overtuigende rol van Michael Dunne als zijn tegenspeler.