human
Please help me translate this Dutch text into English: Dit is een in de stijl van de 'Mothman Prophecies' gespeeld mysterie. Het gaat maar door en het werkt niet. Wat de film nooit nodig heeft, maar niet uit zijn hoofd te praten is, is een andere scène waarin de heldin haar greep verliest, of haar verwarring escaleertMaar Hollywood is dol op onze culturele fictie. In AlphaKiller doet een overgelopen agente haar eigen ding: ze bestormt gijzelingssituaties en schiet zich door alle restricties heen, niet omdat het ook maar een minuut geloofwaardig is, maar omdat een sterk personage (vertaald als ongeleid projectiel) over de problemen van een slecht geconstrueerd verhaal heen kan walsen en de barrières kan overwinnen die de maatschappij opwerpt om 'dingen gedaan te krijgen' (Dit is bekend uit honderden films die helemaal teruggaan tot Charles Bronsons _Doornroosje_ uit de jaren zeventig).
gpt
This is a 'Mothman Prophecies'-styled mystery. It lurches along, and doesn't work. What the movie never needs but can't be talked out of, is another scene in which the heroine loses her grip, or her perturbation escalatesBut Hollywood sure loves our cultural fictions. In AlphaKiller, a renegade cop does her own thing, barging in on hostage situations, ejecting herself past all restrictions, not because it's plausible for a minute, but because a strong character (trans: loose cannon) can waltz over the problems of a poorly constructed narrative, and overcome the barriers that society places on "getting things done" (This is familiar from hundreds of movies dating all the way back to Charles Bronson's Deathwish in the 70s).