human
Can you translate this from English to Dutch: After his artsy fantasy "The Thief of Baghdad" freaked everyone out, Doug got back to basics with this sequel to his first swashbuckler, "The Mark of Zorro" -- and concocted a meticulously designed, take-no-chances star vehicle. The sets, cast, and screenplay are all impressive but, as always, it's the Fairbanks persona -- an odd combination of pragmatist and dreamer, magician and acrobat, lover and fighter, rogue and moralist -- and his endless bag of tricks, gags, and stunts that sets the film apart from, not only 1920s action spectacles, but those of his successors: Jackie Chan, James Bond, and Indiana Jones.Of his later pictures, perhaps only "The Gaucho" tops this one for sheer excellence in filmmaking.
gpt
Nadat zijn artistieke fantasie met 'The Thief of Bagdad' iedereen de stuipen op het lijf had gejaagd, keerde Doug terug naar de basis met dit vervolg op zijn eerste stoere film, 'The Mark of Zorro'  en zette een zorgvuldig ontworpen, riskante ster in elkaar. De decors, de cast en het scenario zijn allemaal indrukwekkend, maar zoals altijd is het de Fairbanks-persona  een vreemde combinatie van pragmaticus en dromer, goochelaar en acrobaat, minnaar en vechter, schurk en moralist  en zijn eindeloze zak vol trucs, grappen en stunts die de film niet alleen onderscheidt van actiefilms uit de jaren twintig, maar ook van die van zijn opvolgers: Jackie Chan, James Bond en Indiana Jones.Van zijn latere films overtreft misschien alleen 'The Gaucho' deze film als uitmuntende film.