human
How would you translate this from Dutch to English: Een keiharde seks/horrorfilm van Joe D'amato, Erotic Nights of the Living Dead, die naadloos aansluit op de andere zombiesagathon Porno Holocaust van de regisseur (verschenen in 1981) en die veel van de cast van die film bevat, plus de locatie van het eiland. Hij deelt ook zijn vermogen om me mateloos te vervelen, waarbij de kwantiteit en kwaliteit van de seks na het eerste halfuur ernstig afnemen, en er heel weinig fatsoenlijke bloederige scènes in zitten, hoewel er meer ondoden in voorkomen.D'amato, de vaste acteur van George 'Anthropophagus' Eastman, speelt Larry, een zeeman die door de besnorde architect/acteur John Wilson (Mark Shannon) is ingehuurd om hem (en zijn huidige vrouw) naar een mysterieus eiland te brengen, dat, volgens de plaatselijke legende, het thuis is van vleesetende zombies die worden geregeerd door een kat. Eenmaal daar ontmoeten ze een vreemde oude man en zijn mooie dochter (Laura Gemser), hebben seks en lopen een heleboel beschimmelde, weer tot leven gewekte lijken tegen het lijf.Zoals je waarschijnlijk al hebt geraden, slaat het nergens op en is het om 112 minuten (in zijn onverkorte vorm) buitengewoon saai. Zoals altijd blijft Eastman ver uit de buurt van harde actie en houdt hij zijn broek aan tijdens de seks, terwijl Gemser zich overgeeft aan puur softcore gefrunnik.
gpt
A hardcore sex/horror flick from Joe D'amato, Erotic Nights of the Living Dead was made back-to-back with the director's other zombie shagathon Porno Holocaust (released in 1981), and shares much of that film's cast, plus its island location. It also shares its ability to bore me witless, with the quantity and quality of sex seriously waning after the first half an hour, and very little in the way of decent gore, despite featuring more of the undead.D'amato regular George 'Anthropophagus' Eastman plays Larry, a sailor hired by mustachioed architect/stud John Wilson (Mark Shannon) to take him (and his current woman) to a mysterious island, which, according to local legend, is home to flesh-eating zombies which are ruled over by a cat. Once there, they meet a strange old man and his beautiful daughter (Laura Gemser), have sex, and run into lots of mouldy reanimated corpses.As you've probably surmised, it doesn't make whole lot of sense, and, at 112 minutes (in its uncut form), is extremely tedious. As always Eastman stays well clear of any hardcore action, preferring to keep his trousers on during sex, whilst Gemser indulges in purely soft-core fumblings.