human
Please help me translate this English text into Dutch: Director Michael Almerevda wanted to make "Hamlet" more accessible by relocating the play to modern corporate America. By necessity, he is forced to cut the subplots which make this such a rich play. What is left is less than what you get reading "Cliff Notes. "The performances range from the uninspired to simply amateurish.
gpt
Directeur Michael Almerevda wilde 'Hamlet' toegankelijker maken door het stuk naar het moderne Amerika van het bedrijfsleven te verplaatsen. Hij zag zich genoodzaakt de subplots weg te laten die dit zo'n rijk stuk maken. Wat er overblijft is minder dan wat je in 'Cliff Notes' leest.De uitvoeringen varieren van ongeïnspireerd tot eenvoudig amateuristisch. Ethan Hawke heeft zijn momenten als Hamlet, maar zet over het geheel genomen niets in de rol.