human
Please help me translate this Dutch text into English: In deze film creëert John Sayles een sfeer van mystieke betovering waarin Ierse mythen tot leven komen op een manier die zelfs een geharde realist kan bekoren. Een van de dingen waardoor dit verhaal werkt, is dat het wordt verteld door de ogen van een jong meisje  ik kon me identificeren met haar geloof in het verhaal dat ze vertelt.De natuurlijke omgeving rond Denegal, Ierland, is een van de grote sterren. De zeegezichten zijn prachtig gefilmd en de uitgebreide beelden van de zeehonden zijn vertederend.
gpt
In this film John Sayles creates a mood of mystical enchantment where Irish myths come alive in a way that can involve even a hardened realist. One thing that makes this story work is that it is told through the eyes of a young girl - I was able to identify with her belief in the story she tells.The natural setting around Denegal, Ireland, is one of the big stars. The seascapes are beautifully filmed and the extensive footage of the seals is endearing.