human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Ross Boyask & Phil Hobden have created, in this movie, a work so awful that it is utterly compelling.If you remember the dreadful photo stories from the girly teen comics of the 80's, (so brilliantly parodied in UK adult comic Viz) then imagine a moving picture version with violence, and you will be most of the way toward understanding the feel and presentation of this film.The storyline itself, is a poor version of The Crow, without all the coolness of course, and without the exceptional feeling of empathy for the main character. Where The Crow had dark, brooding, Gothic brilliance, with a classic and memorable score, this movie failed at everything... except at being bad, that is. If revenge story lines were drinks, The Crow would be a fine vintage Champagne, whereas 10 Dead Men would be p*ss flavoured water.Where it fails in the storyline department, it fails equally as spectacularly in the action genre department. The fight scenes are patently contrived and badly executed, and the gore effects brilliantly poor.The acting itself is so appallingly bad, that the viewer is forced to consider the possibility that Boyask abandoned the traditional auditioning route, and instead opted for the less orthodox method of approaching likely looking characters in bars, and asking them if they wanted to be in his movie.
gpt
Ross Boyask & Phil Hobden hebben in deze film een werk gemaakt dat zo afschuwelijk is dat het onweerstaanbaar is.Als je je de verschrikkelijke fotoverhalen herinnert uit de meisjesstrips uit de jaren tachtig (zo briljant geïmiteerd in de Britse volwassenenstrip Viz) stel je dan een versie van een bewegende film met geweld voor, en je zult het gevoel en de presentatie van deze film grotendeels begrijpen.De verhaallijn zelf is een armzalige versie van The Crow, zonder alle coolheid natuurlijk, en zonder het uitzonderlijke gevoel van empathie voor de hoofdfiguur. Waar The Crow een duistere, broeierige, gotische briljantheid bezat, met een klassieke en gedenkwaardige score, faalde deze film in alles... behalve dat hij slecht was, natuurlijk. Als wraakverhaallijnen drankjes waren, zou The Crow een goede champagne zijn, terwijl 10 Dode Mensen water zou zijn met een pss-smaakje.Waar het bij de verhaallijn faalt, faalt het even spectaculair bij de actiescènes. De vechtscènes zijn duidelijk gekunsteld en slecht uitgevoerd, en de bloederige effecten zijn geniaal slecht.Het acteren zelf is zo verschrikkelijk slecht, dat de kijker gedwongen is de mogelijkheid in overweging te nemen dat Boyask de traditionele audities links heeft laten liggen en in plaats daarvan de minder orthodoxe methode heeft gekozen: hij benaderde waarschijnlijk uitziende personages in bars en vroeg hun of ze in zijn film wilden spelen.