human
Can you translate this from Dutch to English: Vergeet de opname in 'Notorious', waarop de camera langzaam van de eerste verdieping afdaalt naar Ingrid Bergman, die in de hal staat met een close-up van de sleutel in haar hand.Kijk in plaats daarvan met je ogen (en probeer erachter te komen hoe filmer Wilkie Cooper het heeft gefilmd) naar de scène die begint bij het huis van Charlotte Inwood, als Richard Todd uit zijn auto stapt, de trap op loopt, de deur opendoet, naar binnen stapt en... terwijl de camera op zijn rug gericht blijft, nu in het huis... de deur achter zich dichtdoet, de trap op loopt, de overloop bereikt, naar de deur van Charlottes slaapkamer loopt en naar binnen gaat. Een doorlopend shot van buiten naar binnen en de trap op. Geen afsnijdsels. Verbazingwekkend.De opname werd jaren later in omgekeerde volgorde herhaald, in _Frenzy_, waar de camera zich terugtrekt van een moord, de trap af gaat en de straat op gaat.Dus waarom, vraagt men zich af, neemt Hitchcock genoegen met een goedkope dubbele opname van Dietrich in close-up op de voorgrond, terwijl Richard Todd bij het raam op de achtergrond staat, terwijl Gregg Toland al zulke 'diepe focus'-opnamen had gemaakt zonder 'trucfotografie', negen jaar eerder in _Citizen Kane_?Ja, het Amerikaanse accent van Jane Wyman is problematisch. Een terloopse verwijzing naar haar 'opleiding' in Amerika lost het feit niet op dat ze Brits zou moeten zijn.Marlene Dietrich is 50 en ziet er ook zo uit.
gpt
Forget the shot in "Notorious" where the camera slowly descends from the second floor to Ingrid Bergman standing in the foyer and a tight closeup of the key in her hand.Feast your eyes, instead (and try to figure out how cinematographer Wilkie Cooper shot it) on the sequence that begins outside Charlotte Inwood's residence, as Richard Todd gets out of his car, goes up the steps, opens the door, steps inside and . . . as the camera stays on his back, now inside the home . .