human
Could you convert this from English to Dutch for me: Don't be fooled by the statement that "This in-depth documentary is based on two years of research using various Authenticated National Archives documents from: United-States, England, Russia, Germany, Romania, and Bulgaria, and with historical footage and images from national archives with the participation of an international team of experts." The "international team" is narrow and biased in its exclusion of the Armenian and Russian voices; the "in-depth" documentary makes erroneous statement (e.g., the socialist revolution could not start in March 1917 and be led by Lenin at least because he was out of the country until April 1917); the images collected are biased in minimizing the Armenian cause....It is not clear why the film is describes as providing "a balanced view" of the struggle between the Ottoman Empire and the Armenians in Eastern Anatolia.
gpt
Laat je niet misleiden door de uitspraak dat 'Deze diepgaande documentaire is gebaseerd op twee jaar onderzoek met behulp van diverse Authenticated National Archives-documenten uit de Verenigde Staten, Engeland, Rusland, Duitsland, Roemenië en Bulgarije, en met historische beelden en beelden uit nationale archieven met de medewerking van een internationaal team van deskundigen'. Het 'internationale team' is beperkt en bevooroordeeld in zijn uitsluiting van de Armeense en Russische stemmen; de 'diepgaande' documentaire stelt verkeerde dingen (bijvoorbeeld dat de socialistische revolutie niet in maart 1917 kon beginnen en niet door Lenin geleid kon worden, in elk geval niet omdat hij pas in april 1917 het land uit was); de verzamelde beelden zijn bevooroordeeld in het minimaliseren van de Armeense zaak...Het is niet duidelijk waarom de film wordt beschreven als 'een evenwichtige visie'.