human
Please help me translate this English text into Dutch: I expected to see Flynn looking out of shape, trying to relive his past glories in this 1948 film. Instead it turns out that in The Adventures of Don Juan, not only is our hero still swashbuckling up a storm and almost as handsome as ever -- let's not forget, ten years and many events have now elapsed since Robin Hood -- but he is also man enough to laugh at himself along with the audience. The role of Don Juan could not be carried off by many actors, and casting Flynn in this role could easily end up being farcical.
gpt
Ik had verwacht dat Flynn er slecht uit zou zien en dat hij zou proberen zijn vroegere glorie te herbeleven in deze film uit 1948. In plaats daarvan blijkt dat onze held in _The Adventures of Don Juan_ niet alleen nog steeds een storm in het hoofd heeft en bijna even knap is als altijd  laten we niet vergeten dat er nu tien jaar en veel gebeurtenissen zijn verstreken sinds _Robin Hood_  maar dat hij ook mans genoeg is om zichzelf en het publiek uit te lachen. De rol van Don Juan kan niet door veel acteurs worden gespeeld, en Flynn in deze rol casten zou gemakkelijk een lachertje kunnen worden.