human
Can you translate this from English to Dutch: Its funny that movies coming out of Hollywood don't take the time to get familiar with standard military practices before making a movie taking place within the miliary. The same problem occured in that John Travolta movie last year. If a person is shot with a .45 or a .40 or even a 9 mm pistol with the barrel of the pistol touching the person's forehead, there will be more than just a hole in the victim's head. These are little things I know but each of these little things makes for an takes away from the story.
gpt
Het is grappig dat films die uit Hollywood komen niet de tijd nemen om vertrouwd te raken met de standaard militaire praktijken voordat ze een film maken die zich afspeelt in het klooster. Hetzelfde probleem deed zich voor in die film van John Travolta van vorig jaar. Als iemand wordt neergeschoten met een.45 of een.40 of zelfs een 9mm-pistool waarbij de loop van het pistool het voorhoofd van de persoon raakt, zal er meer zijn dan alleen een gat in het hoofd van het slachtoffer. Dat zijn kleine dingen die ik weet, maar elk van die kleine dingen maakt dat het verhaal een andere wending neemt.