human
How would you translate this from English to Dutch: I was just a young pup with barely enough allowance to cover a movie. I never could have bought the pay per view. Now that I'm an adult I'm paying a fortune for bootlegs and authorized versions. That's the thing about nostalgia, what seemed unimportant as a child becomes the stuff that dreams are made of sitting in a cubicle all day.
gpt
Ik was nog maar een jonge hond die nauwelijks genoeg zakgeld had om een film te mogen regisseren. Ik had het geld voor de film nooit kunnen opbrengen. Nu ik volwassen ben, betaal ik een fortuin voor bootlegs en geautoriseerde versies.Dat is het probleem met nostalgie: wat als kind onbelangrijk leek, wordt het materiaal waarvan dromen worden gemaakt als je de hele dag in een hokje zit. Toch is de officiële bekendmaking de moeite waard.Ik ben teleurgesteld dat sommige artiesten ervoor hebben gekozen niet aan de hervertoning deel te nemen.