human
Can you translate this from Dutch to English: Om te beginnen hebben verschillende mensen die bij deze ondoordachte en weinig opgemerkte onderneming betrokken waren, een connectie met andere films waarin een paar van de monsters die erin voorkomen, voorkomen: Freddie Francis had de hoofdrollen in _The Evil of FRANKENSTEIN_ (1964), _Dracula_ (1968) en _LEGEND OF THE WEREWOLF_ (1975), Suzanna Leigh was de heldin van _LUST FOR A VAMPIER_ (1970), Freddie Jones had een indrukwekkende rol in _FRANKENSTEIN MOET VERNIETIGD_ gespeeld! (1969); Dennis Price deed een uitgebreide cameo in THE HORROR OF FRANKENSTEIN (1970) en speelde, voor Jess Franco, Van Helsing in VAMPYROS LESBOS (1970) en de Baron in Dracula VEN PRISONER OF FRANKENSTEIN (1971) en THE EROTIC RITES OF FRANKENSTEIN (1972)! Achteraf hebben andere hedendaagse films geprobeerd deze formule toe te passen, namelijk THE HORROR PICTURE (1974) en THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW (1975), met aanzienlijk meer succes.Persoonlijk geproduceerd voor Apple Films door ex-Beatle Ringo Starr (die hier verschijnt als Merlin, de beroemde tovenaar uit de tijd van Arthur! ), de titelrol die uitgerust is met een flauwe woordspeling op de naam van de hoofdrolspeler, Count Downe! De zaal wordt gevuld door zanger/songwriter Harry Nilsson, die zijn baard heeft laten staan en begrijpelijkerwijs een tamelijk saaie en totaal oninteressante voorstelling geeft (het is daarom maar goed dat het oorspronkelijke plan van de filmmakers om David Bowie in de hoofdrol te laten spelen niet is doorgegaan!).
gpt
To begin with, several people involved in this ill-advised and little-seen venture – a fusion of Gothic horror and rock music – have connections with other films featuring some of the monsters who appear in it: Freddie Francis helmed the likes of THE EVIL OF FRANKENSTEIN (1964), Dracula HAS RISEN FROM THE GRAVE (1968) and LEGEND OF THE WEREWOLF (1975); Suzanna Leigh had been the heroine of LUST FOR A VAMPIRE (1970); Freddie Jones had appeared impressively as the creature in FRANKENSTEIN MUST BE DESTROYED! (1969); Dennis Price did an extended cameo in THE HORROR OF FRANKENSTEIN (1970) and, for Jess Franco, played Van Helsing in VAMPYROS LESBOS (1970) and the Baron in Dracula – PRISONER OF FRANKENSTEIN (1971) and THE EROTIC RITES OF FRANKENSTEIN (1972)! In retrospect, other contemporary films attempted this formula – namely PHANTOM OF THE PARADISE (1974) and THE ROCKY HORROR PICTURE SHOW (1975) – with considerably more successful outcomes.Personally produced for Apple Films by ex-Beatle Ringo Starr (who here appears as Merlin, the famed magician of Arthurian times! ), the title role – which comes equipped with a lame pun on the character’s name, Count Downe! – is filled by singer/songwriter Harry Nilsson decked-out with a hirsute look and, understandably, his performance is a pretty bland and completely forgettable one (a good thing, therefore, that the film-makers’ original plan to have David Bowie in the lead didn’t pan out!).