human
How would you translate this from Dutch to English: Een script dat een totale puinhoop is, verhaallijnen die absoluut nergens heen gaan en algemene karakters hielpen deze Amerikaanse versie van 'Riget' niet om overeind te blijven.Eerst moet ik zeggen dat ik deze serie aantrekkelijk vond omdat het leek alsof hij iets nieuws en ingewikkelders te bieden had dan het gemiddelde 'Jack Bauer-uur'. Ik begreep dat deze aanpassing tijd en ruimte nodig had om een gestaag tempo te vinden, dus ik vond het niet erg om op afleveringen van 5-6 te wachten en de vonken op mijn tv-scherm te zien flikkeren...Helaas, het was allemaal tevergeefs.
gpt
A script that's a total mess, story lines that go absolutely nowhere and generic characters did not help this American version of "Riget" to stand on it's feet.At first I have to say I was attracted by this series because it seemed like offering something new and more complicated than your average "Jack Bauer-hour". I understood the fact that this adaptation needed time and space to find a steady pace, so it was OK for me to wait for 5-6 episodes to see the sparkles flickering on my TV screen...Alas, it was all to no avail.