human
Can you translate this from English to Dutch: "The Strange Case of Doctor Rx" is billed as a horror film, but it really isn't. It's an all too obvious murder mystery with just one horrific scene that seems spliced in from another movie altogether. William Nigh probably relished the chance to direct at a major studio instead of the salt mine of Monogram, but though the film has handsome production values Nigh brings to it all the trademarks of his Monogram work: dullness, no sense of pace and an unwillingness to tell any of the actors they're overacting. Though billed second, Lionel Atwill is barely in the movie at all until the final reel. The title is obviously intended to evoke memories of Atwill's great film "Doctor X" from Warners in 1932, but the comparison only makes this film seem even worse than it is.
gpt
'The Strange Case of Doctor Rx' wordt aangeprezen als een horrorfilm, maar dat is het eigenlijk niet. Het is een maar al te duidelijk moordmysterie met slechts één afgrijselijke scène die in een heel andere film lijkt te zijn opgenomen. William Nigh heeft waarschijnlijk genoten van de kans om te regisseren in een grote studio in plaats van in de zoutmijn van Monogram, maar hoewel de film uitstekende productiewaarden heeft, brengt Nigh er alle kenmerken van zijn Monogram-werk in naar voren: saaiheid, geen gevoel voor tempo en de onwil om de acteurs te vertellen dat ze overdrijven. Hoewel hij als tweede wordt aangekondigd, speelt Lionel Atwill nauwelijks een rol in de film tot aan de laatste spoel. De titel is duidelijk bedoeld om herinneringen op te roepen aan Atwills geweldige film 'Doctor X'.