human
Can you translate this from English to Dutch: Entertaining but flawed screen version of Dafoe's novel. Kingston is excellent as Flanders and the rest of the cast does well also. The claustrophobic sets and many close-in shots add to the personal (and earthy!) nature of the story.The only problem I have with the movie is the pacing (I didn't read the book, but most movies based on books seem to have this same problem). Some sequences are given too much screen time and other elements are glossed over.
gpt
Vermakelijke maar gebrekkige filmversie van Dafoes roman. Kingston is uitstekend, net als Flanders en de rest van de cast. De claustrofobische sets en veel close-ups dragen bij aan de persoonlijke (en aardse!) aard van het verhaal.Het enige probleem met de film is het ijsberen (ik heb het boek niet gelezen, maar de meeste films die op boeken zijn gebaseerd lijken hetzelfde probleem te hebben). Sommige scènes krijgen te veel tijd op het scherm en andere elementen worden verdoezeld.