human
Could you convert this from English to Dutch for me: Both leads are perfect in their roles and the chemistry between them is breathtaking. Best romantic scene is when Rochester thanks Jane for saving him from the bedroom fire - as Rochester holds onto Jane's hands, the glances they exchange and when Rochester says 'Jane' after a silent pause as she walks out of his room - speaks volumes. The funniest scene is the gypsy scene which I had not seen in the film version in 1996 and was a welcome surprise. Both are also average-looking rather than gorgeous which makes the story more believable although Sorcha is beautiful in a classic way. Both leads are the best Jane and Rochester.
gpt
Beide hoofdrolspelers zijn perfect in hun rol en de chemie tussen hen is adembenemend. De beste romantische scène is die waarin Rochester Jane bedankt omdat ze hem van de brand in de slaapkamer heeft gered  terwijl Rochester Janes handen vasthoudt, de blikken die ze uitwisselen en Rochester die 'Jane' zegt, na een korte stilte, als ze zijn kamer uit loopt. De grappigste scène is de zigeunerscène die ik in 1996 in de filmversie niet had gezien en die een welkome verrassing was. Beiden zien er ook niet bepaald aantrekkelijk uit, wat het verhaal geloofwaardiger maakt, hoewel Sorcha op een klassieke manier mooi is. Beide hoofdrolspelers zijn de beste Jane en Rochester.