human
Can you translate this from Dutch to English: Als je de trailers hebt gezien (of een paar recensies hebt gelezen), zou je denken dat deze film een duistere, verontrustende thriller is, maar helaas is dat niet het geval.De acteerprestaties zijn van het hoogste niveau, hoewel Embeth Davidtz, een ervaren actrice, beperkt is tot een personage met weinig mogelijkheden voor de talenten die ze in eerdere films heeft laten zien, en ik vind het teleurstellend dat haar acteertalent wordt beperkt door zo'n beperkt scenario.En dat is het grootste probleem van deze film. De karakters zijn uitstekend, maar de beperkte ervaring van de schrijvers straalt ervan af. Deze film heeft niets van de kronkels en wendingen die je van een thriller zou verwachten, een einde dat zowel onovertuigend, voorspelbaar als zwak is, en plotgaten waar je met een bus doorheen zou kunnen rijden.De regisseur, Nick Hamm, is veelbelovend, want deze film is heel goed in elkaar gezet, en hij krijgt zeker het beste van de vier hoofdrolspelers. Maar hij schijnt de talenten van alle anderen in de film te hebben verwaarloosd (behalve Daniel Brocklebank als Martin).Naar mijn mening is deze film goed geacteerd en geregisseerd, en als de plot beter was geweest, hadden we misschien weer een klassieke Britse film gezien. Maar ik vrees dat deze film in de vergetelheid zal raken.
gpt
If you have seen the trailers (or read some of the reviews), you would be forgiven of thinking of this film as a dark and disturbing thriller, unfortunately, this is not the case.The acting is first rate from the leading five, though Embeth Davidtz, an experienced actress, is confined to a character with little scope for the talents she has displayed in previous films, and I find it disappointing that her acting skills were curtailed by such a restrictive screenplay.And herein lies the main problem for this film. The characterisations are excellent, but the limited experience of the writers shines through. This film has none of the twists and turns you would expect from a thriller, an ending that is at once unconvincing, predictable, and weak, and plot holes you could drive a bus through.Director, Nick Hamm, shows great promise as this film is very well put together, and he certainly gets the best from the main four actors. However he seems to have neglected the talents of everyone else in the film (bar Daniel Brocklebank as Martin).In my opinion, this film was well acted and directed, if only the plot could have been better, we might have seen another classic British film. However I fear that this film will sink into obscurity.