human
I need this English sentence translated to Dutch, please: The Orphanage is a slick and quietly chilling piece of work based around (what else?) an orphanage. A woman named Laura returns to the orphanage she grew up in as a child, with the intention of opening it up again as a home for children with disabilities. Together with her husband and adopted son Simon, Laura tries to make the huge old building ready to receive it's first new residents, but all is not quiet in the dusty rooms and grounds, and gradually she starts to feel sinister presences from the past making themselves known.The film strings out quite a good story, blending traditional scares (bumping noises heard through walls and doors, silently appearing children in masks) with modern touches (Simon is HIV positive).
gpt
Het Weeshuis is een gelikt en kalm ijzingwekkend stuk werk, gebaseerd op (wat anders?) een weeshuis. Een vrouw genaamd Laura keert terug naar het weeshuis waarin ze als kind is opgegroeid, met de bedoeling het weer open te stellen als tehuis voor kinderen met een handicap. Samen met haar man en geadopteerde zoon Simon probeert Laura het enorme oude gebouw klaar te maken voor de eerste nieuwe bewoners, maar in de stoffige kamers en op het terrein is het niet rustig, en geleidelijk aan begint ze het gevoel te krijgen dat er sinistere figuren uit het verleden zijn die zich kenbaar maken.