human
How would you translate this from English to Dutch: It's hard being M. Night Shyamalan. Year after year, his works of uncompromised genius are poorly received by theatergoers and film critics alike. Even Disney didn't want to make his latest film, Lady in the Water, fearing that it was poorly written, featured too large a role for the writer/director, and contained an embarrassingly self-indulgent attack at his detractors, the crrritics. And as much as I hate to agree with Disney, they were absolutely right.The story, as convoluted as you've come to expect from the man, is not the main problem here.
gpt
Het valt niet mee om M. Night Shyamalan te zijn. Jaar na jaar worden zijn ongeëvenaarde geniale werken slecht ontvangen door theaterbezoekers en filmcritici. Zelfs Disney wilde zijn laatste film, Lady in the Water, niet maken omdat ze bang waren dat hij slecht geschreven was, omdat de rol van de schrijver/regisseur te groot was en omdat ze een gnante, genotzuchtige aanval deden op zijn criticasters, de hufters. En hoe vervelend ik het ook vind om het met Disney eens te zijn, ze hadden volkomen gelijk.Het verhaal, zo ingewikkeld als je van de man bent gaan verwachten, is hier niet het grootste probleem.