human
Please help me translate this English text into Dutch: This is a fascinating, extremely well done, documentary style Indie film about the life of a down and out guy who defies narrow definitions. The story description focuses on the most outré elements of this man's life: Brazillian pimp, street fighter, drag queen, thief, criminal. The outstanding achievement of this film, though, is to put his life into context, that he is also protector, father, dreamer, artist; and to neither airbrush, glamorize nor excuse his life. This film goes further to put his life into context in the racial mix of Brazil of the 1930s, when slaves were freed but not allowed to hold jobs, the Brazil of Carnival where even the most macho men appear in drag.
gpt
Dit is een fascinerende, buitengewoon goed uitgevoerde documentairestijl, een Indie-film over het leven van een uit de kluiten gewassen kerel die alle grenzen overschrijdt.De verhaalbeschrijving concentreert zich op de meest buitenissige elementen van het leven van deze man: Braziliaanse pooier, straatvechter, travestiet, dief, misdadiger.Maar het opmerkelijke van deze film is dat hij zijn leven in een context plaatst, dat hij ook beschermer, vader, dromer en kunstenaar is, en dat hij zijn leven niet verdoezelt, verfraait of vergoelijkt. Deze film gaat nog een stap verder en plaatst zijn leven in de context van de rassenvermenging in Brazilië in de jaren dertig, toen slaven wel werden vrijgelaten maar geen baan mochten houden, het Brazilië van het carnaval, waar zelfs de meest macho mannen in travestie verschijnen. We krijgen een echt portret te zien van een ongewone familie die in zijn geheel wordt geportretteerd, niet helemaal goed, niet helemaal slecht, maar echt menselijk.De optredens van de hoofdpersonen zijn gewoon bijzonder en rauw, zo rauw dat je je begint af te vragen of dit wel een documentaire is. De kleine bijrollen zijn allemaal even sterk.