human
I need this English sentence translated to Dutch, please: I couldn't believe how awful this movie was. It was virtually free of redeeming features. Poor Sarah Polley desperately tries to save the thing singlehandedly but with lines like that nobody can.These were some of the things that really grated: Complete absence of likeable characters (he a sad lech, she a dimwitted girlie, her family standard-issue clichZd stiffs, and a pathetic rent-a-bohemian crowd whose role in the movie was decorative (as in house plants) rather than integral).A plot anyone could have filled in after the first five minutes Dialogue that would have been embarrassing in a 70s movie (the old art vs commerce debate - please! ; quaint words like 'capitalism' and 'bourgeoisie'; "I am studying your form" - aaaaargh) Generic feel-good scenes straight out of Newton cigarette ads Cheesy, unironic music Complete ignorance of the principles of photography (photographers do not work like that). Perhaps excusable if it had been made by an older guy - but a woman?
gpt
Ik kon niet geloven hoe afschuwelijk deze film was. Er waren bijna geen positieve dingen in te vinden. Die arme Sarah Polley probeert wanhopig in haar eentje de boel te redden, maar met zulke zinnen lukt dat niemand.Dit waren een paar dingen die me echt dwarszaten: de volledige afwezigheid van sympathieke personages (hij een zielige geile bok, zij een dom grietje, haar familiecliché-trut, en een zielige huur-een-bohemien-publiek, wier rol in de film eerder decoratief dan integraal was).Een plot dat iedereen na de eerste vijf minuten Dialoog had kunnen invullen, maar dat in een film uit de jaren zeventig gnant zou zijn geweest (de oude kunst versus het handelsdebat  alsjeblieft! ); vreemde woorden als 'kapitalisme' en 'bourgeoisie'; 'Ik bestudeer jouw vorm'  aaaaaargh!  Gewone prettige scènes, regelrecht uit de advertenties voor Newton-sigaretten van Cheesy, onmelodieuze muziek.