human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Ondanks het feit dat hij af en toe te zien was in de films van belangrijke regisseurs als Max Ophuls, Jacques Becker en Jean Renoir, leek Jean Gabin vanaf de jaren vijftig tevreden te zijn met zijn moeiteloos charismatische personage op het witte doek en stelde hij een schijnbaar eindeloze reeks ouderwetse kaskrakers samen die, hoewel op zichzelf ontegenzeggelijk leuk, nu een betreurenswaardige verspilling van deze monumentale Franse filmster lijken te zijn. Niettemin probeer ik geen enkele van zijn films te missen als ze opduiken op de Italiaanse of Franse kabeltelevisie, en voor wat het waard is: ik ben altijd op mijn hoede geweest voor minstens twee van zijn films uit de jaren vijftig  Claude Autant-Lara's LOVE IS MY PROFESSION (1958 Hoe dan ook, Gabin is perfect gecast als de oververmoeide inspecteur van politie die zich afvraagt of hij nog lang zal leven als een oude wraakgodin  een seriemoordenaar die eenzame brunettes doodsteekt als ze's avonds laat thuiskomen  hem weer in actie laat komen met een uiterst slim plan om de moordenaar in de val te laten lopen, vandaar de titel van de film.
gpt
Despite his occasional appearance in the films of major directors like Max Ophuls, Jacques Becker and Jean Renoir, from the 1950s onwards Jean Gabin seemed content to rely simply on his effortlessly charismatic screen persona and elevate an apparently interminable succession of old-fashioned potboilers which, while undeniably enjoyable in themselves, now seem like a regrettable waste of this monumental French film star. Nevertheless, I try not to miss any of his films when they crop up on Italian or French Cable TV channels and, for what it's worth, I've always been on the look-out for at least two of his late 50s films - Claude Autant-Lara's LOVE IS MY PROFESSION (1958; with Brigitte Bardot) and the film under review here.Anyway, Gabin is perfectly cast as the world-weary Police Inspector who is pondering retirement when the re-emergence of an old nemesis - a serial-killer who stabs lonely brunettes coming home late at night - taunts him back into action with a supremely clever plan to trap the killer, hence the film's title.