human
I need this English sentence translated to Dutch, please: For half or two-thirds of its length, I thought this a fair enough movie. True, it's a poor telling of the novel, bits from which are stuck together without the structure of it being clearly conveyed or, apparently, recognized. Also true, it's filled with bad theatrical ideas, such as combining the heroine of the novel with Austen herself (and then casting the role with an actress who can play neither one).
gpt
Gedurende een half of twee derde van zijn lengte vond ik het een redelijke film. Het is inderdaad een armzalige samenvatting van de roman, met stukjes die aan elkaar geplakt zitten zonder dat de structuur ervan duidelijk wordt weergegeven of, zo lijkt het, wordt herkend. Het is ook waar dat de film vol zit met slechte theatrale ideeën, zoals het combineren van de heldin van de roman met Austen zelf (en dan de rol te spelen van een actrice die geen van beide kan spelen).