human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Blij om te zien dat deze heel geestige politieke satire eindelijk de score op deze site begint te verbeteren. De algehele vorm is absoluut bekend, maar als je het ziet als de zoveelste imitatie van 'Castle', onderschat je het volkomen. Het is verreweg de slimste van alle recente 'Aussie-vechterskomedies', zoals een paar critici opmerkten, en het is verreweg de best uitgevoerde, met een geweldig optreden van Kevin Harrington (die ik hier een AFI-nominatie voor beste acteur zie scoren, wat vrij ongebruikelijk is voor een Aussie-komedie) en Shaun Micallef (die een AFI-nominatie voor zijn optreden had moeten krijgen). 'The Castle' is in het algemeen grappiger, maar de politieke advertentie van Micallef is verreweg de grappigste van alle Australische komedies die ik kan bedenken. Bovendien is dit de meest oprecht ontroerende Australische komedie die ik kan bedenken, afgezien misschien van 'The Big Steal' of 'Malcolm', en de scènes tussen Harrington en zijn vrouw, gespeeld door Ros Hammond, zijn prachtig.
gpt
Glad to see this very witty political satire finally beginning to improve its scores on this site. It's overall shape is definitely familiar, but to see it as just another 'Castle' knockoff totally underestimates it. It's by far the cleverest of all the recent 'Aussie battler' comedies, as a few critics pointed out, and it's by far the best performed, with a great appearance by Kevin Harrington (who I see scored an AFI nomination for Best Actor for this, which is pretty unusual for an Aussie comedy), and Shaun Micallef (who should have won an AFI for his performance). 'The Castle' is funnier overall, but the Micallef political ad is by far the funniest thing in any Australian comedy I can think of. Also, this is the most honestly touching of any Australian comedy I can think of, except perhaps 'The Big Steal' or 'Malcolm', and the scenes between Harrington and his wife, played by Ros Hammond, are lovely.