human
How would you translate this from English to Dutch: Along with Ken Russell, John Boorman can be seen as a key figure in the modern British cinema... His interest in myth, dream, landscape and memory may be compared with that of Resnais, Leone, and Roeg...Boorman's 'Excalibur' is characterized by his use of jealousy and adultery, sex and sorcery... It is also characterized by fire and fog, shadow and moonlight, creating an air of mystery that is essential element in the Arthurian legend...Boorman's 'Excalibur' is a mythical presentation leading the viewers to travel with the flow of the legend... It is a magical story with wonderful exotic sets, and interesting camera-work in the lush green scenery of Ireland... (The Cinematography won an Academy Award Nomination).Boorman's "Excalibur" is both fantasy and philosophy... Love seems to be a destructive force, lyrically beautiful and bravely realistic...The film brings to life the fateful story of a solitary hero, his ascension to the throne, the love triangle of Camelot, the quest for the Holy Grail, the decline and eventual fall of Arthur and Camelot... Along for the ride are his indispensable Knights of the Round Table, particularly Sir Lancelot...The characters in Boorman's "Excalibur" are extremely well developed... Arthur is seen as a naive squire, who develops into an idealistic king... Arthur tries to use Might for the establishment of Right, and according to his own laws, he puts reason over love...A prominent figure in the film is Merlin... He lives backwards, which makes him "a dream to some, a nightmare to others."
gpt
Samen met Ken Russell kan John Boorman worden gezien als een sleutelfiguur in de moderne Britse filmwereld... Zijn belangstelling voor mythen, dromen, landschappen en herinneringen kan worden vergeleken met die van Resnais, Leone en Roeg...Boormans 'Excalibur' wordt gekenmerkt door zijn gebruik van jaloezie en overspel, seks en tovenarij... Het wordt ook gekenmerkt door vuur en mist, schaduw en maanlicht, waardoor een sfeer van mysterie wordt gecreëerd die een essentieel element vormt in de Arthur-legende...Boormans 'Excalibur' is een mythische presentatie die de kijkers de kans geeft mee te reizen met de stroom van de legende... Het is een magisch verhaal met prachtige exotische decors en interessant camerawerk in het weelderige groene landschap van Ierland... (The Cinematography won een Academy Award Nominatie).Boormans 'Excalibur' is zowel fantasie als filosofie... Liefde schijnt een destructieve kracht te zijn, lyrisch mooi en moedig realistisch... De film brengt het noodlottige verhaal tot leven van een eenzame held, zijn verheffing tot de troon, de liefdesdriehoek van Camelot, de zoektocht naar de Heilige Graal, de ondergang en uiteindelijke ondergang van Arthur en Camelot... Voorts zijn zijn onmisbare ridders van de Ronde Tafel, in het bijzonder sir Lancelot... De personages in Boormans 'Excalibur' zijn buitengewoon ontwikkeld... Arthur wordt gezien als een naïeve schildknaap, die zich ontwikkelt tot een idealistische koning... Arthur probeert de Macht te gebruiken voor het vestigen van het Recht, en volgens zijn eigen wetten stelt hij de Liefde boven de Rede... Een prominente figuur in de film is Merlijn... Hij leeft achterstevoren, wat hem voor sommigen 'een droom maakt, voor anderen een nachtmerrie'. Hij definieert de grot van de draak als een plaats waar alle dingen hun tegengestelde ontmoeten: 'De toekomst en het verleden, verlangen en spijt, kennis en vergetelheid'.