human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Dit is een overdadige productie, die op twee manieren tekortschiet: 1. Grappige en irriterende omlijsting van veel te veel scènes, door deuropeningen, gordijnen, pilaren, paardentuig, enz. Ik zou zo door kunnen gaan, maar je snapt wat ik bedoel, en 2. gebrekkige uitvoeringen van sommige hoofdrollen. Natalie Portman als Anne is geweldig, net als David Morrisey als haar oom en Kristin Scott-Thomas als haar moeder. Scarlett Johansen is echter veel te zwak, net als Eric Bana als Henry; ik moest steeds denken aan Robert Shaw in _A Man for All Seasons_.
gpt
This is a lavish production, flawed in two ways; 1. Gratuitous and irritating framing of far too many shots, through doorways, curtains, pillars, horse's tethers, etc. I could go on, but you get the idea, and 2. inadequate performances in some of the leading roles. Natalie Portman as Anne is great, as is David Morrisey as her uncle, and Kristin Scott-Thomas as her mother. However, Scarlett Johansen is far too weak, as is Eric Bana as Henry; I kept thinking of Robert Shaw in "A Man for All Seasons".