human
Please help me translate this Dutch text into English: Noch thriller (of erg armzalig), noch fantastisch (of zonder punt), noch absoluut niets  misschien nauwelijks een onvrijwillige koolraap...Het is prachtig om je te bekommeren om de vorm van een schilderij, het is zelfs geweldig als we het goed maken en het geweldigste is het als we een tamelijk solide verhaal hebben... nu is dat hier niet het geval, de vorm is zoooo slecht, gebruikt als amateur, behoorlijk slechte effecten (zie het maar onder ogen), overdaad aan camerabewegingen, dank aan de regisseur voor het slechte gebruik van de ter beschikking gestelde middelen. 't Is zoiets als, nou, je gooit er al je moed in, of je doet het op de klassieke manier, we hebben zelfs moeite om geroerd te worden door de luide mislukking bij de kassa, de producenten zullen zich tenminste wel twee keer bedenken voor ze Berry geld geven, vooral als hij een zo stom verhaal probeert op te hangen. Het geheel zou in staat zijn geweest een parodie op Lynch te maken, maar helemaal niet, alleen maar een armzalig verhaal, te conventioneel, het probeert te veel te maken met de zwaarmoedigheid van een olifant, laten we de vlakke en telefonische ontwikkeling niet vergeten en je ziet ze aankomen als een orkaan, steriele intriges zonder enig gevoel, maar het beste is de grappige finale, gewoon stom en ellendig. Ik kan me niet voorstellen hoe hard de scriptschrijver van Memento zal lachen als hij deze mislukking ziet. De thema's en hun zogenaamde symboliek (zoals de schuld en de liefde) worden zonder scherpte behandeld met 'de elegantie van een bulldozer', waarbij alle thema's zonder serieuze psychologie worden gegeven, het is alsof je mensen op zaterdagavond aan de bar van een pub hoort.
gpt
Neither thriller (or very poor), nor fantastic (or missing the point), nor absolutely nothing maybe hardly an involuntary turnip...It's beautiful to care about the shape of a picture, it's even great when we make it well and the greatest stuff it's when we've got a rather solid story... now it's not the case here, the shape is soooo bad, traveling used like amateur, pretty bad effects (see it to believe), overbids of camera movements, thanks to the director for the bad use of the provided means. When you try to make a Fincher's like, well you put all your guts in it, or do it à la classical way, we even have difficulty in being moved by the loud failure at the box office, at least the producers will think twice before giving money to Berry, especially when he tries to put on life a story so stupid. The whole would have been able to make a parody of Lynch but not at all, just a poor story too conventional, it tries to make too much with the heaviness of an elephant, let us not forget the flat and phoned development and you see them coming like hurricane, sterile intrigue with no big sense but the best is the funny finale, just stupid and miserable. I can't imagine how hard the scriptwriter of Memento will laugh by looking this failure. The themes and their so-called symbolism (such as the guilt and love) are treated without sharpness with " the elegance of a bulldozer ", all themes giving without any serious psychology, it's like heard some people at the counter of a pub on a Saturday night.