human
Could you convert this from Dutch to English for me: Toen ik deze film huurde, verwachtte ik niet veel van de film, de titel leek intrigerend genoeg om hem te huren... wat ik kreeg was een goed gemaakte film over een verliefd stel of misschien meer over hun breuk... het deed me denken aan die keer dat harry en ik elkaar ontmoetten, maar ik moet zeggen dat dit veel dichter bij het echte leven komt... sommige leuke humoristische scènes zijn als glazuur op de taart... ze houden van elkaar, alles is in orde, behalve de eeuwige twijfel, zo subtiel verwoord in een van de scènes _SPOILERS_ waarin het personage vanrussel crowe vraagt: 'Wat bedoelt u met "als we trouwen"?'... een van de beste scènes is wanneer steve (russel crowe) midden in de nacht op het punt staat om te vertrekken... het is grappig maar tegelijkertijd onthult het een belangrijk aspect van elke relatie... de onzekerheid... de onzekerheid van wat als dit niet werkt en de hele reeks prachtig wordt behandeld... een film die het kijken waard is, vooral als je hem met iemand anders kunt vergelijken... echt waar. Ik vond vooral de subtiliteit waarmee hij de kijkers boodschappen stuurt, nooit recht in je gezicht.
gpt
when i rented this film , i expected very little from the movie , the title seemed intriguing enough for me to rent it ...what i got was a well made film about a couple in love or maybe more about their breaking up ...it reminded me of when harry met sally at times , but must say this seems so much more close to real life . some nice humorous scenes are like icing on the cake ... they love each other , everything's right but the eternal doubt , so subtly put in one of the scenes ** SPOILERS ** where russel crowe's character asks ' what do u mean by IF we marry ? '...one of the best scenes ** SPOILERS*** is when steve (russel crowe) gets set to leave in the middle of the night ...its funny yet at the same time it reveals an important aspect of any relationship ...the insecurity ...the insecurity of what if this wont work and the whole sequence is beautifully treated .