human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Arguably the best Bruce Lee documentary available at the moment, and I've pretty much seen every one that is available. Having grown up idolising the great man and having seen all his movies countless times, when I first saw the "Curse of the Dragon" documentary I was most intrigued by an interview which was conducted with Bruce's long time friend, colleague and training partner Dan Inosanto where Bruce's original concept for "Game of Death" was brought to light. Inosanto made mention of the 5-floor pagoda idea and immediately I made it my mission to somehow find this lost footage.Some years later I have finally been privileged as well as honoured to see the long lost footage from the final battle scenes in "Game of Death" and to see the master in action for one final time. All I can say is that the "Game of Death" footage alone is worth the price of admission and any true Bruce Lee fan will be left salivating after seeing the incredible fight scenes coupled with the philosophical undertones that Lee so wanted to convey to his students, fans and audiences alike.The lost footage aside, the documentary is also quite solid with excellent insight into Bruce's philosophy and his incredible determination and integrity which truly made him a master in his respective trade. While other documentaries often focused on his meteoric rise to stardom and the mysterious circumstances surrounding his untimely death, this documentary chooses rather to focus on his life, his teachings, his way of thought and his remarkable achievements - all of which made him a legend.10/10
gpt
Het is zonder meer de beste Bruce Lee-documentaire die op dit moment beschikbaar is, en ik heb zo'n beetje alle films gezien die beschikbaar zijn. Ik ben opgegroeid met het aanbidden van de grote man en ik heb al zijn films talloze malen gezien, en toen ik voor het eerst de documentaire _Vloek van de Draak_ zag, werd ik het meest geïntrigeerd door een interview met Bruce' oude vriend, collega en trainingspartner Dan Inosanto, waarin Bruce' oorspronkelijke idee voor _Het spel van de dood_ aan het licht kwam. Inosanto maakte melding van het pagode-idee op de vijfde verdieping, en onmiddellijk nam ik het op me om op de een of andere manier deze verloren gewaande beelden te vinden. Een paar jaar later heb ik eindelijk het voorrecht en de eer om de lang verloren gewaande opnames van de laatste gevechtsscènes van _Het spel van de dood_ te zien en de meester voor de laatste keer in actie te zien. Ik kan alleen maar zeggen dat alleen al de beelden van _Het spel van de dood_ de toegangsprijs waard zijn en dat iedere echte Bruce Lee-fan zal kwijlen als hij de ongelooflijke vechtscènes ziet, gecombineerd met de filosofische ondertoon die Lee zo graag aan zijn studenten, fans en publiek wilde overbrengen.Afgezien van de verloren gewaande opnames is de documentaire ook nog eens heel goed doorspekt met uitstekend inzicht in Bruce Lee's karakter.