human
Could you convert this from English to Dutch for me: Initially I had little or no interest in this film but after hearing good things about it from a lot of sources I decided to check it out. Unfortunately for me this was not a new classic of horror that some people hail it as, it's a disjointed mess that's light on scares, originality, and fun. House of 1000 Corpses somehow manages even to mess up when it comes to plot structure, something even the lowest of horror movies can usually pull off.It does have a few redeeming elements; the carnival sideshow style of horror is an interesting motif for the film, Sid Haig's character is cool and underused unfortunately, and occasionally Zombie manages to unnerve by using quick jumps to snuff like 16mm footage, a technique that would have been better served if the director was able to exercise more restraint, especially in the early film. The film also contains a rather clever plot misdirection about mid way through, a subplot about cops and one of the victim's father that makes you think the plot is going to evolve one way, but then completely changes direction you.
gpt
In het begin had ik weinig of geen belangstelling voor deze film, maar nadat ik er van een heleboel mensen goede dingen over had gehoord, besloot ik hem te gaan bekijken. Helaas voor mij was dit geen nieuwe horrorklassieker die door sommige mensen wordt betiteld als 'een onsamenhangende puinhoop die weinig angst, originaliteit en lol aan de dag legt'. House of 1000 Corps slaagt er op de een of andere manier zelfs in de plot te verknallen, iets wat zelfs de slechtste horrorfilms meestal wel lukt.Er zitten wel een paar positieve elementen in; de kermisachtige horrorstijl is een interessant motief voor de film, Sid Haig' Het personage van Zombie is cool en wordt helaas te weinig gebruikt, en af en toe slaagt Zombie erin om de zenuwen te krijgen door snelle sprongen te maken om te snuiven, zoals in 16mm-films, een techniek die beter van pas zou zijn gekomen als de regisseur zich meer had kunnen inhouden, vooral in de eerste film. De film bevat ook een vrij slimme plotwending halverwege, een subplot over agenten en een over de vader van het slachtoffer, waardoor je gaat denken dat de plot zich op één manier zal ontwikkelen, maar dan helemaal van richting verandert.