human
How would you translate this from Dutch to English: Verwachten dat Steven Spielberg een geavanceerde kijk op een verhaal van Philip Dick heeft, is net zoiets als verwachten dat je bij McDonalds een gourmetmaaltijd krijgt voorgeschoteld.Spielberg bewijst dat hij absoluut niet in staat is om de nuances en diepte van het bronmateriaal met zijn flitsende-maar-geen-smaak-benadering op zich te nemen. Tom Cruise bewijst op een bewonderenswaardige manier dat hij een ongelooflijk zwakke acteur is die geen bereik of diepte heeft.Het script is vrij goed en had in de handen van een capabele regisseur als Soderbergh tot een fantastische film kunnen uitgroeien. Maar zoals het er nu voorstaat, is het uiterst middelmatig en afgeleid en, het allerbelangrijkste, verbazingwekkend gemakkelijk te vergeten met de sub-categorische talenten van Cruise en Spielberg.
gpt
Expecting a sophisticated take on a Philip Dick story from Steven Spielberg is like expecting a gourmet meal at McDonalds.Spielberg proves he's completely inadequate to take on the nuances and depth of the source material with his flash-but-no-substance approach. Tom Cruise ably proves he's an incredibly weak actor who has no range or depth.The script is pretty good and could have been made into a fabulous film in the hands of a capable director like Soderbergh. But as it stands, it's utterly mediocre and derivative and, most important, astoundingly forgettable with the sub-par talents of Cruise and Spielberg.