human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Een interessante Britse invalshoek, om het zacht uit te drukken, die nog stamt uit die schemerige, donkere tijd toen William Hartnell nog 'Billy' was, maar die in elk geval een eer kreeg die niet te vergelijken is met die van Bernard Miles. Emlyn Williams is een van de besten en medespeelster Anna Konstam verscheen in slechts een handvol films, waaronder Waterloo Road, voordat ze zo'n dertig jaar van de radar verdween, maar de film wordt in het laatste derde deel uit zijn evenwicht gebracht door een _tour de force_ van Ernest Thesiger in wat duidelijk een prototype is van Waldo Lydecker  er is zelfs een gelijkenis in het gezicht, vooral in de mond tussen Thesiger en Clifton Webb; beiden zijn estheten en allebei moordenaars. Deze onevenwichtigheid strekt zich uit tot de set, want terwijl de drie cafés die in de film voorkomen allemaal Thesiger van dienst zijn ' Het appartement van het meisje is uiterst smaakvol ingericht. Het is een redelijk goed voorbeeld van de onschuldige man die op de plaats van een misdrijf wordt betrapt, op de vlucht slaat en het met een meisje aanlegt.
gpt
An interesting British entry to say the least dating from those dim dark days when William Hartnell was still 'Billy' but at least got a credit unlike Bernard Miles. Emlyn Williams is top-billed and co-star Anna Konstam appeared in only a handful of films including Waterloo Road before falling off the radar for some 30 years but the film is unbalanced in the last third by a tour de force from Ernest Thesiger in what is clearly a prototype Waldo Lydecker - there is even a facial resemblance especially in the mouth between Thesiger and Clifton Webb; both are aesthetes and both killers. This unbalance extends to the sets for whereas the three cafes that figure in the action are all utility Thesiger's apartment is well-appointed in the extreme. It's a fairly decent example of the innocent man caught at the scene of a crime, going on the run and taking up with a girl.