human
Please help me translate this Dutch text into English: Je weet dat je in het land van de Deep Meaning bent als de personages een bepaalde betekenis hebben in plaats van een naam. Ik herinner me de hype rond de release van de film. Het publiek verlangde naar een vervolg op de provocerend getinte Easy Rider, iets wat net zo zorgzaam was over de culturele malaise in Amerika. Maar terwijl de Fonda-film zowel vermakelijk als onthullend is, is die van Hellman alleen maar een geforceerde ernst die te veel van het goede is.
gpt
You know you're in the land of Deep Meaning when the characters are defined instead of named in the credit crawl. I recall the hype surrounding the movie's release. Audiences were yearning for a follow-up to the provocatively themed Easy Rider, something equally thoughtful about America's cultural malaise. But whereas the Fonda film manages to both entertain and reveal, Hellman's manages only a strained seriousness that overworks to the point of tedium.