human
How would you translate this from Dutch to English: Dit was de lamme poging van een pseudo-intellectuele regisseur om een pseudo-intellectuele toneelschrijver een lamme poging tot een schokkend en controversieel toneelstuk aan te smeren. Uiteindelijk krijg je een snurkfestijn dat de toeschouwer gemakkelijk een heerlijk dutje van twee uur bezorgt. Toen Miss Julie begon, dacht ik bij mezelf: 'Goddank kan deze hele film onmogelijk zo saai zijn. Als dat zo was, zou ik heel boos zijn over het verlies van drie dollar die het kostte om hem te huren!'
gpt
This was some pseudo-intellectual director's lame attempt at putting to celluloid a pseudo-intellectual playwright's lame attempt at a shocking and controversial play. In the end what you get is a snorefest that easily affords the viewer a lovely two-hour nap. When Miss Julie began I thought to myself, "Thank goodness the WHOLE movie couldn't possibly be THIS boring. If it were, I'd be very angry at the loss of three bucks it took to rent it!"