human
Could you convert this from English to Dutch for me: The golden days of decadent Berlin came to a bloody halt when Hitler's regime took over Germany in the early 1930s and gay men were brought down by simple innuendo and gossip (lesbianism was considered curable, but male homosexuality was "catching"). Early talk of homosexuality in Hitler's ranks precipitated the reinsertion of Paragraph 175, an old anti-sodomy law from the late 1800s, and gays were branded with the lowly Pink Triangle. Forceful documentary on a little talked-about chapter of history has just a handful of elderly witnesses but a superlative presentation of personally-shot footage mixed with telling photographs.
gpt
De gouden tijd van het decadente Berlijn kwam tot een bloedig einde toen Hitlers regime begin jaren dertig Duitsland overnam en homo's door simpele insinuaties en roddels ten val werden gebracht (lesbianisme werd als ongeneeslijk beschouwd, maar homoseksualiteit bij mannen was 'opgemerkt'). De vroege verhalen over homoseksualiteit in Hitlers gelederen bespoedigden de herinvoering van paragraaf 175, een oude antisodische wet uit het eind van de negentiende eeuw, en homo's werden gebrandmerkt met de nederige Pink Triangle. Een krachtige documentaire over een weinig besproken hoofdstuk van de geschiedenis bevat slechts een handjevol oudere getuigen, maar een superieure presentatie van persoonlijk geschoten beelden vermengd met veelzeggende foto's.