human
How would you translate this from English to Dutch: Just to say to all those who think it's not funny: My 16 year old daughter, who had not seen it before, thought it was hilarious from beginning to end.So did I - even though I had to look up a couple of period references. After all we all still enjoy Shakespeare despite not quite understanding a few of the 16c gags.Despite a slight yawn during Tenement Symphony, the musical numbers were also entertaining - especially Harpo's duet with himself in the mirrors.What one misses is seeing these films at the cinema - as they were intended to be seen - on a large screen with several hundred other people all enjoying the moment.
gpt
Gewoon om te zeggen tegen iedereen die het niet grappig vindt: mijn zestienjarige dochter, die het nog nooit had gezien, vond het van begin tot eind hilarisch.Ik ook  ook al moest ik een paar verwijzingen uit die tijd opzoeken. Per slot van rekening houden we allemaal nog steeds van Shakespeare, ook al begrijpen we een paar van die 16c-grappen niet helemaal.Ondanks een lichte geeuw tijdens de Tenement Symphony waren de muzieknummers ook vermakelijk  vooral Harpo's duet met zichzelf in de spiegels.Wat je mist is het zien van die films in de bioscoop  zoals de bedoeling was  op een groot scherm met een paar honderd andere mensen die allemaal van het moment genieten.