human
How would you translate this from Dutch to English: Het is niet oneerbiedig bedoeld voor de meerderheid van de Crow-fans (ik ben er zelf een) die denken dat de eerste film en Brandon Lee's rol daarin onverslaanbaar en veel beter waren dan deze film en die van Eric Mabius. Maar ik ben het er niet mee eens, en ik zal ook vragen of al die Crow 1/Brandon Lee-fans zo stellig zouden beweren dat de eerste film en die acteur het beste waren wat ze ooit hadden gezien, als Brandon niet op zo'n tragische manier op zo'n jonge leeftijd was gestorven. De waarheid is dat ik The Crow: Salvation leuker vind dan The Crow, en ik vind Eric Mabius een betere acteur en zijn personage charmanter dan Brandons persoonlijkheid. Het personage van Brandon Lee was half krankzinnig, terwijl dat van Eric volkomen normaal was, en dat was gewoon geen voordeel voor Brandon. Niet in mijn ogen, in elk geval.
gpt
No disrespect intended to the majority of Crow fans (I myself am one) who think that the first film and Brandon Lee's performance in it was unbeatable and way better than this film and Eric Mabius' performance. But I must disagree, and I'll also ask if all those Crow 1 / Brandon Lee fans would be so adamant that the first film and that actor were the best thing since sliced bread if Brandon hadn't tragically died at such young age. Truth is that I like The Crow : Salvation more than The Crow, and I find Eric Mabius to be a better actor and his character to be more charming than Brandon's personality. The fact that Brandon's character was half insane while Eric's was totally sane simply wasn't an advantage for Brandon. Not in my eyes, anyway.