human
Could you convert this from English to Dutch for me: "Play It Again, Sam" was directed by Herbert Ross (mostly known for chick flicks, such as "Steel Magnolias", "The Turning Point" and "Boys on the Side"), but it's a typical Woody Allen film. Woody wrote this brilliant comedy, based on his own stage play, and starred as Allan Felix, a (neurotic, of course) film critic that, after being dumped by his wife, is constantly visited by the ghost of his idol, Humphrey Bogart (Jerry Lacy). Bogart's ghost (characterized as Rick Blaine, from "Casablanca") gives Allan advice about how to win over beautiful women, but our hero seems too clumsy to find the right lady. The only woman who seems to be ideal for Allan is Linda Christie (Diane Keaton), a close friend and, also, the wife of Allan's best friend, Dick (Tony Roberts).I think "Play It Again, Sam" is easily one of the best comedies ever made, almost in the same level as the classic "Annie Hall".
gpt
'Play It Again, Sam' is geregisseerd door Herbert Ross (voornamelijk bekend van vrouwenfilms als 'Steel Magnolias', 'The Turning Point' en 'Boys on the Side'), maar het is een typische Woody Allen-film. Woody schreef deze briljante komedie, gebaseerd op zijn eigen toneelstuk, en speelde Allan Felix, een (neurotische, uiteraard) filmcriticus die, nadat hij door zijn vrouw is gedumpt, voortdurend wordt bezocht door de geest van zijn idool, Humphrey Bogart (Jerry Lacy). Bogarts geest (getypeerd als Rick Blaine, uit 'Casablanca') geeft Allan advies over hoe hij mooie vrouwen voor zich moet winnen, maar onze held lijkt te onhandig om de juiste vrouw te vinden. De enige vrouw die ideaal lijkt voor Allan is Linda Christie (Diane Keaton), een goede vriendin en ook de vrouw van Allans beste vriend, Dick (Tony Roberts).Ik vind 'Play It Again, Sam' een van de beste komedies die ooit gemaakt zijn, bijna op hetzelfde niveau als de klassieke 'Annie Hall'.