human
How would you translate this from English to Dutch: Luster is a coming of age story about a group of 20 & 30 somethings in L.A. in the midst of an odyssey into their teens. And they are soooo cool & punk rock. They've got that really rebellious "I'm REAL punk rock & I'm not a poseur & you ARE & the rest of the world sux" thing from high school still going pretty strong.Everyone in LA is infatuated with the lead character Jackson, even the "guy next door" who stalks him at work. I'm not sure why, since I was eventually hoping someone would smack Jackson upside the head & shut him up.Amongst the film's problems are too many story lines & subplots fighting for attention, none of which seem to blend or create a sense of relevance to Jackson's life or a cohesive central theme. The worst of these is an S & M subplot that seems terribly contrived, misplaced, & rings totally false with the rest of the film's "realism.
gpt
Luster is een coming of age-verhaal over een groep van 20 & 30 somethings in L.A. midden in een odyssee naar de puberteit. En ze zijn zoooo cool & punkrock. Ze hebben die echt rebelse 'I'm REAL punkrock & I'm not a poseur & You ARE & the rest of the world sux'-act van de middelbare school die nog steeds heel sterk is.Iedereen in L.A. is smoorverliefd op de hoofdrolspeler Jackson, zelfs de 'gozer van hiernaast' die hem op zijn werk stalkt. Ik weet niet precies waarom, aangezien ik uiteindelijk hoopte dat iemand Jackson een klap op zijn kop zou geven & hem het zwijgen zou opleggen.Onder de film' De problemen van de film zijn te veel verhaallijnen & subplots die vechten om aandacht, die geen van alle samen lijken te vallen of een gevoel van relevantie voor Jacksons leven of een samenhangend centraal thema lijken te creëren. Het ergste hiervan is een sm-subplot dat vreselijk gekunsteld lijkt, misplaatst, & totaal niet lijkt te passen bij de rest van het'realisme' van de film.Er zijn een paar grappige momenten, zoals de fotograaf & de interactie met haar'subject'.