human
Could you convert this from English to Dutch for me: Blackadder series 1 was ok, 2 was very good, 3 was pretty good, but this, series 4 is an absolute masterpiece.It is so side splittingly funny, even 10 years & countless repeats later, that you hurt laughing while watching it.The hilarious gags are just constant & the characters sensational. The final episode (6) should be shown once a month as it is the greatest half hour of television ever.This series is TV at it's best, it's humour at it's best, it's just everything at it's best.It's an absolute privillege to have watched 3 hours of comedy, excitement, sadness & a quite brilliant portrayal of WW1, that is Blackadder series 4.If you've never seen it, make the effort. You lucky sods! You'll never see anything better.
gpt
Blackadder 1 was oké, 2 was heel goed, 3 was vrij goed, maar dit, serie 4 is een absoluut meesterwerk.Het is zo hartverscheurend grappig, zelfs na 10 jaar & talloze herhalingen, dat het pijn doet om ernaar te kijken.De hilarische grappen zijn gewoon constant & de personages zijn sensationeel. De laatste aflevering (6) moet eens per maand worden uitgezonden want het is het beste halfuur televisie ooit.Deze serie is tv op zijn best, het is humor op zijn best, het is gewoon alles op zijn best. 'We hebben het nog nooit gezien, dus doe je best. Jullie boffen maar!