human
How would you translate this from English to Dutch: Some people do not 'get' this show and I'm not sure why. I always think that they haven't watched enough to get to know the characters or they can't quite relate to the abstract brilliance of it all. Well I'm not one of them for sure, as this show has provided me with more laughs than any other. From the disgusting habits of Lister to the delightful cheekiness of The Cat to the smug remarks from Rimmer the comic moments just go on and on.
gpt
Sommige mensen snappen deze show niet, en ik weet niet waarom. Ik denk altijd dat ze niet genoeg hebben gekeken om de personages te leren kennen, of ze kunnen zich niet inleven in de abstracte genialiteit van dit alles. Nou, ik ben niet een van hen, want deze show heeft me meer lachbuien bezorgd dan alle andere. Van de walgelijke gewoonten van Lister tot de verrukkelijke brutaliteit van De Kat tot de zelfvoldane opmerkingen van Rimmer, de komische momenten gaan maar door en door.