human
How would you translate this from Dutch to English: Verrassend genoeg vond ik deze dvd verstopt in een donker en afgelegen deel van een plaatselijke dvd-winkel, voornamelijk gereserveerd voor films uit de B-categorie, kunst en indiemateriaal. Omdat ik zelf een metalhead ben, vond ik het geweldig om een documentaire te zien die ingaat op de meest controversiële en'verboden' stijl van muziek/kunst/leven ter wereld. Het was een beetje een vreemde ervaring.De eerste paar seconden van de film, toen de vertrouwde intro van Number of the Beast begon, met de clips van metalheads op het scherm, huiverde ik. De haartjes in mijn nek gingen overeind staan. Ik voelde iets heel zeldzaams, ik voelde: ik ben thuis, schatje!
gpt
I surprisingly found this DVD hidden in dark and secluded section of a local DVD store, mostly reserved for B grade flicks, art and indie material. Me being a metal-head myself, was thrilled about watching a documentary that digs into the world's most controversial and "forbidden" style of music/art/life. The experience was a little odd.The first few seconds into the film, when the all familiar intro of Number of the Beast began, with the clips of metal-heads on screen, I shivered, the hairs on the back of my neck standing up. I felt something very rare, I felt "I'm at home, baby!" \m/ I won't go ramble on about the things everyone knows.