human
Can you translate this from English to Dutch: Nearly every modern French film boasts a leading actor who has a magnificent obsession outside of their professional life,have you ever noticed that? Frequently it's music,sometimes a quest for a rare item, rock climbing or even acting (that last one's a favourite for all the rather pretentious play-within-a-play options it throws up). This film ploughs the same furrow but the obsession in this case - the piano - is more than just a showy tack-on,it's the very agent of the protagonist's eventual redemption. Everything good in his old life relates to his mother who fostered his interest in playing the piano; his present of moral turpitude and anger he owes to the influence of his deadbeat father.
gpt
Bijna elke moderne Franse film kan bogen op een beroemde acteur die een schitterende obsessie heeft buiten zijn beroepsleven, is je dat ooit opgevallen? Het is vaak muziek, soms een zoektocht naar een zeldzaam stuk, bergbeklimmen of zelfs acteren (dat laatste is een favoriet stuk vanwege de nogal pretentieuze speel-in-een-speel-opties die het biedt). Deze film ploegt dezelfde voor door, maar de obsessie in dit geval  de piano  is meer dan een opzichtige tactiek, het is precies het middel dat de uiteindelijke verlossing van de hoofdpersoon bewerkstelligt. Alles wat goed is in zijn oude leven heeft te maken met zijn moeder, die zijn belangstelling voor pianospelen heeft aangewakkerd; zijn huidige morele verdorvenheid en woede heeft hij te danken aan de invloed van zijn nietsnut van een vader.