human
Please help me translate this Dutch text into English: En la Cama is een film over een man en een meisje die een onenightstand hebben, en die zich voor elkaar openstellen zoals ze nog nooit voor iemand hebben gedaan, en soms lijkt het alsof ze wilden dat hun relatie meer was dan een onenightstand. Het concept is goed, maar de film lijkt een slechte versie van Before Sun Rise. Het gesprek dat de twee hoofdpersonen voeren (in bed gebeurt de hele film in een motelkamer) klinkt soms een beetje geforceerd en is nogal saai. De seksscènes zijn nogal grof en duren langer dan nodig is en de camera lijkt zich te verstoppen, alsof we ze bespioneren, en er zijn ook veel shots die niet scherp zijn. Ik snap niet waarom het op die manier is gefilmd, daardoor missen we de verrukte blikken die ze elkaar tijdens het spelen en kinderlijk gedrag toewerpen, en het maakt het voor het publiek moeilijk om contact te maken, zich ervoor te interesseren en te voelen wat de personages doormaken.
gpt
En la Cama is a film about a guy and a girl who have a one night stand, and end up opening up to each other like they never have to anyone before, and it seems at times that they wished their relationship was more than a one night thing. The concept is good, but the film seems like a bad version of "Before Sun Rise". The conversation the two leads have (while in bed, the whole film happens in a motel room) sounds a bit forced at times, and is quite dull. The sex scenes are done in quite a brutal way, and are longer than necessary and the camera seems to hide, sort of like we are spying on them, and also there are a lot of out of focus shots. I don't get why it was shot that way, it makes us miss any looks of delight they might give each other while playing and being childish, and it makes it hard for the audience to connect, care, and feel what the characters are going through.