human
Could you convert this from Dutch to English for me: Ik zou niet willen zeggen dat Neil Simons komische gevoel voor humor in deze luchthartige komedie op volle toeren draait, maar er is zeker een overvloed aan lachsalvo's.Nick Gardenia van Chevy Chase is zo'n slijmerige, nuchtere komiek als alleen hij kan zijn, een schrijver en journalist (is het je opgevallen dat Simons hoofdpersonen bijna altijd schrijvers zijn?) met een slechte reputatie die op de een of andere manier 2 jaar in een Mexicaanse gevangenis heeft gezeten en nu op het punt staat om weer op te knappen als een paar bankrovers hem ontvoeren en hem voor een overval gebruiken. Zijn smoel staat prominent op de foto's van de overval en dan begint de lol pas als hij naar het huis van zijn ex-vrouw (Hawn) gaat. s) naar het huis om haar hulp in te roepen nadat ze door de rovers was verlaten en volledig op de vlucht was voor de politie.De film is voornamelijk een snelle slapstickklucht, een mengelmoes van hergebruikte clichés (de honden, bijvoorbeeld) en snelle grappen.
gpt
I wouldn't say Neil Simon's comic wit is at full steam in this light-hearted comedy, but there are certainly a plethora of laughs to go around.Chevy Chase's Nick Gardenia is offishly matter-of-fact funny as only he can be, a writer and journalist (have you noticed Simon's protagonists are nearly always writers?) of ill-repute who somehow once ended up in a Mexican jail for 2 years and is now on the path to recovery when a couple of bank robbers kidnap and use him for a heist. His mug is prominently featured in the robbery photos and then the fun ensues when he goes to his ex-wife's (Hawn's) house to engender her help after being let go by the robbers and being fully on the run from the law.The movie is mostly fast-paced slapstick farce, a host of retreaded clichés (the dogs, for example), and quick jokes. Charles Grodin is actually quite funny and charming as her straight-arrow District Attorney (soon to be Attorney General) husband, Ira.