human
Can you translate this from Dutch to English: Dit filmverhaal leek aanvankelijk een min of meer typisch ouderdomsverhaal over een tienermeisje dat zich in de jaren vijftig afspeelt, op het hoogtepunt van de atoombomtestperiode in de woestijn in het zuidwesten, maar eindigde als een triest en veelzijdig verhaal over niet-gerealiseerde mogelijkheden, chronische fysieke pijn, alcoholisme, paranoia, misbruik, de hulp van de echtgenoot, het geruïneerde gezinsleven, en over het verlies van liefde en vertrouwen van een dochter in haar vader als gevolg van de gevolgen van zijn zeer menselijke en typische reactie op grote pijn... zelfmedicatie door alcohol. Ze was een zus van Vincent van Gogh die, zonder zich iets van haar familie aan te trekken, haar vele seksuele charmes op haar dronken zwager had losgelaten. Hoe zwak hij in alle opzichten ook was, hij reageerde er toch op en richtte grote schade aan bij zijn familie.
gpt
This film story initially appeared to be a more or less typical coming of age story of a teenage girl, set in the '50's at the height of the atomic bomb testing age in the desert southwest, but ended up being a sad and multi-faceted story of unrealized potential, chronic physical pain, alcoholism, paranoia, abuse, spousal enabling, ruined family potential, and of a daughter's loss of love and trust in her father due to the results of his very human and typical response to great pain....self medication by alcohol. That, plus another very typical male response by her father to excessive temptation by his wife's sister who, without a care for the family unit, threw her many sexual charms at her drunk brother in law. Weak as he was in all ways he still responded, to great familial damage.