human
How would you translate this from Dutch to English: De premisse van deze film is niet bepaald origineel, maar een verhaal als dit heeft grote mogelijkheden voor zowel een psychologische thriller als een leuke horrorfilm... maar helaas slaagt _Of Unknown Origins_ er geen van beide in om uit te blinken. De nadruk ligt meer op de strijd tussen mens en rat dan op het soort komische horror dat in de jaren tachtig zo overvloedig werd geproduceerd, en dat is prima; maar het gaat nooit te diep in op de psyche van de hoofdpersoon, en de film speelt zich af als een film die leuk zou moeten zijn, maar dat in grote lijnen niet is.
gpt
The premise of this film isn't exactly original, but a story like this has great potential both for a psychological thriller and for a fun horror flick...but unfortunately, Or Unknown Origin doesn't quite manage to excel at being either. The focus is more on the battle between man and rat than providing the sort of schlocky horror that the eighties produced so prolifically, which is fine; but it never probes too deep into the psyche of the central character, and the film plays out like a movie that should be fun, but largely isn't.