human
Please help me translate this Dutch text into English: Ik kan het niet eens zijn met eerdere opmerkingen over Bette Davi en haar, naar mijn mening, mislukte techniek in de komedie, en evenmin met Robert Millers glansloze en kokette optreden als het soort verwaande en arrogante snob dat hij gewoonlijk speelde in romantische komedies die te maken hadden met de strijd van de seksen. Hij is hier op zijn minst onaantrekkelijk.   Bette ziet eruit alsof ze hem liever een klap geeft dan hem kust en ze geeft een heel zuur optreden, zwaar van het sarcasme (te zwaar voor een komedie).
gpt
I can't agree with previous comments raving about BETTE DAVIS and her, in my opinion, failed technique with comedy, nor ROBERT MONTGOMERY's lusterless and coy performance as the sort of cocky and arrogant snob he usually played in romantic comedies dealing with the battle of the sexes. He's at his least appealing here.Gloomy looking Bette looks as if she'd rather smack him than kiss him and gives a very dour performance, heavy with sarcasm (too heavy for comedy).