human
I need this English sentence translated to Dutch, please: I just came from an advance screening of Astroboy where I dutifully took my kids at 10 am to watch "this" thinking that if I was lucky I would be able to doze off for a few minutes during the movie. Boy, I couldn't! The story was captivating from the beginning. Yes, it was very directed at kids, you know, the far off humour and such, but when I saw Toby, the genius' "kid", I felt that the movie was after all NOT just a Pinocchio rip-off where an old man made a robot-boy because he was bored or lonely... the reasons behind the creation of Astroboy were tragic and even mature.
gpt
Ik kwam net van een voorvertoning van Astroboy, waar ik mijn kinderen plichtsgetrouw om tien uur's ochtends mee naartoe had genomen om naar 'dit' te kijken, met de gedachte dat ik, als ik geluk had, tijdens de film een paar minuten zou kunnen wegdoezelen. Tjonge, dat kon ik niet! Het verhaal was van het begin af aan fascinerend. Ja, het was heel erg op kinderen gericht, je weet wel, de absurde humor en zo, maar toen ik Toby, het 'kind' van het genie, zag, had ik het gevoel dat de film toch NIET alleen maar een oplichterij van Pinokkio was, waarin een oude man een robotjongen maakte omdat hij zich verveelde of eenzaam was... de redenen achter de schepping van Astroboy waren tragisch en zelfs volwassen.