human
How would you translate this from English to Dutch: This is a sweet, charming romantic comedy with a playfully self-referential plot knitted together in flashbacks from different characters' points of view: David Lodge's 'Small World' meets Hal Hartley's 'Flirt'.A woman comes to London to start a new life, and bumps into three very different men who all fall for her. She doesn't know that they're friends; they don't know that she's met all of them.
gpt
Dit is een lieve, charmante romantische komedie met een speels, zelfreflecterend verhaal dat is opgebouwd uit flashbacks uit de verschillende gezichtspunten van de verschillende personages: David Lodges 'Small World' versus Hal Hartleys 'Flirt'. Een vrouw komt naar Londen om een nieuw leven te beginnen en loopt drie totaal verschillende mannen tegen het lijf die alle drie voor haar vallen. Ze weet niet dat ze vrienden zijn; ze weten niet dat ze hen allemaal heeft ontmoet.