human
I need this English sentence translated to Dutch, please: I think this an excellent program, the power of this show is not the visuals (CSI looks 'smoother, cooler') but the characters really work great together. All very different people, but with a magical chemistry between them. I personally very much like the character of Abby, and the interaction between DiNozzo and Todd (I know she isn't in the series anymore. but we here in the Netherlands haven't got to that point yet). All in all it is one of my favorite shows, and it sure as hell beats CSI, if you ask me, but then again "its a matter of taste".The fact that it focuses only on the 'naval criminal investigations' maybe limiting the possibilities of where the producers can go with the show, without going 'over the top'.
gpt
Ik vind dit een uitstekend programma, de kracht van dit programma ligt niet in de beelden (CSI ziet er'smoother, cooler' uit), maar de personages werken echt fantastisch samen. Allemaal heel verschillende mensen, maar met een magische chemie tussen hen. Ik persoonlijk vind het personage van Abby heel leuk, en de interactie tussen DiNozzo en Todd (ik weet dat ze niet meer in de serie zit, maar daar zijn we hier in Nederland nog niet aan toe gekomen). Al met al is het een van mijn favoriete programma's, en het is zeker beter dan _CSI_, als je het mij vraagt, maar ja, 'het is een kwestie van smaak'.Het feit dat het zich alleen richt op de 'namaakcriminaliteit'. Misschien moet je de mogelijkheden van de producers beperken, zonder 'over de top' te gaan.