human
Can you translate this from English to Dutch: The quality of direction, acting and script made a possibly worthwhile plot into a disastrous movie. The BBC in their wisdom gave it a re-run tonight and I can't think why. It is not worth even one star. There were glaring continuity errors including (in a different sense)the fact that the previously annoyingly gabby punk kid didn't say a word during all the time he was being held loosely captive by the baddie. She (the baddie)would actually have made a great Rosa Klebb in a Bond movie, but in this film had to cope with bad lines and execrable scenes.
gpt
De kwaliteit van de regie, het acteerwerk en het scenario maakten van een mogelijk bruikbare plot een rampzalige film. De BBC gaf hem in hun wijsheid vanavond een heruitgave en ik kan me niet voorstellen waarom. Hij is niet eens één ster waard. Er waren overduidelijke continuïteitsfouten, waaronder (in een andere zin) het feit dat het tot dan toe irritant kletserige punkjoch geen woord zei gedurende al die tijd dat hij min of meer gevangen werd gehouden door de slechterik. Zij (de slechterik) zou in een Bondfilm een geweldige Rosa Klebb zijn geweest, maar in deze film moest ze het doen met slechte dialogen en afgrijselijke scènes.