human
How would you translate this from English to Dutch: This is exactly the kind of quiet, complex storytelling that we all hope to find at the festivals. Films like this are the reason we turn away from the studio driven multiplex features in the first place. It is also one of the rare indies that doesn't try to overcompensate for it's low budget-ness with overzealous shaky-cam blocking. The filmmaker and his camera are present in the scenes just like a guest, like any one of us just sitting rapt, taking in the story.
gpt
Dit is precies het soort rustige, complexe verhaal dat we allemaal hopen te vinden op de festivals. Films als deze zijn de reden waarom we ons afwenden van de door studio's geproduceerde megafilms. Het is ook een van de zeldzame indies die niet proberen te overcompenseren, want het is een lowbudgetfilm, met overijverige camera-schokkende blokkering. De filmmaker en zijn camera zijn in de scènes aanwezig als een gast, zoals ieder van ons die in vervoering het verhaal zit te aanschouwen.