human
How would you translate this from Dutch to English: Ik heb deze film in de jaren zeventig gezien (op PBS, geloof ik) en ik weet nog dat ik hardop moest lachen om de onwaarschijnlijke uitvindingen die met ernst en enthousiasme werden aangeboden door hun lichtelijk waandenkbeelden koesterende uitvinders (voordat ze misgingen, vreselijk misgingen). Geweldige ouderwetse film. Het is net America's Funniest Home Video's voor de lezers van The New Yorker.
gpt
I saw this film in the 70's (on PBS i believe) and remember laughing out loud at the unlikely inventions offered up with earnestness and enthusiasm by their slightly delusional inventors(before watching them go wrong, horribly wrong). Great b/w vintage footage. Its like America's Funniest Home Video's for The New Yorker readers.