human
Can you translate this from Dutch to English: Ik zag deze film, zoals volgens mij de meeste mensen tegenwoordig, op de uitgeprinte videotape van Academy Home Entertainment onder de titel Slashed Dreams. Ik betwijfel of dat de oorspronkelijke titel is, want die verschijnt op het scherm via een slecht videoeffect, en lijkt de oorspronkelijke titel te blokkeren door op een grote groene rechthoek te worden geplaatst (waarschijnlijk Sunburst). De videotape dateert van 1986, en aangezien Robert Englund (die later Freddy Kreuger speelde) erin verschijnt (zij het kort, tegen het eind), is de titel waarschijnlijk bedoeld om een suggestie te wekken van een Nightmare on Elm Street (1984).
gpt
I saw this movie, as I think most people have these days, on the out of print Academy Home Entertainment videotape under the title Slashed Dreams. I doubt that is the original title, as it appears on the screen via a bad video effect, and appears to be blocking out the original title by being placed on a large green rectangle (probably Sunburst). The videotape dates from 1986, and since Robert Englund (who later played Freddy Kreuger) appears in it (albeit briefly, towards the end), the title is probably meant to suggest A Nightmare On Elm Street (1984).