human
Please help me translate this Dutch text into English: Iemand is kennelijk gek op 'Petulia', de film uit 1968 onder regie van Richard Lester, die ik onlangs op video heb gezien. Leonard Maltin noemt het in zijn 'TV Movies and Video Guide' een van de beste films van de afgelopen tien jaar, en een paar van de mensen die aan de Internet Movie Database hebben meegewerkt, zijn er lyrisch over. Als het al niet duidelijk is dat ik het niet eens ben met de bewonderaars van de film, laat ik het dan zo duidelijk en zo diplomatiek mogelijk onder woorden brengen: deze film is waardeloos.Ik moet nu mijn dankbaarheid uitspreken jegens de vrouw die op die zaterdagavond lang geleden de wacht hield bij de kassa toen mij, een jochie dat 'Bullitt' graag wilde zien, de toegang werd geweigerd tot de tweederangs bioscoop waar 'Petulia' werd gedraaid. 'Bullitt' was de ondersteunende film op grond van het feit dat een van die films (ik weet niet welke) als te volwassen werd beschouwd voor een 11 of 12-jarige die er nog jonger uitzag.
gpt
Someone obviously likes "Petulia," the 1968 film directed by Richard Lester that I recently watched on video. Leonard Maltin, in his "TV Movies and Video Guide," calls it one of the decade's best films, and a few of the contributors to the Internet Movie Database heap praise on the thing. If it isn't already obvious that I disagree with the admirers of the film, let me lay it out as clearly and as diplomatically as I can: this movie sucks.I should now express my gratitude to the woman who stood guard at the box-office on that long ago Saturday night when I, a mere lad eager to see "Bullitt," was refused entry to the second-run movie house where "Petulia" was the supporting feature on the grounds that one of these films (I know not which) was considered too adult for an 11 or 12 year old who looked even younger. The following summer I learned that "Bullitt" bit (what a dreary bore of an action film), and now I know that "Petulia" is just as bad.