human
Can you translate this from Dutch to English: Dit is een van mijn favoriete Laurel & Hardy-films, dus ik snap niet wat er niet leuk aan is. De muziek mag dan een beetje ouderwets zijn, maar het talent is er wel degelijk. Alles aan deze film schreeuwt klasse  van de scènes met de acteurs tot de buitensporige kostuums (die, als je goed kijkt naar de kostuums en de decors, waarschijnlijk een fortuin hebben gekost van het geld van de Depressie)  Laurel & Hardy zijn geweldig voor de hele film met een paar van de mafste capriolen die ik ooit in een van hun films heb gezien (zoals het verkopen van muizenvallen: ze boren gaten in de vloer zodat de muizen erin kunnen en schieten er dan golfballen doorheen zodat ze erin kunnen). De gorilla in Zwitserland is hilarisch (en heel willekeurig), maar ik moet er elke keer weer om lachen. Het orgel vol zeep is leuk, net als de geweldige vechtscène met de kok en hun capriolen in de keuken.
gpt
This is one of my favorite Laurel & Hardy films, so I don't get what's not to like about it. Sure the music may be a little outdated, but the talent is definitely there. Everything about this movie screams class--from the sight gags to the outrageous costumes (which if you really look at the costumes and sets they probably cost a fortune in Depression money) Laurel and Hardy are great for the whole movie with some of the goofiest antics I've seen in any of their films (selling mouse traps: they drill holes in the floor so the mice can get in and then cap them with golf balls so they can't get back out) The gorilla in Switzerland is hilarious (and really random) but makes me laugh every time. The organ filled with soap is fun as well as the great fight scene with the chef, and their antics in the kitchen. For me the best part of the movie is when the boys go to serenade the chambermaid (complete with Stan playing the tuba).