human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Films uit de Tweede Wereldoorlog zijn mijn sterke kant en ik ben goed thuis in de militaire geschiedenis en de uitrusting uit die tijd. Ik heb in mijn leven een paar slechte films uit de Tweede Wereldoorlog gezien, maar dit 'ding' van een film, deze godslasterlijke gruwel, maakt het er beslist niet beter op! Behalve dat de regisseur van deze film een gebrek aan talent, creativiteit en een grote behoefte aan wat historisch onderzoek had, moest de man die deze film regisseerde ook nog sympathie hebben voor nazi-ideeën. Om te beginnen was het schokkend om het Franse verzet geportretteerd te zien als een kwajongensachtige bende hansworsten, aangevoerd door een al even idiote en onstuimige leider; een klap in het gezicht van de dappere, geestige Maquis, die zich moedig verzette tegen de Duitse bezetting van hun vaderland.
gpt
World War II movies are my forte and I am well-versed in military history as well as time-period accouterments. I have seen some bad Second World War flicks in my time, but this "thing" of a picture, this blasphemous abomination, sure cuts the cake! Besides lacking talent, creativity and a determination for a little historical research, the guy who directed this film had to have sympathies with Nazi ideals. First, it was shocking to see the French Resistance portrayed as a roguish band of buffoons headed by an equally idiotic and boisterous leader; a smack in the face to the brave, witty Maquis who courageously resisted the German occupation of their homeland.