human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Ik had deze serie al vele jaren niet meer gezien en had hem vorige week opnieuw bekeken. Eén ding dat me niet eerder was opgevallen, was de combinatie van oudere actrices met jongere echtgenoten. Het was niet de bedoeling om het letterlijk te nemen, maar de arme drommels werden steeds afgemaakt en de vrouwen bleven in latere afleveringen in leven om mee te spelen, dus ik denk dat de acteurs besloten de oudere vrouwen er zo jong mogelijk uit te laten zien in plaats van andersom.
gpt
I had not seen this series in many years and re-viewed it last week. One thing I had not noticed before was the pairing of older actresses with younger husbands. It wasn't intended to be literal, but the poor guys kept getting killed off and the women lived to play in later episodes, so I guess the casting people decided to go with making the older women look as young as possible rather than the other way around.