human
How would you translate this from Dutch to English: Het voelt bijna vreemd om een spel te bekijken dat bijna 10 jaar geleden is gemaakt, maar het feit dat het nog steeds een plaats heeft als een van de beste games die ik ooit heb gespeeld, spreekt boekdelen over de kwaliteiten ervan. Het verhaal, het spel, de wereld waarin je speelt, het zijn allemaal onderdelen van dit meesterwerk. In dit spel, en het is nog beter dan het vorige, BG 2  Schaduwen van Am, ben ik Talle, een wees uit Candlekeep, die zijn huis moet verlaten om te proberen te overleven in een prachtige en soms gevaarlijke Faurun. Er zijn maar weinig games waarbij ik me zo betrokken voel.
gpt
It feels almost weird to review a game that was made almost 10 years ago, but the fact that it still holds a place as one of the best games I've ever played speaks volumes of it's qualities. The story, the game-play, the very world you play in are all parts that make up this masterpiece. In this game, and it's even better sequel, BG 2 - Shadows of Amn, I AM Talle, an orphan from Candlekeep, whom is forced to leave his home and try to survive in a beautiful and at times dangerous Faurun. Few games has made me feel so involved.