human
Can you translate this from English to Dutch: I just watched this on my own last night and it certainly made me think twice about going to bed. I only found out afterwards that it was made pre Blair Witch which makes it even more appealing in my book although I didn't fall for the "this is the real film footage" line. However as a film I really enjoyed it, yes the acting isn't brilliant at times and the effects aren't great but the real joy comes with the suspense that the film generates. There are moments in the film, especially when they go upstairs for the first time to look for the alien where the suspense is almost unbearable. This is also heightened at times just before a crucial moment when the film halts and a message appears to warn you about the following scenes, very effective.
gpt
Ik heb dit gisteravond in mijn eentje gezien en ik heb er zeker twee keer over nagedacht of ik wel naar bed zou gaan. Ik kwam er later pas achter dat het een pre-Clifford Witch-film was en dat maakt het in mijn boek nog aantrekkelijker, hoewel ik niet voor de zin 'dit is de echte film' viel. Maar als film heb ik er echt van genoten, ja, het acteerwerk is soms niet briljant en het effect is niet geweldig maar de echte vreugde komt met de spanning die de film opwekt. Er zijn momenten in de film, vooral als ze voor het eerst naar boven gaan om het buitenaardse wezen te zoeken, waarop de spanning bijna ondraaglijk is. Dit wordt ook versterkt op momenten vlak voor een cruciaal moment waarop de film stopt en er een boodschap verschijnt om je te waarschuwen voor de volgende scènes, heel effectief.