human
Please help me translate this English text into Dutch: I first wrote a review of this film here on IMDb back in June 2000. At the time I was totally in awe of the film, the script, the acting, the cinematography, the musical score and above all the direction from Tekashi "Beat" Kitano.Some 18 months on and I still love the film and is certainly one of my top five international films. I have seen Kitano's latter films, Hana-bi, Brother, Tokyo Eyes & Gonin, and even though production values have improved, especially with Brother and Hana-Bi, I personally feel that Sonatine still remains Beat's best film to date.In retrospect one can see within the film a vision of Beat's state of mind at the time.
gpt
Ik heb in juni 2000 voor het eerst een recensie over deze film hier op IMDb geschreven. Destijds was ik diep onder de indruk van de film, het script, het acteerwerk, de cinematografie, de muziek en vooral de regie van Tekashi 'Beat' Kitano.Nu, 18 maanden later, hou ik nog steeds van de film en hij staat zeker in mijn top vijf van internationale films. Ik heb Kitano's laatste films gezien, Hana-bi, Brother, Tokyo Eyes & Gonin, en hoewel de productiewaarden zijn verbeterd, vooral met Brother en Hana-Bi, heb ik persoonlijk het gevoel dat Sonatine nog steeds de beste film van Beat tot nu toe is.Achteraf gezien kun je in de film een beeld zien van Beats gemoedstoestand op dat moment.