human
Can you translate this from Dutch to English: Als we weten dat de schrijver van de oorspronkelijke verhalen blank is, toont de film heel goed hoe de Amerikaanse samenleving, na de slavernij en na de roes van de jaren vijftig van de negentiende eeuw, de zwarten verbood te lezen en te schrijven, ze allemaal verbood hun oorspronkelijke taal te spreken en zelfs alle banden met welke religie dan ook te verbreken, en hals over kop begon de zwarten te bekeren zonder dat ze voorzichtig afremden en met een berekende snelheid die ze na de Afscheidingsoorlog, zowel in het zuiden als in het noorden, om verschillende redenen onder de knie konden krijgen. Het doel was de zwarten te vormen naar de onverklaarbare wil van God en de noodzaak te lijden in deze wereld om in de volgende te worden gered. De belangstelling voor deze film ligt niet in de ethiek van het verhaal.
gpt
When we know the author of the original stories is white, the film shows perfectly well how the American society, after slavery and after  up to the 1850s  banning the Blacks from all training into reading and writing, from all speaking their original languages and even from all affiliation to any religion, rushes head first into over-Christianizing the Blacks with no cautious slowing down and with all calculated speeding up they could master after the Secession War, both south and north, though for different reasons. The objective was to cast the Blacks into the mold of the unexplainable will of God and the necessity to suffer in this world to be saved in the next one. The interest of this film cannot be found in the ethics of the story.