human
How would you translate this from English to Dutch: Gong-Li and film making partner Zhang Yimou have another fine hit; in a series that is beautiful filmmaking as well as one the government would find disapproving of the reality of triads.She plays a "moll" , also a singing star triggering more than an ample reward for the conniving under bosses who would try to topple the boss.Stunningly photographed and acted, maybe near the Hang Zhou coast (or a rare unfilled canal in Shanghai?) ... with his beautiful concubine, and the narrative device of a young male orphan as fellow observer; the Boss hits the mattresses due to an attempted murder from within; and retires to an island to discern the traitor giving orders to kill anyone who arrives or leaves the island without his permission.Then the Boss waits, and Gong-Li idles no longer singing in the cabaret; and the "smoke out" begins.Excellent poignant drama sensitively photographed.As in all her films, and the directors, the people as bystanders and victims of any corruption is a subtle attended theme!
gpt
Gong-Li en filmproducent Zhang Yimou hebben nog een mooie hit; in een serie die zowel prachtig filmwerk is als een die de regering zou afkeuren, zou de werkelijkheid van de triaden door de regering worden afgekeurd.Ze speelt een'moll', ook een zingende ster die meer dan een ruime beloning opwekt voor het samenzweren onder bazen die de baas willen omverwerpen. Verbluffend gefotografeerd en geacteerd, misschien bij de kust van Hang Zhou (of een zeldzaam leeg kanaal in Shanghai?).. De Baas slaat de matrassen aan flarden vanwege een poging tot moord van binnenuit, en trekt zich terug op een eiland om de verrader te ontdekken die orders geeft om iedereen te doden die het eiland zonder zijn toestemming betreedt of verlaat.Dan wacht de Baas en Gong-Li zingt niet langer in het cabaret en het 'rook uit' begint.Uitstekend ontroerend drama, met zorg gefotografeerd.Zoals in al haar films, en de regisseurs, is het thema van de mensen als omstanders en slachtoffers van elke corruptie een subtiel beluisterd thema!