human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Hier hebben we een uitstekend voorbeeld van een mooie film die een simpel idee heeft: een man en een vrouw ontmoeten elkaar tijdens vertragingen op een vliegveld en worden door fouten en chemie bij elkaar gebracht. Langzaam maar zeker worden het verhaal en de personages door middel van een heleboel dialogen echt. Het eindigt als een schattige kleine film die op elk niveau heel echt aanvoelt.Hoewel er duidelijk sprake is van een gebrek aan actie en zelfs gebeurtenissen in de film, slaagt Decalage Horaire er op andere manieren in om je aandacht vast te houden, terwijl het toch een van die zeer spraakzame romantische komedies (Zoals Before Sunrise) is met zowel inzicht als humor in de dialogen. Je kunt er niets aan doen, maar af en toe moet je glimlachen. Twee van de grootste Franse acteurs, Jean Reno en Juliet Binoche, zijn fantastisch dynamisch als de hoofdrollen en hun chemie voelt echt en passend.Hoewel _Décalage Horaire_ absoluut eigenzinnig is, is het niet wanhopig eigenzinnig (Amélie) behalve misschien als het gaat om het personage van Reno, Félix, die, eerlijk gezegd, een oprecht gestoorde dwangneuroot lijkt te zijn.
gpt
Here we have an excellent example of a sweet film that takes a simple idea  man and woman meet at an airport during flight delays and have mistakes and chemistry bring them together  and gradually adds real DEPTH to the story and its characters through lots of dialogue. It ends up a cute little film that feels very real on every level.While there is a distinct lack of action and even events in the film, Décalage Horaire succeeds in holding your interest at all times through other means  it is one of those very talkative romantic comedies (Like Before Sunrise) with both insight and humour in its dialogue. You can't help but smile at times. Two of the biggest French actors, Jean Reno and Juliet Binoche, are fantastically dynamic as the lead roles and their chemistry feels real and appropriate.Although Décalage Horaire is definitely quirky, it is not desperately quirky (Amélie) except maybe when it comes to Reno's character Félix who, quite frankly, seems to be a genuinely disturbed obsessive compulsive. Even though Binoche is supposed to be his polar opposite in the film, she, too, is pretty off-beat but likable.