human
How would you translate this from Dutch to English: In het begin zijn er een aantal aanwijzingen die je doen denken dat 'Fanatic' een waarlijk waardevolle en jammer genoeg over het hoofd geziene eerste horrorfilm uit de jaren tachtig zou kunnen worden, zoals de ronduit ontzagwekkende openingsscènes met een verrukkelijke tongue-in-cheek filmstructuur, de pakkende openingsmelodie en een glimp van een vrij ingenieus horror/exploitatieplan. 'The Last Horror Film', of 'Fanatic' zoals hij onder het Troma-label werd uitgebracht, is de hereniging van Joe Spinell en Caroline Munro, voornamelijk bekend als de sterren van de beruchte video-onheilspellende 'Maniak'. Het belangrijkste verschil tussen de twee films, afgezien van het feit dat 'Maniak' veel beroemder is, is dat 'Fanatic' daadwerkelijk probeert een interessant verhaal te vertellen.
gpt
Early on, there's a number of indicators making you think that "Fanatic" might actually become a really worthwhile and sadly overlooked early 80's horror gem, like the downright awesome opening sequences with a delightfully tongue-in-cheek film in film structure, the catchy opening credits tune and a glimpse at a fairly ingenious horror/exploitation plot. "The Last Horror Film", or "Fanatic" as it got released under the Troma label, reunites Joe Spinell and Caroline Munro, mostly known as the stars of the infamous video nasty "Maniac". The main difference between the two films, apart from the fact that "Maniac" is much more famous, is that "Fanatic" actually attempts to tell an interesting story.