human
How would you translate this from Dutch to English: Deze film was heel moeilijk te volgen. De Ierse _brougues_ (sp?) hielpen niet; misschien kwam het doordat ik niets weet van het Noord-Ierse Conflict, behalve dan dat het tussen de katholieken en de protestanten gaat. Omdat ik van Oost-Europese afkomst ben, weet ik er niets van. De laatste paar maanden dacht ik dat ik mijn horizon zou verbreden en zo nu en dan een onafhankelijke/goede kunst/buitenlandse film zou zien, maar elke film die ik heb gezien stond me niet aan.
gpt
This movie was very hard to follow. The Irish brougues (sp?) did not help; maybe it was the fact that I know nothing of the Northern Irish Conflict, other than it's between the Catholics and Protestants. Being of Eastern European descent, I have no knowledge of it. Last few months, I thought I'd widen my horizons and see an occasional independent/fine arts/foreign film, but every movie I've seen I did not care for.