human
How would you translate this from Dutch to English: Lewis Teagues vervolg op Robert Zemeckis' verpletterende hit 'Romancing the Stone' uit 1984 is een soortgelijk avontuurlijk liefdesverhaal, alleen een stuk onnozeler. Opnieuw volgen we de schrijfster 'Joan Wilder' en haar minnaar 'Jack Colton', deze keer in Egypte, waar ze een heel ander soort steen beminnen. Michael Douglas en Kathleen Turner spelen hun rollen zonder veel flair opnieuw, terwijl Danny De Vito (op sleeptouw) voor wat komische afwisseling zorgt.'The Jewel of the Nile' blijft luchthartig, wat ook wel nodig is omdat het vaak een beetje naïef is. Maar over het geheel genomen laat het breiwerk ons betrekkelijk ongeïnspireerd achter en doet het zijn voorganger eer aan.Donderdag 29 oktober 1992  Video.
gpt
Lewis Teague's sequel to Robert Zemeckis' 1984 smash hit "Romancing the Stone" is a very similar adventure-romance, only it's a lot sillier. Once again we follow novelist 'Joan Wilder' and her lover 'Jack Colton', this time across Egypt as they romance a very different kind of stone. Michael Douglas and Kathleen Turner reprise their roles with no great flair, while Danny De Vito (in tow) provides some comic relief."The Jewel of the Nile" does remain light-hearted which it needs to as it is often a little naive. Overall though the yarn leaves us relatively uninspired and lives up to its predecessor.Thursday, October 29, 1992 - Video