human
Please help me translate this Dutch text into English: The Fog, Friday the 13th, Halloween, The Omen: gewoon een paar van de klassieke horrortitels die de laatste tijd de vernedering hebben moeten ondergaan van een uiterst inferieure remake door hebzuchtige studio's die graag veel geld willen verdienen. Met de kassabonnen als enige vergoeding doen de makers van deze luie cashcows geen enkele poging om de originelen te verbeteren, zich ervan bewust dat willekeurige tieners in groten getale naar hun films zullen komen kijken, ongeacht de kwaliteit.Maar in de jaren tachtig was het een beetje anders: makkelijk geld kwam in de vorm van vervolgfilms, die snel na elkaar werden uitgebracht, maar remakes waren zeldzaam en de productie ervan werd verrassend zorgvuldig aangepakt. De versie uit 1988 van The Blob was een buitengewoon onderhoudende stoeipartij van een regisseur die duidelijk van het genre hield; John Carpenters _The Thing_ droop van de sfeer en bracht de make-up FX op een nieuw niveau; maar het was David Cronenbergs hervertelling van _The Fly_ die werkelijk bewees dat een bekwame regisseur, gezegend met een unieke visie, van een remake een meesterwerk kon maken. en heeft zijn hoofdpersoon een veel geleidelijker lot ondergaan: in de dagen na zijn schijnbaar succesvolle experiment verandert het genie Seth Brundle (een wonderbaarlijk excentrieke Jeff Goldblum) geleidelijk in een monsterlijk wezen terwijl zijn lichaam worstelt om zijn eigen dna te laten versmelten met dat van de vlieg. Behalve dat hij zijn uiterlijk, delen van zijn lichaam, zijn vermogen om te verteren en uiteindelijk zijn geest kwijtraakt, moet Brundle ook de mogelijkheid onder ogen zien dat hij zijn vriendin Veronica Quaife (Geena Davis) verliest, die zwanger is van zijn kind.
gpt
The Fog, Friday the 13th, Halloween, The Omen: just a few of the classic horror titles that have recently suffered the indignity of an extremely inferior remake by greedy studios keen to make an easy buck. With box office receipts the only consideration, the makers of these lazy cash-cows make no attempt at improving upon the originals, aware that indiscriminate teens will flock to see their films, regardless of quality.Back in the 80s, however, things were a little different: easy money came in the form of sequels, which were churned out in rapid succession, but remakes were rare and a surprising amount of care went into their production. Chuck Russell's 1988 version of The Blob was a hugely entertaining romp from a director who clearly loved the genre; John Carpenter's The Thing oozed with atmosphere and pushed make-up FX to a new level; but it was David Cronenberg's re-imagining of The Fly which really proved that a skilled director blessed with a unique vision could turn a remake into a masterpiece.Cronenberg keeps the basic plot from the Vincent Price classica scientist experimenting with teleportation becomes horribly disfigured after his body is accidentally merged with that of a houseflybut discards the silly notion of a man sporting a massive fly head and arm. Instead, the director once again indulges his obsession with 'the flesh', and has his protagonist suffer a much more gradual fate: in the days following his seemingly successful experiment, genius Seth Brundle (a wonderfully eccentric Jeff Goldblum) gradually transforms into a monstrous creature as his body struggles to fuse his own DNA with that of the fly.In addition to losing his looks, bits of his body, his ability to digest, and eventually his mind, Brundle also has to cope with the possibility of losing girlfriend Veronica Quaife (Geena Davis), who is pregnant with his child.