human
How would you translate this from English to Dutch: The Bad News Bears is one of the biggest "Don't judge a book by it's cover" movies you'll ever see, yeah it's one of those "Team of Missfits Coming Together" kind of movies that you see all the time, but this one is different, it's the original, no predictable victories or Disney clichés'. The movie is about an alcoholic low key unfriendly pool cleaner named Morris Buttermaker who is payed to coach a team of little leaguers after one of the kid's Dad sued the league for the right to play, the team is of course a team of underdogs, the kind of kids who you wouldn't want playing on your team in gym class; with Toby: The Nice guy who's gonna finish last Lupous, the shy one Tanner, the short- tempered, overbearing, runt Ahmad, the token black kid Engleberg, the fat kid Rudi Stein, the uncoordinated awkward guy Ogilvy, the smart one Jimmy, the curly top Jose and Miguel, the foreigners and Regi, the redhead with an overbearing sports Dad One thing I liked the best is that they give each kid a reasonable amount of screen time, some (Amanda, Kelly, Tanner,)more than others, but each a good amount, so you can know each member all pretty well, unlike most sports movies, where you only get to know a couple players, while the rest are pretty much extra's.together, they do not make a good team, but after Buttermaker's ex- girlfriend's daughter, Amanda joins the team to prove to Buttermaker she can still pitch and the local bully "lone shark" (as Ahmad said), Kelly Leak joins the team to tick off the A$$hat Yankee's coach, Roy Turner, the Bear's eventually get their act together and become a great team, going to the championship (and losing), still think it's sounds boring? Trust me, it's not, it has just the right amount of physical and subtle humor with the right added drama and is -somewhat- realisticto make a classic movie, heck, I had to almost literally drag my Mom to see this movie, and she liked it, so once again, just cause it's one of those movie's that has the most reused plots ever, doesn't mean it'll suck.
gpt
The Bad News Bears is een van de grootste 'beoordeel een boek niet op de cover'-films die je ooit zult zien, ja, het is een van die 'Missfits Coming Together'-films die je de hele tijd ziet, maar deze is anders, het is de originele film, geen voorspelbare overwinningen of Disney-clichés.De film gaat over een alcoholische, onvriendelijke, laag-bij-de-grondse zwembadschoonmaker die Morris Buttermaker heet en die wordt betaald om een team van kleine league-spelers te coachen nadat een van de vaders van het kind de league heeft aangeklaagd vanwege het recht om te spelen, het team is natuurlijk een team van underdogs, het soort kinderen dat je niet in je team zou willen hebben tijdens de gymles; met Toby: de Aardige vent die...' Lupous, de verlegen Tanner, de opvliegende, arrogante, kleine Ahmad, het zwarte figurantenkind Engleberg, de dikke Stein, de ongecordineerde, onhandige Ogilvy, de knappe Jimmy, de krullende José en Miguel, de buitenlanders en Regi, de roodharige met het arrogante sportmannetje. Eén ding vond ik het leukst: ze geven elk kind een redelijke hoeveelheid schermtijd, sommige (Amanda, Kelly, Tanner) meer dan andere, maar allemaal een behoorlijke hoeveelheid, zodat je elk kind vrij goed kunt leren kennen, in tegenstelling tot de meeste sportfilms, waarin je maar een paar spelers leert kennen, terwijl de rest bijna allemaal figuranten zijn.'... samen vormen ze geen goed team, maar na Buttermakers ex-vriendin' Amanda, Amanda's dochter, sluit zich aan bij het team om te bewijzen dat ze nog steeds kan pitchen en de plaatselijke bullebak 'de eenzame haai' (zoals Ahmad het noemde), Kelly Leak sluit zich aan bij het team om de coach van de Aer Hat Yankee, Roy Turner, af te troeven, en de Bear wordt uiteindelijk een geweldig team, gaat naar het kampioenschap (en verliest) en vind je het nog steeds saai klinken? Geloof me, het is niet saai, het heeft precies de juiste hoeveelheid fysieke en subtiele humor met het juiste drama en het is  enigszins realistisch  ook nog eens een van die films.'Ik heb mijn best gedaan om een klassieke film te maken, man, ik moest mijn moeder bijna letterlijk meesleuren om die film te zien, en ze vond hem mooi, dus nogmaals, gewoon omdat het zo'n film is.'