human
How would you translate this from English to Dutch: I watched this movie on Sundance with increasing annoyance at the pomposity & pretentiousness of the characters & their vapid pseudo-"thoughts". The movie seems to be the embodiment of every negative quality Francophobes love to throw (unfairly for the most part) at most French movies.Then I discovered that it was directed by none other than Claude Lelouch, the director of A Man and a Woman, the only movie I ever slept through almost entirely (in the theater). Well, at least he's consistent.
gpt
Ik keek met toenemende ergernis naar die film op Sundance over de pompeusheid & pretentieusheid van de personages & hun geestdodende pseudo-gedachten. De film schijnt de belichaming te zijn van elke negatieve kwaliteit die francofielen zo graag (soms ten onrechte) in de meeste Franse films gooien.Toen ontdekte ik dat hij werd geregisseerd door niemand minder dan Claude Lelouch, de regisseur van _A Man and a Woman_, de enige film waar ik ooit helemaal doorheen geslapen ben (in de bioscoop). Nou ja, hij is tenminste consequent.