human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Deze Charley Chase-aflevering heeft een nogal dwaze plot, maar omdat de film zo goed geschreven is en Chase het er heel goed van afbracht, werkt het allemaal uitstekend.De film begint met het moment waarop Charley door zijn vrienden wordt gevraagd om te komen pokeren, maar Charley is een beetje aangeslagen en weigert  hoewel hij eigenlijk wel wilde spelen. De volgende dag gaat hij met een vriend golfen en Charley vertelt een grote leugen om zijn geweldige golfschot te verklaren  hij zegt dat hij de bal gehypnotiseerd heeft! De vriend gelooft er niets van en eist dat Charley hem ook hypnotiseert. Terwijl Charley zijn verhaal doet, raakt een verdwaalde bal het hoofd van de vriend  en slaat hem bewusteloos. Als gevolg daarvan denken Charley en hij allebei dat Charley in staat is mensen te hypnotiseren!
gpt
This Charley Chase short has a rather silly plot but because the film was written so well and Chase did a great job pulling it off, the whole things works very well indeed.The film begins with Charley being asked by his friends to come over to play poker, but Charley is a bit henpecked and refuses--though he really did want to play. The next day, he and a friend are golfing and Charley tells a big fib to explain his great golf shot--he says he hypnotized the ball! The friend doesn't believe it a bit and demands Charley hypnotize him as well. While Charley is doing his spiel, a stray ball hits the friend in the head--knocking him unconscious. As a result, he and Charley both think Charley has the power to hypnotize!