human
How would you translate this from Dutch to English: Ja, ik ben me ervan bewust dat de nogal vulgaire en smakeloze onderwerplijn totaal niet past bij de algehele sfeer van deze film, maar wanneer krijg ik anders de kans om dit cliché in een recensie te gebruiken? 'Stiefvader' is een provocerend en licht controversiële drama met een Lolita-thema, maar met een gezond gevoel voor humor en uiterst sympathieke personages. Britney Spears heeft de beste eenregelige plotbeschrijving gegeven die je je voor deze film kunt voorstellen: _Not a Girl, Not yet a Woman_. Na de plotselinge en onvoorziene dood van haar moeder staat de beeldschone 14-jarige Marion erop bij haar manische, depressieve stiefvader te blijven in plaats van terug te keren naar haar biologische vader. Het meisje bekent al snel openlijk aan Rémi dat ze romantische gevoelens voor hem heeft en dat ook doet.'
gpt
Yes, I am aware of the fact the rather vulgar and tasteless subject line entirely misfits the overall tone of this film, but when else am I going to have the chance to use this clichéd saying in a review? "Stepfather" is a provocative and mildly controversial "Lolita"-themed drama, but with a healthy sense of humor and extremely likable characters. Britney Spears provided the best one-line plot description imaginable for this film: Not a Girl, Not yet a Woman. After the sudden and accidental death of her mother, beautiful 14-year-old Marion insists on staying with her manic depressed stepfather instead of returning to her natural father. The girl soon openly confesses Rémi she has romantic feelings for him and doesn't really make it a secret that she wants to sleep with him.