human
Could you convert this from English to Dutch for me: This series was the kind of thing that made TV worth it a quarter century ago. Written by the English novelist Frederick Raphael from his book, it was more than a little autobiographic, and carried the flavour of the 50s and 60s, while avoiding many of the clichés this period evokes.The TV series was Intelligent, wry, literate, subtle, with brilliant acting.In post-war England, it followed a group of students at Cambridge, with their hopes, affairs, confrontations with life, and, later, disillusionments and achievements.
gpt
Dit was het soort tv-serie dat het een kwart eeuw geleden de moeite waard maakte. Geschreven door de Engelse schrijver Frederick Raphael naar zijn boek, was het meer dan een beetje autobiografisch en droeg het de sfeer van de jaren vijftig en zestig, terwijl het veel van de clichés vermeed die deze periode oproept.De tv-serie was intelligent, wrang, geletterd, subtiel, met briljant acteerwerk.In het naoorlogse Engeland volgde het een groep studenten in Cambridge met hun hoop, affaires, confrontaties met het leven, en later desillusies en prestaties.