human
How would you translate this from Dutch to English: Rod Serling had affiniteit met boksen in zijn verhalen, met name met het leven van een oude, afgetobde bokser. Naast 'De Grote Dwaze Wens' schreef hij het korrelige en trieste script voor 'Requiem voor een Zwaargewicht' (dat zowel voor tv-films als speelfilms geschikt was). Het is duidelijk dat Serling een hekel moet hebben gehad aan wat deze'sport' mannen aandeed, en hij had een vaardig gevoel voor dat soort verhalen.Dit verhaal gaat over Bolie Jackson (acteur/regisseur Ivan Dixon)  een trieste man wiens gezicht de littekens vertoont van een man die te lang in de vechtsport heeft gezeten.
gpt
Rod Serling had an affinity for boxing in his stories--in particular, the life of an old and haggard journeyman boxer. In addition to "The Big Tall Wish", he penned the gritty and sad script for "Requiem for a Heavyweight" (which was both a made for TV movie and feature film). It's obvious that Serling must have hated what this 'sport' did to men and he had a deft touch with such stories.This particular tale is about Bolie Jackson (actor/director Ivan Dixon)--a sad man whose face show the scars indicating a man who has stayed too long in the fight business.