human
How would you translate this from English to Dutch: A friend and former roommate and I just happened to be sitting around watching TV, not expecting anything special, when this came on. It was a pilot episode and NBC threw it on the air during the dead summer months. We were bowled over by the sense of humor, right in our ballpark. The stamp of O'Brien and Smigel, that we now are quite familiar with from over 10 years of watching them on Late Night, is all over this puppy. Adam West plays an actor who played a 1970's TV detective, who thinks he's a real detective.
gpt
Een vriend en ex-kamergenoot en ik zaten toevallig net tv te kijken, zonder iets bijzonders te verwachten, toen dit op tv kwam. Het was een proefaflevering en NBC gooide het in de uitzending tijdens de dode zomermaanden. We waren diep onder de indruk van het gevoel voor humor, precies in onze roos. Het stempel van O'Brien en Smigel, dat we nu heel goed kennen omdat we meer dan tien jaar naar hen hebben gekeken in _Late Night_, komt in deze puppy terug.Adam West speelt een acteur die een tv-rechercheur uit de jaren zeventig speelt, die denkt dat hij een echte rechercheur is. Dat is zo'n beetje alles wat je hoeft te weten, maar het schrijven en acteren verkoopt het programma echt.