human
Please help me translate this English text into Dutch: Hollywood deserves a big hand of applause for making SO PROUDLY WE HAIL at a time when the U.S. was still involved in WW2 and our struggles to overcome the Japanese in the Pacific. It opened to popular acclaim at New York's Radio City Music Hall where it played to contented audiences who were both entertained and impressed by the war realism depicted as nurses undergo the rigors of work among the wounded.It's still pretty impressive, although some of the flag-waving gets a little heavy and the suds flow pretty freely when the nurses discover romance. Claudette Colbert leads the pack of nurses with a nobility only Claudette could demonstrate--and sincerity.
gpt
Hollywood verdient een groot applaus voor het maken van SO WILD WE HALL in een tijd dat de Verenigde Staten nog betrokken waren bij de Tweede Wereldoorlog en onze strijd om de Japanners in de Stille Oceaan te verslaan. Het werd een groot succes in de New Yorkse Radio City Music Hall, waar het werd gespeeld voor een tevreden publiek dat zowel werd vermaakt als onder de indruk was van het oorlogsrealisme dat werd uitgebeeld als verpleegsters die de ontberingen van het werk onder de gewonden moeten doorstaan.Het is nog steeds behoorlijk indrukwekkend, hoewel sommige van de vlaggen een beetje zwaar worden en het schuim er vrijelijk vanaf spoelt als de verpleegsters romantiek ontdekken. Claudette Colbert voert de groep verpleegsters aan met een waardigheid die alleen Claudette kon demonstreren  en oprechtheid.