human
Could you convert this from English to Dutch for me: I notice that five of the six people who commented before me on "I Wonder Who's Kissing Her Now" spoke of the lasting impression it made on them. In 1947, when it came out, I was 13; I didn't see it again until 1975 or '76, when it was shown on TV, and I watched it with a young woman in her early 20's. In 1975-'76 I was eager to see if it would give me the pleasure it had as a teenager. It did, and it has stuck with that young woman, too, who has been my wife for more than 25 years. Both of us regard it as second only to "Singin' In the Rain."
gpt
Het valt me op dat vijf van de zes mensen die voor mij iets zeiden over 'I Wonder Who's Kissing Her Now', het hadden over de blijvende indruk die het op hen had gemaakt. In 1947, toen het uitkwam, was ik dertien; ik zag het pas weer in 1975 of '76, toen het op tv werd vertoond, en ik keek ernaar met een jonge vrouw van begin twintig. In 1975-'76 wilde ik graag zien of het me het plezier zou geven dat het me als tiener had gegeven. Dat deed het, en het is ook bij die jonge vrouw blijven hangen, met wie ik al meer dan 25 jaar getrouwd ben. We vinden het allebei het tweede deel van 'Singin' In the Rain'.