human
Please help me translate this Dutch text into English: Het uitgangspunt is vergezocht, maar simpel. Tom Seyre (Romain Duris) is bijna dertig en werkt hard als handhaver en gewelddadige huurinzamelaar voor zijn vader, een smerige onroerendgoedmagnaat (Niels Arestrup). Maar een toevallige ontmoeting brengt hem op het idee dat hij de getalenteerde concertpianist zou kunnen zijn van wie hij ooit droomde, naar het voorbeeld van zijn overleden moeder. Zonder zijn gebruikelijke werk te onderbreken probeert hij een auditie voor te bereiden.
gpt
The premise is far-fetched but simple. Approaching thirty, Tom Seyre (Romain Duris) is working hard as an enforcer and violent rent collector for his dad, a scumbag real estate tycoon (Niels Arestrup). But a chance encounter starts him thinking he might be the talented concert pianist he once dreamed of, in the image of his late mother. Without stopping his usual work he tries to prepare an audition.Based on a flop more admired in France than the US, James Toback's 70's Harvey Keitel vehicle about a violent would-be pianist, "Fingers," this compulsively watchable, thrillingly accomplished new movie by Jacques Audiard ("De Battre mon cur s'est arrêté", still showing in Paris as it opens here) echoes his previous compellingly offbeat "Read My Lips" in grafting together two separate moral universes.