human
How would you translate this from Dutch to English: Ik heb een speciale twee uur durende versie van _Droomvanger_ gezien bij een vertoning op de UCLA-filmschool (er komen nog eens 45 minuten in de uitzending, ik denk dat hij eind december twee avonden wordt uitgezonden). Dit is een ongelooflijk stuk filmen en verhalen vertellen, in veel opzichten beter en authentieker dan _Dans met de Wolven_ ( _Dans_ is op veel plaatsen hyper-hokie). De laatste film over indianen die zo goed was, was de Canadese _Black Robe_._Droomvanger_ is briljant geënsceneerd, geschreven, gespeeld, uitgevoerd.
gpt
I saw a special 2 hour version of Dreamkeeper at a screening at UCLA film school (there's another 45 minutes that will be in the televised version, I think it's being shown for two nights, end of December.) This is an incredible piece of filmmaking and storytelling, better and more authentic in many ways that Dances with Wolves (Dances is hyper-hokie in many places.) The last film about Native Americans that was this good was the Canadian production Black Robe.Dreamkeeper is brilliantly directed, written, acted, executed.