human
Can you translate this from English to Dutch: For reasons that likely have much to do with her self-perceptions, insecurities, and desires for her screen image, Joan Crawford never liked her performance in this fine film. I do not know why; she was never better. The first talkie of the classic Jeanne Eagels' play "Rain", it was effective in every way even though it uses many old-time editing cuts and inserts. They actually worked, and I liked the direction very much, too. Huston was fine as the sanctimonious but sincere preacher trying to convert the "loose woman" Sadie Thompson - but in the end loses the battle, something I wish was shown, but then it wasn't in the play or book so I shouldn't expect it.
gpt
Om redenen die waarschijnlijk veel te maken hebben met haar eigen opvattingen, onzekerheden en verlangens naar haar imago op het witte doek, heeft Joan Crawford nooit kunnen genieten van haar rol in deze mooie film. Ik weet niet waarom; ze is nooit beter geweest. De eerste talkie van het klassieke stuk van Jeanne Eagels, 'Rain', was in alle opzichten effectief, ook al zijn er veel ouderwetse montage- en montagefouten gemaakt. Maar ze werkten en ik vond de regie ook erg goed. Huston was prima als de schijnheilige maar oprechte predikant die de 'losbandige vrouw' Sadie Thompson probeert te bekeren  maar uiteindelijk verliest hij de strijd, iets wat ik graag had willen zien, maar dat stond niet in het stuk of in het boek, dus dat had ik ook niet kunnen verwachten.