human
Please help me translate this Dutch text into English: Er zijn niet veel films van dit genre (de late-avond-tv-film/film-vier) die je zo inpakken als deze film. Ik denk dat ik letterlijk een half uur in de deuropening van de lounge heb gestaan, terwijl ik probeerde de kamer uit te komen om iets te drinken te maken... maar mijn ogen waren op het scherm gericht en mijn voeten op de vloer.Ik denk dat deze film tot je spreekt op een manier die je niet kunt beschrijven, je doet mee en je hebt 100% in de personages gekocht (op één 'baddy' na)  de regisseur/cast/en allemaal zijn ze erin geslaagd iets groters te produceren dan de som van de delen.
gpt
There aren't many films of this genre (the late night TV film/filmfour film) which will grip you like this film does. I think, literally, I spent about half an hour in the doorway to the lounge, trying to leave the room in order to make a drink... but my eyes were fixed to the screen, and my feet fixed to the floor.I think this film speaks to you in a way you can't describe, you are along for the ride and you have bought 100% into the characters (save one 'baddy') - the director/cast/et al managed to produce something greater than the sum of it's parts.