human
I need this English sentence translated to Dutch, please: This is an utterly putrid film of Jim Thompson's terrific novel, "A Swell-Looking Babe." In adapting the book for the screen, writer Denis Johnson has stripped the novel of all its dark humor and subtext and given us a tepid and dull film. Gone are the father and the whole McCarthyism subplot, which is crucial to what the protagonist does. And Thompson's denouement was dripping with irony. Thompson's protagonist was a multi-layered character who had good reasons for what he did.
gpt
Dit is een uiterst beroerde film van Jim Thompsons geweldige roman, 'A Swell-Looking Babe'. Bij het aanpassen van het boek voor het witte doek heeft schrijver Denis Johnson de roman ontdaan van al zijn donkere humor en subtekst, en ons een lauwe en saaie film bezorgd.Weg zijn de vader en het hele subplot van het McCarthyisme, wat van cruciaal belang is voor wat de hoofdpersoon doet. En Thompsons ontknoping droop van de ironie.Thompsons hoofdpersoon was een veelzijdige figuur die goede redenen had voor wat hij deed. Hier is Elias Koteas gewoon een saaie hotelmedewerker. Ik wil de actrice die de femme fatale speelt niet beledigen, maar voor die rol heb je iemand nodig met veel meer inhoud dan zij heeft.William H. Macy mag dan gemarkeerd zijn op de dvd-doos, maar hij heeft maar één scène.