human
I need this English sentence translated to Dutch, please: Hollywood strikes again...Michael Rennie starts an Jean Valjean a convict who escapes captivity and then sets about redeeming his life. Once he thinks he has his life in order he is found by Javert a policeman who will stop at nothing to uphold the law.Miscast (I think only the supporting roles seem right) and horribly abbreviated this film plays like a greatest hits version of the story with everything geared to getting to the next key bit. The result is all of the characters seem like cardboard cut outs rather than real people. Its not bad but there are so many other better, versions of the story I think its a waste of time and effort to see this one.Watching the the film on Turner Classic Movies tonight I was struck by the horrible thought that once I got through the film I would never have to see it again. Personally I would rather watch the version by Raymond Bernard again or almost any of the other version of the story.
gpt
Hollywood slaat weer toe...Michael Rennie begint met een Jean Valjean  een veroordeelde die uit de gevangenis ontsnapt en dan zijn leven probeert te beteren. Als hij eenmaal denkt dat zijn leven in orde is, wordt hij door Javert gevonden als een politieman die voor niets terugdeinst om de wet te handhaven. Miscasting (ik denk dat alleen de bijrollen goed lijken) en afschuwelijk ingekorte versie van het verhaal spelen zich af als een geweldige versie van het verhaal, waarbij alles erop gericht is om bij de volgende sleutelscène aan te komen. Het resultaat is dat alle personages eerder uit karton geknipt lijken dan echte mensen. Het is niet slecht, maar er zijn zoveel betere versies van het verhaal, dat het volgens mij zonde van de tijd en de moeite is om deze te zien.Toen ik vanavond naar de film op Turner Classic Movies keek, werd ik getroffen door de afschuwelijke gedachte dat ik, als ik de film eenmaal had gezien, hem nooit meer hoefde te zien. Persoonlijk zou ik liever de versie van Raymond Bernard nog eens zien, of een van de andere versies van het verhaal.