human
How would you translate this from English to Dutch: The first two adaptations (Angels Fall and Montana Sky) were disappointing for someone who read the books. I was actually pleased by Blue Smoke.They did a good job of adapting a complex book down to a short movie. The flashbacks were a great way of letting us understand Reena's history and her current emotional state.
gpt
De eerste twee versies (De val van engelen en de hemel boven Montana) waren teleurstellend voor iemand die de boeken had gelezen. Ik was zelfs blij met Blue Smoke.Ze hebben een ingewikkeld boek goed aangepast aan een korte film. De flashbacks waren een geweldige manier om Reena's geschiedenis en haar huidige emotionele toestand te begrijpen.