human
Can you translate this from Dutch to English: Het publiek bij de voorvertoning van The Lion, The Witch & The Wardrobe in het New Yorkse theater AMC 25 op Times Square barstte uit in een spontaan applaus van minstens drie of vier keer. Het schijnt dat regisseur Andrew Adamson niet alleen de uitgebluste New Yorkers een dooi heeft gebracht, maar ook de 100 jaar oude winter van Narnia. De film trekt de kijker vanaf de openingsscènes van het door oorlog geteisterde Engeland het verhaal in, waar de zusjes Lucy, Susan, Peter en Edmund (allemaal schitterende vertolkingen) van huis worden gestuurd naar de betrekkelijke veiligheid van het landhuis van 'de professor', waar de jonge Lucy zich tijdens een verstoppertje spelen in de kleerkast verbergt, om vervolgens de doorgang naar het land van Narnia te ontdekken. Vanaf dat moment ontvouwt het verhaal van verraad, moed, opoffering, verlossing en hoop zich tot een vlot georkestreerd avontuur van twee uur en tien minuten, dat de kijker zowel emotioneel als tot het uiterste vermaakt.De muziek is op passende wijze roerend en stemmingvol.
gpt
The audience at this afternoon's preview screening of The Lion, The Witch & The Wardrobe, at New York's AMC 25 theater in Times Square, broke out in spontaneous applause at least three or four times. It seems that director Andrew Adamson has brought a thaw to normally-jaded New Yorkers as well as to the 100-year winter of Narnia. The movie pulls the viewer into the story right from the opening scenes of war-ravaged England, where siblings Lucy, Susan, Peter and Edmund (wonderful performances by all) are sent from their homes to the relative safety of 'the professor's' country estate where, during a game of hide-and-go-seek, young Lucy hides in the wardrobe only to discover the passage to the land of Narnia. From this point, the multi-layered story of betrayal, courage, sacrifice, redemption and hope unfolds into a briskly paced 2 hour and ten minute adventure that leaves the viewer emotionally charged and thoroughly entertained.