human
How would you translate this from English to Dutch: okay, now i know that this won an award at cannes but i can only presume that this is because the judges were working under the principle that seems to afflict literary critics from time to time. if it is incomprehensible then it cant be really bad, and who knows it might be great.in a handout which i picked up in the cinema the director confesses to the fact that after each days shooting she then went and wrote the screenplay for the next days filming! now i am no movie mainstream boy, i like to be challenged by films and i like films that require effort.
gpt
Oké, nu weet ik dat dit een prijs heeft gewonnen bij de cannesprijzen maar ik kan alleen maar aannemen dat dat is omdat de juryleden werkten volgens het principe dat literaire critici van tijd tot tijd schijnt te treffen. Als het onbegrijpelijk is dan kan het niet echt slecht zijn, en wie weet is het wel geweldig.in een foldertje dat ik in de bioscoop heb meegenomen, bekent de regisseur dat ze na elke dag filmen het script ging schrijven voor de volgende dag filmen! nu ben ik geen jongen van de grote filmhuizen, ik hou van films die inspanning vergen en ik hou van films die moeite kosten.