human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Magnum P.I. was de beste serie van het begin van de jaren tachtig. Soms waren de verhalen zwak (te vaak, vooral in het tweede seizoen), en de acteerprestaties waren bespottelijk, en in het eerste seizoen waren de productiewaarden lachwekkend.Maar als er ook maar een ok-verhaal in zat, straalden de optredens van TC, Rick, Higgins en vooral Tom Selleck charme, humor en vaak geloofwaardige actie uit.Maar wat het meest gedenkwaardig was (vooral voor mij, die vastzat aan een afschuwelijk saaie schoolroutine) waren de open zee, de open lucht en het hele tropische landschap.
gpt
Magnum P.I. was the best series of the early eighties. Sometimes the stories were weak (too often, especially in the 2nd season), and the acting hokey, and in the first season the production values were laughable.However, if it had even an ok storyline, the performances of TC, Rick, Higgins and especially Tom Selleck would emanate with charm, humor, and often believable action.However, what was most memorable (especially for me, stuck on a horrifyingly dreary school routine), were the open seas, the open skies and general tropical landscape.