human
I need this Dutch sentence translated to English, please: Hoewel veel Ken Maynard-personages bekendstaan om hun gebrek aan geloofwaardigheid wanneer ze hun verhaal vertellen, was er iets in zijn aanwezigheid op het witte doek waardoor we naar hem keken - hij kwam gewoon over als de 'echte'. Je kon het zien aan de manier waarop hij instinctief zijn paard klopjes gaf of met het dier omging (!!) en tegen de heldin zei: 'Miss Jenny, u maakt zelf ook wel eens een grapje. U hebt me al zo goed als in de tang.' Waarop Jenny antwoordde: 'Daar word ik ontzettend blij van, Ken.'
gpt
Although many Ken Maynard features are noted for their lack of believability in the story telling, there was something about his on screen presence that makes us watch him -- he just comes off as the 'real thing.' You could see it in the way he would instinctively pat or interact with his horse(!!) and delivering such dialog to the heroine as, "Miss Jenny, you spill a kinda mean loop yourself. You've got me just as good as throwed and hog tied already." To which Jenny replies, "That makes me awfully happy, Ken."