“During that time I learnt enough of their language, which is akin to Turkish, to be able to make myself understood and to understand what was said to me. I have kept up that much for intercourse with the slaves and servants at Rhodes, and have found it very useful. I consider, then, that you will do well to acquire their tongue; it will be useful not only to yourself, but to others, and when we get back I will, if you like, ask the bailiff to free you from all duty in order that you may devote yourself to it.”