One statement of the author, overlooked in the proof reading, seems of sufficient importance to be corrected here. The _Choctaw Grammar_ of the late Rev. Cyrus Byington was published _complete_, and from his _last revision_ (1866-68), not as an extract from his first draft, as stated on page 117. The full particulars are given in the Introduction to the Grammar.