Adult Mexican tree frogs hide during the day in the shade or under tree bark. They look for food at night. They eat insects, spiders and other animals with no spines. People have seen Mexican tree frogs in the tops of palm trees.