‘I took your _Illustrated_ yesterday to show to the Mother-in-law of the German Missionary.... I tried as I walked to the house to get up a little German; but, O Laura, the Urdu had driven it almost all out of my head. If I wished to call up a German word, up would come an Urdu one! I did indeed remember “wunderbar,” and “shrecklich,” so that helped me with the _Illustrated_, but they would not have been very useful in a lengthy conversation.