You'll notice that the damage in this instance is actually the result of the acute inflammatory response, not particularly some form of direct noxious effect  of the organism, so  the contribution of the host is absolutely critical.