Maling was co-editor (1983–1986) and then editor-in-chief (1987–2003) of the linguistics journal "Natural Language and Linguistic Theory". She is a past president of the Linguistic Society of America (2014).