'We work everything by machinery out in America, you know, aunt,' he explained. 'And it feels just terribly behind the times to come home and find you jogging on in the same hum-drum way this old country has done since the conquest. I guess if you could come out to Colorado, you'd get an eye-opener!'