“Oh, the boat lets you off at Derry, if you’re for the ould country,” explained her interlocutress, “and a pound an’ six is $6.50 in the States money, miss. But she’d need a bite an’ a sup on the way for her an’ the babe.”