Betty’s diminutive French dictionary had been her first purchase in Saint Malo. In the crowd of porters and custom-house officials on the landing-wharf she had discovered that she knew even less French than she had supposed, and Madeline’s and Babbie’s easy intercourse with the hotel servants and shop-keepers filled her with envy and despair.