"If you wouldn’t interrupt, you’d see.  The illuminant would be attached to the balloon by a long cord, and there’d be a shade like a lampshade over it, so that the balloon itself would be in darkness.  It’s easy enough to try."