In ten minutes Edgar was on board again, having explained to the astonished captain that he was going as interpreter on board the British ship. As soon as he stepped on deck again orders were shouted, the sails trimmed, and the _Tigre_ proceeded on her way. An officer came up to Edgar.