The "piano repertoire" means all music written for the piano. The violin has a much larger solo repertoire than the viola. That means that much more solo music has been written for the violin than for the viola.