The Americans had steamed over the Atlantic amid bluster of elements, purposing a tour through southern France and Italy. And they were to take part, before proceeding to the Continent, in the festivities of an English Christmas at the Farrars’ home in Manchester.