[30] The first native of India who saw the translation of this little story—a refined and educated man—was much struck by the new view presented to him of his parental duty. He actually, very shortly afterwards, _punished his child for telling a lie_. The little boy was probably surprised at receiving chastisement for what is usually deemed such a very trifling offence; but the punishment (not a severe one) seemed to have made an impression on his young mind. Soon afterwards, on his sister asking him whether something which he had said were true, the child, with a new sense of the evil of falsehood, said, “Do you not know that God is angry when we tell lies?”