The term "partsong" can refer to music such as a glee, madrigal or unaccompanied anthem, but it is usually used in English when talking about short, secular (non-religious) songs without accompaniment. In other languages there is no word which means quite the same thing.