If Collins could have known what was passing in Ned's mind, could have understood how suspicious the boy was of him, he would not have urged the lads, in English, to cut and run.  By doing so he merely confirmed Ned's unfavorable opinion of him.  From that moment Ned knew him for what he was, and resolved to get him out of the way in some manner.