"But, mademoiselle, you are doing nothing! This cannot for a moment be permitted. Pardonnez-moi, you know not the French? Here is a little easy lesson. Study it, mademoiselle, and do not let your eyes wander a moment from the page."