A groan rose from the New York bench and the yells of the jubilant crowd in the stands were suddenly stilled. It was hard to have their soaring hopes so suddenly brought to earth. But it was a magnificent play, and generous applause greeted the center fielder as he came in to be hugged and pawed by his exulting comrades.