Collins tried to lift his hands, but was unable to do so, so he lifted his voice instead!  Yerkes, in the whirr of the machine, doubtless mistook the voice for that of the boy, for he paid no attention to it.