The answer was going to be that er, just as we look back on Darwin and don't notice his Lamarckism, in, in a sense, Darwin wasn't as Darwinian as we might now think, so we've probably got a picture of Freud which is, er, more Freudian as it were, than Freud really was.