"I hope she'll remember that we did that," Katherine Kittredge leaned forward to say to Betty, who sat in the row ahead of her with the fluffy-haired freshman from the Hilton and her "queer" roommate.