"Tell them to heave us a rope, Ching," said Mr Brooke, and the interpreter shouted through his hands, with the result that a heavy coil came crashing down, and was caught by Tom Jecks, who was nearly knocked overboard.