If the deal for Hays had gone through, he would have been a most welcome addition to the ranks of the Giant boxmen. But the Yankees had had a change of heart, and had decided to retain him for a while.