The Youghiogheny River , or the Yough (pronounced Yok ) for short, is a tributary of the Monongahela River in the U.S. states of West Virginia, Maryland, and Pennsylvania. It drains an area on the west side of the Allegheny Mountains northward into Pennsylvania.