Bill and Sanborn dropped to all fours and were making for the window, when a second shot was fired. This time it came from outside the house and shattered the lower window sash. Both the detective and young Bolton went flat on the floor. Sanborn beckoned to Bill to move closer. As the lad wriggled over the carpet toward him, the older man spoke to him in a low whisper.