Nail's partner, Miriam, encouraged him to audition for a television show even though he had no experience as an actor. He won the role of Leonard Jeffrey "Oz" Osborne in "Auf Wiedersehen, Pet", an ITV comedy drama about construction workers working abroad in Germany. The show made him famous.