It is called Epic Greek because it was used as the language of epic poetry. This is usually in dactylic hexameter, by poets such as Hesiod and Theognis of Megara. Compositions in Epic Greek disappeared with the rise of Koine Greek.