He quickly disappeared, and we had to wait some time, hanging on to a rock by a rope, until he returned with two other men.  They then pointed up the stream as a sign to us that we were to proceed.  We accordingly did so, poling up as before.  By the time we got to the head of the rapids we saw that Pierre was coming after us, apparently towing the shattered canoe.