Cuthbert had some sort of rude map of the region, which he had purchased from an old French-Canadian _voyageur_ during earlier stages of his trip; he did not know how reliable it might prove to be, though thus far the young explorers had not found it amiss to any very great extent.