He encouraged Maria to record their educational adventures, and her own translation of _Adèle et Théodore_[149] may have suggested the idea of a book. The two volumes of _Practical Education_, published in 1798, with the names of Richard Lovell and Maria Edgeworth on the title page, mark the beginning of the long partnership which she called “the joy and pride of my life”.