In the evening when the women of the camp pitched their lodges, the Hammer boys’ sweethearts set up theirs a little way off. They played at married life. Takes-the-pipe sneaked into his mother’s lodge, purloined some meat, brought it near Otter’s tent, and bade her fetch the food, which she then cooked for him. Other boys and girls did likewise. Thus they played every day while on the march. Once Takes-the-pipe killed a young wolf and brought a lock of its hair to the young folks’ camp. He pretended that it was an enemy’s scalp and set it on a pole and all the girls had to dance the scalp dance around it. There followed a recital of deeds; the boys who had struck wolves were allowed to claim coups against the Dakota, and those who had touched deer might boast of having stolen picketed horses.