“Once I know your father. He ees good man, but drink too much. If you make quarrel about thees new nurse, you get sent home. Then you lose Mees Jane. So keep compose, an’ watch. If you see anything wrong, come to me an’ tell it. That ees best.”