Xüsusilə axtarmasam da, hər dəfəsində gözümə batır ki, azərbaycanca web səhifələrində "download"ın qarşılığı olaraq hələ də "yüklə" kəliməsindən istifadə olunur. Səhvdir: yüklə = upload, endir = download, qurmaq mənasındaki yükləmək də = install.