Maneg a c'hall bezañ : Ur pezh dilhad : Maneg (dilhad) Ur yezh afrikan : Maneg (yezh) Implijet el liester, ha dre skeudenn-lavar, e c'hall talvezout ur tamm arc'hant roet e-maez lezenn alies da unan bennak en eskemm ouzh ur gounid bennak.