Unan anezhe, a zibunas da Hemingway unan eus gwerzennoù Herri IV gant Shakespeare : Dre ma le, hemañ hag a varv ar bloaz-mañ zo kuitez ar bloaz goude, (Hemingway, diouzh e du, unan eus e istorioù berr brudet a c'hoarvez en Afrika).