(Daveoù a vank) Kreolegoù a vez komzet ivez : kreoleg saoznek, komzet gant tud an enezenn hag an dud deuet eus an inizi saoznek a dro-war-dro ; kreolegoù gallek, gant tud deuet eus Gwadeloup, Martinik, pe Haiti ; kreoleg spagnolek, gant tud deuet eus an inizi spagnolek a dro-war-dro hag eus ar Republik Dominikan dreist-holl.