Make the sentence less toxic: in fact, the only thing that has changed from the past to the present is that the natives have traded in their spears and bows for guns
Actually, it's just that the native people have been exchanging spears and bows with their guns ever since.