Rewrite the sentence: Every citizen of the Union shall, in the territory of a third country in which the Member State of which he is a national is not represented, be entitled to protection by the diplomatic or consular authorities of any Member State, on the same conditions as the nationals of that State.
Every citizen of the Union has the right, under the same circumstances as the nationals,to obtain diplomatic or consular protection within the territory of third countries where the Member State of which he is a national does not have any representation.