title: Francis Gourvil
text: Francis Gourvil, pe Fañch Gourvil, pe Barr-Ilio hervez e anv-barzh, zo ur skrivagner brezhonek ganet e Montroulez d'ar 5 a viz Gouhere 1889 ha marvet d'an 19 a viz Gouhere 1984 e Villeneuve-Saint-Georges.
  
  E vuhez
  Mont a reas da Roazhon da ober studioù keltiek d'ar skol-veur, ma reas anaoudegezh gant Anatol ar Braz ha Georges Dottin. 
  
  Un dezenn a reas diwar-bernn Barzaz Breiz e 1960 e Skol-veur Roazhon, ma lavar ne oa ket bet dastumet skridoù zo gant Kervarker.
  E 1989 e voe dizarbennet arguzennoù Gourvil gant Donatien Laurent met Françoise Morvan zo savet a-enep dezhañ hag a-du gant Gourvil.
  
  Embannadurioù
   Buez ar pevar mab Emon (La vie des 4 fils Aymon), 1911, éd° Ar Gwaziou (Le Gouaziou), Morlaix.
   En collaboration avec H. Laterre (Bodlann) et Anatole Le Braz, Kanaouennou Breiz-vihan (mélodies d'Armorique), 1911, Impr. du Peuple, Carhaix.
   Ar c’houil aour, troidigezh diwar E. Allan Poe (the Gold-Bug), Kroaz ar Vretoned, 1912
   Soniou koz brezonek, La chanson bretonne au front, 1916, Imprimerie F. Simon, Rennes. 
   Daou Ejen Youen, troidigezh diwar L'Intersigne des Boeufs gant Anatol ar Braz, Mouez ar Vro (2 rann), 1919.
   Toul ar c'houiled : essai d'interprétation étymologique des noms d'hommes et de lieux, 1919, Revue Mouez ar Vro, , .
   Marvailh ar Seiz den Fur a Rom, troidigezh diwar ur gontadenn gembraek, Mouez ar Vro (9 rann), 1920.
   De l'Armor à l'Arrée : 12 images de Basse-Bretagne, 1927, A l'Enseigne de Ti-Breiz, Imprimerie Boclé Louis, Morlaix.
   En Bretagne de Saint-Brieuc à Brest et de Quimper à Vannes, 1929, Arthaud, collection Les Beaux pays.
   Un tour de Bretagne au XXe siècle, éditions de Bretagne, Rennes, Imprimerie Bretonne.
   Quelques opinions sur les langues locales dans l'enseignement, éditions Mouez Ar Vro, Morlaix.
   Soniou nevez ha soniou koz, 1930, Ti Breiz, Morlaix.
   Les deux Bretagne : il y a cent ans se nouaient les premières relations intellectuelles entre la Bretagne et le Pays de Galles. 1938.
   Les poupées de Bretagne marque de fabrique, 1939, Les poupées Le Minor, Pont-l'Abbé. Illustrations de Jean-Adrien Mercier.
   Noms de famille bretons en Ab-, Ap-, "fils de...", 1951, Centre international, Louvain.
   Coup d'œil sur la Bretagne, 10|juin 1952, allocutions et causeries : congrès de la fédération nationale du bâtiment et des activités annexes, I.C.A., Brest.
   Langue et littérature bretonnes. 1952, Collection Que sais-je ?, Presses Universitaires de France Paris. 3 édition 1968, 4 édition 1976.
   Sur un passage de la neuvième série du Barzaz-Breiz, 1954, Revue Ogam tradition celtique, Imprimerie Granvillaise, Rennes.
   Le mot ty "maison" en juxtaposition dans la toponymie bretonne. 1955, Ogam.
   La littérature arthurienne dans le Barzaz-Breiz, 1956, extrait des Cahiers de l'Iroise, Brest.
   Théodore-Claude-Henri Hersart de la Villemarqué (1815-1895) et le BarzazBreiz, 1960, Imprimeries Oberthur, Rennes.
   Les noms de famille bretons d'origine toponymique, 1965, Société Archéologique du Finistère, imprimé à Belfort.
   Noms de famille de Basse-Bretagne : matériaux pour servir à l'étude de l'anthroponymie bretonne, 1966, Ed. d'Artey / Société française d'onosmatique, Pariz. Imprimerie la Frontière, Belfort.
   La langue du Barzaz-Breiz et ses irrégularités. Solécismes, syntaxe, tournures insolites, 1966, Imprimeries Réunies, Rennes.
   Noms de famille bretons d'origine toponymique, 1970, Société archéologique du Finistère, Quimper.
   Noms de famille de Basse-Bretagne empruntés aux faunes marine et terrestre, 1972, Société archéologique du Finistère, Quimper.
   Noms d'animaux dans l'anthroponymie bretonne, 1972, éditions d'Artrey, Paris. Collection la Revue d'Onomastique bretonne 
   Ouvrages, études et articles concernant la philologie, l'anthroponymie et la toponymie bretonne, chez l'Auteur, Plourin-lès-Morlaix. 1979.
   Nouvelles contributions à l'histoire du Barzaz-Breiz, 1982.
   L'authenticité du Barzaz-Breiz et ses défenseurs. A la rescousse d'un mauvais livre. s.n., s.d.
   Buhez ar pevar mab hemon romant, 1997, Brud Nevez Emgleo Breiz, Brest.
  
  Pennadoù
  Essai d'Onosmatique, Stur, niv. 1-2 (1934), 3-4 (1935), 5-6 (1936).
  
  Notennoù 
  
  Skrivagnerien c'hallek
  Skrivagnerien vrezhonek
  Troourien vrezhonek
  Ganedigezhioù 1889
  Marvioù 1984
  Izili Strollad Broadel Breizh
  Izili ar C'hoursez