title: Horizocerus hartlaubi
text: Horizocerus hartlaubi (Tockus hartlaubi kent) a zo ur spesad kalaoed eus ar c'herentiad Bucerotidae.
  
  Anvet e voe Toccus [sic] hartlaubi (kentanv) da gentañ-penn (e 1861) gant ar skiantour saoz John Gould (1804-1881) : dougen a ra anv an evnoniour alaman Gustav Hartlaub (1814-1900).
  
  Doareoù pennañ
  
  Boued
  
  Annez hag isspesadoù
  
  Ar spesad a gaver an daou isspesad anezhañ en Afrika :
   Tockus hartlaubi granti : eus diazad Kongo e Republik Kreizafrikan da Republik Demokratel Kongo hag Ouganda,
   Tockus hartlaubi hartlaubi : eus Sierra Leone da hanternoz Republik Demokratel Kongo (er c'hornôg d'ar stêr Kongo).
  
  Liammoù diavaez
    Horizocerus hartlaubi war al lec'hienn BirdLife International.
    Horizocerus hartlaubi war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
  
  Notennoù ha daveennoù
  
  Bucerotidae
  Evned Afrika ar C'hornaoueg
  Evned Afrika ar C'hreiz