title: Tomi Ungerer
text: Tomi Ungerer, pe Jean-Thomas Ungerer hervez marilh an ti-kêr (1939-2019) zo un treser ha skrivagner elzasat. Brudet eo e levrioù evit ar vugale. Tresadennoù politikel hag erotek en deus graet ivez. Brudet eo e skritelloù enep brezel Vietnam hag an droukziforc'hañ gouennel.
  
  E vuhez
  Ganet e oa e Straßburg d'an 28 a viz Du e 1931. Protestanted e oa e dud, Théodore Ungerer hag Alice Essler. E dad, evel e dad-kozh hag e dad-kuñv, a oa horolajer, hag a rae war-dro orolaj astronomek iliz-veur Stassburg.
  Labouret en deus en Evrog Nevez. Marvet eo d'an 8 a viz C'hwevrer 2019 e Korkig en Iwerzhon.
  
  Mirdi Tomi Ungerer 
  
  Ur Mirdi Tomi Ungerer zo er Villa Greiner, bali ar Marseillaise, e Strasbourg.
  
  Oberennoù 
   1957
   Les Mellops font de l'avion (The Mellops Go Flying)
   Les Mellops spéléologues (The Mellops Go Diving for Treasure)
   The Brave Coward
  
   1958
   Les Mellops trouvent du pétrole (The Mellops Strike Oil)
   Crictor (id.)
   Agee on Film
  
   1959
   Adélaïde (Adelaide)
   Seeds and More Seeds
  
   1960
   Les Mellops fêtent Noël (Christmas Eve at the Mellops)
   Émile (Emile)
   Horrible, an Account of the Sad Achievements of Progress
   Inside Marriage
   Cartoon 60
   Twelve WHK Characters
   America für Anfänger
  
   1961
   Rufus
   Les Trois Brigands (The Three Robbers). Lakaet e brezhoneg gant Goulc'han Kervella: An Tri Forban (TES), 2008. (Ivez e doare tresadennoù bev, troet e brezhoneg)
   The Backside of Washington
  
   1962
   Snail, Where Are You?
   Der Herzinfarkt
   Fredou
   The Monocle Peep Show
   Cartoon 62
   Esquire's Book of Gambling
   Skeudennoù evit:
   Comfortable Words Bergen Evans
   Riddle dee dee Bennett Cerf
  
   1963
   The Mellops Go Spelunking
   Come Into My Parlor (kenlabour gant Miriam Ungerer)
   Skeudennoù evit :
   Frances Face-Maker gant William Cole
   A Book of Various Owls gant John Hollendaer
   Wer Zeichnet wie
   Die Spottdrossel gant Ambrose Bierce
   Esquire's All About Women gant William Cole
   A Cat-hater's Handbook or The Ailurophobe's Delight gant William Cole
   The Girl We Leave Behind gant Jerome Beatty
   A Television Notebook evit CBS Television Network
  
   1964
   One, Two, Where's My Shoe
   Les Carnets secrets de Tomi Ungerer (The Underground Sketchbook)
   Skeudennoù evit :
   The Clambake Mutiny gant Jerome Beatty
   Flat Stanley gant Jeff Brown
   Beastly Boys and Ghastly Girls, barzhonegoù dibabet gant William Cole
   Games Anyone gant Robert Thomsen
   Dear N.A.S.A., please send me a rocket gant Tait Trussell ha Paul Hencke
   Erlesene Verbrechen und Makellose Morde gant Henry Slesar
  
   1965
   Graphis n° 120 vol. 21 gant Manuel Gasser (16 pajenn gouestlet da Tomi Ungerer)
   Skeudennoù evit:
   Selections from French Poetry gant Kenneth F. Canfried
  
   1966
   Orlando (Orlando the Brave Vulture)
   Jean de la Lune (Der Mondmann)
   Nicht Wahr?
   Ungerer Meets the Maharadjah
   The Party
   Skeudennoù evit:
   Mr. Tall & Mr. Small gant Barbara Brenner
   Oh, What Nonsense!, barzhonegoù dibabet gant William Cole
   Les Trois Bouteilles de Warwick (Warwick's 3 Bottles) gant Andre Hodeir
   The Too Hot to Cook Book, gant Miriam Ungerer
   Guillaume l'apprenti sorcier (The Sorcerer's Apprentice) gant Barbara Hazen hag Adolphe Chagot
  
   1967
   Basil Ratzki. Eine Fabel
   Zeralda's Ogre. Lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain: Roñfl Zeralda, TES, 2009
   Tomi Ungerer
   Art Kan-George Tscherny-Tomi Ungerer
   Skeudennoù evit :
   What's Good for a Four Year Old gant William Cole
   Look! Look! The Giggle Book gant William Cole
   Cleopatra Goes Sledding gant Andre Hodeir
   Lear's Nonsense Verses gant Edouard Lear
   A Case of the Giggles, dastumet gant William Cole
   The Donkey Ride gant Jean B. Showalter
   Ein Bündel Geschichten für Lüsterne Leser gant Henry Slesar
  
   1968
   Ask Me a Question
  
   1969
   Fornicon (id.)
   Der Gestohlene Bazillus
   Skeudennoù evit:
   New York für Anfänger gant Herbert Feuerstein
  
   1970
   Le Chapeau volant (The Hat)
   Tomi Ungerer's Compromises
  
   1971
   Je m'appelle Papaski et voici mes meilleures histoires à dormir debout (I'm Papa Snap and These Are My Favourite No Such Stories)
   La Grosse Bête de Monsieur Racine (The Beast of Monsieur Racine)
   Affiches (The Poster Art Of Tomi Ungerer)
   Posters of Protest
   Skeudennoù evit:
   Aschenbrödels Küche gant Alice Vollenweider
  
   1972
   Depression
   Karikaturen
   Die Eifel (kenoberour gant Willy Brant)
  Skeudennoù evit:
   Oh, That's Ridiculous!, barzhonegoù dibabet gant William Cole
  
   1973
   Pas de baiser pour maman
  
   1998
   Trémolo, - troet diwar an alamaneg "Tremolo" -
  
   1999
   Otto, autobiographie d'un ours en peluche. Lakaet e brezhoneg gant Mark Kerrain: Otto, eñvorennoù un arzhig kof plouz, TES, 2006.
  
   2000
   Le Nuage bleu
  
   2002
   À la guerre comme à la guerre
  
   2007
   Amis-amies
  
  Liammoù
    Gwivan ofisiel Tomi Ungerer
   Flemmdresadennoù Tomi Ungerer
  
  treserien
  Arzourien Elzas
  Ganedigezhioù 1939
  Marvioù 2019