title: Miserere
text: Miserere (« ho pet truez», en latin) zo ur ger latin hag an anv roet a-wechoù d'ar Salm 50, abalamour d'ar werzenn gentañ (pe incipit) a zo :
  Miserere mei, Deus, secundum magnam misericordiam tuam — « Ho pet truez ouzhin, (ma) Doue, hervez da drugarez vras ».
  Ur salm a c'hlac'har eo, anezhañ unan warn-ugent a werzennoù.
  
  Oberennoù
  Kalz a oberennoù zo bet awenet gant ar salm-mañ.
  
  Sonerezh
  Kalz a bezhioù sonerezh zo bet awenet gant ar salm:
   Miserere, gant Josquin des Prez, war-dro 1503 
   Miserere nostri, gant Thomas Tallis e 1575 
   Miserere, gant Gregorio Allegri e 1630
   meur a bezh gant Marc-Antoine Charpentier
  Miserere des Jésuites, H 193, e 1683
  Miserere à 2 dessus, 2 flûtes, et basse continue, H 157 
  Miserere à deux dessus, une haute-contre et basse continue, H 173 
  Miserere à 4 voix et 4 instruments, H 219
   Miserere, gant Sébastien de Brossard
   Miserere, gant Louis-Nicolas Clérambault
   Miserere, gant André Campra, en 1726
   Miserere, gant Charles-Hubert Gervais
   Miserere, gant Michel Lambert
   Miserere, S 27, gant Michel-Richard de Lalande
   Filiæ maestæ Jerusalem, gant Antonio Vivaldi, war-dro 1715 
   Miserere, gant Joseph Michel e 1735
   Miserere gant Mozart, en 1770
   Miserere, pezh eus ar c'hoarigan Il Trovatore gant Giuseppe Verd e 1853 
   Miserere, gant Henryk Górecki e 1981
   Miserere, gant Arvo Pärt, e 1989/1992
  
  Lennegezh
   Miserere, romant gant Bernard Clavel e 1985.
  
  Arzoù
   Miserere a zo titl un heuliad a 58 engravadur bet savet gant Georges Rouault etre 1908 ha 1917.
  
  Lec'hioù
   Plaza Miserere, e Buenos-Aires.
  
  Gerioù latin