title: Vittorio Torre
text: • Diwar-benn ar c'hoarier italian eo ar pennad-mañ ; a-zivout an hini mec'hikan, gwelit Carlos Torre.
  Vittorio Torre (Torino, Italia,  – idem, 16 a viz Genver 1921) a oa ur mestrc'hoarier echedoù piemontat.
  
  E 1895 e voe trec'h e Tournamant Broadel Italia e Torino, dirak Beniamino Vergani Ar roue Umberto a brofas dezhañ un orolaj ofiser graet gant argant fetis kizellet ha kaeraet gant garskeudennoù ouzh porselen. E 1895 ivez e c'hoarias enep gwellañ c'hoarierion Genova.
  
  E 1900 e c'hoarias daou grogad dre lizher enep Francesco Abbadessa eus Palermo : trec'h e voe gant 2 - 0.
  E miz Du 1909 e voe trec'h war Oldřich Duras e Trieste, met Duras a c'hoarie 20 krogad war un dro. E Trieste adarre e reas pat enep Carl Schlechter : enep 19 den e c'hoarie hennezh.
  
  Barrek war ar c'hudennoù echedoù e oa Vittorio Torre ivez.
  
  Ur c'hrogad bet kollet gantañ 
  Ral a wech e kolle V. Torre, met e tournamant Torino 1895, a-raok ma'z aje ar maout gantañ, e voe faezhet en doare a zo diskouezet amañ dindan ; ur galedenn a zen e oa an eneber, Giovanni Tonetti (1843-1917), kadoriad an Accademia Scacchistica Romana ha kendiazezer an Unione Scacchistica Italiana.
  
  ◆ Tournamant broadel Torino – 1895
  
  Gwelout ivez 
   Roll c'hoarierion echedoù
  
  Notennoù
  
  Ganedigezhioù an XIXvet kantved
  Marvioù 1921
  C'hoarierien echedoù italian
  Kampioned echedoù Italia