title: Tiriadoù ar Gwalarn
text: Tiriadoù ar Gwalarn (Northwest Territories e saozneg; Territoires du Nord-Ouest e galleg) zo unan eus tri ziriad Kanada. Emañ e hanternoz ar vro, etre Yukon er c'hornôg ha Nunavut er reter. En em astenn a ra etre al ledredenn 60° Norzh ha Meurvor Arktika, tost da Bennahel an Norzh. Kalz eus an annezidi zo Amerindianed hag Inuit. Yellowknife eo kêr-benn an tiriad.
  
  Proviñsoù ha tiriadoù Kanada
  Tiriadoù ar Gwalarn