title: Merindad (disheñvelout)
text: Merindad zo ur ger spagnolek a vez lavaret eus meur a dra:
   en istor, ar Merindad, zo ur rann velestradurel eus ar vro, e Kastilha ha Nafarroa en XIIvet kantved, en-dro d'ur gêr vras;
   Merindades de Navarra a vez lavaret eus merindadoù Nafarroa hiziv; 
   Las Merindades zo anv ur c'homark en hanternoz proviñs Burgos e Spagn.
  
  lec'hanvadurezh spagnolek