title: Karl Hoffmann (naturour)
text: Karl Hoffmann, bet ganet d'ar 7 a viz Kerzu 1823 e Stettin (Rouantelezh Prusia d'an ampoent) hag aet da Anaon d'an 11 a viz Mae 1859 e Puntarenas (Costa Rica), a oa ur mezeg ha naturour alaman.
  
  Roet e voe e anv d'un nebeud spesadoù
   bronneged : Choloepus hoffmanni,
   evned : Melanerpes hoffmannii, Pyrrhura hoffmanni
  da zougen bri dezhañ.
  
  Ganedigezhioù 1823
  Marvioù 1859
  Mezeien Alamagn
  Skiantourien Alamagn