title: Nymphadora Tonks
text: Nymphadora Tonks zo ur sorserez e romantoù Harry Potter, skrivet gant J. K. Rowling. 
  Ezel e oa eus ar c'hoskoriad anvet Hufflepuff e skol Hogwarts. Labourat a ra bremañ evel auror evit maodierndi an hudouriezh hag ezel eo eus Urzh ar Feniks. Ne blij ket dezhi hec'h anv-badez, Nymphadora. Mont a reer outi eta dre he anv familh, Tonks.
  
  Kaoz zo anezhi adalek trede chabistr ar pempvet levrenn, Harry Potter hag Urzh ar Feniks (Harry Potter and the order of the Phoenix). C'hoariet e vez he roll gant an aktourez : Natalia Tena.
  
  Evit mont pelloc'h
  
  Ganet eo bet Nymphadora Tonks e 1973 moarvat. He zad zo ur sorser a orin "muggle", anvet Ted Tonks hag he mamm, Andromeda Black, zo ur genitervez da Sirius Black. Nymphadora Tonks zo ur sorserez he "gwad mesklet" eta (enebet d'ar re o "gwad glann"). Stumm ur galon zo d'he fenn, gant daoulagad du ha lufrus. 
  Gouest eo da cheñch stumm he dremm pe liv he blev hag hini he daoulagad pa he dez c'hoant evel ar Metamorphomagused all. 
  Da gustum e vez ros bubble-gum he blev. O liv naturel zo gell marteze. Er filmoù e vezont mouk. Dont a reont da vezañ ruz pa ya droug enni. 
  
  Nymphadora Tonks a oa ur plac'hig hepken e-pad ar brezel kentañ a-enep Lord Voldemort. Studiet he deus e Hogwarts, er c'hoskoriad Hufflepuff. E-pad e studioù n'eo ket bet prefed evit he c'hoskoriad, ne oa ket sirius a-walc'h kredapl daoust dezhi da gaout notennoù mat moarvat rak deuet eo da vezañ aurorez goude bezañ tremenet seiz bloavezh e Hogwarts. 
  
  Teir bloavezh studi zo c'hoazh evit dont da vezañ auror.
  
  'Dora Tonks el levrioù
  
  Harry Potter and the Order of the Phoenix 
  
  Anavezet on eus N.Tonks el levr mañ. E-penn kentañ on eus gouezet e oa hi o labourat "Urzh ar Feniks" hag un Auror plijus.
  D'un doare ofisiel ez eo Tonks ha Kingsley Shacklebolt o labourat dindan urzhioù ar minister a-enep d'an Death eaters ha da Sirius Black. Evit Tonks ha Shacklebolt e chomo kuzh ar pezh a sonjont dirak ar minister, hag evit an "enep Dumbledore polis" e vint ofisielamant.
  
  N.Tonks a vo amañ da sikour Harry Potter evit mont betek Porzh-houarn King's Cross gant izili all eus an Urzh.
  
  Adkavet e vo Tonks e stourm a-enep d'an Death eater er minister asambles gant Alastor Moody, Sirius Black, Remus Lupin, Kingsley Shacklebolt hag Albus Dumbledore. Gloazet eo bel gant Bellatrix Lestrange ha kaset betek St. Mungo's
  
  Harry Potter and the Half-Blood Prince
  
  Er c'hwec'hvet levr e vo adkavet Tonks e Hogsmeade (pré-au-lard), chom a raio tro-dro da Hogwarts. Harry a gav dezhañ eo disheñvel Tonk diouzh boas, tristik eo. Ha n'eus ket livioù fluo war e vlev ken. Cheñchet eo ivez stumm he fatronus. Harry hag e vignoned a gred eo trist Tonks dibaoe marv Sirius Black. Lavarout a reont ivez e oa amourouz anezhañ marteze . 
  Klask a ra Molly Weasley reiñ nerzh dezhi en-dro.
  Goude marv Dumbledore e tesker e oa dre wall Remus Lupin e oa-hi mod-se, karantez he doa evitañ. Gant e batronus e oa stumm ur bleiz. Lupin en doa aon rak enem cholbañ ganti rak ur [bleiz-garv]] zo anezhañ, n'en doa ket c'hoant da vezañ un dañjer eviti.
  E-pad interamant Dumbledore e weler Tonks ha Lupin dorn-ha-dorn. Nerzh ha levenez a oa gant Tonks en-dro.
  
  Harry Potter and the Deathly Hallows
  
  Er seizhvet levr ez a Tonks, asambles gant daouzek den all eus "Urzh ar feniks", da gemer Harry Potter evit kas anezhañ diouzh ti an Dursleyed betek ti Ar re Weasley, the Burrow. A-raok mont kuit eus ti ar re Dursley, e lavar Tonks ez eo dimezet gant Remus Lupin. Nijal a ra gant Ron Weasley, ho daou dindan neuz Harry Potter, a-drugarez d'ar Polyjuice Potion, evit m'ho dije bec'h an Death eaters o kavout an Harry Potter gwirion.
  
  Pelloc'h el levr e lavar Lupin d'an holl, eo erru Tonks dougerez. Anv ar babig a vo Teddy Lupin, anv e dad-kozh. Remus ha Tonks a zibabo Harry evel paeron. Teddy a zo metamorphmagus evel e vamm. 
  
  E-kerzh emgann Hogwarts eo lazhet Tonks gant Bellatrix Lestrange ha Remus Lupin gant Dolohov. Teddy a vo emzivad neuze met desavet e vo gant Andromeda Tonks.
  
  He c'herent hag he anaouedegezhioù 
  
  Evit ar familh Black e oa dizenorus eurediñ gant ur muggle, eviti a oa "glann he gwad" hag evite dreis-holl ... Abalamour da se e oa bet skarzhet Andromeda Black eus gwezenn-lignez he familh. Ha Nymphadora a zo bet lakaet a-gostez gant ar re Vlack o deus heug outi.
  
  Andromeda, ur genitervez da Sirius Black, zo bet tennet eus gwezenn-lignez ar familh ivez. Sirius a lavar e oa Andromeda unan eus e genitervezed a gare ar muiañ<ref>Harry Potter hag urzh ar Feniks (Harry Potter and the order of the Phoenix)</ref>. C'hoarezed Andromeda eo Narcissa Malefoy ha Bellatrix Lestrange. Lucius Malefoy ha Rodolphus Lestrange a zo eontred da dTonks eta ha Draco Malefoy zo he c'henderv. Met ne zarempredont ket an eil re ar re all ken abalamour d'o mennozhioù. 
  
  Andromeda Black ha Ted Tonks n'ho deus bet bugel all ebet met Tonks he deus kavet un doare c'hoarig, Ginny Weasley. En em glevout a reont mat o-div. N. Tonks zo amourous eus Remus Lupin. Asambles e vezont gwelet er C'hwec'hvet levrenn.
  
  Lupin ha Tonks a zimez er seizvet levr hag ur mab o deus, anvet Teddy Tonks. Nymphadora Tonks, Remus Lupin ha Ted Tonks az aio da anaon er seizvet levr. E unan e chomo Teddy gant Andromeda Tonks, Harry Potter a vo paeron dezhañ.
  
  En dibenn e tesker emañ Teddy Tonks e karantez gant Victoire Weasley, merc'h da V/Bill Weasley ha Fleur Delacour.
  
   Er sinema 
  
  Tonks a zo c'hoariet gant Natalia Tena er film Harry Potter and the Order of the Phoenix'' zo aet er-maez d'an 11 a viz Gouere 2007. Siwazh ne weler Tonks nemet e penn-kentañ ar film.
  
  Liammoù diavaez 
   Tonks's entry at the Harry Potter Lexicon
   The Black family Tree
  
  Notennoù 
  
  Tudennoù Harry Potter
  
  cs:Fénixův řád#Nymfadora Tonksová
  de:Figuren der Harry-Potter-Romane#Nymphadora Tonks
  en:Order of the Phoenix (fiction)#Nymphadora Tonks
  fi:Feeniksin kilta#Nymfadora Tonks
  fr:Lieux dans l’univers de Harry Potter#Ministère de la Magie
  he:הארי פוטר - דמויות משנה#דמויות שונות
  no:Medlemmer av Føniksordenen#Nymfadora Dult
  ru:Нимфадора Тонкс
  tr:Zümrüdüanka Yoldaşlığı#Nymphadora Tonks