title: The Chronicles of Riddick (disheñvelout)
text: The Chronicles of Riddick  berraet e Riddick, a zo ur frañchiz skiant-faltazi krouet e 2000 gant David Twohy o heuliañ troioù-kaer an dudenn Riddick un enep-haroz eus ar ouenn furian.
  
  Filmoù 
   Pitch Black (2000)
   The Chronicles of Riddick (2004)
   Riddick (2013)
   Pevare film, diembann betek-en
  
  Stirad skinwel 
   Ur stirad skinwel a zo bet kemennet gant Vin Diesel ha David Twohy anvet Merc City hag a heulio ar soudarded-gopr e bed Riddick met betek-en ne gaver ket keloù ebet na war un deiziad filmañ na war un deiziad embann pe skignañ.
  
  C'hoarioù video 
   The Hunt for Riddick (2004)
   The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay
   The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena
   Riddick: The Merc Files (2013)