title: Paul Keres
text: Paul Keres, bet ganet d'ar 7 a viz Genver 1916 e Narva (Estonia) ha marvet d'ar 5 a viz Even 1975 e Helsinki (Finlha), a oa ur meurc'hoarier echedoù estonian ha soviedat.
  
  Da bemp bloaz en doa desket c'hoari an echedoù digant e dad hag e vreur henañ. Yaouank-tre e kemeras perzh e tournamantoù dre lizher. E 1938 e voe trec'h a-gevred gant Reuben Fine en tournamant "Avro". E 1935, d'an oad a 19 vloaz, e voe Kampion Estonia evit ar c'hentañ gwezh.
  Studiañ a reas ar jedoniezh adal 1938 betek 1941. Tro dibenn ar bloavezhioù 1950 e oa ar c'hreñvañ c'hoarier hervez ar renk Elo. Ne zeuas ket a-benn d'en em zispartiañ diouzh Mikhail Tal ha Tigran Petrosian.
  
  An digoradurioù 
  Ur mailh e oa war teorienn an digoradurioù. Tremen 8 000 tro ofisiel a zo bet c'hoariet gant Tagadenn Keres en Digoradur Sikilian :
  
  Enorioù
  
  Tournamantoù ha kevezadegoù hiniennel
  
  Tournamantoù 
  {| class="wikitable sortable"
  |-
  ! Bloaz !! Tournamant !! Renk !! class="unsortable" | Notennoù
  |-
  | 1935 || 6 Olimpiad || – || +11−5=3 ouzh tablez kentañ skipailh Estonia
  |-
  | 1935 || Helsinki || 2 || Frydman a voe trec'h
  |-
  | 1936 || Nauheim || 1–2 || Rannet 1–2 gant Alec'hin
  |-
  | 1936 || Dresden || 8–9 || Alec'hin a voe trec'h
  |-
  | 1936 || Zhavoort || 3–4 || Fine a voe trec'h
  |-
  | 1937 || Margate || 1–2 || Rannet 1–2 gant Fine
  |-
  | 1937 || Oostende || 1–3 || Rannet 1–3 gant Grob ha Fine
  |-
  | 1937 || Praha || 1 || Dirak Zinner
  |-
  | 1937 || Vienna || 1 || Pevarc'hognek
  |-
  | 1937 || Kemeri || 4–5 || Reshevsky, Flor, ha Petrovs rannet 1añ–3de
  |-
  | 1937 || Pärnu || 2–4 || Schmidt a voe trec'h
  |-
  | 1937 || 7 Olimpiad || – || Arc'hant hiniennel (+9−2=4) ouzh tablez kentañ skipailh Estonia
  |-
  | 1937 || Semmering /Baden || 1 || Dirak Fine
  |-
  | 1937/38 || Kendalc'h Etrebroadel Hastings || 2–3 || Reshevsky a voe trec'h
  |-
  | 1938 || Noordwijk || 2 || Eliskases a voe trec'h
  |-
  | 1938 || Tournamant AVRO || 1–2 || Rannet 1–2 gant Fine, dirak Botvinnik
  |-
  | 1939 || Leningrad-Moskov || 12–13 || Flor a voe trec'h
  |-
  | 1939 || Margate || 1 || Dirak Capablanca ha Flor
  |-
  | 1939 || 8 Olimpiad || – || +12−2=5 ouzh tablez kentañ skipailh Estonia - medalenn arem gant e skipailh
  |-
  | 1939 || Buenos Aires || 1–2 || Rannet 1–2 gant Najdorf
  |-
  | 1940 || 12 Kampionad Echedoù Unaniezh Soviedel || 4 || Lilienthal ha Bondarevsky a voe trec'h
  |-
  | 1941 || Kampionad Echedoù Unaniezh Soviedel Absolute USSR Championship || 2 || War-lerc'h Botvinnik
  |-
  | 1942 || Tallinn || 1 || Estonian Championship +15−0=0
  |-
  | 1942 || Salzburg || 2 || War-lerc'h Alec'hin
  |-
  | 1942 || Munich || 2 || Kampionad Hiniennel Europa, war-lerc'h Alec'hin
  |-
  | 1943 || Praha || 2 || War-lerc'h Alec'hin
  |-
  | 1943 || Poznan || 1 || Dirak Grünfeld
  |-
  | 1943 || Salzburg || 1–2 || Rannet 1–2 gant Alec'hin
  |-
  | 1943 || Tallinn || 1 || Estonian Championship +6−1=4
  |-
  | 1943 || Madrid || 1 ||
  |-
  | 1944 || Lidköping || 2 || Swedish Championship
  |-
  | 1944/45 || Riga || 1 || Baltic Championship
  |-
  | 1946 || Tbilisi || 1 || Georgian Championship
  |-
  | 1947 || Pärnu || 1 ||
  |-
  | 1947 || 15 Kampionad Echedoù Unaniezh Soviedel || 1 ||
  |-
  | 1947 || Moskov || 6–7 ||
  |-
  | 1948 || World Championship Tournament || 3–4 || Botvinnik 1añ, Smyslov 2vet
  |-
  | 1949 || 17 Kampionad Echedoù Unaniezh Soviedel || 8 ||
  |-
  | 1950 || Budapest || 4 || Chaidates Tournament, Bronstein ha Boleslavsky 1añ–2vet, Smyslov 3de
  |-
  | 1950 || Szczawno-Zdrój || 1 ||
  |-
  | 1950 || 18 Kampionad Echedoù Unaniezh Soviedel || 1 ||
  |-
  | 1951 || 19 Kampionad Echedoù Unaniezh Soviedel || 1 ||
  |-
  | 1952 || 20 Kampionad Echedoù Unaniezh Soviedel || 10–11 || Botvinnik a voe trec'h
  |-
  | 1952 || Budapest || 1 ||
  |-
  | 1952 || 10 Olimpiad || – || +3−2=7 ouzh tablez kentañ skipailh Unaniezh Soviedel evit medalenn aour skipailh URSS
  |-
  | 1953 || Zürich || 2–4 || Chaidates Tournament, Smyslov 1
  |-
  | 1954 || 11 Olimpiad || – || Aour hiniennel (+13−0=1) ouzh pevare tablez skipailh Unaniezh Soviedel evit medalenn aour skipailh URSS
  |-
  | 1954/55 || Kendalc'h Etrebroadel Hastings || 1–2 || Rannet 1–2 gant Smyslov
  |-
  | 1955 || 22 Kampionad Echedoù Unaniezh Soviedel || 7–8 || Geller a voe trec'h
  |-
  | 1955 || Göteborg || 2 || Interzonal, Bronstein a voe trec'h
  |-
  | 1956 || Amsterdam || 2 || Chaidates Tournament, Smyslov a voe trec'h
  |-
  | 1956 || 12 Olimpiad || – || Aour hiniennel (+7−0=5) ouzh trede tablez skipailh Unaniezh Soviedel evit medalenn aour skipailh URSS
  |-
  | 1956 || Moskov || 7–8 ||
  |-
  | 1957 || 24 Kampionad Echedoù Unaniezh Soviedel || 2–3 || Tal a voe trec'h
  |-
  | 1957 || Tournamant Mar del Plata || 1 ||
  |-
  | 1957 || Santiago || 1 ||
  |-
  | 1957/58 || Kendalc'h Etrebroadel Hastings || 1 ||
  |-
  | 1958 || 13 Olimpiad || – || Aour hiniennel (+7−0=5) ouzh trede tablez skipailh Unaniezh Soviedel evit medalenn aour skipailh URSS
  |-
  | 1959 || 26 Kampionad Echedoù Unaniezh Soviedel|| ||Petrosian a voe trec'h
  |-
  | 1959 || Zürich || 3–4 || Tal a voe trec'h
  |-
  | 1959 || Bled/Beograd/Zagreb || 2 || Chaidates Tournament, Tal a voe trec'h
  |-
  | 1959/60 || Stockholm || 3 ||
  |-
  | 1960 || 14 Olimpiad || – || Aour hiniennel (+8−0=5) ouzh trede tablez skipailh Unaniezh Soviedel evit medalenn aour skipailh URSS
  |-
  | 1961 || Zürich || 1 ||
  |-
  | 1961 || Bled || 3–5 || Tal a voe trec'h
  |-
  | 1961 || 29 Kampionad Echedoù Unaniezh Soviedel || 8–11 ||
  |-
  | 1962 || Curaçao || 2–3 || 1962 Chaidates Tournament, Petrosian a voe trec'h
  |-
  | 1962 || 15 Olimpiad || − || individual bronze (+6−0=7) ouzh pevare tablez skipailh Unaniezh Soviedel evit medalenn aour skipailh URSS
  |-
  | 1963 || Los Angeles || 1–2 || 1añ Piatigorsky Cup, rampo gant Petrosian evit 1añ
  |-
  | 1964 || Beverwijk || 1–2 || Hoogovens tournament, Rannet 1–2 gant Nei
  |-
  | 1964 || Buenos Aires || 1–2 || Rannet 1–2 gant Petrosian
  |-
  | 1964 || 16 Olimpiad || − || Aour hiniennel (+9−1=2) ouzh pevare tablez skipailh Unaniezh Soviedel evit medalenn aour skipailh URSS
  |-
  | 1964/65 || Kendalc'h Etrebroadel Hastings || 1 ||
  |-
  | 1965 || Mariánské Lázně || 1–2 || Rannet 1–2 gant Hort
  |-
  | 1965 || 33 Kampionad Echedoù Unaniezh Soviedel || 6 || Stein a voe trec'h
  |-
  | 1966/67 || Stockholm || 1 ||
  |-
  | 1967 || Moskov || 9–12 ||
  |-
  | 1967 || Winnipeg || 3–4 ||
  |-
  | 1968 || Bamberg || 1 ||
  |-
  | 1969 || Beverwijk || 3–4 || Hoogovens tournament, war-lerc'h Botvinnik ha Geller
  |-
  | 1969 || Tallinn || 2–3 ||
  |-
  | 1970 || Budapest || 1 ||
  |-
  | 1971 || Amsterdam || 2–4 ||
  |-
  | 1971 || Pärnu || 2–3 ||
  |-
  | 1971 || Tallinn || 3–6 ||
  |-
  | 1972 || Sarajevo || 3–5 ||
  |-
  | 1972 || San Antonio || 5 || Karpov, Petrosian, ha Portisch Rannet 1añ–3de
  |-
  | 1973 || Tallinn || 3–6 ||
  |-
  | 1973 || Dortmund || 6–7 ||
  |-
  | 1973 || Petropolis || 12–13 || Interzonal, Mecking 1añ; Geller, Polugaevsky, ha Portisch 2vet–4re
  |-
  | 1973 || 41 Kampionad Echedoù Unaniezh Soviedel || 9–12 || Spassky a voe trec'h
  |-
  | 1975 || Tallinn || 1 ||
  |-
  | 1975 || Vancouver || 1 ||
  |}
  
  Kevezadegoù 
  {| class="wikitable"
  ! Bloaz !! Eneber !! Disoc'h
  |-
  | 1935 || Gunnar Friedemann || +2 −1 =0
  |-
  | 1935 || Feliks Kibbermann || +3 −1 =0
  |-
  | 1936 || Paul Felix Schmidt || +3 −3 =1
  |-
  | 1938 || Gideon Ståhlberg || +2 −2 =4
  |-
  | 1939/40 || Max Euwe || +6 −5 =3
  |-
  | 1944 || Folke Ekström || +4 −0 =2
  |-
  | 1956 || Wolfgang Unzicker || +4 −0 =4
  |-
  | 1962 || Efim Geller || +2 −1 =5
  |-
  | 1965 || Boris Spassky || +2 −4 =4
  |-
  | 1970 || Borislav Ivkov || +2 −0 =2
  |}
  
  Disoc'hoù a-enep d'ar Vistr Etrebroadel 
  Tournamantoù ha kevezadegoù ofisiel hepken
  
  Alekshar Alec'hin: +1 −5 =8
  Mikhail Botvinnik: +3 −8 =9
  David Bronstein: +4 −6 =18
  José Raúl Capablanca: +1 −0 =5
  
  Max Euwe: +11 −7 =9
  Reuben Fine: +3 −1 =8
  Bobby Fischer: +3 −4 =3
  Efim Geller: +8 −7 =21
  
  Anatoliy Karpov: +0 −0 =2
  Viktor Korchnoi: +4 −1 =12
  Bent Larsen: +2 −0 =4
  Tigran Petrosian: +3 −3 =27
  
  Lajos Portisch: +1 −4 =3
  Vasily Smyslov: +8 −10 =21
  Boris Spassky: +3 −5 =29
  Mikhail Tal: +8 −4 =20
  
  Oberennoù skrivet 
   Paul Keres, Come giocare i finali di pedoni e pezzi leggeri, Embannadurioù Mursia, 1988.
   Paul Keres, Partite scelte vol. 1, Embannadurioù Caissa Italia, 2008.
   Paul Keres ha Harry Golombek (ed. ha trans.), Grhamaster of Chess: The Complete Games of Paul Keres, Arco, New York, 1977.
   Paul Keres hag Alekshar Kotov, The Art of the Middle Game, Penguin Books, 1964.
   Paul Keres, Practical Chess Endings, Embannadurioù Batsford, 1984, ISBN 0-7134-4210-7.
   Paul Keres, Spanisch bis Franzosisch. 
   Paul Keres, Dreispringer bis Konigsgambit. 
   Paul Keres, Vierspringer bis Spanisch.
  
  Levrlennadur 
   Hendrik Olde, Paul Keres - Photographs ha Games - Demerlen Ed. 1995.
   Egon Varnusz, Paul Keres Best Games, Vol. 1: Closed Games - Cadogan Press 1987,ISBN 1-85744-064-1.
   Egon Varnusz, Paul Keres Best Games, Volume II: Semi-Open Games, London 1994, Cadogan Chess, ISBN 0-08-037139-6.
   Harry Golombek, The Penguin Encyclopedia of Chess - Penguin Books 1981.
  
  Notennoù 
  
  Ganedigezhioù 1916
  Marvioù 1975
  C'hoarierien echedoù estonian
  C'hoarierien echedoù soviedat