title: Omara Portuondo
text: Omara Portuondo Peláez, ganet e La Habana e 1930, zo ur ganerez kuban.
  
  Kanañ a rae en Cuarteto d'Aida en he yaouankiz. Perzh a gemeras er film Buena Vista Social Club.
  
  He mamm a oa eus un tiegezh spagnol pinvidik, ha mont a reas gant ur c'hoarier baseball du. Div c'hoar all he doa.
  
  E 1950 e oa korollerez e laz korollerezed ar c'h- Cabaret Tropicana gant he c'hoar henañ Haydee. Koroll a reas ivez gant ar Mulatas de Fuego er c'hoariva Radiocentro, hag e lazoù all. Krog e oa an div c'hoar da ganañ, hag en 1947 e kanent el Loquibambia Swing, ul laz savet gant ar pianoour dall Frank Emilio Flynn. Adal 1952-1953 e kane evit an Orquesta Anacaona (diwar anv an harozez Anacaona), hag e 1953 ez ejont o-div, a-gevret gant Elena Burke ha Moraima Secada, d'ober al laz Cuarteto d'Aida, renet gant ar pianoour Aida Diestro.
  
  Ganedigezhioù 1930
  Kanerezed Kuba
  Kanerezed spagnolek
  Dañserezed Kuba