title: Leonor Núñez de Guzmán
text: Leonor Núñez de Guzmán, ganet e Sevilla (Andalouzia) e 1310 ha lazhet e Talavera de la Reina (nepell diouzh Toledo en 1351, a oa un itron spagnol, merc'h da Pedro Núñez de Guzmán ha da Juana Ponce de León y Meneses.
  
  He buhez 
  Yaouankik e oa pa voe dimezet Juan de Velasco. Mervel a reas an ozhac'h e 1328 ha setu Leonor intañvez da 20 vloaz. Neuze eo e reas anaoudegezh gant ar roue Alfonso XI Kastilha, a-boan bloaz yaouankoc'h egeti. Ha sot-pitilh ar roue gant kaerat maouez ar rouantelezh, hervez a skrivas-eñ en e gronik, betek an deiz ma varvas en 1350, e-pad seziz Gibraltar, gant ar vosenn . 
  Dimezet e oa ar roue Alfonso XI e 1328 da Maria Portugal (1313-1357). Bugel ebet n'he doa bet ar rouanez e-pad pemp bloaz, ma oa bet lakaet a-gostez en ur c'hastell. A-benn ar fin o doa bet ur mab, Pedro e 1334. 
  Dilezel e wreg hag e vab a reas Alfonso koulskoude d'ober war-dro e diegezh all. Douaroù a roas d'e vesterd, ha tost ken uhel e oa o renk evel hini ar rouanez hag an infant. 
  
  Dre ma tremene an amzer e oa deuet da vout kuzulierez ar roue, ken e oa erru unan eus galloudusañ maouezed Europa. Kement-se a lakaas tad-kaer Alfonso, roue Portugal, da vont droug ennañ, ha bec'h da sevel etre an div vro. Leonor azastumas ivez madoù e-leizh, evit he bugale, roet gant ar roue da bep ganedigezh, ken e oa deuet da vezañ un itron binvidik. Ar madoù-se eo a roas tu d'he bugale kemer perzh er stourm evit ar gurunenn. 
  
  Kement-se a lakaas kasoni ivez da greskiñ e kalonoù ar rouanez hag he mab Pedro Iañ. Goude marv ar roue e fellas dezho tennañ dial eus ar vesterd. Bec'h de devoe gant noblañsed ar vro, ac'h ae war greñvaat, tra mac'h ae galloud roue Kastilha war vihanaat
  
  He bugale 
  Mamm e oa da 10 bastard, hag unan anezho a voe Enrique II el de las Mercedes, tad Tiegezh Trastámara.
  
   Pedro de Aguilar (1330–1338), aotrou Aguilar de Campoo.
   Sancho Alfonso de Castilla (1331–1343), lesanvet «el Mudo» (ar mud), aotrou Ledesma, Béjar, Galisteo, Montemayor del Río ha Granadilla. 
   Herri II Kastilha (1333–1379), aotrou Trastámara, tad an Tiegezh Trastámara.
   Fadrique Alfonso de Castilla (1333–1358), breur gevell da Herri, Mestr Urzh Santiago hag aotrou Haro,  Eñ eo ar breur kentañ lazhet war urzh ar roue Pedro Iañ Kastilla;
   Fernando Alfonso (1336–c. 1350), aotrou Ledesma; roet e voe dezhañ aotrouniezhioù e vreur Sancho (marvet en 1343);
   Tello Alfonso (1337–1370), kentañ aotrou Aguilar de Campoo ha Lara, aotrou Bizkaia, hendad markizien Aguilar de Campoo;
   Juan Alfonso (1341–1359), aotrou Badajoz ha Jerez de la Frontera, a voe roet urzh d'e lazhañ gant e hantervreur ar roue Pedro Iañ Kastilha ;
   Juana Alfonso de Castilla (1342–¿?), itron Trastámara, dimezet div wech
   da Fernán Ruiz de Castro da gentañ
   da Felipe de Castro goude;
   Sancho Alfonso (1343– 1374), kont Alburquerque, aotrou Ledesma, de Alba de Liste, Medellín, Tiedra y Montalbán. Kemer a reas lec'h e vreur Tello, goude e varv, evel alférez mayor, en 1371;
   Pedro Alfonso (1345–1359), a voe lazhet war urzh ar roue Pedro Iañ Kastilha, e hantervreur.
  
  He marv 
  
  En 1350 e varvas ar roue Alfonso e seziz Gibraltar gant ar vosenn du. Roet e voe ar gurunenn d'e vab Pedro, e vab nemetañ hervez al lezenn, goude ma ne oa ket 17 vloaz c'hoazh. 
  
  Goude marv ar roue e voe harzet ha bac'het Leonor p'edo o veajiñ da Sevilla gant kañvambroug ar roue, ha kraouiet er Palacio Real. Eno e veze gweladennet gant e vugale, ha dreist-holl Enrique, dimezet da Juana Manuel en 1350. Goude an dimeziñ-se e washaat an traoù ganti kenkent. Kaset e voe da Carmona. Goude e voe dindan evezh hec'h enebourez ar rouanez Maria Portugal, e Talavera de la Reina. Eno e voe lazhet en 1351 war urzh ar rouanez, krouget gant ur servijer.
  
  Goude he marv
  Goude-se e voe bec'h ha brezel etre daou vab ar roue, Pedro, mab Maria Portugal, hag Enrique, he mab dezhi, ha hennezh e voe Kentañ brezel-diabarzh Kastilha. lazhet e voe pedro gant e hantervreur Enrique, ha ren a reas Tiegezh Trastamara.
  
  Oberennoù
  Diwar istor Leonor eo bet savet
  La Favorita, c'hoarigan gant Gaetano Donizetti.
  
  Pennad kar 
   Guzmán
  
  Priedoù-kleiz rouaned Spagn
  Tud muntret
  Ganedigezhioù 1310
  Marvioù 1351