title: Toull-bac'h Poulo Condor
text: Galeoù Poulo Condor, anvet ivez Galeoù Côn Đảo (vietnameg : Nhà tù Côn Đảo) zo un toull-bac'h war enezenn Poulo Condor (Côn Son) e su Viêt Nam e proviñs Bà Rịa–Vũng Tàu.
  
  Istor 
  Orin an anv Poulo Condor eo ar malayeg Pu Lao Kundur, a dalv kement hag "Enezenn ar C'houlourdrennoù".
  
  An toull-bac'h a oa bet savet hag implijet gant ar galloud annamat a-raok an trevadenniñ gall. Adimplijet eo bet gant ar C'hallaoued adalek 1862 kerkent goude sinadur skrid-emglev Saigon ; kendalc'het eo bet an implij gant Stad Viêt Nam betek 1975. Lod eus ar brizonidi a oa toullbac'het e "kaouedoù tigred", hag echuet sezizet o divhar, goude bezañ bet bloavezhioù hep gallout sevel ha bale.
  
  Galeoù gall
  Kalz izili brudet eus ar Việt Minh a voe toullbac'het eno. Broadelourien Viêt Nam brudet a veze kaset di.
  
  Skeudennoù
  
  Poulo Condor
  Indez-Sina c'hall