title: Eudyptes pachyrhynchus
text: Eudyptes pachyrhynchus a zo ur spesad evned eus kerentiad ar Spheniscidae.
  
  Graet e vez "tawaki" anezhañ e maorieg.
  
  Doareoù pennañ
  Dic'houest eo ar spesad da nijal.
  
  Boued
  Bevañ a rafe diwar stivell dreist-holl, ha diwar gresteneged ha pesked ivez.
  
  Annez
  
  Kavout a reer ar spesad en Enez ar Su (Zeland-Nevez) hag en inizi izantarktikel tost.
  
  Liammoù diavaez
    Eudyptes pachyrhynchus war al lec'hienn BirdLife International.
    Eudyptes pachyrhynchus war lec'hienn an International Union for Conservation of Nature (IUCN).
  
  Notennoù ha daveennoù
  
  Evned Tasmania
  Evned Zeland-Nevez
  Manked
  Spheniscidae