title: Carlos Gardel
text: Carlos Gardel zo unan eus kanerien veur an tango, ganet e Toloza, e Bro-C'hall d'an 11 a viz Kerzu 1890 (daoust ma en deus bet disklêriet e-unan e oa e Tacuarembó, en Uruguay, d'an 11 a viz Kerzu 1887), ha marvet d'ar 24 a viz Mezheven 1935 e-kichen Medellín en Kolombia en ur gwallzarvoud karr-nij.
  
  Tabut zo da c'houzout pelec'h e oa ganet Carlos Gardel. Kaoz a vez eus daou lec'h : 
   evit lod e oa bet ganet e Toloza diwar ur C'hallez, Marie Berthe Gardes, a oa aet da Arc'hantina da vevañ goude. Evit an dud-se e vije deuet Carlos Gardel da vezañ keodedour eus Uruguay evit ma ne vefe ket rediet da vont d'an arme c'hall.
   evit lod all e oa bet ganet e Tacuarembó, en Uruguay ha desavet e vefe bet gant ur C'hallez diwezhatoc'h, Berthe Gardes. 
  
  Carlos Gardel e-unan n'en deus biskoazh lavaret sklaer pelec'h e oa bet ganet : a-wechoù e lavare e oa bet ganet e Buenos Aires d'an oad a zaou vloaz hanter, gwechoù all e responte da gazetennerien eus Uruguay e oa bet ganet e Tacuarembó, ha pa oa bet o kanañ e Bro-C'hall en doa gwelet tud eus familh Berthe Gardes ha diskleriet en doa e oa e familh dezhañ.
  
  Un nebeud kanaouennoù gantañ
  E spagnoleg
  1912 : Brisas de la tarde • Pobre mi madre querida
  1917 : Mi noche triste • Flor de fango
  1930 : Desdén
  1931 : Tomo y obligo
  1932 : Lejana tierra mía • Silencio
  1933 : Amores de estudiante • Golondrina • Melodía de arrabal • Guitarra guitarra mía
  1934 : Cuesta abajo • Mi Buenos Aires querido • Soledad • Volver 
  1935 : Por una cabeza • Sus ojos se cerraron • Volvió una noche • El día que me quieras
  E galleg
  Deja • Folie • Je te dirai • Madame c´est vous • Parlez-moi d´amour
  
  Skeudennoù
  
  Liammoù diavaez 
   Buhez Carlos Gardel
   Buhez Carlos Gardel
   Buhez Carlos Gardel
    Carlos Gardel El Zorzal Criollo
  
  Notennoù
  
  Kanerien Arc'hantina
  Tango
  Ganedigezhioù 1890
  Marvioù 1935