title: Marcel Divanach
text: Marcel Divanach, pe Marsel Divanac'h (1908–1978), a oa ur skolaer bigouter eus Leskonil. Embannet en deus kontadennoù eus e vro, troet gantañ e galleg.
  
  Savet eo bet e Leskonil ha pesketaer e oa e dad. Mont a reas da skol normal Kemper ha skolaer e voe e Penmarc'h (1927-1938), Sant-Yann-Drolimon (betek 1960), ha neuze ez eas war e leve da Vrest.
  
  Pa oa yaouank e klevas kontadennoù brezhonek digant ur miliner. Evit mirout outo da vont da goll e krogas d'o skrivañ e galleg ha d'o embann er bloavezhioù 1950. 
  
  Tamm ha tamm e lakaas brezhoneg en e skridoù gallek, betek embann skridoù divyezhek. Skrivañ a rae evel ma tistage, hep heuliañ reolennoù skritur ebet.
  
  Oberennoù
  -E brezhoneg:
   Ar medesin eneb dezañ, troet diwar Le Médecin malgré lui, gant Molière
   Ar garantez medisin, troet diwar L'Amour médecin, gant Molière
   6 kontadenn eus arvor bro vigouden, Dastum, 1988. Kasedig ha levrig. Gant Mikael Madeg . 
  
  -Embannadurioù divyezhek:
   Thumette bigoudenne, troet diwar ur romant gant Anne Selle (1974)
   Le Marsouin hâbleur/Ar Moroc'h fougaser (1978)
  
  -E galleg:
   Contes du Vieux Meunier Breton, Kemper, Menez
   Nouveaux Contes du Meunier Breton, Brest, Imp. du Télégramme (1957)
   Troisième Recueil de Contes du Meunier Breton, chez l'Auteur (1968)
   Contes et Souvenirs de Cornouaille (1971)
   Loup de mer, son fils bachelier et le fayot rouge, Éditions du vieux meunier breton (1973)
   5 000 noms de familles bretons traduits en français, Brest, Éditions du vieux meunier breton (1975)
   Contes de la Bretagne : contes merveilleux, du diable et de sorciers, Royer contothèque, 1999, ISBN 2-908670-64-X
  
  Skrivagnerien Breizh
  Ganedigezhioù 1908
  Marvioù 1978