title: Sybil Ludington
text: Sybil Ludington ganet d'ar 5 a viz Ebrel 1761 hag aet da anaon d'ar 26 a viz C'hwevrer 1839, merc'h d'ar c'horonal Henry Ludington, a oa un harozez stadunanat eus Brezel dieubidigezh ar Stadoù Unanet.
  
  Brudet eo evit he marc'hekadenn noz d'ar 26 a viz Ebrel 1777 evit lakaat da ziwall nerzhioù an trevadennoù amerikan eus donedigezh al lu Saoz. He zaol-kaer a zo damheñvel ouzh re Jack Jouett pe Paul Revere met hi ne oa nemet 16 vloaz.
  
  Marc'hekadenn Sybil Ludington 
  Paul Revere a zo an dudenn anavezetañ evit ar varc'hekadennoù noz damm zisoñjet eo bet hini Sybil Ludington gant he varc'h Star.
  
  D'ar 26 a viz Ebrel 1777 e redas 64 kilometrad en noz evit lakaat da ziwall nerzhioù an trevadennoù amerikan eus donedigezh al lu Saoz.
  
  Marc'hekadenn Sybil Ludington a oa bet div wech hiroc'h 'vit hini Paul Revere dre ma ne oa nemet 16 vloaz.
  
  Trugarekaet e oa bet gant ar jeneral George Washington
  
  Goude ar brezel 
  Goude ar brezel e 1784, pa oa 23 vloaz, Sybil Ludington a zimezas gant Edmond Ogden, gantañ he devoa bet ur mab anvet Henry. 
  
  Ganedigezhioù 1761
  Marvioù 1839
  Merc'hed SUA
  Brezel dieubidigezh ar Stadoù Unanet