title: Copa Aldao
text: Copa Aldao a oa ur genstrivadeg etrebroadel hag a voe dalc'het etre kleuboù mell-droad aet da gampion Arc'hantina hag Uruguay, adalek 1913 betek 1957. Krouet diwar intrudu Asociación del Fútbol Argentino (AFA) (Kevredigezh ar Vell-droad Arc'hantinat) hag Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) (Kevredigezh Uruguayat ar Vell-droad) e voe anavezet evel Copa Dr. Ricardo C. Aldao, Campeonato Rioplatense pe Copa Río de La Plata ivez. Er penn kentañ e veze deroet an trofe da-heul ur c'hrogad nemetañ a-raok divizout hen ober dre zaou grogad (e 1941 hag adalek 1945). Profet e voe an trofe gant Ricardo Camilo Aldao, bet prezidant Federación Argentina de Football e 1912-14 ha hini AFA e 1918-19.
  
  C'hoariet e voe, e 1923, ur genstrivadeg heñvel an anv anezhi — Copa Campeonato del Río de la Plata — ouzh Copa Aldao. Aozet e oa bet gant Asociación Amateurs de Football ha Federación Uruguaya de Football (FUF), hag int-i kevredigezhioù er-maez eus Kevread Etrebroadel Football Association (KEFA). Mont a reas ar maout gant San Lorenzo de Almagro (Arc'hantina) 1-0 ouzh Montevideo Wanderers.
  
  Dalc'hioù 
  Dleet e vije d'ar genstrivadeg bezañ kroget kerkent ha 1913 ; nullet e oa bet an daou grogad :
  Kimberley Buenos Aires-Central Español Montevideo (e Buenos Aires)
  River Plate Football Club-Estudiantes de La Plata (e Montevideo)a oa bet raktreset abalamour d'ar glaveier a bile war an div gêr.
  
  Krogadoù ofisiel 
  
  E 1940, da-geñver ar c'hrogad a voe c'hoariet e Montevideo d'an 28 a viz Kerzu, ez eas kuit c'hoarierien Boca Juniors Buenos Aires eus an dachenn hep na vije echuet ar match. Ne voe ket c'hoariet an astennadennoù ha, dre ma oa 2-2 ar merk, e oa aet ar maout gant Nacional Montevideo : chomet eo an traoù e-giz-se, hep na vije kemeret diviz ebet all.
  
  E 1942 ne voe dalc'het nemet ar c'hrogad kentañ e Montevideo : Nacional Montevideo 4-0 River Plate Buenos Aires. Ne voe ket deroet an trofe. An hevelep diviz a voe kemeret e 1957 o vezañ na voe c'hoariet nemet krogad Montevideo : Nacional Montevideo 1-2 River Plate Buenos Aires.
  
  Krogadoù a vignoniezh
  
  Notennoù ha daveennoù 
  
  mell-droad