title: Boruch Dyner
text: Boruch Dyner (kemm a reas e anv-bihan da Israel pa emvroas en Israel) a zo bet ganet d'ar 27 a viz Gwenholon 1903 ha marvet d'an 13 a viz C'hwevrer 1979.
  
  Mestrc'hoarier echedoù poloniat hag israelian.
  
  Kampion Kevredigezh Echedoù Belgia e voe e Brusel e 1932 (a-gevred gant Victor Soultanbeieff), e Brusel e 1933 hag en Antwerpen e 1935.
  
  Seizhvet e voe e Kampionad Kevredigezh Echedoù Belgia e Brusel e 1937.
  
  C'hwec'hvet e voe e tournamant Oostende e 1936 hag eizhvet e tournamant Oostende e 1937.
  
  Liamm diavaez 
   Paul Keres a-enep da Voruch Dyner, Oostende, 1937
   Boruch Dyner a-enep da Rudy Blumenfeld, Haifa/Tel-Aviv, 1958
   Stadegoù
  
  Ganedigezhioù 1903
  Marvioù 1979
  C'hoarierien echedoù poloniat
  C'hoarierien echedoù israelian
  Kampioned echedoù Belgia