title: Pik-goulenn
text: Ar pik-goulenn a zo un arouezenn boentaouiñ — ? — hag a dalv da verkañ dibenn ur frazenn c'houlenn.
  
  Lizherennerezh
  e galleg :
  a-raok ar pik-goulenn : un esaouenn voan
  e galleg Kebek : esaouenn ebet, pe esaouenn voan (peuzdizimplij)
  e galleg Suis : esaouenn ebet er fedoù
  war-lerc'h ar pik-goulenn : un esaouenn.
  er yezhoù all eus kornaoueg Europa (saozneg, spagnoleg, alamaneg, nederlandeg, italianeg…) :
   a-raok ar pik goulenn : esaouenn ebet
   war-lerc'h ar pik-goulenn : un esaouenn.
  
  Frazenn skouer hervez doare lizherennaouiñ galleg Bro-C'hall :"E pe vloavezh 'ta, e 1783 pe e 1789, e oa ganet ma mamm-guñv[esaouenn]?[esaouenn]N'on ket gouest d'hel lavarout." (E Skeud Tour Bras Sant Jermen gant Yeun ar Gow, Al Liamm, 1978 p. 8).
  
  Arouezennoù poentaouiñ all
   daouaskoù,
   daoubik,
   gourskej (pik-skej, pik-virgulenn),
   klochedigoù,
   krommelloù,
   pik,
   pik-estlammiñ (pik-estlamm),
   pikoù-arsav,
   skej.
  
  Liamm diavaez
    De la Punctuation de la Langue Francoyse. gant Estienne Dolet, 1540
  
  Notennoù ha daveennoù 
  
  Poentaouiñ