title: Emgann Barranco del Lobo
text: Emgann Barranco del Lobo (pe Desastre del Barranco del Lobo e spagnoleg) a vez graet eus un emgann gwadek a c'hoarvezas en un ode veneziek damdost da gêr Melilla, er Maroko spagnol d'ar 27 a viz Gouhere 1909 pa voe trec'het arme Spagn gant brezelourien ar Rif. 
  
  Hemañ hag emgann Annual en 1921 eo an daou washañ drouziwezh gouzañvet gant arme Spagn en Afrika.
  
  Istor
  
  Goude Brezel 1898 etre Spagn ha SUA ha kollet gant Spagn e klaskas ar gouarnamant spagnol reiñ lufr da vrud Spagn en-dro, ha krediñ a reas e c'halle ober en Afrika, e Maroko.
  
  Kan  
  Gant emgann Barranco del Lobo e voe awenet ar son-mañ:
  
  En el Barranco del Lobo 
  hay una fuente que mana 
  sangre de los españoles 
  que murieron por España. (en otras versiones "por la patria")
  
  ¡Pobrecitas madres, 
  cuánto llorarán, 
  al ver que sus hijos 
  a la guerra van! 
  
  Ni me lavo ni me peino 
  ni me pongo la mantilla, 
  hasta que venga mi novio 
  de la guerra de Melilla. 
  
  Melilla ya no es Melilla, 
  Melilla es un matadero 
  donde van los españoles 
  a morir como corderos.
  
  Levrlennadur 
   Jesús F. Salafranca El sistema colonial español en África Ed. Algazara, Málaga (2001) ISBN 84-87999-71-9
  
  Liammoù diavaez 
   El desastre del Barranco del Lobo — Historias de la Historia
   Intervención en el Rif y evolución de Melilla — Centenario 1909
  
  Emgannoù Maroko
  Emgannoù Spagn
  Istor Spagn en XXvet kantved