title: Gabriel García Márquez
text: Gabriel José de la Concordia García Márquez, anavezet evel Gabriel García Márquez, a zo ur skrivagner kolombian ganet d'ar 6 a viz Meurzh 1927 en Aracataca e Departamant Magdalena, ha marvet d'ar 17 a viz Ebrel 2014 e Kêr-Vec'hiko.
  
  Ar romant Cien años de soledad ("Kant bloavezh a zigenvez"), deuet er gouloù e 1967, eo e bennnoberenn.
  Priz Nobel al lennegezh en doa bet e 1982.
  
  Unan eus mignoned ar prezidant kuban Fidel Castro e oa, hag harpañ a rae ar stourm evit dishualded Puerto Rico.
  
  Oberennoù pennañ 
   La Hojarasca, 1955 – "Ar gouzer", romant
   Monólogo de Isabel viendo llover en Macondo, 1955 – "Unangomz Isabel en ur welet ar glav e Macondo", kontadenn
   El coronel no tiene quien le escriba, 1961 – "Ar c'horonal ne skriv den dezhañ", romant
   La mala hora, 1962 – "An eur fall", romant
   Los funerales de la Mamá Grande, 1962 – "Obidoù ar Vamm Veur", kontadenn, heuliet gant 7 re all
   Un día después del sábado, 1962 – "Un devezh goude ar sabat", kontadenn
   Cien años de soledad, 1967
   Relato de un náufrago, 1970 – "Danevell ur peñsead", danevellskrid
   La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada, 1972 – "Istor digredus ha trist Eréndira hegredik hag he mamm-gozh digalon", dastumad 4 c'hontadenn
   Cuando era feliz e indocumentado, 1973 – "Pa oan eürus ha hep paperioù", dastumad danavellskridoù
   Chile, el golpe y los gringos, 1974 – "Chile, an taol-Stad hag an estrenien", arnodskrid a-c'houde diskar Salvador Allende
   Ojos de perro azul, 1974 – "Ki e zaoulagad c'hlas", dastumad kontadennoù
   El otoño del patriarca, 1975 – "Diskar-amzer an ozhac'h-meur", romant
   Crónica de una muerte anunciada, 1981 – "Kronik ur marv kemennet", romant
   Obra periodística 1: Textos costeños (1948-1952), 1981 – "Oberennoù kazetennel : skridoù a-zouar", dastumad
   Viva Sandino, 1982 – "Bevet Sandino", danevellskrid
  Adembannet e 1983 dindan an talbenn El asalto: el operativo con el que el FSLN se lanzó al mundo
   El olor de la guayaba, 1982 – "C'hwezh ar c'hoiavezenn", kendivizoù gant Plinio Apuleyo Mendoza
   El secuestro, 1982 – "Ar skrapadenn", senario evit ar sinema
   Obra periodística 2: Entre cachacos (1954-1955), 1982 – "Etre cachacos", dastumad
   Erendira, 1983 – Senario diwar La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada
   Obra periodística 3: De Europa y América (1955-1960), 1983 – "A-zivout Europa hag Amerika", dastumad
   Diatriba de amor contra un hombre sentado, 1984 – "Areizh a garantez enep ur gwaz azezet", pezh-c'hoari
   Obra periodística 4: Por la libre (1974-1995), 1984 – "E-kerzh an ehan", dastumad
   El amor en los tiempos del cólera, 1985 – "Ar garantez da vare ar c'holera", romant
   La aventura de Miguel Littín clandestino en Chile, 1986 – "Abadenn Miguel Littín dirgel e Chile", kronik
   El general en su laberinto, 1989 – "Ar jeneral en e vilendall", romant
   Obra periodística 5: Notas de prensa (1980-1984), 1991 – "Notennoù a-ziwar ar wask", dastumad
   Doce cuentos peregrinos, 1992 – "Daouzek kontadenn pirc'hirin", dastumad kontadennoù
   Del amor y otros demonios, 1994 – "A-zivout ar garantez ha gwallsperedoù all", romant
   Cuentos : 1947-1992, 1996 – "Kontadennoù : 1947-1992", dastumad
   Noticia de un secuestro, 1996 – "Keloù diwar-benn ur skrapadenn", romant
   Vivir para contarla, 2002 – "Ar vuhez evit he danevellañ", emvuhezskrid
   Memoria de mis putas tristes, 2004 – "Eñvorenn eus ma gisti trist", romant
  
  Notennoù
  
  Liammoù diavaez 
   Lec'hienn ofisiel
  
  Skrivagnerien Kolombia
  Skrivagnerien spagnolek
  Ganedigezhioù 1927
  Marvioù 2014
  Priz Nobel al lennegezh