title: Pen-y-bont ar Ogwr
text: Pen-y-bont ar Ogwr zo ur gêr e kreisteiz Kembre, er c'huzh-heol da Gerdiz, e kontelezh Pen-y-bont ar Ogwr, war lez ar stêr Ogwr.
  
  40,000 a dud zo o chom enni.
  
  Ur gêr kenwerzh ha marc'had e oa betek an XXvet kantved. Deuet eo da vout ur gêr a ijinerezh, dre ma'z eo tost d'an hent bras M4, ken na eo deuet ar c'hompagnunezhioù bras Sony ha Ford d'en em staliañ eno. Eno ive emañ burev kreiz Heddlu De Cymru, polis kreisteiz Kembre.
  
  Karterioù
  Pendre
  Llidiart (saozneg: Litchard)
  Hendre (saozneg: Nolton)
  Castell Newydd 
  Cefn Glas
  Bryntirion
  Bragle (saozneg: Brackla)
  Hen Gastell (saozneg: Oldcastle)
  Melin Wyllt (saozneg: Wildmill)
  Chwarela (saozneg: Quarella)
  
  Stêrioù
  Treuzet eo Pen-y-Bont gant ar stêr Ogwr, ha gwazh-dour Nant Morfa o'n em deurel enni e-kichen Meysydd y Bragdy. Redek a ra ar stêr Ewenni hebiou kêr, e Tredŵr, hag en em deurel en aber an Ogwr, e-kichen Kastell Ogwr.
  
  Anvioù ar skolioù
  Ysgol Gyfun Brynteg
  Ysgol Gyfun Bryntirion
  Ysgol Gyfun Pencoed
  Ysgol Gyfun Ynysawdre
  Ysgol Gyfun Ogwr
  Ysgol Gynradd Penybont
  Ysgol Gynradd yr Hen Gastell
  Ysgol Gynradd Bragle
  Ysgol Gynradd Gymraeg Bro Ogwr
  Ysgol Gynradd Tremaen
  Ysgol Archddeon John Lewis yr Eglwys yng Nghymru
  Ysgol Gynradd Llidiart
  Ysgol Plant Bach Bryntirion
  Ysgol Plant Iau Llangewydd
  Ysgol Gynradd Brynmenyn
  Ysgol Gynradd Ffaldau
  Ysgol Gynradd Betws
  
  Eisteddfod Genedlaethol
  Div Eisteddfod Genedlaethol zo bet er c'hornad: 
  Eisteddfod Genedlaethol Cymru Pen-y-bont ar Ogwr 1948
  Eisteddfod Genedlaethol Cymru Bro Ogwr 1998 e Pencoed.
  
  Tud brudet
  Rugbierien:
  JPR Williams
  Robert Howley 
  Gareth Llewellyn 
  Gavin Henson
  
  Kêrioù gevell
   Langenau, en Alamagn
   Villenave D'Ornon e Bro-C'hall
  
  Pennadoù kar
  Ogwr
  
  Morgannwg
  Pen-y-bont ar Ogwr