title: Kern
text: Kern (ur gern, liester : kernioù) a c'hell bezañ :
   un dra uhel
   lodenn uhelañ ur menez, ur dorgenn, ur run
   lodenn uhelañ ar penn ha, diwar-se an takadik ma vez touzet ar blev war penn ul lean, sellet ouzh kern (lean) 
   lodenn uhelañ an tog : sellet ouzh tog-kern-uhel
   ur seurt founilh e prenn pe e metal lakaet a-us d'un ardivink evit endalc'h ar pezh a zo da lezel da gouezhañ ennañ a-us d'ur pressouer pe a-us d'ar mein-milin
   liester an anv-kadarn korn. Eus ar furm-se e teu anv ar gontelezh Vreizh gozh a reer Kerne(v) eus outañ en ur taveiñ da gerniel ar maout, hemañ skoed-ardamez ar vroig hag hini an eskopti ken tro all
   un anv-lec'h, evel kontelezh Kern e Kalifornia
   un anv-tiegezh alamanek a gaver ivez e anv an emsaver ha barzh brezhonek Francis Bayer du Kern