title: Inis Uí Mhaolchluiche
text: Inis Uí Mhaolchluiche (Inishmulclohy pe Coney Island e saozneg) zo un enezenn vihan e goueled bae Sligeach, e gwalarn Iwerzhon.
  
  Gallout a reer mont di gant bagoù, pe neuze war droad pe gant kirri d'an daere, pa vez stag an enezenn ouzh an douar-bras.
  
  Istor 
  A-raok Naonegezh Vras 1841 e oa 124 a dud o vevañ en enezenn, o 45 bugel o vezañ skoliataet enni. En eil hanterenn an  eo digresket an niver a annezidi, met ur familh zo c'hoazh o chom (abaoe 1750). Kalzik a dud a vez e-pad an hañv ivez. Tredan zo war an enezenn abaoe 1999.
  
  Displegañ a reer an anv saoznek Coney Island dre ma'z eus kalz lapined en enezenn a-hed ar bloaz, ha ma'z eo coney pe cony ur ger saoznek kozh deveret eus ar ger latin cuniculus a dalvez kement ha "lapin". An anv iwerzhonek a zeu eus an anv den Ó Maolchluiche, saoznekaet e Mulclohy.
  
  Emdroadur ar boblañs 1841-2011 
  • Andon :   An Phríomh-Oifig Staidrimh • Central Statistic Office
  
  Notennoù
  
  Inizi Iwerzhon
  Kontelezh Sligeach