title: Oirateg (Mongolek)
text: Ur yezh altaek eus ar skourr ar yezhoù oiratek-kalmoukek-darc'hatek eo an oirateg (ᡆᡕᡅᠷᠠᡑ ᡘᡄᠯᡄᠨ, Өөрдин келн, sinaeg: Weilate yu), komzet gant tro-dro da 518.000 den en holl e Kalmoukia e Rusia (Azia) (174.000 den e 1993), Sina (139.000 den e 1989) ha Mongolia (205.500 den). Komzet e vez ivez e Kirgizstan, Taiwan, Alamagn hag er Stadoù-Unanet.
  
  Great e vez Kalmouked eus ar bobl a ra gant ar yezh-mañ e Rusia hag Oirated e Sina ha Mongolia.
  
  Meur a rannyezh ez eus:
  
   Bouzaweg (buzawa)
   Oirateg (oirat)
   Torgouteg (torgut pe torghuud)
   Derbeteg (dörböt pe derbet)
   Sarteg (sart)
   Kalmakeg (qalmaq)
  E Sina:
   Djac'hatchineg (jakhachin)
   Bayiteg (bayit)
   Mingateg (mingat)
   Oloteg (ööld pe olot)
   C'hosouteg (khoshut pe khoshuud)
  
  Implijet e vez an tibeteg evel yezh sakr. 
  
  Skrivet ec'h eo bet ar yezh e meur a doare-skrivañ a-hed ar wezh, o kregiñ gant ar skritur uigourek en . Er  e oa bet krouet ar skritur kalmoukek ofisiel anvet todo bichig ("skritur sklaer"), implijet e Rusia betek 1924 ma voe bet staliet al lizherenneg kirillek en e blas. Kenderc'hel a ra Kalmouked Sina d'ober gant ar skritur kozh neoazh. E Mongolia n'he deus ar yezh statud ofisiel ebet ha ne vez ket implijet dre skrid.
  
  Gwelet ivez 
   Yezhoù mongolek ar reter
   Yezhoù altaek
  
  Liammoù diavaez 
   Rosetta Project
   Ethnologue
   
  
  Meneger yezhoù ar bed
  Yezhoù Rusia
  Yezhoù Sina
  Yezhoù Mongolia
  Yezhoù oiratek-kalmoukek-darc'hatek