title: Ecce Homo
text: Ecce Homo (Setu an den) a vije bet gerioù Pontius Pilatus, prokulor pe gouarnour roman Judea, hervez skrid latin ar Vulgat, pa ginnigas Jezuz d'an engroez, gant e gurunenn spern. 
  
  Hervez an destenn orin, hini Aviel Yann e gregach, en devije laret Ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος (Idou ho Anthrôpos).
  
  Pennadoù kar
  Pasion Jezuz
  
  En arz
  
  Ecce Homo a vez graet eus an oberennoù ma weler Jezuz gant e gurunenn spern, goude ma ne vije ket gwelet Pilatus. 
   Ecce Homo, gant Caravaggio, miret er Palazzo Bianco e Genova, Italia, 
   Ecce Homo, gant Caravaggio, miret e Mirdi Columbus, en 
  Ohio, SUA, 
   Ecce Homo, gant Hieronymus Bosch, e Frankfurt-sur-le-Main,
   Ecce Homo, gant Tiepolo, er Musée des Beaux-Arts de Caen
   Ecce Homo, gant Quentin Metsys, e Mirdi ar Prado,
   Ecce Homo, gant Tizian, e Mirdi ar Prado,
   Ecce Homo, gant Correggio, e National Gallery Londrez,
   Ecce Homo, gant Tintoretto, en Alte Pinakothek de München,
   Ecce Homo, gant Andrea Mantegna (1500), er Musée Jacquemart André
   Ecce Homo, gant Honoré Daumier, er Museum Folkwang, en Essen,
  
  Lennegezh 
   Anv ul levr, emvuheziadur Friedrich Nietzsche 
   Anv ur ganaouenn gant Serge Gainsbourg
  
  Fent
  "Ecce homo, qui est faba" (setu an den a zo ur favenn) a glever kanañ en abadennoù zo gant Mr Bean .
  
  E brezhoneg 
  Troiennoù e levrenn gentañ dastumad Jules Gros: 
  Pa oan erru er gêr e oan 'vel un ecce homo.
  Hennezh a zo memes tra evel un ecce homo.
  
  lavaroù latin
  Jezuz el livadurioù
  Vulgat