title: Belén
text: Belén zo un anv-lec'h spagnolek a orin hebreek, deuet da vezañ un anv-badez roet d'ar merc'hed. Belém eo ar stumm portugalek.
  
  Anv-lec'h
  Da gentañ eo anv spagnolekaet kêr Bethlehem ma oa ganet Jezuz, hervez ar Bibl. Skignet eo bet an anv gant ar gristenien dre ar bed.
  
  kêriadenn Belén de Cerezales, e proviñs León ;
   fabourzh Belén, e kêr Trujillo, e proviñs Cáceres.
  
  En Amerika
  
  kêr Belén de Escobar, e biz proviñs Buenos Aires en Arc'hantina
  
  Belén, kumun en Boyacá;
   Belén, en  Nariño;
   Belén de Umbría, en Risaralda ;
   Belén de Bajirá, e kumun Mutatá, e departamant Antioquia ;	
   Belén, e kêr Medellín .
  
  kanton Belén, e proviñs Heredia .
  
  kumun Belén, e departamant Lempira .
  
  kêriadenn Belén, e departamant Ayacucho e proviñs Sucre;
  
  kêr Belén e kreiz Mec'hiko Nevez ;
  
  Kêriadenn Belén, e departamant Artigas,
   kêriadenn Belén, e departamant Salto.
  
  kêriadenn Belén e stad Carabobo.
  
  Traoù all
   Belen pobl eus Etiopia.
   Belén, anv-badez spagnolek.
   belén eo anv spagnolek kraou Nedeleg
  
  Anv-badez
  Evel anv-badez e ra dave da lec'h ganedigezh Jezuz. Lidet e vez gouel ar merc'hed anvet Belén d'ar 25 a viz Kerzu, deiz Nedeleg, eta.
  
  Traoù
  Belén a vez graet eus kraou Nedeleg er broioù spagnek
  
  lec'hanvadurezh spagnolek