title: Jafrez
text: Jafrez (skrivet ivez Jaffre), zo un anv-badez brezhonek, deuet eus ar galleg Geoffroi. Un anv-tiegezh eo deuet da vezañ ivez.
  
  Gerdarzh
  Kar e vije an anv da Godefroy, deuet eus an anv alamanek Godfried. Neuze, (met dizemglev zo war ar poent-se) e vije savet gant Fried, peoc'h, ha God, doue.
  
  Istor
  Degouezhet eo an anv e Breizh en  kantved. Geoffroy e oa anv Jafrez I (kont Anjev), a zimezas e verc'h Ermengarde d'e amezeg Konan I, dug Breizh.
  Ur mab a voe ganet, ha roet dezhañ anv e dad-kozh. Ha kont Roazhon e voe Jafrez vihan, evel e dad pa oa yaouank, ha dug war-lerc'h e dad, hag anavezet evel Jafrez I a Vreizh.
  
  E yezhoù all
   latin : Galfridus, Gaufridus, Goffridus, Gaudfridus
  galleg : Geoffroy, Geoffroi, Geoffrey, Godefroy, Jeoffrey, Jeoffroy, Joffrey ha Joffroy
  normaneg : Gaufrey, Goffrey
  saozneg : Geoffrey, Jeffrey, Jeffery, Jeffry, Geoff, Jeff, deuet eus an normaneg
  diwar an anv-se e teu an anv-tiegezh Jefferson, deuet da vezan un anv-badez e SUA
  okitaneg : Jaufré
   spagnoleg : Godofredo
   katalaneg : Guifré
   alamaneg : Gottfried
  
  Anv-familh
  Implijet eo Jaffrez (stumm leonek), ha Jaffre evel anv-tiegezh. Anaout a reer ivez eilstummoù evel Jaffrennou, Jaffrezou.
  
  Tud
  
  Jafrez Bouillon, dug Bouillon.
  
  Job Jaffre, kelaouenner ha skrivagner brezhonek
   Frañsez Jaffrennou, saver Bro gozh ma zadoù
   Gérard Jaffrès, soner
   Julien Jaffrès, e vab, gitarour rock keltiek
  
  Duged Breizh
  Daou zug zo bet e Breizh en anv-se :
  Jafrez I (? - 1008), anvet diwar-lerc'h e dad-kozh, Jafrez I (kont Anjev),
  Jafrez II (1158 - 1186), mab d'ar roue saoz Herri II, ha breur d'ar roueed saoz Richarzh I ha Yann Dizouar.
  
  
  
  Konted Anjev
  C'hwec'h kont Anjev zo bet anvet Jafrez (pe Geoffroy, e galleg) :
  Jafrez I (kont Anjev), marvet e 987
  Jafrez II (kont Anjev), marvet e 1060
  Jafrez III (kont Anjev), marvet e 1096
  Jafrez IV (kont Anjev), marvet e 1106
  Jafrez V (1113 - 1151), tad Herri II, roue Bro-Saoz
  Jafrez VI (1134, Rouen - 1158, Naoned), kont Naoned ivez
  
  Konted Gâtinais
  Tri Jafrez zo bet konted Gâtinais:
  Jafrez I Gâtinais, kont Gâtinais, 
  Jafrez II Ferreol, kont Gâtinais, tad Foulk IV, kont Anjev
  Jafrez III a oa war un dro kont Anjev ha kont Gâtinais.
  
  Tud all
   Étienne Geoffroy Saint-Hilaire (1772–1844), loenoniour
   Isidore Geoffroy Saint-Hilaire (1805–1861), loenoniour, mab da Étienne Geoffroy Saint-Hilaire.
  
  Jafrez (arc'heskob Evrog)
   Jeff Beck, gitarour
   Geoffroy de Charney (marvet e 1314)
   Geoffrey Chaucer, skrivagner saoz
  
  Jeffrey Shaw, skrivagner brezhonek
  
  Jafrez Menoe, eskob kembreat ha skrivagner latin, anavezet ivez e saozneg evel Geoffrey of Monmouth,
  
  Pennadoù kar 
   Jafrez Iañ
   Jafrez II
  
  anvioù-badez brezhonek
  anvioù-tiegezh brezhonek