title: Karr-kamm Bras
text: Ar C'harr-kamm Bras a zo unan eus steredegoù an hantervoul norzh. Hec'h anv skiantel eo Ursa Major (an arzhez vras), berradur UMa. E gwirionez ez a ar C'harr-kamm Bras d'ober ul lodenn hepken eus ar steredeg, al lodenn heverkañ, ar skeudenn graet gant ar seizh steredenn heverkañ, hag anvioù poblek all a zo dezhi: "ar C'harr Bras", ar "C'harr Kamm", "Karr Arzhur", ar "C'hastell Karr-kamm", "ar C'hastell Karr Bras", al "Lost Arar", ar "Seizh Ejen Arat".
  
  Ar stered heverkañ
  Eus an hini skedusañ eus an hini wanañ :
   Dubhe / α UMa
   Merak / β UMa
   Phekda / γ UMa
   Megrez / δ UMa
   Alioth / ε UMa
   Mizar / ζ UMa (a-us dezhi emañ Alcor / 80 UMa, lesanvet "ar Charretour" e brezhoneg)
   Alkaid / η UMa
  
  Traoù oabl
  Nivlennad an Toud
  NGC 3031
  NGC 4102
  NGC 4605
  Galaksienn ar Vilinig
  Galaksienn ar Segalenn
  
  Ar C'harr-kamm er sevenadur
  Ken brudet eo ar stumm-se treset en oabl-noz ma'z eo bet adkemeret da arouez. Evel da skouer gant ar vroadelourien iwerzhonat, dreist-holl reoù an tu kleiz, pa oa bet kemeret gant James Connolly evit bezañ war banniel an Irish Citizen Army. Kavet e vez ivez war banniel Alaska.
  
  Gwelet ivez
  Korf-egor
  
  Steredegoù