title: Eleonore Magdalene von der Pfalz
text: Eleonore Magdalene Therese von der Pfalz, pe von Neuburg, pe von Pfalz-Neuburg, ganet e 1655 ha marvet e 1720, a oa ur briñsez alaman, deuet da vout Impalaerez santel (1705-1720) diwar he dimeziñ da Leopold Iañ an Impalaeriezh santel. Rouanez Bohemia ha Hungaria (1676-1705) e oa ivez, hag Arc'hdugez Aostria. Rejantez e voe 1711. Mamm-gozh e oa da Maria Theresia.
  
  He buhez 
  Ganet e oa e miz Genver 1655 e Düsseldorf ha marvet e 1720 e Vienna da 65 vloaz.
  
  Merc'h e oa da Philipp Wilhelm von der Pfalz (1615-1690), kont Pfalz-Neuburg, Dilenner Pfalz, ha da Elisabeth Amalie von Hessen-Darmstadt (1635-1709). Ar bugel henañ e oa en ur ribitailh 17, en o zouez 
   Marie-Anne von Neuburg, rouanez Spagn, dimezet da Carlos II Spagn (rouanez ar pezh Ruy Blas gant Victor Hugo, 
   Marie Sophie von der Pfalz, rouanez Portugal, dimezet da Pedro II Portugal, 
   ha Sophie, a zimezas da zaou zug Parma, ha mamm Elisabetta Farnese, rouanez Spagn. 
  Brudet e oa frouezhusted priñsezed Pfalz-Neuburg, ha klask a veze warne e lezioù Europa. Ne voe ket dislavaret ar vrud gant Eleonore. 
  
  Kurunennet e voe en 1689 gant arc'heskob Mainz, Anselm Franz von Ingelheim.
  
  Chwitadenn 
  E 1673, pa varvas an infantez Marc'harid Tereza Aostria, pried kentañ Leopold Iañ an Impalaeriezh santel e oa an impalaer etre daou: dibab da bried pe Eleonore pe Claudia Felizitas von Österreich-Tirol.
  Ar priñs Wenzel Eusebius von Lobkowicz, kentañ ministr, a gave gwell e vije kemeret Eleonore. Klask a reas enebiñ ouzh an eured gant Claudia Felizitas, met aner e voe: diaes mont a-enep un dimeziñ gant ur briñsez eus an Tiegezh Habsburg. 
  Klask a reas an impalaerez nevez ober droug d'an den a oa bet prest d'he lakaat da goll ar gurunenn. Tamallet e voe dezhañ en em glevout e kuzh gant Bro-C'hall, ma voe bac'het e Ratnitz en Bohemia e1674. 
  Mervel a reas Claudia en 1676, hag Eleonore a zimezas neuze d'an Impalaer. Skoazellañ a reas bugale ar ministr kaezh, marvet er vac'h e 1677.
  
  Pried hag impalaerez 
  Deol e oa Eleonore, ha karantezus ouzh he fried, a oa feal dezhi: ober a rae war e dro pa veze klañv. Ken skrivañ a rae gant ar c'hardinal italian 
  Rannuzio Pallavicino, eus Bologna, dre hanterouriezh e sekretour Benenolla er bloavezhioù 1670.
  
  He fried Leopold Iañ an Impalaeriezh Santel a dremenas un darn vras eus e vuhez oc'h ober brezel en desped dezhañ. Saveteiñ a reas Europa eus aloubadeg an Durked o devoa lakaet seziz war gêr Vienna gant skoazell arme e vreur-kaer, an dug Charlez V Loren, ha hini roue Pologn Yann III Sobieski, a voe trec'h war ar sezizerien d'an 12 a viz Gwengolo 1683 en emgann Kahlenberg. Neuze e krogas ar brezel dieubiñ a echuas en 1699 gant feur-emglev Karlowitz (en serbeg Sremski Karlovci), ma voe daskoret da gurunenn Hungaria-Kroatia broioù Slavonia, Syrmia, Bácska ha Banat, hag a oa bet aloubet gant Soliman le Magnifique er [[XVIvet kantved.
  
  He bugale 
  Dimezet e oa Eleonore en 1676 d'an impalaer Leopold, ha dek bugel o doe: 
   Joseph (1678-1711), a voe Impalaer santel
   a zimezas en 1699 da Wilhelmine von Braunsweig-Lüneburg (1673-1742)
   Christine (1679-1679)
   Maria Elisabeth (1680-1741), gouarnerez an Izelvroioù aostrian
   Leopold Joseph (1682-1684)
   Maria Anna (1683-1754), dimezet en 1708 da João V, roue Portugal, kenderv dezhi,
   Maria Terezia (1684-1696)
   Karl (1685-1740), a voe Impalaer santel, dimezet en 1708 da Elisabeth Christine von Braunschweig-Wolfenbüttel (1691-1750)
   Marie-Josèphe (1687-1703)
   Maria Magdalena von Österreich (1689–1743), mestrez-veur Urzh ar Groaz steredennet
   Marie-Marguerite (1690-1691)
  
  Impalaerezed santel
  Rouanezed Bohemia
  Rouanezed Hungaria
  Rouanezed Italia
  Tiegezh Wittelsbach
  Tiegezh Habsbourg
  Ganedigezhioù 1655
  Marvioù 1720