title: Le Cateau-Cambrésis
text: Le Cateau-Cambrésis a zo ur gumun eus departamant Norzh e Bro-C'hall. Pennlec’h kanton Le Cateau-Cambrésis eo.
  
  Istor
  
  kantved 
  Sinet e voe daou feur-emglev e Le Cateau-Cambrésis e mizioù Meurzh hag Ebrel 1559:
   etre Bro-C'hall ha Bro-Saoz, d'an 12 a viz Meurzh ha d'an 2 a viz Ebrel 1559,
   etre Bro-C'hall ha Spagn, d'an 3 a viz Ebrel 1559.
  
  kantved 
   1852: savet eo al labouradeg-sukr Piette et Compagnie. Mont a ra an embregerezh da get e penn-kentañ an  kantved. 
   1883: digoradur al linenn hent-houarn Le Cateau-Cambrésis Solesmes; savet e voe un eil ti-gar, Le Cateau Halte, e 1891.
  
  kantved 
   Brezel-bed kentañ : Emgann Le Cateau-Cambrésis e miz Eost 1914. Kemeret e voe Le Cateau-Cambrésis gant al lu alaman d'ar 26 a viz Eost 1914 ha chom a reas en e zalc'h betek an 10 a viz Here 1918 ma voe tapet gant Iwerzhoniz ar 5th Battalion Connaught Rangers eus tirlu ar Rouantelezh-Unanet, met ur sizhuniad a voe lakaet dezhe evit dont a-benn eus an difennourion alaman diwezhañ; roet e voe ar Groaz Brezel 1914-1918 d'ar gumun e 1920.
   Eil brezel-bed:
   Dieubet eo bet Le Cateau-Cambrésis d'an 3 a viz Gwengolo 1944 
  .
  
  Monumantoù ha traoù heverk
  
  Bezioù-brezel ar C'hommonwealth e bered ar gumun: Le Cateau Communal Cemetery 
  
  Implijet e voe ar vered gant al lu alaman da veziañ milourion ar Rouantelezh-Unanet e mizioù Eost ha Gwengolo 1914 e-pad ar Brezel-bed kentañ ha da zouarañ e soudarded ivez. Graet e voe ganti adarre e mizioù diwezhañ 1918 da nerzhioù milourel ar C’hommonwealth. 65 bez alaman a voe tennet e 1922.
  
  Bered ar Brezel-bed kentañ: Le Cateau Military Cemetery 
   Tachenn alaman
  
  Ul lodenn anezhe a voe beziet pa oa dalc'het ar gumun gant al lu alaman, ar re all a voe degaset goude dibenn ar brezel.
   Tachenn ar C’hommonwealth
  
  Marvet int e-pad ar Brezel-bed kentañ. Ul lodenn vat anezhe a voe beziet d'al lu alaman, bet degaset enni eus tachennoù emgann 1914 dreist-holl. Ar re all a varvas e mizioù Here ha Du 1918. Goude an arsav-brezel eus an 11 a viz Du e voe ouzhpennet eizh bez all eus milourion bet marvet e mizioù Here ha Du 1918 ivez
  .
   Tachenn rusian
  
  Prizonidi a vrezel e oant.
  
  Armerzh
  
  Douaroniezh 
  
   War lez ar stêr Selle emañ Le Cateau-Cambrésis.
  
  Melestradurezh
  
  Gevelliñ
  
  Emdroadur ar boblañs 1793-2007
  
  Tud
  
  Liammoù diavaez
  
  Dave ha notennoù 
  
  Kumunioù an Norzh (departamant)
  Bezioù-brezel ar C'hommonwealth en Norzh
  Kroaz-brezel 1914-1918 (kumunioù Norzh)