title: Kursaal
text: Kursaal zo ur ger alamanek hag un anv a vez graet eus savadurioù zo e meur a vro. Kurhaus a vez lavaret a-wechoù ivez.
  
  Gerdarzh
  Dont a ra eus Kur (cūra e latin) ha Saal (sal), da lavarout eo sal-bareañ, pe Haus (ti), ha neuze ti-pareañ, pe ti-yec'hed. Kavout a reer an anv er broioù alamanek dreist-holl (Alamagn, Aostria, Belgia, Izelvroioù), rak er broioù gallek hag italianek e veze graet gant ar ger kazino kentoc'h.
  
  Istor
  Roet e veze an anv da savadurioù bras en  e kêrioù ma teue an dud da hañviñ war zigarez yac'haat. Eno e veze salioù-debriñ, salioù-dañs, c'hoariva, salioù-c'hoari (kartoù ha c'hoarioù arc'hant).
  
  Kursaalioù 
  Sed un toulladig eus ar re anavezetañ:
  
  Kursaal Bad Cannstatt, Großer Kursaal 1825-41 (Kursaal vras) savet gant Nikolaus Friedrich von Thouret, Kleiner Kursaal 1907-1909 (Kursaal vihan) savet gant Albert Eitel 
  Kursaal e Bad Brückenau, savet e 1827, gant Johann Gottfried Gutensohn
  Kursaal e Bad Kissingen, savet e 1834–38, gant Friedrich von Gärtner
  Kursaal e Bad Ems, savet e 1835–1839, gant Johann Gottfried Gutensohn.
   Kurhaus Göggingen
  Kurhaus Bad Reichenhall
   Kurhaus Warnemünde e Rostock-Warnemünde
   Kurhaus Freudenstadt
   Kursaal e Helgoland, 1959, savet gant Friedrich Spengelin hag Ingeborg Spengelin
   Kurhaus Baden-Baden
   Kurhaus e Bad Dürkheim
   Kurhaus Bad Homburg
   Kurhaus Bad Liebenzell
   Kurhaus Wiesbaden
  
  Kurhaus Semmering
  
  Casino-Kursaal Oostende
  
  Kursaal, kêr Donostia, e Gipuzkoa
  
  Anv kozh Kazino San Remo
  
  Kurhaus Scheveningen
  
  Kursaal, e Rumelange), a zo ivez koshañ sal-sinema zo er vro
  
  Kursaal Algeciras, en Algeciras, e Proviñs Cádiz
  
  Kursaal, e Baden (Aargau).
  
  Savadurioù
  lec'hanvadurezh alamanek