title: Helene Sedlmayr
text: Helene Kreszenz Sedlmayr (1813, Trostberg - 1898, München) a oa ur goantenn alaman eus Rouantelezh Bavaria an  kantved. 
  
  Merc'h e oa d'ur botaouer-lêr. Anaoudegezh a reas ar roue Ludwig Iañ  Bavaria ganti pa oa krennardez 15 vloaz ha pa bourchasas c'hoarielloù d'e vugale.
  
  Poltred
  Roue Bavaria a roas urzh da Joseph Karl Stieler, livour al lez, d'he foltrediñ e 1830, paoa 17 vloaz, da lakaat an daolenn en e zastumadeg poltredoù koantenned eus e vro.
  
  War ziskouez emañ an daolenn e Poltredaoueg ar gened.
  
  Eured
  En 1831 e timezas da Hermes Miller (1804-1871), ur mevel d'ar roue ha dek bugel, nav mab hag ur verc'h, o doe.
  
  Pennadoù kar 
   Pennad diwar-benn Helene Sedlmayr
  
  Poltredoù ar gened
  Ganedigezhioù 1813
  Marvioù 1898