title: Pastorala
text: Ar pastoral, pe pastorala, zo ur pezh-c'hoari euskarek kanet war ur patrom henvoazel en ur gêriadenn e Zuberoa en Euskal Herria.
  
  Lec'hioù
  
  1769 : Zalgize, diwar-benn Richard de Normandie.
  
  2000 : en Eskiula, diwar-benn Madalena de Jaureguiberry, skrivet gant Pier Paul Berzaitz.
  
  C'hoariet e vez div wech, da Sul diwezhañ miz Gouhere ha da Sul kentañ miz Eost.
  2001 : Iruri ha Zalgize diwar-benn Etxahun-Iruri, skrivet gant Roger Idiart.
  2001 : Sohüta‎ diwar-benn Xiberoko Makia (Le maquis de Soule), skrivet gant Jean Louis Davant.
  2002 : Altzürükü diwar-benn Ürrüti Jauregiko Peirot, skrivet gant Niko Etxart.
  2003 : Idauze-Mendi diwar-benn Ramuntxo, skrivet gant Pier Paul Berzaitz.
  2004 : Maule diwar-benn Antso Handia, skrivet gant Jean Louis Davant.
  2005 : Atherei diwar-benn Bereterretx, skrivet gant Pier Paul Berzaitz.
  2006 : Santa Grazi diwar-benn Santa Grazi, skrivet gant Junes Casenave.
  2007 : Gamere-Zihiga diwar-benn Eñaut d'Elissagaray, skrivet gant Junes Casenave ; prientet e voe e-pad 6 miz gant 70 aktour a-douez 106 den ar gêriadenn, ha 3 500 arvester a voe.
  2008 : Ezpeize-Ündüreine diwar-benn Xiberoko Jauna (Auger III de Mauléon), skrivet gant Jean Louis Davant.
  2009 : Alos-Sibas-Abense diwar-benn Belagileen Trajeria, skrivet gant Dominika Rekalt ; kaoz a oa eus Pierre de Lancre, inkizitour anvet gant Herri IV, 400 vloaz a-raok, e Lapurdi, ma voe barnet ha devet maouezed ha oa kredet e oant sorserezed.
  2010 : Barkoxe diwar-benn Xahakoa, skrivet gant Patrick Queheille.
  2011 : Larraine diwar-benn Telesforo Monzon, skrivet gant Johañe Bordaxar.
  2012 : Arrokiaga diwar-benn Jose Mendiague, skrivet gant Johañe Bordaxar.
  2013 : Sohüta‎ diwar-benn René Cassin, skrivet gant Jean-Louis Davant.
  2014 : Garindaine.
  2015 : Iruri ha Zalgize diwar-benn Aita Lhande, skrivet gant Jean Louis Davant.
  2016 : Atharratze diwar-benn Jean Pitrau, skrivet gant Pier Paul Berzaitz.
  2017 : Altzai-Lakarri diwar-benn Joanikot, skrivet gant Joana Etxart.
  2018 : Maule-Lextarre diwar-benn marc'heg Bela (Belako zaldüna), skrivet gant Jean Bordachar.
  2018: Momor diwar-benn Eth Cagots (ar gakouzien), skrivet gant Gilbert Estecahandy.
  2019 : Pagola, Domingo Garat, skrivet gant Fantxoa Caset.
  2022 : Muskildi diwar-benn Simone Veil, skrivet gant Battitta Berrogain.
  
  Liammoù diavaez
   Pastoral Eñaut Elizagarai 30-07-2007
   Pastoral Sancho el Mayor
   (eu) Pastorales e Suazia
   Pastoral en hiru.com
   Pastorala 2007 en YouTube
   Xahakoa pastorala 2010 - YouTube
   http://www.youtube.com/watch?v=Tz8bePz2OM0
  
  Lennegezh euskarek
  Zuberoa
  Pezhioù-c'hoari