title: Le retour à la vie
text: Le retour à la vie zo ur film mut gall, sevenet e gwenn ha du gant ar filmaozour gall Jacques Dorval e 1923.
  
  Fichenn deknikel
   Doare : Drama,
   Senario : Jacques Dorval,
   Rener ar skeudenniñ : Roger Hubert,
   Prantad filmañ : ,
   Lec'hioù filmañ : Erge-ar-Mor (Aodoù-an-Arvor) evit an darvoudoù diavaez, studioioù Boulogne-Billancourt,
   Deiziad dont er-maez : 10 a viz Du 1923,
   Padelezh : 1 720 m.
  
  An danvez
  Emañ ar sonaozour Michel Trévick o vakañsiñ e Breizh, a-gevret gant e c'hoar Maud. Eno e sav mignoniezh etre Trévick hag ur soner biolin yaouank, aet e vemor digantañ, hag en deus kavet bod e ti Yves Morellec, ar pesketaer kozh. Da-heul ur gwallzarvoud war an draezhenn ec'h adkav ar paotr yaouank e eñvorennoù : ur arzhour brudet eo, Jacques Sandral e anv dezhañ. Klasket en devoa e gulator e lazhañ e-kerzh un abadenn chaseal. Gant sikour e vignoned nevez e teuio Sandral a-benn da ziskuliañ an hini kablus ha dimeziñ a raio da vMaud.
  
  Roll ar gomedianed
   Jacques Dorval : Jacques Sandral,
   Colette Darfeuil : Maud,
   Gaston Valentin : Michel Trévick,
   André Volbert : Lucien Dormoy,
   Romain Mouton : Yves Morellec,
   Jean-David Evremond.
  
  Filmoù 1923
  Filmoù bet filmet e Breizh