title: Karelieg
text: Ur yezh finnek-ougrek eo ar c'harelieg (karjala) komzet gant tro-dro da 118.000 e Karelia isrannet etre Rusia ha Finland.
  
  Tost-tre eo ar c'harelieg d'ar finneg, ken tost ma vez renket ken alies all evel ur rannyezh finnek kentoc'h evit ur yezh en hec'h-unan. E gwirionez avat ez eus meur a diforc'h etre an div yezh e pep keñver (geriaoueg, distagadur) ha diaezet eo evit an dud barrek war ar finnek kompren ar garelegerion.
  
  Teir rannyezh kareliek pennañ ez eus:
  
   Karelieg 
   Karelieg an norzh
   Karelieg ar su
   Livvieg (pe Karelieg Olonets)
   Ludeg (lüüdi)
  
  N'eus yezh unvan ebet ha skrivet e vez gant al lizherenneg latin goude ma oa bet klasket en aner ober gant al lizherenneg kirillek da vare an ez-Unaniezh Soviedel.
  
  Gwelet ivez 
   Yezhoù finnek-ougrek
  
  Liammoù diavaez 
   Karjalaine lehüt (e karelieg)
   Karjalan kirjakielestä (e finneg)
   Ethnologue
  
  Meneger yezhoù ar bed
  Yezhoù Rusia
  Yezhoù Finland
  Yezhoù kareliek