title: Vassilissa Melentieva
text: Vassilissa Melentieva (Васили́са Меле́нтьева e ruseg), marvet en 1579, a oa tsarez Rusia, ha c'hwec'hvet pried Ivan IV. A-raok hec'h eured gant Ivan e oa dimezet d'un ofiser lazhet e Brezel Livonia. 
  
  Un toullad mizioù goude an eured e kavas Ivan he devoa un darempred gant ur priñs anvet Devletev. Evel kastiz e rankas Vassilissa sellout ouzh he serc'heg lakaet d'ar marv dre doullgofañ ha kraouiet e voe en ur gouent betek fin he buhez.
  
  Addimeziñ a reas Ivan da Maria Dolgoroukaïa, e seizhvet pried.
  
  Levrlennadur 
   Henri Troyat,Ivan le Terrible. Flammarion, Paris, 1982
   Isabel de Madariaga, Ivan the Terrible. Giulio Einaudi editore, 2005
  
  Impalaerezed Rusia
  Tud lakaet d'ar marv
  Marvioù 1579