title: Aloubadeg Gwiana c'hall
text: Aloubadeg Gwiana c'hall zo un abadenn eus istor Portugal ha Brazil, e deroù an , hag a c'hoarvezas e-kerzh Brezel dieubidigezh Spagn.
  D'ar poent-se e oa repuet João, priñs rejant Portugal, da-heul aloubadeg Portugal gant an arme c'hall. Se zo kaoz e fellas dezhañ kas an dorzh d'ar gêr ha mont da aloubiñ Gwiana c'hall e 1809. Mont a reas bagadoù eus Portugal ha Brazil, gant harp ar morlu saoz, da lakaat seziz war gêr Gayenne, kê-rbenn an drevadenn c'hall.
  
  Ar Saozon ne gasjont nemet ul lestr-brezel, HMS Confiance, met ampart e oa ar c'habiten James Lucas Yeo hag e vartoloded.
  
  Chom a reas soudarded Portugal eno betek miz Du 1817, daou vloaz goude emgann Waterloo e 1815, distro ar roue Loeiz XVIII ha kendalc'h Vienna.
  
  Daskoret e voe o zrevadenn d'ar C'hallaoued neuze.
  
  Istor Portugal
  Istor Brazil
  Istor Suamerika
  Brezelioù Napoleon
  1809