title: Helene
text: Helene zo un anv-badez gresianek hag alamanek, hag a gaver ivez e meur a yezh all hogen e meur a stumm all.
  
  Gerdarzh 
  Dont a ra eus ar gregach Ἑλένη/Helénē. Un darmpred a vije gant an heol, a zo ἥλιος/"hélios" e gregach, ha hini ebet gant Ἑλλην /"hellen".
  Gallout a rafe dont eus ar ger "hêlê", heolsked, pe "hélènè" ur seurt flammerenn lid.
  
  Yezhoù
  Elena, e brezhoneg
  Hélène, e galleg
  Helena e meur a yezh
  
  Tud
  
  Elisabeth Helene von Vieregg (1679–1704) 
  Charlotte Helene von Schindel (1690–1752)
  Helene Sedlmayr (1813-1898)
  Helene Elisabeth von Isenburg, skoazellerez an dorfedourien nazi
  Helene von Hülsen, skrivagnerez alamanek
  Helene von Nostitz, skrivagnerez alamanek
  Helene Schjerfbeck, livourez finlandat
  
  Helene Fischer, pe Jelena Petrowna Fischer (Елена Петровна Фишер), ganet d'ar 5 a viz Eost 1984 en Krasnoyarsk (Rusia), kanerez alamanek.
  
  Tudenn
  Die Fromme Helene, krouet gant Wilhelm Busch.
  
  Pennadoù kar
  Helena
  Helen
  Hellen
  Elena
  Eleni
  Ellen
  
  Anvioù-badez gresianek