title: An huñvre er pavilhon ruz
text: An huñvre er pavilhon ruz ( Sinaeg simplaet: 红楼梦; Sinaeg hengounel: 紅樓夢; pinyin: Hóng Lóu Mèng), anavezet ivez gant an anv Istor ar mean ( Sinaeg simplaet: 石头记; Sinaeg hengounel: 石頭記; pinyin: Shítóu jì)) pe c'hoazh Eñvorennoù ur Roc'h ( Sinaeg simplaet: 石头记; Sinaeg hengounel: 石頭記, pinyin: shítóu jì) skrivet gant Cao Xueqin a zo unan eus ar pevar roman meur klasel a vro Sina.
  
  An oberenn a vefe bet skrivet e-kreiz an XVIIIvet kantved mare an Tierniezh Qing. An oberenn en devoa brud bras gant Mao Zedong a gave dezhañ e oa unan eus mammennoù pennañ al lorc'h sinaat.
  
  An Unesco en deus lakaet war wel an oberenn An huñvre er pavilhon ruz dre e ouzhpennañ en Dastumadenn Oberennoù skeudennus an Unesco.
  
  Tudennoù pennañ an oberenn 
  
   Jia Baoyu (Sinaeg simplaet: 贾宝玉; Sinaeg hengounel: 賈寶玉; pinyin: Jiǎ Bǎoyù, « Jia maen-jad strobinellus») galvet ivez gant al lesanv Breurig Jad. Tudenn pennañ an oberenn o vezañ ur paotrig etre 12 ha 13 bloaz, mab da Jia Zheng ha d'e wreg Maouez Wang. Hêr tostañ ez eo d'ar Palez en Enor d'ar Stad. 
   
   Lin Daiyu (Sinaeg simplaet: 林黛玉; Sinaeg hengounel: pinyin: Lín Dàiyù, « Lin maen-jad teñval ») galvet ivez gant al lesanv C'hoarig Lin.
   
   Xue Baochai (Sinaeg simplaet: 薛寶釵; Sinaeg hengounel: 薛宝钗, pinyin: Xuē Bǎochāi, « Xue Spilhenn Blev Marvailhus ») galvet ivez gant al lesanv C'hoar bras joaiuz.
   
  
  Lennegezh klasel Sina
  ar pevar roman meur klasel
  Istor Sina
  Sevenadur Sina
  Lennegezh sinaek