title: Yideg
text: Ur yezh c'hermanek eo ar yideg pe yiddish (ייִדיש, yidiš) komzet gant tro-dro da 3 milion a dud (1991) e Stadoù-Unanet Amerika, Israel, Ukraina, Belarus, Rusia, Kanada, Arc'hantina ha meur a vro all. 
  Talvezout a ra anv ar yezh ("yiddish") kement ha "yuzeveg".
  
  Istor ar yezh
  
  Eus ar yuzev-alamaneg d'an henyideg 
  
  Adalek amzer an impalaeriezh roman da vihanañ e vez komzet yideg en Alamagn. 
  War-dro an  kantved e oa ur sevenadur yuzev en e vleuñv e-kreiz Europa. Anavezet e oa evel Ashkenazi, pe yuzeviezh c'hermanek.
  
  Ashkenaz eo ar ger hebreek a veze graet eus Bro-Alamagn er Grennamzer, diwar ur meneg eus Levr ar C'heneliezh 10.3.)
  
  An Haskalah (Sklêrijennadur) vodern
  
  An
  
  Ar yideg en URSS
  
  Stadoù Unanet
  
  Israel
  
  Reizhskrivadur 
  Gant lizherennoù hebraek e vez skrivet ar yideg. Implijet e vez kensonennoù hebraek zo evel vogalennoù:
  
  Notennoù
  
  Gwelet ivez 
   Yezhoù yuzevek
  
  Liammoù diavaez 
  
   Jewish Language Research Website: Yiddish
   On-line Yiddish dictionary
   National Yiddish Book Center
   Shtetl
   The Yiddish Voice
   The Jewish Book Center of The Workmen's Circle
   Eastern Yiddish in Ethnologue
   Western Yiddish in Ethnologue
   Forverts -- The Yiddish Forward
   The Workmen's Circle/Arbeter Ring
   Bibliotheca Iiddica Small encyclopedia on Yiddish. Home page is in Latin, most of the rest is in transliterated Yiddish.
   Di Velt fun Yidish: Audio Stories
   Yiddish Typewriter - A free online service to convert Yiddish texts from YIVO transliteration into the Hebrew script
  
  Meneger yezhoù ar bed
  Yezhoù alamanek uhel
  Yezhoù yuzevek
  Yezhoù Israel