title: Takashi Murakami
text: Takashi Murakami (村上 隆), bet ganet d'ar 1añ a viz C'hwevrer 1963 e Tokyo, a zo un arzour japanat. E 2008 e oa bet lakaet e listennad 100 den levezonusañ er bed gant ar gelaouenn amerikan Time. An arzour (arzoù ar gweled) nemetañ el listennad e oa.
  
  E vuhez 
  Takashi Murakami a felle dezhañ dont da vezañ aozer tresadennoù-bev. E 1986 ec'h enskrivas en ur skol tresañ japanat hengounel (nihon-ga), etre hengoun ar prantad Edo (1650-1868) ha daveoù ar C'hornôg. E skol-veur sonerezh hag arzoù-kaer Tokyo e studias etre 1986 ha 1993. E ziskouezadeg kentañ a voe aozet e 1989. Abaoe ec'h embann e ra arz japanat «emren», hag a zo distag diouzh levezon arz ar C'hornôg. 
  Gwelet e vez evel un arzour arouezius eus Japan, hag unan eus re vrudetañ ar vro eo hiziv an deiz.
  
  E oberenn 
  Gantañ e vez savet delwennoù bras-divent, livadurioù, paper-moger, e-touez traoù all. Levezonet eo e arz gant ar skeudennoù manga hag otaku : kemmañ a ra o ster, ha prederiañ a ra war tu kitsch ha kawaii ar bannoù-treset japanat. En e oberenn e kaver roudoù issevenadur Tokyo.
  
  Aketus-tre e vez Murakamai ouzh an doare ma vez aozet an diskouezadegoù : fellout a ra dezhañ ma kavo d'an arvesterien emaint gronnet gant «ur bern kameraioù, memes m'en en gavont e-tal ur skeudenn nemetken». Un dudenn dezhi ur penn, Dobe hec'h anv, deuet da vezañ «un emboltred» evitañ, a implij stank (Dobe in the Strange Forest,1999) ; tudennoù evel Kaikai ha Kiki hag ivez arouez an tog-touseg (Super Nova) a implj ker stank all. Tresañ a ra ivez kalz bleuñvioù ha lagadoù (Jellyfish Eyes). Tudennoù gwiad gwer livet (Hiropon, 1997), ha c'hwezigelloù-heliom bras-divent dezho livioù splann (Mr.Dob, 1997).
  E dibenn ar bloavezhioù 1980 e krouas Hiropon Factory, anvet Kaikai Kiki Corporation hiziv an deiz. Gant ar gevredigezh-se e vez krouet t-shirtoù, arouezioù da vezañ moullet war zilhad, hag a bep seurt traoù da werzhañ.
  
  Gwelet e vez Murakami evel unan eus arzourien al luskad pop-nevez japanat, anvet Superflat. Anzav a ra ez eo levezonet gant arz Andy Warhol hag ar pop art amerikan, daoust ma fell dezhañ ma vo disheñvel arz Japan diouzh ar skouer gornôgat.
  
  Takashi Murakami a genurzh ivez diskouezadegoù bodet arzourien yaouank Japan enno, ha ken pouezus hag e labour dezhañ eo al labour-se hervezañ, peogwir e fell dezhañ lakaat war wel perzhioù japanat an oberennoù, hag e fell dezhañ diskouez perzhioù n'int ket anavezet, pe dreuzkomprenet, gant tud ar C'hornôg. E-touez an arzourien paeroniet gantañ emañ an arzourez Chiho Aoshima, ha damheñvel eo hec'h oberennoù ouzh re Murakami.
  
  Murakami en deus kenlabouret ivez gant tud Louis Vuitton. Savet en deus skeudennoù enno ur meskaj eus e arz hag eus arouezioù ar merk-se evit giziaoueg Vuitton 2004.
  
  Oberennoù pennañ 
   Mr. Dob, 1992
   My Lonesome cowboy, 1998
   Super nova, 1999
   Kawaii!, 2002
   Golo ha skeudennoù ar bladenn Graduation gant Kanye West, 2007
  
  Diskouezadegoù
  
  Diskouezadegoù hiniennel pennañ 
  
   2009
  • Murakami, Guggenheim, Bilbao 
   2007-2008 : 
  Murakami, MOCA, Los Angeles 
   2002-2003 : 
  • Kaikai kiki, Serpentine Gallery, Londrez
   2001 : 
  • Summon monsters? open the door? heat? or die?, Museum of Contemporary Art, Tokyo
  • Takashi Murakami : made in Japan, Museum of Fine Arts, Boston
  Mushroom, Marianne Boesky Gallery, New York
  • Kaikai, kiki 2, Galerie Emmanuel Perrotin, Pariz
   2000 : 
  • Second Mission Project KO2, P.S.1 Contemporary Art Center, Long Island City
  • Kaikai, Kiki : Superflat, gant Issey Miyake evit ar c'hiziaoueg "Men", nevezamzer-hañv, Tokyo
   1999 : 
  • The Meaning of the Nonsense of the Meaning, Center for Curatorial Studies Museum, Bard College, New York
  
  Diskoueadegoù gant arzourien all 
   2002-2001 :
  • The 4th Santa Fe Triennal, SITE Santa Fe, Mec'hiko Nevez
   2001 :
  • Un art populaire, Diazezadur Cartier evit an arz a-vremañ, Pariz
  • My reality : Contemporary Art and the Culture of Japanesse Animation, Des Moines Art Center, Iowa
  • Form Follows Fiction, Castello di Rivoli, Torino
   2000 : 
  • Au-delà du spectacle, Kreizenn Pompidou, Pariz
   1999 :
  • New Modernism for a New Millenium : Works by Contemporary Asian Artists from the Logan Collection, San Francisco Museum of Modern Art, San Francisco
  
  Levrioù ha katalogoù 
   Gendai Bijutsu Og Japanske Kunstinstitution, Et Andet Japan, Tone O. Nielsen, 1996
   Platform 99 :70 Young Visual Artists from Asia and Latin America, Canvas Foundation, 1999
   Fresh cream, Amada Cruz, 2000
   Japanese Art - from Modern to Contemporary, 2000
   Superflat, Tokyo, 2000
   My Reality: Contemporary Art and the Culture of Japanese Animation, Jeff Fleming, Brooklyn Museum of Art, 2001
   Takashi Murakami, Kelmachter, Diazezadur Cartier evit an arz a-vremañ, 2002
   Keba Keba, Takashi Murakami/KaikaiKiki Corporation, 2003
   Little Boy : The Arts of Japan's Exploding Subculture, Animewild, 2005 ISBN 978-4939148194
  
  Liamm diavaez 
   Lec'hienn Kaikai Kiki 
   Neu Black Pennad diwar-benn diskouezadeg 2008 © MURAKAMI e MOCA Los Angeles
   Tongari-kun (Mr Pointy), 2004
   Pennad war Wired (2003)
   Atersadenn Murakami war CNN
   e gwerzh war Artnet
   Atersadenn war lec'hienn SWINDLE
   Takashi Murakami, oberennoù Murakami war lec'hienn Museum of Fine Arts, Boston.
   My lonesome cowboy dielfennet
  
  Notennoù 
  
  Ganedigezhioù 1963
  Livourien Japan