title: Victoria (kanaouenn)
text: "Victoria" a zo ur ganaouenn bet savet gant Ray Davies hag eñ soner ha kaner er strollad The Kinks. Kanaouenn gentañ ar bladenn Arthur (Or the Decline and Fall of the British Empire) (1969) eo.
  
  Er ganaouenn ec'h implijas Ray Davies an ton goapaüs en doa implijet e tonioù all evel Dedicated Follower of Fashion (1966), hag ivez ur meskaj etre ar c'hoantoù tadelour a veze en Impalaeriezh vreizhveuriat da vare ar rouanez Victoria, "Land of my Victoria/Land of hope and gloria", gant gwirvoud ar vuhez pemdez er Rouantelezh-Unanet en  kantved, "Sex was bad and obscene/And the rich were so mean", and expresses the simple adulation of the queen and country by the working class, "Though I am poor, I am free/When I grow I shall fight/For this land I shall die".
  
  An ton a grog gant ur riff sonerezh blues, ha war gresk ez a gant binvioù kouevr ha kerdin pa grog an troc'h ("Land of hope and gloria"). Kanet eo an diskan gant Dave Davies, hag an efed psikedelek a glever a voe savet dre implijout un drone indian, a laka da soñjal er ganaouenn "See My Friends" savet gant The Kinks e 1965. Efedoù heñvel a voe implijet ivez gant The Byrds ha The Beatles.
  
  Gant stumm single "Victoria" e tizhas The Kinks an top 40 er Rouantelezh-Unanet ha hini Kanada, ha top 10 Sveden.
  
  Victoria sonet en-dro
  Sonet e voe Victoria en-dro gant The Fall (Top 40 ar Rouantelezh-Unanet e 1988). E miz C'hwevrer 2009 e teuas er-maez ar bladenn Heroes (da sikour ar gevredigezh War Child), ma kaver Victoria sonet gant The Kooks. An albom-se a zeuas ivez er-maez dindan stumm ur c'houfrig pladennoù 7", ennañ ur bladenn gant an ton sonet gant The Kooks (tu A) hag an ton orin gant The Kinks (tu B). Sonet eo bet Victoria gant meur a strollad all, evel Cracker, Nomeansno ha Sonic Youth.
  
  Liammoù diavaez
  ofisiel Ray Davies 
  Forom Ray Davies  - "The Old Grey Board"
  Forom ofisiel Ray Davies war YouTube
  Selaou ar ganaouenn
  
  Notennoù
  
  The Kinks
  Kanaouennoù 1969
  Kanaouennoù saoznek