title: Bola de Nieve
text: Ignacio Jacinto Villa Fernandez, ganet d'an 11 a viz Gwengolo 1911 e Guanabacoa ha marvet d'an 2 a viz Here 1971 e Mec'hiko, anavezetoc'h evel Bola de Nieve ("Boul-erc'h"), a oa ur c'haner, sonaozour, ha pianoour kuban.
  
  Gant Benny Moré hag Arsenio Rodríguez eo unan eus an arzourien dreist deuet eus Kuba. Ouzhpenn espagnoleg e kane: e saozneg, galleg, katalaneg, portugaleg hag italianeg e rae ivez.
  
  Ar ganerez Rita Montaner, a sone-eñ piano ganti, a rae an anv-se anezhañ, abalamour d'e vlev gwenn. 
  
  Da gentañ e oa bet brudet e Mec'hiko. Goude hepken e teuas Kuba, e vro c'henidik, ha neuze Kreisteizamerika, SUA, ha Bro-C'hall (Pariz bepred) goude. Diwar e benn e lavare: "Yo no canto canciones ni las interpreto, yo soy" (Kanañ ne ran ket, bezañ ec'h on).
  
  Kanet en deus ivez e katalaneg, galleg, italianeg, portugaleg ha saozneg. 
  
  En Habana e veze ordinal o kanañ hag o seniñ en davarn « El Monseigneur ». A-du e oa gant gouarnamant Castro, evitañ da vezañ heñvelrevad. 
  
  Mervel a reas gant ur c'hwitadenn-galon e Kêr Vec'hiko, p'edo war e hent da Lima, a gare kenañ. 
  
  Prezegenn e obidoù a voe distaget gant ar barzh Nicolás Guillén dirak ur mor a dud. 
  
  Darn eus e ganaouennoù, evel Ay, Amor, zo bet adkemeret e filmoù Pedro Almodóvar.</p>
  
  Kanaouennoù 
  
  Savet pe kanet gantañ:
   Ay, mamá Inés (1927), Eliseo Grenet 
   Mama perfecta, sonaozour dizanv eus an XIXvet kantved; 
   Mésié Julian (1943), Armando Oréfiche
   El Manisero (1928), Moisés Simmons
   Bito Manué, tu no sabes inglé (1930), Nicolás Guillén hag Emilio 
   Ñango mambo, Armando Oréfiche
   Drume negrita, Emilio Grenet
   No puedo ser feliz, Adolfo Guzmán
   Chivo que rompe tambo, Moisés Simmons
   La vie en rose (1945), Édith Piaf
   Ay, amor, Ignacio Villa
   Si me pudieras querer (1936), Ignacio Villa
   La Flor de la canela (1950), Arturo Granada
  
  Diwar-benn Bola 
  
   Yo soy la cancion que canto, homenaje a Bola de Nieve en Internet Movie Database
  Film diwar e benn
  
  Sonerien Kuba
  Kanerien Kuba