title: Hilda Whitby
text: Santez Hilda, pe Hild, pe Hilda Whitby (war-dro 614-680), a oa abadez en abati Hortlepool da gentañ, en abati Whitby, en Northumbria, goude. Brudet e oa he furnezh, ha dont a rae rouaned da c'houlenn ali diganti. Lakaet eo bet da santez gant an ilizoù katolik, reizhkredennek, hag anglikan. 
  Meneget e voe hec'h anv e deiziadur Willibrord Utrecht, met anavezet eo dreist-holl gant oberenn Beda Venerabilis, an Historia ecclesiastica gentis Anglorum, e 731, ma ra anv eus ar Saozon o vont da gristenien.
  
  He buhez
  Ganet e oa Hilda pe Hild e lez Ceredig ap Gwallog, roue brezhon Elmet, ma oa repuet he zad Hereric, forbannet diouzh lez he goureontr, ar roue Edwin Northumbria. Kontammet e voe he zad. 
  
  Goude e vevas gant he mamm Breguswith hag he c'hoar henañ Hereswith, e lez Edwin. Badezet e voe d'an 12 a viz Ebrel 627 (da Sul Fask) el lec'h ma voe savet iliz-veur Evrog, war un dro gant ar roue Edwin ha tud e lez, gant Paulin, kentañ eskob Evrog, misioner deuet eus lez ar roue Æthelburg, roue Kent. 
  
  Ur pennadig goude e timezas Hereswith da Æthelric, breur da Anna East-Anglia. 
  
  Gant Bede n'eus ger diwar-benn dimeziñ ebet graet gant Hilda.
  
  En abati Whitby ma oa abadez eo e vije bet bodadeg eskibien 
  
  Lidet e vez d'ar 17 a viz Du gant an Iliz katolik ha d'an 19 a viz Du gant an Iliz anglikan.
  
  Sentezed
  Istor Bro-Saoz er VIIvet kantved