title: Sax Rohmer
text: Arthur Henry Sarsfield Ward (15 a viz C'hwevrer 1883 e Birmingham – 1añ a viz Even 1959 e White Plains, New York), anavezetoc'h gant en anv-pluenn Sax Rohmer, a oa ur skrivagner saoz. Brudet eo evit bezañ ijinet an torfedour anvet Dr. Fu Manchu.
  
  Buhez hag oberenn 
  Ganet e voe Arthur Henry Sarsfield Ward e Birmingham, en ur familh micherourien.
  Rohmer a voe ezel eus Urzh Kloz Tarzh-an-deiz Alaouret (saozneg : Hermetic Order of the Golden Dawn) evel Algernon Blackwood hag Arthur Machen.:
  
  E 1903 e voe embannet e skrid kentañ e Pearson's Weekly, un danevell anvet The Mysterious Mummy . Skrivañ a reas ivez sketchoù, danevelloù ha romantoù-kazetennoù evit bevañ. E 1909 e timezas gant Rose Knox. E 1910 e lakaas embann e romant kentañ Pause! en un doare dianv. Istor kentañ Fu Manchu, The Mystery of Dr. Fu Manchu e ditl, a voe embannet e romant-kazetenn e 1912-13 ha berzh a reas diouzhtu. Gant istorioù Fu Manchu ha re Gaston Max pe Morris Klaw e voe Rohmer unan eus ar skrivagnerien a reas ar muiañ a verzh hag a c'hounezas kalz argant er bloavezhioù 1920 ha 1930. Goude an Eil Brezel-bed ez eas da chom da New York.
  
  E 1959 e varvas Rohmer abalamour d'ar grip H2N2 ("grip Azia").
  Goude e varv e voe adimplijet tudenn Fu Manchu gant Cay Van Ash, hag a oa mignon da Rohmer. Ur romant anvet The Terror of Fu Manchu skrivet gant William Patrick Maynard a voe embannet e miz Ebrel 2009.
  
  Dr. Fu Manchu
  Alies e voe lavaret en doa Ward krouet un dudenn diazezet war vartezeadennoù gouennelour. Respont a rae ar skrivagner en doa savet un dudenn a oa onest penn-da-benn rak hervezañ e oa kalz torfedourien e-touez ar Sinaiz, dreist-holl e Limehouse.
  
  Filmoù
  Kalz filmoù a zo bet savet diwar oberennoù Sax Rohmer.
  Warner Oland a c'hoarias e tri film : The Mysterious Dr. Fu Manchu (1929), The Return of Dr. Fu Manchu (1930) ha Daughter of the Dragon (1931). Boris Karloff a c'hoarias e-barzh The Mask of Fu Manchu (1932). Drums of Fu Manchu a zeuas er-maez e 1940 hag ur stirad anvet The Adventures of Fu Manchu e 1956. Goude marv Sax Rohmer e voe savet meur a film enno Christopher Lee: The Face of Fu Manchu (1965), The Brides of Fu Manchu (1966), The Vengeance of Fu Manchu (1967), The Blood of Fu Manchu (1968) ha The Castle of Fu Manchu (1969). Daou film diazezet war dudenn Sumuru a voe savet er bloavezhioù 1960 gant Harry Alan Towers.
  Peter Sellers a c'hoarias er film dreveziñ The Fiendish Plot of Dr. Fu Manchu e 1980.
  
  Er sevenadur pobl
  Ton kentañ an albom Heretic Pride gant the Mountain Goats a zo anvet "Sax Rohmer #1" hag er ganaouenn-se ez eus anv eus "spies from imperial China".
  Tudennoù istorioù Fu Manchu a gaver ivez e Master of Kung-Fu, embannet gant Marvel Comics.
  
  Levrlennadur (un dibab)
  
  Elaine H. Kim, Asian American Literature, an introduction to the writings and their social context, Philadelphia: Temple University Press, 1982
  Pause!, 1910
  Little Tich (emvuhezskrid) (skrivet gant an anv Ward) 191?
  The Sins of Severac Bablon, 1914
  The Mystery of Dr. Fu Manchu, pe The Insidious Dr. Fu Manchu er Stadoù-Unanet, 1913
  The Yellow Claw, 1915
  The Exploits of Captain O'Hagan, 1916
  The Devil Doctor, pe The Return of Dr. Fu Manchu er Stadoù-Unanet, 1916
  The Si-Fan Mysteries, pe The Hand of Fu Manchu er Stadoù-Unanet, 1917
  Brood of the Witch Queen, 1918
  Tales of Secret Egypt, 1918
  The Orchard of Tears, 1918 
  Dope, 1919
  The Golden Scorpion, 1919
  Quest of the Sacred Slipper, 1919
  The Dream Detective, 1920
  The Green Eyes of Bast, 1920
  The Haunting of Low Fennel, 1920
  Bat Wing, 1921
  Tales of Chinatown, 1922
  Fire Tongue, 1921
  Grey Face, 1924
  Yellow Shadows, 1925
  Moon of Madness, 1927
  She Who Sleeps, 1928
  The Book of Fu Manchu, (dastumad an tri levr kentañ), 1929
   The Emperor of America, 1929
  The Day the World Ended, 1930
  The Daughter of Fu Manchu, 1931
  Yu'an Hee See Laughs, 1932
  The Mask of Fu Manchu, 1932
  Tales of East and West (embannadur breizhveuriat), 1932
  Tales of East and West(embannadur amerikan), 1933
  Fu Manchu's Bride, 1933 pe The Bride of Fu Manchu er Rouantelezh Unanet
  The Trail of Fu Manchu 1934
  The Bat Flies Low, 1935
  President Fu Manchu, 1936
  White Velvet, 1936
  Salute to Bazarada and other stories 1939
  The Drums of Fu Manchu, 1939
  The Island of Fu Manchu, 1941
  Seven Sins 1943
  Egyptian Nights(Bimbashi Barak of Egypt) 1944The Shadow of Fu Manchu, 1948Hanover House, 1949The Sins of Sumuru, pe Nude in Mink er Stadoù-Unanet, 1950Wulfheim(skrivet gant an anv Michael Furey), embannet goude gant an anv Sax Rohmer, 1950The Slaves of Sumuru, pe Sumuru er Stadoù-Unanet, 1951Virgin in Flames, pe Fire Goddess er Stadoù-Unanet 1953Sand and Satin, pe Return of Sumuru er Stadoù-Unanet, 1954 The Moon is Red, 1954Sinister Madonna, 1956Re-enter Fu Manchu, 1957 pe Re-Enter Dr. Fu Manchu er Rouantelezh UnanetEmperor Fu Manchu, 1959The Secret of Holm Peel and other Strange Stories 1970The Wrath of Fu Manchu, 1973 (embannet goude e varv)The Voice of Kali, 2009 [Crippen and Landru]
  
  Gwelout ivez:Master of Villainy – e vuhez skrivet gant Cay Van Ash ha Elizabeth Sax RohmerTen Years Beyond Baker Street: Sherlock Holmes Matches Wits With the Diabolical Dr. Fu Manchu gant Cay Van Ash 1984 ISBN 978-0060151713The Fires of Fu Manchu gant Cay Van Ash 1987The Terror of Fu Manchu gant William Patrick Maynard 2009The Romance of Sorcery'' - Rohmer's only non-fiction book, on magic and sorcery.
  
  Notennoù
  
  Liammoù diavaez
   
   Levrioù da selaou Oberennoù Sax Rohmer e Librivox
   Sax Rohmer - The Name https://web.archive.org/web/20081010155110/http://www.njedge.net/~knapp/The_Name.htm
  
  Ganedigezhioù 1883
  Marvioù 1959
  Skrivagnerien Bro-Saoz
  Skrivagnerien saoznek
  Meneger ar skrivagnerien