title: Le Bateau à soupe (film)
text: Le Bateau à soupe zo ur film gall, sevenet e gwenn ha du gant ar filmaozour gall Maurice Gleize e 1946.
  
  Fichenn deknikel
   Doare : Drama,
   Senario ha divizoù : Gilbert Dupé, azasaet diwar e romant Le Bateau à soupe (1943),
   Kevredad produiñ : Agence Générale Cinématographique,
   Rener produiñ : Maurice Juven,
   Rener ar skeudenniñ : Jules Kruger,
   Ijinourien ar son : Louis Perrin ha René Renault,
   Aozer ar sonerezh orin : Marcel Delannoy,
   Kinklour : Hugues Laurent,
   Dilhataer : Émile Alex,
   Frammer : André Gug,
   Prantad filmañ : bet kroget d'an 20 a viz Mae 1946,
   Lec'hioù filmañ : an aod etre Parame ha Kankaven, a-vaez da Sant-Maloù (Il-ha-Gwilun), porzh Trentemoult, Naoned (straedoù kozh kreiz-kêr, kaeioù an Erzh, tremen Pommeraye) (Liger-Atlantel),
   Deiziad dont er-maez : 19 a viz C'hwevrer 1947,
   Padelezh : 105'.
  
  An danvez
  Emañ ar c'habiten Hervé o prientiñ ur veaj d'an Antilhez war bourzh ar vag-dre-lien "La Duchesse-Anne" ez eo an Naonedad-mañ perc'henn warni. Tapet eo bet al lesanv "Le Bateau à soupe" gant al lestr en abeg ma n'eo ket aotreet na da zegas na da evañ diedoù alkoolek er bourzh. Ambrouget e vo gant Marie-Douce, ur plac'h yaouank en deus graet anaoudegezh ganti. En Antilhez e karg Hervé ul lestrad a rom ha ret eo d'ar c'habiten goprañ un akipaj nevez da zistreiñ da Vro-C'hall. Hag ur gilverzadeg da sevel e-barzh ar vag da-heul ul lonkiri. Desevet eo Marie-Douce gant an holl vartoloded, hag hi serret en ur gabanenn. Pa dizh ar vag Naoned a-benn ar fin, ar plac'h yaouank, faezhet a-grenn, n'he deus ket c'hoant da vevañ ken...
  
  Roll ar gomedianed
   Charles Vanel : ar c'habiten Hervé,
   Lucienne Laurence : Marie-Douce,
   Alfred Adam : Le Hénaff,
   Jacques Berthier : Donatien Mahu,
   Jacques Dufilho : Zélize,
   Joe Alex : an henvroad,
   Habib Benglia : ar morian,
   Jean Brochard : an tutaer,
   Serge Domidoff : ar mous,
   Fignolita : un Antilhadez,
   René Génin : Kerroët,
   Jim Gérald : ar gouarnour,
   Pierre Juvenet : an aotrou Mahu,
   Albert Malbert : Vignoboul,
   Gina Manès : ar vestrez,
   Emile Riandreys : paotr ar gaoter,
   Odette Talazac : an itron Vignoboul,
   Jean Tielment : ar Malaysian,
   Vital-Geymond : Pedro,
   Noël Blin
   Auguste Bovério
   Paul Faivre
   Albert Gercourt
   Serge Grave
   Grégoire Gromoff
   Pierre Latour
   Germaine Ledoyen
   Maurice Marceau
   Georges Patrix
   Edward Stirling
   Jean-Marc Tennberg
   Georges Yvon.
  
  Filmoù 1947
  Filmoù bet filmet e Breizh