title: Berlin ar Reter
text: Berlin ar Reter (alamaneg : Ost-Berlin) a oa anv lodenn reter Berlin etre 1949 ha 1990. Klotañ a rae gant takad aloubiñ ar Soviediz evel ma oa bet savet e 1945, da lavaret eo 45,6 % eus gorread kêr. An tri zakad all (hini an Amerikaned, hini ar Saozon ha hini ar C'hallaoued) a yae d'ober Berlin ar C'hornôg, hag a oa un enklozadur eus BRD en Alamagn ar Reter. E 1989 e oa 409 km² gorread Berlin ar Reter, hag 1 279 212 annezad a oa enni (stankter : 3 127, 7 annezad/km²).
  Pa voe krouet DDR d'ar 7 a viz Here 1949 e voe lakaet Berlin ar Reter da gêr-benn, hag e 1952 e teuas da vezañ unan eus ar 15 Bezirke (distrigoù) aozet gant ar gouarnamant da gemer plas ar 5 Land a oa a-raok. 
  Etre an 13 a viz Eost 1961 hag an 9 a viz Du 1989 e voe dispartiet Berlin ar Reter diouzh Berlin ar C'hornôg gant Moger Berlin. Gant gouarnamant DDR e veze anvet "Berlin" pe "Berlin, Hauptstadt der DDR" (Berlin, kêr-benn DDR). Lavaret e veze ivez "Takad demokratel" betek ar bloavezhioù 1960.
  
  Melestradur 
  A-raok unvanidigezh Alamagn (3 a viz Here 1990) e veze rannet Berlin ar Reter en 11 distrig :
   Friedrichshain
   Hellersdorf (krouet e 1986)
   Hohenschönhausen (krouet e 1985)
   Köpenick
   Lichtenberg
   Marzahn (krouet e 1977)
   Mitte
   Pankow
   Prenzlauer Berg
   Treptow
   Weißensee
  
  Komandanted (Soviediz hag Alamaned ar reter) Berlin ar Reter
  
  Emdroadur ar boblañs
  
  Skeudennoù eus Berlin ar Reter
  
  Gwelout ivez
   Berlin
   Moger Berlin
  
  Notenn
  
  Liammoù diavaez 
   Berlin ar Reter, amzer dremenet hag amzer-vremañ
   Luc'hskeudenn eus Berlin e 1989-1999
  
  Istor Berlin
  Istor Alamagn