title: Charles Le Goffic
text: Charles Le Goffic (pe Charlez ar Govig), bet ganet d'ar 14 a viz Gouere 1863 e Lannuon (Bro-Dreger), e-lec'h m'eo bet marvet d'an 12 a viz C'hwevrer 1932, a oa ur barzh, ur skrivagner hag un emsaver breizhat.
  
  Mouller ha levrier e Lannuon oa e dad. Studiet en deus e skolaj Lannuon, e lise Naoned hag el lise Charlemagne e Pariz. Resevet eo bet e kenstrivadeg an agregadur e 1887. Kelenn a reas e Nevers, en Evreux en Havr-Nevez. 
  
  Kregiñ a reas da skrivañ e-keit-se. Reiñ a reas buhez d'ar gelaouenn Chroniques gant e vignon Barrès. Embann a reas un dastumad barzhonegoù e 1889 : Amour Breton. 
  E gentañ romant Le Crucifié de Keraliès a voe enoret gant Akademiezh Frañs e 1891. Adalek 1896 e tilezas an deskadurezh evit bevañ diwar e labour skrivagner. Bevañ a rae e Pariz e-kerzh ar goañv hag e Tregastell e-pad an hañv. 
  
  Skrivet en deus kalz. E romantoù pouezusañ zo : Passé l'amour, La Payse, Morgane, L'Erreur de Florance, Croc d'argent, Le Pirate de l'île Lerne ha L'Abesse de Guérande, gwelet gant tud zo evel e romant gwellañ. 
  Skrivet en deus levrioù o tanevelliñ darvoudoù istorel o tennañ da Vreizh (Les Bonnets Rouges ha La Tour d'Auvergne) pe a-zivout ar brezel bed kentañ (Dixmude, Le Marais de Saint Gond ha La Victoire de la Marne). 
  
  Brudet eo evit bezañ skrivet L'Âme bretonne, peder levrenn a istorioù, prizius evel deskrivadur eus stad Vreizh d'e vare. 
  
  Skrivet en deus pezhioù-c'hoari ivez : Le Sortilège, Dernière bataille, Sans nouvelle, Le Pays, Marie-Reine, hag un toullad studiadennoù evel Racine, La Versification, La Littérature du XIXe siècle ha Les Poètes de la mer.
  
  Enorioù
  Bet eo bet graet marc'hg Lejion a enor Frañs e 1900 hag ofisour goude. 
  
  Dilennet eo bet prezidant ar "Société des Gens de Lettres" e 1922.
  
  Dilennet eo bet ezel Akademiezh Frañs e 1930.
  
  Oberennoù
   Nous autres (1879)
   Velléda, sous le pseudonyme de Jean Capekerne, (Morlaix, 1882), 
   Les Mémoires de Saint-Simon, avec Jules Tellier (Paris, 1888)
   Amour breton, poésie (Lemerre, 1889)
   Les Romanciers d'aujourd'hui (1890)
   Nouveau traité de versification française, en collaboration avec Édouard Thieulin (1890)
   Chansons bretonnes (1891)
   Le Crucifié de Keraliès (1892), ouvrage couronné par l’Académie française.
   A travers Le Havre, effets de soir et de nuit, en collaboration avec Daniel de Vénancourt, 12 eaux-fortes de Gaston Prunier, Lemale éditeur, 1892.
   Passé l'amour (1894)
   Contes de l'Assomption (1895)
   Quatre jours à l'île de Sein (1896)
   Sur la côte (1896) , ouvrage couronné par l'Académie française.
   Gens de mer (1897)
   La Payse (1897)
   Morgane la sirène (1898)
   Les Phares (1899)
   Le Bois dormant, poésie (1900)
   Le Mouvement panceltique (1900)
   Le Pardon de la reine Anne, poésie (1901)
   L'Âme bretonne (4 vol., 1902-1922)
   Deux tableaux de la vie terreneuvienne (1903)
   Les Métiers pittoresques (1903)
   L'Erreur de Florence (1903)
   Les Sept-Iles (1904)
   Les Calvaires bretons (1904)
   Les Bonnets rouges (1906)
   La Cigarière (1907)
   La Crise sardinière (1907)
   Passions celtes (1909)
   La double confession (1909)
   La littérature française au  (1909)
   Ventôse. Le pays (1910)
   Fêtes et coutumes populaires, les fêtes patronales, le réveillon, les masques et travestis, le joli mois de mai, les noces en Bretagne, la fête des morts, les feux de la Saint-Jean, danses et musiques populaires, Armand Colin éditeur, Paris 1911.
   Tristan Corbière (1911) — Préface au recueil Les Amours jaunes
   Racine (2 vol., 1912)
   Le Pirate de l’île Lern (1913)
   Monsieur Ernest Renan dans la Basse-Bretagne (1913)
   Poésies complètes (1913)
   Dixmude, un chapitre de l'histoire des fusiliers marins (1915), qui reçut le prix Lasserre en 1915
   Bourguignottes et pompons rouges (1916)
   Les Marais de Saint-Gond (1917)
   Steenstraëte, un deuxième chapitre de l'histoire des fusiliers marins (1917)
   Sans nouvelles (1917)
   La Guerre qui passe (1918)
   Saint-Georges et Nieuport, les derniers chapitres de l'histoire des fusiliers marins (1919)
   Les Trois Maréchaux (1919)
   Bretagne (1920)
   La Littérature française aux  (1920)
   La Marne en feu (1921)
   L'Abbesse de Guérande (1921)
   Chez les Jean Gouin (1921)
   L'Odyssée de Jean Chevanton (1921)
   L'Illustre Bobinet (1922)
   Croc d'argent (1922)
   Poésies complètes (1922)
   Le Treizain de la nostalgie et du déchirement. La visite nocturne, poésies (1926)
   Madame Ruguellou (1927)
   La Tour d'Auvergne (1928)
   Anthologie des poètes de la mer (1929)
   Mes Entretiens avec Foch, suivis d'un entretien avec le général Weygand (1929)
   De Quelques ombres (1929) 
   La Chouannerie : Blancs contre Bleus (1790-1800) (1931)
   Poésies complètes (2 vol., 1931)
   La Rose des sables (1932)
   Ombres lyriques et romanesques (1933)
  
  Mammennoù
   Mille Bretons Dictionnaire biographiquegant Jean-Loup Avril, embannet gant Les Portes du Large e 2002, ISBN 2-914612-07-9
  Lec'hienn an "Académie Française"
  
  Ganedigezhioù 1863
  Marvioù 1932
  Skrivagnerien c'hallek Breizh
  Barzhed Breizh
  Emsaverien Breizh
  Marc'heien al Lejion a enor
  Izili ar C'hoursez