title: Acaster Malbis
text: Acaster Malbis zo ur gêriadenn e biz Bro-Saoz, e-kichenik kêr York, 8 km er c'hreisteiz dezhi, war lez ar stêr Ouse.
  
  Orin 
  Dont a ra anv anv eus an anv latin Val-Caester, eus vallum, moger, ha castra kreñvlec'h. Goude aet kuit ar Romaned e teuas ar Saksoned, hag unan anezho, anvet Aca, a roas e anv da Acaster. Malbis eo anv ar berc'henned norman a deuas diwezhatoc'h.
  
  Kêriadennoù Yorkshire