title: The Devil's Own
text: The Devil's Own a zo ur film aozet e 1997 gant Alan J. Pakula. E-touez an aktourien emañ Harrison Ford, Brad Pitt, Rubén Blades, Natascha McElhone ha Treat Williams.
  
  Synopsis 
  Frankie McGuire (Brad Pitt) a zo genidik eus Belfast. 8 bloaz eo pa wel e dad o vezañ lazhet gant ul lez-soudard lealour. Deuet d'e oad e teu da vezañ ezel eus an IRA da c'hortoz. Goude un emgann gwadek e kêr a-enep soudarded vreizhveurat e tec'h d'ar Stadoù-Unanet. Un barner a-du gant an IRA a gav evitañ ur skoas e ti ur familh O'Meara a orin iwerzhonat. Koulskoude ne anavez ket an tiegezh-mañ, poliser an tad (Harrisson Ford), obererezhioù sponter Frankie McGuire en deus cheñchet e anv da Rory Devaney. Rory ha Tom O'Meara en em vignon zoken. Rory a zo o chom hag o labourat e New York City, met klask a ra ivez gwerzhañ fuc'helloù Stinger da zistreiñ da Hanternoz Iwerzhon...
  
  Rolloù 
   Harrison Ford - Tom O'Meara 
   Brad Pitt - Rory Devaney/Francis Austin McGuire 
   Margaret Colin - Sheila O'Meara 
   Rubén Blades - Edwin Diaz 
   Treat Williams - Billy Burke
  
  Filmet e Greenport NY (Long Island).
  
  Fichenn deknikel 
   Titl : The Devil's Own
   Filmaozañ : Alan J. Pakula
   Senario : David Aaron Cohen, Vincent Patrick ha Kevin Jarre
   Produiñ : Robert F. Colesberry, Lawrence Gordon, Shari Hamrick, Karen L. Thorson, Donald Laventhall ha Lloyd Levin
   Kevredigezh produiñ : Columbia Pictures
   Koust : 80 milion Dollar amerikan (60,71 milion euro)
   Sonerezh : James Horner
   Luc'hskeudenniñ : Gordon Willis
   Frammañ : Tom Rolf et Dennis Virkler
   Klinkadur : Jane Musky
   Costumes : Joan Bergin ha Bernie Pollack
   Bro : Stadoù-Unanet Amerika
   Furmad : Liv - 2,35:1 - SDDS - 35 mm
   Danvez : Drama, film skrij (thriller)
   Pad : 111 munut
   Deizhiat dont er-maez : 13 Meurzh 1997 (Spagn), 26 Meurzh 1997 (Stadoù-Unanet, Frañs)
  
  En-dro d'ar film 
   Filmet eo bet an traoù e 1996 e Montclair ha New York e SUA, hag e Clogherhead ha Dulenn en Iwerzhon.
   Remake Shake Hands with the Devil eo ar film-se. Ur film amerikan-iwerzhonat aozet gant Michael Anderson e 1959.
   Film diwezhañ Alan J. Pakula eo. Marvet eo bet en ur gwallzarvoud war an hent e 1998.
   N'eo ket bet degemeret mat ar film gant ar publik. Marteze abalamour d'emdroadurioù politikel en Iwerzhon er mare-se .
  
  Liammoù diavaez 
   Skeudennoù ar film
  
  Filmoù 1997
  Filmoù SUA
  Filmoù saoznek