title: Le Corbeau
text: Le Corbeau ("Ar Vran") a zo ur film gall sevenet e gwenn ha du gant Henri Georges Clouzot, ha deuet er-maez e 1943. Bec'h en devoe ar film e diwezh an Eil Brezel-bed e Bro-C'hall, pa oa tamallet dezhañ, gant tud ar Rezistañs hag ar gomunourien peurgetket, met ivez gant gouarnamant Vichy hag an Iliz katolik, reiñ ur skeudenn fall eus ar Frañs, pa veze diskuliet tud a-vern gant lizheroù dizanv d'ar c'houlz-se. Berzet e voe ar film neuze, ha berzet ouzh ar sevener ober e vicher da viken. Er bloaz 1947 e voe aotreet skignañ ar film en-dro, ha roet gwir en-dro d'ar sevener d'ober e vicher. Diwar brud ar film-se eo deuet ar c'hiz e galleg d'ober "corbeau" eus un den hag a gas lizheroù dizanv, diskulius pe kunujennus dre vras.
  
  Penn kentañ an istor
  Pennoù bras ur gêrig faltaziek eus Bro-C'hall, Saint-Robin, a resev lizheroù dizanv tamallus ha divrudus sinet "ar vran". Enno e vez taolet ar bec'h war an doktor Rémi Germain da gentañ-penn, ha war pennoù-bras all ivez. Gwashaat a ra an traoù pa'n em bersekut unan eus an dud prederiet gant an doktor Germain da-heul ul lizher nevez hag a lavare ne bareje ket diouzh e gleñved. Setu an doktor da glask gouzout piv a zo kuzhet a-drek ar "vran"-se...
  
  Roll ar gomedianed
   Pierre Fresnay : an aotrou doktor Rémy Germain,
   Ginette Leclerc : Denise Saillens,
   Pierre Larquey : an aotrou doktor Michel Vorzet,
   Micheline Francey : Laura Vorzet,
   Héléna Manson : ar glañvdiourez Marie Corbin,
   Noël Roquevert : ar skolaer Saillens,
   Liliane Maigné : Rolande Saillens,
   Antoine Balpétré : an aotrou doktor Delorme,
   Louis Seigner : an aotrou doktor Bertrand,
   Sylvie : mamm an den klañv gant ar c'hrign-bev,
   Bernard Lancret : an eilbarner,
   Jean Brochard : Bonnevie, teñzorour an ospital,
   Pierre Bertin : an aotrou isprefed,
   Robert Clermont : an aotrou de Maquet,
   Gustave Gallet : Fayolle,
   Jeanne Fusier-Gir : ar verserez,
   Marcel Delaitre : an dominigad,
   Roger Blin : François, an den klañv gant ar c'hrign-bev,
   Paul Barge, Lucienne Bogaert, Albert Brouett, Marie-Jacqueline Chantal, Nicole Chollet, Étienne Decroux, Palmyre Levasseur, Albert Malbert, Pâquerette, Palau, Eugène Yvernès.
  
  Fichenn deknikel
   Doare : Drama,
   Skoazeller-sevener : Jean Sacha,
   Senario ha divizoù : Henri Georges Clouzot ha Louis Chavance,
   Kevredad produiñ : Continental Films,
   Produourien : René Montis ha Raoul Ploquin,
   Kevredad dasparzhañ : Films Sonores Tobis,
   Rener ar skeudenniñ : Nicolas Hayer,
   Ijinour ar son : William Robert Sivel,
   Aozer ar sonerezh orin : Tony Aubin,
   Kinklourien : André Andrejew hag Hermann Wann,
   Frammerez : Marguerite Beaugé,
   Luc'hskeudenner leurenn : Henri Pecqueux,
   Prantad filmañ : adalek an 10 a viz Mae 1943,
   Lec'h filmañ : Montfort-l'Amaury (Seine-et-Oise d'ar mare-se),
   Deiziadoù dont er-maez :
   1943 : 28 a viz Gwengolo (),
   1948 : 23 a viz C'hwevrer (The Raven New York  Stadoù-Unanet), 16 a viz Eost (El cuervo Madrid  Spagn), 18 a viz Here (Korpen ),
   Padelezh : 92'.
  
  Liammoù diavaez
   Ur varnadenn eus ar film
   Internet Movie Database
   All Movie
  
  Notennoù ha daveoù
  
  Filmoù gallek
  Filmoù 1943
  Henri-Georges Clouzot