title: Kaldayeg
text: Ur yezh semitek eus is-skourr yezhoù aramaek ar reter eo ar c'haldayeg (lishana kaldaya, kildani, kaldeeg, sureth, fellihi, fallani pe nevez-aramaeg kaldeek) komzet gant tro-dro da 200.000 den en Irak (100.000-200.00 den e 1994) dreist-holl.
  
  Genidik e oa ar yezh-mañ eus kornôg ha norzh Kurdistan Irak stok ouzh ar vevenn gant Turkia. Bremañ, avat, e vez komzet en Irak e Mosul, Baghdad ha Basrah hag e gevred Kurdistan Irak. Kumuniezhoù divroidi bras pe vrasoc'h a vez kavet ivez en Aostralia, Belgia, Kanada, Alamagn, Liban, an Izelvroioù, Sveden, Siria, Turkia (Azia) hag er Stadoù-Unanet. 
  
  Eizh rannyezh zo:
  
   Mangecheg (mangesh)
   Alkocheg (alqosh)
   Telkepeg (tel kepe)
   Toskopeg (tisqopa)
   Bartileg (bartille)
   Botaneg (bohtan pe shirnak-chirze)
   Aradineg (aradhin)
   Dihokeg (dihok)
  
  Tost a-awalc'h eo d'an dinieg evit ma teufe a-benn an dud d'en em gompren. 
  
  Skrivet e vez gant al lizherenneg siriek.
  
  Gwelet ivez
   Yezhoù aramaek
  
  Meneger yezhoù ar bed
  Yezhoù Irak
  Yezhoù Kurdistan
  Yezhoù aramaek ar reter