title: Isla La Tortuga
text: Isla La Tortuga zo un enezenn didud er-maez da Venezuela, unan eus inizi un aradennad a zo enni re all evel an Tortuguillas hag ar Palaquines. Eil brasañ enezenn Venezuela eo, 171 km2 dezhi, 25 km a gornôg da reter, 8 km a hanternoz da greisteiz, ha n'eus lec'h ebet enni uheloc'h eget 40 m.
  
  Istor
  Dizoloet e voe e 1499 gant Alonso de Ojeda. Pa reas e eil beaj, gant Amerigo Vespucci, e voe anvet La isla La Tortuga gant Amerigo Vespucci abalamour d'ar bern baoted a oa eno.
  
  Er XVIIvet kantved e oa pleustret al lec'h gant morlaeron. Arabat eo koulskoude droukveskañ an enezenn-mañ gant un enezenn all anvet La Tortuga e spagnoleg ivez, ha La Tortue e galleg, e-kichen Haiti.
  
  Amañ eo bet deuet ar morlaer kembreat Henry Morgan da brientiñ e walldaolioù en arvor Venezuela .
  
  Da gentañ e oa poblet gant Izelvroiz a labouras war-dro an holen e poulloù sec'hañ war-dro 1550. Kaset e voent kuit e 1631 gant gouarnour Cumaná a zistrujas o binvioù-labour.
  
  Paradoz en arvar
  Abaoe n'eus ket bet tud o chom gwall bell eno, ha naet e vije al lec'h evit poent. 
  Koulskoude, hervez ar skeudennoù, ne vez ket didud atav: pesketerien a vez, ha tud pinvidik o tont gant o bigi dre dan fonnus. Kaoz zo ivez da sevel letioù, aerborzh (bras a-walc'h eo), ha stalioù evit touristed er baradozig-se. Hir o dent gant rinkined an arc'hant bras.
  
  Liammoù
  Paradoz bresk 
  Enrique Mendoza zo 'vont da aloubiñ La Tortuga
  Paradoz da werzhañ
  Dedennet eo gouarnamant Italia gant diorren an douristelezh en Isla La Tortuga
  
  Inizi Venezuela