title: Yezhoù tchoumachek
text: Ur familh-yezhoù ar yezhoù tchoumachek (saozneg: Chumash pe Chumashan), enni 7 yezh komzet war aodoù su Kalifornia er Stadoù Unanet. 
  
  Marv eo an holl yezhoù er familh-mañ, aet da anaon Mary Yee, an hini diwezhañ a rae gant an barbaregneg e 1965.
  
  Disheñvel-tre e oa an obispegneg diouzh ar yezhoù tchoumacheg all. Div rannyezh eus an hevelep yezh e c'helle bezañ an inesegneg hag ar barbaregneg. Nebeud-tre a dielloù a chom diwar-benn ar pourisimegneg. Meur a rannyezh ventouregnek a oa. Meur a isrannyezh krouzegnek a oa ivez komzet war Enez Santa Cruz ha Enez Santa Rosa, met kaset e oa bet an holl dud a rae gante d'an douarvras e penn-kentañ ar bloavezhioù 1800.
  
  Savet e oa bet anvioù ar obispegneg, pourisimegneg, inesegneg, barbaregneg hag ar ventouregneg diwar anv an Misionoù frañsiskanek bet adlc'hiet ar boblañs enne.
  
   barbaregneg
   tchoumachek
   krouzegneg
   inesegneg
   obispegneg
   pourisimegneg
   ventouregneg
  
  Liammoù diaqvaez 
   
  
  Yezhoù tchoumachek
  Yezhoù Amerika
  Yezhoù aet da get