title: Finisterre
text: Finisterre zo ur ger implijet evit komz eus meur a dra. Dont a ra eus al latin Finis terrae, « fin ar bed ».
  
  Yezhoù all 
   Finis Terre
   Finis Terræ e latin, skrivet Finisterrae ivez
   Finistère ha Le Bout du Monde e galleg
   Finisterra e portugaleg
   Fisterra e galizeg
   Penn ar Bed e brezhoneg
   Penn an Wlas e kerneveureg
   Land's end ha World's End e saozneg
  
  Douaroniezh
   Cabo Finisterre, anv kastilhanek Cabo Fisterra, e Galiza, hag ivez :
   Komark Fisterra, ur c'horn-bro eno
   Finisterre, anv kastilhanek Fisterra, ur gumu
   Finistère, anv galleg departamant Pen-ar-Bed
   Finisterre Point, ur beg-douar en ul lenn e Hampshire-Nevez, e SUA
   Menezioù Finisterre, un aradennad venezioù e Ginea Nevez (Oseania), hag ivez :
   ar yezhoù Finisterre, ur familh yezhoù eus ar yezhoù Treuzginea-nevezek
   Ledenez Yamal, e Sibiria ar C'hornôg ; "Yamal" a dalv kement ha penn ar bed e nenetseg
  
  Istor 
   Emgann Cabo Fisterra, anv meur a emgann eus an  betek an 
   brezeliadenn ar Menezioù Finisterre, un heuliad emgannoù etre Aostralia hag Impalaeriezh Japan e Ginea Nevez e-pad an Eil Brezel-bed
  
  Tud 
   Alejandro Finisterre pe Alexandre de Fisterra (1919–2007), barzh galizat 
   Felix Finisterre, politikour eus Santez-Lusia
  
  Sevenadur
  
  Tudennoù
   Finisterre, un dudenn eus an abadenn skinwel The Adventures of Portland Bill (1983)
   ar senedour Ortolan Finistirre, un dudenn er romant Thank You for Smoking hag ar film tennet dioutañ
  
  Lennegezh
   Finisterra, ur romant berr skiant-faltazi skrivet gant David Moles e 2007
   Finisterre, barzhonnegoù gant ar stadunanat Sylvia Plath e 1971
   Finisterre, barzhonnegoù gant an italian Eugenio Montale e 1943
   Finisterre universe, ur bed ijinet gant C. J. Cherryh
   Finisterre, barzhonnegoù skrivet gant David Whyte, Many Rivers Press, 2012
  
  Sonerezh
  
  Albomoù
   Finisterra, albom gant ar strollad spagnol Mägo de Oz (2000)
   Finisterre, albom ha film gant ar strollad saoz Saint Etienne (2002)
   Finisterre, albom gant Zydepunks, ur strollad eus Louiziana (2008)
   Finisterres, albom gant Dan ar Braz (1997)
   Finisterre, albom gant Der Weg einer Freiheit (2017)
  
  Kanaouennoù
   "Fis Terra", trede kanaouenn an albom O Berro Seco gant ar strollad galiziat sonerezh keltiek Milladoiro (1980)
   "Finisterre", ton diwezhañ an albom Freedom and Rain gant June Tabor ha The Oyster Band (1990)
   "L'autre Finistère", ur ganaouenn gant ar strollad gall Les Innocents (1992)
   "Finisterre", eil titl an albom Memorial gant ar strollad metal gotek portugalat Moonspell (2006) 
   "Finisterre", seizhvet titl an albom Touchstones gant ar strollad rock war-raok alaman Subsignal (2011)
  
  Sinema 
   Finis terrae, ur film gant Jean Epstein e 1928
  
  Gwask 
   , mareadeg embannet e Buenos Aires e 1927
   , mareadeg embannet e Pontevedra (Galiza) etre 1943 ha 1946
   , mareadeg embannet e Montevideo etre 1957 ha 1962
   , pemdezieg embannet en A Coruña e 1924
   Finisterra, kelaouenn skiantel portugalat war an douaroniezh
  
  Bigi
   FV Finisterre, ul lestr kranketa en deus graet peñse e Porth Ia e Kernev-Veur e 1946
   HMS Finisterre (D55), ul lestr-distruj eus ar morlu breizhveuriat
   Finisterre, ur vag en deus bet trec'h teir gwech er Bermuda Race (1956–60)
   SS Cap Finisterre, ur mordreizher treuzatlantel alaman eus 1911 
   MS Cap Finisterre, ur vag kenwerzh alaman savet e 1956
   MV Cap Finistère, ur lestr saoz perc'hennet gant ar Brittany Ferries abaoe 2010
  
  A bep seurt
   Finisterre, un embregerezh e Breanek e Kernev-Veur hag a werzh dilhad mor padus
   Finist'air, ur gompagnunezh-aer e Penn-ar-Bed
   FinisTerrae, ur goururzhiataer e Santiago de Compostela
   Universidad Finis Terrae, un skol-veur brevez chilean