title: Halkomelemeg
text: An halkomelemeg (Halq̓eméylem, Hul̓q̓umín̓um̓ pe Hun'qumi'num), zo ur yezh salichek aodel kinniget, komzet e rannvro ar su ar stêr Fraser hag ar su enez Vancouver e proviñs British Columbia e Kanada, gant un 570 den bennak ha war-dro 25 den e S.U.A..
  
  Rannet eo an halomelemeg e div (pe teir) rannyezh:
  stêr:Halq̓eméylem (komzet an uhel ar stêr Fraser)
  Hun'qumi'num (komzet an izel ar stêr Fraser) ~ un tremenadur etre an div all
  enez:Hul̓q̓umín̓um̓ (komzet e su enez Vancouver)
  
  Liammoù diavaez 
   halkomelemeg ar stêr
   halkomelemeg an enez
  
  Notennoù ha daveoù
  
  Yezhoù salichek