title: Naruto
text: Naruto zo un heuliad manga japanat skrivet ha skeudennaouet gant Masashi Kishimoto. Savet ez eus bet tresadennoù-bev diwarne. Naruto Uzumaki, an dudenn bennañ, zo ur c'hrennard ninja trouzus, gouroberiant, dirakwelus a vez atav o klask bezañ anavezet hag a fell dezhañ dont da vezañ un Hokage, an ninja anavezet en ur gêriadenn evel ar rener hag ar c'hreñvañ eus an ninjaed.
  
  Berzh Naruto 
  
  Naruto, zo ur manga shônen bet krouet gant Massachi Kishimoto. E Bro-Japan, Naruto zo bet embannet e 1999 barzh ar gazetenn Weekly Shônen Jump gant an esitor Shueisha, E Bro-C'hall, Naruto zo bet embannet e 2002, gant 10 vloaz dale.
  
  Ar manga-se zo produet gant Studio Pierrot hag Aniplex, an dresadenn-bev e oa bet skignet e Bro-Japan d'an 3 a viz Here 2002, war "T.V Tôkyõ". E Bro-C'hall e oa bet skignet war "Game One" d'an 2 a viz Genver 2006.
  
  An istor 
  Daouzek bloazvezh kent an darvoudoù ha ganedigezh Naruto, Kyubi, un droukspered louarn dezhañ nav lost en deus drastet kêriadenn guzh Konoha (), ur geriadenn Ninjaed, o vuntrañ hec'h annezidi hag o plantañ reuz. Ar pevare Hokage a siellas an droukspered e-barzh ar bugel nevez-c'hanet Naruto ha mervel a reas diwar an dra-se.
  
  Kontañ a ra ar mangaioù troioù-kaer Naruto Uzumaki, ar bugel emzivad hag farser-touet a ra kalz sotonioù evit bezañ remerket. Huñvre Naruto zo dont da vezañ hokage evit ma anavezo an holl e dalvoudegezh. Koulskoude e sell an holl outañ evel ma vefe an droukspered Kyubi e-unan, ha gwallgaset ha disprizet o deus anezhañ e-pad ar pep brasañ eus e yaouankiz. Kresket en deus hep tiegezh hag hep mignoned. Klask a ra eta sachañ evezh an dud o trougober. 
  
  Mont a ra war ar studi evit bezañ ninja ha dizoleiñ ez eo al lestr a zalc'h an droukspered bac'het hag ivez e oa tomm kalon an trede hogage outañ. Goude meur a daol-esae e c'hounez talgen Konoha. Naruto vo barzh ur skipailh, gant Sakura Haruno ha gant Sasuke Uchiwa, ar skipailh 7 gant o Jonin, Hatake Kakashi, un den kevrinus.
  
  Heuliañ a reer Naruto hag e vignoned nevez a-hed o avanturioù. Diwezhatoc'h e krog un aozadur kevrinus anvet "Akatsuki" da glask tapout Naruto evit an droukspered e nav lost bac'het ennañ.
  
  Ma n'ho peus ket c'hoant gouzout pelloc'h na lennit ket war lerc'h!!!
  Naruto a zo mab d'ar 4re Hokage, e paeron a zo Jiraya, unan eus an 3 ninja ar mojenn hag a vo goude kelenner da Naruto goude Kakashi.
  Naruto a zo bugel ar profesi met ne ouzon ket hiroc'h evit ar poent.
  
  An tudennoù pennañ 
  
   Naruto Uzumaki 
   Sasuke Uchiwa : Ur paotr eus skipailh Naruto, sakura ha Kakashi, hag en deus ar Sharingan.
   Sakura Haruno : Ur plac'h eus ar memes skipailh, Sasuke, ha Kakashi hag a zo amourus eus Sasuke.
   Kakashi : Kakashi zo ar jonnin eus ar skipailh 7, hag en doa ur c'hamarad eus familh Uchiwa, met marv eo e-kerz ur redadeg gant Kakashi hag a-raok mervel en deus roet e Kakashi o sharingan.''
  Ma ho peus c'hoanr gouzout hiroc'h war an dudennoù a zo e-barzh Naruto e c'hellit mont da wel war al lec'hienn dindan e galleg.
  
  Notennoù
  
  Liammoù diavaez 
  
  Galleg
   Holl tudennoù gwellet e Naruto evit ar poent
  Saozneg
   Viz Media's Lec'hienn Naruto (USA).
   Pajenn Naruto Shonen Jump (USA).
   pajenn Naruto Cartoon Network (USA).
   Pajenn Naruto naruto YTV (Kanada).
   Korrlec'hien Naruto gant Manga Entertainment (UK)
   Pajenn Naruto Jetix (UK)
   Pajenn ofisiel Naruto Madman Entertainment (Aostralia)
   Naruto Collectible card game site (USA).
  
  Japaneg
   lec'hienn Naruto e japaneg.
   pajenn Naruto Shippūden TV Tokyo.
   pajenn Naruto TV Tokyo.
   Pajenn Naruto ar Studio Pierrot.
  
  Mangaoù
  Shōnen