title: Sheela na Gig
text: Ur Sheela na Gig (ur saoznekadur eus gouezeleg Iwerzhon: Síle na gcíoch) zo ur c'hizelladur a ziskouez ur plac'h en he noazh o tiskouez ur pikol kourzh. Kavet e vezont en Iwerzhon hag e Bro-Saoz, ouzh ilizoù pe gastilli, pe savadurioù all, o-unan pe gant paotred. Unan eus ar re vrudetañ eo hini Kilpeck en Herefordshire, e Bro-Saoz. 
  
  En Iwerzhon emañ an darn vuiañ: hervez The Sheela-na-Gigs of Ireland and Britain: The Divine Hag of the Christian Celts – An Illustrated Guide, levr Joanne McMahon ha Jack Roberts, ez eus meneget 101 kizelladur en Iwerzhon, ha 45 e Breizh-Veur. 
  
  Graet e oa ar c'hizelladurioù-se da bellaat ar marv hag an droukspered hervez klaskerien zo (Andersen; Weir and Jerman). Lakaet e oant a-us d'en dorojoù ha prenester da virout na deuje an droug dre aze. 
  
  Kizelladurioù all a'r seurt-se, met gargouloù dreist-holl (anvet ivez Hunky Punk e Somerset), a vez kavet e pevar c'horn Europa ouzh an ilizoù.
  
  Orin ar Sheela na Gig 
  Skeudennoù gros hag euzhus evel gargouloù a gaver alies war ilizoù Europa. A-wechoù e lavarer e oant bet graet da bellaat an Droukspered. Eus pelec'h e teu ar skeudennoù-se avat n'omp ket evit gouzout, ha tabut zo c'hoazh diwarne.
  
  E Breizh 
  Ur c'hizelladur iskis damheñvel zo ivez ouzh un treust en iliz Pleiben hag a c'hallfe bezañ ur vaouez o wilioudiñ.
  
  Levrlennadur 
   Anthony Weir & James Jerman, Images of Lust: Sexual Carvings on Medieval Churches 1986
   Ronald Hutton, The Pagan Religions of the Ancient British Isles
   Joanne McMahon & Jack Roberts, The Sheela-na-Gigs of Ireland and Britain: The Divine Hag of the Christian Celts – An Illustrated Guide - Listenn al lec'hioù, skeudennoù graet en Iwerzhon ha breizh-Veur. 
   Eamonn P. Kelly, Sheela-na-Gigs: Origins and Functions
   Dr Jørgen Andersen, The Witch on the Wall: Medieval Erotic Sculpture in the British Isles 1977
   Dr Maureen Concannon, The Sacred Whore: Sheela Goddess of the Celts 2004
   Dr Barbara Freitag, Sheela-na-gigs: Unravelling an Enigma 2004
   James O'Connor, Sheela na gig 1991 Fethard Historical Society 
   Margaret Murray. "Female Fertility Figures" Journal of the Royal Anthropological Institute Vol. LXIV 1934
   Anne Ross. Pagan Celtic Britain 1967
   Dr Theresa Oakley and Dr Alex Woodcock The Romanesque Corbel Table at St John's, Devizes and its Sheela na gig (The Wiltshire Archaeological and Natural History Magazine Volume 99 2006)
   Thomas Wright, A History of Phallic Worship, During the middle ages of Western Europe 1866
  
  Liammoù diavaez 
   SheelaNaGig.org Diwar-benn re Breizh-Veur. 
   Goddess or Queen? Hini Braunston-in-Rutland.
   Ireland's Sheela Na Gigs Re iwerzhon. 
   Beyond the Pale by Anthony Weir Diwar-benn dispakañ kourzh ha kalc'h e kizelladurioù Kornogeuropa 
   Hortusdeliciarum Kizelladurioù e Breizh hag e Bro-C'hall 
   The Anatomy of a Church - Part 2 by Ernest L. Martin, Ph.D., 1998 Arouez ar vaouez en ilizsavouriezh 
   Sheela Na Gig eo anv ar 6vet rann eus ar bladenn 'Dry' gant PJ Harvey e 1992 .
  
  Kizellerezh
  Istor Breizh-Veur
  Istor Iwerzhon
  Gwrac'hed