title: Hor Yezh
text: Ur gelaouenn vrezhonek trimiziek diwar-benn ar brezhoneg, ar yezhoù keltiek hag o yezhoniezh eo Hor Yezh. Krouet eo bet e 1954 gant Arzel Even, kelenner e Skol-Veur Aberystwyth. Pa varvas an diazezer e 1971 e kemeras Per Denez ar renerezh hag hemañ en deus treuzkaset ar garg da Herve ar Bihan e 1998. E 2005 e kemer perzh er bodad-lenn kelennerien Rann ar brezhoneg Skol-Veur Roazhon 2 hag un nebeud tud ouiziek, kelennerien skol-veur war o leve en o zouez. Embann a ra Hor Yezh levrioù brezhonek ivez, met distag eo diouzh Mouladurioù Hor Yezh. Kevredet int o-daou e Kuzul ar Brezhoneg.
  
  Stumm 
  Stensilet e oa ar gelaouenn en he deroù, met a-drugarez d'ar stlennvoulerezh eo deuet da vezañ brav a-walc'h, hep kalz a skeudennoù avat. Ur vent A4 (29,7 x 21 cm) a zo ganti ha bep tro e vez war-dro 50-60 pajenn e pep niverenn. E-pad bloavezhioù e veze embannet niverennoù tevoc'h ha niverennoù e-maez rummad, met ne zeue ket ken ingal hag hiziv. An niverenn mareadeg etrebroadel a zo ISSN 0769-0088.
  
  Endalc'h 
  Kavout a reer pennadoù uhel o live war istor ar brezhoneg, ar gerdarzh, yezhadur ar yezhoù keltiek, al lec'hanvadurezh, an dermenadurezh, yezhoniezh ar brezhoneg dre-vras, eskemmoù-lizhiri etre brezhonegerien ha teulioù a denn da implij kenwerzhel ha sokial ar yezh. Embannet ez eus bet meur a destenn kozh ha meur a destenn dastum (kanaouennoù, kontadennoù, pennaouiñ an troioù-lavar e pep korn-bro, renabliñ gerioù arbennik ha sevel geriaouegi. Ha ma’z eo skrivet ar gelaouenn e peurunvan e kaver pennadoù gant blaz ar rannyezhoù (gwenedeg da skouer) ha meur a destenn wenedek a zo bet embannet. Kavout a reer div rubrikenn a-bouez, an notennoù yezh ha lec'hanvadurezh hag an notennoù lenn.
  
  Skridaozerien bennañ 
   Jorj Belz
   Herve ar Bihan
   Alan Botrel
   Gérard Cornillet
   Per Denez (†)
   Daniel Doujet
   Arzel Even (†)
   Perig Herbert (†)
   Yann-Erwan Kemener
   Pierre-Yves Kersulec
   Divi Gervella (†)
   Erwan Le Pipec
   Martial Menard (†)
   Gwennole ar Menn (†)
   Roland Mogn
   Herve Seubil-gKernaudour
  
  Levrioù embannet a-berzh kelaouenn Hor Yezh 
  Levrioù a zo bet embannet dindan anv Hor Yezh ha gant un niverenn-embann ispisial (910699) (n'eo ket ar memes ti-embann ha Mouladurioù Hor Yezh (niverenn-embann 86863).
  
  Darn eus al levrioù embannet gant Hor Yezh :
   Roparz Hemon. Geriadurig gallek-brezhonek an troioù-lavar poblel = Petit dictionnaire français-breton des expressions populaires. Lesneven : Hor Yezh, 1990. ISBN ebet ; ISSN 0769-0088
   Claude an Du. Histoire d'un interdit : le breton à l'école. Lesneven : Hor Yezh, 1991. ISBN 2-910699-41-2. Adembannet e 2000.
   Gwenaëlle Fleur. Lec'hioù mojennel Breizh ; tr. gant Divi Kervella. Lesneven : Hor Yezh, 1995. ISBN 2-910699-12-9.
   Eujen Chalm. 1938-1942 : ur Breizhad skolaer er Mezven. Lesneven : Hor Yezh, 2000. ISBN 2-910699-36-6.
  
  Liammoù diavaez 
    Taolenn niverenn diwezhañ Hor Yezh
    pajenn katalog levrioù Hor Yezh
    roll ar pennadoù embannet e-barzh Hor Yezh
  
  Kelaouennoù brezhonek
  Kelaouennoù yezhoniezh
  Kelaouennoù Breizh