title: Hypsipyle
text: Hypsipyle (Ὑψιπύλη / Hupsipúlê e gregach) a oa rouanez Lemnos e mojennoù Hellaz kozh. Merc'h e oa d'ar roue Thoas.
  
  Torfed maouezi Lemnos ha savete Thoas 
  Hypsipyle a zo kaoz anezhi en istor torfed maouezi Lemnos ma ne fellas ket dezhi kemer perzh<ref> Georges Dumézil, Le Crime des Lemniennes, Paris, 1924 ; Walter Burkert, « Jason, Hypsipyle and new fire at Lemnos. A Sudy in Myth and Ritual », Classical Quarterly, XX, 1970, pp. 1-16 ; Marcel Detienne, Les Jardins d'Adonis, Paris, Gallimard, 1972, pp. 172 et suiv.</ref>.
  
  Kentañ skrid klok diwar-bouez an torfed a zo anavezet eo hini Apollonios Rodos en e Argonautika. Fae a rae merc'hed Lemnos war azeulerezh an doueez Afrodite : evel kastiz e voe torret o c'hoant-plac'h digant gwazed Lemnos dirak o gwragez, nemet c'hoant a gavent adarre dirak ar merc'hed eus Trakia o devoa skrapet er brezel. Ha setu maouezi Lemnos da zrouklazhañ o friedoù ha plac'hed Trakia, ha gant aon a vezañ kastizet, int ha mont da lazhañ gwazed all an enez. Hypsipyle avat, merc'h Thoas, roue an enez, a guzhas he zad en un arc'h hag a daolas war ar mor. Thoas eta a oa ar gwaz nemetañ ha ne voe ket lazhet, ha Hypsipyle ar vaouez nemeti ha n'he devoa ket lazhet.
  
  Un doare all damheñvelik zo diwar zorn Pseudo-Apollodoros en e Vibliotheke, ma kont e oa bet roet c'hwezh fall gant Afrodite da verc'hed Lemnos ha setu perak e vezent dilezet gant o friedoù. Hervez Herodotos e voe lazhet an holl wazed gwitibunan, hag ar roue Thoas kenkoulz all.
  
   An Argonaoted e Lemnos ha priedelezh gant Iason 
  Pa grogas Iason hag an an Argonaoted gant o beaj war vor e rejont o c'hentañ diskenn e Lemnos, ma kavjont an drouklazherezed hag en em barjont. Kement-se zo kontet e meur a oberenn:
  pevarvet Pitegenn Pindaros 
  kan kentañ an Argonautika, gant Apollonios Rodos. 
  
  Meur a drajedienn zo ivez diwar-benn an darvoud:
  div gant Aesc'hulos, an eil anvet Hypsipyle hag eben Al Lemnianezed hag a zo kollet o-div, 
  un drajedienn gant Sofokles anvet Al Lemnianezed, 
  un Hypsipyle gant Euripides ma ne chom nemet darnoù anezhi. 
  
  Hervez Pindaros e veze aozet kenstrivadegoù gant Iason hag an Argonaoted ha neuze e rannent maouezi Lemnos etrezo. Ne lavar ket ar barzh petra zo kaoz ma voe seurt kenstrivadegoù.
  
   Hypsipyle magerez Arc'hemoros 
  Meur a oberour, hag Euripides en e drajedienn Hypsipyle ha Statius e Thebais'', a gont darvoudoù all goude deuet an Argonaoted da Lemnos.
  
  Hypsipyle a voe darbet dezhi bout lazhet, met difennet e voe gant tud Argos. 
  
  Caius Julius Hyginus a gont ar memes istor, nemet Lycus eo roue Nemea.
  
  Pennad kar 
   Iason
  
  Notennoù
  
  Rouaned gwengelouriezh Hellaz
  Priñsezed gwengelouriezh Hellaz