title: Cyberpunk
text: Cyberpunk a zo un is-rummad eus ar skiant-faltazi, diazezet peurliesañ war bedoù enno tamm utopia ebet. Diorrenet eo an is-rummad-se er bloavezhioù 1980. Oberennoù cyberpunk a gaver ivez e bed ar bannoù-treset, hini ar sinema, hini ar sonerezh ha hini ar c’hoarioù video.
  
  Orin ar ger cyberpunk 
  Ar ger cyberpunk a zo ennañ daou c’her all : cyber ha punk. Implijet e voe gant Gardner Dozois, embanner Asimov's Science Fiction Magazine. D’an 30 a viz Kerzu 1984 ec’h implijas ar ger cyberpunk en ur pennad anvet « SF in the Eighties » hag embannet er Washington Post a-benn envel oberennoù William Gibson, ha dreist-holl e romant anvet Neuromancer (1984). Ar ger a implijas ivez a-benn envel ur strollad skrivagnerien yaouank a skrive er fanzin Cheap Truth : Bruce Sterling, William Gibson, Lewis Shiner, Pat Cadigan ha Greg Bear. Evel-se e voe ganet al luskad cyberpunk. Ar ger cyberpunk a oa bet implijet e miz Du 1983 e-barzh titl un danevell skrivet gant ar skrivagner amerikan Bruce Bethke, hag embannet er gelaouenn Amazing Science Fiction Stories.
  E-touez an elfennoù ret en istorioù cyberpunk e kaver an hackerien, an embregerezhioù liesvroadel (deuet da vezañ galloudusoc’h evit ar stadoù hag ar poell ardaouel (urzhiatañ, eletronik). An istorioù cyberpunk a dremen peurliesañ war an douar en un amzer-da-zont tost ouzhomp ha spontus (saotradur, dreistpobladur), ar pezh a laka ar romantoù-se da vezañ ankenius, rak kinnig a reer enno traoù a c’hallfe c’hoarvezout.
  An tudennoù a rank en em sachañ en ur bed disurzhiet, ennañ e seblant an dazont bezañ tremenet. Peurliesañ ez eus skoilhoù ivez, ha ne c’hell ket an tudennoù stourm a-enep da nerzhiom kalz kreñvoc’h evito. Abalamour da se ekaver alies anv eus un irienn bennak er romantoù cyberpunk : an harozed a zo evel c’hoarielloù etre daouarn aozadurioù kuzh ha galloudus.
  Goude ar romantoù doare post-nuke (goude an darzhadenn nukleel), diazezet war ar brezel yen, e kinniger dañjerioù nevez er romantoù cyberpunk : an OGK, hollc’halloud an uzhiatañ, al liammoù etre kevala hag armerzh pe ar c’hlonañ. Enno e kinniger ivez boudoù gwellaet : meskajoù tud ha roboted int.
  
  Dibenn a lennegezh cyberpunk ? 
  Adalek kreiz ar bloavezhioù 1980 ec’h embannas skrivagnerien evel Gibson pe Sterling e oa echu gant al luskad, dre ma oa bet lonket gant Hollywood. Lewis Shiner a lakaas embann ur pennad anvet Confessions of an ex-Cyberpunk en New York Times. Ur respont hir, anvet Cyberpunk in the Nineties, a voe aozet gant Sterling.
  Ma n’eo ket ken brudet al lennegezh cyberpunk hiziv an deiz ez eo marteze peogwir eo deuet da vezañ gwir ul lodenn vras eu ar pezh a oa bet ijinet gant ar skrivagnerien-se.
  
  Gwelout ivez 
   Steampunk
  
  Skrivagnerien al luskad 
   John Brunner 
   Philip K. Dick
   James Graham Ballard
   Samuel Delany
   Norman Spinrad
   Harlan Ellison
   George Orwell
   Bruce Sterling
   William Gibson
   John Shirley 
   Rudy Rucker
   Lewis Shiner
   Marc Laidlaw
   Greg Bear
   Paul Di Fillipo
   Pat Cadigan
   Greg Egan
   Neal Stephenson : 
   Walter Jon Williams 
   George Alec Effinger 
   Ayerdhal 
   Roland C. Wagner 
   Richard Morgan
   Maurice Dantec
   Alastair Reynolds 
   Guy Thuillier 
   Jeff Noon 
   Jean-Marc Ligny 
   Pierre Bordage 
   Kathy Acker 
   Jean-Pierre Andrevon 
   Nicolas Carrière
  
  Lennegezh
  Skiant-faltazi
  Cyberpunk
  Is-sevenadur