title: Orange
text: Orange zo 
   un anv gallek ha saoznek a dalv kement hag orañjez
   un anv-lec'h gallek ha saoznek.
  
  Lec'hanvadurezh
  
  Orange zo ur gumun c'hall e departamant ar Vaucluse, deuet hec'h anv eus an anv latin Arausio, 
   hag a oa gwechall kêr-benn priñselezh Orange,
   eus ar briñselezh-se e teu anv an Tiegezh Oranje-Nassau, a zo o ren hiziv en Izelvroioù.
   Orange, ur gêriadenn hag ur goañvlec'h e kumun La Roche-sur-Foron, e Haute-Savoie.
  
  Un toullad kêrioù zo en anv-se:
   Orange e Kalifornia, e-barzh kontelezh Orange,
   Orange e Connecticut,
   Orange e Stad New York,
   Orange e Massachusetts,
   Orange e Jerzenez Nevez,
   Orange en Ohio,
   Orange e Texas,
   Orange e Virginia,
   West Orange e Jerzenez Nevez.
  
  Stad dieub Oranje, pe Oranje-Vrystaat, a oa ur republik boer (1854-1902), krouet gant ar Voortrekkered, anv deuet diwar hini an Tiegezh Oranje-Nassau, roet d'ar stêr a dreuz ar stad; 
  deuet da vout un drevadenn saoz (1902-1910), 
  ur broviñs eus Suafrika (1910-1995).
   Ar stêr Orange (pe Oranjerivier en afrikaneg)
  
  Orange, ur gêr e Sukembre Nevez.
  
  Tud
  Orange a vez lavaret e galleg hag e saozneg eus anv an tiegezh Oranje-Nassau, deuet eus anvioù kêrioù Orange (e Provañs) ha Nassau. 
   William of Orange, anv saoznekaet ar roue William III a-raok ma voe anvet da roue Bro-Saoz.
  
  Istor ha politikerezh 
   Orange Order pe Urzh Orange, un aozadur protestant e Norzhiwerzhon, anvet diwar anv saoznek ar roue William, hag  Orangemen a vez lavaret eus an izili.
   Independent Orange Order, ur skourr disrannet eus an Orange Order. 
   orañjouriezh, anv meur a gostezenn bolitikel e meur a vro : .
   aduidi iwerzhonat ar roue saoz  William III, ar roue protestant a vrezelas a-enep ar gatoliked, ha brudet  evel arouez ar Brotestantiezh, ken e teuas al liv orañjez da vout o liv, a gaver war banniel Iwerzhon;
   aduidi an Tiegezh Oranje-Nassau, en Izelvroioù pe e Luksembourg.
  
  Filmoù ha sonerezh 
   Clockwork Orange , ur film gant Stanley Kubrick en 1971, diwar ur romant gant Anthony Burgess.
   Orange, un album gant Jon Spencer Blues Explosion
  
  Traoù all 
   Orange Agent, ul louzoù-lazhgeot implijet gant SUA e Brezel Viêt Nam
   Orange un embregerezh gall
  
  Lec'hanvadurezh c'hallek
  Lec'hanvadurezh saoznek