title: Hugo Hamilton
text: Hugo Hamilton, ganet d'an 28 a viz Genver 1953 e Dulenn, zo ur skrivagner saoznek eus Iwerzhon.
  
  Buhez 
  Mab eo Johannes Ó hUrmoltaigh (e anv kentañ) d'ur vamm alaman dimezet d'un Iwerzhonad, iwerzhoneger ha broadelour. Desavet eo bet en Iwerzhon, en alamaneg hag en iwerzhoneg. E dad ne felle ket dezhañ e vefe kaozeet saozneg gant e vugale.
  
  Ur wech aet da gazetenner e stagas da skrivañ danevelloù ha romantoù, sinet gant an anv Hugo Hamilton. E romantoù kentañ, divrud a-walc'h, a voe embannet er bloavezhioù 1990.
  
  Brud a zeuas dezhañ avat gant ul levr eñvorennoù, anvet The Speckled People ("Ar re vrizhellet"), embannet e 2003, ma kont e yaouankiz en Iwerzhon goude an Eil brezel-bed hag e zarempred gant e dud hag o yezhoù. Troet eo bet al levr-se e meur a yezh (alamaneg, galleg, italianeg, spagnoleg, nederlandeg, katalaneg, bulgareg, ukraineg, albaneg ha brezhoneg).
  
  Skridoù
  
  Romantoù 
   Headbanger (1996)
   Sad Bastard (1998) 
   Surrogate City (1990)
   The Last Shot (1991) 
   The Love Test (1995) 
   Sucking Diesel (2002) 
   Disguise (2008) 
   Hand in the Fire (2010)
   Every Single Minute (2014)
  
  Danevelloù 
   Dublin Where the Palm Trees Grow (1996)
  
  Eñvorennoù 
   The Speckled People (2003) 
   The Sailor in the Wardrobe (2006)
  
  Prizioù ha garedonoù 
   Rooney Prize for Irish Literature (1992)
   Prix Femina Étranger (2004), gant Sang impur, troidigezh The Speckled People
   Premio Giuseppe Berto (2004), gant Il cane che abbaiava alle onde, troidigezh The Speckled People
   Bundesverdienstkreuz (2014)
   Ezel eo Hugo Hamilton eus Aosdána, akademiezh arzoù Iwerzhon.
  
  Liamm diavaez 
   Germany’s ambassador: in praise of Hugo Hamilton, The Irish Times 14 Oct. 2014
  
  Notennoù 
  
  Ganedigezhioù 1953
  Skrivagnerien Iwerzhon
  Skrivagnerien saoznek