title: Ron Arad
text: Ron Arad a zo un designer israelian bet ganet e 1951 e Tel Aviv. Brudet eo abaoe ar bloavezhioù 1980. E Akademiezh Arzoù ha Design Bezalel (Jeruzalem) en deus studiet etre 1971 ha 1973, hag adalek 1973 (ha betek 1979) en deus studiet ar savouriezh e Architectural Association School of Architecture (Londrez). Bernard Tschumi a gelennas dezhañ eno, hag eno ivez e kenlabouras gant Zaha Hadid. An design a zizoloas e Italia.
  Ron Arad en deus kelennet an design e Vienna etre 1994 bis 1997. Abaoe 1997 eo kelenner e Royal College of Art Londrez.
  
  Design Arad 
  E 1981 e krouas e studio One Off Ltd gant Caroline Thormann. Buan e rejont berzh, hag e-touez oberennoù brudetañ ha kentañ Ron Arad emañ ar c'hadorioù-brec'h Rover (1981) ha Well-Tempered Chair (1986). Goude-se e voe brudet ivez a-drugarez de estajerenn Bookworm (1993). Un estajerenn dir a oa er penn-kentañ, goude-se eo bet savet e plastik gant Kartell. E 1987 e tiskouezas div gador, Carped Chair ha Curtin Call da geñver Documenta 8 e Kassel (Alamagn).
  Hiziv an deiz e labour Ron Arad gant div stal zisheñvel savet gantañ : One Off Ltd. evit a sell ouzh an design, ha Ron Arad Associates Ltd. evit a sell ouzh ar savouriezh.
  
  Ron Arad a implij teknologiezhioù ha danvezioù gant doareoù ha stummoù nevez. Dornata, treuzfeurmiñ hag arnodiñ, sed aze ar pezh a venn ober. Eeunded ar stummoù hag implij ar c'hrommennoù eo perzhioù dibar design Ron Arad, ar pezh a laka Ron Arad da vezañ gwelet evel un designer-kizeller. Etre 1994 ha 2002 en deus gounezet meur a briz evel designer gwellañ ar bed.
  
  Kenlabouret en deus Ron Arad gant Vitra, Cassina, Driade, Fiam, Kartell, Artemide, Alessi, Flos.
  
  Oberennoù 
   Kador Tom Vac (1997), Vitra
   Kador FPE (Fantastic Plastic Elastic) (1997), Kartell
   Rocking chair Rolling Volume (1989)
   Kador-vrec'h Rover (1981), dir hag azezenn Rover 2000
   Estajerenn Bookworm, Kartel
   Lestr Babyboop, Alessi
  
  Prizioù 
   1994 Designer ar bloaz, Saloñs an arrebeuri, Pariz
   1999 Priz Design Plus, Frankfurt/Main
   1999 Priz etrebroadel an design Baden-Württemberg, Krreizenn an Design, Stuttgart
   2001 Priz Oribe Art & Design, Japan
   2001 Priz Gio Ponti International Design, Denver
   2001 Priz Perrier Jouët Selfridges Design, Londrez
   2001 Priz an design e Primavera International, Barcelona 
   2002 Gourfenn Priz an Design Teknologel Etrebroadel
  
  Liamm diavaez 
   Lec'hienn ofisiel Ron Arad
  
  Ganedigezhioù 1951
  Savouriezh