title: Johann Tetzel
text: Johannes Diez, anvet Tetzel a oa un dominikan alaman bet brudet evit bezañ gwerzhet induljañsoù evit sevel penniliz Sant-Pêr e Roma. 
  
  Ganet eo bet e Pirna war-dro 1465. Aet eo da Anaon e Leipzig e 1519. 
  
  El luskad gwerzhañ induljañsoù bet kaset gant ar Pab Leon X e 1515 e oa. Klasket en deus gwerzhañ ar muiañ posupl a-drugarez d'e brezegennoù entanet. 
  
  Respontet en deus e 1518 da 95 tezenn Luther bet embannet e 1517.
  
  Skandalaet eo bet gant pennoù bras an Iliz a oa direnket gant e zoareoù. 
  
  Anavezet ez eo evit ar gwerzennoù-se:
  
  Tro-spered Tetzel 
  
  "Wenn das Geld im Kasten klingt,
  
  Die Seele aus dem Fegefeuer springt!"
  
  "Pa vez heklev an arc'hant er c'hefioù,
  
  An ene a lamm adal ar Purgator!"
  
  Atahinus, gredus betek re, n'heller ket gwelout ennañ skouer Dominikaned e vare.
  
  Tro-dro da Tetzel 
  Gwelet e vez an dudenn Tetzel er film Luther (2000), sevenet gant Eric Till, gwelet e vez anezhañ o prezegenniñ feuls, o reiñ kalon d'un tolpad tud. En tamm film-se e vez o stardañ gant un dorn ur flambev, pezh a lak an aon da sevel e kalon an arvesterien. 
  
  Ganedigezhioù 1465
  Marvioù 1519
  Dominikaned Alamagn