title: Buena Vista Social Club (film)
text: Buena Vista Social Club  zo ur film alaman gant Wim Wenders en 1999, savet diwar-benn sonerien gozh eus Kuba oc'h ober un albom. Etre al lajadoù enrollañ er studio ez eus pennadoù-kaoz gant ar sonerien, ha tammoù eus sonadegoù, evel an hini graet en Evrog Nevez, e Carnegie Hall, enrollet bloaz a-raok, e 1998, ha skignet er bladenn Buena Vista Social Club at Carnegie Hall e 2008.
  
  Ar film
  Er film e weler ar gitarour stadunanat Ry Cooder, kamarad da Wenders, o vont gant e vab, dre gêr La Habana, da glask sonerien gozh eus ar vro — dilezet metoù ar sonerezh gant an darn vrasañ anezhe — da ober ur bladenn gante, hag a vo anvet Buena Vista Social Club (albom).
  
  Goude-se e vint lakaet da ganañ pe da seniñ div wech : 
  e miz Ebrel 1998 en Amsterdam (div wech) 
  d'ar 1añ a viz Gouhere 1998 e Carnegie Hall, en Evrog Nevez .
  
  Er pennadoù-kaoz e lavar ar sonerien ar pezh a soñjont eus o zroiad, ha dreist-holl e SUA.
  
  Ar sonerien
  Ar re-se, a vo gwelet er film, eo : 
  Compay Segundo, o kanañ hag o seniñ gitar 
  Ibrahim Ferrer, o kanañ 
  Pio Leyva, o kanañ 
  Omara Portuondo, o kanañ 
  Eliades Ochoa, o kanañ hag o seniñ gitar 
  Rubén González, o seniñ piano. 
  Barbarito Torres
  
  Diwar brud ar bladenn e voe savet ul laz, hag a yeas da seniñ dre ar bed.
  
  Film
  Ibrahim Ferrer ha Pio Leyva o kanañ Candela : 
  
  Filmoù 1999
  Wim Wenders
  Sonerezh Kuba