title: Kampoù-bac'h gall
text: Bez ez eus bet kampoù-bac'h gall a-raok an Eil Brezel-Bed, e-pad ar brezel, ha war-lerc'h. 
  Evit gouzout petra eo ar c'hampoù-bac'h (ne vez ket lakaet an anv-se war ar c'hampoù-prizonidi-brezel), klask ar pennad kampoù-bac'h
  
  A-raok an Eil Brezel-Bed 
  Meur a gamp zo bet, ret eo ober ar c'hemm etre:
   re ar brizonidi e-pad Brezel-Bed Kentañ, ma veze dalc'het Alamaned hag Aostrianed disoudard, evel Pontmain, hag e Breizh en Enez-Hir e Kraozon,, e Groe, en Henbont, e Karnag, e Langoned hag e Sarzhav;
   re ar repuidi republikan hag ar vrogarourion euskarat war-lerc'h brezel diabarzh Bro-Spagn. En o zouez re :
   Agde, en Hérault,
   Argelès-sur-Mer, e Rousilhon,
   Gurs er Basses-Pyrénées (hiziv Pyrénées-Atlantiques); gwelout ,
   Moisdon-la-Rivière, e Breizh (gwelout )
   Rivesaltes, e Rousilhon,
  da lavarout eo 5 kamp da vihanañ a-raok 1939;
   re ar brizonidi alaman e 1939, a-wechoù er memes lec'hioù.
   re an Impalaeriezh Trevadennel Gall, nebeud anavezet en Europa.
  
  E-pad an Eil Brezel-Bed 
   
  Adal 1939 e vo leuniet ar c'hampoù meneget uheloc'h gant Alamaned dastumet e Bro-C'hall, da lavarout eo gant tud oc'h enebiñ ouzh an Nazied (komunourien, yuzevien alaman) mesk-ha-mesk gant tud a-du gant Hitler, pe soudarded alaman. 
  
  War-lerc'h faezhidigezh an armeoù gall, aloubadeg Bro-C'hall ha diskar ar gouarnamant republikan, e teuy tro ar Yuzevien, a vo roet tamm ha tamm d'an nazied da gas da Alamagn.
  
  Listenn 41 c'hamp 
  Anaout a reer kampoù: 
   Aincours, e Seine-et-Oise, komunourien ennañ adalek 1940 
   Barcarès, e Rousilhon
   Beaune-la-Rolande e Loiret
   Besançon, en Doubs, er c'hazarn Vauban;
   Bourg-Lastic, er Puy de Dôme, 
   Bram en Aude, e 1939 ha 1940;
   Brens en Tarn, e-tal Gaillac, e 1939 ha 1940;
   Choiseul, e Kastellbriant, e Breizh, e Liger-Atlantel, eus 1941 da 1942 ;
   Douadic, en Indre
   Drancy, 
   Fort-Barrault, en Isère  ;
   Gurs; 
   Jargeau, evit ar Rromed, e-tal Orléans
   Lalande, e Yonne;
   Marolles, e Loir-et-Cher;
   Mazures en Ardennes, ma voe digoret ur "Judenlager" eus 1942 da viz Genver 1944;
   Mérignac;
   Meslay-du-Maine, e Mayenne, eus 1939 da 1940
   Milles, e-tal Aix-en-Provence er Bouches du Rhône, ar brasañ e gevred Bro-C'hall. Alese e voe kaset 2.500 yuzev e miz Eost 1942; 
   Monceau-les-Mines;
   Nexon, en Haute-Vienne; 
   Noé;
   Montreuil-Bellay;
   Les Tourelles, e Pariz;
   Pithiviers;
   Porzh-Loeiz, er Mor-Bihan, er c'hreñvlec'h;
   Recebedou, en Haute-Garonne, e-tal Toulousa;
   Rieucros, e Lozère;
   Romainville;
   Rouille;
   Royallieu, e Compiègne;
   Saint-Cyprien e Roussillon, ennañ 90 000 repuad spagnol e Meurzh 1939, serret e dibenn 1940 ha kaset an dud da hini Gurs;* Saint-Paul d'Eyjeaux, en Haute-Vienne 
   e Saint-Sulpice-la-Pointe ;
   e Saliers, e-kichen Arles;
   e Schirmeck en Elzas,
   e Septfonts,
   e Sisteron (Alpoù-Provañs-Uhel);
   e Thil e Meurthe-et-Moselle;
   e Toulboubou, e Pondi, bac'het ennañ kantreidi bet harzet er Mor-Bihan e miz Here 1940 
  ;
   er Vernet en Ariège adal 1939 e oa 12 000 stourmer spagnol ennañ;
   e Vittel, er Vosges, ennañ Saozon hag Amerikaned;
   e Voves, en Eure-et-Loir;
   e Woippy e Moselle, savet e 1943.
  Da lavarout eo 41 c'hamp da vihanañ.
  
  "Digeriñ kampoù nevez a vo graet buan, postoù-labour a vo krouet e-leizh gant an archerien , Maurice Rajsfus, Drancy, un camp de concentration très ordinaire, Cherche Midi éditeur.
  
  Ret eo menegiñ ivez 
   Struthof, pe Natzweiller-Struthof, en Elzas, ar c'hamp nemetañ krouet gant an Nazied war zouar Bro-C'hall.
  
  En Impalaeriezh Trevadennel gall, e oa bet krouet kampoù-labour evit ar Yuzevien gant gouarnamant Vichy en Aljeria hag e Maroko:
   Abadla, en Aljeria
   Ain el Ourak
   Bechar, en Aljeria
   Berguent
   Bogari
   Bouarfa
   Djefa
   Kenadsa
   Meridja
   Missour, e Maroko
   Tendrara
  
  War-lerc'h an Eil Brezel-Bed 
  
  Kampoù-bac'h zo bet war ar maez en Aljeria, dalc'het gant an arme c'hall, ma veze boureviet ha lazhet darn eus ar brizonidi.
  
  Levrioù 
  Raloc'h eo al levrioù diwar-benn ar c'hampoù gall eget re Alamagn.
   La SNCF sous l'Occupation allemande, Institut du temps présent, CNRS 1996,
   André Moine, Déportation et résistance en Afrique du Nord 1939-1944, Editions Sociales, Pariz (Bro-C'hall), 1972,
   Maurice Rajsfus, Drancy, un camp de concentration très ordinaire, 1941-1944. Le Cherche-midi Editeur, Pariz (Bro-C'hall), 2005 - ISBN 2-86274-435-2,
   Madeleine Steinberg, Les camps de Besançon et de Vittel, Le Monde Juif n°137 (janvier-mars 1990).
  
  Gwelout ivez 
   Roll kampoù-bac’h an nazied
   Shoah, Diskoulm diwezhañ
  
  Liammoù diavaez 
   
   https://web.archive.org/web/20070329014158/http://memoire.mylinea.com/camps_en_france/
   http://www.souviens-toi.org/aider.html
   http://www.souviens-toi.org/iti_lieux.html
   http://perso.wanadoo.fr/d-d.natanson/carte_des_camps_en_France.htm
   http://www.apra.asso.fr/Camps/Carte-Camps.html
  
    Listenn ar c'hampoù-bac'h en Italia da goulz ar faskouriezh : :it:Lista dei campi per l'internamento civile nell'Italia Fascista
  
  Enepyuzevelezh e Bro-C'hall
  Gouennlazh ar Yuzevien