title: Loeiz ar C'hlerg
text: Loeiz ar C'hlerg, pe Louis Le Clerc ent-ofisiel (30 a viz Mezheven 1861 – 27 a viz Kerzu 1944), Kloareg ar Wern e anv-pluenn, a oa beleg, kelenner ha skrivagner brezhoneg.
  
  Eus Lanrodeg, e-kichen Gwengamp, e oa genidik Loeiz ar C'hlerg. Goude bezañ bet beleget e 1885 e voe  lakaet da gelenn e skolaj Itron-Varia Wengamp. Skol vrezhoneg a grogas d'ober eno d'e skolidi e 1897, bloaz goude digoret hini Sant Charlez Sant-Brieg gant Frañsez Vallée. Evito e savas ul levr yezhadur, Grammaire bretonne du dialecte de Tréguier, hag ul levr poelladennoù da-heul, Exercices sur la grammaire bretonne du dialecte de Tréguier.
  
  Brudet eo e levrioù Ma beaj Jeruzalem (1903) ha Ma beaj Londrez (1910), ma kont e eñvorennoù-beaj en ur brezhoneg tregeriek eus ar c'hentañ.
  
  E 1920, aet hanter dall, e voe lakaet da labourat, da eiler, gant beleien Lannolon. E 1926 e roas e zilez hag ez eas da di ar veleien gozh, a oa e karmel Sant-Brieg, hag eno e varvas e 1944.
  
  Oberennoù
  Ma Beaj Jeruzalem, ti-moullañ Prud'homme, Sant-Brieg, 1903, adembannet gant Emgleo Breiz, 1997.
  Ma Beaj Londrez, ti-moullañ Sant-Gwilherm, Sant-Brieg, 1910.
  Grammaire bretonne du Dialecte de Tréguier, ti-moullañ Prud'homme, Sant-Brieg, 1908 ; adembannet gant Emgleo Breiz, 1986.
  Exercices sur la grammaire bretonne du dialecte de Tréguier, ti-moullañ Prud'homme, Sant-Brieg, 1910.
  Levr-ambroug evit diski komz an holl yezou, savet gant L. ar C'hlerg ha Yann-Vari Normand, ti-moullañ Prud'homme, Sant-Brieg.
  
  Menegoù
  Etouez an devezio am euz tremened en Jeruzalem, heman eo an hini an euz græt ar muian a vad d’am c’halon a Fransez ha d’am c’halon a Vreizad. N’ho peuz ket ezom da c’houlen diganin ha bet he deuz lod en o dudi ma c’halon a gristen : rak hep ar gwir fe n’hellomp ket kaout eur garante wirion ’vit hon diou Vamm-Vro, an hini vraz hag an hini vihan. Ma Beaj Jeruzalem.
  
  Levrlennadur
  L'abbé Louis Le Clerc (1861-1944) ou la politique du breton d'un abbé régionaliste : Kloareg ar Wern, kounskrid mestroniezh istor gant F. Personig, Skol-veur Breizh-Izel, 1997
  
  Liammoù diavaez
  
  Exercices sur la grammaire bretonne du dialecte de Tréguier, el lec'hienn Gallica
  Ma Beaj Jeruzalem, el lec'hienn Gallica
  
  Notennoù
  
  Beleien Breizh
  Skrivagnerien vrezhonek
  Yezhadurourien vrezhonek
  Ganedigezhioù 1861
  Marvioù 1944