title: Suzana hag ar gozhidi (Tintoretto)
text: Suzana hag ar gozhidi  (pe Susanna e i vecchioni, er yezh orin) zo un eoullivadur war lien, dezhañ 147 cm x 194, graet gant al livour italian Jacopo Tintoretto, pe war-dro 1557, pe etre 1560 ha 1565.
  
  Emañ hiriv er c'h-Kunsthistorisches Museum e Vienna.
  
  Savet eo diwar istor Suzana, a zo kontet e Levr Daniel, unan eus levrioù an Testamant Kozh.
  
  Daou gozh eus ar c'hornad, a oa troet o spered gant Suzana, gwreg ur yuzev pinvidik, a guzhas er jardin ma oa-hi kustum da gibellat en he noazh. Ha i neuze d'he gourdrouz ha da lavarout e ranke o lezel da gemer o c'hoant rak panevet da se e tamallfent anezhi da vout avoultrerez, pezh a dalve kement ha kastiz ar marv. Nac'h plegañ dezho a reas Suzana, hag an daou gozh kuit. Nemet derc'hel d'o ger a rejont. 
  
  Barnet e voe ar wreg ha kondaonet d'ar marv, met dont a reas Daniel (ur profed en Testamant Kozh) d'he sikour, ha prouiñ a reas e oa ganti e oa ar wirionez.
  
  Livet eo bet gant Tintoretto ar mare ma oa an itron o kibellat hag an daou zen oc'h arvestiñ outi.
  
  Rannet e div lodenn eo an daolenn gant ur c'harzh: 
  en un tu ar wreg, he c'horf o splannañ, 
  en tu all ur c'hozhiad en deñvalijenn
  
  Oberennoù all gant Tintoretto
  Peder oberenn all zo gant an arzour diwar-benn ar memes mojenn. Unan zo e 
  Mirdi al Louvre e Pariz, unan all e Mirdi ar Prado e Madrid, unan ivez e National Gallery Washington, hag unan all en un dastumad dianav.
  
  Pennadoù kar
  Tri livadur anvet heñvel a zo diwar zorn al livourez Artemisia Gentileschi, gwelout Susanna e i vecchioni.
  
  livadurioù Tintoretto