title: Yves Le Berre
text: Yves Le Berre zo bet kelenner brezhoneg e Skol-veur Breizh-Izel. Bet eo ivez kuzulier-kêr (PCF) e Brest, hag eilmaer karget eus ar sevenadur.
  
  Kelenner
  Kelenner rusianeg eo bet a-raok mont da gelenner brezhoneg e skol-veur Brest. Enebet en doa ouzh krouidigezh an aotreegezh vrezhonek da gentañ, ouzh ar c'h-CAPES brezhonek goude.
  
  Embannadurioù brezhonek
  N'anavezer ket skridoù brezhonek gantañ. A-hervez ne rae nemet gant ar falc'huneg.
  
  Gantañ eo bet kaset da benn embannadur Kastell Keryann Koadanskourr, ar romant brezhonek kentañ.
  
  Embannadurioù gallek
  N'en deus ket skrivet e brezhoneg, met e galleg diwar-benn ar brezhoneg. 
  Anthologie des expressions de basse Bretagne, J. Le Dû hag Y. Le Berre, Rivages, 1985. Adembannet gant Armelines, 1999.
  La Littérature de langue bretonne – Livres et brochures entre 1790 et 1918. Brest, Ar Skol vrezoneg – Emgleo Breiz, 1994. 3 volumes : 880 p.
  Un poète et chansonnier de langue bretonne - Prosper Proux (1811-1873). Brest : Cahiers du C.R.B.C. (U.B.O.), décembre 1984, 350 p. (gant Jean Le Dû ha François Morvannou). 
  Le paysage d'un rêve. Étude des Géorgiques bretonnes de Joachim Guillôme (1848) précédant leur réédition. Brest : Kreizenn an Enklaskoù Breizhek ha Keltiek (KEBK) (cahier N° 12). Octobre 1991. 350 p. 
  Buez Santez Nonn – La Vie de sainte Nonne, mystère breton du seizième siècle. Avec les contributions de Bernard Tanguy et Yves-Pascal Castel. Brest, Kreizenn an Enklaskoù Breizhek ha Keltiek (KEBK)-Minihi Levenez, 1999, 197 p. 
  Entre le riche et le pauvre : la littérature du breton entre 1450 et 1650, Y. Le Berre ha R. Calvez, Emgleo Breiz, 2012
  
  Troidigezhioù
  La bataille de Kerguidu et autres événements survenus en Basse-Bretagne pendant la Révolution, troet diwar Emgann Kergidu, embannet gant an Éditions Robert Laffont e Pariz, e 1977.
  Le Vieux-gallois, gant A. Falileyev ha H. Tristram, troet diwar ar rusianeg gant Y. Le Berre, Universitätsverlag Potsdam, 2008.
  
  Pennadoù-skrid
  La Littérature moderne en langue bretonne ou les fruits oubliés d’un amour de truchement. In Littératures dialectales de la France – Diversité linguistique et convergence des destins. Ed. Françoise Vieillard. Paris-Genève, Droz (Bibliothèque de l’École des Chartes), 2001, pp. 29-51. 
  Celtique, latin et roman – Approche lexicale du Mirouer de la Mort. In Études Celtiques. Paris : Klincksieck, 1992. 18 p. 
  Langues et usages sociaux en Basse-Bretagne. In Les Parlers de la foi – Religion et langues régionales. Rennes : PUR, 1995. 10 p. 
  Le Quiproquo des langues régionales : sauver la langue ou éduquer l’enfant ? In Langues et cultures régionales de France, éd. Christos Clairis, Denis Costaouec, Jean-Baptiste Coyos. Paris, l’Harmattan, 1999, pp. 71-83. 
  Parité et disparité – Sphère publique et sphère privée de la parole. In La Bretagne linguistique N°10. Brest : Université de Bretagne Occidentale, 1996. 20 p. Coauteur : Jean Le Dû.
  
  Pennadoù kar
  Jean Le Dû
  
  Liammoù diavaez
   Yves Le Berre, kelenner e Skol-Veur Breizh-Izel
   Yves Le Berre o lenn ur skrid falc'hunek ofisiel eus 1914 : 
  Pennad gallek db al lennegezh vrezhonek : 
  
  Yezhoniourien Breizh
  Saverien hentennoù-deskiñ brezhonek
  Skolveuridi Breizh
  Skrivagnerien c'hallek
  Troourien c'hallek