title: Ryszard Kapuściński
text: Ryszard Kapuściński (4 a viz Meurzh 1932 e Pinsk, e Belarus a-vremañ -- 23 a viz Genver 2007 e Varsovia) a oa un istorour, un c'hazetenner, un bruder, ur barzh hag ul luc'hskeudenner polonat dibabet evit ar priz Nobel. Savet en deus abadennoù-kelaouiñ e-touez ar re baour en Afrika en ur vevañ en o zouez. Dielfennet en deus ivez, gant ur spered lemm, renad Shah Iran, Europa gomunour, ha savet en deus ur bushezskrid eus an Negus.
  
  E levr Koad du a zo bet dilennet Levr gwellañ bloavezh 2000 gant Tud ar gazetenn Lire. Tapet e oa bet gantañ ivez e 2003 ar priz "Priñs Asturiez". Hemañ 'zo unan eus ar skrivagnerien bolonat ar muiañ troet e oberennoù er bed a-bezh.
  
  E vuhez
  
  Oberennoù troet e galleg
  
  Arroudennadoù
  
  Ryszard Kapuściński, e Imperium :
  
  « Teir ez eo ar gwalennoù fallañ evit ar bed. Da gentañ, gouli ar vroadelouriezh. Da c'houde, gouli ar ouennelouriezh. Hag evit echuiñ, gouli ar diazezouriezh relijiel. Teir bosenn unanet dre an hevelep tro-spered, ar memes anver boutin, an diboellegezh klokañ, argadus hag hollc'halloudek. Ne c'haller ket mont tre en ur spered tizhet gant unan eus ar c'hlenvedoù-se. »
  
  Gwelout ivez 
  
  Istorourien Polonia
  Skrivagnerien Polonia
  Kazetennerien Polonia
  Darempredoù etrebroadel
  Ganedigezhioù 1932
  Marvioù 2007