title: The Chronicles of Riddick
text: The Chronicles of Riddick zo ur film skiant-faltazi niñvek stadunanat embannet e 2004. Reiñ a ra tro da heuliañ istor Richard B. Riddick goude darvoudoù ar film Pitch Black. Skrivet ha renet eo bet ar film gant rener Pitch Black David Twohy, Vin Diesel a adkemer evit an eil gwech roll Riddick met ouzhpenn-se ez eo ivez produer. Ar film nemetañ eo er frañchiz o kaout un difenn dindan 13 vloaz.
  
  Istor 
  Goude ma vefe tec'het kuit Riddick eus ar blanedenn "Dark planet" e oa aet da guzhat e-pad pemp bloaz. War e lerc'h ez eus goprsoudarded hag archerien. Riddick a adkav an Imam, an den a oa bet savetaet gantañ. Imam a gred dezhañ ez eo Riddick ur Furyan, ur ouenn kadourien aet da get abaoe pell 'zo. Adharzet eo Riddick gant Toombs ha kaset war ar blanedenn Crematoria. Ul loar toull-bac'h eo, eno emañ Jack, ar plac'hig a oa bet savetaet gant Riddick, met toullbac'het.
  
  Casting
   Vin Diesel evit Richard B. Riddick
   Colm Feore evel Lord Marshal
   Thandie Newton as Dame Vaako
   Judi Dench evel Aereon
   Karl Urban evel Lord Vaako
   Alexa Davalos evel Jack/Kyra
   Linus Roache evel ar Purifier
   Yorick van Wageningen evel An Den (The Guv)
   Nick Chinlund evel Alexander Toombs
   Keith David evel Imam
   Kim Hawthorne evel Lajjun
   Christina Cox evel Eve Logan
   Alexis Llewellyn evel Ziza
   Peter Williams evel den pedet
  
  Filmoù skiant-faltazi
  Filmoù 2004
  Filmoù SUA