title: Alan Shepard
text: Alan Bartlett Shepard, Jr., ganet d’an 18 a viz Du 1923 e Derry (New Hampshire), marvet d’an 21 a viz Gouhere 1998 e Peeble Beach (Kalifornia) a zo bet an Amerikan kentañ o veajiñ en egor (kefridi Mercury-Redstone 3) e 1961, teir sizhun war-lerc'h an nijadenn gentañ en egor graet gant ar Soviedad Youriy Gagarin, hag ar pempet den o kerzhet war al Loar (kefridi Apollo 14) e 1971.
  
  Astraerien SUA
  Tud bet war al Loar
  Ganedigezhioù 1923
  Marvioù 1998