title: Les Enfants du naufrageur
text: Les Enfants du naufrageur (Bugale ar peñseer e brezhoneg) zo ur film gall, sevenet gant ar filmaozour gall Jérôme Foulon e 1991.
  
  Fichenn deknikel
   Doare : Troioù-kaer,
   Skoazellerien-sevener : Philippe Bourdais ha Christophe Findji,
   Senario ha divizoù : Jérôme Foulon, François Celier ha Laurent Dussaux,
   Produourien : Canal +, Expand Drama, Gaumont, Gaumont Production, Investimage 3, K'Ien Productions (Pariz), Kuzul-departamant Aodoù-an-Arvor, Procirep ha Société Générale de Gestion Cinématographique,
   Rener ar skeudenniñ : William Lubtchansky,
   Ijinour ar son : Ricardo Castro,
   Aozer ar sonerezh orin : François Staal,
   Kinklour : Christian Siret,
   Gwiskamantoù : ,
   Frammerez : Elisabeth Guido,
   Prantad filmañ : bet kroget e miz Mae 1991,
   Lec'hioù filmañ : Enez Vriad (Aodoù-an-Arvor),
   Deiziad dont er-maez : 19 a viz C'hwevrer 1992,
   Padelezh : 99'.
  
  An danvez
  Alies, da noz, ez a bugale Enez Vriad da selaou istorioù Martha gozh. Hag atav e kont-hi hini he c'harantezig gant Marc-Antoine, aet da get e-pad ar brezel. Un noz ec'h adkaver Martha marv avat. Enklask a ra ar vugale ha kavout ez eo Marc-Antoine ermit ar gêriadenn e gwirionez ; drastet e neuz gant ar brezel ne grede ket tostaat ouzh e vuiañ-karet ken. Diskoachet eo muntrer Martha gant ar vugale a-barzh fin ar gont : droch ar pardon an hini eo. E ti ar vaouez kozh d'an noz-se, aon en devoa bet rak an ermit, deuet da welet Martha, ha gant ar pennfoll e reas dezhi kouezhañ er viñs.
  
  Roll ar gomedianed
   Brigitte Fossey : Hélène,
   Jacques Dufilho : Petit Louis,
   Michel Robin : Paul,
   Jean Marais : Marc-Antoine,
   Jenny Clève : Martha,
   Jean Hamon : Marcel,
   Élie Berder : Merliot,
   Michel Berto : an aotrou person,
   Maxime Boidron : Benoît,
   Yves Branellec : tad Kabiten,
   Benjamin Brault : Pinocchio,
   Amandine Dewasmes : Marion,
   Dominique Dieterle : mamm Merliot,
   Michel Dussarat : Toinou,
   Frédéric Fresson : Yann,
   Bernard Freyd : an aotrou maer,
   Jean-Pierre Germain : Jean-Pierre,
   Pierre-Alexis Hollenbeck : Kabiten,
   Jérôme Kircher : Laurent,
   Christiane Laborde : mamm Kabiten,
   Gary Ledoux : Bisson,
   Roger Mollien : Lucien,
   Florence Pernel : Lidevine,
   Simon Poligne : Lamazou,
   Jacques Sargniard : Maurice,
   Véronique Silver : Lucienne,
   Angelo Spadaro : Pierrot,
   François Vigner : Pérec.
  
  Filmoù 1992
  Filmoù bet filmet e Breizh