title: Pinto Smalto
text: Pinto Smalto (en italianeg), pe Pinto Smauto (en napolitaneg), zo ur gontadenn gant Giambattista Basile e 1634, embannet en e levr Pentamerone. Laket eo dindan an niverenn 425 e renkadur Aarne-Thompson .
  
  Ar gontadenn
  Betta zo merc'h d'ur marc'hadour ha ne fell ket dezhi dimeziñ. Goulenn a ra he zad petra a blijfe dezhi kaout evel prof pa zistroy eus e veaj. Ha hi da c'houlenn sukr hag alamandez e-leizh, dour c'hwezh-vat, ... ul loa-vasoner en arc'hant.
  
  Orin
  Darnoù eus ar gontadenn a denn da vojennoù all. An deroù a denn da vojenn Pygmalion ha Galateia.
  
  Doareoù all
  Doareoù all zo bet kavet gant Italo Calvino e Calabria, Naplez, Abruzzo, ha Sikilia.
  
  Kontadennoù italianek