title: Isabel do Brasil
text: Isabel do Brasil e portugaleg, ar briñsez impalaerel Isabel (Rio de Janeiro, 29 Gouere 1846 – Eu, 14 Du 1921), lesanvet A Redentora ("An Dasprenerez"), a oa ur briñsez vrazilian, merc'h d'an impalaer Pedro II Brazil hag e bried Teresa Cristina an Div Sikilia (1822–1889). Hi an hini a ziskaras ar sklaverezh e Brazil.
  
  Buhez
  Ganet e oa Isabel Cristina Leopoldina Augusta Micaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragança e Bourbon e Palez São-Cristóvão e Rio de Janeiro d'an 29 a viz Gouhere 1846. Hi a voe diwezhañ priñsez impalaerel Brazil. Anvet e voe diwar-lerc'h he mamm-gozh a-berzh mamm, María Isabel Spagn (1789-1848), rouanez an Div Sikilia.
  
  Mervel a eure he breur henañ e 1847, da zaou vloaz, ha setu ma oa-hi, da vloaz, priñsez impalaerel ha pennhêrez Pedro. Er bloaz-se ivez e voe ganet e c'hoar Leopoldina de Bragança (1847-1871). E 1848 e voe ganet hec'h eil breur, Pedro Afonso (1848-1850), anvet da briñs impalaerel en he lec'h, met mervel a eure ivez d'e zaou vloaz.
  
  He zad ne felle ket dezhañ leuskel ar gurunenn gant ur vaouez. Dre ma ne oa gwell droet Isabel gant ar politikerezh, ma ne veze ket prientet evit ober wa-dro ar Stad, ha ma ne glaske nemet ur vuhez sioul ha didrouz, ne savas ket bec'h etre he zad ha hi diwar-benn ar gurunenn.
  
  Dre deir gwech avat e voe rejantez Impalaeriezh Brazil (e 1871-1872, 1876-1877 ha 1887-1888), evel pennhêrez he zad, Dom Pedro II, hag an impalaerez Dona Teresa Cristina. E 1888 eo e sinas a Lei Áurea ("al lezenn aour") a lakae fin d'ar sklaverezh.
  
  Eured ha bugale
  Dimezet e voe e 1864 e Rio de Janeiro d'ar priñs gall Gaston d’Orléans (1842-1922, kont Eu.
  Tri mab o doe: Pedro de Alcântara, Luís, hag Antônio, a voe kont Eu.
  
  Mervel a eure e kastell Eu, e Bro-C'hall, d'ar 14 a viz Du 1921.
  
   
  Istor Brazil
  Merc'hed Brazil
  Tiegezh Bragança
  Ganedigezhioù 1846
  Marvioù 1921