title: Álvaro Colom
text: Álvaro Colom Caballeros a zo bet ganet d'ar 15 a viz Mezheven 1951 e kêr Guatemala.
  
  Prezidant Guatemala eo abaoe 2008. Mont a ra e resped betek 2012. 
  
  War anv ar strollad UNE (Unidad Nacional de la Esperanza, strollad sokial-demokrat) e oa bet war ar renk e 2003 met trec'het e oa bet en eil tro gant Óscar Berger.
  
  Un embregour eo.
  
  Mab eo da Antonio Colom Argueta ha Yolanda Caballeros Ferraté. Hag un niz-bihan eo da Manuel Colom Argueta, bet maer Guatemala ha lazhet gant soudarded e 1979 kerkent ha krouet e strollad gantañ. 
  Tad eo ivez da Antonio Colom Szarata, soner gitar-boud eus ar strollad pop Viento en Contra. 
  Sandra Torres eo e drede gwreg.
  
  Liammoù diavaez
  Unidad Nacional de la Esperanza Website
  Centrist claims win in Guatemala, BBC, 5 November 2007
  
  Ganedigezhioù 1951
  Politikourien Guatemala