title: Poseidon
text: Poseidon  (Ποσειδῶν / Poseidỗn en henc'hresianeg) a voe unan ag an daouzek Olympad e gwengelouriezh Hellaz, a ren war ar morioù hag ar c'hezeg, hag a zegas ar c'hrenoù-douar hag ar barroù-avel. E-pad oadvezh an arem, e veze anavezet evel un doue-tiern e Pylos ha Thebai. Graet e vez "difretour an douar" anezhañ. Er gwengeloù Arkadiat eo ereet gant Demeter ha Persefone, ha skeudennaouet e veze evel ur marc'h, daoust ma seblante bout un doue ag ar morioù e penn-kentañ. Kevatal eo Neptunus dezhañ e mitologiezh ar Romaned.
  
  Poseidon a oa gward ar voraerien ha meur a gêr hellazat. Homeros hag Hesiodos a venegjont e teuas Poseidon da vout tiern ar morioù goude marv e dad kronos, ha rannadur ar bed e teir lodenn: an oabl a voe roet da Zeus, an isdouaroù da Hades, hag ar morioù da Poseidon. En Ilias e oa Poseidon e tu an ac'haiz pa oant o aloubiñ Troia. Hag a-enep Odysseüs hag e zistro davet Ithake e oa en Odysseia, peogwir e voe tarzhet lagad mab Poseidon: ar c'hyklop Polyfemos.
  Poseidon a zialas en ur zegas ur mell barr-avel dezhañ, o tistruj bag Odysseüs ha kas d'an Anaon holl e gileed. Kavout a reer Poseidon e Kanoù Homeros. En Timaeus ha er Critias skrivet gant Platon e veze gwardet an enezenn Atlantis gant Poseidon.
  
  Un emgann a voe etre an doueez Athena ha Poseidon evit keoded Athen. An tiern ag ar morioù a voe trec'het, hogen, degas a reas ul liñvadenn war an Atheniz d'o c'hastizañ evit bout dibabet Athena en e raok.
  
  Karantezioù 
  Dimezet eo gant Amfitrite, met meur a zoueez all en deus karet, evel Demeter, pe euzhviled evel Medousa.
  
  Ar vojenn 
  
  An doue Kronos e oa e dad hag an doueez Rea e vamm. Breur eo da Zeus ha Haides.
  
  Pa voe ganet e voe debret gant e dad Kronos, evel gant e vreudeur hag e c'hoarezed, met ganet e voe en-dro dre un dro-widre ijinet gant e vreur Zeus. Hervez un hengoun all danevellet gant Diodoros Sikilia e vije deuet a-benn Rea da guzhat e c'hanedigezh da Gronos hag he dije fiziet anezhañ e kuzh d'an Okeanidenn Kafeira, merc'h Okeanos, ha da Delc'hined Enez Rodos, a reas war e dro e-doug e vugaleaj. Goude bezañ roet an dorn da Zeus e-pad e emgann a-enep an Ditaned e resevas, da-geñver rannidigezh ar bed, rouantelezh bed an dour mor, war-bouez domani kozh e eontr Okeanos, avat, a roas dezhañ e verc'h pe e verc'h-vihan Amfitrite da wreg. 
  
  Da gustum e vez diskouezet gant e dridant pe e garr, a dalvez dezhañ da nijal war-c'horre an dourioù, ambrouget gant euzhviled mor. Er mor e vez o chom, met mont a ra betek an Olympos a-wezhioù, evit bodadeg an doueed.
  
  Dimezet eo da Amfitrite ha tri bugel en deus bet diganti : Triton, Benthesikyme, Rode (e lod eus an hengounioù danevellet gant Diodoros Sikilia ez eo homañ ziwezhañ ar verc'h en deus bet digant Halia, c'hoar an Delc'hined). 
  
  Bugale all en deus bet avat digant doueezed pe maouezed arall.
  
  E vugale 
  
  Tad sperius e oa, hag un toullad mat a vugale a engehentas:
   Rode, gwreg Helios ha Herofilos en deus bet gant Afrodite ;
   Despoina a zo marc'h Arion, en deus bet digant Demeter, gwallet pa oa o klask Persefone ;
   Pegasos hag ar ramz C'hrysaor gant Medousa.
   Ar ramz Antaios hag an euzhvil mor C'harybdis hag ar ramz Orion pe an Delc'hined digant e vamm-gozh Gaia hec'h-unan ;
   Polyfemos ar c'hiklop gant an Nimfenn Thoosa.
   Gadiros hag Atlas, an hini a savas Atlantis, gant an nimfenn Klito ;
   Naoplios, diazezer ha kentañ roue Naoplia, er Peloponnesos gant an danaidenn Amymone ;
   Pelias, roue Iolkos, gant ar vaouez Tyro ;
   Ar Volionided gant ar vaouez varvel Molione ;
   C'hrysomallos, maout e groc'hen aour, gant Theofane ;
   Eumolpos, beleg eus Poseidon hag Erginos, gant C'hione ;
   An Aloaded, gant Ifimedeia ;
   Lykos gant ar Bleiadenn Kelaino ;
   Delfos, gant Melantho ;
   Belos hag Agenor, gant ar briñsez Libya.
  
  Kontet eo da vezañ tad meur a euzhvil mor, evel Glaokos, gant an nimfenn Nais pe ar Bleiadenn Alkyone, Proteüs, gant an Nereidenn Fenike, ha kement zo... Hesiodos a ra anezhañ ivez tad an nimfenn Kymopoleia a zo dimezet hervezañ gant an Hekatonc'hir Briareos evit trugarekaat anezhañ da vezañ stourmet gant an doueed e-pad an Ditanomakiezh, met ne veneg ket anv mamm honnezh neblec'h.
  
  Skrapat a ra ivez Pelops, ur paotr yaouank, a gas betek Olympos, evel m'en doa graet Zeus kentoc'h gant Ganymedes.
  
  Darvoudoù 
  Kemer a ra perzh en darvoudoù e meur a vojenn :
  
   Kastizet eo Poseidon hag Apollon evit bezañ irienet a-enep da Zeus, ha kondaonet da labourat evit Laomedon, roue Troia. Sevel a ra evit ar geoded mogerioù ramzel met ur wezh echu ar savadur e nac'h Laomedon paeañ d'an doueed ar priz a oa lakaet. Droug ennañ e kas Poseidon un euzhvil mor a-enep ar geoded ha reuz a ra war an aodoù kent bezañ lazhet gant Herakles.
   Sevel a ra tabut etre Poseidon hag Athena o klask piv a vefe perc'henn war an Attika, Bro Aten. Skeiñ a ra Poseidon ouzh leur an Akropolis gant e dridant, hag e tarzh ur vammenn dour sall dioutañ (pe ar marc'h Skyfios, hervez tud all). Diouzh e du e kinnig Atena un olivezenn d'ar geoded. Kekrops, roue Aten, a gav talvoudusoc'h prof an doueez hag e ouestl ar geoded dezhañ.
   Brud en deus da vezañ krouet ar marc'h kentañ, pe en Aten, pe e Thessalia. Deskiñ a ra ivez d'an dud mont war varc'h gant ur rañjenn.
   War c'houlenn Minos e lakaas ur mell tarv bras-meurbet da zont e-maez ar mor. Met pa ne felle ket da roue Kreta aberzhiñ al loen dezhañ e sko en e wreg Pasifae ur garantez diroll ouzh an tarv. Ha Pasifae, brazezet gantañ, a c'hano ar Minotaoros.
   Droug en deus ouzh Odysseüs, hag en Odysseia e taol e vallozh warnañ abalamour m'en deus freuzet lagad nemetañ e vab Polyfemos, hag e vir outañ da zistreiñ d'ar gêr da Itaka.
  
  Lesanvioù, arouezioù, nevedoù 
  
   Meur a lesanv en deus en oberennoù Homeros:
  
   ἐνοσίχθων, enosikhtôn pe κινητὴρ γᾶς, kinêtêr gas, « braller leur »
   ἵππιος ἄναξ, hippios anax, « mestr ar c'hezeg »
   γαιήοχος, gaiêokos, « mestr an douar »
   Κυανοχαίτης, kuanokhaitês, « reun glas-oabl »
   γέρων ἅλιος, gerôn alios, « Den Kozh ar Mor »
  
   E arouezioù : an tridant hag ar pesk ;
   E loened muiañ karet : ar marc'h ; an tarv; an delfin
   Nevedoù : Eleusis, Kap Sounion, Delos, enez Tinos.
  
  Notennoù
  
  Pennadoù kar 
   Neptunus, an doue roman
   Sauroposeidon, un dinosaor anvet diwar anv an doue.
  
  Liammoù diavaez 
  
  Dodekatheon
  Doueed Hellaz
  Poseidon