title: Erquinghem-Lys
text: Erquinghem-Lys e galleg, Erkingem aan de Leie en izelvroeg, a zo ur gumun hag ur gêr eus departamant gall Norzh e Bro-C'hall.
  
  Istor
  
  kantved 
   1854: savet e voe kumun nevez Bois-Grenier diwar ul lodenn eus tiriad kumun Erquinghem-Lys.
  
  kantved 
   Brezel bed kentañ : Erquinghem-Lys a voe tapet d’an Alamaned e penn kentañ miz Here 1914 hag adkemeret gant Saozon ar 1st Somerset Light Infantry d’an 16 a viz Here 1914. Dalc’het e voe gant ar Re Gevredet betek an 10 a viz Ebrel 1918, pa rankas ar 101st Infantry Brigade hag ar 1st/4th Duke of Wellington's kilañ rak an Alamaned. Adkemeret e voe gant Lu Breizh-Veur e miz Gwengolo 1918.
  
  Monumantoù ha traoù heverk
  
  Bered ar C'hommonwealth : Erquinghem-Lys Churchyard Extension 
  
  Ur vered ag ar Brezel bed kentañ eo. Bezioù kentañ ar C’hommonwealth a voe graet e bered ar gumun adalek miz Here 1914 betek miz Genver 1915, met kaset e voent d’an astenn e 1925. Digoret e voe an astenn e miz Ebrel 1915. Implijet e voe gant nerzhioù ar C’hommonwealth betek miz Ebrel 1918 ha gant an Alamaned e-pad an hañv 1918 (gober a rejont gant bered ar gumun ivez) ha gant Luioù ar C’hommonwealth e mizioù Gwengolo hag Here 1918 en-dro.
  
  Bered ar C'hommonwealth : Suffolk Cemetery, La Rolanderie Farm 
  
  Ur vered ag ar Brezel bed kentañ eo. Atant (farm e saozneg) La Rolanderie a servijas da pennlec’h an 34th Division e mizioù C’hwevrer hag Eost 1916 hag e miz Meurzh 1918.
  Graet e voe ar vered-mañ adalek an 8 betek an 19 a viz Ebrel 1918. En atant e oa bet lakaet pennlec’h ar 121st Brigade, hag a voe kanoliataet ha bombezet garv. Er vered ez eus bezioù eus 43 soudard ag ar Rouantelezh-Unanet, 36 anezhe a oa en 11th ha 12th Suffolk Regiment, eizh anezhe o vout chomet dizanv.
  .
  
  Iliz katolik Sant-Varzhin
  
  Douaroniezh 
   War lez ar stêr Becque du Biez emañ Erquinghem-Lys. Tost ouzh an harzoù gant Belgia emañ.
  
  Emdroadur ar boblañs 1793 - 2007
  
  Melestradurezh
  
  Tud
  
  Mirdi 
   Musée de l'Ercan
  
  Liammoù diavaez
  
  Dave ha notennoù
  
  Kumunioù an Norzh (departamant)
  Bezioù-brezel ar C'hommonwealth en Norzh