title: Clifford D. Simak
text: Clifford Donald Simak (3 a viz Eost 1904 - 25 a viz Ebrel 1988) a oa ur skrivagner amerikan a skiant-faltazi.
  
  An danvez meret ar muiañ gantañ eo hini an endro hag ar robotoù a denn d'an den.
  
  Mab labourerien douar e oa, hag a-bouez eo bet e anaoudegezh war ar metoù-se evit livañ e dudennoù en e levrioù, pezh a verzer da skouer en e bennoberenn Demain les chiens, eizh danevell enni, ha skrivet etre 1944 ha 1951.
  Aet meur a briz gantañ, en o zouez ar priz Hugo, hag ar priz Nebula.
  Resevet en deus an Damon Knight Memorial Grand Master Award e 1976 digant ar Science Fiction and Fantasy Writers of America evit e oberenn a-bezh. Graet e vez deus outañ unan eus pennoù brasañ ar skiant Faltazi, asambles gant Bradbury pe c'hoazh Asimov.
  
  E oberennoù
  An titl saoznek seul wech ma'z eo anavezet (an anv gallek etre krommelloù ma'z eo anavezet): 
  The Creator, Crawford 1946. Romant. 
  Cosmic Engineers, Gnome Press 1950. (Les ingénieurs du cosmos).Romant.
  Empire. Galaxy 1951. Romant.
  City (1953) (Demain les chiens). Romant e stumm danevelloù. Ring Around the Sun. Simon & Schuster 1953. Chaîne autour du soleil (1956)Une chasse dangereuseThe Trouble With Tycho. Ace 1961.(Les Épaves de Tycho). Danevelloù.Time and again 1951. Dans le torrent des siècles (1962)*Way Station (Doubleday 1963). Au carrefour des étoiles (1964)They Walked Like Men. Doubleday 1962. Une certaine odeur (1964)All Flesh Is Grass (Les fleurs pourpres)  (Doubleday 1965) (romant)The fisherman. Ace, 1961. (Le Pêcheur, 1966) Why Call them Back From Heaven ? (Doubleday 1967)Visions d'antan (1968)
  The Werewolf Principle. Putnam 1967. Le Principe du loup-garou (1968)
  The Goblin Reservation (La réserve des lutins) (roman) (Putnam 1968)
  Out of Their Minds (L’empire des esprits) (Putnam 1970)
  Destiny Doll (A pied, à cheval et en fusée)(Putnam 1971)
  A Choice of Gods. Putnam 1972. A chacun ses dieux (1973)
  Cemetery World (Le dernier cimetière) (roman) (Putnam 1973)
  Our Children’s Children (Les enfants de nos enfants) (roman) (Putnam 1974)Les enfants de nos enfants (1975)
  Enchanted Pilgramage (Le pélerinage enchanté) (roman) (Berkley 1975)
  Shakespeare’s Planet (La planète de Shakespeare) (roman) (Berkley 1976)La Planète de Shakespeare (1977)
   A Heritage of Stars (Héritiers des étoile) (roman) (Berkley 1977)
  Mastodonia (Mastodonia) (roman) (Ballantine 1978)
  The Visitors. Ballantine 1980.Les Visiteurs (1981)
   Project Pope. Ballantine 1981. Projet Vatican XVII (1982)
  Where the Evil Dwells (Au pays du mal) (roman) (Ballantine 1982)
  Special Deliverance (roman) (Ballantine 1982)
  Highway of Eternity. Ballantine 1986. Le Chemin de l'éternité (1986)
   The Fellowship of the Talisman. Ballantine 1978. (La Confrérie du talisman (1990)
  
  Prizioù lennegel
  priz Hugo novelette (1959) evit la Grande Cour de devantpriz Hugo gwellañ romant (1964) evit Au carrefour des étoilespriz Hugo gwellañ danevell (1981) evit la Grotte du cerf qui dansepriz Nebula gwellañ danevell (1980) evit la Grotte du cerf qui danse''
  
  Ganedigezhioù 1904
  Marvioù 1988
  Meneger ar skrivagnerien
  Skrivagnerien skiant-faltazi
  Skrivagnerien saoznek
  Skrivagnerien SUA