title: Firth
text: Firth zo ur ger skotek a vez graet eus un aber e Bro-Skos hag ar pleg-mor dirazi war un dro peurvuiañ. A-wechoù ne vez nemet ur strizh-mor. Kar eo ar ger d'ar ger fjord (diwar ur ger henc'hermanek *ferþuz). 
  
  Aberioù an Uheldirioù avat ne vez ket graet an anv-se anezho, graet e vez gant loch (kar d'ar ger loc'h brezhonek) kentoc'h. 
  
  Al lec'hioù anvet "firths" zo paotoc'h en arvor ar reter, pe e mervent Skos, war-bouez ar Firth of Lorn. En arvor an Uheldirioù ez eus aberioù ha meur a strizh-mor pe strizh-dour ha n'eus "firth" ebet, evel the Minch, ha Loch Torridon.
  
  Ar firth a c'hoarvez eus marevezh ar skorn.
  
  Firthoù Bro-Skos
  
  En arvor kornôk (eus an hanternoz d'ar c'hreisteiz) 
  
  Firth of Lorn, an hini hanternosañ, liammet gant Moray Firth dre 
  loc'hoù Great Glen, ar Caledonian Canal ha Loch Ness en Inverness.
  Loc'hoù e-kichenik ar Firth: Loch Lochy, Loch Linnhe, Loch Leven, Loch Oich.
  lec'hioù: Oban, Fort William. 
  inizi: Muile (Isle of Mull), Lismore ha Kerrera.
  Firth of Clyde aber ar stêr Clyde 
   loc'hoù a-stok ouzh Firth of Clyde: Gare Loch, Loch Long, Holy Loch, Loch Striven, Loch Riddon diwar Na Caoil Bhòdach (Kyles of Bute), Loch Fyne ha Campbeltown Loch.
  Lec'hioù: Helensburgh, Port Glasgow, Greenock, Gourock, Dunoon, Rothesay, Wemyss Bay, Largs, Brodick, Ardrossan, Troon, Ayr, Girvan ha Campbeltown, an Erskine Bridge ha Dumbarton zo war lez an aber dre ma ledana war-dro Port Glasgow.
  e gouezeleg ez eus div lodenn d'ar Firth of Clyde : 
   Linne Chluaidh (distaget [|ʎiɲəˈxɫ̪uəj]) ar penn e kostez an douar-bras, 
   hag al lodenn er c'hreisteiz da Arran, Cinn Tìre (Kintyre) hag Ayrshire/Galloway a zo An Linne Ghlas (distaget: [ə ʎiɲə ɣɫ̪as̪]).
  
  Solway Firth (gant ar stêrioù Eden, Esk ha Nith).
  
  Kêrioù ha lec'hioù: Carlisle, England war lez ar River Eden, Annan ha Gretna, e Skos. Luce Bay, Wigtown, St Bees, Aspatria.
  
  En arvor reter (eus an hanternoz d'ar c'hreisteiz) 
  
  [[Image:Dundee from Tay.jpg|thumb|right|200px|Dundee adal ar Fife
  
  Brec'hioù da Mor an Hanternoz int, pe stag outañ.
  Dornoch Firth an hanternosañ anezho
  Lec'hioù: Dornoch, Dornoch Bridge
  Stêrioù: Oykel, Cassley, Shin ha Carron
  Beg-douar: Tarbat Ness.
  Cromarty Firth
  Lec'hioù: Cromarty, Dingwall, Invergordon.
  Stêrioù: Conon, Orrin, Rusdale, Glass, Alness.
  Moray Firth ha Beauly Firth
  Warlez ar Moray Firth: Inverness, Nairn, Fortrose, Fort George.
  Begoù-douar: Whiteness Head, Chanonry Point, Alturlie Point.
  Warlez ar Beauly Firth: Beauly.
  Firth of Tay (aber ar stêr Tay).
  Lec'hioù: Perth, Dundee, Monifieth, Tayport, Newport on Tay, Newburgh, Fife.
  Stêrioù: Tay, Earn.
  Headland: Buddon Ness.
  Inizi: Mugdrum Island
  Firth of Forth (aber ar Forth)
  Kêrioù ha lec'hioù: Edinburgh, Dunfermline, Kirkcaldy, Falkirk, Stirling, Grangemouth, Rosyth, North Queensferry, South Queensferry, Musselburgh, Crail, Cellardyke, Anstruther, Pittenweem, St Monans, Elie, Earlsferry.
  Stêrioù: Forth, River Avon, Water of Leith, River Almond, River Esk, River Leven
  
  En hanternoz Bro-Skos
  
  Ar Pentland Firth a zo ur strizh-mor etre douar-bras Skos hag an Inizi Orc'h hag a zo evel ul liamm etre ar Meurvor Atlantel ha Mor an Hanternoz.
  Lec'hioù: John o' Groats, Canisbay, Gills Bay, Rattar (Caithness)
  Begoù-douar: Brims Ness, Brough Ness, Duncansby Head, Dunnet Head
  Inizi: Hoy, Pentland Skerries, Swona, South Ronaldsay, South Walls
  
  En Inizi an hanternoz
  
  Skouerioù arall e Bro-Skos
  
  E gouezeleg e vez lavaret linne eus an darn vrasañ eus an an aberioù meneget uheloc'h hag a lavarer firths anezho en saozneg; kemend-all a reer eus ar Sound of Sleat, Crowlin Sound, Cuillin Sound, Sound of Jura, Sound of Raasay, hag un darn eus Loch Linnhe.
  
  Firths e-maez Skos
  
   Ar Firth of Flensburg, un aber etre Danmark hag Alamagn
   Ar Firth of Thames ar bae en aber ar Waihou River e Zeland Nevez
   Firth of Tay, Antarctica.
  
  Notennoù
  
  Pennadoù kar
  Loch
  Fjord
  
  Douaroniezh Bro-Skos
  Aberioù Bro-Skos
  Lec'hanvadurezh Bro-Skos