title: Kapitanskaia dotchka
text: Kapitanskaia dotchka (Капитанская дочка, “merc'h ar c'habiten”) zo anv ur romant rusek gant Aleksandr Pouchkin e 1836. Ennañ e kont an oberour un abadenn eus emsavadeg ar C'hozak Emelian Pougatchev en  kantved e kreisteiz ar menezioù Oural mesket gant istor karantez daou zen yaouank. 
  
  N'eo ket bet troet an oberenn e brezhoneg.
  
  Lennegezh rusianek