title: Elna
text: Elna (Elna e katalaneg, Elne e galleg) zo ur gumun eus departamant Pireneoù-ar-Reter, en arondisamant Ceret, e Katalonia an Norzh.
  
  Douaroniezh 
  Bremañ emañ, asambles gant kumunioù Alenyà, Bages de Rosselló, Cornellà del Bercol, Montescot, Ortafà, Tesà, la Torre d'Elna ha Vilanova de Raó, e kanton la Plaine d'Illibéris (la Plana d'Illiberis).
  
  Anv 
  Hervez Joan Coromines e teufe an anv-lec'h Elna eus un anv euskarek iri berri ("kêr nevez"), hag a vefe aet da Iliberis, anv iberek kozh Elna. 
  Ar stummoù-mañ a gaver er skridoù :
   Illiberi (Titus Livius, XXI, 24)
   Colonia Ruiscino (Pomponius Mela, Chor. II, 5, 87)
   Illiberis Ruscino (Plinus, Hist. Nat. II, 108 ha III, 4)
   Illiberis (Ptolemaios, II, 10, 9)
   Helena Oppidum (Epitom Caesaribus, 41, 23)
   Castrum Helena (Eutropius, Brev. 10, 9)
   Helena (Zosismus, Hist. II, 42, 5)
   Elena (Provinciale visigothicum, CC, 175, p. 426 ha 428)
  
  Istor
  
  Levrlennadur
  
  Daveoù
  
  Kumunioù Pireneoù-ar-Reter