title: Priz Goncourt
text: Ar priz Goncourt a zo ur priz lennegel gall, krouet a-benn goprañ ar skrivagnerien o skrivañ levrioù e galleg. Krouet eo bet ar priz dre testamant Edmond de Goncourt e 1896. La Société Littéraire des Goncourt a zo bet krouet en un doare ofisiel e 1902 ha roet e voe ar priz Goncourt evit ar c'hentañ gwech d'an 21 a viz Kerzu 1903.
  
  Ar priz Goncourt a zo e bal goprañ bep bloaz « le meilleur ouvrage d'imagination en prose, paru dans l'année/ar gwellañ oberenn a ijin dre ar c'homz-plaen, bet embannet e kerz ar bloaz » ha ne vez roet ar priz nemet d'ur romant. Ar priz-mañ eo an hini skedusañ evit ul levr e Bro-C'hall a bezh. En e berzh, ar priz roet n'eo nemet un arouez (dek euro), met ar vrud degaset gant ar Goncourt a zo dibar. Bep wech, goude bezañ resevet ar priz, al levr a dizh renk ar reoù gwellañ gwerzhet. 
  
  Dek ezel an akademiezh a vez oc'h emgavout bep kentañ Meurzh ar miz en o saloñs, e kentañ estaj ar pred-ti Drouant, war plasenn Gaillon e eil arondisamant Pariz. Roet e vez ar priz e penn kentañ miz Du. Ma ne vez ket dibabet a loread goude 14 tro a vouezhiañ, mouezh ar prezidant a zeu da gontañ evit daou a-benn dilenn ar Goncourt nevez. 
  
  Ar priz ne c'hell bezañ roet nemet ur wech d'ur skrivagner. Un darvoud dreist-ordinal a voe e 1975 pa voe roet ar priz d'ar romant La Vie devant soi gant Emile Ajar: anv-pluenn Romain Gary e oa, ha gantañ e oa aet ar priz c'hoazh e 1956 evit e romant les Racines du ciel. 
  
  E 1988 ez eo bet krouet Priz Goncourt al liseidi.
  
  Tud zo a sav o mouezh da lavarout n'eo ket dereat, nag ur skouer evit liseidi, reiñ ur priz anvet Goncourt pa'z eo anv tud a zo bet e-touesk ar gwashañ skrivagnerien enepyuzev zo bet biskoazh e galleg. Ne vezont ket klevet nemeur.
  
  Dek ezel an Akademiezh Goncourt
  
  Izili an Akademiezh Goncourt, hag a vez dibabet gant o c'henseurted, a zo ezel evit ar vuhez pad, a volontez vat int, ar pred a vez paeet dezho e ti Drouant. Izili an Akademiezh Goncourt, e 2013, a oa :
  
  Edmonde Charles-Roux, prezidantez ar jury hag ezel abaoe 1983.
  Régis Debray abaoe 2011, e-lec'h Michel Tournier
  Pierre Assouline abaoe 2012, e-lec'h Françoise Mallet-Joris
  Didier Decoin, ezel abaoe 1995.
  Philippe Claudel, e-lec'h Jorge Semprún
  Bernard Pivot, ezel abaoe 2004.
  Françoise Chandernagor, ezel abaoe 1994.
  Tahar Ben Jelloun, ezel abaoe 2008, e plas François Nourissier, dilezer.
  Patrick Rambaud, ezel abaoe 2008, e plas Daniel Boulanger, dilezer.
  Paule Constant, abaoe 2013, e-lec'h Robert Sabatier, marv
  
  Roll al loreidi
   1903 - John-Antoine Nau, Force ennemie
   1904 - Léon Frapié, La Maternelle
   1905 - Claude Farrère, Les Civilisés
   1906 - Jérôme ha Jean Tharaud, Dingley, l'illustre écrivain
   1907 - Émile Moselly, Le Rouet d'ivoire, Terres lorraines ha Jean des Brebis
   1908 - Francis de Miomandre, Écrit sur de l'eau...
   1909 - Marius-Ary Leblond, En France
   1910 - Louis Pergaud, De Goupil à Margot
   1911 - Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines
   1912 - André Savignon, Les Filles de la pluie
   1913 - Marc Elder, Le Peuple de la mer
   1914 - priz ebet abalamour d'ar brezel
   1915 - René Benjamin, Gaspard
   1916 - Henri Barbusse, Le Feu ha Adrien Bertrand, L'appel du sol (priz 1914) 
   1917 - Henri Malherbe, La Flamme au poing
   1918 - Georges Duhamel, Civilisation
   1919 - Marcel Proust, À l'ombre des jeunes filles en fleurs (eil lodenn À la recherche du temps perdu)
   1920 - Ernest Pérochon, Nène
   1921 - René Maran, Batouala
   1922 - Henri Béraud, Le Vitriol de lune ha Le Martyre de l'obèse
   1923 - Lucien Fabre, Rabevel ou le Mal des ardents
   1924 - Thierry Sandre, Le Chèvrefeuille, le Purgatoire, le Chapitre XIII
   1925 - Maurice Genevoix, Raboliot
   1926 - Henri Deberly, Le Supplice de Phèdre
   1927 - Maurice Bedel, Jérôme 60° latitude nord
   1928 - Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé
   1929 - Marcel Arland, L'Ordre
   1930 - Henri Fauconnier, Malaisie
   1931 - Jean Fayard, Mal d'amour
   1932 - Guy Mazeline, Les Loups
   1933 - André Malraux, La Condition humaine
   1934 - Roger Vercel, Capitaine Conan
   1935 - Joseph Peyré, Sang et lumières
   1936 - Maxence Van der Meersch, L'Empreinte du dieu
   1937 - Charles Plisnier, Faux Passeports
   1938 - Henri Troyat, L'Araigne
   1939 - Philippe Hériat, Les Enfants gâtés
   1940 - Francis Ambrière, Les Grandes Vacances
   1941 - Henri Pourrat, Le Vent de Mars
   1942 - Marc Bernard, Pareils à des enfants
   1943 - Marius Grout, Passage de l'homme
   1944 - Elsa Triolet, Le premier accroc coûte 200 francs
   1945 - Jean-Louis Bory, Mon village à l'heure allemande
   1946 - Jean-Jacques Gautier, Histoire d'un fait divers
   1947 - Jean-Louis Curtis, Les Forêts de la nuit
   1948 - Maurice Druon, Les Grandes Familles
   1949 - Robert Merle, Week-end à Zuydcoote
   1950 - Paul Colin, Les Jeux sauvages
   1951 - Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, nac'het gant ar skrivagner
   1952 - Béatrix Beck, Léon Morin, prêtre
   1953 - Pierre Gascar, Les Bêtes
   1954 - Simone de Beauvoir, Les Mandarins
   1955 - Roger Ikor, Les Eaux mêlées
   1956 - Romain Gary, Les Racines du ciel
   1957 - Roger Vailland, La Loi
   1958 - Francis Walder, Saint-Germain ou la négociation
   1959 - André Schwartz-Bart, Le Dernier des Justes
   1960 - Vintila Horia, Dieu est né en exil
   1961 - Jean Cau, La Pitié de Dieu
   1962 - Anna Langfus, Les Bagages de sable
   1963 - Armand Lanoux, Quand la mer se retire
   1964 - Georges Conchon, L'État sauvage
   1965 - Jacques Borel, L'Adoration
   1966 - Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme
   1967 - André Pieyre de Mandiargues, La Marge
   1968 - Bernard Clavel, Les Fruits de l'hiver
   1969 - Félicien Marceau, Creezy
   1970 - Michel Tournier, Le Roi des aulnes
   1971 - Jacques Laurent, Les Bêtises
   1972 - Jean Carrière, L'Épervier de Maheux
   1973 - Jacques Chessex, L'Ogre
   1974 - Pascal Lainé, La Dentellière
   1975 - Émile Ajar (Romain Gary), La Vie devant soi
   1976 - Patrick Grainville, Les Flamboyants
   1977 - Didier Decoin, John l'Enfer
   1978 - Patrick Modiano, Rue des boutiques obscures
   1979 - Antonine Maillet, Pélagie la Charrette
   1980 - Yves Navarre, Le Jardin d'acclimatation
   1981 - Lucien Bodard, Anne-Marie
   1982 - Dominique Fernandez, Dans la main de l'Ange
   1983 - Frédérick Tristan, Les Égarés
   1984 - Marguerite Duras, L'Amant
   1985 - Yann Queffélec, Les Noces barbares
   1986 - Michel Host, Valet de nuit
   1987 - Tahar Ben Jelloun, La Nuit sacrée
   1988 - Erik Orsenna, L'Exposition coloniale
   1989 - Jean Vautrin, Un grand pas vers le Bon Dieu
   1990 - Jean Rouaud, Les Champs d'honneur
   1991 - Pierre Combescot, Les Filles du Calvaire
   1992 - Patrick Chamoiseau, Texaco
   1993 - Amin Maalouf, Le Rocher de Tanios
   1994 - Didier Van Cauwelaert, Un aller simple
   1995 - Andreï Makine, Le Testament français
   1996 - Pascale Roze, Le Chasseur Zéro
   1997 - Patrick Rambaud, La Bataille
   1998 - Paule Constant, Confidence pour confidence
   1999 - Jean Echenoz, Je m'en vais
   2000 - Jean-Jacques Schuhl, Ingrid Caven
   2001 - Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil
   2002 - Pascal Quignard, Les Ombres errantes
   2003 - Jacques-Pierre Amette, La Maîtresse de Brecht
   2004 - Laurent Gaudé, Le Soleil des Scorta
   2005 - François Weyergans, Trois jours chez ma mère
   2006 - Jonathan Littell, Les Bienveillantes
   2007 - Gilles Leroy, Alabama Song
   2008 - Atiq Rahimi, Syngué sabour. Pierre de patience (P.O.L.)
   2009 - Marie NDiaye, Trois femmes puissantes (Gallimard)
   2010 - Michel Houellebecq, La carte et le territoire (Flammarion)
   2011 - Alexis Jenni, L'Art français de la guerre (Gallimard)
   2012 - Jérôme Ferrari, Le Sermon sur la chute de Rome (Actes Sud)
   2013 - Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel
   2014 - Lydie Salvayre, Pas pleurer, Seuil
  
  Prizioù Goncourt all
  
  Goncourt ar varzhoniezh 
  Ar priz-mañ a vez roet d'ur barz evit e labour a-bezh.
  
  1985 - Claude Roy
  1986 - Yves Bonnefoy
  1987 - 
  1988 - Eugène Guillevic
  1989 - Alain Bosquet 
  1990 - Charles Le Quintrec 
  1991 - Jean-Claude Renard 
  1992 - Georges-Emmanuel Clancier 
  1993 - 
  1994 - 
  1995 - Lionel Ray 
  1996 - André Velter 
  1997 - Maurice Chappaz 
  1998 - Lorand Gaspar 
  1999 - Jacques Réda 
  2000 - Liliane Wouters 
  2001 - Claude Esteban 
  2002 - Andrée Chedid 
  2003 - Philippe Jaccottet 
  2004 - Jacques Chessex 
  2005 - Charles Dobzynski 
  2006 - Alain Jouffroy 
  2007 - Marc Alyn 
  2008 - Claude Vigée
  2009 - Abdellatif Laâbi
  2010 - Guy Goffette
  2011 - Vénus Khoury-Ghata
  
  Goncourt ar Vuhezskrid
  Kevelet gant ti-kêr Nancy
  
  1999 - Claude Pichois : Colette
  2000 - Dominique Bona : Berthe Morisot
  2001 - Laure Murat : La maison du docteur Blanche (Lattès)
  2002 - Jean-Paul Goujon : Une vie secrète (1870-1925); Mille lettres de Pierre Louÿs à Georges Louis (1890-1917)
  2003 - Pierre Billard : Louis Malle
  2004 - Claude Dufresne : Appelez-moi George Sand
  2005 - Thibaut d'Anthonay : Jean Lorrain
  2006 - Angie David : Dominique Aury
  2007 - Patrice Locmant : J.-K. Huysmans, le forçat de la vie (Bartillat)
  2008 - Jennifer Lesieur : Jack London
  2009 - Viviane Forrester : Virginia Woolf
  2010 - Michel Winock : Madame de Stael
  
  Goncourt ar re Yaouank
  Kevelet gant ti-kêr Fontvieille abaoe 2001
  
  1999 - Claude Guillot hag Fabienne Burckel : Le Fantôme de Shanghai
  2000 - Eric Battut : Rouge matou
  2002 - Fred Bernard hag François Roca : Jeanne et le Mokélé et Jesus Betz
  2003 - Yvan Pommaux : Avant la télé
  2004 - Jean Chalon hag Martine Delerm : Un arbre dans la Lune
  2005 - Natali Fortier : Lili Plume
  2006 - Bernard du Boucheron hag Nicole Claveloux : Un roi, une princesse et une pieuvre
  2007 - Véronique Ovaldé hag Joëlle Jolivet : La Très Petite Zébuline
  
  Goncourt an Danevell
  Kevelet gant ti-kêr Strasbourg
  1974 - Daniel Boulanger : Fouette cocher
  1975 - Corinna Bille : La Demoiselle sauvage
  1977 - Henri Gougaud : Départements et territoires d'outre-mort
  1978 - Christiane Baroche : Chambres, avec vue sur le passé
  1982 - René Depestre : Alléluia pour une femme-jardin
  1985 - Pierrette Fleutiaux : Métamorphoses de la reine
  1986 - Jean Vautrin : Baby-boom
  1989 - Paul Fournel : Les Athlètes dans leur tête
  1999 - Elvire de Brissac : Les Anges d'en bas
  2000 - Catherine Paysan : Les Désarmés
  2001 - Stéphane Denis : Elle a maigri pour le festival
  2002 - Sébastien Lapaque : Mythologie française
  2003 - Philippe Claudel : Les Petites Mécaniques
  2004 - Olivier Adam : Passer l'hiver
  2005 - Georges-Olivier Chateaureynaud : Singe savant tabassé par deux clowns
  2006 - Franz Bartelt : Le Bar des habitudes
  2007 - Brigitte Giraud : L'amour est très surestimé
  2008 - Jean-Yves Masson : Ultimes vérités sur la mort du nageur
  2009 - Sylvain Tesson : Une vie à coucher dehors.
  2010 - Éric-Emmanuel Schmitt : Concerto à la mémoire d'un ange
   2011 - Bernard Comment : Tout passe
   2012 - Didier Daeninckx : L'Espoir en contrebande
  
  Goncourt Romant Kentañ
  Kevelet gant ti-kêr Pariz
  
  1990 - Hélène de Monferrand : Les Amies d'Héloïse
  1991 - Armande Gobry-Valle : Iblis ou la défroque du serpent
  1992 - Nita Rousseau : Les Iris bleus
  1993 - Bernard Chambaz : L'Arbre de vies
  1994 - Bernard Lamarche-Vadel : Vétérinaires
  1995 - Florence Seyvos : Les Apparitions
  1996 - Yann Moix : Jubilations vers le ciel
  1997 - Jean-Christophe Rufin : L'Abyssin
  1998 - Shan Sa : Porte de la paix céleste
  1999 - Nicolas Michel : Un revenant
  2000 - Benjamin Berton : Sauvageons
  2001 - Salim Bachi : Le Chien d'Ulysse
  2002 - Soazig Aaron : Le Non de Klara
  2003 - Claire Delannoy : La Guerre, l'Amérique
  2004 - Françoise Dorner : La Fille du rang derrière
  2005 - Alain Jaubert : Val Paradis
  2006 - Hédi Kaddour : Waltenberg
  2007 - Frédéric Brun : Perla
  2008 - Jakuta Alikavazovic : Corps volatils
  2009 - Jean-Baptiste Del Amo : Une éducation libertine
  
  Prizioù lennegel gall