title: Aloïse Corbaz
text: Aloïse Corbaz, ganet d'an 28 a viz Even 1886 e Lausanne (Suis), marvet d'ar 5 a viz Ebrel 1964 e Gimel, anavezet ivez dindan an anv Aloïse, a oa ul livourez suis. Hec'h oberennoù a vez renket en Arz garv.
  
  He buhez 
  Kanourez a felle dezhi dont da vezañ pa oa bugel. Mervel a reas he mamm pa oa 11 vloaz. Goude bezañ bet en ur skol eil derez e studias ar gwriat en ur skol micherioù e Lausanne. E 1911 e voe kaset da Alamagn evel skolaerez prevez en ur familh uhel eus Leipzig. Goude-se ez eas da Botsdam, da di ar pastor Dryander, hag a oa chapalan an impalaer Gwilherm II Alamagn. Orgediñ a reas ouzh an impalaer, evel ma c'haller lenn e lizheroù skrivet ganti d'ar mare-se. Distreiñ a reas da di he zud e Suis abalamour d'ar Brezel-bed kentañ. E 1918 e voe kaset da vredospital Cery abalamour ma oa tapet gant ar skizofreniezh. Azalek 1920 e voe dalc'het da vat e bredospital La Rosière e Gimel. Ha diwar neuze e stagas gant ar skrivañ hag an tresañ. 
  Distrujet e voe hec'h oberennoù er penn-kentañ, hag azalek 1941 e voent miret dre ma sachent evezh Hans Steck, rener ar bredospital, ha hini Jacqueline Porret-Forel.
  
  Peurliesañ e trese war paper pakata a veze gwriet ganti, a-benn kaout follennoù bras. Leuniañ ar follennoù a rae, tresañ a rae war an daou du anezho, hag implijout a rae kreionoù ha kleiz druz. 
  Tud dibar an istor pe tud bed ar faltazi a drese, ha koubladoù, ar c'hoarigan hag ar c'hoariva a oa dodennoù pennañ he labour.
  
  Ul lodenn eus hec'h oberennoù a c'haller gwelout hiziv an deiz e Dastumad an Arz garv e Lausanne hag e Kunstmuseum Soleure.
  
  Levrlennadur
  
   Alain Bonfand, Jacqueline Porret-Forel, Guy Tossatto, Aloïse, La Différence, Pariz, 1989
   Jacqueline Porret-Forel, Aloïse et le théâtre de l'univers, Éditions d'Art Albert Skira, Genève, 1993
   Jacqueline Porret-Forel & Jean Dubuffet, Aloïse, Fascicule de l’Art brut N°7, Compagnie de l’Art Brut, Lausanne, 1966
   Jacqueline Porret-Forel, « La voleuse de mappemonde – Les écrits d’Aloïse», embannadurioù Zoé, 2004
   Jean-Louis Ferrier, « Le monde ancien naturel d’autrefois », pp 108–117, in « Les Primitifs du  », Terrail, 1997
   Jacqueline Porret-Forel, in "L’Oeuf Sauvage" n°9, 1994
   David Maclaglan, "Aloïse Corbaz – Raw Classics", Raw Vision Niv. 33, 2000
  
  Filmoù 
  Muriel Edelstein « Sans Souci, l'Art d'Aloïse », 54', 2000
  Liliane de Kermadec "ALOÏSE", 1975, film skrivet gant L. de Kermadec hag André Téchiné
  
  Liamm diavaez
   He buhez war lec'hienn Dastumad an Arz garv
  
  Livourezed Suis
  Arz garv
  Ganedigezhioù 1886
  Marvioù 1964