title: Ralf
text: Ralf zo un anv-badez germanek ha frankek, a veze roet stank e-metoù baroned ar Grennamzer, e tiegezhioù norman, hag ivez e tiegezhioù breizhat kar dezho. Hiriv eo un anv-badez alamanek, svedek, ha saoznek ivez.
  
  Gerdarzh
  Dont a ra eus an anv norsek Raðulfr (rað "kuzul" ha ulfr "bleiz"), a oa Rædwulf e hensaozneg, aet da Radulf. 
  
  Kar eo d'an anv Raoul, a zo ur stumm all. Alies e veze implijet an daou stumm evit ar memes den.
  
  Yezhoù all
  Ralf, pe Ralph aliesoc'h, e saozneg,
  Raoul e galleg hag e brezhoneg,
  Raúl, e spagnoleg,
  Raul, e portugaleg,
  Raül, e katalaneg.
  
  Tud
  Ralf Iañ, anv meur a zen
  Ralf II, anv meur a zen
  Ralph Waldo Emerson (1803-1882), prederour stadunanat
  Ralf König, tresour alaman
  Ralph Milner, sant saoz er XVIvet kantved.
  Ralf Schumacher, blenier kirri-sport alaman
  
  Pennad kar
  Raoul
  
  Anvioù-badez alamanek