title: Moliendo café
text: Moliendo café zo ur ganaouenn eus Venezuela, brudet dre ar bed a-bezh. Tabut zo bet diwar-benn piv e oa an oberour anezhi, pe Hugo Blanco pe e eontr Jose Manzo Perroni.
  
  Hervez Hugo Blanco eo gantañ e voe savet en 1958, met dre ma ne oa ket major c'hoazh (ne oa nemet 17 vloaz), e c'houlennas digant e eontr enrollañ an oberenn evitañ er SACVEN (Sociedad de Autores y Compositores de Venezuela).
  Bloavezhioù goude e prosezas an eontr ouzh e niz, o lavarout eo eñ en doa savet ar ganaouenn, hag e oa bet laeret an ton gant e niz.
  
  Kanerien
  Ismael Rivera gant Rafael Cortijo y su Combo (1960) (Puerto Rico)
  Pérez Prado (1961)	(Mec'hiko)
  Lucho Gatica (1961)	
  Xiomara Alfaro (1962) (Cuba). 
  Mina - Moliendo Café (Macinando cafè) (1961) (Italia, savet da 11 en hit-parade italian
  Gloria Lasso Moliendo Café (1962) (Bro-C'hall/ Spagn)	
  Javier Solís (1962) (Mexique)
  Marino Marini (1962) (Italia)
  Graciela & Machito (1965)	
  Paco de Lucía (1965, albom 12 éxitos para 2 guitarras flamencas, Spagn)
  José Feliciano (1967) (Puerto Rico)
  Julio Iglesias (1976, albom America) (Spagn), hag a-unan gant Jeane Manson		
  Sergio & Estibaliz (bet ezel eus ar Mocedades)
  Roberto Blanco (1984) (Alaman, a orin kuban)	
  Azúcar Moreno (1992) (Spagn)	
  Olivia Molina (1993) (Alamagn / Mec'hiko)	
  Cheb Hasni (1993) (Aljeria), en doare rai, 	
  Africando, anvet Sama Thiel (1994)	
  Carlos Baute (1994, albom Origines, doare rap)
  Plácido Domingo, er medley El Humahuaqueño / Caballo viejo / Moliendo café (1994)	
  José Luis Rodríguez "El Puma" y Trío Los Panchos (1999) (Arc'hantina/Mec'hiko/Puerto Rico)	
  Luis Mejia (1999) (Panama)	
  Ricardo Montaner (2001) (Venezuela)	
  Fanfare Ciocarlia (2001) (Roumania)
  Vieja Trova Santiaguera (2002, albom El Balcon Del Adios) (Cuba)	
  Martín Zarzar (membre du groupe Pink Martini) (2012, album Two Dollars to Ride the Train) (Pérou / États-Unis)
  Gabry Ponte & Sophia Del Carmen feat. Pitbull : leur titre Beat On My Drum (2012) reprend la mélodie
  Jeane Manson (2014, album Vivire) (Bro-C'hall)
  
  Kanaouennoù spagnolek
  Kanaouennoù 1958