title: Rhuthun
text: Rhuthun zo ur gêr vihan e biz Kembre, ha pennlec'h Sir Ddinbych. poblet gant 5 218 a dud e 2001 (47% a baotred, 53% a verc'hed ; oad keitat 43 bloaz ; 42% a gembraegerien). Savet eo bet war un dorgenn, war ribl ar stêr Clwyd. 
  
  Ur c'hastell kozh zo e kêr, unan savet war-dro 1280, hag a voe distrujet e-pad Brezel Diabarzh Bro-Saoz hag adsavet en  d'ober ul leti bras. E deroù ar Grennamzer e oa Rhuthun kêr bennañ bro Dogfeiling, unan eus ar c'hombodoù a oa e kantrev Dyffryn Clwyd.
  
  Tud brudet
   Emrys ap Iwan, skrivagner ha brogarour
   Rhys Ifans, aktour
   Tom Pryce, bleiner kirri Formulenn 1
   Neil Taylor, melldroader
  
  Gevelliñ
  
  Liammoù diavaez
   Lec'hienn poellgor gevelliñ Rhuthun - Brieg (e 4 yezh, kembraeg, brezhoneg, saozneg ha galleg)
  
  Daveoù
  
  Kêrioù Sir Ddinbych