title: Tchatineg
text: Ur yezh otek-mangeek eus is-skourr ar yezhoù zapotekek eo an tchatineg (chatino) komzet gant tro-dro da 38.000 den en holl e Mec'hiko.
  
  C'hwec'h rannyezh disheñvel ez eu, anvet hervez al lec'h ma vezont komzet:
  
   Tchatineg Douaroù Uhel ar Reter
   Tchatineg Tataltepec
   Tchatineg Douaroù Uhel ar C'hornôg
   Tchatineg Zacatepec
   Tchatineg Nopala
   Tchatineg Zenzontepec
  
  Gwelet ivez
   Yezhoù otek-mangeek
   Yezhoù zapotekek
  
  Meneger yezhoù ar bed
  Yezhoù zapotekek
  Yezhoù Mec'hiko