title: Mantell
text: Ur vantell (eus ar ger latin mantellum) zo ur pezh dilhad hir, tev, ha tomm, a vez douget er broioù yen, pe pa vez yen, evel dilhad war-benn alies, war-benn ur porpant pe chupenn alies. Tapout a ra izeloc'h eget an dargreiz, eget ar porpant eta, betek an daoulin alies, pe izeloc'h zoken. Ponner e vez ar mantilli peurvuiañ, met darn a vez skañvoc'h. 
  
  Douget e vez ar mantilli gant gwazed evel gant maouezi, met disheñvel e vezont: strishoc'h e vez re ar merc'hed peurvuiañ.
  
  Mantilli a bep seurt 
  A bep seurt mantilli zo, tev pe devoc'h, hir pe hiroc'h, hag anvioù a bep seurt dezhe.
   Bournous
   Chesterfield, kuzhet an nozelennoù warni
   Duffle coat, gant ur gabell
   Kaban
   Kabig
   Levitenn
  Loden pe lodo, mantell a liv gwer, eus Tirol, anavezet abaoe ar XIVvet kantved, 
   Mantell-c'hlav: meur a seurt zo
  Mantell war-benn
   Mc Farlane, mantell hir divilgin, ur c'hab outi; 
   Paludamentum, mantell ar jeneraled roman en amzer ar Republik ;
   Parka
   Poncho
   Trench-coat
  
  Mojennoù ha lennegezh 
   Istor Martinus (pe Marzhin), ar soudard roman kristen a rannas e vantell gant ur paour.
   Ar Vantell ( Шинель / Shinel, e ruseg) un danevell gant ar skrivagner rus Nikolai Gogol, a chom da dreiñ e brezhoneg.
  
  Skeudennoù 
  
  Mantilli