title: Pierre-Emmanuel Marais
text: Ur skrivagner ganet e Naoned eo Pierre-Emmanuel Marais. Ganet eo e 1968 en ur familh a orin eus Kastellbriant ha Gwenrann. Skrivet en deus levrioù, romantoù, ha danevelloù e brezhoneg hag e galleg. Danevelloù zo bet embannet gantañ e-barzh ar gelaouenn Al Liamm.
  
  Desket en deus brezhoneg e-kerzh ar c'hentelioù noz e Naoned, ha bet eo kelenner ivez diouzh an noz e-pad pemp bloaz.
  
  Krog eo da skrivañ e brezhoneg abaoe un toullad bloavezhioù hag en em varreka seul ma skriv. Kalz a blijadur a zegas se dezhañ. Disheñvel eo skrivañ e brezhoneg diouzh ar galleg, met ne oar ket perak. Marteze ez eo abalamour ma lak ar brezhoneg anezhañ da hunvreal dre ma 'z eo un tammig hud.
  
  Oberennoù
  
  E galleg gant Yoran Embanner 
  Nantes/Naoned, guide bilingue français-breton, 2006.
  Ne m'appelle pas Lola 2009 : ur romant polis eo gant un nebeud divizoù brezhonek.
  
  Embannet ez eus bet gantañ danevelloù e galleg war lec'hienn "la revue des ressources.com"
  
  E brezhoneg gant Keit Vimp Bev
  Pemp levr zo war e anv: 
   Ronan ar c'horrigan (2007)
   Emgannoù Duncan O'Hara (2008). P'en deus skrivet ar romant-mañ, en deus graet evit e vab Brieg, ha levezonet eo bet gant lennegezh Sir Walter Scott. Bloavezh 1341. Deuet eo Duncan da Vreizh evit adkavout roudoù e dad hag evit sikour ar Vretoned feal da Yann Monforzh en o stourm a-enep da Charlez Bleiz. Ha da-heul Duncan, Luigi ur brezelour kozh ha Sinead un hudourez yaouank. Da stourm he do, hi ivez, ouzh Roy Black, an hudour kriz. Evit al levr-mañ en deus Pierre-Emmanuel Marais mesket daveoù istorel ha lec'hioù anavezet gant ul lodenn faltazi. 
   Abati an aon (2009)
   Avalon (2010)
   Deomp Slowly (2012)
  
  E brezhoneg gant Al Liamm
   Alje 57 (2012), romant tapet Priz Langleiz 2012 gantañ.
  
  Ganedigezhioù 1968
  Skrivagnerien Breizh
  Skrivagnerien vrezhonek
  Skrivagnerien c'hallek
  Naoned
  Priz Langleiz