title: Djourtcheneg
text: Ur yezh altaek eus ar skourr yezhoù toungousek ar mervent eo an djourtcheneg (jurchen; sinaeg: 女真; pinyin: nǚzhēn), komzet gwechall Manchouria e Sina ha Norzh Korea. 
  
  Tost-a-walc'h e oa d'ar manchoueg.
  
  Ur yezh varv an hini eo.
  
  Skrivet e veze gant ur skritur ispisial anvet skritur djourchenek diazezet war ar skritur kitanek (khitan) bet krouet gant Wanyan Xiyin e 1120 en ur implijout meur a sinalun distummet.
  
  Gwelet ivez
   Yezhoù toungousek
   Yezhoù altaek
  
  Liammoù diavaez 
   Skritur djourchenek
  
  Meneger yezhoù ar bed
  Yezhoù Sina
  Yezhoù Korea
  Yezhoù aet da get
  Yezhoù toungousek ar mervent