title: Aviel
text: An Aviel eo an anv a vez graet dre vras eus kelennadurezh Jezuz Krist. Se eo a venner lavarout pa gomzer eus avielañ an dud.
  
  Gerdarzh
  Dont a ra ar ger "aviel" eus ar ger gregach εὐαγγέλιον  (euaggélion), a dalvez kement ha "keloù mat", diwar eu, mat, hag a gaver en anvioù evel Eugenia.
  
  Ar Pevar Aviel 
  E gwirionez ez eus pevar aviel, pevar levr hag a vez graet an avieloù anezho gant an Ilizoù kristen (re all zo met n'int ket anavezet gant an Ilizoù-se). An tri gentañ a zo anvet avieloù sinoptek pe sinoptik. Setu int: 
  
   Aviel Mazhev, 
   Aviel Mark, 
   Aviel Lukaz 
   Aviel Yann.
  
  An Testamant Nevez 
  Ar pevar levr-se zo bet bodet gant al levrioù all-mañ:
  Oberoù an Ebestel, 
  Lizheroù an Ebestel (Paol Tars ha re all), 
   Levr an Diskuliadur, 
  d'ober al levr anavezet evel an Testamant Nevez. 
  
  El levr-se emañ diazezoù ar feiz kristen, warnañ eo diazezet ar Gristeniezh.
  
  Tammoù anezho a vez lennet gant ar veleien gatolik d'ar gristenien e-kerzh an oferenn.
  
  Avieloù apokrizet
  Aviel a vez lavaret ivez eus skridoù kristen all, met nann-kanonel :
  Aviel Jakez
  Aviel Mari, pe Mari Madalen; 
  Aviel Pêr
  Aviel Tomaz
  
  Embannadurioù brezhonek
  
  Ar pevar Aviel 
  An destenn « kanonel » :
  1827 : Yann-Frañsez ar Gonideg, Aviel santel Jézuz-Krist, e-barzh Testamant nevez hon aotrou Jézuz-Krist, Angoulême.
  1847 : John Jenkins, Aviel hon Aotrou Jesus-Christ, e-barzh Testamant Nevez hon aotrou hag hor salver Jesus Christ, Brest.
  1853 : e-barzh Testamant neve eus hon Otro hac hon Salver Jesus-Christ, Goengamp, e ty B. Jollivet, gant aprouiñ an Aotrou’n Eskob Le Mée, Eskob Sant-Brieg, 29 Mezheven 1849. 
  1883 : Gwilh ar C'hoad, An Aviel Zantel, e-barzh Testamant Nevez hon Aotrou hag hon Zalver Jesus-Christ. 
  1969 : Ar Pevar Aviel, Embannadurioù Al Liamm. Skrid savet gant Maodez Glanndour.
  1982 : Aviel Jezuz-Krist, troet gant "Kenvreuriez ar Brezoneg" hag embannet gant "Ar Skol dre Lizer", 1982 (Skrid enlinenn).
   2002 : Aviel Jezuz-Krist, e-barzh An Testamant Nevez. Kelou Mad Jezuz or Zalver, troet gant Pêr Guichou hag embannet gant ti embann Minihi Levenez.
   2003 : Ar pevar aviel, eun droidigez nevez gand Herve Danielou, Kemper, 2003 (lenn enlinenn)
  
  Prederia war an aviel
  1819 : F. RICHARD, An Aviel ha Meditacionou, Montroulez.
  
  Ar pevar aviel en unan hepken 
  1904 : Yann-Frañsez ar C'haer, Ar Pevar Aviel lakeat en unan, Brest.
  1907 : Loeiz-Vari Biler-Azenor, person Evias, Aviel Katolik (4 aviel en unan), Sant-Brieg. 
  1913 : J.-B. Oliéro (Oliéreu), person Kistinid, En Aviel, Gwened.
  1930 : Yann-Vari Ugen, Buhez H.S. Jezuz-Krist, hervez ar pevar aviel laket en unan, An Oriant.
  
  Liamm diavaez
  Karnedig Koantik
   Troidigezhioù ar Bibl e brezhoneg
  
  Kristeniezh
  Aviel
  Testennoù ar Gristeniezh