title: Jacqueline Giladorni
text: Savet oa bet e 1961 gant Jacqueline Giladorni "l'Oeuvre D'assistance aux Bêtes d'abattoir" (Oberenn sikour al loened e lazhtiez). Evit difenn d'al loend da c'houzañv ha sikoure gant tud brudet (Edith Piaf, Brigitte Bardot) he doa kabalet a benn kaout ul lezenn a-benn rediañ al lazhtiez d'badaouennin al loened araok diwadañ anezho.
  
  Goude kabalennoù kelaouenniñ gant ar pobl hag ur sinadeg voe aet ar maout-gourenn gant an OABA (OSAL). Rediet voe al lazhtiez da badaouiñ al loened. (dre skein ouzh ar penn pe ar poull-kil (a vechou gant ur bazh-lazhañ) tredan-narkoz pe ahuniñ gant aezh)
  
  D'an 16 a viz Ebrel 1964 vo lezennet (e Bro C'hall) e vo ret d'al loened bezañ diveiz d'ar c'houlz da vezañ diwadet. Bev a chomo al loened memestra a-benn aotraat ar gwad da vont kuit eus kig al loened. 
  
  Tri nemeden a zo bet savet: ar sakrifisoù, boserezh an ti feurm a benn aotraat d'ar saverien da zebriñ o loened, hag evit ar boserezh rediet kenañ.