title: Phantasy Star II
text: Ur c'hoari bideo RPG eo Phantasy Star II. Deuet eo er-maez er Stadoù-Unanet e 1989. Ret eo implijout ur Sega Mega Drive evit c'hoari gantañ.
  E japaneg eo anvet  
  E saozneg e oa ar c'hoari video-mañ. Ur c'hoari video dezhañ e-unan e oa. E-pad ar bloavezhioù 90 e oa ur seurt brezel etre div gompagnunezh c'hoarioù video: Sega gant ar megadrive (pe genesis) ha Nintendo gant ar Super nintendo (pe Super nes pe super Famicom). E-pad pell en doa en em c'houlennet ar brizourien gant piv ez aje an trec'h er brezel-mañ. Tu zo da lavaret eo Sega a zo aet ar maout gantañ a-drugarez, pergen, da Phantasy Star II ha da Thunder Force IV (ur c'hoari video STUP).
  Brudet eo Phantasy Star II evit e ziaested.
  
  Evit stourm eo diasezet ar c'hoari war ur mod tro-ha-tro. Dav e oa d'ar c'hoarierien dibab oberoù an tudennoù a-raok pep tro emgann. Disheñvel e oa an holl dudennoù hag pep a arouezenn o doa. Lod a oa ampart-tre gant ur c'hleze, lod gant un arm-tan, lod all a oa barrek-kenañ evit pareañ hag lod all c'hoazh a oa barrek war ar strobinellerezh.
  
  Istor
  
  A-raok pep tra
  Tremen a ra istor ar c'hoari-mañ en ur c’hoskoriad heol anvet Algol. E Galaksienn Andromeda emañ kuzhet ar c’hoskoriad heol-se. Bez'eus teir flanedenn ennañ : Palma pe Palm (planedenn ar gouarnamant), Motavia pe Mota (a oa un dezerzh a raok met treuzstummet eo bet en ur baradoz ardaouel gant un hin tropikal) hag er fin Dezoris pe Dezo (ur blanedenn skorn ne vez ket gouiet kalz a draoù diouti).
  
  Heuliad un istor all (Phantasy Star 1) eo istor Phantasy Star II. Tremen a ra 1000 bloaz goude trec'h Alis hag he mignoned war Lassic (tudennoù an istor kentañ).
  
  Deuet eo koskoriad Algol da vezañ pinvidikoc'h c'hoazh a-drugarez d'un urzhiater galloudus-tre a ra war-dro pep tra er sistem : Mother-Brain.
  Mother Brain a reol holl ar C'hlimatrol, ar Bio-System Lab ha traoù all a bourchas kement tra a zo ezhomm da bobl Motavia.
  
  Dirogadur
  
  Deraouiñ a ra ar c'hoari gant un hunvre eus an haroz, Rolf. Ennañ e wel ur plac'hig (e gwirionez ez eo Alis, tudenn bennañ ar Phantasy Star Kentañ) o stourm a-enep un droukspered. N'eo ket evit finval ken hon harozh met, a-daol-trumm, e tihun Rolf. Diouzh ar beure emaomp. Ret eo dezhañ mont da labourat. Evit gwir eo un agent a labour e Paseo, kêrbenn ar planedenn anvet Motavia. Mont a ra d'an tour-kreiz da welet ar c'homander a-benn klevout e urzhioù...
  
  "N'ez a ket mat an traoù ken" eme ar c'homander dezhañ. "Euzhviled e-leizh zo o c'hantreal war ar maez. Ret eo deoc'h mont d'al Labourva Biosystem evit goulenn d'e urzhiater petra a zo o c'hoarvezout."
  
  Neuze e tistro Rolf d'ar gêr gant ar c'hoant da dapout ha da brientiñ buan-ha-buan e gefridi. Met, ur wech er gêr e teu war wel Nei, un numan (da lavaret eo ur mutant hanter den hag hanter gazh). Degemeret e oa bet gant Rolf abaoe ur pennadig peogwir e oa dilezet e straedoù Paseo ha ne ouie ket da belec'h mont. Dalc'hen a ra Nei warnañ evit dont gantañ a-benn sikour anezhañ war e gefridi. Kompren a ra Nolf diouzhtu ne vo ket tu da cheñch soñj Nei. Ganti vo graet ar veaj eta.
  
  Mont a reont gant an hent ha goude un nebeud emgannoù ez eo ret dezho tremen war ur pont. Met stanket eo an hent gant un forban, Darum, en doa klasket lazhañ Nei seizh miz zo...
  Buan-tre e vo dizoloet gant Rolf, Nei ha Rudo, nevez deuet er skipailh, e ra Darum razh an torfedoù-se evit paeañ daspren e verc'h a zo bet skrapet gant torfedourien : 50 000 meseta! Miret eo Teim, merc'h Darum, e Tour Nido. Dieubiñ a reont anezhi ha distreiñ ganti da welet Darum, war pont stanket gantañ. Siwazh e oa bet lakaet ur ouel war he dremm gant aon na vefe anavezet gant un den gouest d'ober drouk dezhi evit kaout un dial a-enep Darul. Ur wech erret e-tal Darum e klask Teim da gomz gant e dad met hemañ n'anavez ket anezhi ha lazhañ Teim. Ur wech e wel eo bet lazhet e verc'h gantañ en em zistruj.
  
  Kendalc'hen a ra hor skipailh (Rolf, Nei ha Rudo, ur chaseour nevez deuet er skipailh) betek ar Biosystem Labourva. er milendall-mañ e vo kavet enrolladur urzhiater ar Biosystem Labourva.
  
  Tudennoù
  
  Tudennoù a c'haller c'hoari gante
  
  Rolf Landale 
  Japaneg ユーシス (Yūshisu)
   Anv e japaneg Eusis Landale
   Gouenn Palman
   Oad 20
   Micher Agent
   Deiz-ha-bloaz September 17th
   Ment 1m77 
   Arm(où) Klezeier/Kontelloù brezel
  
  Nei 
  Japaneg ネイ (Nei)
   Anv e japaneg: 
   Gouenn Numan
   Oad 7 miz
   Micher Dilabour
   Deiz-ha-bloaz 30 a viz Eost
   ment 1m64 
   Arm(où) Skilfoù
  
  Rudolf "Rudo" Steiner
  Japaneg ルドガー・スタイナー (Rudogā)
   Anv e japaneg Rudger Steiner
   Gouenn Palman
   Oad 35
   Micher Chaseour
   Ganet da Kentañ a viz Gouere 
   Ment 1m90 
   Arm(où) fuzuilhoù brezel
  
  Amy Sage
  Japaneg: アンヌ・サガ (Annu)
   Anv japanek: Anne Saga
   Gouenn Palman
   Oad 23
   Micher Doktor
   Deiz-ha-bloaz 26 a viz Ebrel
   Ment 1m58 cm 
   Arm(où) Kountelloù/Pennoù-bazh/Fuzuilhoù bihan
  
  Hugh Thompson
  Japaneg ヒューイ・リーン (Hyūi)
   Anv amerikan Huey Reane
   Gouenn Palman
   Oad 20
   Micher Bevoniour
   Deiz-ha-bloaz 14 a viz Even
   Ment 1m75 
   Arm(où) Kontelloù Brezel/fuzuilhoù bihan
  
  Anna Zirski
  Japaneg アーミア・アミルスキー (Āmia)
   Anv e japaneg: Amia Amirski
   Gouen Palman
   Oad Dianavez
   Job Jugard/Chaseour dindan ar gouarnamant (US/JP)
   Deiz ha bloaz Dianavez
   Height 1m68 
   Weapon(s) troc’herezioù/Skourjezoù
  
  Josh Kain
  Japaneg カインズ・ジ・アン (Kainzu)
   Anv japanek: Kainz Ji An
   Gouen Palman
   Oad 21
   Micher Dispenner tiez
   Deiz-ha-bloaz 9 a viz Kerzu
   Ment 1m80 
   Arm(où) Kontelloù brezel/Fuzuilhoù bihan/un nebeud fuzuilhoù brezel
  
  Shir Gold
  Japaneg シルカ・レビニア (Shiruka)
   Anv japanek Shilka Levinia
   Gouen Palman
   Oad 21
   Micher laer
   Deiz-ha-bloaz kentañ a viz Ebrel
   Ment 1m61 
   Arm(où) Kontelloù brezel
  
  Enebourien bouezus
  
  Darum
  
  Un tad a zo bet skrapet e verc'h, Teim, digantañ. Rediet eo bet da zont da vezañ preizher ha da lazhañ tud a-benn dastum arc'hant evit an daspren (50 000 peseta). Siwazh e vo lazhet e verc’h gantañ e-unan, abalamour ma krede e oa ur veajourez bennak. Goude an torfed-se en em zistrujo. An enebour kentañ eo. Ret eo diskouez Teim dezhañ evit gallout mont d'ar Biosystem Labourva.
  
  Dark Force
  Un nerzh drouk en deus c'hoant da zistruj pep tra ha d'ober poan da Vab-Den. Den ne oar eus pelec'h e teu pe piv en deus krouet an nerzh se.
  
  Mother Brain
  Un urzhiater galloudus a ra war-dro pep tra e koskoriad Algol. Savet eo bet er bloavezh AW845. Dizeeunet eo bet gant Dark Force.
  
  Neifirst
  doubl Nei. Frouezh enklaskoù genetek a implije TDN Mab-Den ha TDN loened. Krouet eo bet gant skiantourien daou vloaz a-raok tro-gaer Phantasy Star II. Ken galloudus e oa m’o doa klasket ar skiantourien-se lazhañ anezhi met deuet e oa bet a-benn da vont diganto. Honnezh a zo kiriek da vezañ laeret TDN ar Biosystem Lab ha da vezañ krouet euzhviloù a-benn distruj Mab-den. Er foñs, n'eo ket ken drouk ha-se met c'hoant he doa da gaout he dial war ar re o deus klasket lazhañ anezhi hag o deus implijet an natur hep teurel evezh.
  
   Nei a-enep Neifirst : un emgann diabarzh etre ar Mad hag an Droug.
  
  Tudennoù bouezus all
   Kommander Mota – Ar bezroue a ro dezhañ ar c’hefredioù da gas da benn hag an titouroù ret.
  
   Lutz – Un Esper repuet a zo o vevañ e « Esper Mansion » war Dezo, Lutz a sikour Rolf hag e vignoned en o c’hefridi. Sañset eo bezañ an hevelep Esper en deus roet harp da Alis e Phantasy Star, met, dre ma vez graet « Noah » eus Esper e stumm saoznek ar c’hoari PS1, ez eo kollet al liamm-se.
  
   Tyler – ul laer eus an egor a zeu da sikour an tudennoù war al loarell Gaira.
  
   Ustvestia – Ur soner a gelenn teknik ar sonerezh d’an harozed. Heñvelreviat eo en dizolo e stumm japanat ar c’hoari, met hogosik dave d’e heñvelreviadegezh zo bet tennet eus ar stumm amerikan, nemet e werzh e deknik marc'hadmatoc'h d'ar baotred eget d'ar merc'hed.
  
  Marv kuzhet Nei
  E-pad ar c'hoari e vo ret da Nei stourm hec'h-unan a-enep Neifirst. E-penn kentañ e vo un emgann etre Nei ha Neifirst hag ordin e vez lazhet Nei ha goude vez dialet anezhi gant ar peurrest eus ar strollad. Hogozik dic’hallus eo bezañ trec'h war Neifirst pa vez Nei o stourm he-unan met koulskoude ez eus tu da vezañ trec'h warni. Er c’haz-se e vo ur gaozadenn un tammig disheñvel. Siwazh e varvo Nei memestra, ken liammet eo hi ouzh Neifirst.
  
  Huderezh (Teknikoù)
  Roll teknikoù ar c'hoari, o frizioù e poentoù teknik (TP) hag o efedoù
  Pa grog anv an teknik gant Gi e vez div wech efedusoc’h. Pa kreg gant Na e vez teir gwech efedusoc'h.
  
  Liammoù diavaez 
  Phantasy Star Cave 
  Brasañ c’hoari eus an holl amzerioù : Phantasy Star II gant GameSpot
  Phantasy Star II FAG diwar-benn ar c’hoari
  Home of Classic RPGs — Titouroù diwar-benn ar c’hoarioù. N’eo ket hepken diwar-benn Phantasy Star
  Phantasy Star Curiosities — Traoù dedennus diwar-benn ar c’hoarioù.
  
  C'hoarioù video 1989
  C'hoarioù Phantasy Star
  C'hoarioù Sega
  C'hoarioù Sega Mega Drive
  C'hoarioù video savet e Japan
  C'hoarioù video