title: Desafinado
text: Desafinado zo ur ganaouenn en doare Bossa Nova bet savet e 1959 gant an daou soner brazilian Antônio Carlos Jobim, evit an ton anezhi, ha Newton Mendonça evit ar gerioù anezhi.
  
  Ur respont splann e oa d'ar re a rebeche d'ar ganerien Bossa Nova kanañ desafinado, da lâret eo a-dreuz.
  
  Enrollet e oa bet evit ar wech kentañ gant João Gilberto er memes bloavezh.
  
  Er bladenn Ladies & Gentlemen: The Best of George Michael gant George Michael a oa deuet er-maez e miz Kerzu 1998 e kaver un doare dic'hortoz anezhi, kanet a-gevret gant Astrud Gilberto.
  
  Ar gerioù
  Se você disser que eu desafino amor Ma lavarit e kanan fall, ma muiañ karetSaiba que isto em mim provoca imensa dor Gouezit e ra poan vras dinSó privilegiados têm o ouvido igual ao seu Dibaot ar re o devez divskouarn koulz hag ho reEu possuo apenas o que Deus me deu Me 'm eus nemet ar re a zo bet roet din gant an Aotrou Doue.
  
  Se você insiste em classificarMeu comportamento de anti-musicalEu mesmo mentindo devo argumentarQue isto é Bossa Nova, isto é muito natural
  
  O que você não sabe nem sequer pressente Ar pezh na fell deoc'h na c'houzout nag anavezoutÉ que os desafinados também têm um coraçãoFotografei você na minha Rolley-Flex Luc'hskeudennet 'm eus ac'hanoc'h gant ma Rolley-FlexRevelou-se a sua enorme ingratidão
  
  Só não poderá falar assim do meu amor Neuze n'hallfet komz ken eus ma c'harantez evel-seEste é o maior que você pode encontrar An hini brasañ eo a c'hallfet en em gavout gantañVocê com a sua música esqueceu o principal C'hwi, gant ho sonerezh, ho peus ankouaet ar pep pennañQue no peito dos desafinados E kreizon an desafinadosNo fundo do peito bate caladoQue no peito dos desafinados também bate um coração
  
  Liamm diavaez
    Kanet gant João Gilberto e-unan
    Kanet gant George Michael hag Astrud Gilberto
  
  Kanaouennoù portugalek
  Kanaouennoù Brazil
  Kanaouennoù 1959