title: Nikolaz
text: Nikolaz zo un anv-badez brezhonek, deuet da vezañ anv-tiegezh ivez, a orin henc'hresianek. Dont a ra eus Νικόλαος 'Nikólaos' (eus νίκη nikē 'trec'h' + λαός laos 'pobl').
  Gallout a reer kompren trec'h ar bobl daoust ma lâr lod e talvez kement a "galloud ar bobl". Tremen a reas e latin dindan ar stumm "Nicolaus". Dont a reas an anv-se da vezañ brudet abalamour da Sant Nikolaz, an hini en deus awenet skeudenn an Tad Nedeleg.
  
  E yezhoù all
   alamaneg : Nikolaus
   saozneg : Nicholas
   armenieg : Նիկողօս (Nigoghôs)
   katalaneg : Nicolau
   spagnoleg : Nicolás
   galleg : Nicolas
   finneg : Nikolaus
   gresianeg : Nikólaos (Νικόλαος), berrstumm: Níkos (Νίκος)
   hungareg : Miklós
   italianeg: Nicola ha Niccolò 
   kabileg : Nabil
   nederlandeg Flandrez: Niklaas, Claes
   nederlandeg an Izelvroioù : Nicolaas
   norvegeg : Nikolaus
   poloneg : Mikołaj
   roumaneg : Nicoară, Nicolae, Nicu
   ruseg : Николай (Nikolay)
   slovakeg : Mikuláš
   tchekeg : Mikuláš
   svedeg : Nikolaus
  
  Berranvioù
   Berranvioù gallek : Nico, Nic, Colas (anv-bihan ivez), Colin (idem),Colineau, Coliche, Koni, Nick, Coya. 
   Berranvioù arall: Klaus, Nick, Nicky, Nicolazic, Nicoulau, Nicolaos, Niel, Nils, Niels, Nikolaï, Neculai, Niklas, Kolya.
  
  Anvioù-badez merc'hed
   Anvioù-badez gallek evit ar merc'hed : Nicole, Nicolette.
   Berranvioù gallek : Coline, Colette.
  e yezhoù all: Nicola
  
  Anvioù-tiegezh deveret
  
  Nicolier, Nicollier, Nicoulaz, Nicolle, Nicole, Nicol, Nicola, Nicolaï, Nicolas, Nicolet, Nicollet, Nicolin, Nicollin, Nicoulin, Nicouleau, Nicolay, Nicollerat, Nicolérat, Niclasse, Niclass, Niclas, Niklès, Niklaus, Niklas, Colas, Colin, Klaes...
  
  Tud
  
  E Breizh
  Nikolaz Davalan, saver an hentenn Oulpan e brezhoneg.
  
  Anavezet eo Nikolaz evel anv-tiegezh ivez, hag an anv all Nikolazig.
  Frañseza Nikolaz (1894-1967), barzhez
  Yann-Vari Nikolaz (1848-1899), beleg ha skrivagner
  Laorañs Mari Nikolaz (1885-?), barzh
  Maoris Paol Mari Nikolaz (1876-1943), saver pezhioù-c'hoari
  Michel Nikolaz, istorour ha kelenner e Skol-Veur Breizh-Uhel
  hag ivez
  Iwan Nikolazig, kengaozeer Santez Anna, e Santez-Anna-Wened.
  
  Impalaerien Rusia
  Nikolaz Iañ, tsar Rusia
  Nikolaz II, tsar Rusia
  
  Priñsed
  Nikolaz III d'Este, markiz Ferrara
  
  Pibien
   Nikolaz 
   Nikolaz II
   Nikolaz III
   Nikolaz IV
   Nikolaz V
  
  Tud all 
  Nikolaz Makiavel, skrivagner italianek
  Nikolaz Kopernik, steredoniour polonat
  Níkos Kazantzákis, (1883-1957) skrivagner gresianek 
  Nicolás Guillén (1902-1989): barzh kuban
  
  Lec'hioù
   Sant-Nikolaz
  
  Gwerzioù ha sonioù
  E Soniou Breiz Izel Fañch an Uhel 
  Kazh Nikolaz, (skrivet Caz Nicolas gant an dastumer), el levrenn gentañ er bajenn 44.
  Evnig Sant Nikolaz , pajenn 156, oberenn Fañch an Uhel (skrivet Envnic Saint-Nicolas gant an dastumer), diwar anv an evn.
  
  Levrioù
  The Life and Adventures of Nicholas Nickleby, romant gant Charles Dickens
  Nikolazig ar Broioù Tomm, romant gant Erwan Evenou.
  
  Pennadoù kar
  Nicola, Nicole
  
  anvioù-badez brezhonek