title: Bagatelles pour un massacre
text: Bagatelles pour un massacre zo ur flemmskrid (un anv all a zerefe gwell) gant Louis-Ferdinand Céline, skrivet gantañ e 1937, war-lerc'h Mea Culpa embannet er bloavezh a-raok, e 1936. 
  
  Diskleriañ a ra ennañ e enepyuzevegezh met n'eo ket aze emañ holl zanvez al levr. Kaoz zo ivez eus boeson, mezventi, sinema, lennegezh, ha meur a dra all. 
  
  Ne vez ket kavet flemmskridoù Céline, L'École des cadavres (1938), Les Beaux Draps (1941), na Bagatelles pour un massacre er stalioù ken abaoe pell, nemet e levraouegoù zo. Lucette Destouches, e intañvez, a oa enebet ouzh an adembann anezho.
  
  Arroudoù 
  
  « Si demain Hitler me faisait des approches avec ses petites moustaches, je râlerais comme aujourd’hui sous les juifs. Mais si Hitler me disait : « Ferdinand ! c’est le grand partage ! On partage tout ! », il serait mon pote ! » (Bagatelles pour un massacre, Denoël, 1937, p. 83). 
  Pa voe embannet Bagatelles pour un massacre, e skrivas Céline : "Je viens de publier un livre abominablement antisémite, je vous l'envoie. Je suis l'ennemi n°1 des juifs" (lizher da Docteur W. Strauss).
  
  Liammoù diavaez 
   Bagatelles pour un massacre
   L'antisémitisme est-il une futilité ?, de Julien Dohet
  
  levrioù Céline
  enepyuzevelezh e Bro-C'hall