title: José Bergamín
text: José Bergamín Gutiérrez (Madrid, 30 a viz Kerzu 1895 – Donostia, 28 a viz Eost 1983) a oa ur skrivagner spagnol, barzh, dramaour hag arnodadennour. Difenn a reas ar Republik e-pad ar brezel diabarzh.Goude trec'h Franco e dibenn Brezel Spagn e rankas tec'hout. En harlu e vevas e Mec'hiko (1939-1947), Venezuela, Uruguay ha Bro-C'hall. Ne faotas ket dezhañ degemerout distro ar vonarkiezh goude marv Franco, chom a reas feal d'ar Republik betek fin e vuhez.
  
  Barzhonegoù 
   Rimas y sonetos rezagados. Santiago de Chile y Madrid, Renuevos de Cruz y Raya, núms.6-7, 1962. 
   Duendecitos y coplas. Santiago de Chile; Madrid: Cruz del Sur, 1963. 
   La claridad desierta Madrid: Turner, 1983. 
   Del otoño y los mirlos: Madrid, El Retiro: otoño 1962 Barcelona: RM, 1975. 
   Apartada orilla: (1971-1972) Madrid: Turner, 1976. 
   Velado desvelo: (1973-1977) Madrid: Turner, 1978. 
   Esperando la mano de nieve: (1978-1981) Madrid: Turner, 1985. 
   Canto rodado Madrid: Turner, 1984. 
   Hora última Madrid: Turner, 1984. 
   Por debajo del sueño: antología poética Málaga: Litoral, 1979. 
   Poesías casi completas Madrid: Alianza, 1984. 
   Antología poética Madrid: Castalia, 1997.
   Poesías completas I, Edición a cargo de Nigel Dennis, Valencia-Madrid, Pre-Textos, 2008.
  
  C'hoariva 
   Enemigo que huye: Polifemo y Coloquio espiritual (1925-1926) Madrid: Biblioteca Nueva, 1927.
   Tanto tienes cuanto esperas y el cielo padece fuerza o la muerte burlada, en «El Hijo pródigo», núms.10-11, 1944.
   La hija de Dios; y La niña guerrillera México: Manuel Altoaguirre, 1945.
   ¿Adónde iré que no tiemble?. «Revista de Guatemala» nº1, Guatemala, 1951.
   Melusina y el espejo. Montevideo, Escritura, 1952.
   Medea la encantadora(1954). Reeditada en «Primer Acto» nº44, Madrid, 1963.
   Los tejados de Madrid o el amor anduvo a gatas, «Primer Acto» nº21, Madrid, 1961.
   La risa en los huesos Madrid: Nostromo, 1973. Contiene: Tres escenas en ángulo recto(1925) y Enemigo que huye(1927). 
   Los filólogos. Madrid: Turner, 1978. 
   Don Lindo de Almería: (1926) Valencia: Pre-Textos, 1988.
  
  Prosa 
   El cohete y la estrella Madrid; Índice, 1923.
   Caracteres Málaga, «Litoral» 1926. 
   La cabeza a pájaros, Cruz y Raya, Ediciones del árbol, 1934 (Dibujo de Benjamín Palencia)
   El arte de birlibirloque; La estatua de Don Tancredo; El mundo por montera Santiago de Chile; Madrid: Cruz del Sur, 1961.
   Ilustración y defensa del toreo Torremolinos: Litoral, 1974. 
   Mangas y capirotes: (España en su laberinto teatral del XVII) Madrid: Plutarco, 1933. Segunda edición Buenos Aires, Argos, 1950. 
   El cohete y la estrella; La cabeza a pájaros Madrid: Cátedra, 1981. 
   La más leve idea de Lope Madrid: Ediciones del Árbol, 1936. 
   Presencia de espíritu Madrid: Ediciones del Árbol, 1936. 
   El alma en un hilo [México, D.F.]: Séneca, 1940. 
   Detrás de la cruz: terrorismo y persecución religiosa en España México: Séneca, (1941) 
   El pozo de la angustia Barcelona: Anthropos, 1985. 
   La voz apagada: (Dante dantesco y otros ensayos) México: Editora Central, 1945. 
   La corteza de la letra: (palabras desnudas) Buenos Aires: Losada, 1957. 
   Lázaro, Don Juan y Segismundo Madrid: Taurus, 1959. 
   Fronteras infernales de la poesía Madrid: Taurus, 1959. 
   La decadencia del analfabetismo; La importancia del demonio Santiago de Chile; Madrid: Cruz del Sur, 1961. 
   Al volver Barcelona: Seix Barral, 1962. 
   Beltenebros y otros ensayos sobre literatura española Barcelona [etc?: Noguer, 1973. 
   De una España peregrina Madrid: Al-Borak, 1972. 
   El clavo ardiendo Barcelona: Aymá, 1974.
   La importancia del demonio y otras cosas sin importancia Madrid: Júcar, 1974. 
   El pensamiento perdido: páginas de guerra y del destierro Madrid: Adra, 1976.
   Calderón y cierra España y otros ensayos disparatados Barcelona: Planeta, 1979. 
   La música callada del toreo Madrid: Turner, 1989. 
   Aforismos de la cabeza parlante. Madrid: Turner, 1983. 
   La claridad del toreo Madrid: Turner, 1987.
   Al fin y al cabo: (prosas) Madrid: Alianza, 1981. 
   Cristal del tiempo Fuenterrabía: Hiru, 1995. 
   El pensamiento de un esqueleto: antología periodística Torremolinos: Litoral, 1984. 
   Prólogos epilogales Valencia: Pre-Textos, 1985. 
   Escritos en Euskal Herria Tafalla: Txalaparta, 1995. 
   Las ideas liebres: aforística y epigramática, 1935-1981 Barcelona: Destino, 1998.
  
  Levrlennadur 
   Dario Puccini, Le Romancero de la résistance espagnole – anthologie poétique bilingue, Embannadurioù François Maspero, Pariz, Bro-C'hall, 1976, pajenn 452.
  
  Daveoù ha notennoù 
  
  Ganedigezhioù 1895
  Marvioù 1983
  Skrivagnerien spagnolek
  Skrivagnerien Spagn
  Barzhed Spagn
  Barzhed Brezel Spagn