title: Bécassine (film)
text: Bécassine zo ur film gallek, sevenet e gwenn ha du gant ar filmaozour gall Pierre Caron e 1939.
  
  Pa zeuas e-maez e penn-kentañ miz Gwengolo 1940 e lakaas brouez ruz e Breizh a-bezh en abeg d'an doare dismegañsus ma veze taolennet Breizhiz ennañ.
  
  Adsavet e oa bet ar film gant Archives françaises du film ha bannet en-dro e Palez Tokyo (Pariz XVI) e 1993 tre dirak an aktourez Paulette Dubost he devoa dalc'het roll "Bécassine" en oberenn orin.
  
  Fichenn deknikel
   Doare : Komedienn,
   Senario : Jean Nohain, azasaet diwar ar rummad bannoù-treset Bécassine gant Caumery (lesanv Maurice Languereau) hag Émile-Joseph Porphyre Pinchon,
   Divizoù : René Pujol,
   Produourien : Pierre Caron ha Charles Tenneson,
   Rener produiñ : Guy Lacourt,
   Kevredad dasparzhañ : Distribution Parisienne de Films,
   Renerien ar skeudenniñ : Willy Faktorovitch, François Franchi ha Marcel Villet,
   Ijinour ar son : Robert Teisseire,
   Aozer ar sonerezh orin : Raoul Moretti,
   Kinklourien : Jean Douarino ha Jacques Gut,
   Gwiskamantoù : ,
   Frammerien : Madeleine Cathelin hag André Gug,
   Prantad filmañ : bet kroget en nevezamzer 1939,
   Lec'hioù filmañ : Lannuon, Perroz-Gireg, Ploumanac'h ha Tregastell (Aodoù-an-Arvor),
   Deiziadoù dont e-maez : 3 a viz Gwengolo 1940 (), 5 a viz Genver 1945 (),
   Padelezh : 93'.
  
  An danvez
  Distro eo Bécassine, peizantez vreizhat dister anezhi, eus ur veaj dre ar bed. Keginerez eo e ti an itron a c'hGrand-Air a herberc'h izili an tiegezh Tampico ivez, dezhe da baeañ o chomadenn. C'hwiblaerien int e gwirionez, dedennet-kaer gant madoù ar re c'hGrand-Air kentoc'h. Klask a ra José, mab ar familh Tampico, lorbiñ Annie a c'hGrand-Air a gav gwelloc'h daremprediñ an doktor Chancerelle. Kuzhat a ra ar re Dampico o bizeier e kambr Bécassine da reiñ da grediñ int bet laeret digante. Tamallet eo al laeroñsi da Chancerelle, o lakaat Annie en dizesper. Dre chañs e tiskoach Bécassine ar voualc'h war he neizh ha gallout a ra an daou amourouz dimeziñ a-barzh fin ar gont.
  
  Roll ar gomedianed pennañ
   Paulette Dubost : Annaig Labornez pe Bécassine,
   Alice Tissot : an itron markizez a c'hGrand-Air,
   Annie France : Annie a c'hGrand-Air,
   Max Dearly : an aotrou Adhémar de Proey-Minans,
   Daniel Clérice : José Tampico,
   Marguerite Deval : an itron Tampico,
   José Sergy : Chancerelle,
   Nita Raya : Arlette,
   Marcel Vallée : an eontr Coretin
   Roger Legris, René Navarre, Émile Ronet, Maurice Salabert, André Siméon.
  
  Liammoù diavaez
   Bécassine war Internet Movie Database
   Bécassine war Cinémathèque de Bretagne
   Bécassine bannet e Douarnenez . E-touez an dud goulennataet e weler Per Denez).
  
  Filmoù 1940
  Filmoù bet filmet e Breizh
  Filmoù Bro-C'hall
  Filmoù gallek
  Pierre Caron