title: Franz Beckenbauer
text: Franz Anton Beckenbauer, bet ganet d'an 11 a viz Gwengolo 1945 e München (Trede Reich dindan renerezh Kevredidi an Eil Brezel-bed d'ar mare-se), a zo bet ur melldroader etrebroadel alaman, aet da c'hourdoner da-heul e amzer c'hoarier.
  
  Kib vell-droad ar bed (evel c'hoarier) 
  Libero e bost dezhañ war an dachenn, kemeret en devoa perzh e tri dalc'h :
   Kib vell-droad ar bed 1966 bet aozet e Bro-Saoz,
   Kib vell-droad ar bed 1970 bet aozet e Mec'hiko,
   Kib vell-droad ar bed 1974 bet aozet en Alamagn : aet ar maout gantañ, hag eñ kabiten Die Mannschaft ha trec'h war skipailh broadel an Izelvroioù renet gant Johan Cruijff.
  
  Kib vell-droad ar bed (evel gourdoner) 
  E miz Gouere 1984 e voa anvet da zibaber skipailh broadel Alamagn oc'h erlec'hiañ Jupp Derwall. Kemeret en devoa perzh e daou zalc'h :
   Kib vell-droad ar bed 1986 bet aozet e Mec'hiko evit an eil gwech : trec'het e skipailh gant hini Arc'hantina, Diego Maradona o c'hoari ennañ,
   Kib vell-droad ar bed 1990 bet aozet en Italia : ar wech-mañ e voe trec'h war skipailh... Arc'hantina, Maradona e-barzh adarre.
  
  Chom a ra Franz Beckenbauer, a-gevret gant ar Brazilian Mário Zagallo, evel an den nemetañ aet Kib vell-droad ar bed gantañ evel melldroader ha gourdoner.
  
  Notennoù ha daveennoù 
  
  Ganedigezhioù 1945
  Melldroaderien Alamagn