title: Tenkū no Shiro Rapyuta
text: Tenkū no shiro Rapyuta (天空の城ラピュタ, ar c'hastell en oabl) a zo un film bevaat japanek aozet gant Hayao Miyazaki e 1986.
  
  Istor 
  
  Un aerlestr sturius a zo taget gant morlaerien. Sheeta, ur plac'h yaouank prizoniad d'ur bandennad soudarded, a skamp kuit ha kouezhañ a ra eus a lestr. E dro-c'houzoug hud a vir anezhi da vezaén flastret war an douar ha degouezh a ra e divrec'h ur paotr anvet Pazu.
  
  Ar paotr yaouank a labour en ur maen-gleuz ha kemm a ra e vuhez adalek ar mare-mañ. Dre m'en deus savetet anezhi e diviz gwareziñ anezhi diouzh an dud o klask war he lec'h. Pazu a gont da Sheeta emaén o klask war-lec'h Laputa, ur c'hastell a nij en oabl, arouezh ur sevenadur hollgaloudus aet da get.
  
  Klask a raio neuze an daou grenard kavout kastell ar vojenn, daoust d'ar soudarded hag a zo war-lec'h Sheeta.
  
  Filmoù 1986
  Filmoù bevaat