title: Friedrich von Schiller
text: Johann Christoph Friedrich Schiller, deuet da vezañ von Schiller goude 1802, a voe ganet d'an 10 a viz Du 1759 en Marbach am Neckar (Alamagn), ha marvet d'an 9 a viz Mae 1805 en Weimar. Hemañ a zo bet anezhañ ur barzh, ur saver pezhioù-c'hoari, ur prederour hag un istorour. Brudet eo ivez abalamour d'e varzhoneg Ode an die Freude deuet da vezañ kanenn veur Europa (troet e brezhoneg gant Jakez Konan).
  
  Oberennoù pennañ
  
  Pezhioù-c'hoari 
   Die Räuber (1781)
   Kabale und Liebe (1783)
   Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (1784)
   Don Carlos (1787/88)
   Wallenstein-Trilogie (1799)
   Maria Stuart (1800)
   Die Jungfrau von Orléans (1801)
   Turandot (nach Carlo Gozzi) (1801)
   Die Braut von Messina (1803)
   Wilhelm Tell (1803/04)
   Demetrius (chomet diachu, 1805)
  
  Barzhonegoù ha gwerzioù 
   Ode an die Freude (1786)
   Resignation (1786)
   Die Teilung der Erde (1795)
   Der Handschuh (1797)
   Der Taucher (1797)
   Die Kraniche des Ibykus (1797)
   Der Ring des Polykrates (1798)
   Die Bürgschaft (1798)
   Das Lied von der Glocke (1799)
   Das Siegesfest (1803)
   Die Huldigung der Künste (1804)
  
  Skridoù prederourel 
   Über den Grund des Vergnügens an tragischen Gegenständen (1792)
   Augustenburger Briefe (1793)
   Über Anmut und Würde (1793)
   Kallias-Briefe (1793)
   Kallias oder Über die Schönheit (n. e.)
   Die Horen (1795)
   Über die ästhetische Erziehung des Menschen (1795)
   Über naive und sentimentalische Dichtung (1795)
   Kleinere prosaische Schriften (1801)
  
  Oberennoù istorel 
   Geschichte des Abfalls der Vereinigten Niederlande von der spanischen Regierung (1788)
   Was heißt und zu welchem Ende studiert man Universalgeschichte? (26 Mae 1789, 1790)
   Geschichte des dreißigjährigen Krieges. (1790)
  
  Barzhed Alamagn
  Skrivagnerien Alamagn
  Dramaourien Alamagn
  Ganedigezhioù 1759
  Marvioù 1805
  Friedrich Schiller