title: Levr Du Caerfyrddin
text: Levr Du Caerfyrddin (Llyfr Du Caerfyrddin e kembraeg) a zo unan eus an dornskridoù koshañ anavezet skrivet e kembraeg penn da benn. Skrivet e voe war-dro 1250 ha dont a ra eus an dornskrid Peniarth 1. Dont a ra e anv eus e liamm gant ur prioldi (Priory of St. John the Evangelist and Teulyddog) e Caerfyrddin hag eus liv e geinadenn. E Levraoueg Vroadel Kembre emañ bremañ.
  
  Meur a varzhoneg zo ennañ. Ar re vrudetañ a zo savet da harozed kembreat eus ar Marevezh Teñval, Arzhur ha Merzhin en o zouez.
  
  Danvez an dornskrid
  Setu ar skridoù zo ennañ:
  
  Ymddiddan Myrddin a Thaliesin (darogan a chylch Myrddin)
  Breuddwyd a Welwn Neithiwr (diarhebion mydryddol yn bennaf)
  Devs Ren Rymaw y Awen (moliant i Guhelyn Fardd)
  Hervit Vrten Autyl Kyrridven (moliant - ail ran y gerdd uchod)
  Dadl y Corff a'r Enaid ynghyd a dryll ohono (crefyddol)
  Trioedd y Meirch (chedlonol)
  Moli Duw yn Nechrau a Diwedd (crefyddol)
  Cyntefin Ceinaf Amser (crefyddol / natur)
  Gogonedog Arglwydd (crefyddol)
  Mawl i'r Drindod (crefyddol)
  Mawl i Dduw (crefyddol)
  Iesu a Mair a'r Cynhaeaf Gwyrthiol (crefyddol)
  Addwyn Gaer (moliant)
  Dinas Maon (chwedlonol)
  Y Bedwenni (darogan a chylch Myrddin)
  Afallennau (darogan a chylch Myrddin)
  Oianau Myrddin (darogan a chylch Myrddin)
  Englynion y Beddau (chwedlonol)
  Kygogion. Elaeth ae Cant a cherdd arall a briodolir i Elaeth (crefyddol)
  Gereint fil' Erbin (chwedlonol - am yr arwr Geraint fab Erbin)
  I Hywel ap Goronwy (moliant)
  Aswynaf Nawdd Duw (moliant)
  Ysgolan (chwedlonol)
  Cyntaf Gair a Ddywedaf (relijiel)
  Cysul Addaon (gwirebau / crefyddol)
  Marwysgafn Cynddelw Brydydd Mawr (crefyddol)
  Bendith y Wenwas (crefyddol)
  Mechydd ap Llywarch (chwedlonol)
  Pa ŵr yw'r porthor? (chwedlonol)
  Gwallawg a'r Ŵydd (chwedlonol)
  Ymddiddan rhwng Gwyddneu Garanhir a Gwyn ap Nudd (chwedlonol)
  Dau ddarn o Chwedl Trystan (chwedlonol)
  Ymddiddan Ugnach a Thaliesin (chwedlonol)
  Englynion i Deulu Madog ap Maredudd (moliant)
  Marwnad Madauc fil' Maredut (marvnad)
  Boddi Maes Gwyddneu (chwedlonol)
  Enwev Meibon Llywarch Hen (chwedlonol)
  
  Levrlennadur 
  J. Gwenogvryn Evans (ed.), The Black Book of Carmarthen (Pwllheli, 1907). 
  A. O. H. Jarman (ed.), Llyfr Du Caerfyrddin (Cardiff, 1982). ISBN 0-7083-0629-2
  
  Liammoù diavaez
   Levr Du Caerfyrddin e Levraoueg Vroadel Kembre
  BBC News - Ancient 'Black Book' goes online
  
  Lennegezh Kembre
  Dornskridoù kembraek
  Dornskridoù Peniarth
  Mojenn Arzhur
  Caerfyrddin