title: Bollywood
text: Bollywood (e hindeg: बॉलीवूड) eo anv industriezh ar sinema indian diazezet e Mumbai (Bombay), hag a brodu filmoù en hindeg hag en ourdoueg. Filmoù evit tizhout ar brasañ niver a dud eo a vez savet eno. Ar filmoù produet eno a vez skignet en Aljeria, Tunizia, Maroko, Dubai, Pakistan pe broioù all c'hoazh en Azia pe en Afrika.
  
  Dont a ra ar ger Bollywood eus ar meskaj etre « Bombay » (anvet Mumbai hiziv an deiz) ha « Hollywood ».
  
  Ur skourr eus sinema India eo Bollywood, e-kichen skourroù all e lec’hioù all er vro, ma reer filmoù e tamileg (Kollywood), e banglaeg (Tollywood) hag e yezhoù all c’hoazh.
  
  Ar filmoù 
  Abaoe ar bloavezhioù 1920 ez eo Mumbai al lec’h er bed ma reer ar muiañ a filmoù (ouzhpenn 400 film bep bloaz, bremañ) ha bez’ ez eo ivez kreizenn vrasañ an ezporzhiañ filmoù er bed. E studioioù Mumbai e saver filmoù a laka milionoù a Indianed da hunvreal, filmoù a glask plijout d’ar muiañ niver e-touez ar re a oar hindi, ar yezh a vez komzet ar muiañ en India.
  
  El lod brasañ eus ar filmoù e kinniger pennadoù kan ha dañs, met n'eo ket an aktourien a gan : dreveziñ a reont ar c'han, ha goude-se e veez lakaet kanerien a-vicher da ganañ tonioù ar filmoù. Er filmoù-se e vez bepred istorioù karantez romantel ha leun a elevez. Aktourezed zo a laka o c'hroc'hen da vezañ sklaeroc'h, rak un arouez a c'hlanded eo. Filmoù Bollywood a gaver enno hêrezh sevenadur India mesket gant levezonoù broioù ar C’hornôg. Alies e pad ar filmoù teir eur, ha muoic’h a-wechoù, gant e-leizh a arvestoù enno kanaouennoù ha dañsoù, a zeu bep an amzer da droc’hañ an istor. Kontañ a reont un drajedienn pe ur gomedienn, heuliet gant sonerezh mesket ennañ ar binvioù kozh evel ar sitar hag ar stokellegoù arnevez.
  
  Hiziv an deiz ez eo brudet filmoù Bollywood er bed a-bezh, ha studioioù bras a vez krouet, evel Yash Raj Films. Peurliesañ e vezont arc'hantaet gant tud prevez, met aktourien a zo kroget ivez da sevel o zi-produiñ filmoù, evel Shahrukh Khan, Juhi Chawla pe c'hoazh Ashutosh Gowariker. E 2001 e ao bet tapet holl skouerennoù ar film anvet Chori Chori Chupke Chupke gant poliserien Central Bureau of Investigation, p'o doas merzet e oa bet arc'hantaet ar film gant strailh Mumbai.
  
  Al lod brasañ eus ar filmoù produet en India a zo marc'hadmatoc'h evit ar re produet er Stadoù-Unanet. Da skouer Devdas, ennañ aktourien vrudet evel Aishwarya Rai, Shahrukh Khan, Madhuri Dixit. Ar film kerañ bet produet en India eo, ha koustet eo war-dro 8 milion a euroioù, padal e c'hall filmoù amerikan zo koustañ ouzhpenn 150 milion a euroioù.
  
  Filmoù Bollywood bet brudet er bloavezhioù tremenet 
   2007
  Om Shanti Om gant Farah Khan 
  Chak De ! India gant Shimit Amin
   2006
   Dhoom 2 
   Vivah  
   Fanaa 
  Rang De Basanti gant Rakeysh Omprakash Mehra 
   2005
  Black
  Bunty Aur Babli gant Shaad Ali Sahgal
   2004
  Veer-Zaara 
   2003
  Kal Ho Naa Ho
   2002
  Devdas gant Sanjay Leela Bhansali
   2001
  Lagaan gant Ashutosh Gowariker 
  Kabhi Khushi Kabhie Gham gant Karan Johar
  
   Re all
  2008 : Jaane Tu...Ya Jaane Na ~ Singh is King ~ Race ~ Jannat ~ Jodha Akbar
  2007 : Partner ~ Guru ~ Jab We Met
  2006 : Krrish ~ Dhoom 2 ~ Omkara ~ Lage Raho Munna Bhai ~ Umrao Jaan ~ Don ~ Kabhi Alvida Naa Kehna
  2005 : No Entry ~ Page 3 ~ Paheli ~ Parineeta ~ Sarkar ~ Mangal Pandey 
  2004 : Dhoom ~ Hum Tum ~ Main Hoon Na ~ Swades
  2003 : Koi... mil gaya ~ Munna Bhai M.B.B.S. 
  2002 : Saathiya ~ Company 
  2001 : Asoka ~ Dil Chahta Hai 
  2000 : Kaho Naa... Pyaar Hai ~ Mohabbatein ~ Mission Kashmir 
  1999 : Hum Dil De Chuke Sanam ~ Taal 
  1998 : Kuch Kuch Hota Hai 
  1997 : Dil to Pagal Hai ~ Pardes 
  1996 : Raja Hindustani 
  1995 : Dilwale Dulhania Le Jayenge ~ Rangeela
  
  Aktourien hag aktourezed brudet 
  Kajol ~ Shahrukh Khan ~ Aishwarya Rai ~Madhuri Dixit ~ Amitabh Bachchan ~ Ajay Devgan ~ Sanjay Dutt ~ Salman Khan ~ Hrithik Roshan ~ Aamir Khan ~ Akshaye Khanna ~ Akshay Kumar ~ Saif Ali Khan ~ Bobby Deol ~ Sunny Deol ~ Esha Deol ~ Jackie Shroff ~ Kareena Kapoor ~ Karisma Kapoor ~ Arjun Rampal ~ Abhishek Bachchan ~ Preity Zinta ~ Rani Mukherjee ~ Anil Kapoor ~ Raj Kapoor ~ Vivek Oberoi ~ Priyanka Chopra ~ Shahid Kapoor ~Lara Dutta ~ Bipasha Basu ~ John Abraham ~ Govinda ~ Diya Mirza ~ Celina Jaitley ~ Sushmita Sen ~ Shilpa Shetty ~ Fardeen Khan ~ Juhi Chawla ~ Vidya Balan ~ Suniel Shetty ~ Dino Morea ~ Amrita Arora ~ Ranbir Kapoor ~ Deepika Padukone
  
  Kanerien (playback) 
  Sripathi Panditharadhyula Balasubrahmanyam ~ Asha Bhosle ~ Geeta Dutt ~ Hemant Kumar ~ Kishore Kumar ~ Lata Mangeshkar ~ Mukesh ~ Udit Narayan ~ Sonu Nigam ~ Mohammed Rafi ~ Kumar Sanu ~ Sukhwinder Singh ~ Alka Yagnik ~ Yesudas ~ Shreya Gosal ~ Alisha Chinoy ~ Sunidhi Chauhan ~ Kavita Krishnamurty ~ Himesh Reshamiya~ Shaan~ Alisha Chinoy
  
  Korollerien 
  Prabhu Deva ~ Farah Khan ~ Saroj Khan
  
  Notennoù
  
  Levrlennadur 
   La Saga de Bollywood : Le cinéma indien. Gant Dinesh Raheja ha Jitendra Kothari. Embannadurioù Charles Moreau 
   Bollywood Film Studio. Gant Emmanuel Grimaud. Embannet gant CNRS 
   Il était une fois Bollywood. gant Jonathan Torgovnik. Embannet gant Phaidon Press Ltd.
  
  Sinema India