title: Josefa de Óbidos
text: Josefa de Óbidos, pe Josefa de Ayala Figueira (Sevilla, miz C'hwevrer 1630 — Óbidos, 22 a viz Gouhere 1684), a oa ul livourez portugalat, eviti da vout ganet e Spagn.
  
  Merc'h e oa da Baltazar Gomes Figueira, ul livour portugalat eus Óbidos.
  Labourat a rae en Évora, ha mont a reas da Sevilla hag eno e timezas da Catarina de Ayala Camacho Cabrera Romero, un dimezell eus Andalouzia. 
  
  E 1634 e tistroas an tad gant e wreg ha Josefa, o merc'hig pevar bloaz, da Bortugal. Mont a rejont da chom da g-Quinta da Chapeleira, en Óbidos, pa oa-hi c'hwec'h vloaz. Eno e voe skoliet hag abred e tiskouezas bout donezonet da livañ, engravañ er metal, e kouevr, en arc'hant, un doare-ober anvet pontinho.
  Brudet e oa evel livourez bleunioù, frouezh, ha traoù dilach. 
  
  E 1653, pa oa 19 vloaz, ec'h engravas embannadur an Estatutos de Coimbra. Goude e labouras evit kouentoù hag ilizoù. 
  
  Mervel a eure en Óbidos e 1684, da 54 bloaz, ha beziet en iliz San Pedro.
  He breur Barnabé de Ayalla a oa livour ivez.
  
  Oberennoù
  Levezonet kaer e oa gant al livour spagnol Zurbarán. Lezet he deus war he lerc'h ouzhpenn kant oberenn, en o zouez taolennoù a vleunioù er rummad anvet ar Mizioù.
  
  Emañ he brud o kreskiñ c'hoazh. E 1970 e voe gwerzhet un oberenn diwar he dorn evit 5.500 €, hag 20 vloaz goude e voe lakaet e gwerzh evit 200.000 €.
  
  Livourezed Portugal
  Livourezed ar XVIIvet kantved
  Ganedigezhioù 1630
  Marvioù 1684