title: José
text: José zo un anv-badez spagnolek ha portugalek a orin hebraek, par da Jozeb. Pepe eo ar berrstumm kastilhanek.
  Deveret eo diouzh an hebraeg יוסף yôsef, "ouzhpennet", diwar ar verb להוסיף lehosif "ouzhpennañ" ; er Bibl, e Levr ar C'heneliezh, kentañ levr an Testamant Kozh, emañ an displegadenn :
  
  {{Quotation|An Aotrou en devoe ivez koun eus Rachel ; he selaou a reas, ha digeriñ he mammoù. Hag hi a engehentas, hag a c'hanas ur mab, o lavarout : "Doue en deus tennet ar vezh diwarnon". Hag en e anvas Jozef, o lavarout : Ra roy c’hoazh din an Aotrou ur mab all." | Geneliezh 30, 22-24}}
  
  Betek kreiz an  e skrived ar stummoù spagnolek krennamzerel Joseph ha Josef.
  
  Yezhoù all
  <div style="-moz-column-count:3; column-count:3; -webkit-column-count:3">
   albaneg : Jozef, Jozefina, Zef, Josif.
   alamaneg : Josef, Joseph, gant meur a verradur ; Jupp eo an hini paotañ.
   arabeg : يوسف Yūsuf, gant ar stummoù rannyezhel Yusef, Youcef.
   aragoneg : Chusé.
   armenieg : Hovsep.
   asturianeg : Xosé.
   azeri : Yusif, Yusuf, Usub
   brezhoneg : Jozeb
   bulgareg : Yosif.
   elzaseg : Sepp, berraet alies e Seppele e Roen-Izel hag e Seppi e Roen-Uhel.
   euskareg : Joseba, Josepe, Joxe.
   esperanteg : Jozefo.
   estoneg : Joosep.
   finneg : Jooseppi
   galleg : Joseph
   gouezeleg Skos : Seòsaidh.
   galizeg : Xosé.
   gresianeg : Ιōσιφ Yosiph. 
   hungareg : József, Jóska.
   iwerzhoneg : Seosamh.
   italianeg : Giuseppe, gant stummoù poblel evel Peppone ha rannyezhel evel Beppe, Beppo, Peppe, Peppuzzo, Pino, Pippo.
   japaneg : ホセ Hose.
   jorjieg : იოსებ Yoseb.
   katalaneg : Josep, Pep, Josepa (benel), Pepa (benel).
   koreaneg : "요셉", "요섭" (skritur hangul).
   korseg : Ghjaseppu.
   kroateg : Josip, Joso, Jozo, Joško, Bepo, Joža. 
   Latin : Iosephus.
   Letoneg : Jazeps
   lituaneg : Juozapas
   limbourgeg : Joep.
   malteg : Ġużeppi, gant an adstummoù Żeppi, Ġużè, Peppi.
   maorieg : Hohepa.
   nederlandeg : Jozef.
   okitaneg : Josèp.
   perseg : یوسف Yusof.
   poloneg : Józef.
   portugaleg : José ; Zé eo ar berradur paotañ.
   roumaneg : Iosif.
   ruseg : Иосиф Iósif), gant an adstummoù Yosip, Osip.
   saozneg : Joseph, gant stummoù poblel evel Joe ha Joey.
   sardeg : Zuseppe, berraet e Peppe.
   serbeg : Josif.
   sloveneg : Jožef, Jože.
   tchekeg : Josef, berraet e Pepa, ha Pepo pa c'halver an den.
   turkeg : Yusuf.
   ukraineg : Yosyp.
  </div>
  
  Adstummoù
  Josefa, Josefina, roet d'ar merc'hed
  
  Anvioù kevrennek
  Sed ar re vrudetañ : José Antonio, José Manuel, José María, José Luis, María José
  Met re all zo: José Alan, José Ángel, José Alberto, José Carlos, José Ignacio, José Miguel, José Julián, Juan José, José Arturo, José Ricardo, José Ruben.
  
  Tud
  
  Rouaned ha priñsed 
  José Iañ, anv daou roue
   José, Priñs Brazil (1761-1788)
  
  kantved
  José de Ribera (1591-1652), livour
  
  kantved
  José de San Martín (1778-1850), haroz e Kreisteizamerika
   José de Espronceda (1808-1842), barzh spagnol
   José Vicente Barbosa du Bocage (1823-1907), politikourh hag evnoniour portugalat
  José-Maria de Heredia (1842-1905), barzh kuban gallek
  José Martí (1853-1895), barzh hag emsaver kuban
  Maria José de Bragança (1847–1941), merc'h da Miguel Iañ, Roue Portugal, dimezet d'an dug Carl Theodor in Bayern
   José Rizal (1861-1896), mezeg filipinezat
  
  kantved
  
  José Eduardo dos Santos (g. e 1942), politikour, prezidant ar Republik etre 1979 ha 2017
  
  José Mauro de Vasconcelos (1920-1984), skrivagner
   José Ely de Miranda (1932-2015), melldroader etrebroadel
  
  José Arribas (1921-1989), melldroader ha gourdoner mell-droad 
  José Artur (1927-), aktour ha den a radio
  José Bové (1953-), politikour
  José Touré (1961-), melldroader
  José Garcia (1966-), fentigellour hag aktour gall a orin galizat
  
  José Agustin Goytisolo (1928-1999), barzh
  
  José Raúl Capablanca (1888-1942), echedour
   José Soler Puig (1916-1996), romantour, dramaour ha skridvarnour
  
  José Alfredo Jiménez (1926-1973), kaner ha sonaozour
  José José, anv-micher José Rómulo Sosa Ortiz (g. e 1948), kaner
  
  José Saramago (1922-2010), skrivagner, c'hoarivaour 
  José Manuel Barroso, politikour
  José Mourinho (1963-), gourdoner mell-droad
  
  José Ortega y Gasset (1883-1955), skrivagner 
  José Antonio Primo de Rivera (1903-1936), politikour
  José Hierro (1922-2002), barzh 
  Antonio Banderas, en ofisiel José Antonio Domínguez Bandera, aktour spagnol
  José Vélez, kaner spagnolek
  José María Aznar (g. e 1953), politikour
  José Luis Zapatero (g. e 1960), politikour
  
  José Feliciano (1945-), kanour ha soner gitar
  
  José Giovanni (1923-2004), anv-pluenn Joseph Damiani
  
  José Ramos-Horta (1949-), politikour timorat, Priz Nobel ar Peoc'h
  
  José Nasazzi (1901-1968), melldroader etrebroadel 
   José Pedro Cea (1900-1970), melldroader etrebroadel 
   José Leandro Andrade (1901-1957), melldroader etrebroadel
   José Mujica (g. e 1935), politikour
  
  Lec'hanvioù
  San José
  São José
  
  anvioù-badez portugalek
  Anvioù-badez spagnolek