title: Carlos Iañ Portugal
text: Carlos Iañ Portugal (Terreiro do Paço 1863–1908 Lisboa), pe  Carlos Fernando Luís Maria Vítor Miguel Rafael Gabriel Gonzaga Xavier Francisco de Assis José Simão de Bragança Sabóia Bourbon Saxe-Coburgo-Gotha hervez e anv ofisiel, a oa eil diwezhañ roue Portugal.
  
  Ganet e oa d'an 28 a viz Gwengolo 1863 e Terreiro do Paço, nepell diouzh Lisboa. Mab e oa d'ar roue Luís Iañ Portugal ha d'ar briñsez Maria Pia Savoia. Anvet e voe da roue goude marv e dad e 1889. 
  
  Muntret e voe d'ar 1añ a viz C'hwevrer 1908, war un dro gant e vab henañ a dlee ren war e lerc'h.
  
  Dimeziñ
  Dimezet e oa d'ar briñsez c'hall Amélie d'Orléans (1865-1951): (Amélia de Orleães e portugaleg). 
  Luís Filipe von Bragança, Priñs Real (1887-1908)
  Maria Ana von Bragança, Infantez Portugal (1888)
  Manuel II (1889-1932), diwezhañ Roue Portugal. 
  
  Ur vastardez en doe ivez: Maria Pia von Sachsen-Coburg-Gotha Bragança (1907-1995).
  
  Rouaned Portugal
  Tiegezh roueel Portugal
  Tiegezh Sachsen-Coburg-Gotha
  Tud muntret
  Ganedigezhioù 1863
  Marvioù 1908