title: Sepultura
text: Sepultura a zo ur strollad metal braziliat savet e 1984 gant Max hag Igor Cavalera e Belo Horizonte.
  
  Istor
  
  Penn-kentañ ha Morbid Visions (1984–1986)
  Stummet eo bet ar strollad e 1984 e Belo Horizonte, kêrbenn Minas Gerais, Brazil. Savet eo bet gant ar breudeur Cavalera (Max ha Igor). C'hoant o deus bet krouiñ ur strollad goude en defe Max selaouet ar pladenn Black Sabbath Vol.4 rik ar memes devezh lerc'h eo marvet e zad. Dibabet o deus an anv Sepultura, ar ger portugaleg evit "grave" ("bez" e brezhoneg) p'en deus Max troet komzioù ar ganaouenn "Dancing on your grave" eus Motörhead.
   
  Levezonet int bet e penn-kentañ gant strolladoù e-giz Led Zeppelin, Black Sabbath, Deep Purple, hag ivez strolladoù brudet heavy metal hag hard rock eus ar bloavezhioù 1980 evel Motörhead, AC/DC, Judas Priest, Van Halen hag Ozzy Osbourne. Met goude bezañ selaouet ar strollad Venom, paouezet o deus da selaou ar strolladoù-se, ha kroget o deus da selaou strolladoù evel Sodom, Kreator, Exciter, Exodus ha Metallica.
  
  Goude en defe cheñchet meur a wech stummadur ar strollad, Sepultura a deu a-benn da ziazezañ ur stummadur stabil gant Max (gitar), Igor (taboulinoù), Wagner Lamounier (kan) ha Paulo Jr. (gitar boud). Met e miz Meurzh 1985, mont a ra kuit Wagner Lamounier, goude un nebeud diemglevioù gant ar strollad.
  Goude loc'hadenn hennezh, Max a gemer karg ar c'haner (ouzphenn hini ar gitar) ha pedet eo Jairo Guedes da zont da c'hoari gitar er strollad.
  
  Goude tost ur bloavezh oc'h ober sonadegoù, sinañ a reont gant Cogumelo Records e 1985. Diwezatoc'h er memes bloavezh, emmbann a reont Bestial Devastation, un EP rannet gant Overdose (ur strollad thrash metal braziliad). E miz Eost 1986 enrollañ a reont o kentañ pladenn Morbid Visions er studio Vice Versa (Belo Horizonte, Brazil) hag a vo embannet an 10 a viz Du. Ur bladenn troet kentoc'h war-zu an death metal eo.
  
  Schizophrenia, Beneath the Remains hag Arise (1987–1992)
  Penn-kentañ 1987, mont a ra kuit Jairo Guedes peogwir ne oa ket mui dedennet gant ar fed c'hoari death metal. Erlc'hiet eo gant Andreas Kisser hag emmbann a reont o eil bladenn, Schizophrenia. Ar bladenn-mañ a ziskouezh ur cheñchamant doare sonerezh, troet kentoc'h war-zu an thrash metal met o derc'hel an elfennoù death metal eus Morbid Visions.
  Ar strollad a sach evezh Roadrunner Records ha sin a reont gantañ.
  
  O trede bladenn, Beneath the Remains, 'zo bet embannet e miz Mae 1989. Enrollet eo bet e miz Kerzu 1988 er studio Nas Nuvens e Rio de Janeiro. Berzh en deus bet kerkent eo bet embannet ha deuet eo da vezañ anavezet en thrash metal. Diskleriet en deus Terrorizer magazine ez eo unan eus an ugent pladenn thrash metal gwellañ biskoazh bet.
  Ober a reont o kentañ sonadeg er Stadoù-Unanet an 31 a viz Here 1989 er Ritz e New York, e kentañ lodenn ar strollad heavy metal King Diamond. Filmet o deus o kentañ video evit ar ganaouenn "Inner Self".
  
  E miz Genver 1989, e gouel Rock in Rio, Sepultura a c'hoari dirak muioc'h eget kant mil den. E 1990, mont a reont da veviñ er Stadoù-Unanet, resisoc'h e Phoenix en Arizona. Enroll a reont o pevare pladenn, Arise, er Morrisound Studios e Tampa, Florida. Embannet eo e miz Ebrel 1991. Degemeret eo mat-tre hag en em renk #119 er Billboard 200. Max Cavalera en em zimez gant melestrerez ar strollad, Gloria Bujnowski, d'ar mare-se.
  
  Chaos A.D., Roots ha loc'hadenn Max Cavalera (1993–1996)
  E miz Gwengolo 1993, Sepultura a embann e bempvet pladenn, Chaos A.D., . Ar bladenn-mañ a meskl thrash metal, industrial metal ha punk hardcore. Al lec'hienn Allmusic en deus roet dezhañ un notenn eus 4.5/5 o lavar e oa unan eus ar pladennoù heavy metal gwellañ biskoazh bet.
  
  Embann a reont o c'hwec'hvet pladenn, Roots, e miz Meurzh 1996, enrollet er studio Indigo Ranch, e Malibu (California), e fin ar bloavezh 1995. Er bladenn-mañ, meskl a reont elfennoù sonerezh hengounel brazil gant thrash metal (dija kroget war ar bladenn Chaos A.D.), ar pezh a ro ur mesklaj divoutin. Degemeret eo mat-tre hag adarre, al lec'hien Allmusic a ro dezhañ un notenn eus 4.5/5.
  
  E miz Eost 1996, Sepultura a c'hoari war leurenn pennañ ar gouel Monsters of Rock, e-kichenn Kiss, Ozzy Osbourne, Biohazard, Dog Eat Dog, Paradise Lost ha Fear Factory. Met ar wech-mañ war al leurenn, ne oant nemet tri o c'hoari, gant Andreas Kisser o kemer karg ar c'haner, goude en defe Max kuitaet lec'h ar gouel abretoc'h en devezh, evit distreiñ d'ar Stadoù-Unanet peogwir e oa bet kelaouet eus muntr e lezvab Dana Wells. E-keit-se, ar strollad a ziviz skarzhañ o melestrerez, Gloria Bujnowski. Hag a oa gwreg Max ha mamm Dana. An darvoudoù-se a lak Max Cavalera da guitaat ar strollad goude ur sonadeg er Brixton Academy e Bro-Saoz, ar 16 a viz Kerzu 1996. Max a stummo diwezatoc'h ar strollad Soulfly. Izili all Sepultura a zisklar e kendalc'hint gant ur c'haner all.
  
  Against, Nation ha Roorback (1998–2005)
  
  Sepultura a zibab an amerikan Derrick Green evit erlec'hiañ Max. Embann a reont neuze o kentañ pladenn gant ar stummadur nevez e 1998. Anvet Against, n'en devo ket kement a berzh eget a re all. Ne oa ket bet degemeret mat-tre keñver an diforc'h mouezh etre Max Cavalera ha Derrick Green. Ar wech-mañ, Allmusic a ro dezhañ un notenn eus 3/5.
  
  Nation, eizhvet pladenn studio Sepultura, a zo embannet e miz Meurzh 2001. Degemeret gwelloc'h, met gwerzhet nebeutoc'h eget Against. Ar bladenn studio diwezhañ a vo embannet gant al label Roadrunners Records eo. Adarre, al lec'hienn Allmusic a ro dezhañ un notenn eus 3/5. E 2002, Roadrunners Records a embann, enep bolontez ar strollad, Under A Pale Grey Sky, un enrolladur eus ar sonadeg diwezhañ eus Sepultura gant Max Cavalera.
  
  E miz Mae 2003, embann a reont o navet pladenn studio, Roorback. O kentañ pladenn embannet gant al label nevez SPV GmbH eo. Degemeret eo gwelloc'h eget e ziagentourien, met ne vo ket gwerzhet kalz muioc'h. Allmusic a ro dezhañ un notenn eus 4/5. E miz Meurzh 2005, Sepultura a c'hoari er Dubai Desert Rock Festival e Dubai. E miz Du eus ar bloavezh-mañ, embann a reont o eil pladenn live, Live in São Paulo. Enrollet eo bet e-pad ur sonadeg e São Paulo an 3 a viz Ebrel 2005, un DVD eus ar sonadeg-mañ a zo ivez embannet .
  
  Dante XXI hag A-Lex (2006–Bremañ)
  
  Embann a reont o dekvet pladenn studio, Dante XXI, e miz Meurzh 2006. Filmet e vo daou video evit ar ganaouennoù "Convicted in Life" hag "Ostia". Roet e vo gant al lec'hienn Allmusic un notenn eus 3.5/5.
  
  E miz Mezheven 2006, kuitaat a ra Igor Cavalera ar strollad, abalamour d'un "digenglodusted arzel". Erlec'hiet e vo gant ar braziliad Jean Dolabella.
  
  Sepultura a embann o unnekvet pladenn studio, A-Lex, e miz Genver 2009. Ar c'hentañ pladenn eo gant hini ebet eus ar breudeur Cavalera. Ar c'hoarier gitar boud Paulo Jr., a zo bremañ, an ezel nemetañ hag a zo er strollad abaoe ar penn-kentañ. 
  A-Lex a zo bet enrollet er Trama Studios e São Paulo, Brazil. Al lec'hienn Allmusic a roio dezhañ un notenn eus 4/5.
  
  E miz Gouere 2010 ar strollad a sin gant al label Nuclear Blast hag e embannint ur bladenn nevez evit al label e 2011.
  
  Izili ar strollad
  
  Izili a-vremañ
  Paulo Jr. – gitar boud (abaoe 1984)
  Derrick Green – kan (abaoe 1997)
  Andreas Kisser – gitar (abaoe 1987)
  Jean Dolabella – taboulinoù (abaoe 2006)
  
  Izili diazezour
  Max Cavalera – kan, gitar lusk (1984-1996)
  Paulo Jr. – gitar boud (abaoe 1984)
  Igor Cavalera – taboulinoù (1984-2006)
  Jairo Guedes – gitar kentañ (1984-1987)
  Wagner Lamounier – kan (1984-1985)
  
  Ezel all
  Roy Mayorga – taboulinoù (2006) (Erlec'hiet en doa Igor Cavalera e-pad an droiad evit ar pladenn Dante XXI. Met kuitaet en deus ar strollad e fin an droiad-se).
  
  Pladennoù
  
  Pladenn Studio
  1986: Morbid Visions 
  1987: Schizophrenia
  1989: Beneath the Remains
  1991: Arise
  1993: Chaos A.D.
  1996: Roots
  1998: Against
  2001: Nation
  2003: Roorback
  2006: Dante XXI
  2009: A-Lex
   2011: Kairos
   2013: The Mediator Between the Head and Hands Must Be the Heart
   2017: Machine Messiah
   2020: Quadra
  
  Pladennoù Live
  2002: Under a Pale Grey Sky
  2005: Live in São Paulo
  
  Kendastumoù
  1996: The Roots of Sepultura
  1997: Blood-Rooted 
  2006: The Best of Sepultura
  
  Pladennoù EP
  1985: Bestial Devastation (split gant Overdose)
  1992: Third World Posse
  1994: Refuse/Resist
  2003: Revolusongs
  
  Daveoù
  Barcinski, André & Gomes, Silvio (1999). Sepultura: Toda a História. São Paulo: Ed. 34. ISBN 85-7326-156-0
  
  Notennoù
  
  Strolladoù sonerezh Death metal