title: Unión Libre
text: Unión Libre. Cadernos de vida e culturas zo ur gelaouenn lennegel ha sevenadurel galizek renet eus Lugo gant Carmen Blanco ha Claudio Rodríguez Fer, hag ur bodad ren ennañ Xosé Luís Axeitos, Vsévolod Bagno, Diana Conchado, Carme Junyent, Lily Litvak, María Lopo, Kathleen N. March hag Olga Novo. 
  
  Skeudennaouet eo gant arzourien liesdoare (evel Isaac Díaz Pardo pe Sara Lamas), kenlabour zo bet gant skrivagnerien c'halizat pe estren, evel Luz Pozo Garza, José Ángel Valente, Noam Chomsky, Juan Goytisolo, Antonio Gamoneda, Ana Hatherly, Sergio Lima pe Joan Brossa. kinnig a ra troidigezhioù e galizeg eus skridoù erotek latin, pe klasel, pe re Hölderlin, Rimbaud, Dylan Thomas. Un niverenn a vez embannet bep bloaz abaoe 1996, gant an Ediciós do Castro, hag un dodenn e-kreiz pep embannadur:
  
   Nº 1: Mulleres escritoras / Alquimia Rimbaud / Ser poeta / Poesía visual / Ruedo ibérico (1996)
   Nº 2: Labirintos celtas / Dylan Thomas / Química Gamoneda / Amar india / Proceso Vega (1997). En niverenn-se e kaver pep a bennad gant Herve Bihan hag Alan Botrel
   Nº 3: Literaturas integrais / Hölderlin Valente / Visión Brossa / Díaz Pardo / Mundo pingüín (1998)
   Nº 4: Erotismos (1999)
   Nº 5: Cantares (2000)
   Nº 6: Negritudes (2001)
   Nº 7: Indíxenas (2002)
   Nº 8: Paz (2003)
   Nº 9: Memoria antifascista de Galicia (2004)
   Nº 10: Amores (2005)
   Nº 11: Vermellas (2006)
   Nº 12: Cinemas (2007)
   Nº 13: A voz das vítimas do 36 (2008)
   Nº 14: Lugares (2009)
   Nº 15: Meus amores celtas, de Claudio Rodríguez Fer (2010)
   Nº 16: Lobo amor, de Carmen Blanco (2011)
   Nº 17: Retrospectiva Sara Lamas (2012)
   N.º 18: Visións (2013)
   N.º 19: Ensaios en espiral, de María Lopo (2014)
   N.º 20: O vello cárcere de Lugo (1936-1946), de Cristina Fiaño (2015)
  N.º 21: A cabeleira multilingüe (Poema en 65 idiomas), de Claudio Rodríguez Fer (2016)
  N.º 22: No principio foi o pracer, de Olga Novo (2017)
  N.º 23: Calidoscopio romanés, de Adina Ioana Vladu (2018)
  Nº 24: Letras lilas, de Carmen Blanco (2019)
  
  Ediciós do Castro, Sada, Proviñs A Coruña. ISSN 1137-1250. Depósito legal C-1668-1996.
  
  Liamm diavaez
  Unión libre. Cadernos de vida e culturas
  
  Lennegezh c'halizek
  kelaouennoù lennegel