title: Le Morte d'Arthur / 6vet istor
text: The Noble Tale of the Sankgreal, "Istor nobl ar Graal Santel", eo c'hwec'hvet istor Le Morte Darthur ar skrivagner saoz Sir Thomas Malory (c. 1416 – 14 a viz Meurzh 1471), a skrivas pa oa bac'het e London adalek 1468 betek 1470.
  
  Un henvoulladenn eus Le Morte Darthur a voe graet e 1485 gant William Caxton (c. 1422 – c. 1491) e London.
  Diwar un eilskrid eus oberenn Malory hag un dornskrid all e labouras Caxton. Kentoc'h eget moullañ an eizh istor evel e oant bet skrivet gant Malory e kavas gwelloc'h o rannañ en 21 levrenn ha 504 fennad, setu e ya c'hwec'hvet istor Malory d'ober al levrennoù XIII betek XVII, 76 pennad en holl.
  
  Dornskrid ha henvoulladur
  
  Setu amañ penaos e voe rannet c'hwec'hvet istor Le Morte Darthur gant William Caxton, hag ar pezh a zo kontet ennañ.
  {| border="1px solid #a2a9b1" cellpadding="5px" style="border-collapse:collapse;"
  |- bgcolor="#e8dec3"
  ! scope="col" | Thomas MaloryThe Noble Tale of the SankgrealIstor nobl ar Graal Santel
  |- bgcolor="#000"
  | 
  |- bgcolor="#fdfdcd" style="color:#302814;"
  ! scope="col" | William Caxton
  |- valign="top"
  |- align="center"
  |
  {| class="wikitable mw-collapsible mw-collapsed" style="font-size:90%;"
  |- bgcolor="#f6f6f6"
  | colspan="2" align="center" | Levrenn XIII (20 pennad)  
  |- 
  | align="center" | I || How at the vigil of the Feast of Pentecost entered into the hall before King Arthur a damosel, and desired Sir Launcelot for to come and dub a knight, and how he went with her.Penaos da veilhadeg ar Pantekost e teuas un dimezell tre er sal dirak ar Roue Arzhur, hag a c'hoantaas e teuje Sir Lanselod da armañ ur marc'heg, ha penaos ez eas-eñ ganti.
  |-
  | align="center" | II || How the letters were found written in the Siege Perilous and of the marvellous adventure of the sword in a stone.Penaos e voe kavet al lizherennoù skrivet er Gador Birilhus hag a-zivout planedenn varzhus ar gleze en ur maen.
  |-
  | align="center" | III || How Sir Gawaine assayed to draw out the sword, and how an old man brought in Galahad.Penaos e klaskas Sir Gawain tennañ ar c'hleze kuit, ha penaos e voe degaset Galahad gant un den kozh.
  |-
  | align="center" | IV || How the old man brought Galahad to the Siege Perilous and set him therein, and how all the knights marvelled.Penaos e voe degaset Galahad d'ar Gador Birilhus ha staliet warni gant an den kozh, ha penaos e vamas an holl varc'heien.
  |-
  | align="center" | V || How King Arthur shewed the stone hoving on the water to Galahad, and how he drew out the sword.Penaos e tiskouezas ar Roue Arzhur ar maen o neuñvial war an dour da C'halahad,ha penaos e tennas ar c'hleze kuit.
  |-
  | align="center" | VI || How King Arthur had all the knights together for to joust in the meadow beside Camelot or they departed.Penaos e vodas ar Roue Arzhur an holl varc'heien evit ur stourmadenn en ur bradenn e-kichen Kamelod a-raozk ma loc'hjent kuit.
  |-
  | align="center" | VII || How the queen desired to see Galahad; and how after, all the knights were replenished with the Holy Sangreal, and how they avowed the enquest of the same.Penaos e c'hoantaas ar rouanez gwelout Galahad ; ha penaos da c'houde e voe adleuniet an holl varc'heien gant ar Graal Santel, ha penaos e toujont klask hennezh.
  |-
  | align="center" | VIII || How great sorrow was made of the king and the queen and ladies for the departing of the knights, and how they departed.Penaos e voe glac'haret-bras ar roue hag ar rouanez hag an itronezed kent dilec'h ar varc'heien, ha penaos e loc'hjont kuit.
  |-
  | align="center" | IX || How Galahad gat him a shield, and how they sped that presumed to take down the said shield.Penaos e pourchasas Galahad ur skoed, ha penaos e sevenjont ar pezh a oa rekis evit distribilhañ ar skoed meneget.
  |-
  | align="center" | X || How Galahad departed with the shield, and how King Evelake had received the shield of Joseph of Aramathie.Penaos ez eas Galahad kuit gant ar skoed, ha penaos en devoa ar Roue Evelake resevet ar skoed digant Jozeb Arimatia.
  |-
  | align="center" | XI || How Joseph made a cross on the white shield with his blood, and how Galahad was by a monk brought to a tomb.Penaos e reas Jozeb ur groaz war ar skoed gwenn gant e wad, ha penaos e voe ambrouget Galahad betek ur bez gant ur manac'h.
  |-
  | align="center" | XII || Of the marvel that Sir Galahad saw and heard in the tomb, and how he made Melias knight.A-zivout ar marvailh a welas hag a glevas Sir Galahad er bez, ha penaos e varc'hegas Melias. 
  |-
  | align="center" | XIII || Of the adventure that Melias had, and how Galahad revenged him, and how Melias was carried into an abbey.A-zivout ar blanedenn en devoe Melias, ha penaos e voe dialet gant Galahad, ha penaos e voe douget Melias betek un abati.
  |-
  | align="center" | XIV || How Sir Galahad departed, and how he was commanded to go to the Castle of Maidens to destroy the wicked custom.Penaos ez eas Sir Galahad kuit, ha penaos e voe gourc'hemennet dezhañ mont da Gastell ar Gwerc'hezed a-benn distrujañ ar c'hustum direizh.
  |-
  | align="center" | XV || How Sir Galahad fought with the knights of the castle, and destroyed the wicked custom.Penaos e stourmas Sir Galahad enep marc'heien ar c'hastell, hag e tistrujas ar c'hustum direizh.
  |-
  | align="center" | XVI || How Sir Gawaine came to the abbey for to follow Galahad, and how he was shriven to a hermit.Penaos e teuas Sir Gawain d'an abati evit mont da heul Sir Galahad, ha penaos e kofesas gant ur penitiour.
  |-
  | align="center" | XVII || How Sir Galahad met with Sir Launcelot and Sir Percivale, and smote them down, and departed from them.Penaos e kejas Sir Galahad ouzh Sir Lanselod ha Sir Parzival, hag en o divarc'has, hag en o c'huitaas.
  |-
  | align="center" | XVIII || How Sir Launcelot, half sleeping and half waking, saw a sick man borne in a litter, and how he was healed with the Sangreal.Penaos e welas Sir Lanselod, damgousket ha damzihun, ur c'hlañvour douget en ul leter, ha penaos e voe pareet gant ar Graal Santel.
  |-
  | align="center" | XIX || How a voice spake to Sir Launcelot, and how he found his horse and his helm borne away, and after went afoot.Penaos e komzas ur vouezh ouzh Sir Lanselod, ha penaos e kavas e varc'h hag e helm kaset kuit, hag e valeas goude.
  |-
  | align="center" | XX || How Sir Launcelot was shriven, and what sorrow he made and of the good ensamples which were shewed him.Penaos e kofesas Sir Lanselod, ha penaos e c'hlac'haras hag a-zivout ar skouerioù mat a voe diskouezet dezhañ.
  |-
  | colspan="2" align="center" | Here endeth off the history of Sir Launcelot.And here followeth of Sir Percivale de Galis, which is the fourteenth book.Amañ ez echu istor Sir Lanselod.Hag amañ da-heul a-zivout Sir Parzival a Gembre, hag eo ar pevarzekvet levr.|-
  |}
  |- align="center"
  |
  
  |- align="center"
  |
  
  |- align="center"
  |
  
  |- align="center"
  |
  
  |-
  |}
  
  Skeudennoù
  Amañ ar skeudenn nemeti a voe graet gant Aubrey Beardsley (1872-1898) evit 6 istor Le Morte d'Arthur, embannet gant J. M. Dent & Co., London, 1893-1894.
  
  LevrlennadurLe Morte d'Arthur''
    I-IX (gant ur c'heriaoueg
    X-XXI (gant ur c'heriaoueg)
  
  Gwelout ivez
   Istor kentañ Le Morte Darthur
   Eil istor Le Morte Darthur
   Trede istor Le Morte Darthur
   Pevare istor Le Morte Darthur
   Pempvet istor Le Morte Darthur
   Seizhvet istor Le Morte Darthur
   Eizhvet istor Le Morte Darthur
  
  Notennoù
  
  Mojenn Arzhur
  Lennegezh ar Grennamzer
  Levrioù saoznek