title: Ruben
text: Ruben zo un anv-badez alamanek, nederlandek, gallek, norvegek, italianek, svedek, danek hag armeniek, roet d'ar baotred. Dont a ra eus an anv hebraek רְאוּבֵן (Re'uven) hag a dalv "ur mab". Ruben a c'hall bezañ ivez ur stumm all eus an anv Robin.
  
  E yezhoù all 
   Reuben e saozneg
   Rúben e portugaleg
   Rubens e portugaleg Brazil
   Rubén e spagnoleg
   Rubèn e katalaneg
   Roupen e kornôg Armenia
   Reuven e hebraeg
  
  Tud 
   Ruben, mab henañ d'ar patriarch Jakob ha da Lea e Levr ar C'heneliezh
   meuriad Ruben, unan eus daouzek meuriad Israel
   Ruben  (1025/1035 – 1095), aotroù Silisia armenian
   Ruben II (c.1165–1170), aotroù Silisia armenian
   Ruben III (1145–1187), aotroù Silisia armenian
   Ruben Pereira, c'hoarier echedoù portugalat
   Rubens Barrichello, blenier kirri Formulenn 1
  
  Pennad kar 
   Rubens
  
  Anvioù-badez alamanek
  Anvioù-badez nederlandek
  Anvioù-badez italianek
  Anvioù-badez armeniek