title: Wall-E
text: Wall-E a zo ur film bevaat amerikan graet gant skeudennoù kevanaoz. An navet film aozet gant Pixar eo. Graet eo bet gant Andrew Stanton, ha deuet eo er-maez e 2008. Ar film, hag a dremen en amzer dazont, a heul istor ur robot bihan anvet Wall-E, krouet eo bet evit naetaat ar blanedenn, an Douar dre ma z’eo deuet da vezañ lous teil. Mes ur robot all, EVE, a zeuio war ar blanedenn eus an oabl, Wall-E vo amourus. An daou robot bihan-se a cheñcho istor an denelezh.
  Warlerc'h Bed Nemo, Andrew Stanton en deus bet ar soñj da grouiñ ur film a dremenfe en oabl dre m’en doa gwelet e oa tu da Pixar krouiñ drezeverezhioù gwirvoudel d’eus ar fizik dindan-vor. An darn vrasañ d’eus an tudennoù er film na gomz ket, pe nemet dre sonioù robotek ha jestroù, krouet gant Ben Burtt. Wall-E e oa ar c’hentañ hir-film deus Pixar da gaout ennañ prizioù deus leurennoù gwirvoudel.
  
  Walt Disney Pictures en deus lakaet maez ar film er Stadoù-Unanet hag er C’h/kanada ar 27 a viz mezheven 2008. Gounezet eo bet 23,1 million a dollars amerikan evit an deiz kentañ, ha 63 million en dibenn sizhun kentañ e-koulz e oa skeudennet e 3992 sal sinema, kentañ er Box-ofis. Ar film en deus graet ar pevare gwellañ mont maez en un dibenn-sizhun evit ur film Pixar, an 31 a viz Mae 2009. Evel boazamant Pixar e oa ivez ur filmig, Presto. Ar film en deus, evit an darn vrasañ, bet burutelladennoù vat, bez e oa memes 96% war Rotten Tomatoes. Er bed a-bezh en deus dastumet 534 million a dollar amerikan, loreet eo bet deus Golden Globe ar gwellañ film birvilh, priz Victor Hugo evit ar gwellañ hir film reuzeudik, hag an Oskar d’eus film birvilh gwellañ.
  
  Istor 
  
  E penn-kentañ an XXIIvet kantved, an embregerezh Buy’n Large a zo e-penn ekonomiezh an Douar hag e teu da vezañ ar gouarnamant bedel. Ar reveveziñ a lak ar blanedenn da vezañ ul lasterezh divent, evit savetiñ an denelezh, an embregerezh a grou listri-spas evit un ermaeziadeg. Sensemant eo ret d'an ermaeziadeg padout 5 bloavezh, e-pad an amzer-se eo bet kaset war an douar milionoù a Wall-E (Waste Allocation Load Lifter Earth-Class) evit netaat an Douar.
  
  War-lerc’h 700 bloaz ne chom nemet ur Wall-E. E zigenvez a echu pa gas ul listri-spas ur robot all anvet EVE, (Extraterrestrial Vegetation Evaluator) karget da gas en-dro d’an Den un dra hag a brouo ez eus c’hoazh buhez war an douar. Wall-E a zo amourus d’eus EVE, hag e ro dezhi ur blantenn en deus kavet en ur ober e labour. Al lestr en doa kaset EVE war an Douar a zeu en-dro da glask anezhi, mes Wall-E a heul EVE betek al listri, krogiñ a ra e-barzh evit mont ganti. Neuze e vez gwelet eo chomet bev Mab-Den en ul listri-spas divent. Mes Oto, al levier ardivink en deus urzhioù kuzh evit difenn da Mab-den mont en dro war ar blanedenn. Ret e vo da Wall-E, EVE ha tud al listri enebiñ a enep Oto evit lakaat al listri da vont en dro war an Douar.
  
  Fichenn deknikel 
  
   - Titl orin: Wall-E
   - Sevener: Andrew Stanton
   - Senario: Andrew Stanton
   - Sonerezh: 
  - Thomas Newman
  - Peter Gabriel (krouer ha kaner kanaouenn ar film)
   - Klinkadennoù: Ralph Eggleston
   - Birvilh: Frank Aalbers, Jeremy Birn, Brian Boyd, Stephan Vladimir Bugaj, Dovi Anderson, Brett Coderre, Arik Ehle, Mark Cordell Holmes, George Hull, Todd Krish, Bruce Kuei, Victor Navone, Raphael Suter, Rob Duquette Thompson, Jeremy Vickery, Stephen L. Wong, Gordon D.B. Cameron, Jiayi Chong, Trent Crow, Simon Dunsdon, Christopher Lee Fowler, Sarah Fowler Deluna, Diego Garzon, Patrick Guenette, Christopher James Hall, Andrew Jimenez, Jason Johnston, Fran Kalal, Paul Kanyuk, Tom Nixon, Brandon Onstott, Evan Pontoriero, Afonso Salcedo, Suzanne Slatcher, Keith Stichweh, Eunkyoung Lee Swearingen, Gaston Ugarte, Bill Watral
   - Son: Ben Burtt, Michael Semanick, Tom Myers, Matthew Wood
   - Produerien: 
   - Jim Morris
  - Lindsey Collins (eil-produour)
  - Pete Docter, John Lasseter (oberiañ)
   - Embregerezh produiñ: Pixar Animation Studios
   - Dalc’hen: Walt Disney Studios Motion Pictures
   - Arc’hant evit krouiñ: 180 000 000 $
   - Bro orin: Stadoù-Unanet Amerika
   - Padelezh: 98 munutenn
   - Deizad mont er maez:
  -SUA: d'an 23 a viz Mezheven 2008
  - Bro-C’hall – Belgia : d'an 30 a viz Gouere 2008
  
  Dasparzh
  
  Mouezhioù orin 
   Ben Burtt eo an ijinour war ar son evit Wall-E, tudenn bennañ ar film, hag evit ar robotoù all.[3]
   Elissa Knight : EVE
   Jeff Garlin : kabiten McCrea
   Fred Willard : Shelby Forthright,PRH (Prezidant Rener Hollek) eus BnL
   John Ratzenberger : John
   Kathy Najimy : Mary
   Sigourney Weaver : urzhiater bord
   MacInTalk : AUTO
  
  Mouezhioù Galleg 
   Philippe Bozo : WALL•E
   Marie-Eugénie Maréchal : EVE
   Emmanuel Jacomy : Kabiten McCrea
   Hervé Jolly : Shelby Forthright, PRH (Prezidant Rener Hollek) eus BnL
   Jean-François Aupied : John
   Brigitte Virtudes : Mary
   Pascale Clark : urzhiataer bord
   Patrick Osmond : AUTO
   Mark Lesser : M-O
  
  Mouezhioù Kebeg 
   Philippe Bozo : Wall-E
   Marie-Eugénie Maréchal : EVE
   Thiéry Dubé : Kabiten
   Jean-Luc Montminy : Shelby Forthright
   Yves Soutière : John
   Julie Saint-Pierre : Mary
   Mélanie Laberge : Urzhiater bord
   Patrick Osmond : AUTO
   Mark Lesser : M-O
  
  Mont maez er Sinema 
  Nemet menneg kontrol, keloù da heul a zeu d’eus an Internet Movie Database.
   Rusia : Kentañ bedel an 28 a viz Mezheven 2008, e Gouel bedel d'eus ar film er Moskoù
   Chili : 26 a viz Mezheven 2008
   Brasil, Stadoù-Unanet, Kanada, Kolombia, Panama : 27 a viz Mezheven 2008
   Koweït : 3 gouere 2008
   Meksik : 4 gouere 2008
   Arc'hantina : 9 gouere 2008
   Israel : 10 gouere 2008
   Island : 16 gouere 2008
   Lituania, Polonia, Rouantelezh-Unanet : 18 a viz Gouere 2008
   Bro-c'hall, Belgia : 30 a viz Gouere 2008
  
  Prizioù 
   Golden Globe Award 2009 : Gwellañ film bevaat
   Oscars 2009 : anvet 6 gwech, gounit a ra Oscar ar film bevaat gwellañ
  
  Filmoù 2008
  Filmoù SUA deuet er-maez e 2008
  Filmoù skiant-faltazi
  Filmoù bevaat
  Filmoù saoznek