title: António Portugal, Priol Crato
text: António de Portugal, pe António Iañ, ganet e 1531 e Lisboa, marvet e 1595 e Pariz, a voe Roue Portugal adalek ar 24 a viz Gouhere betek ar 25 a viz Eost 1580, pa rankas leuskel e gurunenn gant Felipe II, Roue Spagn. Ezel e oa eus Urzh Sant Yann Jeruzalem ha lesanvet "Priol Crato".
  
  Bastard reizhekaet d'an Infant Luís de Portugal e oa, ha da Yolande Gomes, yuzevez deuet da vout kristenez nevez. Skoliet e voe gant Bartolomeu dos Mártires e Coimbra ha degemeret e voe en Urzh an Ospital, ma oa Priol e dad. En 1574 e oa gouarnour Tanger.
  
  Studiañ a reas e manati Costa ; e Coimbra e studias prederouriezh; en Évora, an doueoniezh, goude bout degemeret evel Priol Crato en Urzh Sant Yann Jeruzalem. Nac'h a reas bout beleget ha kas a rae e vuhez o c'hoari las. 
  
  Goude marv Sebastião Iañ e klaskas sevel war an tron, en hañv 1580, dre ma oa mab-bihan da Manuel Iañ Portugal. Abalamour ma oa ur bugel bastard, ha mab d'ur gristenez nevez, ne voe ket degemeret avat hag e genderv Felipe II, roue Spagn, a gasas e arme da aloubiñ Portugal. Mont a reas António d'an harlu da Vro-C'hall.
  
  E vugale
  Dek bugelen doe gant Ana Barbosa:
   Filipa de Portugal (1560-?), leanez
   Luísa de Portugal (1562-?), leanez e Tordesillas
   Afonso de Portugal (1566-?)
   Manuel de Portugal (1568-1638), 
   Cristóvão de Portugal (1573-1638)
   Pedro de Portugal (1575-?)
   Dinis de Portugal (1576-?)
   Violante de Portugal (1577-d.1602), leanez e Burgos
   Antónia de Portugal (1578-d.1602), leanez e Burgos
   João de Portugal (1579-?) marvet en yaouank
  
  E varv
  António de Portugal a varvas e Pariz d'ar 26 a viz Eost 1595.
  
  Rouaned Portugal
  Tiegezh Avis
  Ganedigezhioù 1531
  Marvioù 1595