title: The Three Burials of Melquiades Estrada
text: The Three Burials of Melquiades Estrada a zo ur film gall-stadunanat savet gant Tommy Lee Jones ha deuet er-maez e 2005. Awenet eo an nevezwestern-se gant muntr Esequiel Hernandez Jr c'hoarvezet e Teksas, tost d'an harzoù etre Mec'hiko ha SUA, e 1997, ha gant As I Lay Dying, pempvet romant ar skrivagner stadunanat William Faulkner.
  
  An danvez 
  C'hoarvezout a ra an istor e Teksas hiziv an deiz. Meur a gilselloù a stumm ar film ha diskouezet eo lod darvoudoù meur a wech dre gornad gwelout disheñvel.
  
  Fichenn deknikel 
   Titl orin : The Three Burials of Melquiades Estrada
   Doare : Drama
   Sevener : Tommy Lee Jones
   Skridaozañ ha divizoù : Guillermo Arriaga
   Sonerezh : Marco Beltrami
   Produiñ : Michael Fitzgerald, Tommy Lee Jones, Luc Besson, Pierre-Ange Le Pogam
   Frammañ : Roberto Silvi
   Embregerezhioù produiñ : Europa Corp., Javelina Film Company
   Rener al luc'hskeudennerezh : Chris Menges
   Kinklañ :Merideth Boswell
   Stumm : Liv - 2.35 : 1
   Bro orin :  SUA,  Bro-C'hall
   Skigner (Breizh - Bro C'hall): EuropaCorp Distribution
   Yezh : saozneg ha spagnoleg
   Deiziadoù dont er-maez : 20 a viz Mae 2005 (Festival Canas), 23 a viz Du 2005 (Bro-C'hall/Breizh), 3 a viz C'hwevrer 2006 (SUA), 31 a viz Meurzh 2006 (Iwerzhon ha RU)
  
  Komedianeta 
   Tommy Lee Jones : Pete Perkins
   Barry Pepper : Mike Norton
   Julio Cedillo : Melquiades Estrada
   Melissa Leo : Rachel
   Dwight Yoakam : cherif Belmond
   January Jones : Lou Ann Norton
   Vanessa Bauche : Mariana
   Levon Helm : an den kozh dall
   Mel Rodriguez : kabiten Gomez
   Cecilia Suarez : Rosa
   Ignacio Guadalupe : Lucio
   René Campero : Don Casimiro
   Guillermo Arriaga : Juan
   Rodger Boyce : ar gwerzher
   Sonny Carl Davis : Kruger
   Richard Dillard : Jim
  
  Liammoù diavaez 
   Three Burials of Melquiades Estrada pajenn Allociné
  
  Filmoù 2005
  Filmoù SUA
  Filmoù Bro-C'hall
  Filmoù SUA 2005
  Filmoù Bro-C'hall 2005
  Filmoù drama SUA
  Filmoù drama Bro-C'hall
  Filmoù a c'hoarvez er SUA