title: Louis-Ferdinand Céline
text: Louis-Ferdinand Céline (berraet e Céline hepken alies) eo anv-pluenn Louis Ferdinand Destouches, ur skrivagner gallek eus an  kantved. Ganet eo d'ar 27 a viz Mae 1894 e Courbevoie (Bro-C'hall) ha marvet d'ar 1añ a viz Gouere 1961 e Meudon (Bro-C'hall). Ar skrivagner gallek eus an  kantved troet ar muiañ er yezhoù all war-lerc'h Marcel Proust eo Céline. Dont a ra e anv-pluenn eus anv-bihan e vamm-gozh a-berzh mamm. Lakaet eo da vezañ unan eus skrivagnerien bennañ an  kantved p'en deus degaset un doare nevez da skrivañ lennegezh koulz ha galleg. Dael a vez avat en-dro d’an den ha d’e oberenn abalamour da skridoù enepyuzev ha d’e emzalc'h e-pad an Eil brezel-bed.
  
  Oberoù
  
  Romantoù 
   Voyage au bout de la nuit, Denoël & Steele, Paris, 1932 
   Mort à crédit, Denoël & Steele, Paris, 1936 
   Guignol's band, Denoël, Paris, 1944 
   Casse-pipe, F. Chambriand, Paris, 1949 
   Féerie pour une autre fois, Gallimard, Paris, 1952
   Normance : Féerie pour une autre fois II, Gallimard, Paris, 1954 
   D'un château l'autre, Gallimard, Paris, 1957 
   Nord, Gallimard, Paris, 1960 
   Le Pont de Londres : Guignol's band II, Gallimard, Paris, 1964 
   Rigodon, Gallimard, Paris, 1969
  
  Flemmskridoù 
   Mea Culpa, Ed. Denoël & Steele, Paris, 1936 
   Bagatelles pour un massacre, Ed. Denoël & Steele, Paris, 1937 
   L'École des cadavres, Ed. Denoël, Paris, 1938 
   Les Beaux Draps, Nouvelles Editions Françaises, Paris, 1941 
  
  War-bouez Mea Culpa, n'eo ket bet adembannet ar flemmskridoù, war urzh e intañvez. N'eus forzh penaos emaint dindan an dekred-lezenn Marchandeau, eus 1939, ha lezenn Pleven, eus 1972, savet da herzel ouzh ar gasoni a orin gouennel.
  
  Skridoù arall 
   La Vie et l'œuvre de Philippe Ignace Semmelweis, Simon, Rennes, 1924 
   Entretiens avec le professeur Y, Ed. Gallimard, Paris, 1955 
   Arletty, jeune fille dauphinoise, La flûte de Pan, Paris, 1983 
   Préfaces et dédicaces, Du Lérot, Tusson, 1987 
   Histoire du petit Mouck, Editions du Rocher, 1997 
   L'Église, Ed. Denoël & Steele, Paris, 1933 
   Foudres et flèches, Ed. F. Chambriand, Paris, 1948 
   Scandale aux abysses, Ed. F. Chambriand, Paris, 1950
   Ballets sans musique, sans personne, sans rien, Ed. Gallimard, Paris, 1959. Kavout a reer el levrennoù-se ar barrezioù La Naissance d'une fée, Voyou Paul, brave Virginie ha Van Bagaden qui figuraient déjà dans Bagatelles pour un massacre, ainsi que Foudres et flèches et Scandale aux abysses.
   Progrès, Ed. Mercure de France, Paris, 1978
  
  Liammoù diavaez
    Pennad diwar e benn
  
  Ganedigezhioù 1894
  Marvioù 1961
  Meneger ar skrivagnerien
  Skrivagnerien c'hallek
  Skrivagnerien c'hall an XXvet kantved
  Kenlabourerien Bro-C'hall