title: Enor Richmond
text: Enor Richmond eo an anv a vez graet eus an dalc'h, e gwalarn Yorkshire hiziv, hag a voe roet d'ar c'hont breizhad Alan ar Rouz gant ar roue Gwilherm an Alouber e 1071. An dalc'h-se, hag a oa gouest da bourveziñ peadra da servij 60 marc'heg, a oa unan eus ar re vrasañ eus Bro-Saoz norman.
  An darn vrasañ eus an douaroù-se a oa bet d'ar roue Edwin Mercia a-raok.
  
  Dalc'herien Enor Richmond
  An dud-se a veze graet « aotrouien Richmond » (Lords of Richmond e saozneg) anezho. Distaget e veze Enor Richmond a-wechoù diouzh titl kont Richmond pe, diwezhatoc'h, diouzh hini dug Richmond. Darnel e vez ar gwirioù roet gant ar roue saoz ha kastell Richmond ne veze ket lod anezho atav.
   Alan ar Rouz
   Alan an Du, breur da Alan ar Rouz
   Steven Iañ Pentevr, breur dezho
   Alan an Du, kentañ kont Richmond - mab da Steven ha niz d'an daou Alan, ar Rouz hag an Du.
   Konan IV, mab da Alan an Du; marvet divab; distreién a reas an Enor etre daouarn ar Gurunenn saoz;
   Gouarnet gant Herri II da c'hortoz eured e vab Jafrez gant Konstanza Breizh, merc'h Konan IV
   Jafrez II (dug Breizh) ha Konstanza Breizh, kontez Richmond
   Arzhur Iañ, mab da Jafrez ha Konstanza Breizh, - bac'het gant Yann Dizouar dre ma felle dezhañ ren war-lerc'h e eontr Richarzh Kalon Leon e Bro-Saoz ;
   Eleonora Breizh (1185-1241), c'hoar da Arzhur - considérée par beaucoup comme la comtesse héréditaire de Richmond, bac'het gant Yann Dizouar ha Herri III.
   Guy de Thouars - trede pried Konstanza Breizh ; adkemeret e voe an Enor gant ar gurunenn saoz evit kastizañ an daou bried savet a-enep ar roue Yann Dizouar en 1204 evit tennañ dial eus marv Arzhur Iañ;
   Ranulph de Blondeville, kont Chester - a voe roet dezhañ Enor Richmond en 1205 ; Ralph a oa eil pried Konstanza Breizh.
   Pêr Iañ (Breizh) - pried da Alix de Thouars ha deuñv da Guy de Thouars ha Konstanza Breizh ; un darn eus Enor Richmond en doe e 1218 hogen tennet e voe digantañ gant Herri III dre m'en devoa touet e le d'ar roue gall Loeiz IX 
   Pêr II Savoia, kont Richmond (dimezet e oa Herri III d'e nizez, Éléonore Provañs) 
   Yann Iañ (dug Breizh), mab da Pêr Brizhkloareg
   Yann II (dug Breizh), mab da Yann Iañ
   Yann Breizh (kont Richmond), mab yaouankañ Yann II
   Yann III (dug Breizh), mab-bihan da Yann II;
   Yann IV (dug Breizh) , kont Richmond - pa varvas, en 1342, ez eas ar gondelezh en-dro gant ar Gurunenn saoz ha miret betek dibenn Brezel Hêrezh Breizh 
   Jean de Lancastre, kentañ dug Bedford ha kentañ kont Richmond
   Distro d'ar Gurunenn saoz entre 1435 ha 1450
   Ralph Neville, kont Westmorland - 
   Charles Lennox - fiziet en tiegezh en 1675 gant ar roue Charlez II (Bro-Saoz), tad da Charles Lennox
  
  Notennoù
  
  Levrlennadur 
  Jeulin, Paul, Un grand « Honneur » anglais. Aperçus sur le « comté » de Richmond en Angleterre, possession des ducs de Bretagne, Annales de Bretagne XLII, p. 265 
  Chartier, Erwan, L'Honneur de Richmond, Manoirs et châteaux des pays de Bretagne, niv. 9
  
  Pennad kar
  Kont Richmond
  
  Istor Bro-Saoz en XIvet kantved
  Istor Breizh en XIvet kantved
  Yorkshire