title: Le Tonnerre de Dieu
text: Le Tonnerre de Dieu zo ur film gallek, sevenet e gwenn ha du gant ar filmaozour breizhat Denys de La Patelliere e 1965. Troet e voe e Bro-Naoned.
  
  Fichenn deknikel
   Doare : komedienn dramaek,
   Skoazellerien-sevener : Roberto Bedegas ha Franco Contini,
   Senario : Denys de La Patellière ha Pascal Jardin, azasaet diwar ar romant Qui m'emporte (1958) gant Bernard Clavel,
   Divizoù : Pascal Jardin,
   Kevredadoù produiñ : Les Films Copernic (Pariz), Fida Cinematografica (Roma, Italia), Gloria-Film GmbH (München, Alamagn),
   Produour : Maurice Jacquin,
   Rener produiñ : Ralph Baum,
   Kevredad dasparzhañ : Comacico,
   Renerien ar skeudenniñ : Marcel Grignon ha Walter Wottitz,
   Ijinourien ar son : Jean Rieul skoazellet gant Marcel Corvaisier ha Vartan Karakeusian,
   Aozer ar sonerezh orin : Georges Garvarentz,
   Kinklour : Robert Clavel,
   Dilhataerien : Jacques Fonteray skoazellet gant Micheline Bonnet Mariette Chabrol ha Jeannine Vergne,
   Farderien : Jacky Bouban, Yvonne Gasperina ha Maguy Vernadet,
   Perukennerez : Huguette LaLaurette,
   Skriptererez : Colette Crochot,
   Frammerien : Claude Durand skoazellet gant Florence Renard,
   Luc'hskeudenner leurenn : Marcel Dole,
   Prantad filmañ : ,
   Lec'hioù filmañ : Levieg, Naoned, Sant-Stefan-Melveurzh ha Sant-Filberzh-Deaz (Liger-Atlantel) ; studioioù Boulogne-Billancourt (Seine d'ar mare-se),
   Deiziad dont e-maez :
   1965 : 8 a viz Gwengolo (e ), 12 a viz Du (Auch eine französische Ehe/Herr auf Schloß Brassac en Alamagn ar C'hornôg),
   1966 : 14 a viz Here (Rajuilma e ),
   1967 : God's Thunder (er ), 5 a viz Mezheven (Jag älskar när åskan går e ),
   1968 : miz Gwengolo (Kötü yol e ),
   1969 : 14 a viz C'hwevrer ( en Alamagn ar Reter),
   Padelezh : 91'.
  
  An danvez
  Ur mezeg-loened eo Léandre Brassac diouzh e vicher. Emañ o chom en ur c'hastell hag en devoa bet da hêr digant e dad — un noter aet pinvidik-mor e kenwerzh ar gwini — a-gevret gant Marie hag e chas a gar gwelloc'h eget an dud. Un deiz e tegas ur c'hast eus Naoned, Simone hec'h anv-bihan, d'ar gêr hep goulenn ali ouzh Marie, e wreg lezet en dilerc'h abaoe pell amzer. Kustumiñ a ra Simone ouzh ar vuhez nevez-se ha, tamm-ha-tamm, ez a da greñvaat al liammoù etre ar vaouez yaouank hag ar c'houblad kozh. Ma paouez Léandre da lonkañ ha pa zeu Marcel, houlier Simone, d'he c'herc'hat e laosk ar chas da redek outañ kent mont da reiñ flu dezhañ el lec'h m'emañ o chom. Mont a ra da Bariz zoken da c'houlenn sikour digant ur mignon kozh dezhañ, aet da vinistr, evit ma paouezo ar polis da heskinañ ar c'hast kozh. Bleuniañ a ra kalon Simone gant al levenez ha kompren a ra Brassac ez eo chomet piket e hini ouzh e wreg. Diwan a ra ar garantez etre Simone ha Roger, un amezeg bet gwallgaset gant ar brezel en Indez-Sina...
  
  Roll ar gomedianed
   Jean Gabin : Léandre Brassac,
   Michèle Mercier : Simone Leboucher,
   Lilli Palmer : Marie Brassac,
   Robert Hossein : Marcel,
   Georges Geret : Roger
   Louis Arbessier : ar ministre,
   Daniel Ceccaldi : an aotrou person,
   Emma Danielli : ar bratikez gant ar c'hi,
   Paul Frankeur : an archer,
   Léa Gray : ar c'hast,
   Ellen Schwiers : Françoise
   Hélène Tossy : ostizez an davarn,
   Nino Vingelli : ostiz an davarn,
   Lydie Balmer, Nicole Beurggrave, André Dalibert, Emma Danieli, Danielle Durou, Édouard Francomme, Mireille Galot, Franck Maurice, Paul Pavel.
  
  Liammoù diavaez
   Le Tonnerre de Dieu war Internet Movie Database
   Le Tonnerre de Dieu war Gwarez filmoù Breizh
  
  Notennoù ha daveennoù
  
  Denys de La Patellière
  Filmoù 1965
  Filmoù bet filmet e Breizh
  Filmoù Bro-C'hall
  Filmoù gallek