title: Drill instructor
text: Un drill instructor ("kelenner embregañ") zo un ofiser eus ul lu pe ur poliser kefridiet gant gourdoniñ ar soudarded, dreist-holl an nevezianted. Disheñvel e c'hell bezañ palioù ar gelennerien-se hervez ar broioù. En United States Armed Forces e vezont kefridiet gant gourdoniñ ar soudarded nevez e-pad ar stummadur diazez nemetken.
  
  Kelennerien soudard brudet 
   R. Lee Ermey, ar serjant Hartman er film Full Metal Jacket : ur gwir c'hourdonet eus an USMC eo, deuet da vezañ un aktour o c'hoari rolloù drill instructors.
  
  Douarlu SUA
  Morlu SUA
  Armeoù ar Stadoù-Unanet
  United States Marine Corps