title: Bethlehem
text: Bethlehem zo un anv-lec'h hebreek hag a gaver ivez er broioù protestant saoznek.
  
  Istor  
  Da gentañ ne oa nemet anv ur gêrig e Judea, Bethlehem, ma voe ganet Jezuz Nazaret. Goude diorroadur ar relijion kristen e voe roet an anv-se gant ar gristenien da lec'hioù all er bed.
  
  Anv-lec'h
  
  En Afrika
   Bethlehem,  e Suafrika.
  
  En Amerika
  E SUA ec'h anavezer:
   Bethlehem ha Bethlehem Village, div gêr e Connecticut,
   Bethlehem (Pennsylvania), trevadenn gant iliz ar Frères Moraves
   Bethlehem, ur gêrig e kontelezh Albany e stad New York,
   Bethlehem, ur gêrig e kontelezh Holmes e Florida,
   Bethlehem, North Carolina e North Carolina,
   Bethlehem, Georgia, e Georgia,
   Bethlehem, en Indiana,
   Bethlehem, e New Hampshire,
   Bethlehem, West Virginia en West Virginia .
  
  En Europa
   Bethlehem, ur gêriadenn e Rottum, e proviñs Groningen en Izelvroioù, 
   Bethlehem, ur gêriadennig e Sir Gaerfyrddin, e Kembre
  
  Bethlehem, ur c'harter e Bern 
   ur c'harter e kumun Menzingen
  
  Gwelout ivez
  Bezleem, an anv brezhonekaet
  Belém, er broioù portugalek
  Belén, er broioù spagnolek