title: Toine (dastumad)
text: Toine zo un dastumad danevelloù gant ar skrivagner gallek Guy de Maupassant embannet e 1886 gant an embannadurioù Marpon-Flammarion, er Bibliothèque illustrée.
  
  Istor 
  An darn vrasañ eus danevelloù al levr a oa bet embannet a-raok e kelaouennoù evel Gil Blas, ma vezent sinet  Maufrigneuse , pe Le Gaulois.
  
  An danevelloù
  
  An dastumad orin
  Triwec'h danevell a oa en embannadur 1886, ha seitek anezho a oa bet embannet er pemdezieg Gil Blas a-raok:
   Toine (Gil Blas, 1885)
   L'Ami Patience (Gil Blas, 1883)
   L'Homme-fille (Gil Blas, 1883)
   La Moustache (Gil Blas, 1883)
   La Dot (Gil Blas, 1884)
   Le Lit 29 (Gil Blas, 1884)
   Le Protecteur (Gil Blas, 1884)
   Bombard (Gil Blas, 1884)
   La Chevelure (Gil Blas, 1884)
   Le Père Mongilet (Gil Blas, 1885)
   L'Armoire (Gil Blas, 1884)
   La Chambre 11 ((Gil Blas, 1884)
   Les Prisonniers ((Gil Blas, 1884)
   Nos Anglais (Gil Blas, 1885)
   Le Moyen de Roger (Gil Blas, 1885)
   La Confession (Le Figaro, 1884); disheñvel eo an danevell La Confession a gaver en dastumad Contes du jour et de la nuit 
   La Mère aux monstres ((Gil Blas, 1883)
   La Confession de Théodule Sabot (Gil Blas, 1884)
  
  El Livre de Poche
  Ne oa nemet c'hwezek en embannadur al Livre de Poche e 1969 (n'eo ket un embannadur graet diwar batrom an hini orin eta) :
  -daouzek eus an embannadur orin 
   Toine 
   L'Homme-fille 
   Bombard 
   Le Père Mongilet 
   L'Armoire 
   La Chambre 11 
   Les Prisonniers 
   Nos Anglais 
   Le Moyen de Roger 
   La Confession 
   La Mère aux monstres 
   La Confession de Théodule Sabot 
   -tennet e oa bet ar pemp-mañ
   La Moustache 
   La Dot 
   Le Lit 29 
   Le Protecteur 
   La Chevelure 
   -lakaet e oa bet peder all en o lec'h
  Ar peder-se a oa tennet eus an dastumad dalif Le Colporteur, embannet e 1900 : 
   Le Tic, 
   Fini, 
   Mes vingt-cinq jours, 
   La question du latin.
  
  Gwelout ivez 
   Miss Harriet, édition originale
  
  Embannadurioù 
   1886 - Toine, Marpon-Flammarion
   1969 - Toine, Maupassant, Le Livre de Poche.
  
  Levrlennadur 
   1974 - Maupassant, contes et nouvelles, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, .
  
  Notennoù
  
  Dastumadoù danevelloù Guy de Maupassant
  Levrioù gallek