title: Owain Cyfeiliog
text: Owain ap Gruffudd ap Maredudd (war-dro 1130 – 1197), a oa ur priñs e rann greisteiz rouantelezh Powys, hag ur barzh kembraek. Anavezet eo muioc'h evel Owain Cyfeiliog abalamour d'e zisheñvelout diouzh priñsed all anvet Owain, ha dreist-holl diouzh Owain ap Gruffydd Gwynedd anavezet evel Owain Gwynedd, a veve en hevelep amzer.
  
  Gruffudd ap Maredudd e oa e dad, ha Gwerful ferch Gwrgenau, eus lignez Elystan Glodrydd, e oa e vamm. Niz da Vadog ap Maredudd, ar roue diwezhañ a renas e Powys en he fezh, e oa Owain Cyfeiliog ivez. 
  
  Kombod Cyfeiliog a voe roet dezhañ gant Madog e 1147.
  
  Levrlennadur 
   Lloyd, John Edward. A history of Wales from the earliest times to the Edwardian conquest. Londrez : Longmans, Green & Co., 1911 • 
   Meic Stephens. Cydymaith i Lenyddiaeth Cymru. Caerdydd : Gwasg Prifysgol Cymru, 1997 
  
  Rouaned Powys
  Barzhed kembraek
  Marvioù 1197