title: Madalen
text: Madalen zo un anv-badez brezhonek, diwar an anv-badez Mari Madalen, deuet eus an anv Mari ha kêr Magdalena.
  
  Yezhoù all
  Maddalena, en italianeg
  Madalena, e portugaleg
  Magdalena en alamaneg, poloneg ha spagnoleg
  Magdalene, en alamaneg, daneg, ha saozneg
  Madeleine e galleg
  Magdolna, e hungareg
  
  Tud
  Madalen an Amour, skrivagnerez vrezhonek
  Madalen Bro-C'hall, anv div briñsez c'hall
  Madalen Saint-Gal de Pons, skrivagnerez vrezhonek
  
  Traoù all 
   kenkiz Kermadalen e Benoded.
  
  Pennadoù kar
  Magda
  
  anvioù-badez brezhonek