title: David Bronstein
text: David Ionovich Bronstein (e rusianeg: Дави´д Ио´нович Бронште´йн pe David Ionovitch Bronchteyn hervez doare-skrivañ ar brezhoneg) a zo bet ganet d'an 19 a viz C'hwevrer 1924 e Bila Tserkva, nepell eus Kyiv en Ukraina, ha marvet d'ar 5 a viz Kerzu 2006 e Minsk (Belarus).
  
  Skrivagner ha mestrc'hoarier echedoù ukrainan ha soviedat.
  
  Mestr Meur Etrebroadel e oa.
  
  Ul levr diwae e benn 
   Boris S. Vernstein, David Bronstein, Chess improviser.
  
  Oberennoù skrivet 
   David Bronstein, 200 Open games, Dover, 1973 (e saozneg) ;
   David Bronstein, L'art du combat aux échecs (Tournoi des candidats de Zurich), 1953, Neuhausen, 1953 , adembannet gant an Embannadurioù Payot, Pariz, 1994, (e galleg)  ;
   David Bronstein,Bronstein on the King's Indian, Dover, 1999 (e saozneg) ;
   David Bronstein, The Chess self-tutor(e saozneg) ;
   David Bronstein ha Dr. G. Smolyan, Chess in the Eighties (e saozneg) ;
   David Bronstein ha Tom Fürstenberg, L'apprenti sorcier, Embannadurioù Jean-Louis Marchand, Brusel, 2000 ,(e galleg) ;
   David Bronstein, Secret Notes, Embannadurioù Olms, 2007, (e saozneg) .
  
  Liammoù diavaez 
  
  40 lec'hiadur a-bouez en e bartiennoù (saozneg)
  
  Ganedigezhioù 1924
  Marvioù 2006
  C'hoarierien echedoù ukrainat
  C'hoarierien echedoù soviedat