title: Star Wars: Episode IV – A New Hope
text: Star Wars a zo ur film Amerikan doare space opera deuet er maez e 1977, skrivet ha sevenet gant George Lucas. Adalek ar bloavezh 2000 ez eo adtitlet da Star Wars Episode IV: A New Hope (Star Wars Rann IV : Ur Spi nevez) goude ma vefe deuet er-maez ar rann I.
  
  Kentañ film ar saga Star Wars eo dre e vloavezh dont er-maez, met ar pevare film hervez linen amzer hollved Star Wars an hini eo. Kenta­ñ rann an teir-oberenn orin eo. Trede film hir George Lucas eo ivez.
  
  Diverrañ 
  
  Darvoudoù ar film a dremen 19 bloaz goude darvoudoù Dial ar Sith (deuet er maez e 2005). Kontañ a ra troioù an Emglev Rebell, un aozadur o klask distruj Steredenn ar Marv ul lestr egor ment un loar a c'hell distrujañ ur blanedenn en he fezh, krouet gant an Impalaeriezh Galaktek. Tapet daoust dezhañ er berc'h galactikel, ar micherour labour-douar yaouank Luke Skywalker en em enroll gant an tu rebell goude ma voe lazhet e familh gant soudarded impalaerel. Dizoloet gantañ galloudoù an Nerzh diwar kelenn e mentor Obi-Wan Kenobi, drouklazhet buan gant ar fallakr Dark Vador, Luke à implijo e c'halloudoù nevez evit distruj Steredenn ar Marv e dibenn ar film.
  
  Istor sevenadur ar film 
  
  Kroget eo George Lucas da skrivan ar senario e 1973. Daou bloaz eo padet preproduiñ ar film. Troet eo bet etre miz Meurzh ha miz Gouere 1976, e studioù Elstree e bro-Saoz evit an darn vrasañ met ivez e bro-Tunisia evit maeziadoù ar blanedenn Tatooine. Savet ha renet eo bet sonerezh ar film gant John Williams. Amlaouen eus efedoù ispisial e film e voe adaozet e 1997 gant effedoù niverek.
  
  Awenet eo ar film diouzh ar westernioù, ar filmoù sabr, ar filmoù brezel hag an heuliadoù skiant-faltazi. Implij a ra beaj an haroz evel diazez da gontañ an istor. Ur spi nevez a zo un trec'h kenwerzhel ha buruellat. Aet eo kalzig prizioù gantañ, en o zouez seiz Oscar.
  
  Tudennoù pennañ 
   Luke Skywalker : ur paotr yaouank desavet en un ti-feurm gant e eont Owen hag e moereb Beru war ar blanedenn dezerzel Tatooine. Barrek eo evit ar mekanikoù hag ar bleniañ. Un huñvre a zo gantañ hepken, kuitaat an ti-feurm familh evit mont da vevan troioù.
  
   Han Solo : ur floder o labourat evit an trafiker galloudus Jabban en Hutt an hini eo. E-kerzh ur veaj flodiñ ez eo lakaet war harz gant ur vatimant impalaerel. Evit chom hep bezañ harzet e banno en ec'honder e vac'hadourezh. Adalek an darvoud-se e c'houlenn Jabba un digoll evit bezañ distrujet e vac'hadourezh.
  
   Prinsez Leia Organa : merc'h adverc'hed Bail Organa, unan eus pennoù bras an Emglev Rebell eo hi. Tremenet en deus he bugaleaj war planedenn sioul Alderaan. Abred en em lañs war ar politikerezh hag e emell gant an nerzhioù rebell. Deuet da vezañ senadourez he flanedenn, e implij he divec'h diplomatel evit unaniñ eneberien an impalaerezh.
  
   Moff Bras Tarkin : orin eu ur familh aristokratel galloudus et tibab ober e hent evel ofiser milourel. Ambision a zo gantañ met morc'hed ebet, ha buan ez eo merzhet gant an impalaer da zont Palpatine hag a aesao e krapadenn e kerzh brezl ar c'hlonoù. Da c'houde embannadenn an Impalaeriezh Galaktek, ez eo anvet Tarkin d'ar grad milourel uhelañ a Moff Bras. Fiziet eo neuze da Tarkin kiriegezh aozadur un arn sekred : Steredenn ar Marv.
  
   Obi-Wan Kenobi : ur marc'heg Jedi, a zo bet mentor ha mignon Dark Vador. Goude ma vefe bet chenchet tu gant egile et rank Obi-Wan herzel anezhañ. Goude o emgann ez eo gloazhet bras Vador hag ampechet. Da heul an darvoudoù-se ez aio Obi-Wan en harlu war Tatooine e lerc'h ma tiwallo mab e mignon kozh : Luke Skywalker.
  
   C-3PO : un droid protokol meizet evit an darempredoù etre an dud hag an droided all eo. Komper R2-D2 eo. Perc'hennet eo gant kabiten ar lestr-egor a vez o transportiñ ar brinsez Leia e-kerzh he c'hefredioù diplomatel.
  
   R2-D2 : un droid atromekanikour meizet evit renkañ ha leviatañ listri-egor. Ar memes perc'hen evit C-3PO a zo gantañ. Dezañ ez eo fiziet gant ar prisez Leia ur c'hefridi pouezhus meurbet.
  
   Chewbacca : eil levier ha mekaniker lestr-egor Han Solo eo. Ur Wookie bras eo. dezhañ e vez goulennet gant Obi-Wan o c'has da Alderaan.
  
   Dark Vador : deskard an impalaer hag e feal letanant eo. Ur Jedi deuet da Sith eo. E emgann gant Obi-Wan Kenobi a lezo anezhañ gloazet bras. Ne c'hell chom bev nemet gant harp un harnez du robotikel. Karget eo gant an impalaer Palpatine da zreseal hag en em zizober eus ar rebelled.
  
  Aktourien 
  
  Mark Hamill : Luke Skywalker
  
  Harrison Ford : Han Solo
  
  Carrie Fisher : Prinsez Leia Organa
  
  Peter Cushing : Moff Bras Tarkin
  
  Alec Guinness : Obi-Wan « Ben » Kenobi
  
  Anthony Daniels : C-3PO
  
  Kenny Baker : R2-D2
  
  Peter Mayhew : Chewbacca
  
  David Prowse : Dark Vador
  
  James Earl Jones : mouezh Dark Vador
  
  Filmoù 1977
  Star Wars
  Filmoù skiant-faltazi stadunanat