title: Yevaneg
text: Ur yezh indezeuropek eus skourr ar yezhoù gresianek eo ar yevaneg pe yuzev-gresianeg (saozneg: yevanic, romaniote pe judeo-greek) komzet gwechall gant ar Yuzevien romanioted bet o chom e Gres abaoe ar Maread Hellenek. 
  
  Ur yezh-kar d'ar c'hoine gresianek (Ελληνική Κοινή) an hini eo, enni meur a c'her o tont eus an hebraeg.
  
  Ur yezh peuzvarv eo ar yevaneg, o vont da get evit meur a abeg:
  
   "lonket" eo bet ar bihanniver a Yuzevion a orin romaniotek koulz gant an iliz ortodoksel koulz gant ar yuzevion sefaradek kalz niverussoc'h;
  
   meur a Yuzev a orin romaniotek zo aet d'ar Stadoù-Unanet m'eo bet dilezet ar yezh gante evit ober gant ar saozneg pe c'hoazh da Israel e-lec'h ma veze pouezet war an dud nevez-deuet da dilezel o yezhoù evit ober kentoc'h gant an hebraeg;
   drouklazhet e oa bet meur a Yuzev a rae gant ar yezh-se gant an nazied
  
  Gwelet ivez
   Yezhoù yuzevek
   Gresianeg
  
  Liammoù diavaez
   Lec'hienn diwar-benn ar yezhoù yuzevek: ar yuzev-gresianeg
   Endangered Language Alliance - Sol Matsil
  
  Meneger yezhoù ar bed
  Yezhoù yuzevek
  Yezhoù aet da get
  Gresianeg