title: Heinrich von Kleist
text: Heinrich von Kleist (18 a viz Here 1777 e Frankfurt (Oder) – 21 a viz Du 1811 e lenn Wannsee) a zo ur skrivagner hag ur c’hoarivaour alaman.
  
  E vuhez 
  
  Kleist a voe ganet en ur familh soudarded. Studiañ a reas e Frankfurt betek mont en arme e 1792. E 1793 e kemeras perzh e emgann hag e kaeladur Mainz. Beajiñ a reas en Europa hag e skrivas meur a bezh-c’hoari, hini ebet anezho a voe leurenniet e-keit ma voe bev. Kazetennoù lennegezh a grouas ivez, berrbad an holl anezho.
  Soñjal a reas d’ar C’hallaoued e oa Kleist ur spier, ha bac’het e voe e-pad meur a viz e kreñv-lec’h Joux e 1807. Ur c’hwitadenn e voe e bezh-c’hoari diwezhañ anvet Prinz Friedrich von Homburg’’ hag en em zistrujas er 'Pfaueninsel (enezenn ar pauned, lenn Wannsee, nepell diouzh Potsdam) e 1811 goude bezañ tennet war e vignonez Henriette Vogel (ur c’hign-bev he doa).
  War e vez e c’haller lenn ur werzenn tennet eus Prinz Friedrich von Homburg’’ : " Nun, o Unsterblichkeit, bist du ganz mein " (Bremañ, O divarvelezh, out din penn-da-benn!)
  
   Kleist hag skrivagnerien all 
  Gant Stefan Zweig ez eus bet savet ur pennad diwar-benn buhez Kleist en e levr anvet Ar stourm a-enep d’an diaoul” (1925).
  
  Kenskriverezh klok 1793 - 1811 
  Un deizlevr anvet “Istor ma enez” a zo bet skrivet gant Kleist, met ne chom roud ebet anezhañ. En e genskriverezh e c’haller kavout un nebeud titouroù diwar e benn.
  Daoust m’eo gwelet hiziv an deiz evel unan eus skrivagnerien bouezsuañ Alamagn eo bet disprizet gant Goethe pa oa bev. 
  Ne blijas ket kalz d’ar romantelerien ivez. 
  N’eus nemet Nietzsche a voe dedennet gant e oberenn, hag anv a gaver e oberenn Nietzsche eus ul izher sakrivet gant Kleist, ennañ e kont penaos eo bet digalonekaet goude bezañ lennet testennoù Immanuel Kant.
  
  E oberenn 
   Robert Guiskard, Herzog der Normänner (tammoù), 
   Die Familie Schroffenstein
   Der zerbrochne Krug
   Amphitryon, 
   Das Erdbeben in Chili
   Morgenblatt für gebildete Stände
   Die Marquise von O…
   Phöbus
   Die Hermannsschlacht
   Penthesilea'
   Das Käthchen von Heilbronn oder Die Feuerprobe. Ein großes historisches Ritterschauspiel Michael Kohlhaas. Aus einer alten Chronik 
   Katechismus der Deutschen Das Bettelweib von Locarno Die heilige Cäcilie oder die Gewalt der Musik. Eine Legende Über das Marionettentheater Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden Die Verlobung in St. Domingo Der Findling Der Zweikampf Prinz Friedrich von Homburg oder die Schlacht bei Fehrbellin''
  
  Liammoù diavaez 
   Dielloù Kleist 
   
  
  Skrivagnerien alamanek
  Skrivagnerien Alamagn
  Ganedigezhioù 1777
  Marvioù 1811