title: Tinker Bell
text: Tinker Bell zo ur voudig krouet en 1904 gant J. M. Barrie en e bezh-c'hoari Peter Pan. Adkemeret eo bet an anv gant oberourien meur a wech.
  
  En oberenn James Barrie
  
  E filmoù
  
  E yezhoù all
  
  Arabeg — تنة و رنة (Tanna we Ranna)
  Bulgareg — Зън-зън (Zŭn-Zŭn), Камбанка (Kambanka)
  Daneg‎ — Klokkeblomst
   Finneg — Helinä-Keiju
   Galleg — Tinn Tamm (er skridoù kentañ), Clochette (bremañ)
  Germaneg — Glöckchen, Glitzerklang, Naseweis, Klingklang
  Gresianeg — Τίνκερ Μπελ (Tínker Bel)
   Hebreeg — טינקר בל (Tinqer bel)
   Hong Kong — 小叮噹, 奇妙仙子
   Hungareg — Giling Galang (er skridoù kentañ), Csingiling (bremañ)
  Islandeg — Skellibjalla
  Italianeg — Campanellino (er skridoù kentañ), Trilli (versions Disney)
  Izelvroeg — Rinkelbel and Tinkerbel (er skridoù kentañ), Tinkelbel (bremañ)
   Japaneg — ティンカー ベル (Tinkā Beru)
  Katalaneg — Campaneta
  Koreaneg‎ — 팅커벨 (Tingkeobel)
  Kroateg — Zvončica
  Lituaneg‎ — Auksarankė (Mains d'or)
   Mongoleg — Тэнүүлч хонх (Tenüültch Khonkh)
   Norgeeg — Tingeling
   Poloneg — Blaszany Dzwoneczek
   Portugaleg — Sininho, Tinker Bell (bremañ e Brazil)
   Roumaneg — Clopoţica
   Ruseg — Динь-Динь (Din'-Din')
   Serbeg — Звончица (Zvontchitsa)
  Sinaeg — 廷克贝尔 (Tíngkèbèiěr)
  Sinaeg standard — 奇妙仙子-叮叮
  Slovakeg — Cililing
  Sloveneg — Zvončica
  Spagnoleg — Campanilla (Spagn), Campanita (Amerika Latin)
   Svedeg — Tingeling
   Tchekeg — Zvonilka
   Taieg — ทิงเกอร์เบลล์ (Thingker Bel)
  Turkeg — Çan Çiçeği
  
  Notennoù 
  
  Peter Pan
  Boudiged