title: Ibrahim Maalouf
text: Ibrahim Maalouf (ابراهيم معلوف), bet ganet d’ar 5 a viz Du 1980 e Beirout (Liban), a zo ur soner trompilh, ur pianoour, ur sonaoazer, evit ar sinema ivez, ur produour hag ur c’helenner primaozadenn gall-libanat brudet er bed a-bezh.
  
  Seniñ a ra gant Laz-seniñ sinfonek Breizh a-wechoù ha gant sonerien vreizhat all.
  
  Un nebeud oberennoù
   Est/Ouest – Nord/Sud gant Laz-seniñ sinfonek Breiz
  
  Un nebeud pladennoù
   2007 : Diasporas
   2009 : Diachronism
   2011 : Diagnostic
   2012 : Wind
   2013 : DIA (Diasporas + Diachronism + Diagnostic)
   2013 : Illusions
  
  Liammoù diavaez
   Lec’hienn ofisiel
   Ibrahim Maalouf o seniñ gant Youenn Le Cam
  
  Ganedigezhioù 1980
  Tud Liban
  Sonerien Bro-C'hall
  Trompilherien
  Pianoourien