title: Barbapapa
text: Barbapapa zo anv tudennoù levrioù evit bugale krouet gant Annette Tison ha Talus Taylor e 1970.
  
  Troet eo bet al levrioù-se diwar ar galleg en ouzhpenn 30 yezh.
  
  Krouet ez eus bet tresadennoù-bev gant an tudennoù-se.
  
  Dibarder ar barbapapaed eo o barregezh da cheñch stumm a-benn diskoulmañ ar c'hudennoù en em gavont ganto.
  
  Tudennoù
  Barbapapa, an tad, tudenn bennañ an troioù-kaer, roz e liv 
  Barbamama, ar vamm, du he liv
  
  o seizh bugel :
  Barbidou, melen, dedennet gant an natur hag an ekologiezh
  Barbalala, gwer, dedennet gant ar sonerezh
  Barbotine, orañjez, dedennet gant al levrioù hag an deskiñ
  Barbouille, du ha blevek, dedennet gant al liverezh
  Barbabelle, mouk, dedennet gant ar bravigoù
  Barbidul, glas, dedennet gant ar skiantoù
  Barbidur, ruz, dedennet gant ar sportoù
  
  E yezhoù all
   En alamaneg  "Barbapapa"
   En arabeg  "بارباالشاطر".
   E bulgareg "Барбароните"
   E daneg "Barbapapa"
   E farseg  "باربا پاپا".
   E finneg  "Barbapapa"
   E hebraeg  "ברבאבא".
   E hungareg "Barbapapa"
   En islandeg "Barbapabbi".
   En italianeg  "Barbapapà".
   E japaneg "バーバパパ"
   E koreeg  "바바빠빠" or "바바파파"
   E nederlandeg   "Barbapapa"
   E norvegeg "Barbapapa"
   E portugaleg "Barbapapa"
   E serbeg  "Tatabrada".
   E sinaeg  "巴巴爸爸".
   E sloveneg "Barbapapa".
   E spagnoleg  "Barbapapá"
   E svedeg  "Barbapappa"
   E thai   "บาร์บ้าปาป้า"
   E turkeg  "Tontonlar"
  
  Liamm
  Lec'hienn ofisiel
  
  Tudennoù bannoù-treset