title: Purgator Sant Padrig
text: Purgator Sant Padrig (Purgadóir Naoimh Phádraig en iwerzhoneg, St Patrick's Purgatory e saozneg, Purgatorium Sancti Patricii e latin) zo ul lec'h-pirc'hirinañ en Iwerzhon a zo bet brudet er Grennamzer. Emañ en Inis an Turais ("Enez ar Birc'hirinded") (Station Island e saozneg), e Loch Dearg, e Kontelezh Dún na nGall.
  
  Ur manati a oa en unan eus inizi Loch Dearg, ha dont a ra tud da birc'hirinañ di bep bloaz e koun sant Padrig a vije bet o vevañ eno er . Diwar-benn ar birc'hirinded-se e voe skrivet an dornskrid brudet Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii.
  
  Hervez ar vojenn, er , e teuas Jezuz da ziskouez ur vougev da Sant Padrig, a vije bet toull-dor ar Purgator.
  
  Istor
  Kemmañ a ra lec'h Purgator Sant Padrig hervez ar skridoù. 
  Kentañ ma voe meneget a oa gant ar manac'h saoz Josselin, pe Jocelin, eus Furness e Lancashire, en 1183. Hervezañ e oa al lec'h santel war ar menez Cruachán Aigle, pe Croagh Patrick (Cruach Phádraig e gouezeleg), e kontelezh Maigh Eo.
  
  Gerallt Gymro, eskob kembreat, a veneg Enez ar Sent e Loch Dearg e Dún na nGall en e Topographia Hibernica en 1187.
  
  Meneget eo gant Rabelais e Gargantua, a ra anv eus toull Sant Padrig.
  El Purgatorio de San Patricio, gant Calderón de la Barca; 
  Meneget eo en Histoire des voyages de Scarmentado écrite par lui-même gant Voltaire e 1756.
  Station Island zo ur varzhoneg hir gant Séamus Heaney diwar-benn e droiad-birc'hirinañ di. 
  Meneget eo bet ivez gant barzhed all, evel Denis Devlin ha Patrick Kavanagh. 
  E-barzh "The Lough Derg Pilgrim" e kont ar skrivagner iwerzhonat William Carleton e droiad dre eno, ma tilezas ar soñj da vout beleg katolik, evit bezañ beleg eus Iliz Iwerzhon.
  E Purgadóir Naoimh Phádraig e c'hoarvez eil hanter ar pezh-c'hoari brezhonek Louis Eunius ou Le Purgatoire de Saint Patrice (1793-1800).
  
  Pennadoù kar
   L'Espurgatoire Seint Patriz
   Louis Eunius
   Puñs Sant Padrig, en Italia.
   Flores Historiarum
  
  Liammoù diavaez
   Lec'hienn ofisiel
  
  Notennoù
  
  Kontelezh Dún na nGall
  Iwerzhon