title: Chatal
text: Ar chatal a zo loened pevarzroadek a c'hell bezañ savet gant an dud abaoe Nevezoadvezh ar Maen; ur ger lies eo eta. Ur penn-chatal a vez lavaret pa ne gomzer nemet eus ul loen.
  
  Serret e vez ar chatal e krevier an atantoù pa ne vezont ket lakaet da beuriñ dindan an amzer. Kevatal eo ar ger chatal d'ar ger gallek "bétail", met ur ster strishoc'h a zo d'ar ger saoznek "cattle", a zo kenorin, pa ne dalv nemet evit ar bioù (Bos taurus). 
  Chatal-korn a zo ur ger brezhonek kevatal da "cattle". Implijet e vez evel ur furm a-stroll peurvuiañ, met kavet e vez al liester chataloù ivez. 
  
  En henvrezhoneg e veze implijet ar ger gwarzheg evel e kembraeg (gwartheg) pe e kerneveureg (gwarthek). Kavout a reer ar stumm “gorheg” e ledenez Rewiz (gouez da Yvan Guehennec).
  
  Un diforc'h a vez graet etre 
   ar chatal bihan (pe ar chatal munut) : deñved, givri, moc'h en un tu
  hag
   ar chatal bras : kezeg ha bioù en tu all.
  
  Ar chatalerezh a vez graet eus ar sevel-chatal pe desavadur ar chatal gant an saverien-chatal.
  
  Kunujenn 
  "Chatal" a zo ivez ur ger-kunujenniñ taolet gant dispriz.
  
  El lennegezh 
  Chatal vil pleget bepred o glin. Va fobl, barzhoneg gant Youenn Olier.
  
  Sevel-loened