title: Ildud
text: Ildud (pe Iltud), marvet war-dro 530, a oa ur sant brezhon, deuet eus Enez Vreizh da Arvorig (pe marteze ar c'hontrol), e dibenn ar Vvet pe penn-kentañ ar VIvet kantved. Breur e vije bet da Sadwrn, ha diskibl d'ar manac'h Dyfrig. Anavezet eo ivez evel diazezer un abati e kreisteiz Kembre, e Llanilltud Fawr, e Morgannwg, ma voe desket brasañ sent Breizh. Un den a bouez bras e oa eta abalamour da efedoù e labour hag e levezon war tud a voulc'has istor Breizh.
  
  E anv
  Kavet e vez doareoù-skrivañ all : Illtyd, Eltut, ha Hildutus e latin.
  
  Istor ha mojenn
  Hiriv e soñjer e oa e penn Cor Tewdws‎, ar manati-skol.
  
  Er buhezskridoù
  Hervez skrid latin Buhez Samzun, eus ar VIIvet kantved avat, e vije bet diskibl da Jermen Auxerre a deuas da Enez Vreizh da brezeg. Kement-se ne dalv ket e vije bet kelennet war-eeun gant an eskob galian. 
  War a gomprener e oa bet soudard ha dimezet kent bout abad manati Llanilltud Fawr, e Morgannwg, e kreisteiz Kembre, ma voe skoliet menec'h ha sent e-leizh hag a eas goude da avielañ Kernev-Veur ha Breizh. Kelenn a rae ar Skritur Sakr hag ar brederouriezh eno moarvat dre ma oa desket warno. 
  
  Meur a skrid zo eus Buhez Ildud, hag an hini koshañ a zo eus 1140, ma kaver mojenn kentoc'h evit istor. Kontet eo penaos e treizhas da Vreizh gant lestradoù ed abalamour d'an naonegezh a oa eno. Hervez ar skrid e oa mab d'ur priñs brezhon arvorigat anvet Bican Farchog, e voe brezelour gant e genderv ar roue Arzhur, hag e savas bec'h etrezañ ha sant Cadoc en abati Llancarfan. Gant ur vandennad e teuas Ildud da breizhata an abati, ha redek a reas ar venec'h war o lerc'h. En ur c'hoad e tigoras an douar dindan treid ar breizherien, lonket e voent holl nemet Ildud. Cadoc a lavaras e begement da Ildud, penaos en doa ankouaet e relijion, ha setu ar brezelour ken mezhekaet ma'z eas da vanac'h, un tamm evel Ignacio de Loyola en un amzer all, en ur vro all.
  
  Levezon
  En un amzer ma ne oa ket a skolioù ha ma ne veze kenteliet nemet bugale ar re binvidik ne oa nemet manati Ildud a oa an tostañ tra d'ur skol uhel. E-touez e studierien e oa tri rummad tud :
  ar re ac'h eas da Gernev-Veur : Petroc, Piran, Morwenna.
  ar re ac'h eas pelloc'h, da Arvorig, goude bet e Kernev-Veur ur pennad alies: Brieg marteze, met Paol Aorelian ha Samzun a dra sur, ha Magloar, Gweltaz, Kadou, Luner, tud a ouenn uhel an holl anezho, ha dezho diskibien ivez ...
  ar re a chomas e Kembre, evel Dewi ha Baglan.
  
  Goulennoù
  Meur a dra n'int ket sklaer:
  n'ouzer ket pelec'h e oa ganet na marvet : pe en Enez Vreizh, e Kembre, e Morgannwg marteze, evel kalz sent vrezhon all, pe e Breizh? E Kembre avat eo e savas e skol.
  Deuet e vije eus Breizh da Gembre gant diskibien?
  Petra zo kaoz eo ken niverus al lec'hioù en e anv e Kembre koulz hag e Breizh?
  
  Lidet e vez d'ar 6 a viz Du.
  
  Anv-badez
  Un anv-badez brezhonek eo Ildud. Kavout a reer ivez stummoù kevrennek evel Yann-Ildud.
  
  Anvioù-lec'hioù
  Chomet eo an anv e lec'hioù zo:
  
  e Bro-Gwened:
  parrez Pleurdud,
  e Leon:
  an Aber-Ildud,
  parrez Lannildud,
  e Treger:
  e Trogeri, iliz Sant Ildud.
  
  Llanilltud Fawr
  Iliz Sant Iltud e Pen-bre.
  
  Lennegezh
  Unan eus harozed Buchedd Garmon, pezh-c'hoari Saunders Lewis diwar-benn Jermen Auxerre, eo Iltud, gant Paulinus Kembre.
  
  Levrlennadur 
  Léon Fleuriot, A Dictionary of old breton – Dictionnaire du vieux breton Part 1, Toronto Prepcorp Limited 1985, page 15.
  
  Liammoù diavaez
  12th century Life of Saint Illtud in English
  Life of Saint Illtud in Latin
  Early British Kingdoms: St. Illtud Farchog
  
  Sent vrezhon