title: Elena
text: Elena zo un anv-badez hag a gaver e meur a yezh en Europa : brezhoneg, hellazeg, italianeg, roumaneg, spagnoleg. E meur a yezh ivez e vez skrivet Helena : poloneg, portugaleg, svedeg. E brezhoneg e gaver Lena ivez.
  
  Yezhoù
  Elen, Ellen, Elaine pe Helen, e saozneg
  Elin, e svedeg
  Eline, e nederlandeg
  Helena, e portugaleg
  Jelena, e serbeg, kroateg ha sloveneg
   Hélène e galleg
  
  Anvioù kevrennek 
  María Elena, anv kevrennek spagnolek,
  
  Tud
  
  Elena, pe Helen, ar vaouez koant a voe pennkaoz da vrezel Troia
  an Impalaerez Elena‎, mamm an impalaer roman Kustantin, santez katolik
  an Impalaerez Elen, gwreg an impalaer Magnus Clemens Maximus (384/388), ha mamm an impalaer Flavius Victor (387-388)
  Elena Anaya (1975-), aktorez spagnol
  Elena Ceaucescu, gwreg an diktatour rouman Ceaucescu. 
  Elena Paparizou, kanerez hellazat
  Elena Van Hoecke, echedourez velgiat
  
  Lennegezh
  Elena, trajedienn hellenat gant Euripides
  Poema de Elena y María, barzhoneg kastilhanek-portugalek eus an  kantved.
  
  Loened
  Kolibri Elena‎
  
  Boued 
   Perenn Elena gaer
  
  Pennadoù kar
  Eleni
  Helen
  Helena
  Helene
  Hellen
  Hélène
  
  anvioù-badez