title: Emgann Albuera
text: Emgann Albuera a voe stourmet d'ar 16 a viz Mae 1811, ul lodenn eo eus ar Brezel Dizalc'hted Spagn. Un nerzh milourel kemmesk a saozon, spagnoled ha portugaliz o devoa taget an Armée du Midi (lu ar su) c'hall en ur gêriadennig spagnol Albuera, lec'hiet 20 kilometrad e su ar c'hreñvlec'h harzoù Badajoz.
  
  An nerzhioù lu enebet e kêriadenn Albuera a oa bet tizhet don. a-benn ar fin e oa kilet ar c'hallaoued d'an 18 a viz Mae 1811. Lu Beresford a oa bet gant kolloù ha skuizhder re uhel evit gellet mont a-dreñv al lu c'hall hag aloubiñ Badajoz. En desped da c'hwitadenn Soult evit dieubiñ kêr, an emgann a oa chomet unan didalvoud pe dost a-fed strategel evit ar brezel. Ur miz war-lerc'h e miz Even 1811, ar Gevredidi a voe rediet paouez gant o seziz pa oa o tostaat an armeoù adsavet Armeoù gall Portugal hag Andalouzia.
  
  Kolloù ar Gevredidi a oa bet etre 5916 ha 7000 lazhet pe gloazet ha 1000 prizoniet war un hollad a 35 284 (10 449 saoz ha 10 201 portugiz, 14 634 spagnol), evit ar C'hallaoued 5935–7900 lazhet pe gloazet war un hollad a 24 260.
  
  Adkemer er sevenadur 
  Barzhoneg Lord Byron Childe Harold's Pilgrimage a ra dave d'an emgann:
  
  O Albuera, glorious field of grief!
  As o'er thy plain the Pilgrim pricked his steed,
  Who could foresee thee, in a space so brief,
  A scene where mingling foes should boast and bleed.
  Peace to the perished! may the warrior's meed
  And tears of triumph their reward prolong!
  Till others fall where other chieftains lead,
  Thy name shall circle round the gaping throng,
  And shine in worthless lays, the theme of transient song.
  1811
  Istor Spagn
  Emgannoù Bro-Saoz
  Brezel Dizalc'hiezh Spagn