title: Calais
text: Calais (en izelvroeg: Kales, e flandrezeg kornôgel: Cales) a zo ur gêr hag ur gumun eus departamant ar Pas-de-Calais e Bro-C'hall. Pennlec’h Arondisamant Calais eo. Kêr bobletañ an departamant eo.
  
  An anv
  Meur a zisplegadur zo d'an anv. Hervez Xavier Delamarre e teufe eus ar ger galianek caleto-, kalet, a gaver en anv Caleti, Caletes, pobl eus Galia he deus roet hec'h anv d'ar pays de Caux.
  
  Istor 
  E Norzh Pikardi e oa Calais, e-kichen Artez ha Flandrez. Tremen eo meur a wezh dindan sujite Bro-Saoz hag hini Bro-C'hall.
  
  kantved 
   Seziz Calais, 1346-1347
  
  kantved
  
  Brezel-bed kentañ  
   1920: roet e voe ar Groaz Brezel 1914-1918 d'ar gumun.
  
  Eil brezel-bed 
  
   1940: distrujoù a voe e kêr e-pad ar seziz e-doug Emgann Bro C'hall e dibenn miz Mae (22-26 a viz Mae).
  
  Monumantoù ha traoù heverk
  
  Douaroniezh 
  
   War lez Mor Breizh ha Mor an Hanternoz emañ Calais.
  
  Emdroadur ar boblañs 1793-2011
  
  Melestradurezh
  
  Tud
  
  Liammoù diavaez
  
  Dave ha notennoù 
  
  Kêrioù Frañs
  Kumunioù Pas-de-Calais
  Kroaz-brezel 1914-1918 (kumunioù Pas-de-Calais)