title: Pfalz-Zweibrücken
text: Pfalz-Zweibrücken zo unan eus stadoù kozh Alamagn hag an Impalaeriezh Santel Roman German. Zweibrücken (Daou bont) e oa ar gêr-benn.
  
  Alberz
  Etre 1182 ha 1190 e voe krouet Kontelezh Zweibrücken, a oa ur rann eus Kontelezh Saarbrücken.
  
  En 1394, goude marv Eberhard, diwezhañ kont Zweibrücken eus lignez Saarbrücken, e tegouezhas ar gontelezh etre daouarn Dilenner Pfalz Rupert II eus Wittelsbach.
  
  → Evit an Istor a-raok 1394 sellout ouzh Kontelezh Zweibrücken
  
  → Evit an Istor a-raok 1444 sellout ouzh Kontelezh Veldenz
  
  → Evit an Istor goude 1444 sellout ouzh Pfalz-Simmern ha Zweibrücken
  
  Pfalz-Zweibrücken a zeuas da vout ur briñselezh a-ziforc'h en 1444 pa voe rannet douar Pfalz-Simmern ha Zweibrücken gant ar c'hont Stefan, Count Palatine of Simmern-Zweibrücken etre e zaou vab. Gant ar yaouankañ, Ludwig Iañ, ec'h eas Kontelezh Zweibrücken ha Kontelezh Veldenz.
  
  Dugelezh Pfalz-Zweibrücken a voe staget ouzh Bro-C'hall e 1801.
  
  Goude Kendalc'h Vienna, en 1815, e tistroas gant an Dug diwezhañ, a oa roue Bavaria neuze, Masimilian Iañ Jozeb, hag eñ an hini a stagas douaroù eus Bavaria a oa war lez kleiz ar Roen da ober bro Pfalz, pe Rheinland-Pfalz .
  
  Orin
  E 1410 e oa bet krouet Pfalz-Simmern ha Zweibrücken evit Steven, Kont Pfalz-Simmern ha Zweibrücken, trede mab ar C'hont Rupert III.
  
  Krouet e voe priñselezh Pfalz-Zweibrücken e 1444 ha kaset da benn e 1453 dre rannañ Pfalz-Simmern ha Zweibrücken
  
  En 1444 e tegouezhas Kontelezh Veldenz gant Steven, war-lerc'h e dad-kaer, ar C'hont Frederick III von Veldenz. Evel-se e c'hallas rannañ e zouaroù etre e vibien, Frederig Iañ, Kont Pfalz-Simmern ha Ludwig Iañ.
  
  En 1453 e tilezas Steven ar galloud hag e rannas ar vro etre e vibien. Da Frederig Iañ, ar mab henañ, e tegouezhas Kontelezh Sponheim hag an titl, Kont Sponheim; ouzhpenn-se e voe roet dezhañ hanternoz Priñselezh Pfalz-Simmern ha Zweibrücken. D'an eil, Ludwig Iañ, e voe roet Kontelezh Veldenz hag an titl, Kont Veldenz, diwar hêrezh e dad-kozh, ha kreisteiz Pfalz-Zweibrücken-Simmern.
  
  Kresk 
  
  Pa voe krouet Pfalz-Zweibrücken e 1444 ne oa nemet distrigoù Armsheim, Landsburg, Lauterecken, Burg Lichtenberg, Meisenheim ha Veldenz eus Kontelezh Veldenz. En 1459 e voe staget outi distrigoù Kastell Falkenburg, Guttenberg, Haßloch, Kirkel, Lambsheim, Oggersheim, Wachenheim, Wegelnburg ha Zweibrücken eus Pfalz-Simmern.
  
  An douaroù e 1784 
  An Amt a oa un distrig; an Oberamt a oa un distrig brasoc'h, rannet e meur a Unterämter.
   Oberamt Zweibrücken
   Oberamt Homburg (degouezhet e 1755 goude eskemm douar gant Nassau-Saarbrücken)
   Oberamt Lichtenberg e Kusel (e Kontelezh Veldenz a-gent)
   Oberamt Meisenheim (e Kontelezh Veldenz a-gent)
   Oberamt Trarbach, ennañ Imperial Kröv ( e Kontelezh Sponheim a-gent) 
   Amt Allenbach (e Kontelezh Sponheim a-gent) 
   Oberamt Kastellaun including the Vogtei of Senheim and 1/3 of the bailiwick of Veltheim ha Strümmich (originally part of the County of Sponheim)
   Oberamt Bergzabern including the Vogtei of Kleeburg, Annweiler am Trifels, Wegelnburg
   Amt Nohfelden
   Oberamt Guttenberg (acquired in 1768 in a territorial exchange with Electoral Palatinate)
   Amt Selz ha Hagenbach
   Aotrouniezh Bischwiller
  
  Guttenberg, Seltz ha Hagenbach ha Bischwiller a oa French fiefs, ar re all a oa alaman.
  
  Istor
  
  XVvet kantved
  E-kerzh e ren e kasas Ludwig Iañ meur a dabut ouzh e genderv 
  
  Da gentañ eo e Meisenheim e oa ar kêr-benngêr-benn. En 1477 e oa Pfalz o lakaat bec'h war Meisenheim, ma voe ranket kas ar gêr-benn da Zweibrücken, ma chomas betek 1793.
  
  XVIvet kantved
  Goude marv Ludwig ne voe ket rannet an dugelezh. Hervez e destamant e tlee an Duged Alexander ha Kaspar ren en ur c'hevred. Alexander avat a embannas e oa klañv spered e vreur, a graouias anezhañ hag a renas an dugelezh e-unan. .
  
  XVIIIvet kantved
  E-pad ar Brezel Tregont Vloaz e voe aloubet an Dugelezh gant armeoù an Impalaeriezh Santel
  
  XVIIIvet kantved 
  An unaniezh personel gant Sveden a badas betek marv ar roue Karl XII e 1718. Divugel e oa roue Sveden, ha setu neuze e c'hoar Ulrika Eleonora ar Yaouankañ da rouanez Sveden war e lerc'h, ha Zweibrücken da vont gant e genderv, Gustav, Dug Zweibrücken.
  
  Etre 1725 ha 1778 edo konted Pfalz o chom e Palez Zweibrücken; goude ez ejont da Garlsberg da chom, e-kichen Homburg, da ziskouez splann o youl da vezañ hêred Dugelezh Bavaria. 
  
  Aloubet e voe ar gontelezh e 1792 gant armeoù ar C'hallaoued ha staget ouzh Bro-C'hall. E miz Du 1797 e voe lakaet an douaroù en departamant gall nevez-krouet Mont-Tonnerre, ha Mainz ar pennlec'h.
  
  E 1799 e teuas diwezhañ Kont Pfalz-Zweibrücken, Masimilian Iañ Jozeb, da vezañ Dilenner Bavaria, evel Maximilian IV Joseph, hag ivez Dilenner Pfalz, evel Maximilian II Joseph.
  
  E 1801 e voe sinet feuremglev Lunéville etre Bro-C'hall hag Aostria, hag anavezet stagidigezh ar gontelezh ouzh Bro-C'hall.
  
  Doude marevezh Napoleon
  
  XIXvet kantved 
  En 1806 e teuas Maximilian Joseph da vezañ roue Bavaria, evel Maximilian I Joseph, ha ne voe Priñs-Dilenner ebet ken.
  
  Goude Kendalc'h Vienna e tistroas Pfalz gant an Tiegezh Wittelsbach war-bouez Elzas a chomas gant Bro-C'hall. Maximilian Joseph neuze a unanas Zweibrücken gant e zouaroù all e Pfalz d'ober Rheinkreis.
  
  Melestrerezh 
  En dugelezh ne oa aozadur pe aotrouniezh ebet da vevenniñ galloud an Dug.
  
  Pennadoù kar
  Pfalz
  
  Stadoù an Impalaeriezh Santel Roman