title: William Brittain
text: William Charles Brittain (lesanvet Carl) soudard kentañ klas er Royal Warwickshire Regiment (brezhoneg: Rejimant roueel Warwickshire). Bet e voe ivez ezel en unvez No.4 Commando gant an hini 'mañ e vezo prizoniet e miz Even bloavezh 1941 e Bae Suda e-pad emgann Kreta.
  
  E-kreiz ar bloavezh 1943 e vez adkavet ezel er strollad prizonidi e-karg da ziwall ar c'hamp-prizonidi e Genshagen, Berlin. Kenderc'hel a ra gant hent ar c'henlabourerezh emezelañ er Waffen-SS ha setu-eñ Rottenführer en unvez SS British Free Corps strollad soudarded Saoz emezellet e lu an Trede Reich.
  
  Adkavet e voe war-lerc'h e-kostez Dresden e miz C'hwevrer 1945. Kavet en deus danvez pried gant ur glañvdiourezh a orin Norvegia, kollet en deus e nerzh kalon evit an unvez savet ez eo ar soñ ennañ da derc'hout. Un nozvezh e tiskler d'e fried emañ o vont da derc'hout kuit hag e oar e vezo ur bombezadeg ramzel war kêr Dresden.
  
  Flatret ez eo raktal d'ar Gestapo gant e fried ha setu-eñ gant un toullad izili d'an SS British Free Corps plantet en troull-bac'h.
  
  Barnet e vezo e Colchester Bro-Saoz evel treitour d'ar Rouantelezh ha d'ar vro e miz Even 1946. Kondaonet ez eo da 10 vloaz toull-bac'h.
  
  Daou viz war-lec'h e vez kavet ez eo tapet don gant kleñved Crohn, dieubet ez eo.
  
  Izili ar British Free Corps
  Unvezioù a orin estren emezelet er Waffen-SS
  British Free Corps
  Tud aet da anaon gant kleñved Crohn