title: Maria Chuchena
text: Maria Chucena zo ur ganaouenn spagnolek eus Mec'hiko, en doare huapango, kanet gant Los Machucambos, Los Lobos ha kalz kanerien all
  
  Ar ganaouenn
  Estaba Maria Chuchena sentadita en la barranca
  Sentadita en la barranca, estaba Maria Chuchena
  Estaba Maria Chuchena sentadita en la barranca
  Sentadita en la barranca, estaba Maria Chuchena
  Con su vestido en las piernas, recogiendo flores blancas
  Estaba Maria Chuchena sentadita en la barranca
  Con su vestido en las piernas, recogiendo flores blancas
  Estaba Maria Chuchena sentadita en la barranca
  
  Maria Chuchena se fue a banar
  A orillas del agua, muy juntito al mar
  Maria Chuchena se estaba banando
  Y el pescador la estaba mirando, y le decia:
  Maria, Maria
  Mi techo tu casa, mi techo la mia
  Mi techo tu casa, mi techo la mia
  Mi techo la casa de Maria Garcia
  
  Por alli salio volando una Calandria amarilla
  Una Calandria amarilla, por alli salio volando
  Por alli salio volando una Calandria amarilla
  Una Calandria amarilla, por alli salio volando
  Y en su piquito llevaba una Rosa de castilla
  Y el viento la deshojaba como la una maravilla
  Y en su piquito llevaba una Rosa de castilla
  Y el viento la deshojaba como la una maravilla
  
  Maria Chuchena se fue a banar
  A orillas del agua, muy juntito al mar
  Maria Chuchena se estaba banando
  Y el pescador la estaba mirando, y le decia:
  Maria, Maria
  Mi techo tu casa, mi techo la mia
  Mi techo tu casa, mi techo la mia
  Mi techo la casa de Maria Garcia
  
  Dime que flor te acomoda, para irtela a cortar
  Para irtela a cortar, dime que flor te acomoda
  Dime que flor te acomoda, para irtela a cortar
  Para irtela a cortar, dime que flor te acomo
  Si Azucena o Amapola, oh maravilla del mar
  Para cuando tu estes sola tengas con quien platicar
  Si Azucena o Amapola, oh maravilla del mar
  Para cuando tu estes sola tengas con quien platicar
  
  Maria Chuchena se fue a banar
  A orillas del agua, muy juntito al mar
  Maria Chuchena se estaba banando
  Y el pescador la estaba mirando, y le decia:
  Maria, Maria
  Mi techo tu casa, mi techo la mia
  Mi techo tu casa, mi techo la mia
  Mi techo la casa de Maria Garcia
  
  kanaouennoù spagnolek
  
  kanaouennoù Mec'hiko