title: Teresa Fernández de Traba
text: Teresa Fernández de Traba, marvet d'ar 6 a viz C'hwevrer 1180 e León), a oa eil pried Fernando II León, roue León.
  
  Tiegezh 
  Teresa a oa merc'h bastard d'ar c'hont Fernando Pérez de Traba, den uhel e Galiza, kont Traba hag aotrou Trastamara, ha d'e bried-kleiz, Teresa León, Kontez Portugal.
  
  He zud-kozh a-berzh tad e oa ar c'hont Pedro Froilaz hag ar gontez Urraca Froilaz. He zud-kozh a-berzh mamm e oa ar roue Alfonso VI León hag e bried-kleiz Jimena Muñoz.
  
  Dimezet e oa bet d'ar c'hont Nuño Pérez de Lara en 1152.
  
  Goude marv Nuño en 1177, ez eas Teresa da lez León. Hag eno, a-raok ar 7 a viz Here 1178, e timezas d'ar roue Fernando II León (1137–1188).
  
  Goude an eured-se e c'hallas he bugale dont da chom d'al lez ha fougeal e oant bugale rouanez León : kement-se zo testeniet en un dihell ma weler he mab Álvaro oc'h ober un donezon da Abati Sobrado oc'h ober filius comitis domni Nunonis et regine domne Tarasie anezhañ e-unan.
  
  Dimezioù ha bugale
  Div wech e timezas eta:
   da Nuño Pérez de Lara
   Álvaro (marvet en Uclés, e 1218)dimezet da Urraca Díaz de Haro, met bugel ebet ne voe. Pa intañvezas ez eas da leanez, hag e teuas da vout abadez Manati Santa María (Cañas). Álvaro en doe meur a vugel digant e bried-kleiz Teresa Gil de Osorno. 
   Fernando
   Gonzalo (d. 1225), dimezet div wech;
  da Jimena Meléndez, bugel ebet n'o doe. 
  da María Díaz de Haro, merc'h da Diego López II de Haro, kerent da Leonor, Nuño, Teresa, Diego, ha Fernando González de Lara. Goude marv Gonzalo ez eas María da leanez hag abadez e voe war-lerc'h he moereb Mencía López de Haro e Manati San Andrés de Arroyo. 
   Sancha Núñez, dimezet da Sancho, Kont Provañs
   María, abadez Perales
   Elvira, kontez, dimezet da Ermengol VIII, Kont Urgell war-dro 1176.
  
  da Fernando II León, ha daou vab o doe;
   Fernando, Infant León (1179–1187).
   Sancho, Infant León (1180).
  
  He marv
  
  Mervel a eure d'ar 6 a viz C'hwevrer 1180 en kêr León, er gwentloù.
  Goude he marv ec'h addimezas ar roue Fernando II León da Urraca López de Haro.
  
  Notennoù
  
  Marvioù 1180
  Rouanezed León
  Rouanezed Galiza