title: Palästinalied
text: Ar Palästinalied ("Kan Palestina") zo ur ganaouenn savet gant Walther von der Vogelweide. Kontiñ a ra ar perzh kemeret gant marc'heien er c'hroaziadegoù hag o frederiadennoù relijiel en Douar Santel hervez ur sell kristen. Dianav eo abeg krouidigezh ar c'han-se pe eus peseurt kroaziadeg ez eus anv. Kenaozet eo gant 13 poz skrivet en alamaneg-uhel-kozh. Moarvat ne zeu ket ar pozioù en o fezh eus Walther, meur a unan zo bet oc'hpennet diwezhatoc'h. Sur a-walc'h ez eus seizh koublad skrivet gantañ hag e vez kavet en dornskrid A (Kleine Heidelberger Liederhandschrift). Ar peurrest eus ar c'houbladoù zo dispis o oberer.
  
  Tro dro ar ganaouenn 
  Ar Palästinalied eo ar c'han nemetañ gant Walther roet deomp en ur stumm klok gant ar pozioù hag an heson. Mammenn gentañ an heson zo kavet e Darn Münster, un dornskrid eus ar , hogos 100 vloaz goude marv Walther. Peuzheñvelderioù a c'hall bout klevet gant kan Lanqand li jorn savet gant an Trobadour Jaufré Rudel, met ivez gant kan Ave Regina caelorum hogen ne dalva ket e servijje evel patrom evit kanoù Walther. 
  
  Ar c'han a lakaa ar pouez war an neuzioù relijiel. An danaveller zo ur pircʼhirin en Douar Santel hag a fell dezhañ gwelet gant e zaoulagad e-gunan lec'h buhez Jezus-Krist (Ganedigezh, badeziant, Pasion, bez, dasorcʼhidigezh, pignidigezh ha Parouzia). Walther a gonta penaos e oa gwelet an Douar Santel gant kristenion ar c'hroaziadegoù. Met n'ouier ket ha kemeret en devoa perzh Walther e-barzh ar c'hroaziadegoù nag ha gwelet e voe an Douar Santel gantañ.
  
  Testenn ha troidigezh 
  An dornskrid A zo seizh poz ennañ, ha dornskridoù all zo betek 11 enno. An diforc'hioù-se a c'hall bezañ displeget e doareoù liesseurt. Da skouer, sevel a ra a-du an arbennigourion evit lavaret eo bet skrivet ar poz 3 gant un den dianav ha n'eo ket Walther. Hogen ar poz 7 zo gant Walther a-dra-sur.
  
  Degemer 
  Ar ganaouenn zo bet kanet gant meur a strollad (Ougenweide, Bärengässlin, Eisenfunk, Corvus Corax, Saltatio Mortis, In Extremo, Qntal, Heimatærde, Estampie, van Langen, Michael Völkel, Unto Ashes) ha klevet e vez er festivalioù krennamzerel alies hiziv an deiz.
  
  Lennegezh 
   Walther von der Vogelweide. Leich, Lieder, Sangsprüche. 15., gant Christoph Cormeau ha displegadennoù gant Thomas Bein. Edition "Melodien von Horst Brunner" Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-017657-5, e-ISBN 978-3-11-029558-0.
  
  Liammoù diavaez 
   Faksimile eus Darn Münster
  
  Notennoù
  
  Kanaouennoù alamanek
  Lennegezh ar Grennamzer