title: Houlaolaeg
text: Ur yezh semitek eus is-skourr yezhoù aramaek ar reter eo an houlaolaeg (hulaulá, yzev-aramaeg, lishana noshan, lishana axni, jabali, kurdit, galiglu, aramit pe hula hula) komzet gant tro-dro da 10.000 den en Israel hag ivez gant un nebeud tud en Iran hag ar Stadoù-Unanet. (1998).
  
  Genidik e oa ar yezh-mañ eus Kurdistan Iran hag an trowardroioù en Irak.
  
  Peder rannyezh ez eus:
  
   Sakizeg (saqiz)
   Kerendeg (kerend)
   Sanandajeg (sanandaj)
   Suleimaniyeg (suleimaniya)
  
  Disheñvel-kenañ eo diouzh ar yezhoù aramaek komzet gant ar gristenion hag ivez diouzh an denieg. Tost a-walc'h eo, avat, d'an nochaneg.
  
  Skrivet e vez gant al lizherenneg hebraek.
  
  Gwelet ivez
   Yezhoù aramaek
   Yezhoù yuzevek
  
  Meneger yezhoù ar bed
  Yezhoù yuzevek
  Yezhoù Israel
  Yezhoù Iran
  Yezhoù aramaek ar reter