title: Houlgate
text: Houlgate a zo ur gumun eus departamant Calvados
  e Bro-C'hall.
  
  Istor
  
  kantved 
   Eus Caumont e Beuzeval e roas Gwilherm II an urzh d'e lestraz-brezel mont da aloubiñ Bro-Saoz.
  
  kantved 
   1898: Beuzeval-les-Bains a voe adanvet Beuzeval-Houlgate.
  
  kantved 
   1905: Beuzeval-Houlgate a voe adanvet Houlgate.
   Eil brezel-bed, 1944-1945: Houlgate a voe dieubet d'an 21 a viz Eost 1944 gant ar Vrigadenn Piron; koll a reas pemp soudard; mervel a reas naontek den nann-soudard abalamour d'ar brezel e Houlgate.
  
  Monumantoù ha traoù heverk 
  
   Kolonenn Gwilherm II, 1861.
   Iliz katolik Sant Albin. 
   Chapel Intron Varia, 1860.
   An templ protestant. 
   Ur peulvanig e koun ar pemp soudard eus ar Vrigadenn Piron marvet d'an 21 a viz Eost 1944 evit dieubiñ Houlgate.
  
  Bezioù ar C'hommonwealth e bered ar gumun : Houlgate (Beuzeval) Communal Cemetery 
  
  Mervel a rejont e 1940, 1943 ha 1944 e-pad an Eil brezel-bed 
  .
  
  Armerzh
  
  Douaroniezh 
  
   War lez ar stêr Drochon ha war ribl Mor Breizh emañ Houlgate.
  
  Emdroadur ar boblañs
  
  Melestradurezh
  
  Tud
  
  Gevelliñ
  
  Liammoù diavaez
  
  Notennoù ha daveoù 
  
  Kumunioù Calvados
  Bezioù-brezel ar C'hommonwealth e Calvados