title: Le Morte d'Arthur / Istor kentañ
text: Fro the Maryage of Kynge Uther unto Kyng Arthure that Regned Aftir Hym and Ded Many Batayles, "Eus eured ar roue Uter betek ar roue Arzhur a renas en e c'houde hag a reas kalz emgannoù", eo istor kentañ Le Morte Darthur ar skrivagner saoz Sir Thomas Malory (c. 1416 – 14 a viz Meurzh 1471), a skrivas pa oa bac'het e London adalek 1468 betek 1470.
  
  Un henvoulladenn eus Le Morte Darthur a voe graet e 1485 gant William Caxton (c. 1422 – c. 1491) e London.
  Diwar un eilskrid eus oberenn Malory hag un dornskrid all e labouras Caxton. Kentoc'h eget moullañ an eizh istor evel e oant bet skrivet gant Malory e kavas gwelloc'h o rannañ en 21 levrenn ha 504 fennad, setu e ya kentañ istor Malory d'ober al levrennoù I betek IV, 89 fennad en holl.
  
  Dornskrid ha henvoulladur
  Setu amañ penaos e voe rannet istor kentañ Le Morte Darthur gant William Caxton, hag ar pezh a zo kontet ennañ.
  {| border="1px solid #a2a9b1" cellpadding="5px" style="border-collapse:collapse;"
  |- bgcolor="#e8dec3"
  ! scope="col" | Thomas MaloryFro the Maryage of Kynge Uther unto Kyng Arthure that Regned Aftir Hym and Ded Many BataylesEus eured ar roue Uter betek ar roue Arzhur a renas en e c'houde hag a reas kalz emgannoù
  |- bgcolor="#000"
  | 
  |- bgcolor="#fdfdcd" style="color:#302814;"
  ! scope="col" | William Caxton
  |- valign="top"
  |- align="center"
  |
  <div class="NavFrame demonstration" style="width:100%; border: 1px solid #fff; font-size:95%; text-align:justify; overflow:hidden;">
  Levrenn I (27 pennad)
  
  |- align="center"
  |
  <div class="NavFrame demonstration" style="width:100%; border: 1px solid #fff; font-size:95%; text-align:justify; overflow:hidden;">
  Levrenn II • The tale of Balyn and Balan — Istor Balyn ha Balan (19 pennad)
  <div class="NavContent" style=" padding:1em 1em 1em 3em;">
  {| class="wikitable"
  |- 
  ! I
  |Of a damosel which came girt with a sword for to find a man of such virtue to draw it out of the scabbard.A-zivout un dimezell a zeuas gourizet gant ur c'hleze evit kavout ur gwaz vertuzus a-walc'h evit e dennañ eus ar gouin.
  |-
  !II
  |How Balin, arrayed like a poor knight, pulled out the sword, which afterward was the cause of his death.Penaos Balin, gwisket evel ur marc'heg paour, a dennas ar c'hleze a voe diwezhatoc'h an abeg d'e dremenvan.
  |-
  !III
  |How the Lady of the Lake demanded the knight's head that had won the sword, or the maiden's head.Penaos e c'hourc'hemennas Itron al Lenn penn ar marc'heg en devoa gounezet ar c'hleze, pe penn ar plac'h.
  |-
  !IV
  |How Merlin told the adventure of this damosel.Penaos e kontas Merlin planedenn an dimezell-mañ.
  |-
  !V|How Balin was pursued by Sir Lanceor, knight of Ireland, and how he jousted and slew him.Penaos e voe redet Balin gant Sir Lanceor, marc'heg a Iwerzhon, ha penaos e stourmadenna11s hag en e lazhas.
  |-
  !VI
  |How a damosel, which was love to Lanceor, slew herself for love, and how Balin met with his brother Balan.Penaos en en em lazhas un dimezell, hag a oa karedig Lanceor, dre garantez, ha penaos e kejas Balin ouzh e vreur Balan.
  |-
  !VII
  |How a dwarf reproved Balin for the death of Lanceor, and how King Mark of Cornwall found them, and made a tomb over them.Penaos e voe rebechet marv Lanceor da Valin gant ur c'horr , ha penaos en o c'havas ar Roue Marc'h a Gernev-Veur, hag e reas ur bez warno.
  |-
  !VIII
  |How Merlin prophesied that two the best knights of the world should fight there, which were Sir Launcelot and Sir Tristram.Penaos e tiouganas Merlin e stourmje daou wellañ marc'heg ar bed eno, hag a oa Sir Launcelot and Sir Tristram.
  |-
  !IX
  |How Balin and his brother, by the counsel of Merlin, took King Rience and brought him to King Arthur.Penaos, diwar kuzul Merlin, e kemeras Balin hag e vreur ar roue Rience hag en e zegasjont d'ar roue Arzhur.
  |-
  !X
  |How King Arthur had a battle against Nero and King Lot of Orkney, and how King Lot was deceived by Merlin, and how twelve kings were slain.Penaos en devoe ar roue Arzhur un emgann enep Nero hag ar roue Lot ag Orkney, ha penaos e voe touellet ar roue Lot gant Merlin, ha penaos e voe lazhet daouzek roue.
  |-
  !XI
  |Of the interment of twelve kings, and of the prophecy of Merlin, and how Balin should give the doloroud stroke.A-zivout obidoù daouzek roue, hag a-zivout diougan Merlin, ha penaos e roje Balin an taol poanius.
  |-
  !XII
  |How a sorrowful knight came before Arthur, and how Balin fetched him, and how that knight was slain by a knight invisible.Penaos e teuas ur marc'heg glac'haret davet Arzhur, ha penaos en e gerc'has Balin, ha penaos e voe lazhet ar marc'heg-se gant ur marc'heg diwelus.
  |-
  !XIII
  |How Balin and the damosel met with a knight which was in likewise slain, and how the damosel bled for the custom of a castle.Penaos e kejas Balin hag an dimezell ouzh ur marc'heg a voe lazhet heñvel, ha penaos e tiwadas an dimezell abalamour da gustum ur c'hastell.
  |-
  !XIV
  |How Balin met with that knight named Garlon at a feast, and there he slew him, to have his blood to heal therewith the son of his host.Penaos e kejas Balin ouzh ar marc'heg-se anvet Garlon en ur fest, hag eno en e lazhas, evit kaout e wad evit pareañ mab e ostiz gant se.
  |-
  !XV
  |How Balin fought with King Pellam, and how his sword brake, and how he gat a spear wherewith he smote the dolorous stroke.Penaos e stourmas Balin gant ar roue Pellam, ha penaos e torras e gleze, ha penaos e tapas ur goaf e skoas an taol poanius drezañ.
  |-
  !XVI
  |How Balin was delivered by Merlin, and saved a knight that would have slain himself for love.Penaos e voe divac'het Balin gant Merlin, ha penaos e saveteas ur marc'heg hag en devije en em lazhet dre garantez.Yet more of the same battle.Muioc'h c'hoazh a-zivout an hevelep emgann.
  |-
  !XVII
  |How that knight slew his love and a knight lying by her, and after, how he slew himself with his own sword, and how Balin rode toward a castle where he lost his life.Penaos e lazhas ar marc'heg-se e garantez hag ur marc'heg astennet en he c'hichen, ha goude, penaos en em lazhas gant e gleze-eñ, ha penaos e varc'hegas Balin war-du ur c'hastell ma kollas e vuhez.
  |-
  !XVIII
  |How Balin met with his brother Balan, and how each of them slew other unknown, till they were wounded to death.Penaos e kejas Balin ouzh e vreur Balan, ha penaos en em gannjont hep gouzout dezho, betek ma voent gouliet d'ar marv.
  |-
  !XIX
  |How Merlin buried them both in one tomb, and of Balin's sword.Penaos en o sebelias Merlin o-daou en ur bez hepken, hag a-zivout kleze Balin.
  |-
  | colspan="2" align="center" | Sequitur III liber.Al levrenn III war-lerc'h.|}
  </div>
  |- align="center"
  |
  <div class="NavFrame demonstration" style="width:100%; border: 1px solid #fff; font-size:95%; text-align:justify; overflow:hidden;">
  Levrenn III • The weddynge of kynge Arthur — Eured ar roue Arzhur (15 pennad)
  
  |}
  
  Skeudennoù
  Amañ ar skeudennoù a voe graet gant Aubrey Beardsley (1872-1898) evit Le Morte d'Arthur, embannet gant J. M. Dent & Co., London, 1893-1894.
  
  LevrlennadurLe Morte d'Arthur''
    I-IX (gant ur c'heriaoueg
    X-XXI (gant ur c'heriaoueg)
  
  Gwelout ivez
   Eil istor Le Morte Darthur
   Trede istor Le Morte Darthur
   Pevare istor Le Morte Darthur
   Pempvet istor Le Morte Darthur
   C'hwec'hvet istor Le Morte Darthur
   Seizhvet istor Le Morte Darthur
   Eizhvet istor Le Morte Darthur
  
  Notennoù
  
  Mojenn Arzhur
  Lennegezh ar Grennamzer
  Levrioù saoznek