title: Hankyoreh
text: Hankyoreh (Hangul: 한겨레, "Ar redadeg Korean", pe "Un Nasion") a zo ur gazetenn pemdeziek su korean. Pa z'eo bet sevenet an niverennoù gentañ e oa an anv Hankyoreh Shinmun (Hangul: 한겨레신문; hanja: 韓係來新聞). Savet ez eo bet d'ar 15 a viz mae 1988 gant ez kazetennerien ar c'hazetennoù Dong-a Ilbo ha Chosun Ilbo.
  
  Istor ar gazetenn Hankyoreh Shinmun 
  
  Er bloavezh 1988 e oa kontrollerezh ar Stad soudard su korean o vont war wanaat da geñver lezenn met chom a rae kreñv birvidik levezon ar Stad war ar mediaoù su korean. Laret e veze e oa hentet pep tra gant sell Ministrerezh ar sevenadur hag ar c'hleweled, ha pep kazetenn e Su Korea n'em gave gant memes doare pennadoù war memes pajennoù. Pa z'eo bet krouet ar gazetenn Hankyoreh Shinmun ez eo bet laret gant e grouerien e oa :" Ar gazetenn gentañ dre ar bed o vezañ frank a-wir gant ar bed politikel hag hini ar c'hapital bras".
  
  Evit talañ da gement-mañ strollad an Hankyoreh Shinmun a voulc'has un hent dieub, a gleiz ha broadelour korean. Da geñver peurest ar c'hleweled su korean e oa hent an Hankyoreh a bell gant tuet amerikan dall, evit an arc'hantaouiñ pe Kapital bras hag enep adunvaniñ bro Korea.
  
  Broadelourien Korean an Hankyoreh Shinmun 
  
  Er bed enep komunour a-grenn ar bloavezhioù 1980 levezonet dall gant Amerika e oa tud an Hankyoreh o kalsk bezañ broadelourien Korean gwirion o stourm evit Korea nemetken. Evit diskouezh o dibarelezh hag o vroadelouriezh korean gwirion ez eo nac'het ar skritur Hanja (skritur a orin chinaat) hag implij ar skritur Hanjun. Ouzhpenn da se e oa bet chomet en ur implij an nebeutañ ar gwellañ ar skritur Latin hag ar gerioù estren. Kement a mont ganti e vezo choazet skrivañ a-blaen e serr skrivañ a-blom.
  
  Doareoù enklaskoù an Hankyoreh 
  
  En ur vezañ broadelourien Korean anezho, tud an Hankyoreh o deus bet sevenet un enklask don hag honest war lazhadegoù soudarded al lu su korean an SMRK (Strollad Marines Republik Korea) dreist-holl e-pad brezel Vietnam war tud sivil vietnamiz anezho ha dizarmet. Labouret ez eus ivez bet gant tud ar gazetenn war ar wall gudenn Lai Đại Hàn ivez, tud ganet adal koubladoù tad su Vietnamian ha merc'hed a Vietnam ul lod o vezañ bet palforset gant soudarded Su Korea..
  
  Liammoù diavaez 
  Lec'hienn Ofisiel e Korean
  Lec'hienn ofisiel e Saozneg
  Ar gazetenn Hankyoreh hervez Courrier international
  
  Kazetennoù pemdeziek Korea
  Mediaoù Korea