title: Emilie Flygare-Carlén
text: Emilie Flygare-Carlén Smith hervez hec'h anv plac'h yaouank, a oa ur skrivagnerez romantoù svedek ganet d'an 8 a viz Eost 1807 e Strömstad ha marvet d'ar 5 a viz C'hwevrer 1892 e Stockholm. 
  
  Emilie Smith a gasas he bugaleaj en enezeg Göteborg. Merc'h ur c'henwerzher e oa. Pa oa 20 vloaz e timezas gant ur fizikour, Axel Flygare e anv, met mervel a reas he gwaz e 1833. Un nebeud bloavezhioù goude ez eas da chom da Stockholm hag e 1841 e timezas gant ar gwiraour Johan Gabriel Carlén. Sed perak eo anavezet gant an anv Flygare-Carlén.
  
  E 1838 e voe embannet he romant kentañ, Valdemar Klein, e ditl. Ennañ hag e romantoù da-heul evel Rosen på Tistelön, Pål Värning, Enslingen på Johannisskäret, Jungfrutornet ha Ett köpmanshus i skärgården, e skrivas diwar-benn ar vuhez en enezeg hag ivez diwar-benn ar mor. Romantoù all skrivet ganti evel Fosterbröderna, Fideikommisset, Ett år, En nyckfull kvinna, Kamrer Lassman ha Vindskuporna a zo diazezet e renkadoù etre pe uhel ar gevredigezh.
  
  Troet eo bet hec'h oberennoù e daneg, norvegeg, alamaneg, ruseg, galleg, saozneg, italianeg, nederlandeg, hungareg ha tchekeg. D'ar mare ma skrive e oa ar skrivagnerez svedek anavezetañ.
  
  Hec'h oberenn 
   Waldemar Klein (1838)
   Representanten (1839)
   Gustaf Lindorm (1839)
   Professorn och hans skyddslingar (1840)
   Fosterbröderna (1840)
   Kyrkoinvigningen i Hammarby (1841)
   Skjutsgossen (1841)
   Rosen på Tistelön. Berättelse från skärgården (1842)
   Kamrer Lassman (1842)
   Fideikommisset (1844) 
   Pål Värning: En skärgårdsynglings äventyr (1844)
   Vindskuporna (1845)
   Bruden på Omberg (1845)
   Enslingen på Johannisskäret: Kustroman (1846)
   Ett år (1846)
   En natt vid Bullarsjön (1847)
   Jungfrutornet (1848)
   En nyckfull kvinna (1848-49)
   Romanhjältinnan (1849)
   Familjen i dalen (1849)
   Ett rykte (1850)
   Förmyndaren (1851)
   Ett köpmanshus i skärgården (1860-61)
   Stockholmsscener bakom kulisserna (1864)
   Skuggspel (1865)
   Minnen av svenskt författarliv 1840-1860 (1878)
   Efterskörd (1888)
  
  Liamm diavaez
   Svenskt biografiskt handlexikon (e svedeg)
  
  Ganedigezhioù 1807
  Marvioù 1892
  Skrivagnerezed svedek
  Skrivagnerezed Sveden
  Meneger ar skrivagnerien