title: Liverpool
text: Ur gêr ha distrig deuet da vezañ er pleustr un gonetezh abaoe freuz Kuzul-Kontelezh Merseyside e 1986, eo Liverpool (Lerpwl e kembraeg), e gwalarn Bro-Saoz. War ribloù aber ar stêr Mersey emañ. 439 473 annezer zo (ouzhpenn 1 milion en tolpad) enni. Al Liverpudlians a vez graet anezho en ur mod ofisiel met anvet vezont Scousers ivez.
  
  E 2008 eo bet Kêr-benn Europa ar sevenadur war un dro gant Stavanger e Norvegia.
  
  Armerzh 
  Eil porzh ezporzhiañ ar Rouantelezh-Unanet eo. Ar greanterezhioù a-bouez eo ar chanterioù bigi hag ab tangarrerezh gant Jaguar.
  
  Sonerezh 
  Strolladoù sonerezh brudet a zo genidik eus Liverpool : The Beatles, Frankie Goes to Hollywood, Echo and the bunnymen. Anv John Lennon zo bet roet da aerborzh ar gêr.
  
  Bez' ez eus ul laz-seniñ filarmonek ivez.
  
  Sportoù 
  Daou glub mell-droad zo er rummad kentañ saoz: c'hoari a ra Everton Football Club e Goodison Park ha Liverpool Football Club en Anfield. Liverpool Football Club (LFC) en deus 18 titl kampion Bro-Saoz ha pemp Kib Europa ar gluboù kampion pe Kevre Kampioned an UKEM. Bravañ roll al loreidi Bro-Saoz eo.
  
  Istor 
  Liverpool a zo bet ur porzh diaz d'ar C'henwerzh tric'horniek a-fed ar gwerzhañ sklaved. E-pad pell ez eo bet lakaet war-raok evel ar porzh pennañ padal ez eo anat bremañ e oa porzh Rio de Janeiro.
  
  Savadurioù dibar 
   Albert Dock
   Anfield
   Bluecoat Arts Centre
   Cunard Building
   Everyman Theatre
   Goodison Park
   Lime Street Station
   Liver Building
   Liverpool Cathedral, an iliz-veur anglikan giz hengounel (treset gant Sir Giles Gilbert Scott e 1901 ha echuet e 1978 ). Iliz-veur brasañ ar Rouantelezh-Unanet eo.
   Liverpool Metropolitan Cathedral of Christ the King, an iliz-veur katolik, (meizet gant Sir Frederick Gibberd e 1960 ha savet e 1933 ). Lesanvet eo «The Pope's Funnel» alies (founilh ar pab) pe c'hoazh «Paddy's Wigwam» (wigwam (deltenn) Paddy: lesanv an Iwerzhoniz katolik niverus a zo o chom e Liverpool).
   Liverpool John Moores University
   Liverpool University
   Merseyside Maritime Museum
   Museum of Liverpool Life
   Philharmonic Hall
   Pier Head
   Playhouse Theatre
   Port of Liverpool Building
   Quiggins
   Royal Court Theatre
   St. George's Hall
   The Beatles Story
   The Empire Theatre
   The Neptune
   Walker Art Gallery
   William Brown Library
   Tate Liverpool
   Cavern Club : pub dirak al lec'h a orin m'o doa sonet ar Beatles evit ar wech kentañ.
   Tour ar radio : Radio Merseyside
   The Philaronic : unan eus bravañ puboù Breizh-Veur
  
  Gevelliñ ha kêrioù mignoned 
  Gevelliñ :
   Köln, Alamagn
   Dulenn, Iwerzhon
   Shanghai, Republik Pobl Sina
   Odesa, Ukraina
  
  Kêrioù mignoned :
   Liverpool, Aostralia
   Corinto, Nicaragua
   Rotterdam, Izelvroioù
   Givenchy-lez-la-Bassée, Belgia
   Halifax, Kanada
   La Habana, Kuba
   La Plata, Arc'hantina
   Memphis, SUA
   Minamata, Japan
   Napoli, Italia
   Orleañs-Nevez, SUA
   Ponsacco, Italia
   Ramnicu Valcea, Roumania
   Valparaiso, Chile
  
  Gant New York (SUA), Riga (Latvia) ha Stavanger ( Norvegia) ez eus liammoù ivez.
  
  Tud genidik eus Liverpool 
   Alan Bridges, filmaozer
   John Lennon, Paul McCartney, Ringo Starr, George Harrison, ar Beatles
   Steven Gerrard , Jamie Carragher, Steve McManaman, Robbie Fowler, Michael Owen, Robbie Threlfall , Pierre Moulin c'hoarierien mell-droad
   John Shirley-Quirk, kaner klasel
   Tony Cragg, kizeller
   Ladytron, strollad sonerezh elektro-pop.
  
  Notennoù ha daveennoù
  
  Gwelet ivez 
  
   Liverpool Football Club
   Everton Football Club
   Toxteth
  
  Liammoù diavez 
    Load kefridiel Kêr Liverpool
    Titouroù diwar-benn porzh Liverpool
    Load kefridiel evit an douristed
   Skeudennoù Liverpool
  
  Kêrioù Breizh-Veur
  Kêrioù Bro-Saoz
  Liverpool
  Merseyside