title: Lock, Stock and Two Smoking Barrels
text: Lock, Stock and Two Smoking Barrels zo ur film torfedelezh ha fentus skrivet ha sevenet gant Guy Ritchie e 1998. Produet e oa bet gant Matthew Vaughn. E-touez an aktourien e oa Jason Flemyng, Dexter Fletcher, Nick Moran, Jason Statham, Steven Mackintosh, Vinnie Jones, ha Sting.
  
  Dont a ra anv ar film eus an droienn saoznek Lock, Stock and Barrel hag a dalveze platinenn, fust (ur fuzuilh) ha taboulin, gerioù a denne d'ar mousked kozh hag a vez implijet evit lavarout en e bezh, plusk hag all.
  
  Istor diazez ar film a zo ul laeroñsi gant ur c'hoarier truchour kartoù hag en deus bet kollet 500 000 £ hag a dle anezho d'ur penn torfedour. Evit dont a-benn da baeañ an dle uhel, ar c'hoarier gant e gamaladed a zo vont da laerezh ur gang a vez o labourat er skraber-oabl e-kichen hini ar penn torfedour.
  
  Ar film en deus bet desachet ur sell etrebroadel war Ritchie. Ouzhpenn-se ez eo penn-kentañ hent micherel aktour Vinnie Jones, ur c'hoarier mell-droad a live etrebroadel a orin kembreat. Ar wech kentañ e oa ivez da welet Jason Statham, ur splujer, o vezañ brudet dre ar bed a-bezh evit he roll kentañ.
  
  Ar voujedenn a oa a $1.35 milion, rastellet e voe $28 milion gounid en holl.
  
  Aktourien
  
  Sonerezh 
  Ar bladenn sonerezh a zo bet embannet e 1998 er Rouantelezh-Unanet gant Island Records. Label Madonna, Maverick Records en doa embannet ar bladenn er Stadoù-Unanet Amerika e 1999 met disoñjet e oa bet ganto 9 c'hanaouenn eus an embannadur saoz.
  
   "Hundred Mile High City" gant Ocean Colour Scene
   "It's a Deal, It's a Steal" gant Tom, Nick & Ed*
   "The Boss" by James Brown
   "Truly, Madly, Deeply" gant Skanga*
   "Hortifuckinculturist" – Winston
   "Police and Thieves" gant Junior Murvin
   "18 With a Bullet" gant Lewis Taylor & Carleen Anderson*
   "Spooky" gant Dusty Springfield
   "The Game" gant John Murphy & David A. Hughes*
   "Muppets" gant Harry, Barry & Gary
   "Man Machine" gant Robbie Williams*
   "Walk This Land" gant E-Z Rollers
   "Blaspheming Barry" gant Barry
   "I Wanna Be Your Dog" gant The Stooges
   "It's Kosher" gant Tom & Nick
   "Liar, Liar" gant The Castaways*
   "I've Been Shot" gant Plank & Dog
   "Why Did You Do It" gant Stretch
   "Guns 4 show, knives for a pro" gant Ed & Soap
   "Oh Girl" by Evil Superstars
   "If the Milk Turns Sour" gant John Murphy & David A. Hughes (gant Rory)*
   "Zorba the Greek" gant John Murphy & David A. Hughes
   "I'll Kill Ya" gant John Murphy & David A. Hughes (gant Rory)*
   "The Payback" gant James Brown
   "Fool's Gold" gant The Stone Roses*
   "It's Been Emotional" gant Big Chris
   "18 With a Bullet" gant Pete Wingfield
  
  * Kanaouenn disoñjet evit embannadur 1999.
  
  Embannadur
  
  Notennoù ha daveennoù 
  
  Filmoù 1998
  Filmoù Bro-Saoz
  Filmoù gant Jason Statham