title: Contretemps (barrez)
text: E barrez klasel ec'h implijer an termen contretemps evit deskrivañ ur pas ma krog ar dañserez er pempmvet emstumm ha neuze e ra ur coupé gant an troad a-dreñv, o talvezout ar c'har a-dreñv war al leur evit menel kempouez, o risklañ war hed ar vorzhed ar c'har oberiant (da lâret eo an hini o fiñval), o tont en-dro war al leur en eil emstumm ha neuze e kemm kempouez ar c'horf hag e adkrog ar fiñvadenn war ar c'har all, oc'h achuiñ er pempvet emstumm devant ("dirak").
  
  Gwelit ivez:
   Demi-contretemps
  
  Barrez