title: Cartagena
text: Cartagena zo un anv-lec'h spagnolek, a orin fenikek.
  
  Gerdarzh
  Dont a ra an anv Cartagena eus "Qart Hadash", anv fenikek Kartada.
  
  Kentañ lec'h
  Cartagena (Murcia) eo ar c'hentañ kêr en anv-se, e kreisteiz Spagn, e rannvro Murcia. Anavezet eo bet evel Qart Hadasht pe Carthago Nova pe Carthago Spartaria pe Qartayannat al-Halfa.
  
  Broioù all
  
  Cartagena de Indias, kêr-benn departamant Bolívar.
  
  Cartagena del Chairá, e departamant Caquetá (Colombia).
  
  Cartagena, Provincia de San Antonio, V Región de Valparaíso, Chile.
  
  Cartagena, ur gêriadenn
  
  Cartagena (Negros Occidental)
   Cartagena (Misamis Occidental)
  
  Cartagena (Veracruz-Llave), 
   Cartagena (Chiapas)
  
  Istor
  Arsailh Cartagena, e 1697, pa voe lakaet seziz war gêr Cartagena, e Colombia, gant boukanerien hag ar morlu gall.
  
  Pennad kar
  Kartada
  Cartago
  
  Lec'hanvioù spagnolek
  Lec'hanvadurezh spagnolek