title: Republikoù ar Voeren
text: Republikoù ar Voeren eo an anv roet en  d'ar stadoù suafrikan, emren pe dizalc'h, a oa bet savet gant gourvibien an drevadennerien izelvroek erru er C'hab er    , hag anvet goude Boeren, Voortrekkers pa goude Afrikaner.
  Dindan an anv  « Republikoù ar Voeren » e lakaer ivez ar re a zo bet savet  gant ar Griquas, hironed (pe  Coloured)  hag a oa an  afrikaneg o yezh.
  
  Roll ar republikoù boer
  
  Republikoù boer 
   Swellendam (1795) 
   Graaff-Reinet (1795 - 1796)
   Zoutpansberg (1835-1864)
   Winburg (1836-1844)
   Potchefstroom (17 a viz Genver 1837) - (9 a viz Ebrel 1844)
   Winburg-Potchefstroom (9 a viz Ebrel 1844 - 3 C'hwevrer  1848)
   Lydenburg (1849-1860)
   Goshen (24 Here 1882 - Eost 1883)
   Klein Vrystaat, pe  "Little Free State" (10 Meurzh 1886 - 2 Mae 1891)
   Natalia (Suafrika) (12 Here 1838 - 12 Mae 1843)
   Nieuwe Republiek (1884- 1888) 
   Stad dieub Oranje (1845 - 1902) 
   Stellaland (1882-1883)
   Republik suafrikan Transvaal (1848 - 1902) 
   Stellaland (1883 - 1885)
   Upingtonia (1885 - 1887)
   Republik Utrecht (1852 - 1858)
  
  Stadoù  Griquas 
  Griquatown (1813 - 1871)
  Adam Kok's Land (1825-1861)
  Griqualand Ouest (1861- 1879)
  Griqualand Est, pe  Klipdrift Republic, Digger's Republic ha  Free Republic (1870)
  
  Pennadoù kar
  Brezel ar Voeren
  Eil brezel ar Voeren
   Grand Trek
   Volkstaat
  
  Istor Suafrika