title: Katalog ar Maouezed
text: Katalog ar Maouezed (γυναικῶν κατάλογος /gynaikỗn katálogos e gregach) zo ur meurgan aet da goll eus Hellaz an Henamzer, anavezet ivez evel Ἠοῖαι, pe Ἢοἷαι (en latin Eoeæ, Ehoeæ, Eoiæ, etc.), deveret eo eus an droienn ἢ οἵη / ê hoiê, « Pe honnezh... », a oa e deroù pep arroud eus ar varzhoneg. 
  
  Kontañ a ra ar C'hatalog buhez an harozezed brudet e mojennoù Hellaz kozh, hini o bugale, doueed ha tud mesk-ha-mesk. Ur vammenn a dalvoudegezh eo evit studi ar mojennoù-se.
  
  An oberourien 
  Lakaet eo an oberenn war gont Hesiodos abaoe an Henamzer, abalamour d'ur werzenn a lenner e dibenn e Deogonia. 
  
  « Ha bremañ kanit gant ur vouezh tener meuriad ar maouezi,
  Muzezed an Olimpos, merc'hed da Zeus douger ar skoed. »
  
  Ouzhpenn-se, e kreder peurvuiañ eo tennet 54 gwerzenn gentañ Skoed Herakles (un oberenn all lakaet war-gont Hesiodos) eus e Gatalog. Diwar-benn Alkmena eo ar gwerzennoù-se : 
  
  « Honnezh ivez, dilezet ganti he zi ha douar he zad,
  A zeuas da Debai, da-heul Amfitrion gadarn,
  Alkmena, merc'h da Elektrion a vod ar pobloù(...) »
  
  Koulskoude ez eus meur a veneg er skrid a denn d'un amzer diwezhatoc'h eget hini Hesiodos, ma ranker lavarout n'haller ket bout sur eus piv e oa an oberour.
  
  Aozadur 
  Pemp kan a oa en oberenn en he fezh, ha betek 1000 gwerzenn e pep hini. Ne oa ket ur meurgan harozek evel an Ilias, met kentoc'h ur meurgan kentelius.
  
  Levezonoù 
  Lodennoù zo a denn da arroudoù eus oberenn Homeros. Kement-se a hañval prouiñ e oa un oberenn war ar memes patrom, a ranke heuliañ ar memes reolennoù : ne oa ket un oberenn distag diouzh an hengoun, met ur meurgan e oa evel un toullad re all koshoc'h.
  
  Pennadoù kar 
   Hesiodos
   Teogonia hag Al Labourioù hag an Deizioù Ar skrid 
    Ar skrid enlinenn troet e saozneg gant H.G. Evelyn-White.
  
   Levrlennadur 
    Richard Janko, Homer, Hesiod and the Hymns. Diachronic Development in Epic Diction, Cambridge University Press, 1982 .
    M. L. West, The Hesiodic Catalogue of Women: Its Nature, Structure and Origins, Oxford University Press, 1985 .
    R. Hunter (dir.), The Hesiodic Catalogue of Women: Constructions and Reconstructions, Cambridge University Press, 2005 .
   Marie-Christine Leclerc, La Parole chez Hésiode: recherche de l'harmonie perdue'', Les Belles Lettres, Paris, 1993 
  
  Hesiodos
  Barzhoniezh Hellaz kozh