title: Juana Inés de la Cruz
text: [[Restr:Firma de Juana Inés de la Cruz.jpg|thumb|290px|Sinadur Juana Inés de la Cruz]]Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana, anavezetoc'h evel Sor (seurez) Juana Inés de la Cruz' (San Miguel Nepantla (Mec'hiko), ganet d'an 12 a viz Du 1641 e Tepetlixpa (Mec'hiko) ha marvet d'ar 17 a viz Ebrel 1695), a oa ul leanez ha skrivagnerez spagnolek eus Spagn Nevez hag eus Siglo de Oro al lennegezh spagnolek. Skrivañ a reas barzhoniezh, komz-plaen, c'hoariva. Lesanvet e voe "el Fénix de América", "la Décima Musa" ha "la Décima Musa mexicana".
  
  He buhez
  Arvar zo diwar-benn pegoulz e oa ganet, 1641 pe 1647-1648, hervez ur marilh badeziant kavet e Chimalhuacán en {{XXvet kantved]], pe 1651 hervez buhezskrid ar Jezuist Diego Calleja. E 1657 ez eas da chom da Ciudad de México, da di an tiegezh Mata.
  
  Abred e teskas lenn ha skrivañ.
  Ur priz a c'hounezas gant ur meulgan d'ar Santísimo Sacramento.
  E 1658 e voe ganet he lezc'hoar, ha bloaz goude e stagas da studiañ latin gant ar c'hloareg Martín de Olivas.
  
  E 1664 e voe kemeret da servij ar vesrouanez Leonor de Carreto, pried da 25vet besroue Spagn Nevez, Antonio de Toledo y Salazar, markiz Mancera. E 1666 e reas anaoudegezh gant Antonio Núñez de Miranda, a voe he c'hofesaer, ha bloaz goude e kemeras ar ouel en Urzh leanezed ar Menez Karmel.
  E 1668 e voe broudet gant Antonio Núñez de Miranda da gemer ar ouel en ur gouent. E 1669 neuze ez eas da gouent San Jerónimo. Paeroniet e oa gant ar besrouaned, an arc'heskob-besroue Payo Enríquez de Rivera, markizien Laguna de Camero Viejo, besrouaned ivez, ha ganto e voe embannet div levrenn gent hec'h oberoù e Spagn gozh.
  
  E 1693 e paouezas da skrivañ. Mervel a eure d'ar 17 a viz Ebrel 1695 gant ur c'hleñved-red.
  
   Levrlennadur 
   Dario Puccini, Sor Juana Ines de la Cruz'', Edizioni dell'ateneo, 1967.
  
  Daveoù ha notennoù 
  
  Ganedigezhioù 1651
  Marvioù 1695
  Skrivagnerezed spagnolek
  Leanezed
  Spagn Nevez