title: El Carmen
text: El Carmen zo un anv-lec'h spagnolek.
  
  Gerdarzh
  Diwar ar ger Carmen, anv ur menez.
  
  Lec'hioù
  
  Barrio El Carmen, karter eus kêrioù Plata ha Berisso, e Proviñs Buenos Aires.
   El Carmen, departamant e Proviñs Jujuy.
   El Carmen, e Proviñs Mendoza.
  
  El Carmen, e Santa Cruz.
  
  El Carmen, e Ñuble.
  
  El Carmen de Viboral, en Antioquia.
   El Carmen de Atrato, e Chocó.
   El Carmen de Chucurí, e Santander.
   El Carmen, e Norte de Santander.
   El Carmen de Apicalá, e Tolima.
  
  El Carmen, karter en Alajuela.
  
  kanton El Carmen, en proviñs Manabí:
   El Carmen, penn-kanton.
   Puerto El Carmen, kêr e Sucumbíos.
  
  El Carmen, karter e Managua.
  
  Pennadoù kar
   Carmen
   Isla del Carmen
   Carmelo
  
  Lec'hanvadurezh spagnolek