title: CoroCoro Comic
text: CoroCoro Comic (japaneg : コロコロコミック) a zo ur magazin manga kodomo (evit paotred 6-15 vloaz) embannet bet miz gant Shōgakukan. Krouet eo bet d'ar 15 a viz Ebrel 1977. A5 eo e vent, 440 yen e koust an niverenn hag alies e vez ennañ ouzhpenn 800 pajennad. Mangaoù bet embannet ennañ evel Doraemon ha Pokémon a zo deuet da vezañ brudet-tre e Japan.
  Daou vagazin damheñvel anvet Bessatsu CoroCoro ha CoroCoro Ichiban! a zo ivez, embannet e vezont bep daou viz.
  
  Istor 
  Krouet eo bet e 1977 evit embann Doraemon, hag a zo unan eus mangaoù brudetañ Japan. Lidet eo bet 30vet deiz-ha-bloaz ar magazin gant aozañ un diskouezadeg e Mirdi Etrevroadel ar Manga e Kyoto.
  E CoroCoro e vez graet alies bruderezh evit c'hoarioù ha c'hoarioù video diazezet war mangaoù embannet ennañ. Ar c'hoari Game Boy anvet Pocket Monsters: Blue a voe gwerzhet dre ar magazin nemetken er penn-kentañ, ar pezh a lakaas ar gwerzhañ da greskiñ. E-touez ar c'hoarioù bet brudet er magazin emañ ivez Radio controlled car, Mini 4wd (gant Tamiya), Family Computer (Nintendo Entertainment System), Super Famicom (Super NES), Game Boy (gant Nintendo), Beyblade, B-Daman (gant Takara) ha Bikkuriman (gant Lotte).
  
  Mangaoù bet embannet e-barzh CoroCoro Comic
  
  Bloavezhioù 1980 
   Bikkuriman
   Oyaji-chan
   Dash! Yonkuro
   Dodge Danpei
   Ganbare, Kickers
  
  Bloavezhioù 1990 
   Ape Escape
   Crash Bandicoot
   Donkey Kong
   Duel Masters
   Kirby
   Bakusō Kyōdai Let's & Go!!
   Ore wa Otoko da! Kunio-kun 
   Pocket Monsters (Pokémon)
   Super B-Daman
   Speed Racer
   Super Mario-kun
   Tamagotchi
   Wataru
   Zoids
  
  Bloavezhioù 2000 
   Battle B-Daman
   Beyblade
   Bomberman Jetters
   Crash B-Daman
   Croket!
   Denjyarasu Jiisan
   Inazuma Eleven
   Jak x Daxter ~Itachi de Waruika!!~
   Ji-san
   Keshikasu-kun
   Kiyohara-kun
   Mushiking
   Rockman EXE
   Pokémon Diamond & Pearl
   Ratchet & Clank - Gagaga! Ginga no Gakeppuchi Densetsu
   Ryusei no Rockman
   Sonic! Dash & Spin
   I'm Galileo!
   Kirby of the Stars
   Pokémon Platinum
   Pokémon HeartGold and SoulSilver
   Pocket Monster
   Sap-kun
   Tamagotchi
   Pokemon: Heartgold & Soulsilver
   Pokemon Black and White
  
  Notennoù
  
  Liamm diavaez 
   Lec'hienn ofisiel 
  
  Mangaoù
  Kelaouennoù manga