title: Tortuga
text: Tortuga zo ur ger spagnolek hag a dalv kement ha baot e brezhoneg.
  
  Inizi
  Peder enezenn a zo anavezet evel Tortuga (baot e spagnoleg):
  Isla La Tortuga, er-maez da Venezuela
  Tortuga, pe La Tortue e galleg, en hanternoz da Haiti, brudet gant ar vorlaeron gwechall
  La Tortuga, e Baja California Sur, e Pleg-mor California. 
  Enez Tortuga, en Ecuador, en Inizi Galápagos .
  
  Tortugas, en Arc'hantina, e proviñs Santa Fe.
  
  Traoù all
  
  La Tortuga de Talcahuano, monumant e Chile.
  
  lec'hanvadurezh spagnolek