title: Aturayeg
text: Ur yezh semitek eus is-skourr yezhoù aramaek ar reter eo an aturayeg (lishana aturya, nevez-aramaeg asiriek, suret(h), suryaya swadaya pe (nevez-)asiriek) komzet gant tro-dro da 210.000 a dud en holl e norzh Irak e Baghdad, Basrah, Karkuk hag Arbil (30.000 den e 1994) ha gant meur a ezbroad dre ar bed a-bezh (Armenia 3.000 den; Aostralia, Aostria, Azerbaidjan, Belgia, Brazil, Kanada, Kiprenez, Frañs, Georgia 3.000 den; Alamagn, Gres, Iran 10.000-20.000 den; Siria 30.000 den; Italia, Liban, an Izelvroioù, Zeland-Nevez, Rusia (Europa) ha Sveden)
  
  Talvezout a ra rannyezh Urmi da diazez evit ar yezh unvan hag implijet e vez dre skrid evel yezh voutin (lingua franca).
  
  Gwelet ivez 
   Yezhoù aramaek
  
  Meneger yezhoù ar bed
  Yezhoù Irak
  Yezhoù aramaek ar reter