title: The Fox and the Hound
text: The Fox and the Hound (Al louarn hag ar c'hi) a zo ur film tresadennoù-bev hir saoznek, sevenet gant an tri filmaozer stadunanat Ted Berman (1919-2001), Richard Rich (1951-) hag Art Stevens (1915-2007).
  Savet e voe diwar ar romant The Fox and the Hound, gant ar skrivagner stadunanat Daniel Pratt Mannix (1911-1997), a voe embannet gant an ti-embann E. P. Dutton e 1967.
  
  Produet gant Walt Disney Productions e voe skignet gant Buena Vista Film Distribution Company, Inc., evit ar wech kentañ, d'an 10 a viz Gouere 1981 e Stadoù-Unanet Amerika. Pevarvet film bevaat warn-ugent ar Studioioù Disney e oa, war-lerc'h The Rescuers (e miz Mezheven 1977) hag a-raok The Black Cauldron (e miz Gouere 1985).
  
  Mouezhioù orin
   Mickey Rooney : Tod,
   Kurt Russell : Copper,
   Pearl Bailey : Big Mama,
   Jack Albertson : Amos Slade,
   Sandy Duncan : Vixey,
   Jeanette Nolan : Widow Tweed,
   Pat Buttram : Chief,
   John Fiedler : Porcupine (hoc'h-dreinek),
   John McIntire : Badger (broc'h),
   Dick Bakalyan : Dinky,
   Paul Winchell : Boomer,
   Keith Mitchell : Tod yaouank,
   Corey Feldman : Copper yaouank.
  
  Liamm diavaez
   Tañvadenn ofisiel ar film.
  
  Notennoù ha daveennoù
  
  Filmoù 1981
  Filmoù bevaat Disney
  Filmoù saoznek
  Filmoù SUA