title: Alain Bernard
text: Alain Bernard zo un neuñver gall. Ganet eo d'ar 1añ a viz Mae 1983 en Aubagne (Bouches-du-Rhône).
  
  Buhezskrid 
  
  E 2004 n'en doa ket gallet Alain Bernard mont da Aten evit kemer perzh er C’hoarioù Olimpek pa oa nammet gant ur mononukleoz hag un toksoplasmoz. Un nebeud mizioù war-lec’h, e [[2005], en doa adkroget da zaremprediñ ar poulloù ha deuet e oa a-benn da c'hounit ar c’hampionad dindan 50 eilenn Kampionad Frañs 2005. Gounezet en doa, a-gevret gant e genvroiz, muioc’h c’hoazh, e vedalenn etrebroadel gentañ er redadeg a-eilek 4 x 50 m neuial dieub er poull bihan da-geñver Euro. E 2006 en doa graet berzh-kaer. Gounit a reas, evit gwir, medalennoù nevez er poull bras hag er poull bihan e-pad kampionad neuierezh Europa. E Budapest da-geñver Kampionad Europa en doa pignet an neuier gall war an trede derez eus ar podiom da-geñver ar redadeg a-eilek 4 x 100 m neuial dieub. Daoust m’en doa loc’het evel ul luc’hedenn ha ma oa bet an hini kentañ o peurechuiñ an hedad kentañ e gourfenn ar redadeg 100 m neuial dieub e oa en em gavet da ziwezhañ, ken start ma oa bet an traoù evitañ.
  
  Un nebeud mizioù war-lerc’h en doa gounezet e vedalenn hiniennel gentañ en ur c’hampionad bras da-geñver an Kampionad Europa er poull bihan Helsinki, e-lec’h ma oa bet en trede renk er redadeg 100 m neuial dieub. Aet e oa ar maout gantañ (medalenn aour) ivez er redadeg a-eilek 4 x 50 m neuial dieub. E fin ar bloavezh 2006 ne oa ket mui Alain Bernard aotreegad e CN Marsilha a oa bet dilzet kuit gantañ evit dont da vezañ ezel eus CN Antibes.
  
  E miz C’hwevrer 2007 en doa pilet rekord 100 m neuial dieub Frañs er poull bras e 48’’81 (rekord kozh bet pilet e 48’’97 gant [Frédéric Bousquet]]. E-pad Kampionadoù neuierezh ar Bed 2007, a oa bet dalc’het e Melbourne, en doa gounezet ar vedadenn arem er redadeg a-eilek 4 x 100 m neuial dieub. Siwazh dezhañ, mankout a rae 2 gantvedenn eilenn evit kemer perzh e gourfenn ar redadeg 100 m neuial.
  
  E 2007 e oa bet aozet Kampionadoù Frañs e Saint-Raphaël, m'en doa pilet rekordoù Frañs er redadeg 50 m ha 100 m neuial dieub. Gounezet en doa ar redadeg 50 m e 21’’76, ar pezh a ya d'ober an trede kasadenn graet er bed, gant 12 kantvedenn dale eus un eilenn war ar Rusian Alexander Popov a oa er renk kentañ. Evit an trede gwech en un nebeud mizioù en doa skoet rekord Frañs d’an traoñ e 48’12 ivez er redadeg 100 m e-pad ar c’hampionadoù-se. Deuet e oa, gwelloc’h c’hoazh, da vezañ an eil neuier herrañ eus an istor gant ar rekord-se.
  
  Rekordoù personel
  
  Trec’hioù
  
  C’hoarioù Olimpek
  Beijing (Sina) :
   Medalenn aour redadeg 100 m neuial dieub evit ar baotred.
   Medalenn arc’hant, redadeg a-eilek 4 x 100 m neuial dieub.
   Medalenn arem, redadeg 50 m neuial dieub.
  
  ===Kampionad neuierezh ar Bed===Kampionad neuierezh ar Bed 2007 e Melbourne (Australia) :
   Medalenn arem, redadeg a-eilek 4 x 100 m evit ar baotred
  
  Kampionadoù neuierezh Europa 
  Poulloù bras=Kampionad neuierezh Europa 2006 e Budapest (Hungaria) :
   Meadalenn arem, redadeg 4 x 100 m neuial dieub evit ar baotred.Kampionad neuierezh Europa 2008 en Eindhoven (Izelvroioù) :
   Medalenn aour, redadeg 50 m neuial dieub evit ar baotred.
   Medalenn aour, redadeg 100 m neuial dieub evita baotred.
  
  Poulloù brasKampionad neuierezh Europa 2005 e Trieste (Italia) :
  
   Rekordoù personel 
  Poulloù bras
  {| bgcolor="#70C0F0" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
  |- bgcolor="#70C0F0"
  | |KevezadegEpreuve| |Amzer| |Rekord| |Lec’h| |Deiziad|-
  | 50 m neuial dieub
  | 2149
  | Rekord personel
  | Beijing 
  | 16 a viz Eost 2008
  |-
  | 100 m neuial dieub
  | 4720
  | Rekord Europa| Beijing 
  | 13 a viz Eost 2008
  |-
  | 200 m neuial dieub
  | 1'47''81
  | Rekord personel
  | Glasgow (Skos)
  | 29 a viz Mezheven 2008
  |}
  
  Poulloù bihan
  {| bgcolor="#70C0F0" cellpadding="3" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;"
  |- bgcolor="#70C0F0"
  | |Kevezadeg
  | |Amzer| |Rekord| |Lec’h| |Deiziad
  |-
  | 50 m neuial dieub
  | 2124
  | Rekord personel
  | Nîmes 
  | 7 a viz Kerzu 2007
  |-
  | 100 m neuial dieub
  | 4639
  | Rekord Frañs
  | Debrecen (Hungaria)
  | 15 a viz Kerzu 2007
  |-
  | 200 m neuial dieub
  | 1'45''93
  | rekord personel
  | Nîmes 
  | 8 a viz Kerzu 2007
  |}
  
  Emdroadur e rekord personel er redadeg 50 m neuial dieub (poull bras) 
   2003 : 22’’82
   2005 : 22’’64
   2006 : 22’’32 
   2007 : 21’’76 (Rekord Frañs)
   2008 : 21’’50
   2008 : 21’’49
  
  Emdroadur e rekord personel er redadeg 100 m neuial dieub (poull bras) 
   2001 : 5’’31
   2002 : 52’’07
   2003 : 50’’97
   2004 : 50’’43
   2005 : 49’’94
   2006 : 49’’22
   2007 : 48’’12 (Rekord Frañs)
   2008 : 47’’60
   2008 : 47’’50
   2008 : 47’’20 (Rekord Europa)
   Medalenn arc’hant, redadeg a-eilek 4x50 metr neuial dieub evit ar baotred
  Kampionad neuierezh Europa 2006 en Helsinki (Finland) :
   Medalenn arc’hant, redadeg a-eilek 4 x 50 m evit ar baotred.
   Medalenn arem, redadeg 100 m neuial dieub evit ar baotred.
  Kampionad neuierezh Europa 2007 e Debrecen (Hungaria) :
   Medalenn aour, redadeg 100 m evit ar baotred.
   Medalenn arc’hant, redadeg 4x50 m evit ar baotred.
   Medalenn arem, redadeg 50 m neuial dieub evit ar baotred.
  
  Notennoù ha daveoù
  
  Neuierien
  Sportourien Bro-C'hall
  Ganedigezhioù 1983