title: Tristan Bernard
text: Tristan Bernard (Paul Bernard e wir anv) a zo bet ganet d'ar 7 a viz Gwenholon 1866 e Besançon (Bro-C'hall) ha marvet d'ar 7 a viz Kerzu 1947 e Pariz (Bro-C'hall).
  
  Anv 
  Kemm e anv a reas Paul Bernard goude ur glaoustre war ur marc'h anvet Tristan a c'hounezas un tamm brav a arc'hant dezhañ.
  
  Kamp-bac'h 
  Harzet e voe gant ar polis gall ha kaset da gamp-bac'h Drancy.  A drugarez da Sacha Guitry hag Arletty e voe dieubet. Ne voe ket ken chañsus e vab-bihan François, kaset da v-Mauthausen, hag a varvas eno.
  
  Dezrevelloù ha kronikennoù 
   Vous m'en direz tant ! (1894, a-gevret gant Pierre Veber)
   Contes de Pantruche et d'ailleurs (1897)
   Sous toutes réserves (1898)
   Mémoires d'un jeune homme rangé (1899)
   Amants et voleurs (1905)
   L'affaire Larcier (1907)
   Aux abois (kempennet evit ar sinema e 2005)
  
  C'hoariva 
   Les Pieds Nickelés (1895)
   L'anglais tel qu'on le parle (1899)
   Triplepatte (1905)
   Le petit café (1911)
  
  Bernard, Tristan
  Bernard, Tristan
  Bernard, Tristan
  Tud eus Besançon