title: آستارا (ایران)
text: آستارا یا دا گونئی آستارا — ایرانین بۇگۆنکۆ گیلان اوستانیندا یئرلَشن بیر شهر دیر. بۇ شهری آذربایجان رسپوبلیکاسیندا دا یئرلَشن آستارادان، آستاراچایی آییریر. گونئی آستارا‌نین اهالی‌سی‌نین چوخلوغونو آذربایجان تورکلری تشکیل ائدیر؛ آنجاق بعضی داغ کندلرینده تالیش دیلینده‌ده دانیشیلیر. آستارانین یاخینلیغینداکی سیبلی یئرله‌شیم مرکزینده، خلج تورکلری ده یاشاییرلار.
  
  آستارا (AstAra)؛ ایندیکی گیلان اوستانی (اسکی آذربایجان) شهرلریندن بیری اولماق‌لا دنیز قیراغیندا یئرله‌شمیش بیر شهر و لیمان‌دیر. آستارا قوزئی‌دن آذربایجان جمهوریتی ایله قونشودور. بو شهرین ایندیلکده ۸۶٬۷۵۷ نفر اهالیسی وار.
  
  آد 
  آستارا آدی ایکی بؤلوم‌دن یارانیب آست+آرا تورکجه ده آست سؤزو آشاغی وچوخورلو یئرلره دئییلیر و آرا دا ایکی یئرین و ایکی شئین آراسی آدلانار بۇ حالدا آستارا چوخور و آلچاق آرالیق آنلامیندا. هابئله صفویه دؤنمینده انزلی دن آراز چایینا کیمی آستارا آدلانیردی.
  
  ساخسی‌ داملار شهری 
  
  آستارادا اسکی ائولرین داملاری ساخسی‌ایله اؤرتولموشدور بوندان آسیلی اولاراق بۇ شهره  ساخسی‌ داملار شهری ده دئیلیر.
  
  گؤرمه‌لی یئرلر 
  لاتون شلاله‌سی ، علی داشی ، ایستی سو بولاغی ، کوته کومه ایستی سویو ، شیندان قالاسی ، تک آغاج قالاسی ، پیر قطب‌الدین تۆربه‌سی ، آستارانین  بازاری ، حیران گدیگی و بؤیوک مئشه‌لر آستارانین گؤرمه‌لی یئرلری ساییلیرلار.
  
  سوی و دیل 
  آستارا اهالی‌سینین بؤیوک چوخلوغو آذربایجان تورکلری‌دیر و آذربایجان تورکجه‌سینده دانیشیرلار و شیعه اینانجلی‌دیرلار. هابئله آستارا بؤلگه‌سینین بعضی داغ کندلرینده سوننولر ده یاشاییر کی آنادیلی اولاراق تالیشجا دانیشیرلار.
  
  گئچمیشی
  
  گؤرونتولر
  
  قایناقلار
  
  ائشیگه باغلانتیلار 
  
   Astara entry in the Encyclopædia Iranica
   
  
  Populated places in Astara County
  Cities in Gilan Province
  Azerbaijan–Iran border crossings
  Populated places on the Caspian Sea
   
  Port cities and towns in Iran
  Populated coastal places in Iran
  Ports and harbours of Iran
  Port cities and towns of the Caspian Sea