title: ۱۹۳۱-جی ایلده بریتانیا
text: بۇ مقاله ۱۹۳۱-جی ایلینده بریتانیادا اؤنملی باش وئرن حادیثه‌لر، دوْغوملار و اؤلوملر باخیر.
  
  دؤولت
   پادشاه – George V
   باش ناظیر – Ramsay MacDonald (Labour Party (UK) until 24 August, National Government (1931–1935) starting 24 August)
   Parliament of the United Kingdom
   List of MPs elected in the 1929 United Kingdom general election (until 8 October)
   List of MPs elected in the 1931 United Kingdom general election (starting 3 November)
  
  دوْغوملار
   ۱۰ ژانویه –Peter Barnes (playwright)، یازیچی، The Independent
   ۲۰ ژانویه –Harry Ewing, Baron Ewing of Kirkford، سیاستچی
   ۱۹ ژانویه –Patsy Rowlands، اویونچو
   ۲۶ ژانویه –Alfred Lynch، اویونچو
   ۲۷ ژانویه –Nigel Vinson, Baron Vinson، بیزینسمن
   ۲ فوریه –Les Dawson
   ۱۴ فوریه –Jonathan Adams (British actor)، اویونچو
   ۱۷ فوریه –Fay Godwin
   ۱۸ فوریه –Ned Sherrin
   ۲۳ فوریه –Robin Wood (critic)
   24 فوریه – برین کلوز, cricket player (died 2015)
   ۲۶ فوریه –Ally McLeod
   ۶ مارس –Jimmy Stewart (racing driver)
   ۱۱ مارس –Allan Ganley
   ۱۳ مارس –Michael Podro، تاریخچی
   ۱۴ مارس –Frank Sando
   ۱۹ مارس –Alan Newton (cyclist)
   ۲۲ مارس –Leslie Thomas، رومانچی
   ۲۵ مارس
  Humphrey Burton, television music and arts presenter
  Erik Smith, record producer (born in Germany; died 2004)
   ۷ آوریل–Geoff Elliott
   ۹ آوریل–Ken Wilmshurst
   ۲۵ آوریل–David Shepherd (artist)
   ۲۹ آوریل–لونی دونیقان
   ۴ مئی –Thomas Stuttaford، سیاستچی
   ۱۰ مئی –Michael Mustill, Baron Mustill، وکیل، قاضی
   ۱۱ مئی –Angus McBride
   ۲۵ مئی –John Littlewood (chess player)، ایدمانچی
   ۷ ژوئن
   Virginia McKenna, actress
   Malcolm Morley, painter (died 2018)
   ۱۴ ژوئن –Kenneth Cope، اویونچو
   ۲۰ ژوئن –Richard Southwood
   ۲۴ ژوئن –George Petchey، فوتبالیست
   ۲۶ ژوئن 
   Alan Bailey, senior civil servant
   Colin Wilson, writer (died 2013)
   ۲۹ ژوئن –Brian Hutton, Baron Hutton
   ۳۰ ژوئن –Allan Jay
   ۲ جولای –Frank Williams (actor)، اویونچو
   ۳ جولای 
  Mick Cullen, footballer
  Dickie Dowsett, footballer
   ۴ جولای –Peter Richardson (cricketer)
   ۶ جولای –Gordon Barker، فوتبالیست
   ۷ جولای –Alex South، فوتبالیست
   ۱۳ جولای
   Jim Cairney, footballer
   James Cellan Jones, television and film director
   ۱۴ جولای –Robert Stephens، اویونچو
   ۱۶ جولای –Fergus Gordon Kerr
   ۱۷ جولای –Edward Cullinan، معمار
   ۲۰ جولای –Tony Marsh (racing driver)
   ۲۲ جولای –Charles Huxtable (British Army officer)
   ۱۰ آقوست –L. J. K. Setright، ژورنالیست
   ۲۳ آقوست –Richard Vincent, Baron Vincent of Coleshill
   ۲۸ آقوست –John Shirley-Quirk
   ۲۹ آقوست –Evelyn de Rothschild، بیزینسمن
   ۳۰ آقوست –Ifor James، ایدمانچی
   ۱ سپتامبر –Cecil Parkinson، سیاستچی
   ۸ سپتامبر
   Susan Bradshaw, pianist (died 2005)
   Jack Rosenthal, playwright (died 2004)
   ۲۲ سپتامبر –Fay Weldon
   ۲۲ سپتامبر –George Younger, ۴th Viscount Younger of Leckie، سیاستچی
   ۲۵ سپتامبر –Peter Woodthorpe، اویونچو
   ۲۷ سپتامبر –Malcolm Caldwell، یازیچی
   ۴ اوْکتوبر –Terence Conran، طراح، بیزینسمن
   ۸ اوْکتوبر –Bill Brown (goalkeeper)
   ۹ اوْکتوبر –Tony Booth (actor)، اویونچو
   ۱۹ اوْکتوبر –John le Carré، رومانچی
   ۲۳ اوْکتوبر –Diana Dors، اویونچو
   ۴ نووامبر –Clinton Ford (singer)، شارکیچی
   ۵ نووامبر –Diane Pearson، ادیتور، رومانچی
   ۹ نووامبر –Roy Sandstrom
   ۱۰ نووامبر –Don Henderson، اویونچو
   ۱۴ نووامبر –Jennifer Jayne، اویونچو
   ۲۷ نووامبر –Geoffrey Jones
   ۷ دسامبر –Maurice Agis
   ۱۸ دسامبر –Alison Plowden، تاریخچی
  
  اؤلوملر
   ۲۲ ژانویه –Alfred Maudslay، دیپلومات
   ۱۱ فوریه –Charles Algernon Parsons
   ۵ مارس –Arthur Tooth، Anglican، clergyman، Ritualism
   ۱۷ مارس –James Stewart (Glasgow MP)، سیاستچی
   ۲۷ مارس –Arnold Bennett، رومانچی
   ۳۰ آوریل–Sammy Woods
   ۲۶ مئی –Kate Marsden
   ۲۷ مئی –Agnata Butler
   ۱۳ ژوئن –Jesse Boot, ۱st Baron Trent، بیزینسمن
   ۱۸ آقوست John Sherwood-Kelly، عسکر
   ۲۲ آقوست –Joseph Tabrar، یازیچی
   ۵ سپتامبر –John Thomson (footballer, born ۱۹۰۹)، فوتبالیست
   ۲ اوْکتوبر –Thomas Lipton
  
  قایناقلار