title: غضب سالخیمی (رومان)
text: غضب سالخیمی، جان ایشتاین بکین یازدیغی روْمان. ایستئین بئک، 1939-جی ایلده نشر ائتدیگی اثرییله پولیتزئر اؤدولو قازانمیشدیر. بۇ روْمانیندا یازیچی، آمریکادا 1930-جۇ ایللرین ایقتصادی بؤحران دؤورلرینی، اینسانلیغین درامینی تأثیر ائدیجی بیر دیلله ایضاح ائدیر. جوْاد (Joad) عاییله‌سی‌نین خۆصوصونده، عۆمومییه عکس اوْلونان نؤقطه‌ی-نظردن امکچی اینسانلاری مؤوضوع آلان کیتاب، دۆنیانین قاباقدا گلن و ان چوْخ اوْخونان کلاسسیکلریندن بیریدیر.
  
  موضوع 
  1929 دۆنیا اقتصادی بؤحرانی، اصلینده آمریکادا باشلامیشدیر. کیچیک توْرپاق صاحیبلری‌نین بانکلار و تاجیرلر طرفیندن آلدادیلدیغی، اینسانلارین قۇراقلیق، یوْخسوللوق، زوْراکیلیق و یا یالنیز آجلیق اۆزوندن ائولرینی ترک ائتمک مجبوریتینده قالدیغی و 1930-جۇ ایللرده 3 میلیوْن اینسانین کالیفوْرنیایا یئنی بیر حیاتا باشلاماق اۆچون یئرلشدیگی چتین ایللرده، فردی عاییله‌نین پارچالانیشی ایضاح ائدیلرکن عئینی زاماندا بۆتون گؤچمنلرینده تک بیر عاییله حالینا گلیشی وۇرغولانیر.
  
  نوتلار 
  کیتاب ایلک دفعه آبش-دا ویکینگ پرئس طرفیندن نیویورکدا 1939 تاریخینده باسیلمیشدی. دریلی و شؤمیزلی بۇ ایلک تضییق حال-حاضیردا چوْخ نادیر اوْلماقدا و اوْرتا 3.000 آبش دوْللاری کیمی دَيَره ساتیلماقدادیر.
  
  قایناقلار 
  
  جان ایستئین بئکین یازیلاری
  اینگیلیس دیلینده رومان