title: رضا براهنی
text: رضا براهنی (۲۱ آذر ۱۳۱۴)، رومان یازیچی‌سی، ادبی اینتیقادچی، بشر حوقوقو ساوونجوسو. رضا براهنی گونئی آذربایجان قلم انجومنی‌نین داییمی فخری باشچیسی، ایرانین یازیچیلار انجومنی‌نین تمل‌داشی قویانلاریندان و ۲۰۰۰-دن ۲۰۰۲-ه قدر کانادا قلمی‌نین باشچی‌سی اولوبدور. تهران بیلیم‌یوردونون اؤیرتمنی اولوبدور و تورنتو بیلیم‌یوردونون اوستادی اولاراق اَمَکلی(مۆتقاعید، بازنیشسته) اولوبدور. اوشاقلیقدا آذربایجان تورکجه‌سینده یازی‌سین یالاماغا مجبور اولماغینا.
  باخمایاراق ۶۰ دان چوخ کیتاب یازیبدادیر.
  
  یاشاییش 
  ۱۳۱۴-جو ایلیده، آذر آیی‌نین ۲۱-جی گونونده تبریز شهرینده، یوخسول بیر عاییله‌ده دونیایا گؤز آچدی. آتاسی ایشچی‌ایدی و اؤزوده ۱۸ یاشیناجان کارخانالاردا ایش گوروردو. تحصیلاتین یوخسوللوقلا ایره‌لی آپاریب، تبریز بیلیم‌یوردونا گیردی. اینگیلیسجه ادبیاتی لیسانسین آلاندان سوْنرا، ۲۲ یاشیندا ایستانبول شهرینه گئدیر و اینگیسجه ادبیاتدا دوکتورا مدرکی ایله ایرانا قاییدیر.
  
  ائولنمک 
  براهنی ۱۳۳۸-جی ایلده، ایلک دفعه، بیر یونان کوکلو قادینلا ائولنیر. بۇ ائولنمک «الکا» آدلی بیر قیزین دونیایا گلمه‌سی ایله سونوجلانیر. «الکا» خانیم ایندی آمریکادا یاشاییر. براهنی ایکینجی دؤنه «ساناز صحتی» ایله ائولنیر. براهنی ایکینجی ائولنمه‌سیندن ایکی اوغلو واردیر.
  
  آمریکا گئتمک و یئنی‌دن ایرانا قاییتماق 
  براهنی ۱۳۵۱-جی ایلده آمریکایا گئتدی و تگزاس بیلیم‌یوردوندا اینگیلیسجه تدریسی‌ایله مشغول اوْلدو. ۱۳۵۲-جی ایلده، آمریکادان ایرانا قاییداندان سوْنرا ساواک توسط ایله توتوقلانیب و دوستاغا یوللاندی. ۱۳۵۳-جو ایلده، دوستاقدان بوراخیلاندان سوْنرا، یئنیدن آمریکایا گئدیب، ایندیانا بیلیم‌یوردوندا ایشه باشلادی. ۱۳۵۷-جی بهمن آییندا ایرانا قاییتدی و ۱۳۶۰-جی ایله‌جن تهران بیلیم‌یوردوندا تدریس ایله مشغول اوْلدو.
  
  کانادایا کؤچمک
  
  اثرلری
  
  رومانلار 
   آواز کشتگان
   رازهای سرزمین من
   آزاده خانم و نویسنده‌اش
   الیاس در نیویورک
   روزگار دوزخی آقای ایاز
   چاه به چاه
   بعد از عروسی چه گذشت.
  
  شعرلر 
   آهوان باغ (۱۳۴۱)
   جنگل و شهر (۱۳۴۳)
   شبی از نیمروز(۱۳۴۴)
   مصیبتی زیر آفتاب(۱۳۴۹)
   گل بر گسترده ماه(۱۳۴۹)
   ظل الله(۱۳۵۸)
   نقاب‌ها و بندها (انگلیسی)(۱۳۵۶)
   غم‌های بزرگ(۱۳۶۳)
   بیا کنار پنجره(۱۳۶۷)
   خطاب به پروانه‌ها و چرا من دیگر شاعر نیمایی نیستم؟
   اسماعیل(۱۳۶۶)
  
  ادبی نقدلر 
   طلا در مس
   قصه‌نویسی
   کیمیا و خاک
   تاریخ مذکر
   در انقلاب ایران
  
  اینگلیس دیلینده شعرلری 
   “Masks and Paragraphs” in The Crowned Cannibals (Random House, Vintage, New York, 1977, introduction by E. L. Doctorow)
   “Exile Poem of the Gallery,” in Making Meaning (Art Gallery of Ontario, Toronto, 2000)
   “Death of a Greek Woman in Seattle,” in Exile Writes Back (Massey College, Toronto, 2001).
  
  آیری دیللره چئویرمه‌لر 
  براهنی‌نی یازیلار موختلیف دیللره چئوریلیبدیر. آلمانجا، رۇسجا، ایسپانجا، سوئدجه، آنادولو تۆرکجه‌سی، عربجه، هوْللاندجه، اینگیلیسجه و فرانسه‌جه بونلارداندیرلار. فرانسه‌جه‌یه اولموش چئویرمه‌لردن اؤرنک:
   Les Saisons en enfer du jeune Ayyaz (Pauvert-Fayard, Paris, 2000)
   Sheherazade et son Romancier (Fayard, Paris, 2002)
   Elias a New York (Fayard, Paris, 2004)
  
  دانیشیقلار و موصاحیبه‌لر 
   گزارش به نسل بی سن فردا (سخنرانیهاومصاحبه‌ها)
  
  قازاندیغی اؤدوللر 
   میلّی ائتنیک مطبوعات و کانادا مطبوعات شۇراسی (2006)
   اینجه‌صنعت گرانت (2005)
   کانادادا سپاس اؤدولو، ادبیات اۇزون-عومورلو باشاریلار اۆچون (2005)
   یلدا اۇزون-عومورلو باشاریلار اۆچون اؤدول (2003)
   ایران تنقیدچیلر و ژۇرنالیستلر اؤدولو (2000)
   ریسک باره‌سینده آراشدیریجیلار اؤدولو، ماسسئی فاکولتاسی، توْروْنتوْ بیلیم‌یوردو
   بئین الخالق آزادلیق اؤدولو
   اووئرساس پرس کلوبونون اؤدولو (1977)
  
  قایناقلار 
  
  تبریزلی یازیچی