title: یئددی گؤزل
text: یئددی گؤزل () — گنجه‌لی نیظامینین "خمسه" توپلوسونا داخیل اولان دؤردونجو شعر. اثر ۱۱۹۷ (میلادی)-جی ایلده، فارس دیلینده یازیلمیشدیر. نظامی بو شعرنی آغ‌سونقورلار سولاله‌سیندن اولان مراغه حاکمی علاالدین کؤرپه آرسلانا حصر ائتمیش‌دیر. شعرنین آدینی حرفی شکیل‌ده هم «یئددی پئیکر»، هم ده «یئددی گؤزل» کیمی ترجومه ائتمک اولار. اثرین آدیندا استعاره واردیر. نظامی بیله‌رکدن سؤز اویونو ائد‌رک، اثره بو جور ایکی آنلاملی آد وئرمیش‌دیر.
  
  اثرین سوژئتینین اساسیندا ساسانی شاهی بهرام گور (۴۲۰ (میلادی)-۴۳۹ (میلادی)) حاقیندا افسانه دورور. شعری دئمک اولار کی، یاریسی، قدیم افسانه‌یه اویغون اولاراق هره‌سی بیر بؤلومه و یا هفته‌نین گونونه اویغون رنگ‌لی سارایلاردا یاشایان یئددی گؤزلین حکایه‌لریندن عبارتدیر. یئددی گؤزل شعری اروتیک شاه اثرلرین‌دن بیری اولسا دا، جدی اخلاق آنلاما مالیک‌دیر.
  
  گؤرونتولر
  
  قاینقلار