title: همت شهبازی
text: همت شهبازی ـ آذربایجانلی یازیچی، شاعیر و ادبی تنقیدچی.
  
  یاشامی 
  همت شهبازی ۱۳۵۰-ده موغانین اونگوت ماحالی‌نین نریمان کندینده دونیایا گؤز آچدی. ۱۳۶۲-دن موغانین پارس‌آباد شهرینده یاشاییر. ایلک دفعه شعره ماراغی تخمینا ۱۶ یاشیندان اوْلموشدور. آذربایجان ادبیاتینا ماراغی ایسه، آذربایجان بؤیوک شاعیرلری فضولی و شهریارلا باشلادی.
  
  ایلک شعری «وطن» حاققیندا «اسلامی بیرلیک» هفته‌لیینده ۱۳۶۹ (یا ۱۳۶۸) یاییلدی. ۱۳۷۰-ده تبریز دانشگاهیندا فارس ادبیاتی اوخوماق اۆچون قبول اوْلدو. بۇ زاماندان دوشونجه‌لری دَییشیلمه‌یه باشلادی. آرتیق کلاسیک ادبیاتلا یوخ چاغداش ادبیاتلا مشغول اوْلدو. بو زاماندان تنقیدی مقاله‌لر و آراشدیرمالاری قزئت و درگی‌لرده یاییلماغا باشلادی. هر بیر تئرمده بیر کونفرانس وئردی. بو کونفرانسلار دا عمومیتله آذربایجان ادبیاتی ایله باغلی ایدی. سیاحتنامه ابراهیم بیک (بو دا تهراندا نشر اوْلان «ادبیات معاصر» درگیسینده یاییلدی) – سهندیه (پیک آذر درگیسینده یاییلدی) – نیما یوشیج - نقد اجتماعی شعر معاصر و … اونلار هامیسی سونرالار بیر مقاله کیمی یاییلدی. اَن ماراقلیسی فضولی حاقدا وئردیگی کونفرانس ایدی. کونفرانس وئردیکدن بیر هفته سوْنرا یونسکو طرفیندن ۱۹۹۴ جو ایلینی فضولی ایلی اعلان اولوندو. ۱۳۷۴ ده لیسانس آلدی؛ اوزون زامان ایش‌سیز قالدی. تبریز، تهران و اسلامشهرده کؤهنه کیتاب ساتماقلا مشغول اولدو. نهایت ایشه گیردیکدن سوْنرا ۱۳۸۳-ده «نقد شعر معاصر آذربایجان» باشلیقلی کیتابی ایشیق اوزو گؤردو. بو کیتاب، گونئی آذربایجان شعری حاقدا ایلک تئوریک و مدرن بیر تنقیدی آراشدیرما ایدی. بونا گؤره اوخوجو طرفیندن ماراقلا قارشیلاندی. کیتابدا گئدن بعضی بؤلوملر، اؤنجه قزئت‌لرده آذربایجان تورکجه‌سینده یاییلمیشدیر. کیتابدان باشقا ایندییه‌دک تخمینا 2۰۰-دن آرتیق مقاله و چئویرمه‌لری چاپ اوْلموشدور.
  
  اثرلریندن 
  اثرلری‌نین سیاهیسی: 
   آذربایجان چاغداش شعرینین تنقیدی
  - نقد شعر معاصر آذربایجان (با تحلیل شعرهای ساهیر، سهند، باریشماز و سحر)، نشر اختر، تبریز ۱۳۸۳  
   آخشام‌اوستو ساعات بئشده، فدریکو گارسیا لورکا، اویغونلاشدیران همت شهبازی، تهران تکدرخت،1391.
   حکایه‌نین امکانلاری (بیر حکایه، بیر تنقید)، اویغونلاشدیران همت شهبازی تهران پردیس دانش 1391   
  مدرنیته و مدرنلیک، (فلسفی-ادبی-سوسیولوژی مقاله‌لر)، اویغونلاشدیران همت شهبازی، پردیس دانش 1392.
   من بوی دارچین می‌دهم، جمال ثریا، ترجمه همت شهبازی، تهران نشر امرود 1392   
   نقد شعر معاصر آذربایجان، همت شهبازی چاپ دوم تبریز نشر اختر 1393.
   تویوغ‌لار، قاضی برهان‌الدین احمد، مقدمه و متن همت شهبازی، ارومیه بوتا نشر 1395
   آبی چشمانت آسمان چه‌کسی‌ست، شعرهای عاشقانه آتیلا ایلهان، ترجمه همت شهبازی، تهران انتشارات سرزمین اهورایی، 1396 
   چوراق اؤلکه :تی. اس. ائلیوت، تورکجه‌دن چئیرن و آچیقلایان همت شهبازی، لاچین درگیسی‌نین اؤزل سایی ۱۳۸۹ یاز فصلی
  
  الکترون کتابلاری 
  
   مدرن شعریمیز حاقدا 
   دده‌قورقود داستانلاری، فاروق سومر، کؤچورن همت شهبازی  
   زردوشت بئله دئدی ، فریدریش نیچه، کؤچورن همت شهبازی  
   قیرمیزی عاغیل (عقل سرخ)، شهاب‌الدین سهروردی، اویغونلاشدیران همت شهبازی  
   پرسه‌های اشتیاق (مجموعه مقالات در زبان وادبیات آذربایجان)، همت شهبازی
  
  مقاله‌لر 
   محمد فضولی، رند دلسوخته
   مدیا و پست موْدرن تاریخ
   تویوغ " لار و قاضی برهان الدین 
   اورخون آبیده‌لری کیتابه‌سیندن
   ویجدان تمیزلییی (مرحوم گنجعلی صباحی‌نین «قارتال» حئکایه‌سینه بیر باخیش)
   منظوم و بدیعی قوشما
   منیم ده بیر آدیم گلسین دیلیز
  حیدربابانین دراماتیک یؤن‌لری / همت شهبازی 
   ایشیق سایتی:
   Ədəbiyyatın müasiri, klassiki yoxdur:  
   [Ədəbiyat özü üçün dil seçir:
   دوشرگه وئبلاغیندا اولان بوتون یازی‌لارین فایلی:
  حبيب ساهر، از نوگرايي درشعر فارسي تا سبك آفريني در ادبيات تركي 
   ﺳﻮررﺋﺎﻟﯿﺴﻢ ﺣﺒﯿﺐ ﺳﺎﻫﺮ 
   نقدی بر شعر کؤلگه‌ده‌کی سس از نیگار خیاوی
  
  ترجمه‌لر 
   راوی و زاویه دید
  
  حاققیندا یازیلان یازی‌لار 
   Hümmət Şahbazinin şeirləri, yaxud “DİŞİMDƏ BOĞULAN HARAY : cavanşir yusifli 
   
  Hummat Chahbazi. La poésie moderne d’Azerbaïdjan : fransiz dilinə çevirən: Cavanşir yusifli  fransiz dilinə çevirən: Cavanşir yusifli 
  
   دکتر سلیم زحمت دوست،  نگاهی به کتاب “نقد شعر معاصر آذربایجان” نوشته: همت شهبازی
  
  قایناق 
  
  3.ایشیق سایتی: 
  
  آذربایجانلی شاعیرلر
  تورک شاعیرلر
  کیمسه‌لر
  یازیچیلار