title: ایسپانیا
text: ایسپانیا  - رسمی آدی ایسپانیا کراللیغی  اوْلان آوروپانین گونئی-غربینده، قیسمن آفریقادا سۇورن دؤولت، اوروپا بیرلیگی و ناتو-نون عضوو. ایسپانیانین باشکندی مادرید شهری‌دیر.
  ایسپانیا بوتون دونیا اؤلکه‌لریندن قوناق قبول ائدن گؤزل دنیز ساحیللری اؤلکه‌سیدیر. لاکین، ایسپانیا ساحیللری یالنیز دنیز ایستیراحتی یوخ، عئینی زاماندا داغ خیزکلری، بالنولوژی مرکزلر، ایختیصاص‌لاشدیریلمیش ایدمان مرکزلری و بیر چوخ باشقا شئیلردن عیبارتدیر.
  
  عۆمومی معلومات 
  
  ایسپانیا ۷ اؤلکه ایله همسرحددیر. باتی‌ده پورتوقال، قوزئی‌دا فرانسه، قوزئی-شرق‌ده آندوررا، شرق‌ده ایتالیا، گونئی‌دا سوتا و مراکش، گونئی-شرق‌ده ایسه الجزاییر. بۇندان باشقا، شرق‌ده ایتالیا ایله ایسپانیا آراسیندا بالار دنیزی وار. قوزئی-غربینده بیسکای کؤرفزی یئرلشیر.
  
  ایسپانیا تانینمیش دنیز کورورتلاری اؤلکه‌سیدیر. عئینی زاماندا داغ خیزکلری، ایستی سو مرکزلر، ایختیصاصلاشدیریلمیش ایدمان مرکزلری و سایره مؤوجوددور.
  
  تحصیل 
  
  ایسپانیادا بیلیم یوردولاری کنترو آدلان‌دیریرلار. ایسپانیا قانونونا گؤره آنجاق بۇ مکتبلر عالی تحصیل وره بیلر. بۇ معنادا ایسپانیا مۆحافیظه کار اؤلکه کیمی قئید اوْلونور. ایسپانیا بیلیم یوردولاری ۳ بؤلمه‌یا بؤلونور: دؤولت (۴۳-دن چوْخ)، اؤزل (۳) و بۆتون دۆنیا اۆچون بیر دنه نادر عالی مکتب نؤعو و یا کلیسا حمایه‌سینده اوْلان – دینی (روحانی) عالی مکتب.
  
  ایسپانیا عالی مکتبلری قدیمی تاریخ و جوغرافی، لاتین دیلی، فلسفه، فیزیک تدریسینده اساس ساییلیرلار. یئنی تانینمیش ایستیقامتلردن بیومکانیک، بیلیشیم تکنولوژیلاری، اکولوژی ایستیفاده ائدیلیر. ایسپانیا تحصیلی‌نین اساس جهتلریندن بیری – مدنیتین اؤیرنیلمه‌سی‌دیر.
  
  بیلیم یوردولر اینضیباطی ۴ تیپ تدریس شعبه‌سینه بؤلونور:
  
  - بیلیم یوردو فاکولته‌لری (فاجولتادس اۇنیورسیتاریاس) – تکنیکی فن لردن باشقا بۆتون فن لری تدقیق ائدن عالی مکتبلردیر. اوْرادا هر اۆچ عالی درجه اۆزره تحصیل آلماق اوْلار (لیسانس، یۆکسک لیسانس، علملر دوکتورو).
  
  - عالی تکنیکی مکتبلر (اسجولاس تجنیجاس سوپریورس) ایسه عکسینه، تکنیکی یؤنوملودور و هر اۆچ تحصیل دؤورونو اؤزون‌ده بیرلشدیریر.
  
  - بیلیم یوردو مکتبلری (اسجولاس اۇنیورسیتاریاس) بللی پشه ایستیقامتینه مالیک‌دیر و طلبه‌نی آنجاق بیرینجی مرحله اوْلان – لیسانسا کیمی آپاریر.
  
  بیلیم یوردولرده اؤزل‌له نفوذو اوْلان فاکولته‌لر ده وار کی، بۇ دا عالی مۆهندیس مکتبلری‌دیر. بۇ مکتبلر معمار، مۆهندیس و تکنولوق حاضیرلاییر
  . بۇرادا پروقرام داها مضمون‌لودور و عالی مۆهندیس مکتبلری بیلیم یوردو عنعنه‌لرینه و چاغداش حرفه ای حاضیرلاما رئاللاغینا اۇیغونلاشیر. بۇ مکتبلره قبول اوْلانلار ان جدی سئچیمدن کچیرلر. آماری جهتتن گؤره مۆهندیس‌لیک مکتبینده تحصیل آلان بیرینجی کورسلارین اۆچده بیر حیصّه سی ایکینجی ایله قالیر و یالنیز بۆتون داخیل اوْلانلارین دؤردده بیر حیصّه سی دیپلوم آلیر.
  
  ایسپانیا بیلیم یوردولرینده آکادمیک ایل ۲ نیمساله آیریلیر. بیرینجی نیمسال سپتامبرین اوْرتالاریندان دسامبر
  ین ۲۰-نه کیمی داوام ائدیر. ایکینجی نیمسال ایسه ۹–۱۶ فوْریه‌دا باشلاییر و ۲۲–۲۹ مئی‌دا بیتیر. بۆتون بیلیم یوردولرده تحصیل ۵–۶ ایل داوام ائدیر. تحصیل ایسپانیا دیلینده‌دیر.
  تحصیل پروقراملاری
  لیسانس درجه‌سی. ایسپانیادا تحصیلین بیرینجی مرحله‌سینی بیتیرن بیلیم یوردو طلبه‌لری‌نین ییلندیی لیسانس درجه‌سی ۳ اساس درجه‌یه برابردیر:
  
  - "Arguitecto Tecnico" – درجه‌سی، یالنیز معمارلیق ساحه‌سینده تحصیل آلان طلبلره وئریلیر
  - "Ingeniero Tecnico" – درجه‌سی، تکنیکی ایختیصاص‌لی طلبه‌لره وئریلیر
  - "دیپلومادو" – درجه‌سی، دیگر بۆتون ایستیقامتلرده تحصیل آلان طلبه‌لره وئریلیر.
  
  یۆکسک لیسانس درجه‌سی. ایسپانیادا تحصیلین ایکینجی دؤورونو بیتیررکن ایختیصاصا اۇیغون یۆکسک لیسانس درجه‌سی وئریلیر.
  - یۆکسک لیسانس – آراشتیرماچی – ایسپانیادا عادتاً اوْنا بللی ایختیصاص – «ماستر»، «دیپلومادو»، «اخپرتو» و .. اۇیغون گلیر. اوْ حاضیرکی کورسو تشکیل ائدن بیلیم یوردو طرفیندن تعیین اوْلونور و تحصیلین اۆچونجو دؤورونو بیتیرن‌دن سوْنرا وریرلیر.
  
  دوکتور درجه‌سی. ایسپانیادا اوْ، اکثریت توسعه ائتمیش اؤلکه‌لرده اوْلدوغو کیمی – دوکتور درجه‌سی ("دوکتور") آدلانیر. اوْنو عالی تحصیلین اۆچونجو مرحله‌سینه قالخان‌دان سوْنرا آلماق اوْلار.
  
  ایسپانیانین عالی مکتبلرینه داخیل اوْلارکن عۆمومی طلبلر
  - تحصیل آلماق اۆچون اساس لازیlی شرطلردن بیری دیل بیلمک‌دیر.
  - د.ا.ل.ا. ایسپانیا دیلی اۆزره ایمتاحان ورمک. ایمتاحانلار مئی‌دا و دسامبر کئچیریلیر.
  - سئچیلمیش ایختیصاص اۆزره اساس سواللاری بیلمک.
  - دیل حاضیرلیغی کچمک اۆچون تکنیکی ایختیصاصلارا داخیل اوْلان نامیزدلر ایسپانیا دیلی‌نین سوپریور د.س.ا. سوییه‌سینی بیلملیدیرلر.
  - معاریفلندیریجی سندلرین قانونیلشدیرمه‌سی پروسه سیندن کئچمک. لیسانسلار اۆچون اوْرتا تحصیل حاقیندا آتتستات و ۹، ۱۰، ۱۱-جی صینیفلرده کئچیریلمیش ساعتلار و قیمتلر حاقیندا چیخاریشین (خلاصه) وئریلمه‌سی لازیمدیر.
  یۆکسک لیسانسلر اۆچون عالی تحصیل حاقیندا دیپلوم، دوکتورلار اۆچون ایسه یۆکسک لیسانس دیپلومو و عالی تحصیل حاقیندا دیپلومون وئریلمه‌سی واجیب‌دیر.
  
  اهالی‌سی 
  ایسپانیانین توپلام اهالی‌سی تخمیناً ۴۰ میلیون‌دور. ایسپانیالار مۆختلیف تاریخی ویلایتلرین و اتنیک قروپلارین اساسیندا فوْرمالاشمیش واحید دؤولت‌دیر. بۇنلاردان ان اساسلاری آشاغیداکیلاردیر؛ کاتالونیالیلار، کاستیلیالیلار، والنسیالیلار، قاللیلیلار و باسکلار.
  ایری شهرلرده اهالی
  
  دؤولت دیلی 
  ایسپانیانین رسمی دیلی ایسپانیا دیلیدیر لاکین بعضی بؤلگه لاردا یئرلی دیللر ده رسمی دیل ساییلیر. بۇنلارین آراسیندا کاتالونیا، باسک (اوسکرا)، والنسیا و قاللی دیللری وار.
  
  ایقتصادیاتی 
  ۲۰۱۲-جی ایلین اوّلینده رسمی آماری جهتتن ایسپانیا اهالیسینین دؤردده بیری ایشسیزدیر. صحبت تخمیناً ۵٬۳ میلیون اینسان‌دان گئدیر. ایشسیزلیین سببلری کیمی دۆنیا مالییه بحرانی و حؤکومتین بودجه سفراسیندا آپاردیغی اصلاحاتلار گؤستریلیر. ایسپانیادا ایشسیزلیین سوییه‌سی اوْرتا حسابلا آوروزونایا داخیل اوْلان دیگر اؤلکه‌لرده‌کی رقم‌دن ایکی دفعه چوْخ‌دور.
  
  پول واحیدی 
  ایسپانیادا پول واحیدی یورودور. اؤلکه‌یه پول گتیریلمه‌سی محدود دییل‌دیر. ۱۰۰۰۰ آمریکا بیرلشمیش ایالتلری دولاریندان چوْخ پول گتیردیک‌ده اوْنو گؤمروک دکلاراسی‌سینا داخیل اتملیسینیز. پول ایخراجی – ماخ. ۳٬۵ مین $. اعتیبار کارتلاری، آوروچکلر، توریستیک و پوچت چکلری دمک اوْلار کی، هر یئرده قبول اوْلونور. بانکلار موشتریلره عادی گۆنلرده ساعت ۰۸:۱۵–۱۴:۰۰ کیمی، شنبه گۆنون‌ده ۱۳:۰۰ کیمی خیدمت گؤستریرلر. بازار گۆنو ایسه استراحت گۆنودور. خاریجی والیوتانی بانک شعبه‌لرینده و مۆبادیله منطقه‌لرینده، بیرده آروپورت‌دا دییش‌دیرمک اوْلار (بانک کومیسیاسی نیسبتاً یۆکسک‌دیر)
  
  بایرام و استراحت گۆنلری 
  ایسپانیادا رسمی توریست مؤوسومو مئیین ۲-ده آچیلیر.
  ۱ ژانویه – یئنی ایل
  ۶ ژانویه – مقدس یپیفانی گۆنو
  ۱۹ مارس- مقدس یوسیف گۆنو
  ۱ مئی- ایش گۆنو (زحمتکشلر ین هم ری‌لییی گۆنو)
  ۲۵ جۇلای- آپوستول ایاک‌اوف گۆنو
  ۱۵ آگوست – اۇسپنیه گۆنو
  ۱۲ اۇکتوبر - ایسپانیا سیویلیزاسیاسی گۆنو، آمریکانین کشف ائدیلمه‌سی گۆنو، کولومب گۆنو
  ۱ نوْامبر- بۆتون مقدسلرین گۆنو
  ۶ دسامبر
  - آنا یاسا گۆنو
  ۲۵ دسامبر
  - میلاد
  
  ایسپانیادا توریزم
  
  کوستا بلانکا 
  کوستا بلانکونون ایسپانیا دیلین‌دن حرفی معناسی «آغ ساحل» دئمک‌دیر. بۇ ایسپانیانین ان اساس کورورتلاریندان بیریدیر. بۆتون دۆنیا توریستلری آراسیندا کوستا بلانکونون تانینمیشلیغی هر شئی‌دن اوّل الوریش‌لی ایقلیم شرایطی ایله ایضاح اوْلونور؛ آماری جهتتن گؤره، کوستا بلانکودا ایلین ۳۰۵ گۆنو گۆنش‌لی اوْلور. ایلین ان سوْیوق آیی اوْلان ژانویهدا تموپراتور دمک اوْلار کی، هئچ واخت +۱۰ سی-دن آشاغی دوشمور. عئینی زاماندا بورانین یایی ایستی اما قیزمار دییل. توریستیک فصلین ان قیزغین چاغیندا هاوانین تِمپراتورو +۲۶ سی، سۇیون تِمپراتورو ایسه +۲۴ سی-ا قدر یوکسلیر. کوستا بلانکو هر شئی‌دن اوّل اؤز اۇلترا چاغداش هُتل لری ایله فرق‌لنیر. بۇرادا دۆنیانین ان هۆندور ۴۰ بیناسینین سیاهی‌سینا داخیل اوْلان مشهور گران هوتل بالی هُتلی یئرلشیر.
  بۇ گۆن کوستا بلانکو ایسپانیانین شرق حیصّه سین‌ده‌کی رنگبرنگ موزایکانین بیر داشی‌دیر.
  
  کوستا براوا 
  کوستا براوو و یا «چیلپاق ساحل» ایسپانیانین آرالیق دنیزی‌نین قوزئی حیصّه سینده یئرلشیر. بۇنا گؤره ده بۇرادا چیمرلیک مؤوسومو دیگر کورورتلارا نیسبتاً قیسادیر – ژۇئنون اوّلین‌دن اۇکتوبر ا قدر. کوستا براوونون ساحل خطینی منزره‌لی بوختالار و قوم‌لو چیمرلیکلر تشکیل ائدیر. چیمرلیکلر بیر قایدا اوْلاراق قیزی‌لی قوملا اؤرتولموش‌دور. کوستا براوودا سۇ ایدمان تۆره لری، اؤزل‌له ده دایوینق گئنیش یاییلمیش‌دیر. سوالتی ماغارالارین چوْخ‌لوغو دایوینق آماتورلارینی بورا جلب ائدیر.
  گئجه حیاتینی و شن استراحتی سونلره ایسه، کوستا براوونون اینضیباطی و توریستیک مرکزی اوْلان لیورت ده مار شهرجیینده مسکونلاشماغی ملهت گؤروروک. کوستا زؤوقه اۇیغون کورورتلار دئمک‌دیر.
  
  کوستا دورادا 
  کوستا دورادا – «قیزیل ساحل» اؤز آدینی تصادوفی قازانمامیشدیر؛ سوْن‌سوز چیمرلیکلرین نارین قومو آرالیق دنیزی سولاریندا قیزیل مدنلری کیمی پارلاییر. اما حقیقتاً ده کوستا دورادانی توریستلر قیزیلا چویریبلر. خریطه‌یه باخین؛ آرالیق دنیزی ساحلی قوزئی‌دان و غربدن اوّلجه پیرنی داغلاری ایله سوْنرا کاتالون داغلاری ایله کولک و سیکلونلاردان قورونور. بۇ داغلار هم لاندشافتا گؤزل‌لیک وئریر، هم ده گؤزل ثابت ایقلیم یارادیرلار. بۇرادا مارس‌دان اۇکتوبر ا کیمی هاوا یاخشی اوْلور، ایلبویو بورا استراحتی سونلر گلیرلر و محض بنا گؤره ده قیزیل ساحله دوللار، پست، فرانک، مارکا، مانات یاغیشی یاغیر.
  کوستا دورادادا ان تانینمیش کورورت سالوودور (بارسلونادان ۱۰۰ km گونئی‌دا). رایونون جوغرافی یئری، گؤزل پیزاژ و اله ایقلیمی هله اؤتن عصرین اوّللریندن بورا توریستلری جلب ائدیردی. بۇ گۆن شهر بؤیویور و چیچکلنیر؛ چیمرلیکلرین اطرافیندا بؤیوک پالمالار و شام آغاجلار بیتیر، میریمار و خایمه پروسپکتلری‌نین کسیشدیی یئرده یئرلَشن ایشیق-موسیقی فونتانی ایسه گؤزل‌لییی ایله توریستلری حئیران ائدیر. توریستلره سرفینق، سۇ خیزیی کیمی ایدمان تۆره لری ایله مشغول اوْلماق اۆچون هر جور شرایط یارادیلمیش‌دیر.
  
  مالیورکا 
  بالار آرخیپلاقینا داخیل اوْلان مایورکا آداسی هر شئی‌دن اوّل ایسپانیا کرالی و اوْنون عائله‌سینین قدیمی استراحت یئری‌دیر. هر ایلین آگوست آیین‌دا کرال عائله‌سی بۇرادا استراحت ائدیر – بۇ، دا فرضیمیزجه ان یاخشی ری‌دیر. اوْنا گؤره ده مایورکانین گؤزل‌لیکلرینی و اۆستونلوکلرینی سایماق‌دان واز کچیریک. کرالین مایورکایا سفری موناسیبتی‌له کچیریلن تدبیرلردن ان اهمیت‌لی‌سی کرال کوبوکو اۇغروندا یل‌کن‌لی رقاتا یاریشلاری‌دیر. یئرلی ساکینلر اؤزل مایورکا دیالکتینده دانیشیرلار کی، بۇ دا کاستیل (ایسپانیا) و کاتالون دیللری‌نین قاریشیغی‌دیر. بۇنونلا برابر خیدمت پرسونالینین اکثریتی آوروپا دیللرینده – اینگیلیس، فرانسه و یا آلمان دیللرینده کیفایت قدر یاخشی دانیشیر. بۇرادا بؤیوک آکواپارکلار، مارینلند، ریتسار تورنمنتی، کازینو، دیسکوتکالار یئرلشیر.
  بۇ گۆن مایورکا اکولوژی جهت‌دن آرالیق دنیزی‌نین ان تمیز کورورتلاریندان بیریدیر. آدانین ۴۰-دان چوْخ طبیعی زوناسی دؤولت طرفیندن مۆحافیظه اوْلونور.
  «گئج قوجالما اۆچون اله یئر» – اۇنامونو آدادا اوْلموش و اوْنو بئله کاراکتریزه ائتمیشدیر. دۇغرودان دا مایورکا ساکینلری‌نین حیات اۇزونؤمورلولویو ایسپانیادا ان یۆکسک‌دیر.
  
  تنریفه 
  تنریفه – کانار آرخیپلاقینین ان بؤیوک و ان مشهور آداسی‌دیر. بۇ آدا ساکینلردن چوْخ رومانتیک و جلبدیجی آد آلمیشدیر – ابدی باهار آداسی. اما قئید ادک کی، تنریفه ابدی باهار آداسیندان‌سا، داها چوْخ ابدی یای آداسیندا بنزییر. آدانین شیمالیندا ایلبویو هاوا ایستی و رۆطوبت‌لیدیر، گونئی‌دا ایسه – قۇرو و گۆنش‌لیدیر. قریبه‌دیر کی، ایسپانیانین ان هۆندور نقطه‌سی محض بۇ آدادا یئرلشیر. بۇ تیده سؤنموش یانارداغی‌دیر، اوْنون هوندورلویو ۳۷۱۸ م چاتیر. آدادا توریستیک فصل ایل بوْیو داوام ائدیر.
  
  آونتورا پورتو 
  آونتورا پورتو – بۆتون آوروپادا یگانه اؤزون مخصوص تماتیک پارک‌دیر. اوْ کوستا داورادا ساحللرین‌ده‌کی ایستی چیمرلیکلر یاخینلیغیندا یئرلشیر. سیزین قارشینیزدا ۵ افسانوی دۆنیا آچیلیر. سیز اؤتن عصردن قالمیش آرالیق دنیزی توْرپاغینین فوسونکارلیغینی، موستملکه مکزیک و داغیلمیش مایانین عطیر و رنگلرینی، پولینزی اکزوتیکاسینی، سیررلی چین ایمپیراتورلوغو و وحشی غربی کشف ائتمیش اوْلاجاقسینیز.
  چین جونکاسینین بورتونا، پولینزی کاتامارانینا و یا آرالیق دنیزی شخونونا مینیب ۵ اؤلکه‌نین ساحللرینی یویان بؤیوک گؤل‌ده سیاهته چیخا بیلرسینیز.
  
  بنیدورم 
  بنیدورم کوستا بلانکو ساحللری‌نین ان ایری توریستیک مرکزی، ایسپانیانین مشهور کورورتلاریندان بیریدیر. شهر والنسیا آوتونوم دایره‌سینین آلیکانته ایالتینده، بنیدورم کؤرفزی ساحلینده یئرلشیر. اؤز الوریش‌لی ایقلیم شرایطینه گؤره بنیدورم‌دا ایل بوْیو استراحت ائتمک اوْلار. یایین ایستی واختیندا توسعه ائتمیش آلت یاپی (زیر ساخت) ا مالیک بۇ دنیز کورورتو آوروپانین مۆختلیف حیصّه لریندن گلن گنجلر اۆچون داها جازیبداردیر. بنیدورمون گئجه حیاتینا گلدیک‌ده ایسه، امین‌لیک‌له دمک اوْلار کی، ایسپانیانین هئچ بیر باشقا شهرینده اوْ بئله گؤزل و فیراوان دییل. گئجه بنیدورمو – آراسی کسیلمین موسیقی، ایلنجه و والهدیجی شن‌لیک دئمک‌دیر.
  
  سیتخس 
  
  قدیم کاتالون شهری و کوستا دل قارراف ساحللری‌نین ان مشهور کورورتو اوْلان سیتخس بارسلونادان گونئی‌دا یئرلشیر. بارسلونانین و ایسپانیانین دیگر شیهرلریندن اوْلان بیر چوْخ وارلی کاتالونلار و ایسپانیالار اؤز یای ویلالاری و ایقامتگاهلاری اۆچون محض سیتخس سی سئچمیشلر.
  سیتخس موزه ییلر شهری کیمی ده تانینیر. بۇنلاردان ان مشهورلاری مودرن‌له تاریخ آراسینداکی نقطه‌ده دایانان ماریجل، سانتیاقو روسینیول و ال قرکو کیمی مشهور رسّاملارین و اوْنلارین کوللکسیلارینین گؤروش یئری اوْلان جاو فررات موزه ییینی گؤسترمک اوْلار. بۇندان باشقا بورانین مدنی تدبیرلر و فستیواللار تقوی‌می ده چوْخ زنگین‌دیر. شهرده هر ایل گئنیش تاماشاچی کۆتله‌سی توپلایان سس-کوی‌لو کارناواللار، کؤهنه آوتوموبیللرین رالی‌سی، گۆللرین کوچه سئرگی لری، بیرده فانتاستیک و قوْرخولو فیلملرین بینلخالق فستیوالی کچیریلیر.
  
  سالوو 
  
  بارسلونادان گونئی‌دا، تارراقون شهری یاخینلیغیندا کوستا داورادا ساحللری‌نین توریستیک مرکزی اوْلان سالوو کورورتو یئرلشیر. ساحل خطی بوْیونجا اۇزانان کورورت رایونلاری قوزئی‌دا لا پیند جوغرافی بورونو ایله، گونئی‌دا – جامبریلس کن‌دی ایله قورتاریر. اله چیمرلیکلردن عبارت گئنیش زولاقلار و ساهیلیانی اراضیلرده یئرلَشن چوْخلو سایدا بارلار، رستوران، کافه و ماغازالار دیقّتی جلب ائدیر. سالوو بؤلگه نین ان یاخشی قاسترونومی و تیجارت مرکزلریندن بیری حساب اوْلونور. شهرده هم ایسپانیا، هم ده خاریجی اۆرتیم (تولید) چیلارین تکلیف اتدیکلری ماللار ساتیلان گئنیش ماغازالار شبکه‌سی واردیر. سالوودان بیر نئچه km آرالی‌دا مشهور ایسپانیا دیسنیلندی – پورت آونتورا یئرلشیر.
  
  گؤرونتولر
  
  خاریجی کئچیدلر
  
  بیرده باخ 
   ایسپانیا وطنداش ساواشی
  
  قایناقلار 
  
  ایسپانیا
  اوروپا اؤلکه‌لری
  ایبر یاریم‌آداسی
  ناتو اؤلکه‌لری
  اوروپا بیرلیگی اؤلکه‌لری
  بیرلشمیش میلت‌لر اؤیه‌سی اؤلکه‌لر
  Spain
  اوروپادا اؤلکه‌لر
  اوروپا شوراسینین عوضو اولان دؤولتلر
  اوروپا بیرلییینین عوضو دؤولتلری
  آرالیق دنیز بیرلییینین عوضو دؤولتلری
  رومانس اؤلکه‌لر و اراضی‌لر
  جنوبی اوروپا اؤلکه‌لری
  Southwestern European countries
  Spanish monarchy
  ایسپانیولجا دانیشان اؤلکه‌لر
  Countries in Africa
  North African countries
  ۱۴۷۹ میلادی ایلده قورولان بؤلگه‌لر و اؤلکه‌لر
  ۱۷۱۵ میلادی ایلده قورولان بؤلگه‌لر و اؤلکه‌لر