title: شامل اللغة
text: شامل اللغه ـ فارسجا ـ تورکجه بیر سؤزلوک.
  
  اثره گؤره 
  شامل اللغه سؤزلۆیۆن یازیچیسی حسن اوغلو حسین بن قره‌حصاری اولموشدو. بو کیتاب سلطان ابوالمظفر بایزید اوغلو سلطان محمد بن سولطان مراد خان آدینا یازیلمیشدیر. بو سؤزلۆک‌ده لوغت‌لرین شرحی تورکجه وئریلمیشدیر و اونونجو عصره عاید دیر. یازدیقلارا گؤره شامل اللغه ده اوْن بیر مین لوغت آچیقلانمیشدیر.
  
  یازیچی‌نین تام آدی 
  عمادالدين حسن بن حسين بن عماد قره‌حصاري رومي (م. بعد 947هـ/1540م)
  
  اتک‌یازی
  
  قایناق 
   کحاله، عمر؛ معجم المؤلّفين: ج3، ص220؛ 
   اسماعیل پاشا بغدادی، هديّة العارفين: ج1، ص290.
   علی‌رضا قره‌بلوط و احمد طوران قره‌بلوط؛ معجم التاریخ التراث الاسلامی فی مکتبات العالم. قیصری: 2002، (6 مجلد): 
   نشریه نسخه‌های خطی کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران: ج2، ص814.
   نشريه نسخه‌هاي خطي کتابخانه مرکزي دانشگاه تهران: دفتر3، ص39؛ دنا: ج6، ص325.
  کیتاب قارالامالاری
  تورکجه سؤزلوکلر