title: هورکوب قاچان
text: Running Scared ()  — آذربایجانی 2011 آوروويزييا (يوروويژن) ماهنی موسابيقه سينده تمثيل ائدن ائلدار & نیگار جوتلوگونون موسابيقه ده ايفا ائتدیكلری ماهنی. Running Scared  70 ماهنی آراسيندان سئچيليب. سئچيمی ايجتيماعی تئلئويزييا و راديو ياييملاری شيرکتی نين باش ديرئکتورو ايسماييل عومروو، بسته کار فايق سوجددينوو، راوف بابايئو، بين الخالق موسيقی شوراسی نين آذربایجان ميللی موسيقی کوميته سی نين پرئزيدئنتی لاله کازيمووا، مدنيت و توريزم نازيرليگی نين نوماينده لری منظر نوره ليگئوا، زهرا بدلبه ی لی و موغنّی زولفی یه خانبابایئوانین تمثيل اولوندوغو مونصيفلر هئيتی آپاريب. " Running Scared " ماهنيسی نين مؤليفلری ايسوئچلی ائستئفان اؤرن، ساندرا بيورمان و ايئن فارقوهانسوندور.
  
  ماهنی سؤزلری نين آذربایجان توركجه سينه سطری ترجومه سی 
  هورکوب قاچان
   گل يانيما، 
  گل يانيما بو گئجه، 
  آمان آللاه... 
  نه اولور-اولسون، 
  سن لازيمسان منه، 
  سئوگيليم...
  
  سادجه، 
  يانيندا اولماق ايسته ييرم هميشه. 
  آمان آللاه... 
  ائحتيياجيم وار سنه!
  
  قاچيرام... 
  قورخورام بو گئجه، 
  قاچيرام... 
  حياتدان قورخورام، 
  قاچيرام... 
  نفس آلماغا دا قورخورام، 
  هئيرانام سنه...
  
  قاچيرام... 
  قورخورام بو گئجه، 
  قاچيرام... 
  نفس آلماغا دا قورخورام، 
  چونکي هئيرانام سنه...
  
  گل يانيما، 
  ياخين گل. 
  آمان آللاه... 
  ائحتيياجيم وار سنه. 
  گلمگينچون داها نه دئييم سنه؟..
  
  منه اينان، عزيزيم، 
  يانيمدا قال هميشه ليک. 
  آمان آللاه... 
  گرکسن سن منه، 
  ائحتيياجيم وار سنه...
  
  هر واخت، 
  هر واخت منيم نيتيم سني قوروماق، 
  سنی قوروماق، 
  آرخا اولماقدير سنه...
  
  بيرده باخ 
  ائلدار قاسیموو
  نیگار جامال
  2011 Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi
  
  قايناق
  
  خاريجی كئچيدلر 
   Eldar & Nigar - Eurovision 2011 Winners! (official video)
   Eldar & Nigar official website
   Running Scared Video at Eldar&Nigar's official website
   Eldar & Nigar Official Facebook Page
  
  قایناق‌لار