title: بیرینجی هیندوچین ساواشی
text: {{Infobox military conflict
  |conflict= First Indochina War
  |partof= the Indochina Wars, the سویوق ساواش, and the decolonisation of Asia
  |image= First Indochina War COLLAGE.jpg
  |image_size= 300
  |caption= Clockwise from top: After the دین بین فو دؤیوشو supporting Laotian troops fall back across the Mekong River into Laos; French Marine commandos wade ashore off the Annam coast in July 1950; M24 Chaffee American light tank used by French in Vietnam; Geneva Conference on 21 July 1954; A Grumman F6F-5 Hellcat from Escadrille 1F prepares to land on the Aircraft carrier Arromanches (R95) operating in the Gulf of Tonkin.
  |date=  – ()
  |place= فرانسه چین هیندی, mainly ویئتنام
  |territory= Provisional division of Vietnam
  |result= Viet Minh victory
   Vietnam is partitioned between North (controlled by the Viet Minh) and South (controlled by the State of Vietnam)
   Geneva Conference
   Departure of the French from Indochina
   State of Vietnam, Democratic Republic of Vietnam, لائوس شاهلیغی and Kingdom of Cambodia achieve independence
  |combatant1=  Viet Minh
   Lao Issara (1945–1949)
    Pathet Lao (1949–1954)
   Khmer Issarak
    United Issarak Front (1950–1954)
   ژاپونese volunteers
  
  Supported by''': (1949–1954)
  |combatant2=  دؤردونجو فرانسه جومهوریتی
   (1945–1954)
   Kingdom of Cambodia(1953–1954)
  (1953–1954) State of Vietnam (1949–1954)Supported by:
  |commander1=  Hồ Chí Minh Võ Nguyên Giáp
   Phạm Văn Đồng
   Trường Chinh
   Souphanouvong Son Ngoc Minh
  |commander2= French Expeditionary Corps  Philippe Leclerc de Hauteclocque (1945–1946)
    Jean-Étienne Valluy (1946–1948)
    Roger Blaizot (1948–1949)
    Marcel Carpentier (1949–1950)
    Jean de Lattre de Tassigny (1950–1951)
    Raoul Salan (1952–1953)
    Henri Navarre (1953–1954)State of Vietnam  Ngô Đình Diệm
    بائو دای
  |strength1= Viet Minh:Regulars: 125,000Regional: 75,000Popular Forces/Irregulars: 250,000
  |strength2= France:Expeditionary Corps: 190,000Local Auxiliary: 55,000State of Vietnam:150,000Total: ~395,000|casualties1= Viet Minh:175,000–300,000 dead or missing (Western historian estimated)
  |casualties2= French Union:75,581 dead (20,524 being French)
  |casualties3= 400,000–842,707 total killed
  |notes= 
  |campaignbox=
  
  |casus= The هایفونق incident of November 23, 1946
  }}بیرینجی هیندوچین ساواشی''' (اینگیلیسجه: First Indochina War) فرانسه چین هیندی و ویئتنام یئرینده اوز وئرمیش‌دیر.
  
  گؤرونتولر
  
  قایناق‌لار 
  
  اینگیلیسجه ویکی‌پدیاسی‌نین ایشلدنلری طرفیندن یارانمیش«:بیرینجی هیندوچین ساواشی»، مقاله‌سیندن گؤتورولوبدور.( ۲۸ سپتامبر ۲۰۱۸ تاریخینده یوْخلانیلیبدیر). 
  
  ساواشلار
  بیرینجی هیندوچین ساواشی
  فرانسه چین هیندی
  ویئتنامین ساواش‌لاری
  فرانسه‌نین ساواش‌لاری
  دؤردونجو فرانسه جومهوریتی
  کامبوجین ساواش‌لاری
  لائوسین ساواش‌لاری
  چین خالق جومهوریتینین ساواش‌لاری
  شوروینین ساواش‌لاری
  آمریکا بیرلشمیش ایالتلرینین ساواش‌لاری