title: کلود ماتیو قاردان
text: کلود ماتیو کومته دِ  قاردان Claude-Matthieu, Comte de Gardane (دوغوم: 11 جولای 1766 in مارسی – اؤلوم:30 ژانویه 1818 فرانسه) فرانسه اینقلابی نین ساواشیندا ژنرال و اوردو باشچی سی ایدی.
  
  فتحعلی شاه چاغیندا ناپلئون بوناپارت طرفیندن ایرانا گؤندریلدی و ایران اوردوسون روسیه قاباغیندا گوجلو ائتدی.ایران و روسیه ساواشلاریندا ایران مغلوب اولموشدو.
  
  1807-جی ایلده ایران ناپلئون ایله روسیه قارشیسیندا ال بیر اولماق ایسیردی و ایران سفیرلری فین کنشتاین قصرینده ناپلوئن ایله عهدنامه باغلادیلار بو عهدنامه فین کنشتاین عهدنامه سی آدلاندی.ژنرال قاردان ایران اوردوسون یئنی ائدماغا ایرانا گلدی و ایران اوردوسو روسیه ساواشیندا گوجلندی.روسیه باشدا مغلوب اولدو هابئله سون ایللر ناپلئون روسیه و پروس اردوسونا اودوزدو و ایشدن دوشدو و ژنرال قاردان ایراندان چیخدی و اوردو روسیه قاباغیندا مغلوبه اولدو.روسیه ناپلئونو ایشدن سالماقدا بوتون اوردوسون قفقاز داغلارینا گتیردی و ایران توپراقلارین اله گئچیدی.
  
  قایناق
  
  فرانسه‌لی ژنراللار