title: کالمان
text: {{Infobox royalty| name          = Coloman the Learned| image         = Coloman (Chronica Hungarorum).jpg| image_size =| caption = Coloman depicted in János Thuróczy's ''Chronicle of the Hungarians'| succession    = King of Hungary|before=بیرینجی لاسلوی| reign         =  1095–1116| coronation    = spring of 1096| cor-type = hungary| predecessor   =  بیرینجی لاسلوی| successor     =  ایکینجی ایشتوان| succession2   = King of Croatia| reign2        = 1097–1116| coronation2    = 1102| predecessor2  = Petar Svačić| successor2    = ایکینجی ایشتوان| spouse         =  Felicia of SicilyEufemia of Kiev| issue          =  Sophiaایکینجی ایشتوان| issue-link     =#Family| issue-pipe     =more...| house = Árpád dynasty| house-type=Dynasty| father         =بیرینجی قزای| mother         =Sophia| birth_date  = 1070| birth_place =| death_date  =3 February | death_place = | burial_place = Székesfehérvár Basilica| religion = کاتولیک کلیساسی}}کالمان''' (اینگیلیسی‌جه: Coloman  King of Hungary) بیر شاهزاده ایدی. ۱۰۹۵–۱۱۱۶ ایل‌لر آراسیندا حؤکومت ائدیب. آتاسی بیرینجی قزای دیر.
  
  شاهلار