title: Розаялъул цӀар
text: Розаялъул цІар (,  буго италиязул хъвадарухъан Умберто Экол 1980 соналъул дебьютияб  роман. Гьеб буго тарихияб детектив, жиндир лъугьа-бахъин италиязул монастералда 1327 соналъ ккараб, ва интеллектуалияб детектив, гъорлъе гьунарияб адабиталдасеб семиотикаги, инжилияб анализги, гьоркьогӀасрабазулаб гӀелмулъайги адабияталъулаб теорияги бачараб. Романалъул авар мацӀалде таржама жеги гьабун гьечӀо.
  
  Романалъул тӀолго дунялалда 50 миллионалдаса цӀикӀкӀун экземпляр бичун ана, гьеб лъугьана кида букӀаниги басмаялда рахъарал бестселлеразул цояблъун. Гьелъие щвана гӀемерал халкъаздагьоркьосел шапакъатал ва къиматал, 1982 соналъ Стержил премия, 1982 соналъ Медичил премия гӀадал, ва ьелъ ккуна 14-б бакӀ Le Monde'ялъул гӀасруялъул 100 тӀехь.
  
  Сюжет
  
  Символал
  
  Аслиял темаби
  
  Айдификиумалъул лабиринт
  
  ЦӀар
  
  Аллюзиял
  
  Цогидал хӀалтӀабазде
  
  Унго-унгояб тарихалде ва географиялде
  
  Адаптациял
  
  Драматикиял хӀалтӀаби
  
  Фильмал
  
  ХӀаял
  
  Музыка
  
  ТВ
  
  Балагье гьединго
  
  ХӀужжаби
  
  Сурсатал
  
  КъватІисел регІелал 
  Ингилисалда
  
   Umberto Eco discusses The Name of the Rose  on the BBC World Book Club
   IMDb.com Listing: The Name of the Rose
   Filming location Kloster Eberbach, Germany
   The Name of the Rose by Umberto Eco, reviewed by Ted Gioia (Postmodern Mystery)
   New York Times Review
  
   
  Лъугьа-бахъин XIV гІасруялда ккарал романал
  1980 соналъул романал
  Семиотикаялъул тІахьал
  Тарихияб такъсиразулал романал
  Итал романал, жидедаса фильмал рахъарал
  Italian novels adapted into plays
  Жидедаса видео хІаял рахъарал романал
  Гьоркьохъел гьунариял романал
  Умберто Экол романал
  Лъугьа-бахъин Италиялда ккарал романал
  Лъугьа-бахъин Гьоркьохъел гІасрабазда ккарал романал
  Философиялъулал романал
  Розаялъул цІар
  Постмодерниял романал
  Диналъул хІакъалъулъ романал
  
  XX гІасруялъул итал романал
  Тарихияб детективияб роман
  1980 соналъул дебьютиял романал
  Лъугьа-бахъин библиотекаялда ккарал хІалтІаби
  Лъугьа-бахъин монастеразда ккарал хІалтІаби
  Гьунарияб адабияталъул библиотекаби
  1320-л саназда лъугьа-бахъин ккарал гьунариял асарал
  Инквизиция гьунарияб адабияталда
  Тарихияб детектив
  Католицизм гьунарияб адабияталда
  Клерикиял детективал
  Стержил премия щварал хІалтІаби