title: Stanley Vollant
text: 
  
  Manawan/Wemotaci 
  Stanley Vollant nicw ka wasikatotc pisimw 1965 ka nitawkitc, « maticowe iriniw » Innu ititoskew nete kaki ici pe otcitc Pessamit, pecotcik « fleuve Saint-Laurent Côte-Nord au Québec » kaci pe acterik.
  Wirctam ni eki sparitc maticowe iriniw ka nehirowisiwitc iriniw, 1994 ka isparitc « maticowe iriniw ».
  Namariw kirowe ocitaw « laparoscopie » ka icinkatcikaterik.
  
  Kaki ici otinkateki masinahikina
  
  Micta mitceniw kaki pe aisparitc, miro kiskermakaniw kirika ka ki wectatc Innu meshkenu (« Le chemin Innu ») ka icinikatcakaterik kirika, ki pimotew neriw otci nehirowisiwok wapanok Kanata ka ici pe tacikertci kitci miro pimatisiritci.
  Tecikotc ka awacispan omocoma ki micta kokwetctahiko ka cta miro irapitanik otci ke otci pe pimatisitc. Stanley Vollant minawatc ki icaw ka ici nta kiskinohamasonanionik «Secondaire» kirika «postsecondaire» nete Kepek askik wec epowamici kackihatc kitci masinahikana tapwe kitci mackikiriniwitc 1989 ka nte isparinik nete Université du Québec à Montréal (UQAM), 1994 tca ka ickwa awiketc «diplôme» e kiskinohamasotc otci «étude spécialisée en chirurgie générale». Enko tcani neta ka isparitc wirctam nehirowisiw «chirurgien» ota Kepek askik.
  Stanley Vollant tecikotc ki nte matcekew kitci otamirotc Pitcipipon Pisimw nete «Centre hospitalier régional de Baie-Comeau» ka nitokihetc kirowe ki ocitaw neta («Chirurgien général»). Mitato pipona ki otamiro minatc ki icaw 
  «chirurgie générale du CSSS de Chicoutimi» ki tca ocitaw ka mowtci miro irapitanik maticowe iriniw nete ka nta taciketc «Hôpital Monfort d’Ottawa» kirika aric ki witcihiew kitci kiskinomakeriniritci kiskinohamakina kirika wir ka tiperitomosan nehiriwosiwa ke ici nte kiskinohamasonanionik nete Université d’Ottawa. 2010 ka isparinik, minatc ki nte ocitaw «coordonnateur du volet autochtone de la faculté de médecine de l’Université du Québec à Montréal. Ocitaw aric krika nitokiheriniw mackikiriw  nete Passamit, kaki ici pe nitowkitc, Stanley Vollant mekwata itotiskew maticowe iriniw nete «Hôpital Notre-Dame de Montréal».
  Ka nosinetatc Stanley Vollant e nikickowatc iriniwa kirika ka ici otamirotc micta kackitaw ko e arimowetc. Atita eki mirakaniwitc, witcikateripan ka ici micta kackitatcik «à la présidence de l’Association médicale du Québec», ki nitowemakaniwiw kitci «representer» totowatc 9000 nitokiheriniwok Kebek kape otcitcik, kirika «un siège au conseil exécutif de la l’Association médicale canadienne». Stanley Vollant ki ititoskew «Stanley Vollant a également été membre du Conseil canadien de la santé, membre du Conseil consultatif des sciences de Santé Canada, du Conseil consultatif ministériel de la santé rurale du Canada, du Conseil de la santé et du bien-être du Québec, du Comité d’éthique des sciences et technologies du Québec et de plusieurs autres groupes de travail reliés à la santé».
  
  Opitciwan 
  
  E matcectakaniwok‎