title: ܡܚܪܟܐܢ
text: ܡܚܪܟܐܢ (ܥܪܒܐܝܬ محركان) ܗܝ ܩܪܝܬܐ ܒܦܢܝܬܐ ܕܩܒܪ̈ܐ ܚܘܪ̈ܐ ܒܗܘܦܪܟܝܐ ܕܚܣܟܗ ܒܐܬܪܐ ܕܣܘܪܝܐ. ܐܝܬ ܒܗ̇ ܥܕܬܐ ܕܡܪܝ ܓܝܘܪܓܝܣ ܘܐܦ ܥܡܪܝܢ ܒܗ̇ ܐܪܒܥܣܪ̈ܐ ܝܩܪ̈ܬܐ ܣܘܪ̈ܝܝܬܐ. ܒܙܒܢܐ ܕܥܒܪ ܐܝܬ ܗܘ̈ܝ ܒܗ̇ ܬܡܢܝܢ ܝܩܪ̈ܬܐ ܣܘܪ̈ܝܝܬܐ ܐܠܐ ܒܬܪ ܡܠܐ ܙܒܢܐ ܣܘܓܐ ܡܢܗܝܢ ܢܦܩ ܡܢ ܩܪܝܬܗܝܢ ܠܓܠܘܬܐ ܒܐܬܪ̈ܘܬܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܐܘ ܠܕ̈ܘܟܝܬܐ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ ܒܓܘ ܣܘܪܝܐ܀
  
  ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ 
  ܛܒܐ ܚܙܘܢܝܐ ܥܠ ܚܕ ܥܡܘܪ ܕܡܚܪܟܐܢ ܒܝܕ ܦܪܣ ܚܙܘܐ ܕܣܘܒܪܐ