title: Michael Metzeltin
text: Michael Metzeltin ye un filologo romanista suizo, naixiu de Sorengo (Tesino) o 8 de chulio de 1943.
  
  En 1969 obtenió o suyo doctorau en filolochía romanica por a Universidat de Basilea. Ha estau profesor en as universidatz de Trier, Groningen, Coimbra, Cosenza, Paderborn y Göttingen. Dende 1989 ye catedratico de linguistica y didactica d'as luengas romances en a Universidat de Viena.
  
  Ye miembro correspondient de l'Academia Suiza de Sciencias dende 1994 y de l'Academia Chilena d'a Luenga dende 2000. Se l'han atorgau quantas honors como a Grande Oficial da Ordem do Merito da Republica Portuguesa en 1998, u a Encomienda de la Orden del Mérito Civil atorgada por o gubierno espanyol en 2000. Ye tamién miembro d'honor de l'Academia rumana de Sciencias, de l'Academia de la Llingua Asturiana y de l'Academia de l'Aragonés.
  
  A suya obra más conoixida ye o Lexicon der Romanistichen Linguistik (Lexicón de Linguistica Romanica), an que describe l'aragonés en o suyo seiseno volumen. Tamién ha escrito bells articlos y presentau bellas ponencias sobre l'aragonés, y a suya tipolochía e identidat entre as luengas romanicas.
  
  Catedraticos de Suiza
  Filologos de Suiza
  Miembros de l'Academia de l'Aragonés
  Miembros de l'Academia de la Llingua Asturiana
  Miembros de l'Academia Chilena de la Lengua
  Miembros de l'Academia Suiza de Sciencias
  Miembros de l'Academia Rumana de Sciencias
  Naixius d'o cantón d'o Tesino
  Profesors universitarios de Suiza
  1943 (naixencias)