title: Chusé Aragüés
text: Chusé María Gimeno Aragüés (Azuara, Campo de Belchit, 1955), más conoixiu como Chusé Aragüés, ye un editor, lexicografo y traductor aragonés. Ye un miembro historico de l'asociación cultural  Ligallo de Fablans de l'Aragonés y president de l'Asociación d'Estudios y Treballos d'a Luenga Aragonesa (ESTRELA), y ye o editor, traductor y responsable d'a elaboración de guías de montanya de PRAMES. Tamién tiene a suya propia editorial, Gara d'Edizions. Además, ye miembro fundador de l'Academia de l'Aragonés.
  
  Ye autor d'o Dizionario Aragonés-Castellano / Castellano-Aragonés (Ligallo de Fablans de l'Aragonés, 1990) y ha traduciu bells libros ta l'aragonés, beluns d'os quals auto-editaus en a editorial d'a que ye propietario, Gara d'Edizions, como Chil: o torrero de Ham de Tolkien, O prenzipet d'Antoine de Saint-Exupéry, Réquiem por un labrador español y O crimen d'as tres fes de Ramón J. Sender u Camín de Sirga de Jesús Moncada.
  
  Referencias
  
  Vinclos externos 
  Obras de Chusé Aragüés en Dialnet.
  
  Miembros de l'Academia de l'Aragonés
  Naixius d'Azuara
  1955 (naixencias)