title: Galicismos en bavaro
text: Os galicismos en bavaro (en bavaro Franzesisch im Boarischn) son as parolas d'orichen francés que se troban presents en a luenga bavara.
  
  O francés fue parlau mientres muitos anyos en as cortes imperials de Viena y reyal de Múnich, deixando asinas a-saber-los ampres en l'idioma bavaro.
  
  O profesor Ludwig Zehetner d'a Universidat de Ratisbona diz sobre a influyencia d'o francés en l'alemán y os suyos dialectos:
  
  Lista 
  Aquí se puet veyer una lista de parolas bavaras d'orichen francés. En a tabla apareixen amás as parolas equivalents en alemán stándard y alemán bavaro y a suya traducción enta l'aragonés.
  
  Se veiga tamién 
   Bohemismos en bavaro.
   Latinismos en bavaro.
   Yiddischmos y hebraismos en bavaro.
   Galicismos en l'aragonés.
   Galicismos en l'anglés.
  
  Bibliografía 
   Ludwig Wagner: Das Fremdwort in der Münchner Mundart. Múnich 1937.
  
  Lexicolochía d'o bavaro
  Bavaro