title: Oracions finals en francés
text: As oracions finals en francés indican una fin u intención. A proposición subordinada final indica a fin con a que se fa l'acción expresada en a proposición principal.
  
  As subordinadas finals en francés se fan con una conchunción final seguida de subchuntivo (pour que, afin que), con una preposición seguida d'infinitivo (pour, afin de).
  
  Conchunción + subchuntivo 
  As conchuncions finals van seguidas d'un verbo en modo subchuntivo:
  Je te le montrerai pour que tu le voies.
  Te l'ensenyaré pa que'l veigas.
  
  A finalidat que se quiere evitar s'expresa con conchuncions finals de crainte que y de peur que indican una finalidat que se quiere evitar.
  
  Ils le leur donnaient quand il était gelé de peur qu' ils ne l'arrachent.
  Les lo daban quan yera chelato pa que no'l rancasen.
  
  Preposición + infinitivo 
  A finalidat s'expresa con una preposición seguida d'un infinitivo quan o subchecto gramatical d'a proposición subordinada y o mesmo que o subchecto d'a principal:
  Pour ne pas nous étendre, nous montrerons les costumes de basquine et à caleçon.
  Pa no fer-nos más largos, ensenyaremos os trahes de basquinya y calzón.
  
  Atras estructuras y expresions 
  Un substantivo derivau d'un verbo puede seguir a una preposición indicando finalidat.
  Je priai Dieu pour ta conservation.
  
  Una oración de relativo en subchuntivo puede expresar una finalidat:
  Tu me mettras au chemin bienheureux, qui me conduisse à l'eternelle vie.
  
  Referencias
  
  Bibliografía 
   Jesús Cantera y Eugenio de Vicente: Gramática francesa. Editorial Cátedra, S.A., 1999.
   Gramática francesa. Larousse Editorial, S.A, 2000.
   Gramática francesa. Larousse Editorial, S.A, 2014.
   María Pilar Benítez: L'Ansotano. Estudio del habla del Valle de Ansó. Gubierno d'Aragón, 2001.
   BARCOS, Miguel Ánchel, El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007.ISBN 978-84-8094-058-0
   Chabier Lozano Sierra: Aspectos Lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca). Gara d'Edizions - Prensas Universitarias de Zaragoza - Institución Fernando el Católico. 2010.
   José Antonio Saura Rami: Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas, Zaragoza, Gara d'Edizions-Institución Fernando el Católico (2003).
   Chabier Lozano Sierra, Ánchel Loís Saludas: Aspectos morfosintácticos del belsetán, 2005, Gara d'Edizions.
   María Luisa Arnal Purroy: El habla de la Baja Ribagorza Occidental. Institución Fernando el Católico, 1998.
   BLAS GABARDA, Fernando y ROMANOS HERNANDO, Fernando, Diccionario Aragonés: Chistabín-Castellano; Gara d'Edizions. Zaragoza, 2008. ISBN978-84-8094-061-0
   Ballarín Cornel, A: Diccionario del Benasqués, Institución Fernando el Católico, Zaragoza, 2ª ed (1978).
   Maïa Grégoire, Odile Thiévenaz: Grammaire progressive du français. Clé International, 2002. pp 12–16, pp 52–54.
   Ludivine Glaud, Yves Loiseau, Elise Merlet: Grammaire essentielle du françáis. B1. Les Éditions Didier, 2015.
   Élodie Heu: Le nouvel édito. Niveau B1. Les Éditions Didier, 2012.
  
  Sintaxi d'o francés