title: Conchuncions adversativas en francés
text: As conchuncions adversativas en francés son conchuncions coordinativas que se fan servir en esta luenga pa expresar oposición. Son parolas que expresan oposición a conchunción mais y as formas au contraire, cependant, néanmoins, pourtant, toutefois y d'ailleurs, que en realidat son adverbios de ligazón con función de conchunción coordinativa.
  
  Os manuals de gramatica francesa parlan d'as conchuncions adversativas adintro d'a categoría "conchuncions de coordinación" chunto con as copulativas, as dischuntivas, as explicativas y as distributivas.
  
  Mais 
  Mais ye a mes frequent d'as conchuncions coordinación adversativa. Deriva d'o latín MAGIS a l'igual que l'aragonés mas/mes, que en aragonés actual no belsetán ya no fa de conchunción adversativa por a cheneración de pero < PER HOC.
  Elle n'est pas aussi jolie que sa sœur, mais elle est plus spirituelle.
  
  A conchunción mais tiene tanto a función de pero como a función de sino:
  Ce n'est pas du blé mais du seigle.
  No ye trigo sino mestura.
  
  Referencias
  
  Bibliografía 
   Gramática francesa. Larousse Editorial, S.A, 2000.
   Jesús Cantera y Eugenio de Vicente: Gramática francesa. Editorial Cátedra, S.A., 1999.
   Jacky Girardet, Jean-Marie Cridlig: Panorama Plus 1 Méthode de français. Santillana-Clé International, 1996.
   Jacqueline Picoche y Jean-Claude Rolland: Dictionnaire étymologique du français. Dictionnaires Le Robert, 2009. ISBN 2849024244, 9782849024249.
   Ludivine Glaud, Yves Loiseau, Elise Merlet: Grammaire essentielle du françáis. B1. Les Éditions Didier, 2015.
   Maïa Grégoire y Odile Thiévenaz: Grammaire progressive du français. Clé International, 2002.
  
  Adversativas
  Frances