title: Malcup
text: Malcup ye una partida d'o termin municipal de Binéfar. Muga con os termins municipals de Sant Istevan de Litera y Altorricón y con as partidas d'El Sosal y El Sisallar.
  
  Toponimia
  O toponimo ye formau por dos elementos. O primero d'ells sería l'adchectivo "mal" (d'o latín MALUS). A segunda parti la formaría o substantivo catalán "cup", que ye o "recipient a on se pisa a uva", en aragonés "cubo" (d'o latín CUPUS), termín iste zaguero rechistrau encara en Binéfar en primerías d'o sieglo XX.
  
  Referencias
  
  Binéfar
  Partidas rurals d'Aragón