title: Escuaín
text: Escuaín ye un lugarón aragonés d'o municipio de Puertolas, en a provincia de Uesca y comarca de Sobrarbe.
  
  A suya población ye de 3 habitants (2018).
  
  Toponimia 
  Bells autors como Antonio Beltrán Martínez han quiesto relacionar a suya terminación con o basco en base a toponimos con terminación -ain en Navarra. Chesús Vázquez Obrador afirma que os toponimos altoaragoneses rematatos asinas se prenuncian con accentuación en a i ("-aín") y no van asociatos a antroponimos claros, concluindo que han de tener un orichen diferent y probablement a partir d'un sufixo -gin.
  
  Lugars de Puértolas
  Localidaz d'a diocesi de Balbastro-Monzón en Sobrarbe