title: Figueras (Castellón)
text: Este articlo tracta sobre la localidat valenciana de Figueras. Pa atros emplegos de lo toponimo Figueras se veiga Figueras (desambigación).
  
       
  Figueras (Figueres en catalán, Higueras en castellano) ye un municipio de la provincia de Castellón, situau en la comarca de l'Alto Palancia. La suya población ye de 71 habitants (2017), en una superficie de 11,8 km² con una densidat de población de 6,02 hab/km².
  
  Toponimia 
  Lo toponimo Figueras ye transparent en aragonés y se puede documentar en textos medievals como la permuta de lo lugar de Navachas por Figueras entre lo bispe de Segorb-Albarrazín Chuan de Barcelona y la noble propietaria de Figueras María Sánchez de Lumberri:
  
  En la "Historia de Xérica" de Francisco del Vayo y Monzón (1518-1593) ya se troba como Higueras con castellanización fonetica de la F- inicial, que ye la forma actual de lo toponimo:
  
  Cheografía 
  Figueras ye en la versant ueste de la Sierra d'Espadán, con rodenals. Baixo lo rodeno de facies Buntsandstein y en lo nuclio d'un anticlinal bi ha un afloramiento paleozoico que perteneixe a l'anticlinorio de la Sierra d'Albarrazín.
  
  Luengas y parlas 
  
  Actualment en Figueras se charra castellano churro. La parla churra s'orichinó por castellanización de l'aragonés que se i charró en la baixa Edat Meya, aragonés traito dende lo sieglo XIII por los repobladors cristianos, que yeran d'orichen predominantement aragonés.
  
  Demografía
  
  Referencias 
  
  Localidaz d'a provincia de Castellón