title: Luengas romances italo-occidentals
text: As luengas romances italo-occidentals constituyen, seguntes bellas clasificacions, a branca mas gran d'as luengas romances. Se subdivide a la vegada en dos brancas prencipals: as luengas italo-dalmatas y as luengas romances occidentals. No s'incluyen en iste grupo l'idioma sardo ni as luengas romances orientals.
  
  Luengas italo-dalmatas
  Basando-se en o criterio d'intelichibilidat mutua, Dalby lista quatre luengas: o corso, italiano (toscán–central), napolitán–siciliano y dalmata.
  
  Romance dalmata
  L'idioma dalmata charrau en a rechión de Dalmacia en Croacia. S'extinguió en o sieglo XIX.
  L'idioma istriot charrau en a peninsula de Croacia, Eslovenia y Italia.
  
  Toscán
  O dialecto toscán que incluye l'italiano stándard y quantos d'os dialectos d'Italia.
  L'idioma corso ye relacionau con o toscán y incluye os dialectos gallurés y o más discutiu sasarés.
  
  Italiano central-meridional
  As luengas italianas centrals, u dialectos latino-umbrio-marquián, incluyen variedatz como o romanesco y o marquián.
  L'italiano meridional charrau en o centro-sud d'Italia.
  L'idioma napolitán charrau en Nápols, a suya redolada y a rechión de Campania.
  O dialecto abruzés.
  O dialecto pullán.
  O dialecto basilicatino u lucanián.
  O italiano extremo-meridional:
  L'idioma siciliano charrau en Sicilia, una chicota parti de Campania, o centro y sud de Calabria y en a peninsula de Salento a sud d'a rechión de Pulla.
  
  Veneciano
  L'idioma veneciano a vegadas se clasifica aintro d'as luengas italo-dalmatian quan ye excluyiu d'as galoitalicas, y ye alavez agrupau con o istriot.
  
  Chudeoitaliano
  As luengas chodigo-italianas son as variedatz d'o italiano charradas por as comunidatz chodigas, entre os sieglos X y XX, en Italia, Corfu y Zante.
  
  Luengas romances occidentals
  Basando-se en o criterio d'intelichibilidat mutua, Dalby lista dica una dotzena de luengas: o portugués, o castellano, l'astur-leyonés, l'aragonés, o catalán, o gascón, o provenzal, o galo-valón, o francés, o francoprovenzal, o rumanche y o ladino.
  
  Galorromanica
  As luengas galorromanicas incluyen:
  As luengas d'oïl, que incluyen o francés stándard, o picardo, o valón, o lorenés y o normando.
  L'arpitán, tamién conoixiu como francoprovenzal. Tien caracteristicas comuns son o francés y o dialecto provenzal de l'occitán. A vegadas s'incluye en as luengas d'oïl.
  As luengas gallo-romance pueden incluyir en bellas clasificacions:
  As luengas retorromanicas. Entre as que se troban o rumanche charrau en Suiza, o ladino de l'aria d'os Dolomitas y o friulán charrau en Friuli. As luengas retorromanicas pueden clasificar-se como galorromanicas u formar una branca independient aintro d'as luengas romances occidentals.
  As luengas occitanorromanicas d'o Sud de Francia y l'Este d'Iberia, incluyen l'occitán y o catalán. As luengas occitanorromanicas se clasificar unas vegadas como galorromanicas y atras vegadas como iberorromanicas u mesmo formando una branca independient d'as luengas romances occidentals.
  L'idioma occitán u luenga d'oc, que tien dialectos como l'occitán provenzal y o gascón-aranés. 
  L'idioma catalán que tien dos formas stándard diferents ta o catalán y o valenciano. Tamién se gosa clasificar como iberorromanica oriental.
  As luengas galoitalicas. Incluyen o piemontés, o ligur, o lombardo, l'emilián-romanyol, o galoitalico de Sicilia y o galoitalico de Basilicata. As luengas galoitalicas se clasifican a vegadas como galorromanicas u entre os dialectos italianos septentrionals. L'idioma veneciano s'incluye tamién a vegadas entre as luengas galoitalica, encara que bi ha quantas caracteristica que lo fan diferent d'istas.
  As luengas d'oïl, l'arpitán y as luengas retorromanicas se denominan a vegadas galo-reticas.
  
  Iberorromanica
  As luengas ibero-occidentals:
  As luengas castellanas: que incluyen o espanyol y o chudeocastellano.
  As luengas galaicoportuguesas: que incluyen o portugués, o gallego, a fala y o portunyol riverense. 
  As luengas astur-leyonesas: que son, d'este a ueste, o cantabro, l'asturiano y o leyonés. De norte a sud son o leyonés, mirandés, extremenyo y o barranquenho.
  As luengas pirenenco-mozarabes: que incluyen l'aragonés y o extincto mozarabe. A vegadas se clasifican tamién como ibero-occidentals.
  As luengas ibero-orientals u idioma catalán: a sobén clasificau como parti d'as luengas occitanorromances, se veiga o galorromance.
  
  Referencias