title: Simeón Serrate Mayoral
text: Simeón Serrate Mayoral (Castillón de Monegros, 2 de chulio de 1913 - Zaragoza, 10 de chinero de 2011)
  
  Fillo de Tomás Serrate y de María Mayoral, estió o mayor de dotze chirmans. Fue ta a escuela nomas dende os 6 anyos dica os 9 quan prencipió a traballar como rabadán. Dende bien choven prencipió a cantar y danzar en o grupo de dance de Castillón de Monegros, o suyo lugar. Dende chicorron Simeón heba sentiu a gaita y os romances, pues su pai estió gaitero. En os suyos tiempos de pastor tanyeba un clarín que l'heba aduyato a fabricar Senén Pueyo, tamién gaitero d'o dance. En l'anyo 1936 habió de marchar d'o lugar ta ir a combatir ta o frent, primero con o bando republicano y dimpués con os sublevatos. En rematar a guerra se casó con Juliana Anoro con qui tenió dos fillas: Teresa y Carmen.
  
  En 1968 se tresladoron ta Zaragoza, a on que continó teballando dica l'anyo 1979, en que se chubiló, como pastor. Antis, en 1973 tornó ta o mundo d'o dance como mayoral de Monegros, organizando a grupos de chovens que quereban continar con ista tradición.
  
  En l'anyo 1988 fació parti d'a gravación d'o disco documental "Monegros", a on que interpretaba o "Romance del Montañés", tanyendo a gaita de boto y chunto a las danzants de Castillón. O Menisterio de Cultura premió o disco como a millor edición discografica de l'anyo en 1990.
  
  En primerías d'a decada de 1990, prencipió a replegar as suyas remeranzas sobre dance y romances, publicando en 1999 l'Asociación de Gaiters d'Aragón istos textos en o libro "Historia del antiguo dance de Castejón de Monegros". Ixe mesmo anyo amaneixe tamién un disco libro d'a colección Aragón LCD de Prames, "La gaita en los Monegros", a on que Simeón colabora con gravacions d'o "Romance de los trece Pilares", o "Romance del Amor Ausente", una parti d'a "Despertadera" y o cuento de "Los pastores y los moros".
  
  En l'anyo 2008 sale un nuevo disco documental adedicato a tot o repertorio de romances de Simeón Serrate: "Romances de ronda en Castejón de Monegros", con transcripcions y anotacions de José Manuel Fraile Gil, especialista en o romancero panhispánico.
  
  En os zaguers anyos d'a suya vida s'adedicó a fabritar pitas y canyas ta gaitas y cullaras de buixo, asinas como a amostrar os secretos y tecnicas d'o instrumento a os chovens gaiters. Tamién ha asistito a trobadas de gaiters como a de Robres en la que yera habitual u a d'o festival "L'Almozara Folk", en o barrio de l'Almozara (Zaragoza), a on que recibió un homenache por parti de l'Asoziación Cultural Bente d'Abiento en a III Trobada de Gaita de Boto Aragonesa
  
  Morió en Zaragoza o día 10 de chinero de 2011 con 98 anyos d'edat.
  
  Obra
  
  Discografía
  "Monegros" (1988)
  "La gaita en los Monegros". Colección Aragón LCD. Prames (1999)
  "Romances de ronda en Castejón de Monegros (Huesca)". Transcritos y anotatos por José Manuel Fraile Gil. Coordinación de Mario Gros Herrero. Archivo de Tradición Oral d'Aragón (2008)
  
  Bibliografía
  "Historia del antiguo dance de Castejón de Monegros". Asociación de Gaiters d'Aragón (1999)
  
  Vinclos externos
    Simeón Serrate y una gaita de piel de cullebra
  
  Referencias
  
  Muertos en Zaragoza
  Musicos d'Aragón
  Naixius de Castillón de Monegros
  1913 (naixencias)
  2011 (muertes)