title: Adverbios de negación en aragonés
text: Los adverbios de negación en aragonés se fan servir en esta luenga romance pa expresar una oposición a un feito u realidat.
  
  No 
  L'adverbio de negación no deriva de lo latín NON. Ye l'adverbio de negación mes común en aragonés y fa part de la parella basica si - no.
  
  A vegadas acompanya a adverbios temporals en frases con doble negación:
  No s'ha puesto veyer la montanya. (aragonés tellán)
  Nunca no la he vista.
  Dengún no lo sabe.
  
  Puede tener emplegos propios de l'aragonés y diferents d'atras luengas d'arredol la ponderación:
  ¡Menudo batilazo que no ha caído!. (aragonés d'o Viello Sobrarbe)
  ¡Menudo melindre que no está fecho!. (aragonés d'o Viello Sobrarbe)
  
  Pas 
  Como intensificador de l'adverbio no tenemos no pas, sobre tot en negacions categoricas. Pas provién d'o latín PASSU y coincidindo con las luengas galorromanicas y con lo piemontés. Eixemplos d'uso categorico son:
  ¡No pas yo!. (aragonés d'o Viello Sobrarbe, aragonés tellán)
  ¡A, no pas!. (aragonés d'o Viello Sobrarbe)
  
  En O Elsón y en l'actual despoblau d'A Penilla s'ha documentau un uso de pas como intensificador de l'afirmación, no pas, y si pas tamién, pero ye una excepción en lo conchunto de l'aragonés.
  
   Tampoc(o) 
  L'adverbio tampoc(o) deriva de lo latín TAM PAUCU. Presenta una variant apocopada tampó. Ye un conector negativo contraposau a lo conector positivo tamién constituindo una parella de conectors aditivos. Puede ir en frases con doble negación con l'adverbio no:Tampoco no lo sé.
  
   Referencias 
  
   Bibliografía 
   SAROÏHANDY, Jean-Joseph, Misión lingüística en el Alto Aragón (compilazión de materials ineditos dende 1906); Xordica Editorial. Zaragoza, 2005. ISBN 84-96457-06-0.
   BARCOS, Miguel Ánchel: El Aragonés Ansotano: estudio lingüístico de Ansó y Fago. Gara d'Edizions. Zaragoza, 2007.ISBN 978-84-8094-058-0
   María Pilar Benítez: L'Ansotano. Estudio del habla del Valle de Ansó. Gobierno de Aragón, 2001.
   Chusé Lera Alsina: Aplego. Diccionario de Resistencia y Gramática sobre lo cheso. Massanas gràfiques. 2004.
   Chabier Lozano Sierra, Ángel Lois Saludas Bernad: Aspectos morfosintácticos del belsetán, 2005, Gara d'Edizions, pp 103–105.
   Lozano, Ch.: Aspectos Lingüisticos de Tella. Aragonés de Sobrarbe (Huesca). Gara d'Edizions - Prensas Universitarias de Zaragoza - Institución Fernando el Católico. 2010.
   Brian Mott: El Habla de Gistain. Instituto de Estudios Altoaragoneses, 1989.
   Fernando Blas Gabarda, Fernando Romanos Hernando: Diccionario aragonés: chistabín-castellano (Val de Chistau). Colección Ainas. Gara d'Edizions, 2008.
   Chabier Tomás Arias: El aragonés del Biello Sobrarbe. Instituto de Estudios Altoaragoneses, (1999).
   José Antonio Saura Rami: Elementos de fonética y morfosintaxis benasquesas. Gara d'Edizions, Institución Fernando el Católico, 2003.
   Ángel Ballarín Cornel: Diccionario del Benasqués. Institución Fernando el Católico, Zaragoza, segunda edición 1978.
   Mascaray Sin, Bienvenido: Vocabulario del habla de Campo (Ribagorza, Huesca). Xordica Editorial, 2014. 
   María Luisa Arnal Purroy: El habla de la Baja Ribagorza Occidental. Institución Fernando el Católico, 1998.
   Javier Terrado Pablo: La Lengua de Teruel a fines de la Edad Media. Instituto de Estudios Turolenses, 1991.
  
  Negación
  Aragones