title: Rutén (desambigación)
text: Rutén puet estar:
  Rutens, parladors d'un idioma eslau oriental en l'antiga Unión Polaco-Lituana, correspondendo a los debantapasatos d'os actuals Belarrusos y Ucranians.
  Rutén, idioma eslau que evolucionó ta l'ucrainés.
  Rutén trascarpatico, variant de l'ucrainés reivindicata como una luenga por os habitants de Rutenia Trascarpatica u rusins, representando un secesionismo lingüistico.
  Rutén panonico, idioma eslau occidental parlato en Voivodina (Serbia), traito por repobladors rutens d'o sieglo XVIII y reconoixita oficialment.
  
  Desambigación