title: Flumes
text: Flumes (Llumes en castellano) ye un lugar de lo municipio de Monterd.
  
  Historia 
  Bi n'ha citas de 1260-1265 en aragonés de quan mugoron lo termin de lo Monesterio de Piedra.
  
  Parla 
  Se i conservan parabras aragonesas como azcla ("ascla"), güina ("fuina"), paniquesa. Ye uno d'os lugars a on se diz domasquinos a los alberches.
  
  Toponimia 
  Ye mencionato como Flumes en la bula de 1182 de lo Papa Lucio III:
  
  En latín existiba una distinción entre rivus ("rigachuelo"), y flumen/fluvius ("curso d'augua important", "río"), a l'egual que en rumano diferencian entre râu u fluviu. En latín hispanico rivus encomenzó a prener o significato de flumen, durando més l'uso de flumen en arias marguinals como l'Alto Aragón. Encara en aragonés tensín se diz en sale un flumen. En aragonés medieval amás de la parabra "arriu"/río"/"rigo" y variants se documenta l'uso de "flumen" (visible en la toponimia con lo "río Flumen") y "flum" (visible en lo "Libro de lo Trasoro" como "flum Jordan"). Este toponimo plural puet estar tanto una modificación de lo plural "flúmens" como un plural de "flum".
  
  Vinclos externos 
  Diccionario local
  
  Lugars d'a provincia de Zaragoza
  Lugars de Monterd