title: Down By The Salley Gardens
text: Down By The Salley Gardens (en irlandes Gort na Saileán, en aragones Baixando por os Chardins d'as Sargueras) ye una canción tradicional irlandesa, con títol y letra escrita en 1889 por o escritor irlandes William Butler Yeats en a suya obra The Wanderings of Oisin and Other Poems ("As Pasatas de Oisin y Otros Poemas").
  
  Seguntes una mencion Yeats, este poema due "una prebatina de completar un ensayo d'as tres zagueras linias d'una antigua canción que quasi no recordaba y que cantaba por a suya cuenta una viella muller granchera d'a localidat de Ballisodare en o condau de Sligo".
  
  "Salley" ye una parola que tien o suyo orichen en a parola d'o irlandés "Saileach", con significato de "sarguera", esto ye, o follet Salix u o chenio que vive en dicho árbol, pero que fue mal tradueita a l'anglés como "Salley". En bell puestos d'Irlanda gosa dicir-se a la sarguera con as parolas "salleys", "sallies" o "salley trees".
  
  O poema 
  
  Cancions d'Irlanda
  Cancions en anglés