title: Sufixo -ura
text: O sufixo -ura ye un se fa servir en a nominalización pa decir conceptos abstractos que expresan os efectos de l'acción d'un verbo.
  
  Se puet presentar con una -t- u una -d- relacionata con o participio d'o verbo, segunt siga un aria conservadera d'a xorda intervocalica latina (aragonés central y casos de conservación fuera de l'aragonés central) u no conservadera (aragonés més cheneral). A forma sin -t- ni -d- se fa dreitament sobre o tema de present.
  
  A vegadas se troba en cultismos relacionaus con o verbo en latín, (como o caso de lectura, que no deriva d'o verbo leyer en aragonés y o caso d'escultura).
  
  En ocasions una parola puet tener o sufixo "-ura" en cuenta d'o sufixo culto "-dat" ("fondura"), como cabría esperar por comparanza con luengas vicinas. O sufixo "-ura" tamién puet competir con o sufixo "-or" ("valura").
  
  Derivaus d'un sustantivo, adchectivo u parola latina 
  Son eixemplos sin -t- u -d-:
  asprura.
  calentura.
  clarura / cllarura, encara que en aragonés tamién se diz claror, y ye documentau en aragonés medieval claredat.
  chentura.
  fondura.
  mesura.
  mestura, derivau de MIXTURA.
  ranciura.
  rasura.
  pastura.
  royura.
  tintura.
  valura.
  
  Derivaus d'un verbo en aragonés 
  Se troban eixemplos con -t- u -d- (-tura u -dura). As formas con a xorda intervocalica /t/ se troban con mayor freqüencia en l'aragonés central, as formas con /d/ son as més chenerals en as parlas altoaragonesas, en os textos medievals y en os restos d'aragonés en o castellano d'Aragón.
  Aguadura / aiguadura .Armadura .Banyadura .Besadura .Cascadura .Cabalgadura .Cayedura.Contornadura.Cremadura .Encarnadura.Encetadura .Encontornadura .Extremadura (Extremadura aragonesa, Extremadura de Cinco Villas, ecetra).Emprenyatura.Fendedura Vidal Mayor.Ferradura.FloriduraMuidura, coexistindo en aragonés con muyida.Mulladura.Naixetura.Obredura .Paridura .Pegagura .Pesadura .Ralladura.Regadura .Tancadura .Tocadura .Trencadura .Unfladura .Vestidura Libro de Marco Polo.
  
  En benasqués os zelos d'os animals se dicen con o sufixo -dura: toridura, boquidura, gatiduras, verridura.
  
  En a toponimia d'as vals a on se charra l'aragonés central se troba a terminación -tuara (Polituara) que no se relaciona etimolochicament con este sufixo y se remonta a lo sufixo latino -TORIU (l'orichen d'o sufixo patrimonial -dero). A palabra emprenyatuera / emprenyatuara s'interpreta tamién a partir d'esta terminación latina (IMPREGNATORIA).
  
   Derivaus d'un verbo en latín u una fase indoeuropea anterior 
  A part de derivaus de verbos latinos que ya no existiban con o mesmo significau en a scripta medieval aragonesa, bi ha uns quantos eixemplos de cultismos con grupo latino -CT- y semicultismos u patrimonials con o suyo derivau romanz -it-:
  Abreviadura.
  Cotura
  Endreitura.
  Estructura.
  Factura.
  Feitura ("acción", "feito", "uebra")
  Lectura.
  Levadura, d'o verbo latino LEVARE, transmeso en aragonés como levantar/llevantar/debantar''.
  
  Referencias 
  
  Ura