Omara Portuondo
Omara Portuondo Peláez (* La Habana, 1930 mara 29 uru Taypi sata  phaxsin yuritayna — ),  jacha marka warmi q'uchu arsuyaña.

Awki: ; Tayka:  .Qusannaka:  ,    Yuqanaka:

Diskunaka 
 1958: Magia negra
 1966: Como un milagro, con J. Márquez y su banda
 1967: Esta es Omara Portuondo
 1967: Omara Portuondo
 1974: Omara Portuondo y Martín Rojas (grabado en Finlandia).
 1981: Y tal vez
 1983: Omara Portuondo
 1984: Jorrín, con Tito Bermúdez, Omara y Farah
 1984: Omara Portuondo canta el son
 1991: Soy cubana
 1995: Pensamientos Ver portada de este disco
 1995: Omara Portuondo, con Adalberto Álvarez
 1995: Cuarteto Las D’Aída (reedición de un LP de 1957).
 1995: Palabras (grabado en España).
 1996: Amigas, con Moraima Secada y Elena Burke
 1997: La novia del feeling
 1997: Desafíos, con Chucho Valdés (de Irakere).
 2000: Buena Vista Social Club presenta: Omara Portuondo (WCD059).
 2000: Omara Portuondo - La colección cubana
 2000: Veinte años, contiene entre otras: Quizás, quizás, quizás (Edenways).
 2004: Flor de amor, contiene el tema Amor de mis amores vals peruano, adaptado al francés como La foule y cantado por Édith Piaf. (Harmonia Mundi).
 2005: Lágrimas negras, canciones y boleros
 2007: Duets
 2007: Singles
 2008: Gracias
 2008: Omara Portuondo e Maria Bethania
 2008: Omara Portuondo e Maria Bethania ao vivo (DVD).
 2009: Gracias

Colectivos 
 1977: 2. Helsingin laulufestivaali

Colaboraciones 
 1994: Anticipo flamenco, Patita negra
 1995: A María Teresa Vera, colectivo en homenaje a la autora cubana.
 Jackeline Castellanos etc. (grabado en España).
 1995: Marcelino Guerra "Rapindey" (grabado en España).
 1996: Havana nights, con Juana Bacallao, Caridad Hierrezuelo...
 1997: Cómo es posible, Yohiro Hiroishi
 1997: Cuba! Cuba! light, con Los Van Van, Irakere, Álvarez.
 1997: Buena Vista Social Club (World Circuit WCD050).
 1997: Buena Vista Social Club presents Ibrahim Ferrer (WCD055).
 1999: Richard Egües & Friends
 1999: Havana Café, de Barbarito Torres
 1999: La charanga eterna, de la Orquesta Aragón
 1999: Distinto diferente, Afro Cuban All Stars
 2004: Eso, Alejandro Sanz
 2005: Cuba le canta a Serrat, homenaje a Joan Manuel Serrat, canta Por dignidad
 2006: Rhythms del mundo, canta «Killing me softly» (interpretado antes por Roberta Flack y por The Fugees) y el tema extra Casablanca (As time goes by) a dúo con Ibrahim Ferrer.
 2008: Buena Vista Social Club at Carnegie Hall
 2007: Ibrahim Ferrer: Mi sueño
 2009: Harold López-Nussa-Herencia
 2009: Maison Maravilla de Joe Barbieri
 2010: Tiana y el sapo (banda de sonido de Disney).
 2010: Tucson-Habana, de Amparo Sánchez
 2010: Señoras: Ellas cantan a Serrat

Aruskipäwi 
 Celia Cruz
 José Antonio Méndez
 César Portillo de la Luz
 Olga Guillot
 Elena Burke
 Ninón Sevilla
 Xiomara Alfaro
 Olga Guillot
 Moraima Secada

Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka 

Warmi
Asu 1930
Q'uchu arsuyaña (Kuba)
Kuba jaqinaka