Chaclacayo jisk'a t'aqa suyu
Chaclacayo jisk'a t'aqa suyu; (kastilla arupi: Distrito de Chaclacayo) nisqaqa huk Jisk'a t'aqa suyu Lima jisk'a suyupi, Lima jach'a suyupi, Piruw jach'a markapi.

Nayra sarnaqäwi 
Kamasqa 1940 mara 24 uru Yapu apthapi phaxsin

Uraqipa 

 Urqunaka: 
 Jawiranaka: Rimaq jawira
 Qutanaka:

Markanaka - Uchuy markanaka 

Nayriri Chaclacayo markam
 Santa Isabel

Qullqinchäwi

Jaqinaka 
39 686 jaqi (18 912 chacha, 19 507 warmi)

Yupaychäwi

Markap amachana santun 
 Pachakamilla Kristu
 Rusaryu de Fátima Pallan
 Rosa de Lima

Yachay tarpuy

Yatichäwi 

 Asu utanaka: 
 Huch'uy yachay utanaka: 
 Chawpi yachay utanaka:
 .. yachay uta
 Jach'a Yatiñ Utanaka:

Musiku

Karu puriy

Phistanaka 
 24 uru Yapu apthapi phaxsin
 Llamayu phaxsi
 15 uru Huillka kuti phaxsin
 Taypi sata phaxsi

Apaykachana

Jisk'a t'aqa suyu asu jaqinaka

Aruskipäwi  
 Lima

Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka 

 Municipalidad Distrital de Chaclacayo
 Chacla's Camp
 Los Cerritos
 Chaclasuites
 Club Los Ángeles 
 La Casona de Los Cóndores
 La Posada de Los Cóndores

Jisk'a t'aqa suyu (Piruw)
Jisk'a t'aqa suyu (Lima jisk'a suyu)