Pusi cepillo luraña
Jilapachax pusinix jupanakpachaw jach’a k’achacht’asiñ lurawinakap uñjapxi. Chiqansa: jupanakan instintopax jan kuna jan walt’awimp q’umachasiñatakiw ch’amanchapxi. Ukampis janiw jasaki cuerpopan taqe cheqanakapar puripkaspati. Cepillo jan ukax peina (brosse a chat) ukax wali wakiskir yanapt’aw felino ukar munaspa. Ukat ukat sipansa, pusiniru suma kʼachachtʼañan chikanchasiñajja, jumampi ukat lipʼichit lurat suma amigomampi sum apasiñapatakiw yanaptʼistaspa. Ukatxa, akax kʼumaräskiti janicha uk yatiñatakiw yanaptʼtamxa. Janipuniw armañakiti, pusinix naturalmente uñjañ munapxi ukat taqiniw suma k’achacht’atäñax wali askit uñjapxi... ¡Sapa kutiw kuna herramientas ukanakas abrigopar uñtasita ukat jupanakarux gustañapa!

Cepillo lurañax kuna askinakas utji 

Janiw mä juk’amp privilegiado jaqichasiñakikiti ukat pusinimp íntimo contacto ukar ch’amanchañaki, jan ukasti cepillado ukax metabolismo ukatakix walja askinakaw utji. Ukanaka taypinxa: ch’amañchawi muskulupa ch’amañchawi yanapt’asa abrigo machaqar tukuyañataki, wila circulación ch’amanchawi yuspajaraña jilpacha ñik’uta apsuñataki, ukatxa ukaxa jark’aqirakiwa manq’añapataki walja jiwat ñik’uta manq’añapataki tukuyañataki ch’uqi ch’uñuru tukuyañataki purakapana jupa pachpa suma kʼachachtʼatapatjja.