Joaquim Machado
Joaquim Machado de Assis suti (* Rio de Janeiro, 1839 mara 21 uru Juyphi phaxsin yuritayna - Rio de Janeiro, 1908 mara 29 uru Ll'ampu phaxsin sarawayxarakitayna),  jacha marka qillqiri. 

Awki: Francisco José de Assis, Tayka: Maria Leopoldina Machado. Warmi: Carolina Augusta Xavier de Novais.

Qillqanaka

Jawiri  
 Crisálidas, 1864 
 Falenas, 1870 
 Americanas, 1875
 Ocidentais, 1901 
 Poesías completas, 1901

Kawsay rikch'a  
 Ressurreição, 1872 
 A mão e a luva, 1874 
 Helena, 1876 
 Iaiá Garcia, 1878 
 Memórias Póstumas de Blas Cubas, 1881
 Quincas Borba, 1891 
 Dom Casmurro, 1899 
 Esaú e Jacó, 1904 
 Memorial de Aires, 1908

Cuentu  
 Contos fluminenses, 1870 
 Histórias da meia-noite, 1873 
 Papéis avulsos, 1882 
 O alienista, 1882
 Histórias sem data, 1884 
 Várias histórias, 1896 
 Páginas recolhidas, 1899 
 Relíquias da casa velha, 1906

Aranwa  
 Hoje avental, amanhã luva, 1860 
 Queda que as mulheres têm para os tolos, 1861 
 Desencantos, 1861 
 O caminho da porta, 1863 
 O protocolo, 1863 
 Quase ministro, 1864 
 Os deuses de casaca, 1866 
 Tu, só tu, puro amor, 1880 
 Não consultes médico, 1896 
 Lição de botânica, 1906

Aruskipäwi 
 Qillqatata (Wrasil)
 Manuel Antônio de Almeida
 Victor Hugo

Juk'amp Jach'aq'achxat yatiyäwinaka 

Chacha
Asu 1839
Jiwäwi 1908
Qillqiri (Wrasil)
Wrasil jaqinaka