José Portugal
José Portugal Catacora (* Punu, 1911 mara yuritayna - Lima, 1998 mara yuriwi)  jacha marka Yachachijg Yatichiri & qillqiri.

Awki: Eusebio Portugal Vega; Tayka: Germana Catacora Solórzano.

Qillqanaka 
Niños del Kollao (1937), cuentos infantiles;
La escuela andina del porvenir (1945);
Organización de la nueva escuela rural (1946);
Psicopedagogía del lenguaje (2 vols., 1949-1952);
Puno, tierra de leyenda (1952);
El Tirallo (1952), libro de lectura basado en motivos de la cultura regional;
Guía didáctica de de lectura (1954);
Psicopedagogía de los números (1955);
El cuento puneño (1955) antología;
Plan pedagógico del Instituto Expermiental de Puno (1955);
Hacia un sistema peruano de educación (1955);
Cuatro temas de psicología etológica (1956)
Didáctica del cálculo en la escuela primaria (1959);
Sentido de la didáctica en la escuela primaria (1961);
La lectura en la escuela primaria (1966);
Los niños, los pades y la vida (1974);
Los niños del altiplano (1976);
Danzas y bailes del altiplano (1981);
Estrategia para guiar el aprendizaje (1980);
El niño indígena (1988);
José Antonio Encinas, maestro de los maestros peruanos (1989);
Una escuela nueva por niveles de madurez en el Perú (1990);
Niños marginados (1991);
Maestros Puneños (1999).

Pallaynaka 
 Palmas Magisteriales (1956)
 Premio Nacional Horacio Zevallos Gámez, de la Derrama Magisterial (1991)
 Diploma del Instituto del Libro y Lectura Infantil (1991)
 Premio Nacional Kuntur de Cultura (1996) 
 Municiplalidad provincial de Puno (Diciembre 1998).

Comentarios 
"Declaramos a José Portugal incorporado a la falange de maestros idealistas, a la vez que prácticos. Dentro de poco su pluma nos dará pensamientos más cuajados i el eco de su acción será un galardón más para los maestros primarios del Perú". Emilio Vasquez. En el prólogo a Niños del Kollao (1937).

"Humildes maestros perdidos en la inmensidad del altiplano o en el laberinto de la serranía mantienen la llama viva de su apostolado pedagógico: son los verdaderos maestros, los creadores del Perú esencial, consagrados con místico ardimiento a cumplir la más alta misión humana. Saludemos en José Portugal Catacora a esa floración de maestros nuevos" (Luis E. Valcarcel; En artículo en el diario el Sol, Cusco,1940).

"El Normalista José Portugal Catacora tan celoso en el cumplimiento de sus deberes docentes, quiere cumplir su misión social publicando para los nños una serie de leyendas, tradiciones y biografía de caracter nacional y de sentido histórico". Julian Palacio R. En la presentaciòn a "Puno Tierra de Leyenda" (1952).

"Hacer conocer el folklore el valor del folklore a través de sus infinitas peculiaridades, es obra bella, humana y patriotica. Y esto es lo que está haciendo José Portugal Catacora, puneño de cepa que domina desde niño dos lenguas nativas de ese extraordinario departamento que es Puno". Ernesto More. En la presentación de "Danzas y Bailes del Altiplano" (1981).

"José Portugal Catacora, es uno de los más grandes maestros que el Perú ha dado en el siglo XX". José Luis Ayala.En articulo en el diario Los Andes, 31-01-2011.

Yatiyanaka

Anqa jaqthapinaka 
  José Portugal Catacora Blog del Centenario

Chacha
Asu 1911
Jiwäwi 1998
Qillqiri (Piruw)
Yachachijg Yatichiri (Piruw)
Piruw jaqinaka