Lonċeastersċīr
Lonceasterscīr is Bryttisce scīr on Englum. Hēo licþ andlang Englalandes norþƿesternan sǣrime of Mærse oþ Fyþþernæs in norþen.

Þǣre scīre scīrburg is Lonceaster, ac hiere mæste byrig sind Mameceaster and Liferpōl on sūþen. Sūðerne Lonceasterscīr is eallceasternisc. Sēo scīr hæfþ manig miclu byrig æghƿæs.

Fyþþernæs hæfþ āne burg, Beorƿe, sē is scipƿyrhtaburg. Ofer Bearƿe is Fyþþernæs beorgfæst and ƿeald. Of Lonceasterscīre mæstum bodige oþ Fyþþernæs is fōtpaþ ofer sandceosle and sǣbyhte hƿǣron meahte man ƿadan æt ebban, ac æt flōde ƿolde man gelosen beon.

Stǣr 
Lonceasterscīr ƿæa þæt brēostþing þǣre Geornnestōƿendinge. Hiere mæste and mæroste geornnes ƿæs ƿebbgeƿeorc, ac manig geornnesse ongann on Lonceasterscīr.

Stōƿlicu Tōþegnung  

Lonceasterscīr Scīrgeþinge hæfþ his ƿeald ofer middlum Lonceasterscīre and ofer Eoferƿicscīr dælum. Fyrðernæs is under Cumbria Scīrgeþinge. Mæst þǣre eardfæstan scīre mennscipe būaþ under anfealdan geþinge, in þǣm tōþegnungscīrum Grīetran Mameceastre, Mærsehealfe oððe in anfeald burgscipum, Blæcpōl and Blæcburnan-mid-Darƿene