She later that day had her things retrieved from Erna 's house by a friend .
She later that day spent the night in a hotel .
She later that day had her things retrieved from Erna 's house by a friend and spent the night in a hotel .