It was often reprinted in Spanish ; .
It so speedily attained fame that before the close of the century there were published several translations in Latin , Italian , French , German , Dutch and English .
It was often reprinted in Spanish ; and it so speedily attained fame that before the close of the century there were published several translations in Latin , Italian , French , German , Dutch and English .