Disinclined to take risks beyond her console , she resents being chosen as part of the team to explore the Derelict .
Joan Marie Lambert ( Veronica Cartwright ) is the navigator of the Nostromo and the only other woman on the ship besides Ripley .
Disinclined to take risks beyond Joan Marie Lambert 's console , Joan Marie Lambert resents being chosen as part of the team to explore the Derelict .
Joan Marie Lambert ( Veronica Cartwright ) is the navigator of the Nostromo and the only other woman on the ship besides Ripley .