There Ellen mistakenly thinks her waitress is coming on to her .
Is chagrined when a woman flirts with Paige instead of Ellen .
There Ellen mistakenly thinks her waitress is coming on to her and is chagrined when a woman flirts with Paige instead of her .