The following 2004 -- 05 season allowed a franchise - high 252 goals over 60 games .
The team failed to make the playoffs for the third consecutive season .
The following 2004 -- 05 season allowed a franchise - high 252 goals over 60 games and the team failed to make the playoffs for the third consecutive season .