This may have freed her from European conventions .
This may contributed a Senegalese authenticity to her work , according to poet - politician Leopold Senghor .
This may have freed her from European conventions and contributed a Senegalese authenticity to her work , according to poet - politician Leopold Senghor .