Vokoun was carried off the ice on a stretcher .
Vokoun was was treated at a nearby hospital for an ear laceration .
Vokoun was carried off the ice on a stretcher and was treated at a nearby hospital for an ear laceration .