The retraction statement could have been clearer .
The retraction statement could should have referred to the relevant COPE guidelines .
The retraction statement could have been clearer , and should have referred to the relevant COPE guidelines .