But if the atoms are far apart , any signal can not reach the other atoms in time .
Atoms might end up absorbing the same photon anyway and dissipating the energy to the environment .
But if the atoms are far apart , any signal can not reach the other atoms in time , and they might end up absorbing the same photon anyway and dissipating the energy to the environment .