The disease may have been brought to the New World by Europeans .
The disease may have been spread by the daily activities of the Indians .
The disease may have been brought to the New World by Europeans and spread by the daily activities of the Indians .