The English and French pronunciations of Latin were probably identical down to the 13th century .
Subsequently Latin as spoken in England began to share in specifically English sound changes .
The English and French pronunciations of Latin were probably identical down to the 13th century , but subsequently Latin as spoken in England began to share in specifically English sound changes .