Colette and Rob try to sort through their issues .
Grace tries to avoid Carlos following their one - night stand .
Colette and Rob try to sort through their issues , while Grace tries to avoid Carlos following their one - night stand .