Maya 's mother had returned to her native United States when Maya turned 18 .
Maya 's mother died in a plane crash when attempting to visit Maya and Ricardo after he got out of jail .
Maya 's mother had returned to her native United States when Maya turned 18 , and died in a plane crash when attempting to visit Maya and Ricardo after he got out of jail .