It derives from a soup originally made by the Slavs from common hogweed which lent the dish its Slavic name .
Common hogweed is a herbaceous plant growing in damp meadows .
It derives from a soup originally made by the Slavs from common hogweed , a herbaceous plant growing in damp meadows , which lent the dish its Slavic name .