Before the start of the 1995 -- 96 season , the franchise moved to Denver , Colorado .
Before the start of the 1995 -- 96 season , the franchise was renamed the Colorado Avalanche .
Before the start of the 1995 -- 96 season , the franchise moved to Denver , Colorado , and was renamed the Colorado Avalanche .