According to Renou , Sanskrit had a limited role in the Theravada tradition ( formerly known as the Hinayana ) .
The Prakrit works that have survived are of doubtful authenticity .
According to Renou , Sanskrit had a limited role in the Theravada tradition ( formerly known as the Hinayana ) but the Prakrit works that have survived are of doubtful authenticity .