He asked her to dance to a pro-Government tune .
She returned the favour by asking him to dance to a Jacobite tune .
He asked her to dance to a pro-Government tune and she returned the favour by asking him to dance to a Jacobite tune .