The Yugoslav government disavowed any connection to the plaque .
The Yugoslav government said it was a private memorial .
The Yugoslav government disavowed any connection to the plaque and said it was a private memorial .