In the late ninth century King Alfred had carried through a programme of translating Latin texts into the vernacular .
Almost a century later the monastic reformers revived the project of producing texts in English for teaching .
In the late ninth century King Alfred had carried through a programme of translating Latin texts into the vernacular , and almost a century later the monastic reformers revived the project of producing texts in English for teaching .