Traditionally , the government of New France preferred to let the natives supply furs directly to French merchants .
Traditionally , the government of New France discouraged French settlers from venturing outside the Saint Lawrence valley .
Traditionally , the government of New France preferred to let the natives supply furs directly to French merchants , and discouraged French settlers from venturing outside the Saint Lawrence valley .