Both sides managed to avoid their hearing by agreeing to a one - year deal on July 27 , 2004 .
Becoming a restricted free agent in the off - season , he filed for salary arbitration against the Canucks for the second time in two years .
Both sides managed to avoid Canucks ' hearing by agreeing to a one - year deal on July 27 , 2004 .
Becoming a restricted free agent in the off - season , he filed for salary arbitration against the Canucks for the second time in two years .