The original pronunciation was - stua ( Norwegian feminine inflection ) but .
Danish was the only written language in Norwegian well into the 19th century .
The original pronunciation was - stua ( Norwegian feminine inflection ) but , because Danish was the only written language in Norway well into the 19th century .