William Jones translated existing Hindu and Muslim penal codes into English so that they could be evaluated and applied by English - speaking judges .
William Jones is an expert on languages .
William Jones , an expert on languages , translated existing Hindu and Muslim penal codes into English so that they could be evaluated and applied by English - speaking judges .