In older literature , Chinese characters in general may be referred to as ideograms , due to the misconception that characters represented ideas directly , .
Some people assert that they do so only through association with the spoken word .
In older literature , Chinese characters in general may be referred to as ideograms , due to the misconception that characters represented ideas directly , whereas some people assert that they do so only through association with the spoken word .