In 1960 he retired from the military .
In 1960 he made a career in civil aviation , both as a pilot and flight instructor .
In 1960 he retired from the military and made a career in civil aviation , both as a pilot and flight instructor .