Hornung and Naomi Jacob novelist .
Hornung is the creator of the gentleman - crook Raffles ( who was fluent in three Yorkshire dialects ) .
Hornung , the creator of the gentleman - crook Raffles ( who was fluent in three Yorkshire dialects ) , and Naomi Jacob novelist .