Merlav represents an earlier attempt at transcribing the vernacular name of the island .
Merelava reflects the name of the island in Mota , another language of the Banks Islands .
Merelava represents an earlier attempt at transcribing the vernacular name of the island .
Merelava reflects the name of the island in Mota , another language of the Banks Islands .