The Madonna sailed from New York Harbor on January 12 , 1849 .
The Madonna arrived in Portland the following August .
The Madonna sailed from New York Harbor on January 12 , 1849 , and arrived in Portland the following August .