In 2003 , the DVD edition was licensed .
In 2003 , the DVD edition was subtitled in English for a North American release as The Red Spectacles .
In 2003 , the DVD edition was licensed and subtitled in English for a North American release as The Red Spectacles .