The ban was briefly lifted in December .
The play resumed amid further disturbances before being swiftly cancelled again .
The ban was briefly lifted in December and the play resumed amid further disturbances before being swiftly cancelled again .