The list of favours owed to Gliardi grows longer , Cal 's addiction deepens and Grahame 's legs finally give way and he is condemned to life in a wheelchair .
The years pass ; Cal is elected governor and his wife bears a son .
The list of favours owed to Gliardi grows longer , Cal 's addiction deepens and Grahame 's legs finally give way and he is condemned to life in a wheelchair .
The years pass ; Cal is elected governor and his wife bears a son .