Sometimes the guerrilleros tortured their numerous prisoners in an endless spiral of violence .
Their numerous prisoners in turn generated retaliations upon the civilians .
Sometimes the guerrilleros tortured their numerous prisoners , which in turn generated retaliations upon the civilians , in an endless spiral of violence .