The East Aberthaw Coast Conservation Area covers the whole of the East Aberthaw village and contains a lagoon on The Leys .
The beach in front of the power station , The Leys , is near Gileston and West Aberthaw ; it is well known for its sea fishing .
The East Aberthaw Coast Conservation Area covers the whole of the West Aberthaw   village and contains a lagoon on The Leys .
The beach in front of the power station , The Leys , is near Gileston and West Aberthaw ; it is well known for its sea fishing .