These were held under spring tension for automatic balance in gusts .
These were were also connected through cables to the pilot 's seat so they could be operated mechanically by the pilot for roll control .
These were held under spring tension for automatic balance in gusts , but were also connected through cables to the pilot 's seat so they could be operated mechanically by the pilot for roll control .