Picard blows out the candles in his stateroom and stares into space , wrestling with his mixed emotions over Dr. Crusher 's rejection .
They bid each other goodnight , and Crusher leaves Picard 's quarters .
Picard blows out the candles in Picard 's stateroom and stares into space , wrestling with his mixed emotions over Crusher   's rejection .
They bid each other goodnight , and Crusher leaves Picard 's quarters .