James died before the first release was published .
The footnotes were removed from the later edition .
James died before the first release was published , and the footnotes were removed from the later edition .