After less than a year on the job , he resigned .
Carlos Retegui was chosen to coach both the women and men 's simultaneously .
After less than a year on the job , he resigned and Carlos Retegui was chosen to coach both the women and men 's simultaneously .