In 1935 Ashton choreographed a new version that played in London .
In 1937 Balanchine did so for a version that played in New York .
In 1935 Ashton choreographed a new version that played in London , and in 1937 Balanchine did so for a version that played in New York .