Meanwhile , Maddie gets into another car accident , so Trent punishes his daughter by making her work in the mail room , which proves to be a challenge .
After Natalia reveals a secret about Cristela 's exam , tensions flare between the two .
Maddie gets into another car accident , so Trent punishes his daughter by making Cristela 's work in the mail room , which proves to be a challenge .
After Natalia reveals a secret about Cristela 's exam , tensions flare between the two .