Mekeza has no English equivalent .
Equivalent describes the mourning of the bride in leaving Mekeza 's family Mekeza 's her girlhood behind .
Mekeza has no English equivalent , but it describes the mourning of the bride in leaving her family and her girlhood behind .