Martyn had died on his way back to England so Gore Ouseley had agreed to arrange publication of the manuscript .
The translation had been made by a friend , the Reverend Henry Martyn , and Mirza Saiyad Ali Kahn .
Reverend had died on his way back to England so Gore Ouseley had agreed to arrange publication of the manuscript .
The translation had been made by a friend , the Reverend Henry Martyn , and Mirza Saiyad Ali Kahn .