With their leads proving fruitless , Giardello orders the team to start the investigation over .
Team return to the scene of the first fire .
With their leads proving fruitless , Giardello orders the team to start the investigation over , so they return to the scene of the first fire .