By September 1842 , Graham was unhappy with Griswold 's work .
By September 1842 , Graham made an offer for Poe to return , though he refused .
By September 1842 , Graham was unhappy with Griswold 's work and made an offer for Poe to return , though he refused .