In May 1984 , she returned to the Saint - Malo - Portsmouth route .
In May 1984 , she was laid up in September , returning to the Plymouth - Roscoff route in December .
In May 1984 , she returned to the Saint - Malo - Portsmouth route , but was laid up in September , returning to the Plymouth - Roscoff route in December .