In Modern Chinese , one factor for this shift is the productivity of compound verbs .
For example , the dominant word order in Mandarin Chinese and German shifted from SVO to SOV .
In Modern Mandarin Chinese , one factor for this shift is the productivity of compound verbs .
For example , the dominant word order in Mandarin Chinese and German shifted from SVO to SOV .