He translated poetry of Adunis very little of whose work had been previously translated into Dutch .
Adunis is the most famous living poet of the Arabic language .
He translated poetry of Adunis , the most famous living poet of the Arabic language , very little of whose work had been previously translated into Dutch .