Acquin accompanied British military officers on trips to hunt with them .
Acquin 's skills in this area became legendary in the New Brunswick area .
Acquin accompanied British military officers on trips to hunt with them , and his skills in this area became legendary in the New Brunswick area .