Yale University law students represented the men pro bono .
Yale University law students filed a civil rights lawsuit against the City on their behalf .
Yale University law students represented the men pro bono and filed a civil rights lawsuit against the City on their behalf .