Emsworth 's sense of chivalry is aroused , and he offers to sell her encyclopaedias for her .
She has a lie down on the couch .
Emsworth 's sense of chivalry is aroused , and he offers to sell her encyclopaedias for her , while she has a lie down on the couch .