The original source had dialog related to the repeated torpedoing of the same ship .
Lichtenstein cut the entire speech balloon down to two words .
The original source had dialog related to the repeated torpedoing of the same ship , but Lichtenstein cut the entire speech balloon down to two words .