Nakayama had been invited to appear in the movie .
Was unable to do so due to prior commitments , and so recommended Abe instead .
Nakayama had been invited to appear in the movie , but was unable to do so due to prior commitments , and so recommended Abe instead .