An emergency brake application could not prevent the collision because two coaches had to be isolated from the train braking system .
The collision is a situation aggravated by insufficient braking power .
An emergency brake application could not prevent the collision , a situation aggravated by insufficient braking power , because two coaches had to be isolated from the train braking system .