The new version , Randall & Hopkirk ( Deceased ) ran for two series .
The new version , Randall & Hopkirk ( Deceased ) constituted their first real ( though still quite light - hearted ) acting roles .
The new version , Randall & Hopkirk ( Deceased ) ran for two series and constituted their first real ( though still quite light - hearted ) acting roles .