When taken out of service , the balloon is guided to an easily reached location .
The helium is vented into the atmosphere .
When taken out of service , the balloon is guided to an easily reached location , and the helium is vented into the atmosphere .