When he showed remorse , they felled the tree again .
When he showed remorse , they made it into a canoe for him in a single night .
When he showed remorse , they felled the tree again and made it into a canoe for him in a single night .