He no longer had access to the Aztec codices , the reference works , and the accounts of the first Spanish conquistadors .
He retained in his memory the information from his earlier studies .
Although he no longer had access to the Aztec codices , the reference works , and the accounts of the first Spanish conquistadors , he retained in his memory the information from his earlier studies .