As regards literary works , the world 's first American - English dictionary was published in Springfield in 1806 .
As regards literary works , the world 's first American - English dictionary was is still published in the city by Merriam Webster .
As regards literary works , the world 's first American - English dictionary was published in Springfield in 1806 , and is still published in the city by Merriam Webster .