When he became a naturalized American citizen on November 8 , 1842 , the clerk misspelled his name .
Roach decided to retain the misspelling .
When he became a naturalized American citizen on November 8 , 1842 , the clerk misspelled his name , and Roach decided to retain the misspelling .