The Marlies have struggled in third periods this season .
The trend continued in this game , in part due to some penalty trouble .
The Marlies have struggled in third periods this season and the trend continued in this game , in part due to some penalty trouble .