Mitchell was then fined .
Mitchell was then suspended again for violating the CFL 's social media policy after using a racial slur on Twitter .
Mitchell was then fined and suspended again for violating the CFL 's social media policy after using a racial slur on Twitter .