With Steve Simpson injured .
Danny Buderus suspended , Newcastle 's season ends on a shattering note at the hands of the eventual premiers .
With Steve Simpson injured and Danny Buderus suspended , Newcastle 's season ends on a shattering note at the hands of the eventual premiers .