But a failure to convert chances , with Gaston Ramirez .
David Nugent most culpable , proved costly in the race to secure an automatic promotion spot come May .
But a failure to convert chances , with Gaston Ramirez and David Nugent most culpable , proved costly in the race to secure an automatic promotion spot come May .