Cespedes was traded to the Red Sox at the trade deadline last year .
The team had no room for Cespedes in their crowded outfield , especially since the 29 - year - old is owed $10.5 million in 2015 .
Cespedes was traded to the Red Sox at the trade deadline last year , but the team had no room for him in their crowded outfield , especially since the 29 - year - old is owed $10.5 million in 2015 .