Outfielder Russell Branyan cut .
Outfielder Russell Branyan bruised his toe stumbling into a coffee table in his hotel room .
Outfielder Russell Branyan cut and bruised his toe stumbling into a coffee table in his hotel room .