Appeals are winding their way through the French legal system .
It may take months or even years before a final ruling on this controversial bit of strictly French legislation in the European court in Luxembourg .
Appeals are winding their way through the French legal system , but it may take months or even years before a final ruling on this controversial bit of strictly French legislation in the European court in Luxembourg .