Maloney had been in talks with the Canadiens for the past week .
Tinordi had been intriguing to the Coyotes since 2010 when he was drafted in the first round , 22nd overall , by Canadiens .
Maloney had been in talks with the Canadiens for the past week , and Tinordi had been intriguing to the Coyotes since 2010 when he was drafted in the first round , 22nd overall , by Montreal .