The Belgian emerged as a fine talent in David Moyes ' only season as manager .
Is now out on loan with relegation - battling Sunderland .
The Belgian emerged as a fine talent in David Moyes ' only season as manager , but is now out on loan with relegation - battling Sunderland .