The Avalanche and the Kings skated to a 3 - 3 tie .
Alex Tanguay # 18 of the Colorado Avalanche looks on during a break in game action against the Los Angeles Kings on January 29 , 2004 at Staples Center in Los Angeles , California .
The Colorado Avalanche and the Los Angeles Kings skated to a 3 - 3 tie .
Alex Tanguay # 18 of the Colorado Avalanche looks on during a break in game action against the Los Angeles Kings on January 29 , 2004 at Staples Center in Los Angeles , California .