The team lost games on the ice ( they missed the playoffs both years ) .
The team lost money off the ice .
The team lost games on the ice ( they missed the playoffs both years ) and lost money off the ice .