During the first Super Bike event at Tremblant , in June , Pascal Picotte was injured .
Pascal Picotte was barely able to jump on Pascal Picotte 's motorcycle .
During the first Super Bike event at Tremblant , in June , Pascal Picotte was injured and he was barely able to jump on his motorcycle .