The team balked and said the Cloutiers should stay in their hotel .
As the due date neared , Cloutier asked the Kings to move them into an apartment .
The team balked and said the Cloutiers should stay in Kings ' hotel .
As the due date neared , Cloutier asked the Kings to move them into an apartment .