For OSEG this was a huge mistake .
OSEG is a business that has claimed to be supportive of both official languages since Day 1 .
For OSEG , a business that has claimed to be supportive of both official languages since Day 1 , this was a huge mistake .