Okazaki had been moved out wide after a successful initial period in Germany with Stuttgart .
Okazaki starred initially at centre forward back in domestic Japanese football .
Okazaki , who starred initially at centre forward back in domestic Japanese football , had been moved out wide after a successful initial period in Germany with Stuttgart .