Hobsbawm focuses on the fact that traditions are often reinventions of older traditions .
Hobsbawm focuses on the fact that traditions claim to be original .
Hobsbawm focuses on the fact that traditions , which claim to be original , are often reinventions of older traditions .