Unfortunately I was obliged to cut down the English version to little more than a third of the original .
Belasco did not feel justified in risking another 18 shilling book on the lines of my full translation of Kawaishi 's My Method of Judo .
Unfortunately I was obliged to cut down the English version to little more than a third of the original because Belasco did not feel justified in risking another 18 shilling book on the lines of my full translation of Kawaishi 's My Method of Judo .