American military advisors embraced these reinvented traditions during World War II .
American military advisors sought to apply them in the Cold War conflict in Vietnam .
American military advisors embraced these reinvented traditions during World War II and sought to apply them in the Cold War conflict in Vietnam .