They speak their own language , Catalan , which sounds to the untrained ear like an admixture of Spanish , French and Portuguese .
Many Catalans see themselves as a separate nation and dream of independence .
Catalans speak Catalans ' own language Catalans Catalan , which sounds to the untrained ear like an admixture of Spanish , French and Portuguese .
Many Catalans see themselves as a separate nation and dream of independence .