Popovich called the Hawks coach to let him know the news .
Popovich previously had Budenholzer as one of his assistants in San Antonio .
Popovich , who previously had Budenholzer as one of his assistants in San Antonio , called the Hawks coach to let him know the news .