Tarantino said he 'd do it if Gordon would n't .
Then the film 's fight director , Yuen Woo Ping , encouraged Tarantino himself to play the part .
Tarantino said Tarantino 'd do it if Gordon would n't .
Then the film 's fight director , Yuen Woo Ping , encouraged Tarantino himself to play the part .