The word - by - word meaning of heng - quan is diagonal fist .
The technique is chopping a palm horizontally .
The word - by - word meaning of heng - quan is diagonal fist , but the technique is chopping a palm horizontally .