Did Williams cut himself .
Did Williams ask another member of the Harlequins staff to administer the wound ?
Did Williams cut himself or ask another member of the Harlequins staff to administer the wound ?