Carter became a free agent in December when Milwaukee failed to offer him a contract .
Carter 's career - high 41 home runs last season matched Colorado 's Nolan Arenado for tops in the NL .
Carter , whose career - high 41 home runs last season matched Colorado 's Nolan Arenado for tops in the NL , became a free agent in December when Milwaukee failed to offer him a contract .