Among other issues , the pushback on the shirt centers on a confusion of terms .
How it undercuts a wider view of Irish identity .
Among other issues , the pushback on the shirt centers on a confusion of terms and how it undercuts a wider view of Irish identity .