Maisonneuve was told he might not play again .
Maisonneuve returned to set career highs in goals ( eight ) and points ( 21 ) in 2001 .
Maisonneuve was told he might not play again but he returned to set career highs in goals ( eight ) and points ( 21 ) in 2001 .