The final traditional Chinese element is metal , not air ( which is among other cultures ' traditional lists of basic elements ) .
Some Chinese sources have mistakenly substituted metal for air .
The final traditional Chinese element is metal , not air ( which is among other cultures ' traditional lists of basic elements ) , and some Chinese sources have mistakenly substituted metal for air .