Both buying and selling clubs were in agreement .
It initially seemed that the player could not agree personal terms with the German club .
Although both buying and selling clubs were in agreement , it initially seemed that the player could not agree personal terms with the German club .