The Twins inquired on Murphy back in December .
Texas was unwilling to compromise Twins ' outfield depth .
The Twins inquired on Murphy back in December but Texas was unwilling to compromise their outfield depth .