Surely the author has not copied a similar service marketing page in the States .
Surely the author has not omitted to anglicise it properly ?
Surely the author has not copied a similar service marketing page in the States and omitted to anglicise it properly ?