During the break , he went home .
During the break , he brought his family -- his wife , Sylvie , and three sons , Caelan , Carson and Cameron -- to Bern , settling in for what he expects will be the entire 2004 - 05 season .
During the break , he went home and brought his family -- his wife , Sylvie , and three sons , Caelan , Carson and Cameron -- to Bern , settling in for what he expects will be the entire 2004 - 05 season .