Both won their awards for the first time .
Bob Hartley of the Calgary Flames won the Jack Adams Award as the top coach , while Tampa Bay 's Steve Yzerman was chosen general manager of the year .
Both won their awards for the first time .
Bob Hartley of the Calgary Flames won the Jack Adams Award as the top coach , while Tampa Bay 's Steve Yzerman was chosen general manager of the year .