Brewers outfielder Kirk Nieuwenhuis has been diagnosed with a sports hernia and is expected to undergo surgery .
Brewers outfielder Kirk Nieuwenhuis has n't played since Sept. 16 .
Brewers outfielder Kirk Nieuwenhuis , who has n't played since Sept. 16 , has been diagnosed with a sports hernia and is expected to undergo surgery .