The Dominican - born Mena never met Chapman or his parents before the trial .
The Dominican - born Mena was married to Magana 's sister .
The Dominican - born Mena , who was married to Magana 's sister , never met Chapman or his parents before the trial .