It was originally ruled an error on Raul Ibanez but a scoring change gave Matsui the hit .
Raul Ibanez lost track of the ball due to the sun .
It was originally ruled an error on Raul Ibanez , who lost track of the ball due to the sun , but a scoring change gave Matsui the hit .