Uruguay international Coates suffered a knee injury during a friendly against Japan in August 2013 .
Initial reports suggested Coates would miss the entire season .
Uruguay international Coates suffered a knee injury during a friendly against Japan in August 2013 and initial reports suggested he would miss the entire season .