Heynckes ' men could have gone ahead on 59 minutes .
Martinez 's close - range header went straight at Weidenfeller .
Heynckes ' men could have gone ahead on 59 minutes but Martinez 's close - range header went straight at Weidenfeller .