Rules state the referee should have ordered the penalty to be retaken - .
Referee instead awarded a free - kick to the Norwegians .
Rules state the referee should have ordered the penalty to be retaken - but she instead awarded a free - kick to the Norwegians .