Fans nevertheless stuck by the team .
Fans ' loyalty could not head off the operating costs and player salaries that had been rising alongside the NHL 's expansion into the United States .
Fans nevertheless stuck by the team , but their loyalty could not head off the operating costs and player salaries that had been rising alongside the NHL 's expansion into the United States .