Meanwhile , Hodgins works up the nerve to ask Angela out on a date .
Brennan and Booth investigate Brianna 's dance school , where they find new information leading to several suspects .
Hodgins works up the nerve to ask Angela out on a date .
Brennan and Booth investigate Brianna 's dance school , where they find new information leading to several suspects .