Most adults leave the breeding grounds in July and early August , .
Juvenile birds leave in late August and early September .
Most adults leave the breeding grounds in July and early August , whereas juvenile birds leave in late August and early September .