Then a translator watches the video .
Then a translator produces a time - stamped text file of the screenplay with any relevant notes .
Then a translator watches the video and produces a time - stamped text file of the screenplay with any relevant notes .