He was still serving his sentence for the motoring offences at this stage .
The new charges against him prevented his release from prison during the summer of that year for the motoring offences .
He was still serving his sentence for the motoring offences at this stage , but the new charges against him prevented his release from prison during the summer of that year for the motoring offences .