Her mother was a full - blood Apache and the daughter of Nadischaay .
He worked for a time as a translator and scout and then managed a ranch where he provided supplies to the soldiers at the fort .
translator 's mother was a full - blood Apache and the daughter of Nadischaay .
He worked for a time as a translator and scout and then managed a ranch where he provided supplies to the soldiers at the fort .