The reporters only printed the first part of the statement and agitated both gay rights activists and social conservatives .
The statement caused a media circus .
The reporters only printed the first part of the statement , which caused a media circus , and agitated both gay rights activists and social conservatives .