Data and D'Sora configure further probes , when she kisses him on the cheek and then on the lips , before leaving the room .
Captain Jean - Luc Picard ( Patrick Stewart ) orders the ship to the nearest planet within the nebula .
Data and D'Sora configure further probes , when she kisses Patrick Stewart on the cheek and then on the lips , before leaving the room .
Captain Jean - Luc Picard ( Patrick Stewart ) orders the ship to the nearest planet within the nebula .