In one of the cells , Ruth detects a powerful psychic force .
Ruth attempts to make contact with it ; Yuri translates for Ruth .
In one of the cells , Ruth detects a powerful psychic force , and she attempts to make contact with it ; Yuri translates for her .