Originally , Slovioski , developed by Polish - American Steeven Radzikowski , was merely intended to reform Slovio .
Gradually Slovio developed into a separate language .
Originally , Slovioski , developed by Polish - American Steeven Radzikowski , was merely intended to reform Slovio , but gradually it developed into a separate language .