Because of its effects in Canada , the name Juan was retired in April 2004 .
Because of its effects in Canada , the name Juan was will never be used again for an Atlantic hurricane .
Because of its effects in Canada , the name Juan was retired in April 2004 and will never be used again for an Atlantic hurricane .