Japanese attended at the mountain side , where the Japanese inscription was carved .
Americans attended at the shore side , where the English inscription was carved .
Japanese attended at the mountain side , where the Japanese inscription was carved , and Americans attended at the shore side , where the English inscription was carved .