In the course of one night , he managed to encircle Novgorod .
In the course of one night , he forced the city to surrender to Ivan III .
In the course of one night , he managed to encircle Novgorod and forced the city to surrender to Ivan III .