and 41 Central League appearances , his playing career effectively ended by a spinal disease , later diagnosed as ankylosing spondylitis .
But in the following two seasons he made only 4 first team appearances .
41 Central League appearances , his playing career effectively ended by a spinal disease , later diagnosed as ankylosing spondylitis .
But in the following two seasons he made only 4 first team appearances .