The Innu lost access to the river .
The Innu were prevented from exercising their traditional subsistence fishing for salmon .
The Innu lost access to the river and were prevented from exercising their traditional subsistence fishing for salmon .