The team ceased operations after the season .
Chicago would be left without an NBA team until 1961 .
The team ceased operations after the season , and Chicago would be left without an NBA team until 1961 .