Daniel returns to the lab .
Daniel dictates a log report , again overheard by Max , that once Cassandra is ready , Max should be deactivated because of showing signs of the Munich Syndrome .
Returning to the lab , Daniel dictates a log report , again overheard by Max , that once Cassandra is ready , Max should be deactivated because of showing signs of the Munich Syndrome .