The same year , Kodansha published his collected works in 12 volumes .
In 1981 , Nagai was awarded the Order of Culture by the Japanese government .
The same year , Kodansha published Nagai 's collected works in 12 volumes .
In 1981 , Nagai was awarded the Order of Culture by the Japanese government .