Finally , Adams himself played the role of Agrajag , a performance adapted from his book - on - tape reading of the third novel .
Finally , Adams himself edited into the series created some time after the author 's death .
Finally , Adams himself played the role of Agrajag , a performance adapted from his book - on - tape reading of the third novel , and edited into the series created some time after the author 's death .