Most of the vocabulary , however , is shared between dialects .
Is distinctly Bahraini , arising from a shared modern history .
Most of the vocabulary , however , is shared between dialects , or is distinctly Bahraini , arising from a shared modern history .