When Renton says the ARQ is causing a time loop , Hannah insists he give the technology to the Bloc .
Renton and Hannah wake in bed ; this time , both recall the events .
When Renton says the ARQ is causing a time loop , Hannah insists Renton give the technology to the Bloc .
Renton and Hannah wake in bed ; this time , both recall the events .