Most of the advertising on the station was in French .
Most listeners were francophones , much to the displeasure of the Canadian Radio - television and Telecommunications Commission .
Most of the advertising on the station was in French and most listeners were francophones , much to the displeasure of the Canadian Radio - television and Telecommunications Commission .