The word bphr also has sometimes been translated by smaragdus .
This is a mistake as bphr signifies carbuncle .
The word bphr also has sometimes been translated by smaragdus but this is a mistake as bphr signifies carbuncle .