He again tried to escape through a window but was caught and placed in a padded cell .
Later , Caron was sent to the Brockville Psychiatric Hospital for another attempt at a competency test .
Caron again tried to escape through a window but was caught and placed in a padded cell .
Later , Caron was sent to the Brockville Psychiatric Hospital for another attempt at a competency test .