English Canadians considered the measures put in place to be unacceptable concessions to francophones .
Francophones considered the measures an insufficient response to Canadians ' aspirations .
English Canadians considered the measures put in place to be unacceptable concessions to francophones , while francophones considered the measures an insufficient response to their aspirations .