In two seasons with Hanshin , Carlyle went 7 - 12 with a 4.29 ERA and 124 strikeouts .
On November 3 , 2000 , the Padres sold Carlyle 's contract to the Hanshin Tigers of Japan 's Nippon Professional Baseball .
In two seasons with Hanshin Tigers , Carlyle went 7 - 12 with a 4.29 ERA and 124 strikeouts .
On November 3 , 2000 , the Padres sold Carlyle 's contract to the Hanshin Tigers of Japan 's Nippon Professional Baseball .