By that time , he was again discarding modernist approaches to literature .
By that time , he was again returning to traditionalist techniques and subjects .
By that time , he was again discarding modernist approaches to literature , and returning to traditionalist techniques and subjects .