Avalanche forward Andrew Brunette scored with 57 seconds remaining in the third period to tie game three .
Alex Tanguay tallied his second goal of the game at 1 : 09 of the first overtime to give the Avalanche a 4 -- 3 win .
Avalanche forward Andrew Brunette scored with 57 seconds remaining in the third period to tie game three and Alex Tanguay tallied his second goal of the game at 1 : 09 of the first overtime to give the Avalanche a 4 -- 3 win .