She soon realized that her true talents were in bookkeeping , not cosmetology .
She returned to Chicago to work as an assistant to Madam Malone .
She soon realized that her true talents were in bookkeeping , not cosmetology , and she returned to Chicago to work as an assistant to Madam Malone .