Unfortunately , the helmsman erred .
Unfortunately , the helmsman steered southwest by south -- a mistake not discovered until Vixen had steered farther from the action .
Unfortunately , the helmsman erred and steered southwest by south -- a mistake not discovered until Vixen had steered farther from the action .