None of the crew sustained any injuries .
All evacuated the aircraft before they were rescued by a second Chinook on the same sortie .
None of the crew sustained any injuries and all evacuated the aircraft before they were rescued by a second Chinook on the same sortie .