Coyotero had been tracking Dixon and killed the bounty hunter as he was capturing Burnham .
Coyotero is a White Mountain Apache .
Coyotero , a White Mountain Apache , had been tracking Dixon and killed the bounty hunter as he was capturing Burnham .