The matter was sent back to the British and Spanish governments .
They negotiated for months but in the end failed to reach an agreement .
The matter was sent back to the British and Spanish governments .
They negotiated for months but in the end failed to reach an agreement .