Zhao Wei said it was a different step for her to star in a Hong Kong production .
Zhao Wei played the Mandarin - speaking Mui .
Zhao Wei , who played the Mandarin - speaking Mui , said it was a different step for her to star in a Hong Kong production .