At first it was thought that Ugalde 's daughter Marguerite would take over .
The director then approached Jeanne Granier , who , after only having heard a play - through of the first act , took on the double part of Jacquette - Jacquet .
At first it was thought that Ugalde 's daughter Marguerite would take over , but the director then approached Jeanne Granier , who , after only having heard a play - through of the first act , took on the double part of Jacquette - Jacquet .