When the manager of the club is murdered , Conan investigates .
After observing that Richard has a personal stake in the case , Conan drops hints that allow Richard to solve it .
When the manager of the club is murdered , Conan investigates , but after observing that Richard has a personal stake in the case , he drops hints that allow Richard to solve it .