It was given a limited release on September 12 , 2003 in 23 theaters where it grossed $925,087 on its opening weekend with an average of $40,221 per theater and ranking 15th at the box office .
Lost in Translation was screened at the 2003 Telluride Film Festival .
Lost in Translation was given a limited release on September 12 , 2003 in 23 theaters where Lost in Translation grossed $925,087 on Lost in Translation 's opening weekend with an average of $40,221 per theater and ranking 15th at the box office .
Lost in Translation was screened at the 2003 Telluride Film Festival .