When Ireland was again left out , he requested to return to his club .
Kerr informed him that he would never play for the Ireland     while Kerr was manager .
When Ireland was again left out , he requested to return to his club , and Kerr informed him that he would never play for the Republic of Ireland while Kerr was manager .