Shimizu was forced to accept responsibility .
Shimizu was retired from active service on 21 February 1944 .
Shimizu was forced to accept responsibility , and retired from active service on 21 February 1944 .