James Boutelle relocated to northern California in the 1850s .
James Boutelle lived with his sister , Susan Boutell Messenger Sterling , in Arcata .
James Boutelle relocated to northern California in the 1850s , and lived with his sister , Susan Boutell Messenger Sterling , in Arcata .