Aitken also directed the United States productions , with McKintosh designing .
Edwards transferred to these productions as Richard Hannay , the only actor from the UK cast to do so .
Aitken also directed the United States productions , with McKintosh designing , and Edwards transferred to these productions as Richard Hannay , the only actor from the UK cast to do so .