The eminent classicist Ronald Syme famously called Octavian a ' chill terrorist ' .
Ronald Syme 's work The Roman Revolution has been highly influential in the English - speaking world .
The eminent classicist Ronald Syme , whose work The Roman Revolution has been highly influential in the English - speaking world , famously called Octavian a ' chill terrorist ' .