Diego 's powers spiral out of control , putting his friends in danger .
While Emma and Daniel patch things up , the Panthers devise a plan to steal the Hexoren .
Diego 's powers spiral out of control , putting Daniel 's friends in danger .
While Emma and Daniel patch things up , the Panthers devise a plan to steal the Hexoren .