Though Halladay 's injury was hoped to be minor , the recovery process was met with constant delays .
Eventually , Halladay was out for the rest of the season .
Though Halladay 's injury was hoped to be minor , the recovery process was met with constant delays , and eventually , he was out for the rest of the season .