This translation , while far less Christianized than the Olivers version , has been used in many Christian hymnals .
Some contain hybrids of the Olivers and the Landsberg - Mann texts and have confusing attributions .
This translation , while far less Christianized than the Olivers version , has been used in many Christian hymnals , although some contain hybrids of the Olivers and the Landsberg - Mann texts and have confusing attributions .