The various versions follow the same basic plot .
Versions are in many places mutually contradictory , as Adams rewrote the story substantially for each new adaptation .
The various versions follow the same basic plot but they are in many places mutually contradictory , as Adams rewrote the story substantially for each new adaptation .