The Inquisition pursued these concepts .
The translation was confiscated from the translators ; regardless Inquisition became so popular that several authentic copies of the original survive .
The Inquisition pursued these concepts , and the translation was confiscated from the translators ; regardless it became so popular that several authentic copies of the original survive .