In European Portuguese , americano is mostly used in colloquial speech .
The term usually used in the press is norte - americano .
In European Portuguese , americano is mostly used in colloquial speech , but the term usually used in the press is norte - americano .