The armored car carrying Chubais was damaged by a remotely controlled improvised explosive device .
Was able to continue moving without stopping while the second car carrying bodyguards was shot upon .
The armored car carrying Chubais was damaged by a remotely controlled improvised explosive device , but was able to continue moving without stopping while the second car carrying bodyguards was shot upon .