Hawaiian popular music is largely based on American popular music .
Hawaiian popular music is largely does have distinctive retentions from traditional Hawaiian music .
Hawaiian popular music is largely based on American popular music , but does have distinctive retentions from traditional Hawaiian music .