Since retiring from hockey , Poudrier is now a city councillor ( District 10 ) in Thetford Mines .
Poudrier was born in Thetford Mines , Quebec .
Since retiring from hockey , Poudrier is now a Poudrier   ( District 10 ) in Thetford Mines .
Poudrier was born in Thetford Mines , Quebec .