Due mainly to strong objections from the Mersey and Irwell Navigation the link was not forthcoming .
The Mersey and Irwell Navigation would have suffered a loss of trade .
Due mainly to strong objections from the Mersey and Irwell Navigation , who would have suffered a loss of trade , the link was not forthcoming .