In 1918 , the NHA voted to suspend operations once again .
The other owners made plans to operate the NHL for a second season .
In 1918 , the NHA voted to suspend operations once again , and the other owners made plans to operate the NHL for a second season .