When a vowel in Greek was stressed , it did not assimilate to a preceding vowel .
When a vowel in Greek was stressed , it did not remained as a separate syllable .
When a vowel in Greek was stressed , it did not assimilate to a preceding vowel but remained as a separate syllable .