Hank suggests the company go green .
When the ladies of Arlen hear of the eco-efforts made by the company , Dale decides to help out Strickland with their carbon off - sets to garner the attention of the girls .
Hank suggests the company go green , and when the ladies of Arlen hear of the eco-efforts made by the company , Dale decides to help out Strickland with their carbon off - sets to garner the attention of the girls .