If the hypothesis were correct , it would mean that free standing nouns in such languages did not constitute syntactical arguments .
If the hypothesis were correct , it simply adjoined specifiers or adjuncts .
If the hypothesis were correct , it would mean that free standing nouns in such languages did not constitute syntactical arguments , but simply adjoined specifiers or adjuncts .