He had done so with a previous work , and it affected the way he wrote it .
He was imagining it in the other medium .
He had done so with a previous work , and it affected the way he wrote it because he was imagining it in the other medium .