He resigned following a dispute to edit the Canadian Fishing News .
He returned in 1951 to join BBC Monitoring .
He resigned following a dispute to edit the Canadian Fishing News , but he returned in 1951 to join BBC Monitoring .