The Senate refused to act on the standalone bill .
The House had refused to act on the D.C. appropriations bill .
The Senate refused to act on the standalone bill because the House had refused to act on the D.C. appropriations bill .