The particles will be either attracted .
The particles will be either repelled from the actuated point due to the its induced electrical dipole .
The particles will be either attracted or repelled from the actuated point due to the its induced electrical dipole .