The surviving inhabitants were moved to another settlement .
Pedro de Alvarado ordered the city to be burned .
The surviving inhabitants were moved to another settlement and Pedro de Alvarado ordered the city to be burned .