The ship arrived at Boston by noon .
The ship returned to Lakehurst at 5 : 22 pm before making its final transatlantic flight of the season back to Frankfurt .
The ship arrived at Boston by noon and returned to Lakehurst at 5 : 22 pm before making its final transatlantic flight of the season back to Frankfurt .