He sets out , taking his recalcitrant son , also named Jacques , with him .
The second is by a private detective by the name of Jacques Moran , who is given the task by his boss , the mysterious Youdi , of tracking down Molloy .
Molloy sets out , taking Molloy 's recalcitrant son , also Jacques Moran Jacques , with him .
The second is by a private detective by the name of Jacques Moran , who is given the task by his boss , the mysterious Youdi , of tracking down Molloy .