On August 31 , 1949 , he was relieved of his command .
On August 31 , 1949 , he was departed Berlin a week later .
On August 31 , 1949 , he was relieved of his command and departed Berlin a week later .