While confined to the local jail , vigilantes broke in .
While confined to the local jail , vigilantes shot and killed them both .
While confined to the local jail , vigilantes broke in and shot and killed them both .