However , in the case of animal viruses , release usually occurs without cell lysis .
In the case of bacterial viruses , the release of progeny virions takes place by lysis of the infected bacterium .
In the case of animal viruses , release usually occurs without cell lysis .
In the case of bacterial viruses , the release of progeny virions takes place by lysis of the infected bacterium .