Hardin confronted Sheriff Helm in the street .
Hardin shot Helm once , then held the townspeople at gunpoint while Taylor shot Helm several times in the head .
Confronting Sheriff Helm in the street , Hardin shot Helm once , then held the townspeople at gunpoint while Taylor shot Helm several times in the head .