există un potențial semnificativ mai ales în ceea ce privește immurile dar care nu a fost folosit pentru că acestea nu îl cunosc pentru că există dificultăți lingvistice etc primul pas necesar este cu siguranță transpunerea directivei în legislația internă