totuși ar trebui să luăm act de anumite propuneri controversate care fac obiectul discuțiilor în această privință  acest lucru a fost deja menționat astăzi în parlament  și anume problema legată de traducerea brevetelor de către oficiul european de brevete și propunerea ca aceste traduceri să fie realizate doar în trei limbi