graţie acestei directive fiecare cetăţean ar putea beneficia de astfel de servicii cu condiţia ca în cazul îngrijirilor spitaliceşti să obţină o autorizaţie din partea statului membru în care este afiliat ceea ce îi va permite astfel rambursarea cheltuielilor la tarifele în vigoare în statul membru de origine