acest fenomen provine în special dintrun sistem de reguli şi cerinţe complicate impus de comisia europeană precum şi din reglementările detaliate pe baza consimţământului beneficiarilor introduse de statele membre