întrucât parlamentul și consiliul iau decizii împreună cu privire la obiective și conținut și ținând seama de faptul că consiliul șia adoptat poziția la 10 decembrie 2010 fără a lua în considerare totuși amendamentele referitoare la procedurile aplicabile adoptării documentelor de programare și a celor referitoare la funcționare sunt de acord că poziția adoptată de către parlament în primă lectură ar trebui restabilită pentru a asigura că parlamentul este tratat pe picior de egalitate cu consiliul/statele membre și că structura de programare a instrumentului de finanțare pentru cooperarea cu țările industrializate recunoaște modificările introduse de tratatul de la lisabona