această muncă ar trebui să permită comisiei săşi adâncească analiza sectorului de vânzare cu amănuntul pentru aşi identifica practicile care distorsionează relaţiile dintre furnizori şi vânzătorii cu amănuntul şi dintre vânzătorii cu amănuntul şi consumatori şi să evalueze necesitatea unor reforme ulterioare ale reglementărilor relevante naţionale sau ale uniunii europene