modificările aduse politicii agricole comune nu vor fi prin urmare doar calitative  pentru a viza mai bine obiectivele noastre  acestea vor avea drept scop de asemenea distribuirea plăților între statele membre  atât în cadrul statelor membre în sine cât și între diferitele categorii de exploatații agricole  tocmai pentru a utiliza mai bine resursele disponibile în ceea ce privește obiectivele care au fost stabilite