în orice caz dnă comisar parlamentul se angajează să modifice această procedură în cazul în care se demonstrează că includerea acestor aspecte în domeniul de aplicare a procedurii legislative ordinare ar putea periclita respectarea obligaţiilor uniunii europene şi în special a obligaţiilor comisiei ca parte contractantă la organizaţia regională pentru pescuit