scopul iniţial a fost acela de a plasa parlamentul european pe o poziţie de egalitate cu consiliul inclusiv în ceea ce priveşte actele delegate şi acela de a asigura pe de o parte fezabilitatea acestui demers şi pe de altă parte garantarea acestuia în timpul procedurii