cu toate acestea analizele realizate de comisie la acel moment rămân relevante pentru condiţiile structurale ale pieţei petrolului ale cererii mondiale de energie pe termen mediu şi lung şi ale importanţei politicilor uniunii europene privind energia şi schimbările climatice