în al doilea rând este regretabil că sub pretextul diversificării agriculturii (obiectiv care de altfel nu se bucură de un sprijin solid din partea ue în cadrul acordurilor de parteneriat economic care se negociază cu țările acp) acest raport încearcă să utilizeze un instrument financiar pentru a gestiona dispariția rapidă (în decursul a trei ani) a sectorului bananier în țările acp în beneficiul producătorilor din america latină care sunt deja lideri pe piața mondială cu o cotă de peste 70  din piața exporturilor