deşi în anumite domenii legislaţiile naţionale acordă un tratament mai bun cetăţenilor comunitari şi familiilor acestora decât cel prevăzut de legislaţia europeană în vigoare de fapt nici un stat membru nu a ratificat corect toate directivele referitoare la acest subiect