deşi canada este o ţară dezvoltată numărul problemelor legate de gradul de respectare a drepturilor sociale şi a celor mai ridicate standarde de mediu fiind foarte de redus comisia chiar înaintea parlamentului a stabilit împreună cu autorităţile canadiene omoloage o bază de negociere care abordează în detaliu multe chestiuni care pentru a ne mulţumi necesită modificări