trebuie reamintit că singurul aspect cu adevărat comunitar al acestei politici pe care o numim comună este accesul la pieţe deşi politica de conservare şi gestionare  să nu o mai numim politică de control  lasă un anumit loc de manevră pe care statele membre în general îl folosesc fără niciun fel de scrupule în beneficiul flotelor proprii şi în detrimentul celorlalte flote