articolul 121 alineatul (2) consiliul la recomandarea comisiei elaborează un proiect privind orientările generale ale politicilor economice ale statelor membre şi ale uniunii şi prezintă consiliului european un raport în acest sens şi mai departe  va trebui să citiţi articolul complet  în scopul asigurării unei coordonări mai strânse a politicilor economice şi a unei convergenţe durabile a performanţelor economice ale statelor membre consiliul în temeiul rapoartelor prezentate de comisie supraveghează evoluţia economică în fiecare dintre statele membre şi în uniune