în acest context noua legislaţie privind brevetele elaborată graţie procesului de cooperare consolidată şi valabilă cel puţin în anumite zone ale ue prevede traducerea brevetelor doar în limbile germană engleză şi franceză