în timp ce primul regulament evidenţiază performanţa şi modernizarea sistemului aeronautic european cel deal doilea subliniază cerinţele de siguranţă şi garantează că această evoluţie importantă în ceea ce priveşte gestionarea traficului aerian în europa nu va avea loc în detrimentul siguranţei aeronavelor şi a pasagerilor acestora