directiva modificată stabilește în fapt termeni de plată categorici precum și sancțiuni adecvate pentru a încuraja efectuarea cu promptitudine în uniune a plăților de către autoritățile publice și societățile comerciale private