de exemplu cum se poate ca un medicament care este considerat a fi potenţial dăunător chiar fatal şi care a fost retras de pe piaţă în unele state membre poate continua să circule liber în cadrul uniunii europene