noua directivă interzice de asemenea folosirea substanțelor chimice clasificate drept carcinogene mutagene sau toxice pentru reproducere însă parlamentul însuși a decis că o interzicere categorică fără posibilitatea de derogare nu ar fi nici justificată nici realistă