pentru a asigura o mai bună monitorizare a transpunerii și aplicării legislației uniunii comisia și parlamentul vor face eforturi să includă tabele de corelare obligatorii și un termenlimită obligatoriu pentru transpunere care în cazul directivelor în mod normal nu ar trebui să depășească doi ani