suspendarea temporară a taxelor din tariful vamal comun le va permite regiunilor autonome madeira şi azore să depăşească dezavantajele economice cauzate de localizarea geografică dar şi să gestioneze consecinţele specifice pe care le resimt în urma crizei economice