totuşi evaluările de impact trebuie să fie adaptate noi adaptări sunt întradevăr necesare în special prin crearea unui mecanism independent întrucât evaluările de impact prezentate de comisia europeană sunt adesea inconsecvente din punct de vedere al calităţii şi în general servesc doar la justificarea unei propuneri legislative mai degrabă decât la examinarea obiectivă a faptelor