aceasta fiind situaţia includerea tonului roşu în apendicele i ar constitui un precedent grav de ignorare a necesităţii în primul rând a unei baze ştiinţifice pentru fundamentarea restricţiilor iar în al doilea rând a unui echilibru între pilonul de mediu pilonul economic şi cel social