aceasta este așadar destinată să simplifice și să armonizeze standardele existente în statele membre prin crearea unei proceduri unice de solicitare care să ducă la un titlu combinat incluzând atât permisul de ședere cât și cel de muncă