preocupările menţionate se pot explica în primul rând prin dorinţa unanimă de a evita situaţia în care simplificarea şi relaxarea procedurilor ar duce la diminuarea controlului şi a declaraţiilor referitoare la produse