scopurile declarate ale directivei sunt de a permite un acces mai bun la informații pentru pacienți și de a clarifica normele care sunt în prezent interpretate în mod diferit în întreaga ue ceea ce duce la inegalități în materie de sănătate