această revizuire este totodată un prim pas spre reintroducerea concurenței loiale între transportatorii rutieri europeni deoarece unele state membre precum franța și germania deja aplică principiul poluatorul plătește și doresc ca ue să îl extindă la toate celelalte