întrucât unele prevederi tehnice ale directivei existente intră în conflict cu normele internaţionale privind transportul de mărfuri periculoase este esenţial să se elimine neconcordanţele şi să se alinieze cerinţele tehnice la normele internaţionale