potrivit regulamentului iniţial articolul 31 din tratatul ceea (care se referă la grupul de persoane care ar putea fi supuse contaminării radioactive) a fost considerat temeiul juridic cel mai adecvat deoarece articolul 168 din tratatul tfue (care reglementează sănătatea publică) nu exista în acel moment