trei dintre statele membre nu au transpus încă directiva patru au transpuso defectuos şi necorespunzător iar trei state membre au primit din partea comisiei comunicări care pot conduce la proceduri judiciare în cadrul curţii europene de justiţie