textul propus de către comisie a fost de asemenea îmbunătăţit şi simplificat şi sa pus accent pe crearea spaţiului pentru interesele legitime ale fiecărei ţări atât în privinţa înfiinţării coridoarelor cât şi în privinţa conducerii şi administrării lor