raportorul se referă la problema extrem de dificilă a tabelelor de corespondență care sunt foarte importante pentru a monitoriza transpunerea corectă și adecvată a legislației ue în sistemele juridice naționale