în numele grupului pse  (es)dle preşedinte doamnelor şi domnilor după cum am auzit propunerea pe care o dezbatem astăzi înlocuieşte o directivă devenită caducă ca urmare a progreselor tehnologice şi propune un regulament nou care va permite aplicarea uniformă în cadrul uniunii europene a obligaţiilor comunitare privind bunăstarea animalelor