o majoritate calificată a statelor membre a fost de acord că problema principală disputată a excluderii voluntare va rămâne în directivă dar cu condiţii definite foarte puternic care vor restrânge considerabil aplicarea acesteia