această directivă intenționează să permită tuturor pacienților  și nu numai celor mai bine informați sau celor cu resurse materiale  să se bucure de o serie de drepturi în cadrul asistenței medicale deja recunoscute de curtea de justiție a uniunii europene