planul de acțiune al comisiei privind punerea în aplicare a programului de la stockholm implică folosirea instrumentelor care au devenit disponibile după intrarea în vigoare a tratatului de la lisabona pentru a simplifica viața de zi cu zi și afacerile pentru cetățenii ue prin reconcilierea nevoilor cetățenilor și ale pieței interne cu diversitatea tradițiilor juridice ale statelor membre