în ceea ce priveşte certificarea operatorului responsabil de întreţinere agenţia feroviară europeană va face tot ce îi stă în putinţă pentru a permite comisiei să respecte calendarul stabilit în directivă şi pentru a adopta sistemul de certificare până la sfârşitul lui 2010