raportul tratează de asemenea problemele întâmpinate în cadrul punerii în aplicare a principiului recunoaşterii reciproce şi este adevărat că transpunerea şi aplicarea integrală şi coerentă a numeroaselor instrumente existente întemeiate pe principiul recunoaşterii reciproce trebuie monitorizate