pentru a ne asigura că această directivă funcţionează  de notat că nu îmi fac iluzii atunci când spun acest lucru  comisia trebuie să supravegheze cu stricteţe punerea în aplicare şi funcţionarea directivei şi la nevoie să prezinte o revizuire mai devreme decât era prevăzut