următorul punct pe ordinea de zi este raportul elaborat de domnul maňka în numele comisiei pentru bugete privind estimarea bugetului de venituri și cheltuieli al parlamentului european pentru exercițiul financiar 2010