scopul său este acela de a ne asigura că dreptul cetăţeanului la asistenţă medicală întrun alt stat membru se exercită întrun cadru corespunzător astfel încât capacitatea fiecărui stat membru de a finanţa şi de aşi organiza serviciile interne să nu fie subminată de către turismul medical