în conformitate cu cele afirmate de preşedinţie în cadrul dezbaterii din plen din 23 aprilie 2009 pacienţii care călătoresc în alte state membre trebuie să beneficieze de informaţii complete şi de servicii de asistenţă medicală de înaltă calitate