consiliul a subliniat faptul că actuala criză financiară nu ar trebui folosită pentru a justifica prin ea însăși sau în mod mai general folosirea în continuare a dispozițiilor respective și a făcut apel la statele membre să dezvolte în continuare strategii și instrumente adecvate care să permită le acestora să identifice și să analizeze barierele în calea mobilității geografice și profesionale a lucrătorilor și să ajute la eliminarea barierelor existente în conformitate cu tratatul