deputaţii europeni caută să le ofere pacienţilor din statele membre ale uniunii europene posibilităţi cât mai largi pentru a beneficia de tratament în străinătate (de exemplu prin rambursarea în avans a serviciilor costisitoare de asistenţă medicală astfel încât acestea să nu fie accesibile doar celor înstăriţi) în timp ce consiliul propune ca aceste drepturi să fie limitate şi ca statele membre să decidă ce tip de asistenţă medicală acordată în străinătate cetăţenilor lor să fie rambursată