aceste diferenţe la nivelul dreptului contractual descurajează companiile (întreprinderile mici şi mijlocii în special) să se implice în comerţul transfrontalier împiedicândule astfel să acceseze noile oportunităţi şi şanse de venituri oferite de piaţa internă