trebuie să spun că înainte de a elabora propunerea comisia a efectuat o analiză legislativă comparativă compendiul care a cuprins legislaţiile statelor membre ce transpun directivele privind protecţia consumatorilor pe care le revizuim acum