directiva din fața noastră stabilește astăzi o cale de mijloc care reglementează aspecte legate de piața internă lăsând înseși statele membre să adopte decizii legislative referitoare la toate celelalte chestiuni