viitoarea cooperare din acest spaţiu trebuie să se bazeze de asemenea pe un mai mare echilibru între măsurile destinate creării unei europe de siguranţă şi securitate şi măsurile destinate apărării drepturilor indivizilor