ca atare chestiunea investițiilor și a comerțului cu servicii trebuie abordată în cadrul tuturor convorbirilor comerciale cu japonia urmărinduse ca deschiderea pieței să nu compromită nici normele europei nici pe cele ale japoniei cu privire la protecția serviciilor publice și a diversității culturale