prin urmare comisia confirmă faptul că în cadrul viitoarei legislaţii comunitare trebuie să se ţină seama de progresul privind definiţia comună şi subliniază faptul că procedura de comitologie inclusă în propunere permite de asemenea actualizarea definiţiei în cadrul acestei propuneri