în timp ce noi trebuie să căutăm sub aspect exterior viitoarele resurse de energie statele membre trebuie de asemenea să utilizeze cât mai eficient posibil resursele şi potenţialul pe care le deţin deja