consiliul a luat în considerare toate mandatele din protocolul nr 8 care reprezintă punctul legal de referinţă în această privinţă de exemplu eventuala participare a uniunii în cadrul organismelor de control ale convenţiei europene şi necesitatea de a respecta competenţele uniunii şi prerogativele instituţiilor