ca rezultat al acelor studii şi având în vedere clauza de revizuire de patru ani la un moment dat modificările necesare ar trebui introduse printro procedură de codecizie fără a uita că este importantă consultarea autorităţii europene pentru protecţia datelor o regulă care nu a fost din păcate luată în considerare la redactarea prezentei propuneri