atunci când un principiu fundamental este înscris întrun text comunitar care face obiectul unui compromis între consiliu şi parlamentul european în calitate de colegislatori acesta trebuie transpus în mod corespunzător în legislaţiile naţionale