pacienţii din regatul unit care nu îşi permit să se deplaseze în străinătate pentru a beneficia de tratament medical nu trebuie să fie discriminaţi de cei care îşi pot permite costurile medicale iniţiale însă care intenţionează să revendice aceste costuri de la serviciului naţional de sănătate la întoarcerea în regatul unit