acest document găseşte întradevăr un echilibru între pe de o parte obiectivele unei economii deschise capabile să stimuleze creşterea şi crearea de locuri de muncă şi să ofere un răspuns integrat la provocările majore ale viitorului (cum ar fi competitivitatea cercetarea şi dezvoltarea politica industrială şi aspectele demografice şi de mediu) şi pe de altă parte obiectivele unui sistem economic capabil să asigure protecţia consumatorilor şi protecţia socială şi a mediului de care au nevoie cetăţenii