cu toate acestea este necesară propunerea comisiei în cazul în care consiliul va iniţia o dezbatere cu privire la eventualitatea unei discriminări şi la măsurile care urmează să se adopte dacă este cazul