nu putem căuta la nesfârşit echilibrul între afirmaţia consiliului conform căreia statele membre individuale trebuie să hotărască şi voinţa declarată a consiliului legată de o poziţie europeană coordonată