curtea europeană de justiţie a recunoscut că statele membre trebuie să aibă o sferă de acţiune aşa că fac apel la comisie să nu încerce să reducă nivelul de protecţie prin propuneri legislative europene ci să încurajeze statele membre să elaboreze norme care garantează niveluri ridicate de protecţie