în prezent în ciuda progreselor semnificative înregistrate de piaţa unică serviciile reprezintă doar o cincime din totalul schimburilor comerciale din europa şi doar 8 din întreprinderile mici şi mijlocii îşi desfăşoară activitatea întrun stat membru diferit de cel propriu