merită menţionat faptul că în alineatul (4) al raportului dlui dehaene se afirmă (citat) salută faptul că tratatul de la lisabona stipulează că în unanimitate şi cu avizul parlamentului european cu condiţia să nu existe opoziţie din partea unui parlament naţional consiliul european poate să extindă procedura de decizie cu majoritate calificată şi procedura legislativă ordinară în cazul unor domenii în care acestea încă nu se aplică