până în prezent aceste liste au fost transpuse aproape automat în legislația ue fără nicio participare din partea parlamentului european însă odată cu intrarea în vigoare a tratatului de la lisabona aprobarea parlamentului european a devenit necesară