date fiind evoluțiile din ultimii ani cu privire la înregistrarea și tratarea plângerilor (proiectul ue pilot) așa cum sa confirmat în raportul său anual privind monitorizarea aplicării dreptului comunitar în 2009 comisia ar dori în viitorul apropiat săși actualizeze comunicarea din 23 martie 2002 cu privire la relațiile cu reclamantul referitoare la încălcările dreptului comunitar