parlamentul şi consiliul vor avea competenţe egale în calitate de legislatori în domenii cum ar fi agricultura energia imigrarea justiţia şi afacerile interne sănătatea şi fondurile structurale care evident includ şi bugetele lor corespunzătoare