această directivă din 1999 care solicită mărirea spațiului din cuștile pentru găinile ouătoare ne cere să acționăm în mod inteligent și pozitiv deoarece altfel nu vom face decât să slăbim producția europeană și să oferim oportunități de comerț suplimentare țărilor terțe în care spațiul alocat fiecărei păsări este cu mult mai mic decât cel pe care îl avem în prezent în uniunea europeană