deşi nu văd niciun motiv pentru care ue şi canada nu ar putea practica un comerţ liber legislaţia anterioară a demonstrat că ambiţiile ue au tendinţa de a uzurpa mai curând decât de a completa relaţiile comerciale dintre marea britanie şi ţările terţe