în exprimarea opiniei sale comisia nu sa limitat la o simplă evaluare a măsurilor propuse de comisia europeană ci a decis să facă propria propunere prin includerea anumitor modificări în textul prezentat acesteia