la 8 decembrie 2009 consiliul a adoptat concluzii în care sa menţionat că dacă nu sar realiza progrese în ceea ce priveşte această chestiune atunci consiliul şiar păstra măsurile adoptate în 2006 ceea ce ar avea un efect permanent asupra progresului general al negocierilor