domeniul de aplicare modificat al directivei propuse pare să ofere o posibilă soluție pentru dificultățile care au apărut întrucât în afară de introducerea multor variații sectoriale domeniul de aplicare al directivei ar fi în principal limitat la contractele încheiate în afara spațiilor comerciale contracte care formează partea mai mare a tranzacțiilor transfrontaliere