motivul este că unele state membre inclusiv spania şi italia sau opus în mai multe rânduri adoptării sistemului trilingv de traduceri care în final ar deveni cu adevărat discriminatoriu încălcând flagrant principiul statutului egal al tuturor limbilor oficiale ale uniunii