aceasta este una dintre temele la care se lucrează din punct de vedere tehnic în cadrul grupului de lucru astfel încât să fie clar faptul că această curte europeană a drepturilor omului nu afectează competenţele uniunii ea nu face decât să stabilească dacă sa produs o încălcare a convenţiei europene pentru apărarea drepturilor omului