obiectivul acestui document nu este în niciun caz acela de a încuraja asistența medicală transfrontalieră ci acela de a garanta disponibilitatea siguranța și calitatea acesteia în momentul în care pacienții au nevoie de astfel de servicii