această adaptare este totuși necesară deoarece țările acp vor fi supuse altfel riscului de a rămâne cu o producție restrânsă de banane care în ciuda tratamentului preferențial nu a reușit să devină competitivă pe piața internă a ue