ele sunt cele care așa cum a arătat activitatea comisiei anterioare au fost foarte descurajate de barierele administrative pe care leau întâlnit la toate nivelurile în calea înființării și prestării de servicii în uniunea europeană ceea ce constituie desigur un drept pe care îl au în baza tratatelor