nu este clar cum va fi stabilit care este conţinut cultural şi ştiinţific ce va fi inclus în europeana sau de către cine nici modul în care acesta va fi administrat aceste aspecte sunt importante în evaluarea măsurii în care se va asigura o reprezentare corespunzătoare a diversităţii patrimoniului cultural al europei