deși comisiei i sa solicitat să vină cu o propunere de regulament nou care pe de o parte ar aborda deficiențele cadrului juridic și pe de altă parte ar lua în calcul schimbările instituționale produse de la intrarea în vigoare a tratatului de la lisabona asigurânduse printre altele că parlamentului i se conferă puteri de control mai mari decât cele pe care le are în virtutea procedurii aplicate în prezent proiectul care a fost propus cuprinde o prelungire inutilă a situației nesatisfăcătoare actuale