în scris  (fi) întrun stat membru cum este finlanda în care pentru populaţia săracă geografia şi limba reprezintă bariere în calea obţinerii de servicii de asistenţă medicală în afara graniţelor ţării o astfel de directivă ar putea spori inegalitatea accesului la servicii