planul de acțiune propus de comisia europeană preconizează un set de măsuri care rezultă din noile instrumente puse la dispoziție de către tratatul de la lisabona în scopul reconcilierii necesităților cetățenilor pieței unice cu diferitele tradiții juridice ale statelor membre