pentru a avea o imagine de ansamblu asupra situaţiei actuale comisia a trimis un chestionar statelor membre cu privire la eficienţa măsurilor de combatere a terorismului şi la relaţia dintre acestea şi drepturile fundamentale