tocmai acest punct extinderea domeniului de aplicare a directivei pentru a include relațiile de afaceri dintre companii a fost combătut de majoritatea statelor membre în timpul procesului legislativ la momentul respectiv