întradevăr statele membre vor avea posibilitatea de a percepe taxe de la vehiculele grele pentru transportul de mărfuri pentru costurile externe generate de acestea însă nu vor fi și obligate să facă acest lucru