există fără îndoială necesitatea unei cooperări permanente şi active între comisie şi statele membre în scopul de a garanta răspunsuri rapide şi eficiente la îndoielile prezentate de cetăţeni şi de a critica şi a rectifica încălcările în aplicarea dreptului comunitar