depozitul purtător de dobândă impus trebuie returnat statului membru vizat împreună cu dobânda acumulată de îndată ce consiliul a ajuns la concluzia că sa pus capăt situației care a dat naștere obligației de a constitui depozitul respectiv