cu toate acestea comisia intenţionează să adopte un mecanism care nu a fost inclus în textul de compromis al consiliului întrucât textul prezenta dificultăţi în ceea ce priveşte punerea în aplicare în statele membre