amendamentul în cauză este aparent tehnic și decurge din diferențele de interpretare ale consiliului și comisiei de o parte și ale parlamentului de cealaltă parte cu privire la aplicabilitatea articolului 290 din tratatul privind funcționarea uniunii europene la programele indicative multianuale