acestea includ printre altele posibilitatea ca parlamentul european să revoce în orice moment delegarea şi de a se asigura că parlamentul şi consiliul vor avea aceleaşi drepturi în ceea ce priveşte implicarea lor în procesul delegării