îmbunătățirile extrem de necesare care au fost aduse propunerilor inițiale ale comisiei și care au fost elaborate în cadrul comisiei pentru afaceri economice și monetare și votate aici  în special în raportul dnei ferreira  au fost din nou în mare parte înlăturate și atenuate sub presiunea consiliului