statele unite mexicane pot impune în mod nediscriminatoriu după caz prelevări impozite drepturi taxe sau redevenţe pe carburantul furnizat pe teritoriul propriu pentru aeronavele transportatorului aerian desemnat de un stat membru al comunităţii europene care operează pe ruta dintre un punct situat pe teritoriul statelor unite şi un alt punct situat pe teritoriul altui stat de pe continentul american