având în vedere nivelul slab de punere în aplicare a normelor actuale şi stresul implicat de călătoriile lungi chiar şi cu opririle adecvate în special pentru cai intenţionează comisia să propună dacă este necesar şi pe baza probelor ştiinţifice o limită de timp finită absolută pentru călătorii