în pofida dificultăților întâmpinate în cadrul negocierilor datorate nu în ultimul rând contextului internațional extrem de sensibil activitatea care a condus la propunerea unei directive privind gestionarea combustibilului uzat și a deșeurilor radioactive a reușit să contureze un cadru legislativ coerent și armonizat pentru a se asigura că acest tip de deșeuri este gestionat în condiții de siguranță indiferent de aplicațiile și consecințele pe care le poate avea energia nucleară în viitor