totuşi principala problemă a acestui text o reprezintă domeniul său de aplicare deoarece acesta se referă doar la restricţiile care pot fi impuse de statele membre şi nu şi la cele impuse de companiile private