o realizare importantă a raportoarei şi a parlamentului european este şi faptul că faţă de recomandarea iniţială a consiliului domeniul de aplicare nu mai este limitat doar la activităţile independente lucrative din sectorul agricol grupul ţintă fiind activ şi în întreprinderi mici şi mijlocii sau de pildă în comerţul cu amănuntul unde reprezintă majoritatea