cu toate acestea eram conştienţi că acesta este un proces în evoluţie  desigur ştiinţa progresează permanent şi întotdeauna apar noi rezultate şi constatări în domeniul cercetării  şi împreună am formulat deliberat directiva astfel încât noile descoperiri ştiinţifice potrivit cărora există riscuri pe care nu leam remarcat anterior şi valorilimită care au fost stabilite la un nivel prea ridicat să poată fi rapid incluse în directivă în cadrul unei proceduri de comitologie ce implică participarea parlamentului