scopul acestei directive este ca toți pacienții  nu numai cei mai bine informați  să beneficieze de un anumit număr de drepturi în materie de asistență medicală drepturi care totuși au fost deja recunoscute de curtea de justiție a uniunii europene