având în vedere evoluţia îndelungată a acestui subiect începând cu propunerea de regulament a comisiei din 2000 aprobarea sa ulterioară de către parlament în 2002 rezultatele iniţiale ale dificultăţilor mari întâlnite în procesul de aprobare a sa de către statele membre concluziile consiliului din 2009 netranspunerea poziţiei acestuia dificultăţile insurmontabile survenite pe parcursul rundelor de negocieri din decembrie 2010 şi angajamentul ulterior al unui număr minim de state membre de a asigura o cooperare sporită în acest domeniu deşi nu reprezintă competenţa exclusivă a ue aprob prezenta recomandare