curtea europeană de justiţie a examinat un număr disproporţionat de cazuri de încălcare a dreptului comunitar în domeniul achiziţiilor publice ceea ce indică faptul că multe state membre sau confruntat cu dificultăţi în a se conforma directivelor privind achiziţiile publice