cu toate acestea mandatul european de arestare ar trebui să fie suplimentat de instrumente eficiente de protecţie a acuzaţilor de prezenţa unui avocat şi de dreptul la traducere pe care baroneasa ludford lea menţionat deja în raportul său şi de asemenea extrem de important de evaluarea condiţiilor de detenţie din închisorile europene