comisia bineînţeles doreşte să se asigure că regulamentul final adoptat de consiliu realizează un echilibru corect între pe de o parte obţinerea de informaţii precise privind impactul pescăriilor de agrement asupra stocurilor de refacere  urmând o analiză de la caz la caz  şi pe de altă parte asigurarea că pescăriile de agrement ale căror capturi au în mod evident un impact biologic neglijabil nu sunt împovărate de cerinţe disproporţionate