în pofida aprecierii generale pozitive a progresului făcut de aceste două state membre în termeni de securitate raportul însuşi admite că au fost identificate numeroase deficienţe tehnice şi administrative la nivelul organelor însărcinate cu asigurarea securităţii frontierelor ambelor state şi în special la nivelul organelor însărcinate cu controlul şi monitorizarea frontierelor maritime şi terestre