prin urmare în 2011 comisia va examina posibilitatea de a dezvolta un program multianual de supraveghere a pieței menit să identifice măsurile pe termen lung ce trebuie luate și să pună la dispoziție resursele financiare necesare pentru a se asigura că statele membre întreprind verificări riguroase și acțiuni consecvente