în prezent când dezbaterea privind pac post 2013 este deja în curs de desfăşurare această propunere de simplificare reprezintă un test care poate servi drept bază a unei propuneri pentru viitorul agriculturii europene evidenţiind oportunităţile şi riscurile implicate