de fapt comisia recunoaşte caracterul social al acestui serviciu public dar subliniază că acesta ar trebui definit şi citez în relaţie directă cu grupurile sociale dezavantajate şi că în consecinţă oferta locuinţelor sociale în olanda depăşeşte nevoile individuale ale grupurilor sociale dezavantajate