în cazul în care dinamica pozitivă se păstrează şi se consolidează în viitor prin măsuri importante din partea belarus cu privire la respectarea drepturilor omului şi a libertăţilor fundamentale permiţând participarea ţării la pev şi viitorul partenerial estic va fi avut în vedere în final un dialog în privinţa vizelor