măsurile de asistență financiară care urmează să fie adoptate în temeiul programului ar trebui să aibă ca scop îmbunătățirea standardelor de viață și a condițiilor de trai ale persoanelor din zonele în care se cultivă banane și a celor implicate în procesarea bananelor în special ale micilor agricultori și entităților mici precum și asigurarea conformității cu standardele de sănătate și siguranță din domeniul muncii și cu standardele de mediu în special cele referitoare la utilizarea pesticidelor și expunerea la acestea