având în vedere importanța pescuitului de hamsii din golful biscaia daunele provocate de închiderea pescuitului pentru grupurile dependente de acesta (pescari reparatori de plase industria conservelor etc) precum și faptul că pierderea veniturilor nu a fost acoperită de ajutoarele compensatorii acordate de statele membre este esențială stabilirea unui plan pe termen lung pentru refacerea stocului de hamsii astfel încât pescarii să poată începe să utilizeze aceste resurse fără a pune în pericol această specie vitală pentru industria europeană a pescuitului și a conservelor