cu toate acestea consider de asemenea  iar această solicitare este adresată dnei schroedter  că nu ar trebui să presupunem că statele membre în parte nu iau toate măsurile posibile pentru a respecta legislația europeană