recunoașterea reciprocă a rezultatelor certificării va asigura proceduri mai scurte și mai simple deci mai puțin costisitoare de omologare a produselor aducând totodată beneficii economice imense atât pentru companiile europene cât și pentru cele canadiene