alineatul 40 al raportului berlinguer evidențiază recunoașterea reciprocă a căsătoriei și dreptul familiei fără a face referire la articolul 81 alineatul (3) din tratatul privind funcționarea uniunii europene