am un exemplu concret care arată genul de probleme ce pot apărea dacă o astfel de excepție nu este acceptată și anume un medic din suedia de pildă nu va putea oferi un prospect în limba engleză unui pacient care nu înțelege suedeză pentru că acest prospect nu ar putea fi niciodată aprobat în suedia întrucât limba engleză nu este limbă oficială acolo