în consecință uniunea europeană trebuie să facă demersuri pentru garantarea egalității de tratament atât pentru resortisanții țărilor terțe care locuiesc legal întrun stat membru cât și pentru cei care se califică pentru statutul de refugiat sau care necesită protecție internațională în temeiul directivei 2004/83 a consiliului din 29 aprilie 2004