în ultimul rând suntem pe deplin de acord că abordarea acţiunilor colective în despăgubire trebuie să fie consecventă şi că trebuie deci asigurată compatibilitatea dintre iniţiativele orientate către diferite domenii cum ar fi dreptul concurenţei sau legislaţia pentru protecţia consumatorilor