sper că această problemă care este mai degrabă rezultatul unei puneri în aplicare exagerate decât al uneia insuficiente va fi abordată în raportul prevăzut la articolul 16 alineatul (4) din directiva privind serviciile care trebuie elaborat înainte de sfârșitul anului