în fine este de dorit ca cele cinci state membre care nu au finalizat încă transpunerea directivei sau din cele 22 care au făcuto dar care au încă probleme în transpunere sau au transpuso în mod necorespunzător să se grăbească pentru a corecta aceste situaţii pentru a permite în final buna funcţionare a pieţei interne în ceea ce priveşte prestarea de servicii care este afectată direct de problemele de recunoaştere a calificărilor profesionale