împiedicarea descurajarea tranzacţiilor financiare ale actorilor statelor membre ale ue care sprijină activitatea de colonizare din ierusalimul de est prin adoptarea legislaţiei comunitare adecvate cea dea doua garantarea faptului că produsele fabricate în coloniile din ierusalimul de est nu se exportă către ue în temeiul acordului de asociere dintre ue şi israel şi cea dea treia punerea la dispoziţia principalilor comercianţi comunitari a unor orientări referitoare la etichetarea privind originea pentru produsele din colonii