această implicare a parlamentului european va reuşi doar dacă vom fi puşi în poziţia de a putea depăşi diferenţele tehnice instituţionale şi politice pe care acest tip de proiect legislativ le aduce pentru că numai atunci vom putea să exploatăm pe deplin potenţialul legislativ inerent al acestei propuneri