problema ridicată aici este fundamentală nu doar din punctul de vedere al igienei și bunăstării animalelor ci și din cel al nevoii de a asigura aplicarea și eficacitatea directivei 1999/74/ce împiedicând eventualele deturnări ale concurenței