statele membre ar putea interveni pentru a promova măsuri care să ajute producătorii europeni din sectorul de creștere a păsărilor care având ca scop adaptarea la noua legislație europeană sau angajat în procesul de modificare a facilităților lor dar au slabe șanse de al finaliza până la începutul lui 2012