în orice caz conform declarației comisiei europene anexate la poziția în primă lectură a consiliului va trebui să verificăm dacă soluțiile alese sunt cu adevărat cele mai potrivite pentru a veni în întâmpinarea nevoilor existente