în calitate de comisie responsabilă pentru relațiile economice externe [] ale uniunii inclusiv relațiile financiare economice și comerciale cu țările terțe (adică atât cu țările în curs de dezvoltare cât și cu cele care nu sunt în curs de dezvoltare) comisia pentru comerț internațional (inta) a fost și comisia coordonatoare în momentul adoptării regulamentului ici inițial ceea ce îi permite inta nu numai să analizeze în detaliu această propunere a comisiei ci și să analizeze un context istoric și instituțional mai larg