în scris  (fr) în realitate în spatele acestei dorinţe de creare a unui sistem european comun de azil se află un singur obiectiv şi anume acela de a oferi statelor membre ale uniunii europene opţiunea legală de a primi cât mai mulţi imigranţi potenţiali mai uşor şi fără restricţii care erau considerate inutile şi contrare drepturilor omului