pentru a proteja producătorii din uniunea europeană întrun context al sporirii liberalizării bugetul pentru sectorul bananelor a fost mărit semnificativ iar evaluarea de impact efectuată la acea vreme a luat în calcul faptul că tarifele au scăzut mai mult decât fusese convenit