dar trebuie să spun că  fac o remarcă personală  consider că această birocrație este un lucru rușinos din partea statelor membre deoarece dacă statele membre ar intenționa să transpună directiva și să fie transparente în ceea ce o privește atunci ar trebui să introducă  de bunăvoie  tabelele de corelare