în ceea ce priveşte transpunerea trebuie să înţelegem că dacă spunem că aproape 50  din ţări sunt încadrate în calendar atunci trebuie să presupunem că celelalte 50  sunt departe de îndeplinirea acestui obiectiv