această directivă trebuie să devină o oportunitate de a reînsufleţi munca legată de directivele antidiscriminare începând cu adăugarea a două noi concepte cu care toţi suntem de acord discriminarea multiplă unde doi sau mai mulţi factori de risc sunt prezenţi şi discriminarea prin asociere care îi priveşte pe cei apropiaţi de sau legaţi de persoana direct afectată