este important că pe parcursul elaborării textului directivei mulţumită compromisurilor la care sa ajuns a fost posibil să schimbăm atitudinea statelor membre care iniţial blocaseră prevederile acesteia