în al doilea rând dacă măsurile adoptate sunt în conformitate cu principiile fundamentale ale uniunii însăşi cum ar fi de exemplu protecţia datelor personale şi dacă măsurile prevăzute sunt în conformitate cu principiul proporţionalităţii