comisia a optat pentru o abordare pe două niveluri în privinţa acestor probleme iniţierea procedurilor de încălcare a dreptului comunitar în cazul implementării incorecte a normelor şi modificarea normelor dacă se dovedesc insuficient de clare sau precise