prin asigurarea unui tratament egal tuturor beneficiarilor protecției internaționale în toate statele membre o astfel de măsură pune capăt inegalităților existente până în prezent între statele membre și le va permite persoanelor în cauză să locuiască în alt stat membru decât cel în care au obținut recunoașterea oficială ceea ce nu se întâmpla până acum