cu alte cuvinte parlamentul european a stabilit în prima lectură o fundaţie solidă pentru aplicarea corectă a regulilor de acordare a asistenţei medicale transfrontaliere în statele membre astfel încât pacienţii puteau în cazuri justificate respectând regulile stipulate şi fără a aglomera instanţele să primească îngrijirile necesare în regim spitalicesc şi nespitalicesc întrun alt stat membru