acest acord se referă la anumite aspecte legate de siguranță în domeniul aviației civile fără a face referire la crearea unui spațiu aerian complet deschis între ue și canada care potrivit raportoarei ar trebui să facă obiectul unei recomandări separate