prin urmare o procedură de conciliere sa desfăşurat până la 29 septembrie în încercarea de a armoniza părerile consiliului ale comisiei şi parlamentului european pentru a garanta că cerinţele incluse în articolul 138 pot fi transpuse corect în legislaţia europeană actuală