în primul rând doresc să menţionez o îmbunătăţire majoră şi anume faptul că nu se va mai interzice în niciun stat membru constituirea unei societăţi între soţi sau între parteneri de viaţă atunci când aceştia sunt recunoscuţi de legislaţia naţională