încă o dată uniunea europeană profită de un caz bazat pe dreptul comunitar (principalul pilon) pentru aşi extinde competenţele cu privire la armonizarea dreptului penal al statelor membre cu notabila excepţie a irlandei şi a marii britanii însă a căror neutralitate este recunoscută de tratate