în numele grupului gue/ngl  (el) dle preşedinte poziţia comună a consiliului uniunii europene la fel ca propunerea iniţială de regulament a comisiei liberalizează pieţele naţionale ale serviciilor de transport rutier de pasageri şi de mărfuri şi acordă societăţilor comunitare internaţionale de transport acces la pieţele interne ale statelor membre