prin urmare salut reportul care invită comisia europeană să încerce să elimine barierele juridice în exercitarea drepturilor statelor membre și să reducă impactul negativ al acestor bariere asupra cetățenilor implicați în chestiuni juridice transfrontaliere ambele fiind condiții esențiale pentru înființarea unei culturi judiciare europene care singură poate garanta crearea unui spațiu comun de libertate securitate și justiție în europa