propunerea este fondată pe principiul țării de origine instituit de celebra directivă bolkestein care promova o separare sporită a lucrătorilor mai ales în ceea ce privește salariile și care a fost în cele din urmă în dezavantajul tuturor lucrătorilor