având în vedere că în acest domeniu se aplică principiul subsidiarităţii să sperăm că statele membre vor lua măsurile necesare pentru a se asigura că atât bărbaţii cât şi femeile au toate condiţiile pentru a găsi cât mai repede şi mai uşor un echilibru între viaţa de familie şi cea profesională