având în vedere că grupul de lucru consultativ al serviciilor juridice ale parlamentului european consiliului şi comisiei consideră că propunerea în cauză nu conţine nicio modificare de fond în afara celor care au fost identificate ca atare în propunere şi întrucât în ceea ce priveşte codificarea dispoziţiilor neschimbate din actele precedente cu respectivele modificări propunerea se limitează la o simplă codificare a actelor existente fără modificări de fond ale acestora aprob prezentul raport