potrivit grupului de lucru consultativ al serviciilor juridice ale parlamentului european consiliului şi comisiei propunerea modificată de directivă privind fuziunile societăţilor comerciale pe acţiuni se limitează la o simplă codificare a textelor existente fără modificări de fond ale acestora