în cele din urmă și datorită procesului de consultare dintre statele membre vom reuși să progresăm din punct de vedere juridic în acest domeniu important al protecției consumatorului mult mai puțin complicat la nivelul consiliului decât a fost cazul în trecut