noul tratat conferă parlamentului o responsabilitate egală cu cea a consiliului în adoptarea bugetului chiar şi în ceea ce priveşte cheltuielile obligatorii (agricultura şi acordurile internaţionale) care până în prezent făceau obiectul deciziei exclusive a statelor membre