cu toate acestea propunerile comisiei privind inspecţiile din documentul original au fost atenuate iar parlamentul a trebuit să lupte pentru a obţine chiar şi ceea ce este prevăzut în prezent la articolul 15