să nu uităm că în numeroase ţări ale uniunii europene soţii/soţiile colaboratoare încă nu au un statut ca atare că munca lor nu este recunoscută şi că nu beneficiază de asigurări sociale destinate persoanelor care desfăşoară o activitate independentă