în ciuda mișcărilor sindicatelor europene și ale forțelor progresiste din parlament pentru a obține egalitatea deplină a drepturilor pentru toți lucrătorii textul reflectă în principal un compromis între dreapta și socialiști