este clar că acest fapt nu armonizează pe deplin toate sistemele și lasă loc de interpretări pentru statele membre însă această armonizare elimină cel puțin diferențele semnificative care există în prezent în rândul statelor membre