prevederile directivei au în vedere şi facilitarea accesului la servicii în domeniul asistenţei medicale invocând necesitatea construirii unui sistem de rambursare directă din partea finanţatorului din statul de origine către spitalul gazdă