trebuie să ne întrebăm dacă o protecţie juridică suplimentară este întradevăr necesară pentru consumatori sau victime în acţiunile colective în litigiile transfrontaliere şi în litigiile care afectează mai multe state membre