nu pot ști ce înseamnă acest pământ pentru alții / pentru mine acesta este locul unde mam născut această națiune mică cuprinsă / de flăcări lumea copilăriei mele zguduinduse în depărtare / am crescut din ea ca o ramură firavă dintrun copac / și sper ca întro zi trupul meu să se scufunde în ea / sunt acasă  a scris miklós radnóti