ţinând cont de importanţa acestei iniţiative legislative şi relevanţa din punct de vedere al drepturilor şi libertăţilor fundamentale este regretabil faptul că parlamentul european se află în poziţia de consultant şi nu în aceea de colegislator aşa cum sar fi impus