deoarece conform grupului de lucru consultativ al serviciilor juridice ale parlamentului european consiliului și comisiei propunerea în cauză vizează o codificare directă a textelor existente care nu aduce nicio modificare de fond adopt poziția sa în primă lectură preluând propunerea comisiei astfel cum a fost adaptată pentru a ține seama de recomandările grupului de lucru consultativ al serviciilor juridice ale parlamentului european consiliului și comisiei