vom evalua directiva şi punerea în aplicare a acesteia din punctul de vedere al cetăţenilor europeni al prestatorilor de servicii şi al lucrătorilor şi în acest context vom examina îndeaproape comportamentul adoptat de statele membre unul faţă de celălalt şi nivelul de transparenţă  aşa cum a fost menţionat de dl preşedinte  al schimbului de păreri privind elementele directivei şi gradul de eficienţă al examinării reglementărilor statelor membre în ceea ce priveşte pertinenţa acestora în ceea ce priveşte piaţa internă din perspectiva prestatorilor de servicii