de asemenea am dori să știm ce proceduri specifice intenționează să urmeze pentru a asigura că întreprinderile pot în general să se conformeze acestei legislații la 1 ianuarie 2012 în afară de cele menționate deja și dacă există întradevăr un cadru de penalizări cu un minim de uniformitate între diferitele state membre