în acest context aş dori să mulţumesc parlamentului european pentru ajutorul acordat comisiei în vederea obţinerii unei versiuni modernizate a acestei directive care extinde libertatea de informare dincolo de frontiere de la difuzarea programelor de televiziune la alte servicii audiovizuale şi în special la cele transmise prin intermediul internetului