scopul prezentei propuneri este de a prelungi aceste dispoziții tranzitorii pentru o perioadă suplimentară de 18 luni adică până la 1 ianuarie 2013 astfel încât să poată fi elaborat un nou pachet de măsuri tehnice  care va face obiectul unei propuneri prezentate de către comisie în 2011  ca parte a reformei în curs a politicii comune în domeniul pescuitului