în primul rând trebuie să reţinem că este necesar să menţinem echilibrul instituţional consacrat în tratat conform căruia comisia europeană face propuneri legislative iar parlamentul şi consiliul le adoptă