sunt luate în considerare recomandările programului de la stockholm și procedurile care rezultă din intrarea în vigoare a tratatului de la lisabona care permite furnizarea rapoartelor în mod transversal precum și prima propunere a consiliului pentru o directivă europeană de protecție a victimelor din data de 5 ianuarie 2010