elaborarea ape nu implică doar necesitatea de a asigura sinergia dintre acestea şi instituţiile cotonou ci presupune şi o actualizare a prevederilor comerciale ale acordului de la cotonou având în vedere că regimul comercial cotonou sa învechit