în plus consecinţa negativă a insistenţei înverşunate a consiliului în privinţa excluderii voluntare a fost că în urma eşecului procedurii de conciliere cu parlamentul european acestea au eşuat de asemenea să rezolve cu succes chestiunea privind timpul de gardă al medicilor deşi legislatorii ue erau deja foarte aproape de un acord şi de acceptarea unei soluţii de compromis