trebuie să reafirmăm importanța asigurării faptului că toți resortisanții europeni și cei din țări terțe beneficiază de un tratament egal în ceea ce privește furnizarea de asigurare socială deoarece acest principiu este inclus în carta drepturilor fundamentale și este un instrument care ajută la finalizarea procesului de simplificare a normelor actuale