cu toate acestea trebuie să fim siguri că procesul de simplificare va fi realizat în mod efectiv atât la nivel europeancât și la nivel național că simplificările propuse nu sunt o altă încercare inutilă de ignorare a adevărului și că aceste simplificări vor conduce la o reducere și nu la o creștere a cheltuielilor administrative