la 1 decembrie 2009 data la care tratatul de la lisabona a intrat în vigoare comisia pentru pescuit a organizat un vot orientativ privind amendamentul care a fost depus de dl gallagher și alții și nu a procedat la votul final privind proiectul de raport astfel cum a fost modificat