doresc să închei dle preşedinte spunând că preşedinţia spaniolă şi consiliul vor lucra pentru a asigura că aceste garanţii procedurale vor fi puse în practică prin directivele pe care comisia europeană le va prezenta în timp util cât şi prin directiva aflată deja în curs de desfăşurare bazată din câte îmi amintesc pe iniţiativa a 13 state membre