consider de asemenea că toate măsurile privind accesul şi utilizarea serviciilor ar trebui să respecte drepturile şi libertăţile fundamentale ale tuturor cetăţenilor iar acest aspect a fost la rândul său protejat în cadrul raportului