începând cu anul 2000 interpreţii independenţi au fost afiliaţi statutului funcţionarilor după decizia consiliului de miniştri care prevedea că aceştia pot plăti impozit comunitar nu impozit naţional pe venitul de la instituţiile europene