toate aceste lucruri presupun acum că este timpul pentru comisie de a compara aceste informaţii analizând derularea procedurilor privind încălcarea dreptului comunitar examinând aspectele ridicate de hotărârile curţii de justiţie şi iniţiind în primul rând o strategie clară de clarificare privind următorii paşi şi abordarea unora dintre inconsecvenţe