regulamentul abrogat este considerat depășit deoarece nu reflectă schimbările importante care au avut loc din 1996 în domeniul energetic (extinderea uniunii europene și aspectele legate de securitatea aprovizionării cu energie sursele de energie regenerabile politica privind schimbările climatice noul rol al ue în domeniul energetic în contextul tratatului de la lisabona)