întrun efort de a răspunde la o necesitate reală adică la o nouă evaluare a sistemelor europene de pensii în urma schimbărilor condițiilor demografice economice și sociale sa decis acordarea pentru statele membre individuale a flexibilității de a acționa în cadrul unei orientări europene generale