potrivit actualului sistem fragmentat de brevete brevetele trebuie traduse în limba fiecărui stat pentru care au fost acordate întreprinzătorii companiile tinere şi alte immuri bazate pe inovaţie suportând cheltuieli exorbitante cu traducerile obţinerea unui brevet este de treisprezece ori mai costisitoare în ue decât în statele unite şi de unsprezece ori mai costisitoare decât în japonia