în plus progresul ştiinţific este foarte inegal şi prin urmare aceasta directivă ar oferi pacienţilor posibilitatea de a beneficia de tratament adecvat în altă ţară membră dacă acesta nu este disponibil în ţara lor de origine