în cadrul celuilalt aspect cel al reglementării consiliul european a solicitat deja comisiei să revizuiască actualul cadru legislativ și de reglementare pentru siguranța instalațiilor nucleare și să facă o propunere pentru al îmbunătăți așa cum este necesar