la momentul prezentării inițiale a propunerii comisiei parlamentul european a fost consultat și a adoptat două amendamente prin care au fost înlocuite referințele la carta drepturilor fundamentale și sa subliniat că un înalt standard de protecție socială este unul dintre obiectivele uniunii europene menționat în regulamentul (ce) nr 859/2003