este adevărat că primul articol din propunere menţionează că un raport va fi prezentat de comisie privind condiţiile pentru copiii care călătoresc singuri sau însoţiţi în afara graniţelor externe ale statelor membre şi că aceasta va face propuneri după caz privind protecţia copiilor care trec graniţele externe ale statelor membre