în al doilea rând suntem foarte încântaţi de punctul pe care laţi avansat cu privire la gestionarea electronică a procesului dar în opinia noastră aspectul principal este dacă prestatorii de servicii pot în cele din urmă să îşi desfăşoare toate sarcinile necesare în cadrul procedurii întrun mod simplu şi eficient utilizând procedeul online şi dacă în spatele acestor numeroase pagini de internet vor găsi efectiv persoane cu care să discute despre acest subiect şi despre cerinţele din statele membre sau dacă nu ridicăm de fapt ziduri şi bariere