de fapt raportul dlui schlyter rezultă din propunerea de regulament al comisiei care prevede competența exclusivă a ue privind investițiile străine directe înlocuind acordurile puse în aplicare de către cele 27 de state membre și de asemenea instituind o perioadă de tranziție necesară care să fie aplicată tratatelor bilaterale existente