noua legislație care vizează numai persoanele care aleg să beneficieze de asistență medicală transfrontalieră stabilește faptul că cetățenilor europeni li se pot rambursa cheltuielile pentru tratamentul medical primit întrun alt stat membru cu condiția ca sistemul medical din statul membru de afiliere să acopere tratamentul și costurile asociate