comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor a pus conştient accentul pe implementarea relativ rapidă deoarece termenul limită pentru implementarea de către statele membre era mijloculsfârşitul lui 2007 ceea ce înseamnă că nu mai este prea mult timp pentru o directivă care necesită eforturi enorme şi semnificative de armonizare