(pt) dle preşedinte doamnelor şi domnilor drepturile care sunt conferite de această directivă  drepturi care de fapt au fost deja recunoscute de curtea de justiţie a uniunii europene  le permit tuturor pacienţilor din uniune să beneficieze de asistenţă medicală