în al doilea rând adoptarea principiului conform căruia colectarea datelor biometrice de către consulatele statelor membre poate fi subcontractată unor organisme private doar în ultimă instanţă şi întrun cadru strict care prevede anumite garanţii foarte specifice