în conformitate cu prevederile regulamentului frontex frontex poate facilita cooperarea operaţională dintre statele membre şi statele terţe în cadrul politicii uniunii europene privitoare la relaţiile externe şi poate coopera cu statele terţe în contextul cooperării bilaterale