protocolul adiţional prin care sa rezolvat disputa şi sa găsit o formulare corespunzătoare a fost semnat în mai 2008 de către portugalia spania franţa şi maroc şi în final la 25 martie 2009 acesta a fost semnat şi de uniunea europeană