cu toate acestea este de asemenea necesar să evidenţiem anumite probleme care ar putea fi generate de concurenţa creată între curtea europeană de justiţie şi curtea europeană a drepturilor omului în ceea ce priveşte hotărârile judecătoreşti care vor fi pronunţate