în al treilea rând rambursarea asistenţei ambulatorii trebuie simplificată dar în cazul îngrijirilor spitaliceşti şi al celor de specialitate statele membre trebuie să obţină o autorizaţie prealabilă întrucât aceste îngrijiri sunt costisitoare