deocamdată doar universitatea naţională irlandeză galway (nuig) şi organizaţiile profesionale de avocatură din irlanda oferă formare profesională traducătorilor irlandezi ceea ce înseamnă un progres dar solicit comisiei să ofere finanţare suplimentarră pentru înfiinţarea altor cursuri recunoscute pentru traducătorii irlandezi  astfel încât să existe un număr adecvat de interpreţi irlandezi care să permită parlamentului european să ofere un serviciu complet de traduceri în limba irlandeză astfel cum se menţionează la articolul 146 din regulamentul de procedură al parlamentului