este esențial ca consumatorilor din cele 27 de state membre să le fie garantat un nivel ridicat de protecție iar în același timp să se țină cont de necesitatea de producători indiferent de dimensiunea lor să li se poată furniza bunurile și serviciile consumatorilor europeni fără a trebui să se facă față obstacolelor juridice inutile