concret acest lucru înseamnă că o platformă petrolieră în larg pe teritoriul libiei care este construită şi operată de bp sau poate o platformă în apele africii de vest care este administrată de o companie energetică europeană trebuie să menţină aceleaşi standarde precum cele care funcţionează în marea nordică unde astfel de standarde sunt prevăzute de lege