deşi conţine unele elemente bune cum ar fi solicitarea de a efectua revizuiri regulate şi analizarea efectelor pe termen lung include şi elemente cu care nu sunt de acord ca de pildă afirmaţia că statele membre au întâmpinat doar puţine dificultăţi sau chiar nicio dificultate în procesul de punere în aplicare