prin urmare este necesar să se consolideze relațiile comerciale dintre ue și japonia prin concentrarea pe eliminarea barierelor netarifare din calea comerțului și a investițiilor inclusiv a numeroaselor reguli restrictive și măsuri de reglementare pentru întreprinderile ue în accesarea pieței japoneze