este foarte oportun să discutăm în această dimineaţă această întrebare adresată comisiei deoarece dorim să solicităm informaţii noi privind progresul înregistrat în transpunerea directivei revizuite la care comisia mea a lucrat în perioada 20042005 şi de asemenea dorim să aflăm cum este aceasta pusă în aplicare în statele membre ue