deși asistența medicală transfrontalieră afectează numai un procent redus din cetățeni ue clarificarea drepturilor acestor pacienți în cadrul acestei legislații va asigura protejarea din punct de vedere financiar a cetățenilor care doresc să călătorească întrun alt stat membru în vederea unui tratament medical