dat fiind faptul că orice iniţiativă în domeniul dreptului contractual va trebui să răspundă îndeaproape nevoilor şi îngrijorărilor actuale ale întreprinderilor şi consumatorilor raportoarea consideră că orice raţionament în acest domeniu trebuie bazat pe dovezi practice legate de situaţia curentă în dreptul contractelor şi de dificultăţile cu care se confruntă întreprinderile şi consumatorii în special la nivelul tranzacţiilor transfrontaliere