apoi în ceea ce priveşte viitoarea programare în comun a activităţilor de cercetare consiliul poate confirma opinia sa potrivit căreia aceste iniţiative ar trebui în principiu adoptate prin utilizarea aceluiaşi temei juridic