scopul este în mod evident acela de a nu îi împiedica pe pacienţi să primească tratamentul în străinătate dar şi de a împiedica turismul medical şi de a preveni de asemenea riscurile pentru sistemele de securitate socială