principalul progres obţinut prin această directivă atunci când o comparăm cu legislaţia existentă este că pacienţii vor putea să aleagă furnizorul de servicii medicale şi vor avea acces la informaţiile referitoare la calitatea şi siguranţa asistenţei pe care o vor primi