trebuie remarcat faptul că acesta este singurul text din pachetul legislativ privind azilul care a fost adoptat în ultima vreme sub conducerea președinției belgiene a consiliului uniunii europene în pofida angajamentelor asumate la începutul mandatului