atunci când discutăm despre programul de lucru al comisiei și dacă luăm ca referință raportul monti aceasta înseamnă desigur în primul rând faptul că obiectivul comisiei trebuie să fie acela de a aborda cerințele acestui document cu alte cuvinte trebuie să asigure că procedurile privind încălcarea dreptului comunitar inițiate de către comisie împotriva statelor membre sunt consolidate astfel încât deficitul de transpunere să fie redus de la 1  la 05 