în afară de acestea în vederea îndeplinirii obiectivelor legate de siguranţa consumatorilor şi protecţia sănătăţii animalelor de competitivitatea sectorului veterinar incluzând immurile şi de reducerea obligaţiei administrative în 2010 comisia va prezenta o evaluare a problemelor întâlnite în punerea în aplicare a directivei privind produsele medicinale de uz veterinar cu scopul de a prezenta după caz propuneri legislative