raportoare  (es) domnule preşedinte directiva la care facem referire în raport este o versiune modificată a directivei din 1978 cu acelaşi subiect pregătită în lumina tratatului de la amsterdam a jurisprudenţei curţii de justiţie a comunităţilor europene precum şi în lumina noilor realităţi sociale