vechea propunere a comisiei care prevedea ca interpretarea reuniunilor dintre acuzat şi consiliul de apărare să fie obligatorie nu este în totalitate urmată de iniţiativa statelor membre care limitează acest drept la comunicările care au loc în faţa autorităţilor poliţiei şi în cadrul procesului