la 2 aprilie 2009 parlamentul european a votat în favoarea propunerii comisiei în conformitate cu procedura de consultare iar discuţiile privind proiectul de directivă sunt în curs de derulare în cadrul consiliului