chestiunea privind serviciile medicale transfrontaliere este negociată de mult timp și a dat naștere unor proteste în momentul în care în cadrul unui proiect anterior apărea riscul creării unui sistem medical care pe de o parte ar fi promovat turismul medical în cazul pacienților care dispuneau de resurse materiale suficiente și pe de altă parte ar fi avut un efect negativ asupra statelor membre care nu șiar fi putut planifica furnizarea de servicii medicale pe baza unei cereri care depindea de calitatea oferită