există un domeniu în care competenţele sunt eliminate din sfera regulamentelor care existau anterior şi clarifică faptul că problema durabilităţii a protecţiei mediului şi a drepturilor generaţiilor viitoare  o altă parte a valorilor europene  care trebuie să fie importantă nu mai este la fel de importantă ca înainte