societăţile private europene ar putea să respecte această cerinţă de exemplu prin înfiinţarea unei filiale străine sau pur şi simplu prin înregistrarea intenţiei lor de a desfăşura o activitate transfrontalieră