cu toate acestea suntem pregătiţi să examinăm de la caz la caz dacă procedura de codecizie se poate aplica noilor iniţiative în cazul în care obiectivele acestora se extind dincolo de domeniul de competenţă al concurenţei