la fel ca în cazul acordului privind siguranța aeriană încheiat cu sua principalul obiectiv a fost de a reduce la minimum duplicarea evaluărilor testelor și controalelor și de a permite ue și canadei să se bazeze reciproc pe sistemele lor de certificare