înainte de expirarea acestui mandat comisia are în vedere de asemenea propunerea unor standarde noi bazate pe rezultatele cercetărilor ştiinţifice legate de durata transportului numărul de animale încărcate şi numărul de animale încărcate în vehicule