pe lângă gestionarea tratatelor bilaterale de investiții care au fost încheiate rămâne la latitudinea uniunii să stabilească o politică pentru viitoarele investiții europene care să răspundă așteptărilor investitorilor și celor ale țărilor beneficiare și care să respecte în același timp obiectivele sale pentru acțiunile externe