versiunea finală a propunerii este conform raportorului un compromis echilibrat între punctele de vedere și pozițiile ambelor părți instituționale deși negocierile cele mai spinoase au fost în domeniul relațiilor internaționale ale ue