obiectivul propunerii comisiei este de a permite statelor membre să lanseze programe cofinanţate de uniunea europeană în ţări terţe  astfel cum a precizat raportorul  deoarece în momentul de faţă acest lucru este posibil numai pe piaţa internă