această perioadă de tranziție este extrem de problematică din cauza influenței sale majore asupra economiei politicii sociale și sectorului financiar din belgia și nu contribuie la îmbunătățirea situației