în scris statutul de refugiat este acordat oricărei persoane care ca urmare a unei temeri bine fondate de a fi persecutată din motive legate de rasă religie naţionalitate opinii politice sau apartenenţa la un anumit grup social se află în afara ţării al cărei cetăţean este şi care nu poate sau din cauza acestei temeri nu doreşte să solicite protecţia respectivei ţări