un regulament are avantajul de a oferi mult mai multă siguranţă juridică decât revizuirea directivei în sine care ar lăsa prea mult loc pentru transpuneri naţionale divergente şi ar dura mai mult să producă efecte reale în acest domeniu