cu toate acestea votul reuniunii plenare de la 23 aprilie 2009 respinge această propunere cu 226 voturi pentru şi 230 împotrivă cu o mobilizare masivă a grupului socialist din parlamentul european şi a grupului verts/ale