în același timp atât provocările energetice ale secolului 21 cât și pericolele cauzate de vechimea și de nesiguranța tot mai mare a multor centrale nucleare au cauzat o schimbare și ca rezultat tratatul euratom care practic nu a fost modificat de peste o jumătate de secol trebuie să fie revizuit