aceasta este dorinţa comisiei pentru transport şi turism atunci când invită comisia să informeze parlamentul până la sfârşitul anului 2009 în legătură cu progresele realizate în privinţa chestiunilor identificate în prezentul raport