ar fi o idee nefericită să separăm diferitele părţi ale directivei deoarece scopul de ansamblu  şi acest lucru a fost foarte încurajat de parlament  este să avem o directivă cuprinzătoare pe probleme de discriminare