trebuie să vă atrag atenţia asupra faptului că asemenea verificări inter pares se efectuează de obicei în domenii care fac parte din cel deal treilea pilon dar nu în ceea ce priveşte dreptul comunitar