evaluarea raportoarei demonstrează întradevăr că unele state membre nu au adoptat încă legislaţia orizontală necesară pentru o punere în aplicare corespunzătoare a directivei de aceea se impun în continuare eforturi pentru ca toate mecanismele prevăzute de directiva privind serviciile să devină funcţionale