cu toate acestea dacă dorim să finalizăm piața unică să promovăm creșterea și să creăm locuri de muncă statele membre nu ar trebui numai să accelereze punerea în aplicare a directivei ci și să ia măsuri imediate de clarificare a oricărei prevederi confuze a directivei atât pentru a oferi avantaje societății în ansamblu și întreprinderilor mici și mijlocii cât și pentru a proteja drepturile lucrătorilor