având în vedere faptul că aspectele prezentate în raport sunt foarte delicate sunt de acord cu decizia de a cere o nouă propunere din partea consiliului în temeiul procedurii de codecizie în conformitate cu tratatul de la lisabona