prin urmare comisia a propus ca o societate privată europeană să poată fi înfiinţată la fel ca o societate naţională fără obligaţia de aşi desfăşura activitatea în state membre diferite sau de a avea acţionari din mai multe ţări  la fel ca în ţara de provenienţă