de fapt consider că migrarea transfrontalieră a societăţilor nu trebuie privită drept unul dintre elementele esenţiale în definitivarea pieţei interne ci după cum se întâmplă frecvent drept un mod de eludare a legilor naţionale în diverse domenii (inclusiv în cel fiscal)