în plus când sa pus problema transpunerii în legislaţia naţională multe state membre nu au reuşit să se ridice la nivelul acordurilor încheiate atât în ceea ce priveşte sincronizarea cât şi acurateţea