deşi consiliul nu a acceptat mai multe recomandări importante făcute de raportoare şi parlament lăsând la latitudinea statelor membre introducerea dispoziţiei privind protecţia socială egală pentru soţi/soţii şi parteneri de viaţă şi permiţând statelor membre să menţină dispoziţiile restrictive legate de anumite sisteme sau niveluri de protecţie socială proiectul de directivă per ansamblu reprezintă totuşi o evoluţie importantă