aşadar este o combinaţie a recomandărilor consiliului şi a nevoii de asumare a responsabilităţilor şi de ajustare a abordării din partea statelor membre în funcţie de circumstanţele din respectivele ţări