aș încuraja comisia să trimită un grup de experți care să viziteze nisipurile bituminoase din canada pentru a face o analiză independentă a nisipurilor bituminoase deoarece va propune amendamente la directiva privind calitatea carburanților înainte de decembrie 2012 cu posibilitatea de a introduce măsuri suplimentare pentru ca furnizorii să reducă cu 2  ciclul de viață al ges pe unitate de energie