prin urmare este important să păstrăm un echilibru astfel încât noul sistem pe de o parte să nu genereze duplicare ci să permită folosirea sinergiilor care trebuie exploatate şi astfel încât pe de altă parte controlul parlamentar să nu poată fi eludat statele membre să nu poată fi blocate iar autoritatea naţională să rămână neschimbată