este necesar să se asigure şi să se monitorizeze aplicarea corectă a acestei directive de către toate statele membre astfel încât să se elimine obstacolele de natură arbitrară iar normele care rămân în vigoare în statele membre să fie proporţionale şi nediscriminatorii