astăzi monitorizarea activităţilor de pescuit supune statele membre la mai multe exigenţe fie în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului (pcp) sau în cadrul cooperării multilaterale după cum demonstrează acum transpunerea propusă