în scris  (fr) în conformitate cu ape zahărul şi bananele provenite din ţările acp nu vor putea fi introduse pe pieţele din regiunile ultraperiferice franceze timp de zece ani interval care poate fi reînnoit pentru a prezerva producţia acestor doi piloni ai agriculturii de peste mări