există numeroase decalaje între statele membre însă acest lucru nu poate fi rezolvat prin trimiterea pacienţilor peste hotare ci tocmai prin schimbul de tratamente iar acesta este de asemenea un aspect la care această directivă îşi poate aduce contribuţia