această întârziere nefondată a avut ca rezultat un raport special transmis parlamentului european în care comisia era acuzată de faptul că a refuzat să coopereze în mod onest și cu bună credință și în același timp se indica pericolul de subminare a capacității celor două instituții de a supraveghea comisia