în mod clar recunoaşterea calificărilor este importantă fie că pacientul este tratat acasă de către un medic venit din altă ţară fie că pacientul călătoreşte în altă ţară pentru a fi tratat de un medic din ţara respectivă