consider că trebuie găsit un echilibru între drepturile pasagerilor şi obligaţiile transportatorilor pentru ca nici unele nici celelalte să nu devină o frână în calea dezvoltării durabile a sectorului transportului maritim şi pe căile navigabile interioare