din acest motiv egalitatea de tratament al bărbaţilor şi femeilor este o politică orizontală în comisie dusă nu doar de comisarul responsabil pentru acest domeniu ci şi de alţi comisari în domeniile lor de competenţă şi anume domeniile referitoare la politicile din cadrul uniunii europene precum şi politicile externe şi în special politicile sale de cooperare şi dezvoltare