ar trebui să reţinem de asemenea că nu discutăm aici despre o politică obişnuită ci despre o politică comună care necesită transparenţă totală cu privire la ceea ce ar putea implica un transfer mai mult sau mai puţin secret al controlului către statele membre sau o teritorializare excesivă a ceea ce ar trebui să fie reguli comune concepute pentru a nu dăuna concurenţei şi a evita discriminarea între flote