statele membre trebuie să decidă dacă solicitantul de azil poate pretinde sau nu statutul de refugiat şi dacă acesta nu îndeplineşte criteriile necesare pentru a fi considerat refugiat acestea trebuie să verifice dacă persoana respectivă poate beneficia de aşanumita protecţie subsidiară