(it) domnule președinte doamnelor și domnilor consiliul trebuie să aibă în vedere faptul că sistemul de producție al europei nu este apărat de volatilitatea prețurilor petrolului pe piețe deoarece piețele la termen sunt ținute prizoniere de speculațiile financiare internaționale sofisticate ceea ce înseamnă că în prezent prețurile au foarte puțin dea face cu principiile fundamentale ale cererii și ofertei