abordând aceste probleme raportul peillon a fost proiectat în singurul mod posibil subliniind pe de o parte faptul că conflictele nu trebuie să împiedice progresul evident înspre cooperare multilaterală din sectoare diferite recunoscând pe de altă parte că uniunea pentru mediterana nu va avea succes decât atunci când aceste conflicte sunt soluţionate