simplificarea a fost realizată în special prin introducerea transmiterii cererilor în mod direct între instanţe deşi uneori cererile se adresează organismelor centrale şi prin introducerea formularelor tip