în cadrul pieţei unice instituţiilor europene le revine sarcina de a defini norme care să furnizeze garanţii pentru toate părţile implicate şi care să permită întreprinderilor integre să concureze mai bine în absenţa incertitudinilor juridice a birocraţiei şi a obligaţiilor cauzate de simple neînţelegeri