totuşi pentru a ţine sub control fenomenul opus cel al fluxului excesiv acesta fiind un aspect important pentru flandra regiunea din care provin raportul precizează explicit faptul că un spital nu poate fi obligat niciodată să accepte pacienţi din străinătate dacă aceasta ar duce la crearea de liste de aşteptare pentru propriii cetăţeni