dimensiunea socială şi condiţiile de muncă de care se bucură personalul navigant din uniunea europeană sunt strâns legate de competitivitatea flotei europene şi consider că este necesar să se faciliteze mobilitatea lucrătorilor din domeniu fără bariere şi restricţii nejustificate