în cazul în care comisia ar dori să faciliteze transferul transfrontalier al sediilor sociale ale companiilor prin reducerea birocraţiei toată această propunere privind societăţile private europene ar fi redundantă