este regretabilă poziţia consiliului de a nu accepta ca afilierea soţilor/soţiilor şi a partenerilor de viaţă colaboratori ai lucrătorilor independenţi la sistemele de protecţie socială să fie obligatorie acolo unde acest statut le este recunoscut prin dreptul intern