parlamentul dorește să găsească o soluție de compromis cu consiliul și comisia dar cerința de bază pentru ca acest lucru să se întâmple este ca consiliul să recunoască și accepte că esența planurilor de gestionare pe termen lung trebuie să fie reglementată prin procedura legislativă ordinară adică în temeiul articolului 43 alineatul (2) al tratatului