având în vedere momentul apariției acestui raport din proprie inițiativă și momentul culminant al votului în plen în această săptămână consider de asemenea că parlamentul european a adus o contribuție semnificativă la consultarea lansată recent cu privire la revizuirea directivei pif (pif ii) care ia în considerare multe dintre chestiunile semnalate în cadrul deliberărilor în comisie