domnul raportor propune un compromis care merită elogii pentru acurateţea sa însă conţine un neajuns juridic evident pe care comisia îl neagă cu toate că îl poate observa fără a menţiona mesajele neclare pe care le transmitem cetăţenilor noştri atunci când instituim reglementări europene pe care statele membre au libertatea de a le pune sau nu în aplicare după cum consideră că este oportun