întradevăr este foarte importantă o cooperare strânsă şi eficientă între comisie şi statele membre deoarece în unele ţări există deficienţe la nivel de informare şi o pregătire insuficientă pentru punerea în aplicare a directivei