în final doresc să mă declar în favoarea unui temei juridic dublu deoarece asistenţa medicală este întradevăr o responsabilitate publică a statelor membre faţă de populaţie şi prin urmare nu poate fi lăsată pur şi simplu la buna dispoziţie a pieţei libere