în termeni practici merită menţionat faptul că din moment ce este vorba doar de consultarea parlamentului consiliul va putea adopta o poziţie în legătură cu actualele stimulente până la sfârşitul anului deoarece cele patru etape ale punerii în aplicare vor intra în vigoare începând cu 1 ianuarie 2010