dacă vom face acest lucru este nevoie desigur de o cooperare apropiată între comisie şi consiliu însă nu trebuie să uităm că acum competenţa se află în mâinile legislatorilor şi deci ale parlamentului şi ale consiliului