aşadar legislaţia menţionată mai sus trebuia abrogată pentru a permite introducerea unei noi directive care să recunoască activitatea soţilor/soţiilor colaboratoare echivalând statutul acestora cu cel al lucrătorilor independenţi în ceea ce priveşte securitatea socială