în calitate de instituţie europeană consiliul nu trebuie să devină ostatic al intereselor naţionale şi trebuie să fie pregătit dacă este necesar să voteze cu majoritate calificată pentru a ajunge la un acord cu parlamentul