efortul de a pune în aplicare aceste două obiective  înlăturarea barierelor şi alegerile raţionale legate de problemele care ar trebui să fie soluţionate la nivel european  nu este şi nu va fi niciodată finalizat