pentru a proteja interesele acestora comisia ar trebui să se consulte cu fiecare state membru în parte şi cu oficiali şi reprezentanţi ai diferitelor organisme de evaluare naţionale pentru a se asigura că nevoile specifice nu sunt subordonate intereselor comunitare