pe baza acestora am decis să adopt poziţia parlamentului în primă lectură deoarece aceasta este conformă cu recomandările grupului de lucru consultativ al serviciilor juridice ale parlamentului european consiliului şi comisiei având în vedere în principal faptul că propunerea se limitează la o simplă codificare fără modificări de fond ale actelor vizate