este uimitor faptul că pe de o parte canada permite companiilor aeriene ue să opereze zboruri directe către aceasta de oriunde din ue și pe de altă parte nu le permite cetățenilor unui stat membru să călătorească liber către canada