scopul este să le permitem cetăţenilor ca fără nicio autorizare prealabilă să aibă acces în alt stat membru la acele tratamente spitaliceşti şi nespitaliceşti pentru care ar fi eligibili şi în propriul stat membru şi să beneficieze de rambursarea costurilor aferente acestora întro măsură specificată în sistemele din ţara proprie