deoarece stadiul prezent de evoluţie a programului de evaluare prevăzut de această directivă nu va permite finalizarea acestuia până în 2010 conform planificării a devenit necesar să se adopte modificările corespunzătoare astfel încât să se poate extinde perioadele de tranziţie pentru cele mai întârziate cazuri