consiliul a lucrat cu bunăcredință pentru a încerca să îmbunătățească directiva acolo unde este necesar și să îmbunătățească transparența dar fără a încălca aspectele sensibile referitoare la constituțiile naționale individuale