dacă nu reuşim să asigurăm acest lucru multe proceduri care provoacă durere chin sau suferinţă nu vor mai fi supuse unei revizuiri etice centralizate ceea ce ar submina punerea în aplicare a multora dintre măsurile prevăzute în propunere