având în vedere necesitatea de a abroga directiva 86/613/cee privind aplicarea principiului egalităţii de tratament între bărbaţii şi femeile care desfăşoară o activitate independentă modificarea propusă reprezintă o evoluţie importantă inclusiv pentru situaţia soţilor/soţiilor lucrătorilor independenţi