deşi compromisul obţinut acum care poate fi considerat un compromis solid între drepturile pacienţilor şi îngrijorările statelor membre este foarte diferit de proiectul de raport anterior oportunităţile continuă să existe