el trebuie să funcționeze dincolo de granițele statelor membre pentru ca victimele să nu trebuiască să reinițieze procesul judiciar necesar pentru obținerea măsurilor de protecție dacă se deplasează întrun alt stat membru