organizația ecologistă a făcut recurs la ombudsmanul european care a pregătit o propunere de recomandare adresată comisiei cu o lună mai târziu solicitând să se răspundă în termen de trei luni în conformitate cu articolul 288 din tratatul privind funcționarea uniunii europene