prin urmare spre deosebire de ceea ce sa propus inițial competențele legislative sunt împărtășite de către parlamentul european și consiliu în cadrul procedurii legislative ordinare introduse prin tratatul de la lisabona