văd din dezbatere că suntem cu toţii de acord că avem nevoie de o abordare orizontală pentru toate acţiunile colective şi de aceea solicit comisiei să nu înainteze propuneri separate făcute de direcţii generale separate pentru fiecare domeniu diferit ci să ne ofere pe cât posibil un mecanism juridic de despăgubire cu adevărat colectiv care să acopere toate domeniile pentru piaţa internă europeană şi pentru cetăţenii europeni şi bineînţeles aşa cum a spus doamna wallis pentru immurile europene