se dorește ca concluziile consiliului să contribuie la comunicarea comisiei europene privind conceptul de ape europene care se prevede că va fi adoptată în 2012 și care va sublinia importanța gestionării durabile a resurselor de apă ale statelor membre ale ue și a menținerii securității resurselor de apă și a aprovizionării cu apă