modificarea directivei privind limitarea utilizării anumitor substanțe periculoase vizează extinderea domeniului de aplicare a directivei și consolidarea dimensiunii sale preventive astfel încât daunele provocate mediului să poată fi remediate la sursă ca prioritate în conformitate cu articolul 174 alineatul (2) din tratat