(pt) dle președinte având în vedere gravitatea sa și natura transfrontalieră un dezastru nuclear sau orice altă urgență radiologică impune în mod categoric coordonarea și punerea în comun a eforturilor și stabilirea unui set de proceduri comune cu scopul de a limita și a minimiza efectele asupra oamenilor și mediului înconjurător