această nouă revizuire reprezintă o oportunitate să facem sistemul mai atrăgător şi mai simplu pentru întreprinderile mici şi mijlocii şi de asemenea este o modalitate de a ne asigura ca emas beneficiază de acelaşi nivel de participare de care se bucură în prezent şi iso 14001 (care este cel mai important sistem de management de mediu din europa)