(pt) domnule preşedinte domnule comisar doamnelor şi domnilor este esenţial să înţelegem în cadrul acestei importante dezbateri care este miza şi anume viitorul industriei strategice nanotehnologice împreună cu cercetarea şi dezvoltarea întrun sector fundamental pentru viitorul societăţii informaţionale al cărui nucleu şi centru de cercetare este complexul qimonda în germania şi fabrica sa de semiconductoare din portugalia