deşi comisia europeană este pregătită să susţină o serie de măsuri în scopul de a ajuta societăţile nu se înregistrează progrese în domeniul protecţiei consumatorilor pentru care au fost repetate propunerile anterioare privind efectuarea de evaluări de impact