dacă există o problemă de proporţionalitate nu este cauzată de instrument sau de decizia cadru a mandatului european de arestare este mai degrabă rezultatul politicilor de justiţie penală din fiecare stat membru