în timp ce pe de o parte trebuie să ținem cont de dificultățile intrinsece ale acțiunii de a legifera întro manieră armonizată întrun domeniu de responsabilitate comună pe de altă parte trebuie să extindem reglementările ue în domeniul justiției și al afacerilor interne