ţinând cont de diversele metode de organizare a sistemelor de sănătate din cadrul uniunii nu trebuie să pierdem din vedere faptul că sănătatea trebuie să rămână în esenţă o competenţă naţională şi că fiecare stat este liber să îşi definească propria politică de sănătate