de la începutul anilor '80 am solicitat în permanenţă o reformă a directivei din 1986 deoarece aceasta nu şia atins obiectivul principal de a ameliora statutul soţilor/soţiilor colaboratoare în activităţile întreprinderii familiale în ceea ce priveşte securitatea socială şi protecţia maternală