lucrurile tot nu au funcţionat în mod adecvat pe alocuri din punctul de vedere al aplicării practice a acestor norme iar comisia a răspuns întrebărilor puse în cadrul parlamentului european la momentul respectiv cu şapte propuneri avansate de comisarul barrot