aceste efecte trebuie considerate prin comparaţie cu cele care derivă din dreptul existent al fiecărui cetăţean de a transmite o petiţie către parlamentul european dar şi cu cele asociate puterilor limitate ale parlamentului