directiva privind asistența medicală transfrontalieră  pe care o sprijin  conferă pacienților drepturi clare la tratament medical transfrontalier ale cărui costuri sunt acoperite până la nivelul costurilor care ar fi fost suportate de statul membru de afiliere dacă asistența medicală respectivă ar fi fost acordată pe teritoriul său