este regretabil faptul că la momentul actual există o nesiguranță prea mare cu privire la accesul la asistență medicală la rambursarea cheltuielilor și la responsabilitatea pentru supravegherea clinică în domeniul asistenței medicale transfrontaliere