(it) domnule președinte doamnelor și domnilor nu este nicio îndoială cu privire la faptul că fragmentarea normelor privind drepturile consumatorului creează un obstacol foarte important în calea achizițiilor și a vânzărilor transfrontaliere și reprezintă de asemenea o problemă pentru crearea eficientă a unei piețe interne reale