directiva stabilește următoarele principii pacienții vor putea să beneficieze în alt stat membru fără autorizare prealabilă de asistența medicală în regim nespitalicesc la care sunt îndreptățiți în propriul stat membru precum și de rambursarea cheltuielilor corespunzătoare în limitele prevăzute de propriul sistem de asistență medicală