directiva va permite tuturor pacienților să beneficieze de drepturile deja recunoscute de curtea de justiție a uniunii europene menținând totodată competența deplină a statelor membre asupra sistemelor de securitate socială dat fiind că vizează pacienții și mobilitatea acestora în cadrul uniunii europene și nu libertatea de circulație a furnizorilor de servicii