dacă din motivele menționate acest lucru nu este posibil trebuie să ne asigurăm cel puțin că consiliul își va asuma obligațiile care clarifică faptul că abordarea interguvernamentală în acest caz nu înseamnă că în uniunea europeană se vor crea noi structuri permanente ci că va fi folosită în continuare ca în trecut doar ca metodă unde este necesară inovarea