se spune că toate aceste deficienţe se datorează statelor membre însă acestea au tot mai puţin spaţiu de manevră în adaptarea acestor documente la circumstanţele naţionale deoarece sunt fixate până şi cele mai mici detalii iar tratatele prevăd obligaţia de a produce rezultate nu resurse