cu cât această situaţie durează mai mult cu atât titularii de drepturi din uniunea europeană  în special sectorul creativ (autori compozitori artişti textieri şi producătorii de fonograme)  vor fi privaţi de instrumentele legale de care au nevoie pentru a pune capăt încălcării la scară largă a drepturilor lor în mediul online în canada