cu toate acestea lăsând la o parte această situaţie specială această decizie pune sub semnul întrebării la un nivel mai general întregul sistem european de azil în special una dintre componentele sale fundamentale  regulamentul dublin  şi principala sa premisă echivalenţa sistemelor naţionale de azil în cadrul uniunii