dacă privim fundamentele care există pe piața unică pentru alte produse bunuri și servicii  drumuri căi ferate căi aeriene aeroporturi lumea digitală cursuri de apă  putem observa că încă suntem departe de ceea ce ne trebuie în ceea ce privește infrastructura pentru transportarea energiei în special gazele și electricitatea pentru a ne atinge obiectivele privind politica energetică europeană adică pentru a spori securitatea aprovizionării concurența și interesele consumatorilor