se referă în principal la măsurile pentru îmbunătățirea aplicării legislației în litigiile transfrontaliere și în spiritul programului de la stockholm la măsurile care au ca obiectiv un nivel mai mare de cooperare între autoritățile judiciare ale statelor membre