după un îndelungat proces de negociere privesc această directivă ca pe un succes real chiar dacă va fi nevoie de un efort major al sistemelor de asistenţă medicală din fiecare stat membru şi al companiilor de asigurări pentru a o implementa