consider că este şocant faptul că în multe cazuri statele membre ue nu au luat măsurile necesare pentru punerea în aplicare a acestei legislaţii şi pentru a se asigura că cetăţenii se vor bucura întradevăr de libertatea de circulaţie