este salutar efortul comisiei de a oferi asistenţă statelor membre pentru transpunerea unei directive destinate sporirii încrederii atât a consumatorilor cât şi a comercianţilor în tranzacţiile transfrontaliere