politica energetică a fost plasată ca un apendice la o politică de mediu al cărei obiectiv final este de a deschide noi domenii pentru speculațiile financiare făcând din certificatele de emisii de gaze un lucru profitabil