deși anumite aspecte ale acestui raport vor constitui o îmbunătățire neprețuită în statele membre cu niveluri scăzute ale prevederilor privind maternitatea aceste amendamente pot conduce în alte țări la aplicarea unei protecții sociale mai scăzute decât cea existentă