de atunci a fost modificat în numeroase rânduri în special în 1998 pentru a include controlul efortului de pescuit şi în 2002 cu ocazia ultimei reforme a politicii comune în domeniul pescuitului (pcp)