în privinţa diferenţelor tehnice mari între diferitele tipuri de echipamente  de la cele simple operate manual la cele operate de personal calificat  unele amendamente nu au fost adoptate şi sa decis că ele vor fi incluse în standardele elaborate de comitetul european de standardizare la solicitarea comisiei