de fapt cu excepția unei serii de derogări sectoriale din cadrul unei game largi de sectoare directiva este restricționată la contracte încheiate în afara spațiilor comerciale contracte care constituie o parte tot mai mare a contractelor transfrontaliere