chiar dacă în unele cazuri motivele pentru care cineva decide să emigreze pot fi similare motivelor pentru care acţionează solicitanţii de azil cele două sisteme trebuie să fie suficient de diferite din punct de vedere legal sau al procedurilor administrative