unul ţine de faptul că cooperarea dintre companiile de căi ferate din diferitele state membre este insuficientă şi ca urmare vagoanele de marfă trebuie să aştepte perioade inutil de lungi pentru a fi legate la o locomotivă care să le deplaseze mai departe