acest lucru se întâmplă în ciuda eforturilor concertate depuse de mulţi deputaţi în parlamentul european care acţionează în numele membrilor circumscripţiilor proprii precum şi a anchetelor îndelungate derulate de parlament în această privinţă care după cum ştim au culminat cu raportul auken în martie 2009 care a fost foarte apreciat