după mulți ani de incertitudini în special de incertitudini juridice și de eforturi semnificative depuse de parlamentul european acest text permite simplificarea clarificarea și codificarea condițiilor în care cetățenii europeni pot beneficia de asistență medicală întrun alt stat european decât statul lor de reședință atât în ceea ce privește accesul cât și rambursarea