este adevărat că cei din comisie şiau dorit ca revizuirea tuturor articolelor din propunere să fie posibilă prin intermediul actelor delegate iar compromisul acceptă că acesta va fi cazul pentru majoritatea articolelor cu excepţia unor domenii precum înregistrarea capturilor transbordările inspecţiile sau monitorizarea infracţiunilor cu alte cuvinte chestiuni legate de supraveghere şi control care vor rămâne în afara cadrului procedurii legislative ordinare