ulterior prin declarația comună a consiliului și comisiei formulată în cadrul consiliului jai din 8 mai 2003 sa stabilit că comisia va prezenta o propunere de directivă privind extinderea statutului de rezident pe termen lung la refugiații și beneficiarii unei protecții subsidiare