problema a fost deja evidenţiată de numeroşi deputaţi europeni inclusiv de colega din franţa guvernele au făcut tentative de a introduce elementul trei greşeli şi eşti eliminat în acest compromis folosind căi ocolite ceea ce nu are absolut nimic de a face cu directiva