deşi chiar spre sfârşitul şedinţei plenare unii membri au înaintat amendamente care după părerea lor ar fi asigurat faptul că legislaţia se bazează pe dovezi ştiinţifice mai puternice acordând în acelaşi timp unor state membre individuale posibilitatea de derogare pentru majoritatea membrilor a fost clar că ar fi nepotrivit să începem să tratăm cu lipsă de respect rezultatele negocierilor dintre parlament şi consiliu chiar dacă amendamentele erau justificate