această directivă armonizată care reunește mai multe directive referitoare la drepturile consumatorilor va simplifica considerabil cadrul juridic va contribui în mod cert la sporirea încrederii consumatorilor și va încuraja desigur de asemenea comerțul transfrontalier