în acelaşi timp reglementările unitare la nivel european nu trebuie să devină o povară birocratică ci să asigure un schimb constant de informaţii între statele membre întro manieră simplă şi eficientă