îi previn pe toţi aceia care apără această structură  şi poate că au dreptate  că în ultimă instanţă în cadrul discuţiei despre buget există pericolul ca primul pilon să fie redus în mod semnificativ în cazul în care totul este transferat celui deal doilea pilon care este el însuşi cofinanţat fapt care ar contrazice obiectivul stabilit de a evita renaţionalizarea politicii agricole comune