prin adoptarea raportului meu din 1997 parlamentul a solicitat deja modificarea directivei respective a cărei formulare a fost prea timidă deşi consiliul de miniştri nici nu aprobase propunerea mai ambiţioasă a comisiei europene din 1984