considerăm că restricțiile juridice existente referitoare la proprietatea companiilor canadiene ar trebui înlăturate și în același timp ar trebui să se introducă noi drepturi de trafic și cooperare cu privire la o serie de chestiuni  inclusiv siguranța pasagerilor respectarea mediului gestionarea traficului aviatic și securitatea