în scris  (de) facilitarea comerțului transfrontalier prin intermediul unor norme uniforme și în același timp consolidarea drepturilor consumatorilor în principal în ceea ce privește achiziția de bunuri dintrun alt stat membru sunt motivele pentru care salut în mod expres noua directivă privind protecția consumatorilor