totuşi ar trebui făcută o excepţie de la această regulă dacă dreptul de participare al unui anumit număr de salariaţi ai societăţii care se aplică în statul membru în care ei lucrează efectiv ar fi limitat de legislaţia în vigoare din statul în care societatea europeană este înregistrată