comisia ar trebui săşi intensifice eforturile să se asigure că statele membre aplică în mod corect directivele că cetăţenii sunt informaţi în legătură cu drepturile pe care le au şi mai ales că se pot prevala în mod real de aceste drepturi