ignorând în totalitate voinţa democratică exprimată de aceste popoare şi chiar prevederile înscrise în tratate  pe care forţele combinate ale dreptei şi ale socialdemocraţilor leau adoptat  aceştia forţează cetăţenii irlandezi să voteze în cadrul unui nou referendum (în acelaşi timp împiedicând alte popoare de a fi consultate astfel)