când în cele din urmă comisia a trimis directiva libera circulaţie a serviciilor de sănătate a fost în mod gradual îndepărtată lăsândune nouă partea care descrie dreptul pacienţilor de a circula liber în întreaga uniune europeană în căutarea serviciilor de sănătate şi a furnizării asistenţei medicale