nimic nu ilustrează mai bine dificultățile implicate de propunere decât faptul că grupul de lucru al consiliului a avut nevoie de peste șaizeci de ședințe pentru a crea un text care să poată fi susținut de statele membre cu majoritate calificată