în acelaşi timp planul de acţiune stabileşte şi standarde de calitate şi de siguranţă comune pentru statele membre care nu contribuie doar la protecţia pacienţilor ci facilitează de asemenea cooperarea dintre state