în orice caz raportul aprobat de pe îmbunătățește ușor propunerea comisiei europene însă trebuie să respecte condițiile tratatului care inițial limitează de fapt orice aprofundare a inițiativei cetățenești