chiar cu reglementarea specială pentru reţeaua feroviară europeană de marfă statele membre trebuie să continue să fie responsabile pentru crearea şi modificarea coridoarelor dedicate transportului de marfă