în această privinţă proiectul de directivă prevede foarte clar o normă esenţială în temeiul căreia în ceea ce priveşte asistenţa medicală transfrontalieră se aplică normele ţării în care se efectuează tratamentul