statele membre continuă să acţioneze individual cadrul competiţional a fost uneori periclitat iar banca europeană de investiţii panaceul universal este suprasolicitată atât în privinţa resurselor sale financiare cât şi a personalului