de fapt ținând seama de prevederile tratatului de la lisabona sunt de acord că o astfel de monitorizare ar trebui efectuată pe picior de egalitate cu consiliul ceea ce ar contribui la o mai bună împărțire a responsabilităților între instituțiile europene și la reducerea lipsei de democrație din procesul decizional al ue