consumatorii nu au încredere în comerţul transfrontalier iar companiile se confruntă cu dificultăţi administrative şi juridice semnificative dacă doresc să îşi extindă activităţile în alte state membre ue