întradevăr trecem în prezent printro perioadă de dezechilibre globale uriaşe care sunt alimentate pe deo parte de deficitele comerciale excesive ale unor ţări deficite care apar cu preţul unei îndatorări interne din ce în ce mai mari şi pe de altă parte de surplusurile comerciale stimulate de exporturile anumitor ţări în special cu economii emergente care au un consum intern ce nu creşte în acelaşi ritm