ceea ce directiva a împiedicat să se întâmple este ceva la care au visat unii membrii ai comisiei şi poate ai acestui parlament adică deschiderea graniţelor pentru a îmbunătăţi sistemele naţionale de asistenţă medicală