ca urmare a acestei modificări a directivei statele membre vor acorda drepturi standard la asigurări sociale inclusiv un concediu de maternitate plătit de 14 săptămâni pentru femeile care desfăşoară activităţi independente şi pentru soţiile sau partenerele lucrătorilor independenţi