cu toate acestea statele membre se opun aproape în unanimitate oricăror norme în acest domeniu şi suntem pregătiţi întrun spirit de compromis să acceptăm prezentul raport cu condiţia ca această problemă să fie revizuită eventual la un moment dat în contextul directivei şi ne vom asigura că acest lucru se va întâmpla