ca urmare a votului de azi statelor membre lea fost luată posibilitatea de a defini ele însele cadrul de timp care determină programul de noapte şi prin urmare posibilitatea de a maximiza numărul de ore de lucru pentru transportul pasagerilor sau bunurilor pe baza condiţiilor variabile de fus orar din diferite state membre