(it) dle preşedinte doamnelor şi domnilor în primul rând directiva privind serviciile reprezintă sfârşitul unui parcurs pentru europa un parcurs a cărui destinaţie finală este exact definitivarea pieţei interne în scopul de a facilita schimburile comerciale în cadrul uniunii europene şi astfel de a permite autorităţilor săşi coordoneze eforturile şi mai ales de a reduce costurile tranzacţiilor între diferitele operaţiuni din cadrul diferitelor sectoare şi din cadrul diferitelor state membre