în scris  (el) proiectul de directivă pentru protecţia animalelor utilizate în scopuri ştiinţifice este destinat mai degrabă desăvârşirii unei pieţe unice interne competiţiei şi limitării costurilor din domeniul cercetării decât protecţiei animalelor în sine