activitatea viitoare din acest domeniu ar trebuie să se bazeze şi pe un echilibru între măsurile destinate să creeze o europă a siguranţei şi securităţii şi măsurile destinate să protejeze drepturilor indivizilor