aceasta va informa parlamentul în termen de douăsprezece luni de la adoptarea în plen a acestui acord și va întocmi un raport la sfârșitul perioadei de transpunere referitor la practica statelor membre în vederea întocmirii în scop propriu  și în interesul uniunii  a propriilor tabele care să ilustreze în măsura posibilului corespondența dintre directivă și măsurile de transpunere și să le facă publice