este inacceptabil faptul că în mai 2009 existau 22 de directive pentru care termenul de transpunere expirase cu mai mult de doi ani în urmă pentru fiecare existând între unul și cinci state membre care nu finalizaseră încă transpunerea