se observă un refuz permanent al comisiei de a accepta necesitatea de a aduce claritate şi flexibilitate juridică pentru statele membre nu numai în ceea ce priveşte asigurarea serviciilor publice existente  şi în special a serviciilor sociale  dar şi în ceea ce priveşte acoperirea nevoilor sociale