acest echilibru reflectă deplina conștientizare a comisiei potrivit căreia piața nu poate acționa împotriva cetățenilor ci trebuie să acționeze în folosul acestora atât pe termen scurt cât și pe termen lung