această directivă va clarifica aspectul referitor la rambursarea costurilor serviciilor medicale pe care pacienții leau primit întrun alt stat membru și va asigura o bună funcționare și un echilibru financiar al sistemelor medicale naționale