totuși problema cu acest proiect de directivă este că se bazează pe modelul cel mai tipic de hărțuire în care o persoană este victima unei violențe din partea altcuiva și prin urmare trebuie să fie apărată împotriva repetării oricărui abuz fizic sau psihic la care a fost supusă