comisia pe de o parte trebuie să sprijine mai mult statele membre pe parcursul perioadei de transpunere prin intermediul dialogului şi al schimbului de informaţii pentru a rezolva problemele înainte de termenul limită pentru transpunere