dacă este respectat calendarul stabilit în concluziile consiliului european intrarea în vigoare a noului tratat alegerea noului parlament (iunie 2009) şi numirea noii comisii ar trebui să aibă loc în a doua jumătate a lui 2009 caz în care dezbaterea interinstituţională cu privire la revizuire poate fi amânată pentru a nu crea confuzii