de când parlamentul european a ridicat această problemă în urmă cu aproximativ doi ani comisia a realizat o muncă preliminară intensă pentru a avea o privire de ansamblu asupra situaţiei şi pentru a o împărtăşi publicului larg