dacă e să avem o piaţă internă funcţională pe întreg teritoriul ue în care oamenii se pot baza pe faptul că situaţia lor va fi analizată întrun mod sigur din punct de vedere juridic şi pe faptul că vor primi despăgubiri pentru prejudiciile produse cu alte cuvinte pentru pierderi trebuie de asemenea să găsim noi mecanisme pentru a facilita acţiunile colective