prima este necesitatea de a adopta o abordare mai calitativă în ceea ce priveşte punerea în aplicare a tabloului de bord al pieţei interne permiţând astfel identificarea cauzelor deficitului de transpunere