trebuie subliniat faptul că obiectivul acestui document nu este în niciun caz acela de a încuraja asistența medicală transfrontalieră în sine ci de a asigura disponibilitatea siguranța și calitatea acesteia atunci când se dovedește a fi utilă sau necesară