în spiritul compromisului și în vederea asigurării adoptării imediate a propunerii respective comisia poate accepta substituirea dispoziției obligatorii privind tabelele de corespondență inclusă în text cu un considerent corespunzător prin care statele membre să fie încurajate să urmeze o astfel de practică