parlamentul european a fost de acord în ansamblu cu această abordare însă a făcut trei modificări semnificative o clarificare a definiţiilor juridice stabilite de regulament o avertizare sau atenţionare adresată statelor membre cu privire la faptul că ar trebui să respecte dispoziţiile regulamentului întrun mod mai riguros decât au făcuto în trecut şi în al treilea rând o invitaţie privind o cooperare semnificativă între statele membre