propunerile de modificare au pornit de la experienţa câştigată în urma aplicării directivei 96/26 a comisiei europene şi a condus la reformularea anumitor dispoziţii legislative în scopul unei aplicări mai uniforme prin utilizarea unui act juridic sub formă de regulament