dacă serviciile de sănătate au fost incluse iniţial în proiectul de propunere bolkestein privind serviciile transfrontaliere în scurt timp a devenit evident faptul că este nevoie de o directivă separată privind această chestiune extrem de importantă referitoare la sănătate care are implicaţii pentru toate aspectele legate de asistenţa medicală din cele 27 de state membre