codificarea textelor juridice comunitare reprezintă o procedură esențială în vederea simplificării și facilitării înțelegerii acestora de către populația europeană contribuind astfel la aplicarea efectivă a directivelor ue