atunci obiectivul nu este acela de a reduce subvențiile directe ci de a găsi un echilibru între aceste subvenții și dezvoltarea rurală astfel încât sistemul să fie considerat mai simplu și mai corect fără a pune la îndoială normele de concurență