invocarea articolului 296 din tratatul de instituire a comunităţii europene a fost de asemenea clarificată fiind acum limitată la derogările prevăzute în tratat precum a solicitat curtea europeană de justiţie