atât consiliul cât și parlamentul european sunt de acord cu schimbarea bazei legale ca urmare a faptul că propunerea comisiei a fost transmisă înainte de intrarea în vigoare a tratatului de la lisabona