prima este o reducere progresivă a independenţei direcţiilor generale obligate să accepte efectele combinate ale unui serviciu juridic din ce în ce mai ezitant în a se adresa curţii şi ale unui secretariat general din ce în ce mai ezitant în a susţine statele membre din păcate exemplele pe care aş putea să le dau sunt numeroase