liniile aeriene trebuie să apeleze în mod normal la autorităţile lor naţionale pentru a se asigura că li se permite întradevăr să zboare în spaţiul aerian european iar acest proces nu se rezumă doar la a verifica dacă ele îşi respectă întradevăr toate obligaţiile de siguranţă dacă desfăşoară toate controalele necesare şi dacă sunt capabile să transporte cetăţenii în siguranţă ci şi la a verifica dacă sunt suficient de puternice din punct de vedere financiar pentru a se menţine în sectorul transporturilor pe termen lung