acest lucru ar garanta faptul că aceste țări ar putea beneficia de asistență și măsuri de sprijin în continuare pentru a nu fi lăsate să lupte de unele singure și pentru a primi sprijin în combaterea contracararea și atenuarea întro anumită măsură a consecințelor pe care le poate avea intrarea în vigoare a acestor acorduri în interiorul uniunii europene din cauza ajustărilor de preț și deci a modificărilor competitivității bananelor din alte țări