compromisul la care sa ajuns stabileşte aşadar standarde minime comune extrem de favorabile pasagerilor fără să impună totodată măsuri prea restrictive asupra transportatorilor dintre care cei mai mulţi sunt întreprinderi mici şi mijlocii