prin urmare este esențial să nu se depășească forțat cadrul necesar al măsurii fapt ce ar putea amenința valorile fundamentale ale statelor membre în materiile specifice ale dreptului civil și familiei