cu toate acestea trebuie să recunoaştem şi faptul că acest lucru nu este întotdeauna posibil în special în cazul bolilor rare pentru care este posibil ca statul membru în care pacientul este afiliat să nu dispună de tratament