acordul euromediteranean creează o asociere între comunităţile europene şi statele membre ale acestora pe de o parte şi regatul haşemit al iordaniei pe de altă parte iar protocolul vizează actualizarea acordului pentru a ţine seama de aderarea republicii bulgaria şi a româniei la uniunea europeană protocol care a fost pus în aplicare în mod provizoriu de la 1 ianuarie 2007