regulamentul (ce) nr 1049/2001 al consiliului astfel cum a fost modificat va stabili principiile condiţiile şi limitele accesului public la documentele acestor agenţii dar nu va crea în sine obligaţii pentru acestea