prin urmare noua formulare a articolului 48 în urma compromisului atins cu consiliul privind amendamentele ulterioare la acest regulament îi va permite comisiei să respecte obligaţiile impuse de neafc şi să se adapteze noilor recomandări care pot apărea în viitor prin delegarea de competenţe