totuşi atunci când pregăteşte un raport în temeiul articolului 143 din tratat având în vedere existenţa unui deficit excesiv planificat comisia trebuie să ia în calcul în conformitate cu tratatul aşanumiţii factori relevanţi