pentru a obţine rezultatele dorite cred că este necesar să reducem efectul rotterdam care conform comisiei şi a consiliului va duce la o suprareprezentare în statisticile privind comerţul exterior ale statelor membre care înregistrează un volum ridicat de exporturi sau formalităţi vamale dar care sunt de fapt numai ţări de tranzit în detrimentul statelor membre care primesc sau expediază în realitate produsele