asigurarea respectării acestor drepturi de proprietate trebuie să fie întrun echilibru corespunzător cu drepturile sau libertăţile fundamentale care sunt enumerate în raport inclusiv cu dreptul la confidenţialitate la protecţia datelor personale şi cu dreptul de a participa la societatea informaţională