dacă parlamentul european solicită acest lucru cu majoritate simplă comisia trebuie să prezinte o propunere legislativă în termen de un an sau să includă acea propunere în programul de activitate pe anul următor