consiliul a fost de acord cu comisia că ue ar trebui să aibă drept scop conservarea regiunii arctice în cooperare cu populaţia acesteia şi că ar trebui să trateze problemele specifice ale regiunii întrun mod sistematic şi coordonat