întro scrisoare din data de 29 aprilie 2009 cei doi copreşedinţi ai comitetului de conciliere au informat parlamentul şi consiliul de miniştri că nu a fost posibil să se ajungă la un acord asupra unui text comun înainte de termenul specificat în articolul 251 alineatul (5) din tratatul ce