problema nu a fost rezolvată totuşi şi ca urmare a unei proceduri de conciliere între parlament şi consiliu comisia a fost invitată să evalueze avantajele şi dezavantajele extinderii regulilor privind timpul de lucru asupra lucrătorilor liberprofesionişti şi astfel să prezinte o propunere în 2008