constrângerile prezentate de această procedură se referă în primul rând la faptul că aceasta permite numai modificări ale tratatului de tipul celor care nu extind competențele atribuite uniunii și în al doilea rând că se limitează la modificarea părții a treia din tratatul privind funcționarea uniunii europene care vizează politicile uniunii și acțiunile interne