consider că raportul în discuţie va avea o contribuţie semnificativă la monitorizarea transpunerii normelor prevăzute de această directivă dacă statele membre şi comisia vor reuşi să conlucreze şi să coopereze în acest sens