textul oferă doar recomandări cu privire la posibilitatea unei farmacii din ţara de origine de a onora o prescripţie medicala emisă de un medic din altă ţară statele membre fiind acelea care decid care vor fi medicamentele disponibile pe bază de prescripţie medicală