un alt exemplu este directiva iniţială privind serviciile în cadrul căreia consiliul şi parlamentul au eliminat un paragraf care prevedea că era interzis a se solicita un reprezentant permanent în cazul detaşării lucrătorilor cu alte cuvinte o contrapartidă sindicală