consiliul propune un număr mic de amendamente acesta a inclus unele considerente legate de participarea anumitor state membre bazânduse pe temeiul juridic al propunerii respectiv articolul 79 alineatul (2) litera (b) (considerentele 17 18 19)