pe de altă parte tot o chestiune de principiu a fost cea a relațiilor instituționale dintre parlamentul european și consiliu atunci când a fost vorba de accesul deputaților europeni la documentele pe baza cărora trebuiau să voteze