conform acestuia a fost creată o bază electronică de date confidențială pentru a facilita comunicarea dintre serviciile comisiei și autoritățile din statele membre cu privire la modul în care este pus în aplicare dreptul comunitar precum și pentru a iniția proceduri