acordul nu înlocuieşte ci completează acorduri bilaterale existente încheiate de mai multe state membre ale ue cu brazilia care acoperă călătoriile în alte scopuri decât turismul şi afacerile (de exemplu călătoriile efectuate de studenţi şi de cercetători)