atunci când se dovedeşte că aceste măsuri sunt necesare tratatul cere ca ele să fie adoptate întrun mod care să nu facă discriminări între operatorii naţionali şi operatorii cu sediul în alte state membre