comisia trebuie să ia măsurile necesare de adaptare a infrastructurii feroviare pentru a asigura serviciile transeuropene construind în același timp legăturile care lipsesc în punctele transfrontaliere înlocuind sau modernizând infrastructura veche de cale ferată ajutând statele membre să atenueze diversele complicații legate de diferența de ecartament și asigurând asistența financiară necesară