vreau să știu dacă comisia sau un stat membru a propus sau a solicitat extinderea mecanismului de supraveghere cu dublu control dincolo de data de 31 decembrie 2008 precum şi luarea altor măsuri în cadrul respectiv