în timpul dezbaterilor parlamentare anterioare sa repetat deseori că această directivă nu intenționează să încurajeze turismul medical ci doar stabilește norme clare privind asistența medicală transfrontalieră