în contextul strategiei de la lisabona este esenţial ca acest status quo să se schimbe şi prin urmare sunt de acord cu raportorul în ceea ce privește importanţa recomandării pentru comisia europeană să monitorizeze în mod activ transpunerea directivei şi conformitatea legislaţiilor naţionale cu aceasta