în temeiul noilor norme cetățenilor europeni li se vor putea rambursa cheltuielile pentru tratamentul primit întrun alt stat membru în aceeași măsură în care tipul și costurile tratamentului ar fi acoperite în mod normal în statul de afiliere