politica agricolă comună a devenit astfel alături de discriminarea în ceea ce priveşte plăţile directe un instrument pentru susţinerea a două ritmuri diferite de dezvoltare a zonelor rurale şi indirect a regiunilor