pe parcursul discuţiilor din cadrul comisiei şi al trialogului am ajuns la un acord asupra unui text care este în ansamblu echilibrat şi care ia în considerare necesităţile siguranţei şi calităţii asistenţei medicale principiile generale de rambursare autorizarea prealabilă cooperarea transfrontalieră privind tratamentul bolilor rare şi serviciile electronice de sănătate