aspectele care ţin de dreptul familiei incluzând starea civilă dreptul la reproducere şi adopţie nu trebuie să intre în domeniul de aplicare a propunerii de directivă fapt ce trebuie să rezulte în mod neîndoielnic din textul legislativ