în timp ce companiile care se ocupă cu transportul rutier de mărfuri trebuie să suporte costurile poluării atmosferice și fonice generate de furgonete statele membre vor fi obligate să reinvestească veniturile obținute din aceste taxe în rețele paneuropene de transport și mai ales în sisteme de transport mai eficiente și mai puțin poluante