desigur între aceste revizuiri le putem solicita statelor membre să ia măsurile necesare pentru eliminarea legislaţiei discriminatorii şi pentru a se asigura de utilizarea forţei de muncă competente din întreaga uniune însă aspectele pur judiciare sunt abordate în colaborare cu comisia