în conformitate cu raportul profesorului monti în prezent mai puţin de 3  dintre lucrătorii europeni lucrează în alt stat membru iar unul dintre motive pare a fi exact această problemă dificilă a recunoaşterii reciproce a calificărilor profesionale