în al doilea rând măsurile care trebuie luate în statele membre pentru a garanta conformitatea cu termenii directivei și ajungerea la un compromis acolo unde este necesar cu cei care manifestă o veritabilă dorință de adaptare