prin urmare este important ca fiecare stat membru să pună în aplicare directivele în mod coerent iar consiliul să extindă protecţia asupra fiecărui grup expus la risc prin aprobarea noului proiect cuprinzător de directivă