(da) dnă preşedintă dle comisar doamnelor şi domnilor directiva privind egalitatea de tratament între bărbaţii şi femeile care desfăşoară o activitate independentă este de o importanţă deosebită deoarece asigură condiţii sociale comparabile cu cele ale femeilor încadrate în muncă pentru milioane de femei europene care desfăşoară activităţi independente antreprenoare sau care îţi ajută soţii