acest pachet de modificări a fost conceput ca un răspuns temporar la o situaţie critică deşi de fapt răspunde de asemenea cererii parlamentului european pentru creşterea simplicităţii şi a flexibilităţii reiterată în diferite ocazii