stabilirea acestor standarde trebuie să pornească de la nevoile şi problemele pe care angajaţii şi angatorii din sectorul maritim leau identificat dar şi să asigure flexibilitate în aplicarea de către statele membre