este necesară crearea unei piețe interne autentice între întreprinderi și consumatori care să poată contribui la un echilibru corect între nivelul ridicat de protecție a consumatorilor și competitivitatea întreprinderilor și totodată să poată asigura respectarea principiului subsidiarității