acest fapt nu numai că va facilita furnizarea de servicii medicale îndeosebi în regiunile de la frontiere și va spori oportunitățile de tratament pentru cetățenii ue dar va promova și progresele generale în domeniul serviciilor medicale datorită stimulentelor privind cercetarea rezultate în urma cooperării dintre statele membre