cu toate acestea suntem conştienţi de faptul că în acest caz particular al cartei drepturilor fundamentale câteva state au solicitat o derogare ca să nu mai menţionăm şi faptul că şi această cartă conţine conflicte şi probleme nerezolvate precum chestiunea drepturilor lingvistice care va fi dezbătută mâine seară