următorul punct se referă la dezbaterea privind întrebarea cu solicitare de răspuns oral adresată comisiei de către tatjana ždanoka şi jean lambert în numele grupului verts/ale alejandro cercas în numele grupului s&d şi marian harkin şi elizabeth lynne în numele grupului alde referitoare la asistenţa financiară pe termen mediu pentru balanţele de plăţi ale statelor membre şi condiţionalitatea socială  b70215/2009)