deşi întro manieră imperfectă directiva propusă clarifică drepturile pacienţilor oferindule accesul la informaţie confirmând deplin conform principiului subsidiarităţii responsabilitatea exclusivă a guvernelor statelor membre pentru organizarea şi finanţarea asistenţei medicale şi pentru calitatea siguranţa şi accesibilitatea îngrijirii medicale în cadrul propriilor teritorii dândule acestora posibilitatea să specifice regulile în baza cărora un cetăţean trebuie acolo unde este cazul să obţină acordul prealabil primirii îngrijirilor în străinătate