înainte de aplicarea finală a interdicției ar trebui să evaluăm stadiul punerii în aplicare a directivei deoarece o astfel de evaluare ar putea conduce la propuneri de soluții de tranziție pentru retragerea treptată a cuștilor neîmbunătățite fără a dezavantaja producătorii care deja sau aliniat la aceste reglementări