întrun final activitatea comisiei în domeniul concurenţei caută să stimuleze modelele corespunzătoare de revizuire a reglementărilor profesionale existente în fiecare stat membru conform celor două rapoarte ale comisiei privind concurenţa în serviciile profesionale