această propunere clarifică și facilitează accesul la asistența medicală transfrontalieră și exercitarea dreptului la rambursare din partea statului membru de afiliere permițând tuturor pacienților din cadrul ue să beneficieze de servicii medicale întrun alt stat membru