în urma reuniunii informale care a avut loc între comisia europeană italia şi slovenia la 26 ianuarie 2010 reprezentantul italian permanent la uniunea europeană a speculat în mod public faptul că uniunea europeană a aprobat proiectul în timp ce poziţia oficială din partea sloveniei a fost că sa făcut apel la părţi opuse pentru a se ajunge la un acord