următorul punct pe ordinea de zi este recomandarea pentru a doua lectură venită din partea comisiei pentru mediu sănătate publică şi siguranţă alimentară referitoare la poziţia consiliului în prima lectură în vederea adoptării unei directive a parlamentului european şi a consiliului privind aplicarea drepturilor pacienţilor în cadrul asistenţei medicale transfrontaliere (11038/2/2010  c70266/2010 