aceste două aspecte sunt următoarele în primul rând acela că tratatul euratom conține temeiul juridic adecvat pentru regulile de protecție a sănătății cu privire la contaminarea radioactivă  și aceste reguli prevalează  și în al doilea rând că acordul interinstituțional referitor la reformare trebuie să fie respectat de trei instituții