consider că se face totul pentru a informa statele membre care păstrează anumite restricții să analizeze profund această perioadă de tranziție și să stabilească modul în care pot elimina aceste restricții