în acest scop este important ca cetățenii și instituțiile să ia măsuri pentru aplicarea directivei privind egalitatea de tratament care a ajuns deja la consiliu este discutată și drept urmare vom dispune de instrumentele judiciare necesare pentru a interveni în cazurile de discriminare din statele membre