cu toate acestea parlamentul european nu a fost de acord şi acest lucru a reprezentat contextul raportului legislativ din proprie iniţiativă în temeiul articolului 39 din regulamentul de procedură şi articolului 192 din tratat pe care acest parlament la adoptat cu o majoritate covârşitoare cu ceva timp în urmă