respectând principiile proporţionalităţii şi subsidiarităţii directiva in forma modificată de parlament asigură cadrul favorabil necesar atenuării disparităţilor dintre femei şi bărbaţi care desfăşoară activităţi independente