acestea trebuiau să se asigure în primul rând că migrantul respectiv nu dorea să solicite protecţie internaţională în al doilea rând dacă era făcută o solicitare pentru protecţie internaţională solicitarea respectivă trebuia supusă unei examinări amănunţite individuale şi eventual respinsă în urma unei proceduri de evaluare adecvate şi în al treilea rând statele respective trebuiau să se asigure că viaţa migrantului returnat în ţara de origine nu era pusă în pericol în acea ţară