mai cere comisiei să inițieze proceduri rapide și eficace de încălcare a dreptului comunitar prin aplicarea de amenzi consistente și descurajante pentru a pedepsi nerespectarea tuturor elementelor directivei