prima abordare  procedurile de încălcare a dreptului comunitar  a necesitat o analiză detaliată a situaţiei juridice din toate cele 25 de state membre care au sisteme feroviare şi care sa concretizat apoi în avizele motivate emise în 2009