din moment ce comisia este obligată să se asigure că această directivă este aplicată corespunzător de statele membre ar trebui să evalueze situația și dacă este necesar să ia măsurile corective adecvate