raportul comisiei pentru piața internă și protecția consumatorilor a inclus deja declarația că statele membre nu au fost suficient de ambițioase în ceea ce privește simplificarea legislativă ele hotărând de multe ori să înlocuiască o cerință cu alta