stabilirea de reguli pentru protejarea consumatorilor din ue nu va avea niciun efect dacă acestea nu sunt puse în aplicare în mod corespunzător în legislaţia naţională dacă nu sunt aplicate şi consolidate la nivelul statelor membre