textul final poate fi considerat un compromis foarte satisfăcător şi bine echilibrat întrucât reuşeşte să garanteze drepturile pasagerilor fără să impună totodată poveri mari transportatorilor dintre care cei mai mulţi sunt întreprinderi mici şi mijlocii