un raport privind o propunere legislativă asupra căreia parlamentul european a fost doar consultat nu poate avea niciun efect obligatoriu pentru domeniile în care parlamentul european în virtutea unei baze legale diferite are putere de codecizie