aș dori prin urmare să subliniez faptul că consiliul trebuie să răspundă imediat cererii formulate de parlamentul european în rezoluția sa din 16 decembrie 2010 și să trimită un semnal clar comisiei europene astfel încât să poată studia problema în detaliu și să prezinte propuneri specifice