consider că consiliul și comisia vor trebui să țină cont de evoluția democratică vizibilă care a avut loc de la adoptarea tratatului euratom adică din anul 1958 până în prezent și că vor trebui să acorde o atenție sporită actelor adoptate de parlament în domeniul energiei nucleare