cu toate acestea doamnă comisar problema nu priveşte doar eliminarea barierelor diferenţele care există între sistemele de reglementare generează costuri suplimentare la export plasând produsele europene pe o poziţie dezavantajată în comparaţie cu importurile provenite din ţări care au standarde mai flexibile în multe cazuri ridicânduse problema securităţii şi protecţiei consumatorilor europeni