în aceste circumstanțe acordarea titlului de capitală europeană a culturii acestui oraș va contribui nu numai la regenerarea culturală a orașului și la îmbunătățirea imaginii sale în alte țări ci și la comemorarea unor aspecte importante ale istoriei și identității europene