atât parlamentul cât şi comisia sunt de acord că problemele recuperării transfrontaliere a datoriei pot constitui un obstacol grav pentru circulaţia liberă a ordinelor de plată în cadrul uniunii europene şi pot împiedica accesul la justiţie