propunerea care are ca scop promovarea accesului femeilor la piaţa muncii şi contribuie la lupta împotriva muncii nedeclarate introduce trei schimbări majore în actuala legislaţie comunitară definiţia soţilor colaboratori este modificată şi include cuplurile care nu sunt căsătorite dar sunt recunoscute de legislaţia naţională femeilor care desfăşoară activităţi independente şi soţilor colaboratori li se acordă dreptul de a beneficia la cerere de concediu de maternitate plătit pentru o perioadă de cel puţin 14 săptămâni