aceasta va trebui să ia în considerare rezultatele evaluării pentru elaborarea unei noi propuneri de regulament care se va aplica de la 1 ianuarie 2013 și care odată cu intrarea în vigoare a tratatului de la lisabona va fi adoptat în cadrul procedurii de codecizie