deşi recunosc necesitatea statelor membre de a institui un sistem de autorizare prealabilă pentru a menţine sustenabilitatea sistemelor lor de sănătate regret totuşi că acestea  inclusiv preşedinţia belgiană  au pus uneori considerentele de ordin organizaţional deasupra intereselor şi necesităţilor pacienţilor