întro anumită măsură dl tarabella și dl nicholson precum și alții au menționat că pe de o parte problema este legată de lanțul alimentar în ansamblu pe care raportul josé bové o abordează de asemenea și anume că uniunea europeană nu a fost capabilă până acum să soluționeze problema privind asigurarea unui echilibru corect între producători prelucrători și vânzătorii cu amănuntul