este acum ori niciodată pentru aceste persoane  soţii/soţiile sau partenerii de viaţă cărora trebuie să li se acorde un statut profesional clar definit şi care trebuie să beneficieze cel puţin de un statut egal de protecţie socială în calitate de persoane care exercită activităţi independente