dificultatea nu se află în sensul practic al derogării individuale de la săptămâna de lucru de maxim 48 de ore deoarece parlamentul a oferit perioade lungi de tranziţie tocmai pentru a depăşi această dificultate problema provine din punctele de vedere extrem de diferite atunci când sa ajuns la stabilirea unei reguli comunitare având ca ultim scop asigurarea sănătăţii şi siguranţei la locul de muncă