în olandeză avem un proverb care se traduce literal ca sari peste propria umbră care înseamnă depăşeştete pe tine însuţi  privind dincolo de punctul asupra căruia sa insistat  aceasta este o remarcă bună pentru raportorii alternativi