trebuie însă să concluzionăm că ar fi putut fi făcut mai flexibil dacă consiliul nu ar fi blocat de o manieră de neînţeles revizuirea funcţionării acestui fond aşa cum a fost ea adoptată de o foarte largă majoritate a membrilor parlamentului în mai 2006