de asemenea trebuie remarcat că deşi directiva privind returnarea nu a fost încă transpusă de majoritatea statelor membre comisia le încurajează să se asigure în prezent că deciziile lor de returnare respectă normele stabilite în această directivă