în propunerea de regulament a comisiei ni se spune că întrucât evaluarea înainte de aplicare este fundamentală pentru statele membre în vederea creării unui climat de încredere reciprocă pare justificat ca aceasta să rămână în responsabilitatea statelor membre