cred că este important să evidenţiez rolul important jucat de preşedinţia belgiană care a făcut tot ceea ce a fost necesar pentru a ajunge la acest compromis dificil cu parlamentul şi în mod special cu câteva state membre a căror poziţie a fost  cum aş putea să o descriu  refractară în anumite cazuri