prin urmare nu pot să nu întreb în ce măsura poziţia uniunii europene în favoarea includerii tonului roşu în anexa 1 poate contrabalansa în cadrul conferinţei cites dorinţa anumitor organisme şi a unor state nonmembre ale uniunii europene de a se adopta o politică de standby până când vor putea fi evaluate roadele ipotetice ale iniţiativelor recente ale comisiei internaţionale pentru conservarea tonului din oceanul atlantic