deși scopul măsurilor pentru care sa acordat finanțare în trecut (cadrul special de asistență csa) era acela de a ajuta țările acp să se ajusteze la schimbările care caracterizează tendințele din concurența internațională astăzi ne confruntăm cu aceleași probleme și durabilitatea exporturilor de banane din țările acp rămâne fragilă