directiva privind egalitatea de tratament între bărbaţii şi femeile care desfăşoară o activitate independentă are scopul de a unifica legislaţia europeană aplicabilă şi de a înlocui o serie de directive care abordează această politică în mod fragmentat