în această privinţă împărtăşim punctul de vedere al serviciilor juridice ale consiliului că singurul temei juridic posibil în locul articolului 37 din tratatul ce privind politica agricolă comună este articolul 308 deoarece altfel acest lucru ar constitui în mod clar o încălcare a competenţelor naţionale ale statelor membre