am dorit să exprim în acest raport poziţiile parlamentului european cu privire la această problemă reprezentând prin aceasta de asemenea compromisul la care sa ajuns împreună cu consiliul în cadrul procedurii de codecizie cu privire la modificările pe care leam adus propunerii iniţiale