în ceea ce priveşte asistenţa spitalicească directiva prevede că atunci când întârzierea  adică vreau să spun perioada de aşteptare pentru primirea tratamentului  este prea lungă pacientul va putea să aleagă un furnizor dintrun alt stat membru şi va fi rambursat