în consecință principiul fundamental urmat de această directivă este acum încă o dată armonizarea minimă  cu excepția domeniilor care trebuie armonizate pe deplin ceea ce a reprezentat o preocupare importantă pentru noi