furnizarea de servicii medicale în cel mai scurt timp posibil și cu o concentrare sporită asupra pacienților putând fi accesate și de celelalte state membre reprezintă o cerință esențială în vederea unei colaborări mai strânse între statele membre ale ue