directiva propusă reuşeşte să garanteze un nivel comun de protecţie a mediului evitând în acelaşi timp existenţa unui cadru legislativ fragmentat la nivel comunitar ce ar putea duce la costuri mai mari pentru acele companii ce doresc să opereze dincolo de graniţele naţionale