acesta va asigura de asemenea un instrument legal suplimentar care face posibilă prezentarea unei revendicări la cedo împotriva unei acţiuni sau a lipsei de acţiune din partea unei instituţii europene sau a unui stat membru în contextul punerii în aplicare a legislaţiei europene