raportul din proprie iniţiativă aflat în discuţie şi prezentat de parlament pentru a urmări îndeaproape procesul de punere în aplicare a directivei în sistemele juridice naţionale evaluează activitatea în acest sens desfăşurată până în prezent de statele membre