propunerea legislativă inițială stipula că lucrătorii din țările terțe ar trebui să beneficieze de același tratament ca și cetățenii uniunii cu privire la drepturile de angajare (cum sunt accesul la securitatea socială educație și formare)