dacă statelor membre li se conferă pur şi simplu o competenţă suplimentară în ceea ce priveşte posibilitatea unor acţiuni judiciare la nivel transfrontalier împotriva exportatorilor acestea nu vor fi stimulate să aducă îmbunătăţiri în materie de cooperare administrativă