în ciuda faptului că consiliul a fost complet împotriva acestui lucru comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală a decis să voteze în favoarea unui text care include tabelele de corespondență prin care statele membre sunt obligate să raporteze cu privire la transpunerea directivei