prin urmare comisia confirmă faptul că în cadrul viitoarei legislații comunitare ar trebui să se țină seama de progresele înregistrate în ceea ce privește stabilirea unei definiții comune și ia act de faptul că procedurile de comitologie incluse în prezenta propunere permit de asemenea actualizarea definiției enunțate de aceasta