prin urmare propun în acest sens ca una dintre caracteristicile permanente ale forumului privind piața unică să fie efectuarea anuală a unei evaluări și a unui audit pentru a verifica starea pieței unice la momentul respectiv în primul rând pentru a vedea dacă obiectivele și scopurile prevăzute în act au fost sau nu realizate convingândui astfel pe cetățenii europeni că piața unică le reprezintă cu adevărat interesele și aspirațiile