în scris (portugalia) mulţi ani consiliul a trimis parlamentului european un raport anual privind situaţia drepturilor fundamentale în uniune raport la care parlamentul a răspuns elaborând un raport din proprie iniţiativă