acesta oferă statelor membre pentru prima dată posibilitatea de a aplica taxe pentru poluarea fonică și atmosferică dincolo de taxele existente pentru utilizarea infrastructurilor taxe care în plus nu sunt percepute în mod armonizat peste tot în acest moment și care ar putea stimula apetitul pentru reînnoirea flotei