propunerea adoptată astăzi confirmă și respectarea pe deplin a principiului subsidiarității stabilind standarde minime privind drepturile și obligațiile dar acordând statelor membre flexibilitate și libertate în ceea ce privește introducerea de proceduri în legislația lor națională și punerea lor în aplicare efectivă