au existat unele progrese reale în ceea ce privește anumite aspecte ale pachetului legislativ  chiar în timpul președinției belgiene propriul meu raport referitor la beneficiarii protecției internaționale  dar în mod clar acestea sunt doar elemente secundare ale pachetului în materie de azil