în realitate nu era nevoie să se facă această precizare pentru că în numeroase procese în care au fost implicate franţa marea britanie şi polonia curtea europeană a drepturilor omului a decis deja că în domenii precum viaţa valoarea vieţii respectul pentru viaţă şi familia statele membre trebuie lăsate să ia decizii în funcţie de istoria tradiţia şi cultura fiecăruia