statele membre sunt în continuare responsabile pentru gestionarea în condiții de siguranță a combustibilului uzat și a deșeurilor dar ele își pot îndeplini această obligație lucrând în același timp asupra unor inițiative comune pentru a partaja gestionarea deșeurilor radioactive în condiții riguroase și definite în mod corespunzător