comisia a analizat atent preocupările exprimate de diverse părţi potrivit cărora această propunere ar alunga cercetarea europeană din europa din cauza presupusei poveri administrative sau a costului implicat de cerinţele privind bunăstarea animalelor