totuși precondiția fundamentală a succesului este ca comisia să aibă o abordare mai activă cu privire la aplicarea transpoziției dreptului ue decât este cazul acum de exemplu cu directiva privind serviciile de pe piața internă