în acelaşi timp dle comisar este fundamental ca reglementările europene să permită organizaţiilor desemnate pentru protecţia şi pentru promovarea produselor de calitate să îşi planifice furnizarea de produse şi să îşi adapteze potenţialul de producţie la cererea pieţei pe baza unor principii nediscriminatorii şi echitabile