simplificarea trebuie să abordeze neapărat necesitatea de a elimina discriminările existente în sistemul de plăţi unice din diferitele state membre fiind vorba de probleme ce rezultă din ineficienţa administraţiilor naţionale în ceea ce priveşte controalele termene limită plăţile etc prin eliminarea acestor discriminări am evita o pac cu mai multe viteze care încurajează inegalităţile dintre agricultorii din diferitele state membre