această directivă a fost transpusă deja în legislaţia naţională a statelor membre iar comisia trebuie să se asigure că prevederile stabilite de această directivă sunt aplicate pe deplin şi în mod corespunzător