în timpul negocierilor privind pachetul mai amplu al celor șase au fost formulate numeroase sugestii de îmbunătățire a acestei directive a consiliului multe dintre acestea fiind elaborate de banca centrală europeană și de deputații din această cameră