instanţele judecătoreşti din statele membre joacă un rol fundamental în aplicarea dreptului comunitar aşadar sprijin în totalitate eforturile comisiei de a identifica stagii de formare profesională suplimentare destinate judecătorilor din statele membre practicienilor dreptului şi angajaţilor din administraţiile naţionale