comisia a fost chemată să răspundă cu privire la legitimitatea interdicțiilor dar nu a emis niciodată vreo decizie încălcând astfel procedura clauzei de salvgardare prevăzută de directiva 93/42/cee care ar fi trebuit să oblige comisia să facă acest lucru