atunci când mandatul european de arestare a fost votat ca decizie cadru parlamentul european a declarat întotdeauna clar că pe de o parte condiţiile pentru aplicarea mandatului european de arestare sunt relativ stricte motiv pentru care ar trebui aplicat doar infracţiunilor cu adevărat grave ar trebui aplicat în mod proporţionat iar standardele de procedură în uniunea europeană ar trebui în acelaşi timp armonizate