în sfârşit suntem de acord cu comisia pentru bugete asupra faptului că elaborarea şi punerea în aplicare a tuturor programelor cadru trebuie să aibă la bază principiile simplităţii stabilităţii securităţii juridice consistenţei excelenţei şi încrederii şi de asemenea întărirea legăturilor dintre instituţiile europene de cercetare şi industrie