totuşi propunerea comisiei îşi ratează ţinta cu cruzime în primul rând nu este clar dacă sistemul propus ar reduce sarcina administrativă asupra acestor întreprinderi (datele statistice centralizate în prezent vor trebui colectate prin alte mijloace) şi în al doilea rând acest text care lasă la alegerea statelor membre să decidă dacă să aplice sau nu scutirea este în pericol să fragmenteze piaţa internă (în cazul foarte probabil în care unele state membre vor aplica scutirea şi altele nu)