în ceea ce priveşte fondurile de capital privat parlamentul a reuşit să asigure că directiva include dispoziţii pentru evitarea dezmembrării potenţiale a activelor aparţinând societăţilorţintă şi de asemenea norme specifice referitoare la obligaţii de raportare faţă de societăţileţintă angajaţii sau reprezentanţii acestora