în numele grupului pse  (es) domnule preşedinte propunerea de regulament al consiliului privind un plan multianual de refacere a stocurilor de ton roşu din oceanul atlantic de est şi din marea mediterană pune în aplicare decizia obligatorie adoptată prin consens de către comisia internaţională pentru conservarea tonului din oceanul atlantic (iccat) la întrunirea anuală din noiembrie 2008