propunerea inițială a comisiei era inacceptabilă pentru că intenționa să armonizeze pe deplin normele privind drepturile consumatorilor fără a le asigura acestora sistematic conformitatea cu cea mai favorabilă legislație națională