drept rezultat raportul stabileşte o serie de recomandări menite să dezvolte un echilibru instituţional şi accentuează faptul că tratatul de la lisabona consolidează fiecare instituţie europeană în domeniul său de competenţă