este adevărat că regulamentul privind statutul societăţii europene este completat de o directivă privind implicarea angajaţilor şi că termenul pentru transpunerea acestuia a expirat la 8 octombrie 2004 dată la care a intrat în vigoare regulamentul privind statutul societăţii europene