este foarte bine că noua directivă se substituie diverselor acte care îi sunt încorporate prezenta propunere păstrează în totalitate conținutul actelor astfel codificate și se limitează la a le regrupa aducând numai modificările de formă cerute de însăși operația de codificare