totodată în ceea ce privește acordurile orizontale acordurile bilaterale existente trebuie aliniate la legislația comunitară pentru a asigura siguranța juridică și pentru a oferi beneficii suplimentare în ceea ce privește simplificarea și asigurarea că toate companiile aeriene din uniune se vor bucura de aceleași drepturi