deoarece este vorba despre un plan de legislaţie multianuală elaborarea acestuia va fi responsabilitatea guvernului spaniol care va trebui sprijinit ulterior de către preşedinţiile belgiană şi maghiară în ceea ce priveşte definirea legislaţiei şi punerea în aplicare a obiectivelor programului de la stockholm