această recomandare către consiliu a fost esențială pentru a oferi pacienților cea mai mare securitate juridică posibilă astfel încât aceștia să își poată exercita în mod real drepturile potrivit observațiilor curții de justiție a uniunii europene