în scris(it) această propunere pentru directivă este rezultatul revizuirii acquisului cu privire la consumatori care a început în 2004 cu scopul de a simplifica și de a completa cadrul de reglementare existent referitor la protecția consumatorilor