în al treilea rând trebuie să căutăm un echilibru corespunzător între protecţia drepturilor supravegherea conţinutului oferit şi piaţa legală a conţinutului digital pe internet pe de o parte şi dezvoltarea care se deschide noilor modele corporatiste care apar pe internet pe de altă parte