în ceea ce priveşte subcontractarea articolul 9 care a făcut obiectul unei dezbateri între parlament şi consiliu precum şi în cadrul consiliului raportorul ar fi dorit să extindă răspunderea juridică asupra întregului lanţ de contractare după cum propusese iniţial comisia