prezenta directivă permite tuturor pacienţilor  nu numai celor mai bine informaţi sau celor mai bogaţi dintre aceştia  să beneficieze de o serie de drepturi deja recunoscute de către curtea de justiţie a uniunii europene în ceea ce priveşte asistenţa medicală