prin urmare ca un corolar considerăm că uniunea europeană ar trebui nu doar să sprijine să coordoneze şi să susţină aceste garantări reciproce ci şi să accentueze puternic sistemele orizontale privind serviciile medicale de bază chiar dacă acest lucru înseamnă solicitarea de fonduri verticale pentru a finanţa parţial această îngrijire orizontală acest element de îngrijire de bază care este necesar care stabileşte echilibrul ce permite existenţa societăţilor mutuale