o parte din demersurile în acest sens constau în depășirea suspiciunilor și problemelor înrădăcinate cu care sau confruntat immurile și în a clarifica faptul că ceea ce am realizat prin intermediul directivei reprezintă probabil cel mai important set unic de măsuri de dereglementare în vederea deschiderii piețelor care a avut loc ca rezultat al unei singure directive  sau modificat mii de măsuri  și al primei investiții majore a statelor membre în vederea promovării pieței unice pentru întreprinderi