în documentele referitoare la subiectul rezoluției atât consiliul cât și comisia au declarat că o condiție prealabilă pentru deschiderea negocierilor este ca japonia să elimine barierele normative din calea comerțului în special barierele netarifare care reprezintă o restricție semnificativă pentru accesul întreprinderilor europene pe piața japoneză