textul de compromis discutat acum diferă puţin faţă de propunerea iniţială a comisiei deşi trebuie să spun că punctele esenţiale au rămas neschimbate în primul rând caracterul penal al sancţiunilor ce vor fi impuse pentru deversările ilegale şi în al doilea rând posibilitatea urmăririi persoanelor responsabile pentru aceste deversări inclusiv a persoanelor juridice