adevărul este că și în acest caz înlăturarea restricțiilor care a fost cerută cu privire la furnizori și la serviciile oferite  pentru operațiunile dintre țări din cadrul fiecărei țări și chiar în afara piețelor ue și canadiene după cum prevede acordul  și la limitările impuse intervenției statului asupra companiilor aeriene va contribui la obiectivul privind deschiderea căii către concentrarea de tip monopol din cadrul sectorului