examinează comisia posibilitatea prezentării unor propuneri de restructurare generală a bugetului ue care să presupună modificarea orientărilor și creditelor bugetare pentru a ajuta statele membre să facă față impactului social al crizei și pentru a sprijini eforturile acestora în vederea stimulării creșterii