directiva vizează prevenirea turismului medical prin prevederea faptului că respectivele cheltuieli aferente tratamentelor vor fi rambursate până la nivelul costurilor care ar fi fost acoperite în statul membru în cadrul căruia pacientul deține asigurare și în cazul în care costurile se dovedesc a fi sub nivelul maxim acceptat de statul de afiliere acestea vor fi rambursate în întregime