tratatul privind uniunea europeană oferă un cadru pentru relațiile dintre instituții și responsabilii politici europeni pe de o parte și societatea civilă cetățeni și asociațiile reprezentative pe de altă parte