este aşadar crucial să se utilizeze ambii piloni şi mai ales pilonul fiscal pentru a le da posibilitatea statelor membre să strângă un număr de venituri suplimentare din activităţile economice şi de la operatorii economici a căror povară fiscală a fost redusă în mod repetat în decursul ultimilor ani profiturile din societăţi capital şi tranzacţii financiare