acordul privind transportul aerian dintre ue și canada semnat la 1718 decembrie 2009 și care va stabili în cele din urmă un spațiu aerian complet deschis între ue și canada va face obiectul unei recomandări separate