dacă această directivă își extinde capacitățile orice mișcare a guvernului britanic de a introduce taxe pentru vehiculele grele de marfă va fi eclipsată de o taxă indirectă nedorită pe care comisia își rezervă de asemenea dreptul de a o face obligatorie în 2013