încălcarea trebuie stabilită de către tribunal după care în mod normal ar trebui să se aplice principiul res judicata chiar în contextul unei acţiuni individuale astfel încât să nu se poată reveni asupra deciziilor luate întrun caz singular