chiar şi prezenţa pe internet a actualei preşedinţii în limbile engleză franceză şi cehă nu tine cont de faptul că limba germană limbă maternă pentru 18 dintre cetăţenii ue este limba cu cei mai mulţi vorbitori nativi din uniune şi este vorbită ca limbă străină de alţi 14 dintre cetăţenii ue