soluţia problemei privind readucerea la viaţă a întregii economii europene atrage în schimb după sine (iar aceasta este soluţia pieţei unice) eliminarea obstacolelor persistente din faţa liberei circulaţii a bunurilor a persoanelor şi a serviciilor precum şi tratamentul egal al operatorilor economici şi al cetăţenilor în întreaga ue