avem nevoie de un compromis bine echilibrat care să asigure drepturile pasagerilor în toate statele membre ale ue acestea fiind uneori extrem de diferite din punctul de vedere al dimensiunilor fără a impune totodată o povară mare transportatorilor dintre care cei mai mulţi sunt întreprinderi mici şi mijlocii