în ceea ce priveşte procedura comisia crede că sau îndeplinit condiţiile pentru efectuarea unei revizuiri simplificate a tratatului cum ar fi cea prevăzută la articolul 48 alineatul (6) din tratatul privind uniunea europeană