pentru a ajunge la acord a trebuit să negociem timp de peste doi ani în consiliu cu privire la echilibrul ideal dintre legislația ue și cea a statelor membre care asigură că drepturile consumatorilor vor fi armonizate în consecință și ce aspecte ale acestor drepturi pot fi armonizate în consecință