totuşi în nicio situaţie nu poate fi folosită ca pretext pentru redistribuirea resurselor între statele membre şi politici cum ar fi politicile pentru fondurile structurale şi politica agricolă comună politici care printre altele asigură coeziunea ocuparea forţei de muncă convergenţa teritorială şi activarea cheltuielilor din sectorul public şi privat