cu toate acestea având în vedere rezultatele cunoscute acum comisia ar trebui îndemnată să supravegheze punerea în aplicare a directivei 2006/114/ce și în același timp să testeze limitele acesteia în vederea unei îmbunătățiri