ei bine consiliul în calitate de colegiuitor a convenit cu parlamentul să introducă în aceste regulamente dispoziții care au drept obiectiv garantarea faptului că membrii consiliului supraveghetorilor  consiliul de administrație  președintele și directorul executiv al fiecărei aes sunt protejați și independenți astfel încât să acționeze numai în interesul uniunii