dacă un acord sponsorizat de uniunea europeană nu este tratat ca fiind o chestiune urgentă comisia va sfătui companiile europene să se adreseze instanţelor şi va solicita statelor membre să se angajeze întro acţiune concertată pentru a găsi căi alternative de furnizare a energiei şi de tranzit al acesteia