trebuie remarcat că în mod evident din perspectiva dezvoltării africii de sud extinderea cooperării la numeroase noi domenii este abordată în mod clar în acordul revizuit iar o astfel de extindere a cooperării prevăzută ca o simplă posibilitate în acordul iniţial din 1999 este dorită de cele două părţi