propunerea comisiei are drept obiectiv atât simplificarea regulamentului comunitar şi reducerea piedicilor birocratice cât şi armonizarea legislaţiei cu noile evoluţii ştiinţifice şi viitoarele provocări cu scopul de a garanta refacerea stratului de ozon