hotărârea nu afectează principiile de bază ale funcţionării sistemului dublin de a avea un sistem clar de identificare a statului membru responsabil de a examina cererea de azil de a garanta accesul efectiv la procedurile de determinare a statutului de refugiat de a împiedica utilizarea abuzivă a procedurilor de azil sub forma unor cereri multiple