trebuie însă să reţinem că beneficiarii simplificării nu trebuie să fie doar autorităţile şi organismele naţionale care gestionează sectorul agricol ci în primul rând agricultorii care sunt împovăraţi excesiv cu regulamente