compromisul dintre parlament și consiliu este acceptabil îndeosebi deoarece recunoaște dreptul statelor de a adopta măsuri de protejare a echilibrului financiar al sistemelor de securitate socială ale acestora nu în ultimul rând printrun sistem de autorizare prealabilă pentru rambursarea financiară a cheltuielilor aferente tratamentului medical primit întrun alt stat membru