totuși există și o problemă cu el motivele de refuz al recunoașterii amintite la articolul 9 sunt foarte generale și pot constitui întro oarecare măsură un mijloc prin care statele membre pot evita respectarea directivei