directiva de mai sus răspunde în primul rând fragmentării legislației privind comerțul transfrontalier în cadrul căruia în special în cazul achizițiilor prin internet comercianții nu doresc să fie sub guvernați de regulamentele diferite ale unui alt stat membru