o nouă cerinţă este ca înainte de a permite operarea unei nave căreia i sa acordat dreptul de a arbora drapelul statul membru în chestiune trebuie să adopte măsurile adecvate pentru a garanta faptul că nava respectivă respectă normele şi reglementările internaţionale aplicabile şi în special registrele de securitate ale navei