în scris  sistemul de sănătate transfrontalier propus trebuie să fie în primul rând şi în primul rând un sistem care respectă drepturile pacienţilor care se bazează atât pe sănătatea publică cât şi pe principiile pieţei interne şi care nu face discriminare între pacienţi pe baza capacităţii de a plăti costurile legate de tratament medical