în cadrul capitolului consacrat cooperării între comisii grupul de lucru a propus nu numai consolidarea poziției unei comisiei asociate în procedura comisiilor asociate ci și dezvoltarea unei noi forme de cooperare între comisii care a fost instituită prin noul articol 51