totuşi pentru cazurile în care persoana respectivă are întradevăr nevoie de tratament planificat întrun alt stat membru şi când există motive medicale obiective în acest sens rămâne valabil regulamentul (ce) 883/2004 în temeiul căruia pacientul va beneficia de asistenţă medicală fără a suporta cheltuieli din buzunarul propriu