parlamentul are puterea de a satisface cerinţele cetăţenilor iar comisia pentru piaţa internă sa hotărât în favoarea unei interdicţii stricte făcând în acelaşi timp o excepţie pentru vânătoarea tradiţională în comunităţile inuite