dar o interpretare mai sumbră care reflectă situația din unele state membre va fi dată de faptul că statele membre  și în multe cazuri autoritățile de supraveghere sunt vinovate  nu au luat suficiente măsuri încât să soluționeze situația