este necesară nu doar o delimitare clară între serviciile care fac obiectul directivei şi serviciile de interes general ci şi asigurarea protecţiei serviciilor de interes economic general prin intermediul unui cadru legislativ