raportul parlamentar din proprie iniţiativă al dnei gebhardt care propune o primă evaluare a punerii în aplicare a directivei abordează unele dintre aceste probleme în special incertitudinea legată de serviciile sociale şi serviciile de interes economic general (cum sunt definite acestea care sunt domeniile afectate) precum şi lipsa de transparenţă care însoţeşte procesul de transpunere în unele state membre