în sfârşit un alt mare succes a fost introducerea unei noi prevederi în clauza privind ţările terţe conform acesteia se poate refuza autorizarea unui operator de transport şi de sistem (ots) dintro ţară terţă dacă este ameninţată securitatea aprovizionării în uniune la nivel global sau în alt stat membru decât cel în care se solicită autorizarea