directiva  și aici doresc să îl liniștesc pe dl habour  stipulează acest mecanism lucru care înseamnă că el poate fi actualizat permanent pentru a reflecta cele mai recente date științifice disponibile