în acest scop aceasta propune opt criterii referitoare la sol şi climă care indică la o anumită valoare de prag limitări stricte pentru agricultura europeană criterii climatice (temperaturi scăzute sau căldură mare pe perioade îndelungate) criterii biofizice (terenuri cu drenaj insuficient soluri nisipoase argiloase sau cu pietriş spaţiu redus pentru rădăcini sol salin) şi criterii geografice (regim de umiditate al solului nefavorabil sau înclinări mari ale terenurilor)