primul amendament îi solicită comisiei să îmbunătățească condițiile de lucru ale salariaților din domeniul maritim și în fine să transpună în legislația comunitară convenția privind munca din domeniul maritim a organizației internaționale a muncii (oim)