în cazul de faţă propunerea de codificare constă în înlocuirea vechii directive din 1989 cu o directivă nouă (fără modificări de conţinut) la care au fost adăugate actele ce au completato dea lungul timpului