termenul principiul ţării de origine a fost eliminat dar a fost înlocuit de o normă privind conflictul de legi elaborată de comisie care prevede în mod clar că în eventualitatea unui conflict între legile privind piaţa muncii din diferite state membre se aplică legea ţării de origine a societăţii