prin urmare este adevărat că președinția belgiană imediat după eșecul  trebuie să îl privim în mod clar în acest fel  din 15 noiembrie a încercat să reia contactul imediat și să grăbească încercarea de a se asigura că această primă procedură bugetară pe baza tratatului de lisabona este un succes și nu un eșec