de asemenea propunerea prezintă riscul considerabil ca în curând nu pacientul să fie cel care are dreptul să caute un tratament în străinătate ci societăţile de asigurare sau statele membre să fie cele care vor putea obliga pacienţii să aleagă furnizorul cel mai ieftin