cu toate acestea actul juridic la care se referă dezbaterea de astăzi are în vedere doar colectarea şi evaluarea informaţiilor din sectorul energetic şi prin urmare se bazează conform interpretării comisiei pe articolele 337 şi 187 din tratatul euratom