cetățenilor le va fi mai ușor să decidă modalitatea de tratament dacă știu că cheltuielile pentru acea procedură vor fi de asemenea rambursate  cel puțin în mare măsură și uneori chiar în întregime  dacă tratamentul este efectuat întrun alt stat membru al uniunii europene