compromisul obținut în cadrul seriei de negocieri tripartite desfășurate în timpul președinției belgiene a demonstrat importanța armonizării aspectelor de siguranță în special în ceea ce privește medicamentele eliberate fără prescripție medicală și condițiile în care ambalatorii îndepărtează și înlocuiesc medicamentele ceea ce ar spori astfel transparența în sector