trebuie remarcat faptul că deși se adună resurse umane de la comisie consiliu și de la statele membre o treime de la fiecare unele state membre continuă să fie subreprezentate în comisie și consiliu ceea ce poate duce la un dezechilibru implicit în cadrul serviciului