gestionarea corespunzătoare a rezervoarelor a fost înlocuită de neglijenţa companiei united utilities al cărei unic scop era acela de a reduce costurile ignorând marjele de siguranţă şi luând în panică decizia de a deschide porţile de ecluze şi de a îneca oraşul întrun potop artificial