întrun final compromisul atins nu îndeplineşte în întregime cerinţele stabilite privind protecţia printre care cele care se referă la protecţia sănătăţii femeilor însărcinate garantarea tratamentului egal al lucrătoarelor inclusiv al lucrătoarelor independente şi o mai bună împărţire a responsabilităţilor legate de îngrijirea copilului între părinţi