când pavilionul unui stat membru apare pe lista neagră sau lista gri a memorandumului de înţelegere de la paris privind controlul de către statul de port timp de doi ani consecutiv acesta trebuie să înainteze comisiei un raport cu privire la motivele performanţei nesatisfăcătoare