()被告製品５は，上記アの構成により，ファンの出力する気流の一部アが前記モータ部入口孔（１１ｄ）からモータ内部を通過冷却して掃除機外部に放出され，ファンカバー出口孔（１１ｃ）から出力される気流がモータ内部を通過せずに還流されるので，ファンモータの過熱が防止される。
()また，従来のファンモータのファンカバーに前記出口孔（１１ｃ）イを設けるとのわずかな改良で，ファンモータの過熱が防止できる。
--43
ウ本件発明１と被告製品５との対比
()上記ア(   )の被告製品５の構成ａないしｄは，本件発明１の構成要アイ件ＡないしＤをそれぞれ充足する。
また，上記イ()の被告製品５の作用効果は，本件発明１の作用効果アと同一である。
したがって，被告製品５は，本件発明１の技術的範囲に属する。()「ファンの出力流量の少なくとも一部を・・・還流する   （構成要イ」件Ａ）
上記（１）の「原告の主張」オ(   )ｃ⒝と同旨（）ウ
()「ジェット部   （構成要件Ａ）ウ」
上記（１）の「原告の主張」オ(   )ｃ⒞と同旨（）ウ()「分流   （構成要件ＡないしＣ「ファンの出力流量を二分して，フエ」。ァンよりモータ部入口への中間に設けた出力孔から前記ジェット部に還流する還流流路と，前記モータ内部を通過して外部に開口するモータ冷却用流路とに分流する）」
上記（１）の「原告の主張」カ(   )ｃ⒟と同旨（）ウ「」（）()ファンよりモータ部入口への中間に設けた出力孔   構成要件Ｂオ上記（１）の「原告の主張」オ(   )ｃ⒟と同旨（）ウ
エ本件発明２と被告製品５との対比
上記ア()の被告製品５の構成ｅないしｇは，本件発明２の構成要件ＥウないしＧをそれぞれ充足する。
また，上記イ()の被告製品５の作用効果は，本件発明２の作用効果とイ同一である。
したがって，被告製品５は，本件発明２の技術的範囲に属する。
（被告の主張）
ア被告製品５の具体的構成
--44
被告製品５の具体的構成は，別紙被告主張被告製品５説明書のとおりである。
「」（）イファンの出力流量の少なくとも一部を・・・還流する構成要件Ａ上記（１）の「被告の主張」ウ(   )と同旨（被告製品５のファンカバ（）イーの小孔が「漏れ孔」に該当する）。
ウ「ジェット部（構成要件Ａ）」
上記（１）の「被告の主張」ウ(   )と同旨（）ウエ「分流（構成要件ＡないしＣ   「ファンの出力流量を二分して，ファ」。ンよりモータ部入口への中間に設けた出力孔から前記ジェット部に還流する還流流路と，前記モータ内部を通過して外部に開口するモータ冷却用流路とに分流する）」
上記（１）の「被告の主張」エ(   )と同旨（）エオ「ファンよりモータ部入口への中間に設けた出力孔（構成要件Ｂ）」上記（１）の「被告の主張」ウ(   )と同旨（）エカしたがって，被告製品５は，本件発明の技術的範囲に属しない。（５）争点（５（被告製品６は，本件発明の技術的範囲に属するか   ）に）。
ついて
（原告の主張）
ア被告製品６の具体的構成
()被告製品６の具体的構成は，別紙原告主張被告製品６説明書のとおアりである。
()被告製品６の構成は，本件発明１の各構成要件に対応させると，次イのとおりとなる。
ａゴミを吸引する吸引口（３０）を備える掃除ヘッド（２）と，通気性紙パックからなるフィルタ（４）と，フィルタ（４）の後方に配置されるファンモータ（５）と，掃除ヘッド（２）からパイプ（３ｂ）
--45
及びホース（３ａ）内部の各吸引管を経てフィルタ（４）に至る吸引
流路とを備え，
ファン（１２）により排出される出力流量の少なくとも一部を，ファンカバー（１１ａ）後端面の出口孔（１１ｃ）から，ファンモータケース（１０）内部の還流流路（１０ｃ，還流流路部材（８，ホ））ース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）内部の各還流管，掃除ヘッド（１）内の通路（２４ｃ，２５ｃ）を経て，掃除ヘッド（２）に備えた空気流を噴出するジェット部（２７）に還流する還流式電気掃除機におい
て，
（）（），ｂ   前記ファン１２の出力流量はハウジング   １１内部においてファン（１２）よりモータ部入口孔（１１ｄ）への中間に設けたファンカバー出口孔（１１ｃ）からハウジング外部に流出して前記ジェッ
ト部（２７）に還流する還流流路と，
ｃ前記モータ部入口孔（１１ｄ）からモータ内部を通過してモータ外殻出口孔（１１ｅ）からハウジング外部へ流出して車輪部（７）の排気口（７ｅ）において掃除機外部に開口するモータ冷却用流路とに分
流する
ｄ還流式電気掃除機。
()被告製品６の構成は，本件発明２の各構成要件に対応させると，次ウのとおりとなる。
ｅ前記モータ冷却用流路は前記ファンモータ（５）を収納するハウジング１１内部に形成され   該ハウジング１１のモータ外殻   １（），（   ）（１ｂ）の出口孔（１１ｅ）から外気に連通し，
ｆ前記還流流路は前記ハウジング（１１）のファン（１２）とモータ部入口（１１ｄ）との間において開口するファンカバー出口孔（１１ｃ）に連通する，
--46
ｇ前記構成ａないしｄを備える還流式電気掃除機。
イ被告製品６の作用効果
()被告製品６は，上記アの構成により，ファンの出力する気流の一部アが前記モータ部入口孔（１１ｄ）からモータ内部を通過冷却して掃除機外部に放出され，ファンカバー出口孔（１１ｃ）から出力される気流がモータ内部を通過せずに還流されるので，ファンモータの過熱が防止される。
()また，従来のファンモータのファンカバーに前記出口孔（１１ｃ）イを設けるとのわずかな改良で，ファンモータの過熱が防止できる。
ウ本件発明１と被告製品６との対比
()上記ア(   )の被告製品６の構成ａないしｄは，本件発明１の構成要アイ件ＡないしＤをそれぞれ充足する。


また，上記イ()の被告製品６の作用効果は，本件発明１の作用効果アと同一である。
したがって，被告製品６は，本件発明１の技術的範囲に属する。()「ファンの出力流量の少なくとも一部を・・・還流する   （構成要イ」件Ａ）
上記（１）の「原告の主張」オ(   )ｃ⒝と同旨（）ウ
()「ジェット部   （構成要件Ａ）ウ」
上記（１）の「原告の主張」オ(   )ｃ⒞と同旨（）ウ()「分流   （構成要件ＡないしＣ「ファンの出力流量を二分して，フエ」。ァンよりモータ部入口への中間に設けた出力孔から前記ジェット部に還流する還流流路と，前記モータ内部を通過して外部に開口するモータ冷却用流路とに分流する）」
上記（１）の「原告の主張」カ(   )ｃ⒟と同旨（）ウ「」（）()ファンよりモータ部入口への中間に設けた出力孔   構成要件Ｂオ
--47
上記（１）の「原告の主張」オ(   )ｃ⒟と同旨（）ウ
エ本件発明２と被告製品６との対比
上記ア()の被告製品６の構成ｅないしｇは，本件発明２の構成要件ＥウないしＧをそれぞれ充足する。
また，上記イ()の被告製品６の作用効果は，本件発明２の作用効果とイ同一である。
したがって，被告製品６は，本件発明２の技術的範囲に属する。
（被告の主張）
ア被告製品６の具体的構成
被告製品６の具体的構成は，別紙被告主張被告製品６説明書のとおりである。
「」（）イファンの出力流量の少なくとも一部を・・・還流する構成要件Ａ上記（１）の「被告の主張」ウ(   )と同旨（被告製品６のファンカバ（）イーの小孔が「漏れ孔」に該当する）。
ウ「ジェット部（構成要件Ａ）」
上記（１）の「被告の主張」ウ(   )と同旨（）ウエ「分流（構成要件ＡないしＣ   「ファンの出力流量を二分して，ファ」。ンよりモータ部入口への中間に設けた出力孔から前記ジェット部に還流する還流流路と，前記モータ内部を通過して外部に開口するモータ冷却用流路とに分流する）」
上記（１）の「被告の主張」エ(   )と同旨（）エオ「ファンよりモータ部入口への中間に設けた出力孔（構成要件Ｂ）」上記（１）の「被告の主張」ウ(   )と同旨（）エカしたがって，被告製品６は，本件発明の技術的範囲に属しない。（６）争点（６）ア（本件特許（請求項１及び２に係る部分に限る）は，。特許法３６条に違反するか）について。
--48
（被告の主張）
ア特許法３６条４項１号違反
()従来の還流式電気掃除機においては，還流率を上昇させることによアり，ファンモータの冷却が不足するという問題点があり，当該問題を解決することが本件発明の目的であり，作用効果である。したがって，本件発明が対象とする還流式電気掃除機は，単に還流式のものであればすべてを含むものではなく，その還流率が高く，本件発明の構成を採用しなければ，ファンモータが過熱してしまうような還流式電気掃除機に限定される。
すなわち，ファンモータの冷却に用いられた気流のみを還流に用いる場合，高い還流率では，ファンモータが過熱してしまうような還流式電気掃除機において，気流をモータ部入口で二分し，還流にはファンモータの冷却に使用されていない気流を利用するという構成を採用することが本件発明の構成要件であり，当該構成によりファンモータの過熱を防止するというのが本件発明の作用効果である。
()ところが，本件発明に係る特許請求の範囲には   「ファンの出力流イ，量の少なくとも一部を掃除ヘッドに備えたジェット部に還流する」との記載があるのみで，どの程度の出力流量を還流した場合に，本件発明の作用効果を奏するかが明記されていない。
換言すれば，ファンの出力流量のごくわずかを還流させる場合には，仮にファンの出力流量から還流する気流がファンモータの冷却に用いられた気流のみであっても，ファンモータの過熱は生じないから，本件発明の作用効果を奏する余地がない。
()そうすると，本件発明に係る特許請求の範囲には，本件発明の作用ウ効果を奏する場合の構成と，作用効果を奏しない場合の構成が含まれており，当業者にとっても，特許請求の範囲の「少なくとも一部」との記
--49
載のみでは，ファンの出力流量のどの程度を還流した場合に本件発明の作用効果を奏するかは明確ではない。
したがって，本件明細書の記載は，当業者にとって，その実施をすることができる程度に明確かつ十分に記載されておらず，本件特許は，特許法３６条４項１号の規定に違反して特許されたものであるから，同法１２３条１項４号の規定に基づき，特許無効審判により無効にされるべきものである。
イ特許法３６条６項違反
仮に，原告が主張するように，本件発明が，いったん直接出力流と冷却出力流に分流した後，これらの出力流を混合し，当該混合流を還流と排気流とに分流するものも含むものとした場合には，上記（１）の「被告の（）」，，主張エ(   )ｂのとおり本件発明の作用効果を奏することはないからエ本件特許は，特許法３６条６項に違反する。
したがって，本件特許は，特許法３６条６項の規定に違反して特許されたものであるから，同法１２３条１項４号の規定に基づき，特許無効審判により無効にされるべきものである。
（原告の主張）
ア特許法３６条４項１号違反の主張について
本件発明の発明者は，還流式電気掃除機の還流率が掃除条件によって大きく変化することを本件優先権主張日当時に認識していた。本件発明は，還流率の高低にかかわらず，ファンモータの過熱を防止できることを目的とし，作用効果としたものである。
還流式電気掃除機においては，機種によって固定された還流率は存在せず，使用状況により還流率が変動する。構成要件Ａの「ファンの出力流量の少なくとも一部」とは，還流するという構造を示したものであって，還流率の値を定めたものではない。
--50
したがって，本件明細書の記載は，当業者が実施できる程度に明確かつ十分なものであり，特許法３６条４項１号に違反しない。
イ特許法３６条６項違反の主張について
本件発明は，モータ内部を通過した冷却出力流が直接出力流に合流して混合し，両者の混合流が還流される構成が含まれることは明白であり，これにより本件発明の作用効果を奏することも，本件明細書に明確に記載されているから，被告の主張は，理由がない。
（７）争点（６）イ（進歩性の有無）について
（被告の主張）


本件発明は，次のとおり，本件優先権主張日前に頒布された刊行物である実願昭５９－７５２３８号（実開昭６０－１８８５５３号）のマイクロフィルム（乙１。以下「引用例１」という）及び実願昭５９－１３３８６５号。（）（。   「」実開昭６１－４７９６４号のマイクロフィルム   乙２以下引用例２という）に記載された発明に基づいて，当業者が容易に発明をすることが。できたものであり，本件特許（請求項１及び２に係る部分に限る）は，特。許法２９条２項の規定に違反して特許されたものであるから，同法１２３条，。１項２号の規定に基づき特許無効審判により無効にされるべきものである
ア引用例１について
引用例１の第１図には，ゴミを吸引する掃除ヘッド（９）と，ゴミのフィルタ（２）と，フィルタの後方に配置されるファンモータ（４）と，掃除ヘッドからフィルタに至る吸引流路（１）とを備え，前記ファンの出力流量の少なくとも一部を掃除ヘッドに備えたジェット部（７）に還流する還流式電気掃除機において，前記ファンの出力流量を二分して，ファンより前記ジェット部に還流する還流流路と，外部に開口する排気流路とに分流することを特徴とする還流式電気掃除機が開示されている。（「」。）イ   本件発明１と引用例１に記載された発明以下引用発明１   という
--51
との相違点
本件発明１と引用発明１との相違点は，次の２点である。()本件発明１では，ジェット部への還流は，モータ部入口への中間にア設けられた出力孔からなされているのに対し，引用発明１では，そのような構成は開示されていないこと（以下「相違点①」という。。）()本件発明１では，外部に開口する排気流が，モータ内部を通過してイ排気されるのに対し引用発明１では直接排気されていること以下   相，（「違点②」という。。）
ウ本件発明２と引用発明１との相違点
本件発明２と引用発明１との相違点は，相違点①及び②に加え，本件発明２では，モータ冷却用流路はファンモータを収納するハウジング内部に形成されているのに対し，引用発明１では，そのような構成は開示されていないこと（以下「相違点③」という）である。。
エ引用例２について
引用例２の第２図には，次の発明が開示されている。
，（「」   。）()ファンからの出力流が二分され   その一部以下漏れ流   というア（）。がモータ部入口への中間に設けた出力孔８   から出力されていること，（「」   。）()ファンからの出力流が二分され   その一部以下冷却流   というイがモータ内部を通過して排気口（５）から排気されること。()モータ冷却用流路は，ファンモータを収納するハウジング内部に形ウ成されていること。
オ引用例２に記載された発明（以下「引用発明２」という）と相違点①。
ないし③との対比
引用発明２の上記エ()の構成は，相違点①に係る本件発明１の構成とア同一であり，引用発明２の上記エ()の構成は，相違点②に係る本件発明イ１の構成と同一であり，引用発明２の上記エ()の構成は，相違点③に係ウ
--52
る本件発明２の構成と同一である。
カ容易想到性
引用発明１及び引用発明２は，いずれも電気掃除機についての発明であり，その技術分野は全く同一であるから，引用発明２を引用発明１に適用することは，当業者にとって容易であり，その適用を阻害する事情は存在しない。
したがって，本件発明は，引用発明１及び引用発明２から，当業者が容易に想到できたものである。
キ訂正の請求について
()訂正事項ア
原告は，上記１（６）オのとおり，無効審判事件において，本件発明に係る特許請求の範囲を訂正する旨の訂正の請求をした。この訂正は，「前記ファンの出力流量を二分して，ファンよりモータ部入口への中間に設けた出力孔から前記ジェット部に還流する還流流路と，前記モータ内部を通過して外部に開口するモータ冷却用流路とに分流するを前」，「記ファンの出力流量をモータ内部を通過しない直接出力流とモータ内部を通過する冷却出力流との二つに分流して」との構成（以下「訂正事，項１」という）及び「前記直接出力流の全てをファンよりモータ部入。口への中間に設けた出力孔から前記ジェット部に還流する還流流路に出力すると共に，前記冷却出力流を前記モータ内部を通過して外部に開口するモータ冷却用流路に出力する」との構成（以下「訂正事項２」という）に訂正したものである。。
()訂正後の本件発明の進歩性の有無イ
ａ訂正事項１
引用発明２のファンモータは，ファンの出力流量をモータ内部を通過しない直接出力流とモータ内部を通過する冷却直接流との二つに分
--53
流する構成である。
よって，訂正事項１は，引用発明１に引用発明２を適用すれば容易に想到する構成にすぎない。
ｂ訂正事項２
直接出力流をすべて還流流路に出力する構成の本件発明１は，引用発明１及び引用発明２から当業者が容易に想到することができるのであり，訂正事項２は，引用発明１及び引用発明２から当業者が容易に想到することができることが明らかである。
ｃしたがって，訂正後の本件発明は，特許法２９条２項の規定に違反するものであり，訂正が認められたとしても，本件特許は，無効にされるべきものである。
（原告の主張）
ア引用例１について
引用例１の明細書２頁１２行ないし３頁１１行及び第１図には，次の発明が記載されている。
「吸込具１と，集塵袋２と，集塵袋２の後方に配置される羽根車３と，羽根車３の後方の隔壁で密閉された空間内に配置された羽根車３駆動用のモーター４と，吸込具１から集塵袋２に至る吸込流Ａの流路とを備え，
羽根車３で遠心加圧され排気室５にたまった空気を，
一部を排出流Ｂとして，排気口１０から大気に放出すると共に，一部を循環流Ｃとして，弁８及び吹出管６を経て，吹出管６の吹出口７から吸込具１内に吹出し，集塵袋２，羽根車３を経て，排気室５に戻るよ
うに循環させる，
真空掃除機」。
そして，引用発明１のモーター４は，羽根車３の送風から隔絶されて，隔壁で密閉された空間内に配置されており，羽根車３の送風がモーター４
--54
の内部を通過してモーターを冷却する構造になっていない。すなわち，モーター４を冷却するための構成が全く記載も示唆もされていない。
イ本件発明１と引用発明１との相違点


本件発明１と引用発明１とを対比すると，本件発明１では「ファンの，出力流量を二分して，ファンよりモータ部入口への中間に設けた出力孔からジェット部に還流する還流流路と，モータ内部を通過して外部に開口するモータ冷却用流路とに分流する」のに対し，引用発明１では，羽根車３で遠心加圧され排気室５にたまった空気が，一方で循環流として吹出口７へ還流され，他方でモータ内部を通過せずに大気へ直接排気される点で相違する。
ウ引用例２について
引用例２に記載された電気掃除機は，還流式ではない。モータ内部を通過して排気口８から排出される排気を掃除ヘッドに還流させる点については，何ら記載も示唆もされていない。
エ本件発明１の容易想到性について
()技術分野の相違ア
引用発明１は還流式電気掃除機であるが，引用発明２は還流式電気掃除機ではないから，技術分野は同一ではない。
()本件発明１の課題の不存在イ
本件発明１は，ファンの出力流がモータ内部を通過してモータを冷却するファンモータを用いた還流式電気掃除機に関するものであり，このモータ内部を通過した冷却流を掃除ヘッドに還流させて循環させた場合にモータの過熱が生じるのを防止することを解決課題とするものである。
これに対し，引用発明１は，モーター４が羽根車３の送風から隔壁により隔絶されており，羽根車３の送風がモーター４の内部を通過してモ
--55
ータを冷却することができないので，本件発明１のようなファンモータを用いた還流式電気掃除機ではない。そもそも，引用発明１は，モータを送風により冷却すること自体を全く行っておらず，引用発明１の還流式電気掃除機においては，モータの内部を通過した冷却流を還流させて循環させた場合にモータが過熱するのを防止するという本件発明１の課題が全く存在しない。
他方，引用発明２は，還流式電気掃除機ではないから，当然のことながら，還流式電気掃除機において，モータ内部を通過した冷却流を還流させて循環させた場合にモータが過熱するのを防止するという本件発明１の課題は存在しない。
そうすると，引用発明１及び引用発明２のいずれにも，還流式電気掃除機において，モータ内部を通過した冷却流を還流させて循環させた場合にモータが過熱するのを防止するという課題が存在せず，しかも，引用発明１は，送風によりモータを冷却すること自体を全く行っていないのであるから，引用発明１と引用発明２とを組み合わせて，上記課題を解決するために採用された本件発明１の構成を得ることは，当業者が容易に想到できるものではない。
()引用発明１に引用発明２を適用した構成と本件発明１の構成との相ウ違ａ引用発明１では，モータが送風から隔絶され，隔壁で密閉された空間内にあるから，このモータを，引用発明２のようなモータ内部を冷却流が通過して外部へ排出されるファンモータに置き換えると，モータ出口孔から排出された冷却流が掃除機の外部へ放出できず，ファンモータが過熱してしまう。
ｂ本件発明１は，ファン出力流がモータ内部を通過する還流式電気掃除機において，ファンモータの過熱を防止することを目的とする。そ
--56
のため，ファンの出力流量を二分して，その一方の「ファンよりモータ部入口への中間に設けた出力孔から」出力される直接出力流については，掃除ヘッドに還流する還流流路へ分流させている。このモータ内部を通過しない直接出力流を還流流路に出力することにより，還流温度を低下させる。
これに対し，引用発明１は，ファン出力流がモータ内部を通過しない還流式電気掃除機において，ファンの出力流（直接出力流）の一部を掃除機外部に排出するものである。
また，引用発明２は，還流式電気掃除機とは全く方式の異なる吸込式掃除機であり，ファンの出力流を二分して，その一方であるファンカバー出口孔からの直接出力流を，ファンモータハウジング外周を迂回させてから掃除機外部へ排出するのみであり，掃除ヘッドに還流させていない。
このように，引用発明１では，モータ内部を通過しないファン出力流（直接出力流）の一部を，引用発明２では，その全部を，いずれも掃除ヘッドに還流する還流流路に分流せずに掃除機外部へ排出する構成となっている点で，本件発明１と相違している。
したがって引用発明１に引用発明２を適用しても直接出力流   の，，（一部）が還流流路に分流されずに掃除機外部へ排出される構成になるのみであり，本件発明１と同一の構成とはならない。
()引用発明１はモータの冷却を想定していないことについてエ本件発明１は，ファンの出力流がモータ内部を通過してモータを冷却するファンモータを用いた還流式電気掃除機に関するものであり，ファンモータの過熱防止を目的とし，作用効果としている。これに対し，引用発明１は，モータの負荷を軽減することを目的としており，太く短い吹出管６を採用して循環流Ｃの空気抵抗を小さくし，循環流Ｃを速やか
--57
に吸込具１に供給することにより，吸込具１内に大きな負圧を生じることがなく，モータに無理な負荷がかからないという作用効果を奏する。このように，引用発明１では，モータに無理な負荷がかからないことを前提としているため，モーター４を冷却することを想定していない。また，引用発明１は，その実施例として「電池を使ったハンドクリ，ーナ」を挙げており，引用発明１のモータは，冷却の必要性が少ない小電力のものを想定していることが示唆されている。
したがって，引用発明１には，ファンの気流がモータ内部を通過してモータを冷却する引用発明２の構成を適用するのを阻害する事情がある。
()したがって，本件発明１は，引用発明１及び引用発明２に基づき当オ業者が容易に想到できた発明には該当しない。
オ本件発明２について
本件発明２は，本件発明１の従属項であるから，本件発明１について進歩性があるのであれば，本件発明２についても進歩性を有することは当然である。
したがって，本件発明２も，引用発明１及び引用発明２に基づき当業者が容易に想到できた発明には該当しない。
カしたがって，本件発明１及び２は，いずれも特許法２９条２項に違反するものではない。
キ訂正の請求について
()訂正後の本件発明１と引用発明１との一致点ア訂正後の本件発明１と引用発明１とを対比すると，両者は「ゴミを，吸引する吸引口を備える掃除ヘッドと，ゴミのフィルタと，フィルタの後方に配置されるファンモータと，掃除ヘッドからフィルタに至る吸引流路とを備え，前記ファンの出力流量の少なくとも一部を掃除ヘッドに
--58
備えたジェット部に還流する還流式電気掃除機」である点で一致する。()訂正後の本件発明１と引用発明１との相違点イ訂正後の本件発明１と引用発明１とは，次の点で相違する。①訂正後の本件発明１は「ファンの出力流量をモータ内部を通過し，ない直接出力流とモータ内部を通過する冷却出力流との二つに分流」しているのに対し，引用発明１は，このような構成を備えていない点②訂正後の本件発明１は，モータ内部を通過しない「直接出力流の全て」を「ファンよりモータ部入口への中間に設けた出力孔から」前記ジェット部に還流する還流流路に出力するのに対し，引用発明１は，


このような構成を備えていない点
③訂正後の本件発明１は「前記冷却出力流を前記モータ内部を通過，して外部に開口するモータ冷却用流路に出力する」のに対し，引用発
明１は，このような構成を備えていない点
()訂正後の本件発明１の容易想到性ウ
ａ引用発明２は，モータを冷却する空気の流量が減少するという問題点を解決するため，ファンケースの排気口から出力した気流を，モータ外部を迂回させてモータを外部冷却してから掃除機外に排気することにより，モータ内部を通過冷却する流量の減少によるモータの冷却不足を補おうとしている。
しかし，モータ内部冷却では，気流がモータ内部の発熱体である鉄心やコイルの広い表面積を直接的に通過冷却するのに比べ，モータ外部冷却では，モータ外部の平滑な外部表面を気流が通過するのみであるから，外部冷却は，内部冷却に比して，極めて冷却効率が低く，実際には，有意な効果は得られない。
したがって，引用発明２は，引用例２に示された吸込式掃除機においては，ファンケースの排気口から出力する気流を直接掃除機外へ排
--59
気しても，その気流をモータ外部を迂回させてから排気しても，実際には，無益にモータ内部冷却流量を減少させるにすぎず，モータ冷却を劣化させるにすぎない。
ｂ本件優先権主張日当時のファンモータの入力電力から空気動力への変換効率は，最適動作条件でも３０％，４０％台であり，掃除ヘッドや吸引流路やフィルタなどが詰まって吸引抵抗が大きくなる等の動作条件が悪化すると，更に変換効率は低くなる。他方，残り６０ないし７０％もの損失は，電気的損失・機械的損失として，モータの発熱となる。
したがって，ファンモータの空気動力より発熱の方が多いのが通常であった本件優先権主張日当時においては，せっかくファンにより吸気した流量を無駄に捨て，モータ冷却量を減少させるだけの引用発明２のファンモータは，当業者にとっては，採用を忌避すべき技術であった。
ｃ仮に，引用例２に接した当業者がその記載内容を形式的に理解した場合であっても，引用例２にも記載されているとおり，引用発明２のモーターファンは，ファンの吸気量を二分するため，ファンの吸気量すべてがモータ内部を通過して冷却する空気の流量が減少するので，モータ温度が上昇し，モータの過熱による損傷という問題点がある。そうすると，モータの冷却流量が不足してモーターファンの過熱による損傷の問題点があることが理解される引用発明２のファン出力構成を，あえて，直接流を分岐して一部を排気し，モータ内部冷却流を更に減少させることになる引用発明１のファン出力構成に適用するようなことは，モータの冷却流が更に不足して，モータ過熱の問題がより生じやすくなると理解されるのであるから，本件優先権主張日当時の当業者が容易に想到できるものではない。
--60
ｄしたがって，引用発明２のモーターファンを引用発明１に適用するに当たっては，阻害理由があるというべきである。
ｅ仮に，引用発明２を引用発明１に適用して，引用発明２のファンモータにより分流された出力流のうちの「ファンよりモータ部入口への中間に設けた出力孔から」出力される流れのすべてを還流させた場合を考えると，ファンモータハウジング外部を迂回して排気する流れがなくなるから，当業者は，引用例２のファンモータがモータ過熱による損傷の問題を解決できていないと認識するのみである。これに対し，訂正後の本件発明１は，引用例２に記載されたようなモータ過熱による損傷の問題があるという当業者の常識を破ってモ，「ータ内部を通過して外部に開口するモータ冷却用流路」を備えた還流式電気掃除機において訂正後の本件発明１の構成を採用したものである。これによって，ファンの出力流量を分流すると冷却出力流が減少し，モータ内部を通過した冷却出力流の温度が高くなるものの，この温度が高い冷却出力流を外部へ放出することにより，外部へ放出する熱エネルギーが多くなり，さらに，分流した直接出力流はほとんど温度上昇がなく，還流の温度がより低くなるから，還流で繰り返し循環されるときの入力流の温度が低くなり，モータからの熱除去がより多くなるから，結果として，長時間平衡後のモータ捲線温度・循環流温度・機器外皮温度をより低くできる等の作用効果を得られるのである。
このように，訂正後の本件発明１の作用効果は，引用発明１及び引用発明２の技術から当業者が予測し得ない格別のものといえる。
()訂正後の本件発明２と引用発明１との対比エ
訂正後の本件発明２は，訂正後の本件発明１を引用する発明であるから，訂正後の本件発明２と引用発明１とを対比すると，上記()の点でア
--61
一致し，他方，上記()の①ないし③の点で相違することに加え，訂正イ後の本件発明２は「前記モータ冷却用流路は前記ファンモータを収納，するハウジング内部に形成され，該ハウジングの出口孔（５０８）から外気に連通し，前記還流流路は前記ハウジングのファンとモータの間に開口する出口孔（５０７）に連通する」のに対し，引用発明１はこのような構成を備えていない点で相違する。
()訂正後の本件発明２の容易想到性オ
訂正後の本件発明２は，訂正後の本件発明１を引用する発明であるところ，訂正後の本件発明１は，上記()のとおり，引用発明１及び引用ウ発明２に基づいて当業者が容易に発明をすることができたものではないから，訂正後の本件発明２も，同様に当業者が容易に発明をすることができたものではない。
()上記(   )ないし()によれば，訂正後の本件発明１及び２は，いずカアオれも特許法２９条２項の規定に違反しない。
（８）争点（６）ウ（本件分割出願は，本件原出願の出願当初の明細書又は願書に添付した図面に記載した事項の範囲内でない事項を含むものとして，出願日が分割出願の日である平成１２年１２月２７日となるか）について。
（被告の主張）
ア本件原出願発明
本件原出願発明は，次のとおりである。
「ファンモータとして吸入口から吸込まれた仕事流が直列的にモータ内部を通過してモータを冷却するダイレクト型ファンモータを使用し，そのファン出力流量を２分する如く，ファン出力よりモータ部入口への中間にファン出力孔を設けて得られるファン直接出力流とモータ経由のモータ冷却に利用した冷却出力流とを設け，還流放出気流は該冷却出力流から採られ，還流利用流は主としてファン直接出力流及び必要に応じ冷却出力流の
--62
。」一部を加えて利用される如くされた還流式掃除機及びそのファンモータ
イ本件分割出願発明
本件分割出願発明は，次のとおりである。


「ゴミを吸引する吸引口を備える掃除ヘッドと，ゴミのフィルターと，フィルタの後方に配置されるファンモータと，掃除ヘッドからフィルターに至る吸引流路とを備え，前記ファンの気流の少なくとも一部を掃除ヘッドに備えたジェット部に還流する還流式電気掃除機において，ファンの気流を前記ジェット部に還流する還流流路とモータ内部を通過して外部に開口するモータ冷却用流路とに分流することを特徴とする還流式電気掃除機」。
ウ本件原出願発明と本件分割出願発明との対比
()本件原出願発明では，ファンモータは   「吸入口から吸込まれた仕ア，事流が直列的にモータ内部を通過してモータを冷却するダイレクト型ファンモータ」に限定していたのに対し，本件分割出願発明では，そのような限定がなく，その技術的範囲を拡張している。
()本件原出願発明では，ファン直接出力流は   「ファン出力よりモーイ，タ部入口への中間にファン出力孔を設けて得られる」ものに限定していたのに対し，本件分割出願発明では，そのような限定がなく，その技術的範囲を拡張している。
()本件原出願発明では，還流利用流は   「主としてファン直接出力流ウ，及び必要に応じ冷却出力流の一部を加えて利用される」ものに限定していたのに対し，本件分割出願発明では，そのような限定がなく，その技術的範囲を拡張している。
エよって，本件分割出願発明は，本件原出願発明に包含された発明ではなく，２以上の発明を包含する特許出願の一部を新たな特許出願としたものではないから，本件分割出願の出願日は，本件原出願の出願日（平成７年--63
７月３１日）に遡及しない。
オ本件原出願は，本件分割出願の出願日前である平成９年４月１５日に出願公開されており，当業者は，当該出願公開の公開公報に記載された発明に基づき，本件発明を容易に想到し得た。
したがって，本件特許（請求項１及び２に係る部分に限る）は，特許。法２９条２項の規定に違反して特許されたものであるから，同法１２３条１項２号の規定に基づき，特許無効審判により無効にされるべきものである。
（原告の主張）
被告は，本件原出願発明と本件分割出願発明とを比較し，後者の発明は前者の発明の技術的範囲を拡張しているから，本件分割出願は特許法４４条１項に違反すると主張する。
しかし，分割出願は，分割出願の特許請求の範囲の発明が，原出願の特許請求の範囲に限らず，明細書又は図面に記載されていれば足りる。本件分割出願発明がこの要件を満たしていることは，本件原出願の明細書又は図面の記載から明らかである。
（９）争点（７（補償金請求権の額）について）
（原告の主張）
ア被告製品１
，。，被告製品１は標準価格５万円で発売された   被告製品１の販売期間は平成１１年９月１日から平成１２年８月３１日までである。被告製品１の総販売台数は２４万台，販売総額は１２０億円（＝５万円×２４万台）と推計される。
イ被告製品２
被告製品２は，メーカー希望小売価格５万３０００円で発売された。被告製品２の販売期間は，平成１２年９月１日から平成１３年８月３１日ま
--64
でである被告製品２の総販売台数は２９万台販売総額は１５０億円   ≒。，（５万３０００円×２９万台）と推計される。
ウ被告製品３
被告製品３は，メーカー希望小売価格５万３０００円で発売された。被告製品３の販売期間は，平成１３年９月１日から平成１４年８月３１日までであり，被告製品３の総販売台数は３７万７０００台，販売総額は２００億円（≒５万３０００円×３７万７０００台）と推計される。被告製品３の販売期間のうち，補償金請求の対象となる期間は，平成１３年９月１日から本件特許権の設定の登録があった日である平成１４年８月２３日まで（３５７日間）である。
エ実施料率
()本件発明の実施料率の算定には，次の各事情を考慮すべきである。アａ被告が本件発明の効果である，排気が出ない（少ない）ことを最大のセールスポイントとして被告製品１ないし３を販売していること。ｂ本件発明の効果である，排気が出ない（少ない）ことが，被告製品１ないし３の特徴として大々的に取り上げられていること。ｃ排気が出ない（少ない）という本件発明の効果のために，被告製品１ないし３が高付加価値製品となり，被告の収益を大きく上げていること。
()被告製品１ないし３は   世界初の還流式電気掃除機であり上記()イ   ア，，，，のとおり還流式電気掃除機の利点を最大限アピールして宣伝・販売しその結果，その利点が市場で画期的と評価され，消費者の購買動機を決定する最大の要因となり，被告に莫大な収益をもたらした。このような事情を考慮すれば，本件発明の実施料率は，販売価格の５％を下らない。
オ補償金請求権の額
--65
，，()上記ア及びエによれば   被告製品１についての補償金請求権の額はア６億円（＝１２０億円×０．０５）である。
，，()上記イ及びエによれば   被告製品２についての補償金請求権の額はイ７億５０００万円（＝１５０億円×０．０５）である。，，()上記ウ及びエによれば   被告製品３についての補償金請求権の額はウ９億７８１０万円（≒２００億円×０．０５×３５７日÷３６５日）である。
()上記(   )ないし()のとおり，補償金請求権の合計額は，２３億２エアウ（）。８１０万円＝６億円＋７億５０００万円＋９億７８１０万円   である本件訴訟では，このうち，３０００万円（被告製品１ないし３につき各１０００万円）を請求する。
（被告の主張）
争う。
（１０）争点（８（損害の発生の有無及びその額）について）
（原告の主張）
ア被告製品３
被告製品３のメーカー希望小売価格，販売期間，総販売台数，販売総額は，上記（９）の「原告の主張」のウのとおりである。（）被告製品３の販売期間のうち，損害賠償請求の対象となる期間は，本件特許権の設定の登録があった日の翌日である平成１４年８月２４日から同月３１日までである。
イ被告製品４


被告製品４は，メーカー希望小売価格５万３０００円で発売された。被告製品４の販売期間は，平成１４年９月１日から平成１５年８月３１日までである被告製品４の総販売台数は３６万台販売総額は１９０億円   ≒。，（５万３０００円×３６万台）と推計される。
--66
ウ被告製品５及び被告製品６
被告製品５はメーカー希望小売価格４万８０００円で，被告製品６はメーカー希望小売価格５万９０００円で，それぞれ発売された。被告製品５及び６の販売期間は，平成１５年９月１日から平成１６年２月２９日までである。被告製品５及び６の総販売台数は各９万台，被告製品５の販売総額は４３億円（≒４万８０００円×９万台，被告製品６の販売総額は５）３億円（≒５万９０００円×９万台）と推計される。
エ実施料率
本件発明の実施料率は，上記（９）の「原告の主張」のエのとおり，（）販売価格の５％を下らない。
オ損害の額
()上記ア及びエによれば，被告製品３についての損害の額は，２１９ア０万円（≒２００億円×０．０５×８日÷３６５日）である。()上記イ及びエによれば，被告製品４についての損害の額は，９億５イ０００万円（≒１９０億円×０．０５）である。
()上記ウ及びエによれば，被告製品５についての損害の額は，２億１ウ５００万円（≒４３億円×０．０５）であり，被告製品６についての損害の額は，２億６５００万円（≒５３億円×０．０５）である。()上記(   )ないし()のとおり，損害の合計額は，１４億５１９０万エアウ円（＝２１９０万円＋９億５０００万円＋４億８０００万円）である。本件訴訟では，このうち，７０００万円（被告製品３につき１０００万円，被告製品４ないし６につき各２０００万円）を請求する。
（被告の主張）
争う。
第３争点に対する当裁判所の判断
１争点（６）イ（進歩性の有無）について
--67
本件については，事案の内容にかんがみ，まず争点（６）イから判断する。
（１）引用例１について
ア引用例１（乙１）には，次の記載がある。
()「本考案は排気を吸込具に戻して掃除機内に循環流を生じさせたもアので，モーターの負荷を軽減し，吸込具が床に吸着するのを防ぎ，かつ塵埃を床面から浮かせ効率の良い真空掃除機を得る事を目的とする。従来，排気を利用し塵埃を浮上させて吸込む掃除機はあつたが，排気を細管等を通し強く吹出すのでモーターに負荷がかゝつた。又排気を大気中に開放する普通の掃除機は，床の状面により吸込具が吸着したり，吸込具と床とのスキマが大きいと塵埃を吸込む力が不足したりする。その都度モーターに負荷の変動を与える（明細書１頁１９行ないし２。」頁９行）
()「本考案は上記の欠点をなくすためになされたもので，以下本考案イの実施例を第１図で説明する。１は吸込具で，吸込具１の下端の吸込口，。，９の周辺にブラシ１１を植毛され床面イに接している   ２は集塵袋で塵埃は袋の底に落ち空気は通過する。３は羽根車で，モーター４により駆動する。５は排気室で，羽根車３で遠心加圧された空気がたまり，一部は排気口１０より放出する。６は吹出管で，排気室５の風圧を吹出管６の先端の吹出口７より吸込具１内に吹出させ，吹出口７の方向は床面イに対し鋭角に設けている。８は弁で，吹出管６の風量を制御する。Ａは吸込流，Ｂは排出流，Ｃは循環流を示し，各流れは互に混合，分岐する。吸入路Ａは，吸込具１のブラシ１１のスキマを通り，塵埃と共に吸込具１の中を経て集塵袋２に入り塵埃を分離して，羽根車３に吸込まれる。排出流Ｂは，羽根車３で遠心加圧され排気室５にたまり，排気口１０から大気に放出する。循環流Ｃは，排気室５で加圧された空気を弁８及び吹出管６を経て，吹出管６の吹出口７から，吸込具１内に吹出し，
--68
集塵袋２，羽根車３を経て，排気室５に戻る。吹出管６が太く短いので循環流Ｃの空気抵抗は小さく，吸込流Ａが少なくなり吸込具１内が負圧になった時循環流Ｃの風量が増す（明細書２頁１０行ないし３頁１。」３行）
()「本考案は，循環流により大きな負圧を生じる事がなく，モーターウに無理な負荷がかゝらず省エネである。又吸込具が床に吸着しないので操作が軽くでき，ブラシもいたまない。塵埃を吹上げるので，塵埃の吸込みがよく吸込具を何度も操作しなくてよい。循環流を制御できるように弁を設けると，使用に応じ操作でき便利になる（明細書４頁１４。」ないし２０行）
イ上記アの記載及び引用例１の図面からすると，引用例１には「吸込具，１と，集塵袋２と，羽根車３と，吸込具１から集塵袋２に至る吸引流路とを備え，排気室の空気の一部を吸込具に戻して掃除機内に循環流を生じさせる真空掃除機であって，吸込流Ａは，吸込具１のブラシ１１のスキマを通り，塵埃とともに吸込具１の中を経て集塵袋２に入り塵埃を分離して，モーター４により駆動される羽根車３に吸い込まれるものとし，排出流Ｂは，羽根車３で遠心加圧され排気室５にたまり，排気口１０から大気に放出するものとし，循環流Ｃは，排気室５で加圧された空気を，吹出管６の風量を制御する弁８及び吹出管６を経て，吹出管６の吹出口７から，吸込具１内に吹き出し，集塵袋２，羽根車３を経て，排気室５に戻るものとして構成された真空掃除機」が記載されている。
ウ本件発明１と引用発明１とを対比すると，その作用及び構造からみて，引用発明１における「真空掃除機」は本件発明１の「還流式電気掃除機」に，引用発明１における「吸込具１」は本件発明１の「掃除ヘッド」に，「」「」引用発明１における   吹出管６の吹出口７は本件発明１のジェット部に，引用発明１における「塵埃を分離」する「集塵袋２」は本件発明１の
--69


「ゴミのフィルタ」に，引用発明１における「羽根車３」は本件発明１の「」，「   」「」ファン   に引用発明１における羽根車３   を駆動するモーター４は本件発明１の「ファンモータ」に，引用発明１における「吹出管６」は本件発明１の「還流流路」に，それぞれ相当する。
また，引用発明１における「排出流Ｂは，羽根車３で遠心加圧され排気室５にたまり，排気口１０から大気に放出するものとし，循環流Ｃは，排気室５で加圧された空気を，吹出管６の風量を制御する弁８及び吹出管６を経て，吹出管６の吹出口７から，吸込具１内に吹き出し，集塵袋２，羽根車３を経て，排気室５に戻るものとして構成された」点は，本件発明１の「ファンの出力流量の少なくとも一部を掃除ヘッドに備えたジェット部に還流する」点に実質的に相当する。
そうすると，本件発明１と引用発明１とは「ゴミを吸引する吸引口を，備える掃除ヘッドと，ゴミのフィルタと，フィルタの後方に配置されるファンモータと，掃除ヘッドからフィルタに至る吸引流路とを備え，前記ファンの出力流量の少なくとも一部を掃除ヘッドに備えたジェット部に還流する還流式電気掃除機」である点で一致し，次の２点で相違する。①本件発明１は，ファンの出力流量が二分されてジェット部に還流する還流流路が「ファンよりモータ部入口への中間に設けた出力孔から」，分流されるのに対して，引用発明１は，このような「ファンよりモータ部入口への中間に設けた出力孔から」分流される構成を備えていない点（以下「相違点１」という）。
②本件発明１は，ファンの出力流量が二分された一方が「モータ内部，」，を通過して外部に開口するモータ冷却用流路に分流されるのに対して引用発明１は，このような「モータ内部を通過して外部に開口するモータ冷却用流路」に分流される構成を備えていない点（以下「相違点２」という）。
--70
エ本件発明２と引用発明１とを対比すると，本件発明１と引用発明１とが一致する点で一致するとともに，相違点１及び相違点２で相違することに加えて，本件発明２は「前記モータ冷却用流路は前記ファンモータを収，納するハウジング内部に形成され，該ハウジングの出口孔（５０８）から外気に連通し，前記還流流路は前記ハウジングのファンとモータの間に開口する出口孔（５０７）に連通する」のに対して，引用発明１がこのような構成を備えていない点（以下「相違点３」という）で相違する。。
（２）引用例２について
ア引用例２（乙２）には，次の記載がある。
()「本考案は，家庭用又は産業用等に利用される電気掃除機に関するアものである（明細書１頁１５ないし１６行）。」
()「従来の電気掃除機に内蔵されているモーターファンについて，第イ１図及び第２図により説明する。
第１図において，電気掃除機のモーターファンは，モーターハウジング１の一端にモーターの回転軸（図示していない）に装着されたファン２を覆うファンケース３が固着されていて，モーターが回転するとファン２がファンケース３の吸気口４から空気を吸い込み，ファンケース３からファンモーターの中を通過して，モーターハウジング１の外周に設けられた排気口５から排出される間に，モーターが冷却される構造である（明細書１頁１８行ないし２頁９行）。」
()「第２図は性能向上を図った高効率モーターファンで，ファンケーウス７の外周にも排気口８を設け，ファン２（図示していない）の吸気量，，を２分してファンケース３の中に急激に方向転換する空気量を減少し空気抵抗の低減を図ったものである。ファンケース７の排気口８からの排気は，図には示してないが直接掃除機本体の機外に吐き出される」。
（明細書２頁１４行ないし３頁１行）
--71
()「しかしながら，高効率モーターファンでは，モーターを冷却するエ空気の流量が減少するために，第１図に示した普通のモーターファンで．，は最低０３㎥／ｍｉｎの流量で温度上昇による損傷が生じなかったが．．第２図に示した高効率モーターファンでは最低０４㎥／ｍｉｎから０５㎥／ｍｉｎの流量が必要となるという問題点があった（明細書３。」頁２ないし８行）
イ上記アの記載及び引用例２の図面からすると，引用例２には「モータ，ーハウジング１の一端にモーターの回転軸に装着されたファン２を覆うファンケース７が固定されていて，ファンケース７の吸気口４から空気を吸い込み，ファンケース７からファンモーターの中を通過してモーターハウジング１の外周に設けられた排気口５から排出される間に，モーターが冷却される構造の電気掃除機に内蔵されるモーターファンであって，ファン２とファンモーター部入口の間のファンケース７の外周に排気口８を設けることによりファン２の吸気量を二分するとともに，ファンケース７の排気口８からの排気を直接掃除機本体の機外に吐き出すようにしたモーターファン」が記載されている。。
ウ上記ア及びイからすると，引用例２は，ファンモータの吸気量を，ファン２とファンモーター部入口の間のファンケース７に設けた排気口８を用いて，モータを冷却して排気する流れとそれ以外の流れとに二分することを開示している。
（３）本件発明１の容易想到性について
ア相違点１について
相違点１に係る本件発明１の構成は，本件発明１と引用発明１との双方が，ファンの出力流量の一部を分流してジェット部に還流する還流流路を有することを前提とした上で，その分流の方式として「ファンよりモー，タ部入口への中間に設けた出力孔から」分流されるという，より具体的な
--72
構成を採用したものにすぎない。他方，引用例２は，上記（２）ウのとおり，ファンモータの吸気量を，ファン２とファンモーター部入口の間のファンケース７に設けた排気口８を用いて分流することを開示しているから，引用発明１のファンの出力流量を分流して還流する還流流路の構成の一部として，引用発明２を採用して「ファンよりモータ部入口への中間，に設けた出力孔から」分流する構成とすることは，当業者が容易に想到し得たものということができる。
イ相違点２について
電気掃除機に内蔵されるファンモータの冷却という本件発明１の技術的課題の一部は，引用例２の上記（２）ア()の記載や，本件明細書の【従エ来の技術】欄の「本発明者が先に出願した特願平４－７３７７２や特公平７－４４９１１７にも記載したように，還流式電気掃除機においては還流率を上昇させるとファンモータの冷却が不足するという問題がある（３。」欄４ないし８行）との記載から，当業者に周知の技術的課題であったと認められる。


そして，引用例２は，上記（２）ウのとおり，電気掃除機に内蔵されるファンモータの吸気量を，モータを冷却して排気する流れとそれ以外の流れとに二分して，前者の流れによりファンモータを冷却することを開示しているところ，上記の周知の技術的課題である「ファンモータの冷却」を解決するという観点から，引用発明２の上記構成を同じく電気掃除機に内蔵される引用発明１のファンモータに適用し，引用発明１の大気に開口する排気口に出力する流れを，モータ内部を通過して外部に開口するモータ冷却用流路に出力する冷却出力流とすることは，当業者が容易に想到し得た設計上の変更であるということができる。
ウ作用効果について
引用発明１の大気に開口する排気口に出力する流れには，ファンモータ
--73
等に起因する温度の上昇はないから，この流れを，モータ内部を通過して外部に開口するモータ冷却用流路に出力する冷却出力流とすれば，ファンモータの過熱を防止できることは，当業者にとって自明のことである。したがって，引用発明２に開示された技術を引用発明１のファンモータに適用することにより得られた構成が，ファンモータの過熱を防止できるという本件発明１と同様の作用効果を奏することは，引用発明１及び引用発明２から当業者が予測し得る範囲のものであり，格別のものということはできない。
エ阻害要因の有無について
()原告は，引用発明１は還流式電気掃除機であるが，引用発明２は還ア流式電気掃除機ではないから，引用発明１と引用発明２の技術分野は同一ではないと主張する。
確かに，引用発明１と引用発明２とは，還流式の構成の有無という点で相違するものの，電気掃除機の技術分野に属する発明である点において共通するものであるし，上記イのとおり，電気掃除機に内蔵されるファンモータの冷却という周知の技術的課題が存在する点でも，還流式電気掃除機と，引用発明２の電気掃除機とは共通するから，引用発明２が還流式電気掃除機に関する発明ではないことをもって，引用発明２が開示した技術を引用発明１のファンモータに適用することについての阻害要因があるとはいえない。
したがって，原告の上記主張は，採用することができない。()原告は，引用発明１及び引用発明２のいずれにも，モータ内部を通イ過した冷却流を掃除ヘッドに還流させて循環させた場合にモータの過熱が生じるのを防止するという本件発明１の技術的課題が存在しないから，引用発明１と引用発明２とを組み合わせて本件発明１の構成を得ることは，当業者が容易に想到できるものではないと主張する。
--74
しかし，上記イのとおり，還流式電気掃除機においても，電気掃除機に内蔵されるファンモータの冷却という技術的課題は，当業者に周知の課題であったのであるから，引用発明１に接した当業者は，上記課題を念頭に置いているものということができる。
そうすると，引用発明１自体に，上記本件発明１の技術課題に関する記載がないことをもって，引用発明２が開示した技術を引用発明１のファンモータに適用して本件発明１の構成を想到することの阻害要因があるとはいえない。
また，上記のとおり，引用発明１に接した当業者は，上記周知の技術課題を念頭に置いているということができる以上，引用発明２に上記本件発明１の技術課題に関する記載がないとしても，そのことをもって，引用発明２が開示した技術を引用発明１のファンモータに適用することについての阻害要因があるとはいえず，むしろ，電気掃除機に内蔵されるファンモータの冷却という周知の技術的課題の観点から，当業者が両発明を容易に組み合わせ得ることは，上記イのとおりである。したがって，原告の上記主張は，採用することができない。()原告は，引用発明１が，モータの負荷を軽減することを目的とするウものであり，モータを冷却することを想定していないから，引用発明１にファンの気流がモータ内部を通過してモータを冷却する引用発明２の構成を適用するのを阻害する事情があると主張する。
しかし，上記イのとおり，還流式電気掃除機においても，電気掃除機に内蔵されるファンモータの冷却という技術的課題は，当業者に周知の課題であったのであり，引用発明１がモータの負荷を軽減することを目的とするものであるとしても，引用例１にモータの冷却についての記載がないことから，モータの負荷の軽減によりモータの冷却という技術課題が全く不要になったと理解することは困難であり，引用発明１がモー
--75
タの冷却を想定していないということはできない。
したがって，原告の上記主張は，採用することができない。()また，引用例２には，引用発明２にはモータ過熱による損傷の問題エがある旨の記載があるが，当業者は，ファンの出力流を分流した流れをファンモータの冷却に用いれば，出力流全量を用いたものに比べて冷却流が少なくなるものの，冷却流の温度によっては十分な冷却効果が得られることを理解できるといえるから，引用例２の上記記載が，引用発明２が開示した技術を引用発明１のファンモータに適用することについての阻害要因となるということはできない。
オしたがって，本件発明１は，引用発明１に基づき，引用発明２を組み合わせることにより，当業者が容易に発明をすることができたものというべきである。
（４）本件発明２の容易想到性について
引用発明２における「モーターハウジング１「モーターハウジング１」，の外周に設けられた排気口５」及び「ファンケース７の排気口８」は，その作用及び構造からみて，本件発明２の「ファンモータを収納するハウジング「ハウジングの出口孔（５０８」及び「ハウジングのファンとモータ」，）の間に開口する出口孔（５０７」にそれぞれ相当するものということがで）きる。
そうすると，引用発明２は，相違点３に係る本件発明２の構成である「前記モータ冷却用流路は前記ファンモータを収納するハウジング内部に形成され，該ハウジングの出口孔（５０８）から外気に連通し，前記還流流路は前（）」記ハウジングのファンとモータの間に開口する出口孔５０７   に連通する構成を開示しているということができ，引用発明１に対して，引用発明２の上記構成を組み合わせるのが容易であることは，前記（３）イのとおりであるから，本件発明２は，当業者が引用発明１及び２を組み合わせることによ
--76
り，容易に発明をすることができたものというべきである。
（５）訂正の請求について
なお，原告は，上記第２の１（６）オのとおり，無効審判事件において，本件発明に係る特許請求の範囲を訂正する旨の訂正の請求をしたが，同訂正，，，を認める旨の審決が確定したとしても同訂正後の本件発明は   次のとおり引用例１に基づき，引用例２を組み合わせることにより，当業者が容易に発明をすることができたものである。


ア上記訂正後の本件発明１と引用発明１とを対比すると，その作用及び構造からみて，引用発明１における「真空掃除機」は訂正後の本件発明１の「還流式電気掃除機」に，引用発明１における「吸込具１」は訂正後の本「」，「   」件発明１の掃除ヘッドに   引用発明１における吹出管６の吹出口７は訂正後の本件発明１の「ジェット部」に，引用発明１における「塵埃を分離」する「集塵袋２」は訂正後の本件発明１の「ゴミのフィルタ」に，引用発明１における「羽根車３」は訂正後の本件発明１の「ファン」に，引用発明１における「羽根車３」を駆動する「モーター４」は訂正後の本件発明１の「ファンモータ」に，引用発明１における「吹出管６」は訂正後の本件発明１の「還流流路」に，それぞれ相当する。また，引用発明１における「循環流Ｃ」は，すべてモータ内部を通過せずにジェット部に戻，「」されるから訂正後の本件発明１の   モータ内部を通過しない直接出力流に相当する。
また，引用発明１における「排出流Ｂは，羽根車３で遠心加圧され排気室５にたまり，排気口１０から大気に放出するものとし，循環流Ｃは，排気室５で加圧された空気を，吹出管６の風量を制御する弁８及び吹出管６を経て，吹出管６の吹出口７から，吸込具１内に吹き出し，集塵袋２，羽根車３を経て，排気室５に戻るものとして構成された」点は，訂正後の本件発明１の「ファンの出力流量の少なくとも一部を掃除ヘッドに備えたジ
--77
ェット部に還流する」点に実質的に相当し，ファンの出力流量をモータ内部を通過しない直接出力流とそれ以外の出力流とに分流する点で両者は共通する。
そうすると，訂正後の本件発明１と引用発明１とは「ゴミを吸引する，吸引口を備える掃除ヘッドと，ゴミのフィルタと，フィルタの後方に配置，，されるファンモータと掃除ヘッドからフィルタに至る吸引流路とを備え前記ファンの出力流量の少なくとも一部を掃除ヘッドに備えたジェット部に還流する還流式電機掃除機において，前記ファンの出力流量をモータ内部を通過しない直接出力流と他方の出力流との二つに分流して，前記直接出力流のすべてを，ジェット部に還流する還流流路に出力する還流式電気掃除機」である点で一致し，次の２点で相違する。
①訂正後の本件発明１は，ファンの出力流量からの直接出力流が「フ，ァンよりモータ部入口への中間に設けた出力孔から」分流されるのに対して，引用発明１は，このような「ファンよりモータ部入口への中間に」（「」設けた出力孔から   分流される構成を備えていない点以下相違点Ａという）。
②訂正後の本件発明１は，ファンの出力流量から分流された他方の出力流が「モータ内部を通過する冷却出力流であって，モータ内部を通過，して外部に開口するモータ冷却用流路に出力する」のに対して，引用発，（「」   。）明１は大気に開口する排気口に出力する点以下   相違点Ｂというまた，訂正後の本件発明２と引用発明１とを対比すると，訂正後の本件発明１と引用発明１とが一致する点で一致するとともに，相違点Ａ及び相違点Ｂで相違することに加えて，前記（１）エの相違点３で相違する。，（），   ，イ相違点Ａについては上記   ３アと同様であり相違点Ｂについては上記（３）イと同様であり，引用発明１及び引用発明２を組み合わせた構成が奏する作用効果が，当業者が予測し得る範囲のものであり，格別のも
--78
のといえないことは，上記（３）ウと同様であり，引用発明１に基づき，引用発明２を組み合わせることに阻害要因がないことは，上記（３）エと同様であるから，訂正後の本件発明１は，引用発明１に基づき，引用発明２を組み合わせることにより，当業者が容易に発明をすることができたものというべきである。
また，引用発明２は，上記（４）のとおり，相違点３に係る訂正後の本件発明２の構成を開示しているものということができ，訂正後の本件発明２は，引用発明１に基づき，引用発明２を組み合わせることにより，当業者が容易に発明をすることができたものというべきである。（６）上記（１）ないし（４）のとおり，本件発明１及び２は，引用発明１に基づき，引用発明２を組み合わせることにより，当業者が容易に発明をす，（。）ることができたものであり本件特許   請求項１及び２に係る部分に限る，，（）は   特許法２９条２項の規定に違反して特許されたものであって上記５のとおり，訂正後の本件発明１及び２も，引用発明１に基づき，引用発明２を組み合わせることにより，当業者が容易に発明をすることができたものであるから，本件特許（請求項１及び２に係る部分に限る）は，同法１２３。条１項２号の規定に基づき，特許無効審判により無効にされるべきものである。
２上記１のとおり，本件特許（請求項１及び２に係る部分に限る）は，特許。法１２３条１項２号の規定に基づき，特許無効審判により無効にされるべきものであるから，原告は，同法１０４条の３第１項の規定により，被告に対し，本件特許権及び本件特許権に係る補償金請求権を行使することができない。
第４結論
以上によれば，原告の請求は，その余の点を判断するまでもなく，理由がないからこれを棄却することとし，主文のとおり判決する。
--79
東京地方裁判所民事第２９部
清水節裁判長裁判官
山田真紀裁判官
裁判官東崎賢治は，転補のため，署名押印することができない。
清水節裁判長裁判官
物件目録
１還流式電気掃除機（機種名「ＳＣ－ＪＴ８０）」２還流式電気掃除機（機種名「ＳＣ－ＪＴ８Ａ）」３還流式電気掃除機（機種名「ＳＣ－ＪＴ８Ｂ）」４還流式電気掃除機（機種名「ＳＣ－ＪＴ８Ｄ）」５還流式電気掃除機（機種名「ＳＣ－ＪＴ８Ｅ）」６還流式電気掃除機（機種名「ＳＣ－ＪＴ１０Ｅ）」
特許公報（甲２）
--80
原告主張被告製品１説明書
被告製品１は，以下の構成を有している（下線部分は，被告主張被告製品１説明書との相違点である。。）
１写真の説明
写真１は，被告製品１の全体を示す写真である。
写真２は，上部カバーを外した掃除機本体の内部を示す写真である。
２図面の説明
第１図は，掃除機本体の平面図である。
第２図は，掃除機本体の側面図である。


第３図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す分解斜視図である。第４図は，掃除機本体の底面の還流流路を示す分解底面図である。第５－１図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す第２図におけるＡ－Ａ断面図である。
第５－２図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第５－１図の収納ケース部分の拡大断面図である。第６図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第５－１図におけるＢ－Ｂ断面図である。
第７図は，掃除ヘッドの還流流路を示す，上ケースを外した状態の平面図である。
第８図は，掃除ヘッドの吸引口を示す第７図におけるＣ－Ｃ断面図である。第９図は，掃除ヘッドの還流流路及び噴出部を示す第７図におけるＤ－Ｄ断面図である。
３符号の説明
１・・・・掃除機本体２・・・・掃除ヘッド
２ａ・・・外気導入孔２ｃ・・・通路
--81
３ａ・・・ホース３ｂ・・・パイプ
４・・・・フィルタ４ａ・・・フィルタ室
４ｂ・・・吸引口４ｃ・・・連通口
４ｄ・・・隔壁５・・・・ファンモータ
６・・・・ファンモータ室６ｉ・・・開口
７・・・・車輪部７ｅ・・・排気口
８・・・・底裏面８ａ・・・還流流路部材
８ｃ・・・流出口９・・・・コードリール
１０・・・収納ケース１１・・・ファンモータハウジング
１１ａ・・ファンカバー１１ｂ・・モータ外殻
１１ｃ・・ファンカバー出口孔１１ｄ・・モータ部入口孔１１ｅ・・モータ部出口孔１１ｆ・・ファンカバー出口孔１１ｉ・・ファンカバー吸引孔１２・・・渦巻翼ファン
１３・・・デフューザ１４ｉ・・開口
１７・・・弾性フィルタ部材１８・・・シール部材
１９・・・シール部材２０・・・隔壁
２１・・・出力口２２・・・フィルタ
２３・・・排出口２４・・・結合部
２４ｃ・・還流路２５・・・継手部
２５ｃ・・通路２７・・・噴出部
２９・・・回転ブラシ３０・・・吸引口
３１・・・吸引路
４構造の説明
（１）写真１及び写真２に示すように，被告製品１は，ゴミを吸引する吸引口（３０。第８図を参照）を備える掃除ヘッド（２）と，掃除機本体（１）内部に装着された，ゴミを集塵する通気性紙パックからなるフィルタ（４）と，フ
--82
ィルタ（４）の後方に配置される収納ケース（１０）内に収納保持されたファンモータ（５。第３図を参照）とを備えている。
（２）掃除ヘッド（２，及び掃除ヘッド（２）と掃除機本体（１）とを接続）するホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各内部には，吸引路（３１）と還流路（２４ｃ）とが形成されており（第８図を参照，被告製品１は，掃除ヘッ）ド（２）からパイプ（３ｂ）及びホース（３ａ）の各吸引路（３１）を経て掃除機本体（１）内のフィルタ（４）へ至る吸引流路と，掃除機本体（１）内のファンモータ（５）の出力する空気流の少なくとも一部をホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流させる還流流路とを備えた還流式電気掃除機である。
（３）第３図及び第５－１図を参照して，掃除機本体（１）の内部には，フィ（）（）   ，（）ルタ   ４を収納保持するフィルタ室４ａ   が設けられフィルタ室４ａは，図示しないホース（３ａ）の吸引路（３１）から吸引空気とゴミをフィルタ（４）内へ流入させる吸引口（４ｂ）と，フィルタ（４）を通過した空気をファンモータ（５）へ流出させる連通口（４ｃ）が形成された隔壁（４ｄ）とを有する。
（４）第３図，第５－１図及び第５－２図を参照して，隔壁（４ｄ）の後方には収納ケース（１０）が設置されるファンモータ室（６）が設けられ，収納ケース（１０）は上ケース（１０ａ）及び下ケース（１０ｂ）からなり，ファンモータ（５）を収納保持する（１７）は通気性を有する弾性フィルタ部材，。（１８（１９）はシール部材である。ファンモータ室（６）の左右には掃除）機外部へ連通する排気口（７ｅ）を有する車輪部（７）が設けられている。（５）第３図及び第４図を参照して，掃除機本体（１）の底裏面（８）には還（）（）。（   ）流流路部材８ａが配設されている   第４図を参照還流流路部材８ａ（）（）   ，の内部流路はファンモータ室６の底部に設けられた開口   ６ｉに連通しまた流出口（８ｃ）を通じて図示しないホース（３ａ）の還流路（２４ｃ）に
--83
連通する。
（６）第３図，第５－１図，第５－２図及び第６図を参照して，ファンモータ（）（）   ，（）   （）５のハウジング   １１は渦巻翼ファン   １２及びデフューザ１３を覆うファンカバー（１１ａ）と，ファン（１２）を駆動するモータの回転子及び図示しない固定子を覆うモータ外殻（１１ｂ）とから構成されている。ファンカバー（１１ａ）の前端部中央にはファンカバー吸引孔（１１ｉ）が設けられ，周側面には多数の略台形孔状のファンカバー出口孔（１１ｃ）が設けられ，後端面には４個の丸孔状のファンカバー出口孔（１１ｆ）が設けられている。ファンカバー（１１ａ）とモータ外殻（１１ｂ）とは隔壁に設けられたモータ部入口孔（１１ｄ）で連通されており，モータ外殻（１１ｂ）の側面にはモータ部出口孔（１１ｅ）が設けられている。


（７）第３図，第５－１図，第５－２図及び第６図を参照して，ファンカバー吸引孔（１１ｉ）からハウジング内部へファン（１２）により吸引された空気流は周縁へ向かう出力流となりデフューザ１３   外周にある複数の開口１，（）   （４ｉ）からデフューザ（１３）内へ流入する。デフューザ（１３）内へ流入したファン出力流は，モータ部入口孔（１１ｄ）からモータ外殻（１１ｂ）内へ流入して，モータ内部を通過冷却してモータ部出口孔（１１ｅ）からハウジン，（）（   ）グ外部へ流出する冷却出力流とファン１２   からモータ部入口孔１１ｄまでの中間のファンカバー（１１ａ）の周側面に設けられたファンカバー出口孔（１１ｃ）及び後端面に設けられたファンカバー出口孔（１１ｆ）からハウジング外部へ流出する直接出力流とに分流される。
（８）第３図ないし第６図を参照して，ファンカバー出口孔（１１ｃ）及びファンカバー出口孔（１１ｆ）からハウジング外部へ流出した直接出力流は，ファンカバー（１１ａ）と収納ケース（１０）内面及び該内面に立設された隔壁（）（）   ，（）２０   との間に形成される前部空間１０ｃを通って   収納ケース１０の底部に形成された出力口（２１）へ流入する。出力口（２１）へ流入した空
--84
気流は，ファンモータ室（６）底部の開口（６ｉ）から還流流路部材（８ａ）内へ流入し，還流流路部材（８ａ）の内部流路を通って流出口（８ｃ）から，掃除機本体（１）の図示しないホース結合部に接続されたホース（３ａ）の還流路（２４ｃ）へ流入し，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流される。
（９）一方，モータ部出口孔（１１ｅ）からハウジング外部へ流出した冷却出力流は，通気性を有する弾性フィルタ部材（１７）を通過してモータ外殻（１１ｂ）と収納ケース（１０）との間の後部空間（１０ｅ）に排出され，その冷却出力流は下ケース（１０ｂ）下部のフィルタ（２２）付き排出口（２３）からファンモータ室（６）へ排出され，ファンモータ室（６）の左右に設けられた車輪部（７）に形成された排気口（７ｅ）より掃除機外部へ排出される。（１０）第７図，第８図及び第９図を参照して，掃除ヘッド内の還流流路について説明する。還流された排気は，図示しないホース（３ａ）及びパイプ（３ｂの内部に形成された還流路２４ｃ   を経て結合部２４   の還流路２）（）   ，（）   （４ｃ）を通って掃除ヘッド（２）に至る（第８図を参照。）還流された排気は，継手部（２５）において左右側方に延出する通路（２５ｃ）に二分される（第７図を参照。その後，それぞれの還流は通路（２ｃ））を経て，ファンモータ（５）の吸引力により左右の外気導入孔（２ａ）から取り入れられる外気に合流して，左右のスリット状の噴出部（２７）から後方へ噴出する。回転ブラシ（２９）はこの噴出した空気流を受けて回転する（第９図を参照。）
以上
--85
写真１・写真２（訴状別紙２ＪＴ８０説明書添付）
--86
第１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙２ＳＣ－ＪＴ）８０説明書添付）
--87
第２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙２ＳＣ－ＪＴ）８０説明書添付）
第３図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙２ＳＣ－ＪＴ）８０説明書添付）
第４図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙２ＳＣ－ＪＴ８）０説明書添付）
第５－１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙２ＳＣ－Ｊ）Ｔ８０説明書添付）
第５－２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙２ＳＣ－Ｊ）Ｔ８０説明書添付）
第６図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙２ＳＣ－ＪＴ８）０説明書添付）
第７図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙２ＳＣ－ＪＴ８）０説明書添付）
第８図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙２ＳＣ－ＪＴ８）０説明書添付）
第９図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙２ＳＣ－ＪＴ８）--88
０説明書添付）
原告主張被告製品２説明書
被告製品２は，以下の構成を有している（下線部分は，被告主張被告製品２説明書との相違点である。。）
１写真の説明
写真１は，被告製品２の全体を示す写真である。
写真２は，上部カバーを外した掃除機本体の内部を示す写真である。
２図面の説明
第１図は，掃除機本体の平面図である。
第２図は，掃除機本体の側面図である。
第３図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す分解斜視図である。第４－１図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す第２図におけるＡ－Ａ断面図である。
第４－２図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第４－１図における収納ケース部分の拡大断面図である。第５図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第４－１図におけるＢ－Ｂ断面図である。
第６図は，弾性フィルタ部材１７を取り外した状態の，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す第４－１図におけるＣ－Ｃ断面図である。
第７図は，掃除ヘッドの還流流路を示す，上ケースを外した状態の平面図である。
第８図は，掃除ヘッドの吸引口を示す第７図におけるＤ－Ｄ断面図である。第９図は，掃除ヘッドの還流流路及び噴出部を示す第７図におけるＥ－Ｅ断面
--89
図である。
３符号の説明
１・・・・掃除機本体２・・・・掃除ヘッド


２ａ・・・外気導入孔２ｃ・・・通路
３ａ・・・ホース３ｂ・・・パイプ
４・・・・フィルタ４ａ・・・フィルタ室
４ｂ・・・吸引口４ｃ・・・連通口
４ｄ・・・隔壁５・・・・ファンモータ
６・・・・ファンモータ室７・・・・車輪部
７ｅ・・・排気口８・・・・還流流路部材
８ａ・・・カバー８ｃ・・・流出口
８ｉ・・・流入口１０・・・収納ケース
１０ａ・・上ケース１０ｂ・・下ケース
１０ｃ・・前部空間１０ｅ・・後部空間
１１・・・ファンモータハウジング１１ａ・・ファンカバー１１ｂ・・モータ外殻１１ｃ・・ファンカバー出口孔１１ｄ・・モータ部入口孔１１ｅ・・モータ部出口孔１１ｉ・・ファンカバー吸引孔１２・・・渦巻翼ファン
１３・・・デフューザ１４ｉ・・開口
１７・・・弾性フィルタ部材１８・・・シール部材
１９・・・シール部材２０・・・隔壁
２１・・・出力口２２・・・フィルタ
２３・・・排出口２４・・・結合部
２４ｃ・・還流路２５・・・継手部
２５ｃ・・通路２７・・・噴出部
２７ａ・・噴出口２９・・・回転ブラシ
--90
３０・・・吸引口３１・・・吸引路
４構造の説明
（１）写真１及び写真２に示すように，被告製品２は，ゴミを吸引する吸引口（３０。第８図を参照）を備える掃除ヘッド（２）と，掃除機本体（１）内部に装着された，ゴミを集塵する通気性紙パックからなるフィルタ（４）と，フィルタ（４）の後方に配置される収納ケース（１０）内に収納保持されたファンモータ（５。第３図を参照）とを備えている。
（２）掃除ヘッド（２，及び掃除ヘッド（２）と掃除機本体（１）とを接続）するホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各内部には，吸引路（３１）と還流路（２４ｃ）とが形成されており（第８図を参照，被告製品２は，掃除ヘッ）ド（２）からパイプ〈３ｂ）及びホース（３ａ）の各吸引路（３１）を経て掃除機本体（１）内のフィルタ（４）へ至る吸引流路と，掃除機本体（１）内のファンモータ（５）の出力する空気流の少なくとも一部をホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流させる還流流路とを備えた還流式電気掃除機である。
（３）第３図及び第４－１図を参照して，掃除機本体（１）の内部には，フィ（）（）   ，（）ルタ   ４を収納保持するフィルタ室４ａ   が設けられフィルタ室４ａは，図示しないホース（３ａ）の吸引路（３１）から吸引空気とゴミをフィルタ（４）内へ流入させる吸引口（４ｂ）と，フィルタ（４）を通過した空気をファンモータ（５）へ流出させる連通口（４ｃ）が形成された隔壁（４ｄ）とを有する。
（４）第３図，第４－１図及び第４－２図を参照して，隔壁（４ｄ）の後方には収納ケース（１０）が設置されるファンモータ室（６）が設けられ，収納ケース（１０）は上ケース（１０ａ）及び下ケース（１０ｂ）からなり，ファンモータ（５）を収納保持する（１７）は通気性を有する弾性フィルタ部材，。（１８（１９）はシール部材である。ファンモータ室（６）の左右には掃除）
--91
機外部へ連通する排気口（７ｅ）を有する車輪部（７）が設けられている。（５）第３図ないし第６図を参照して，掃除機本体（１）の一方の側面には還流流路部材（８）が配設されている。還流流路部材（８）の流入口（８ｉ）は収納ケース（１０）の側部に形成された出力口（２１）に連通し，また流出口（）（）（   ）。（）８ｃは図示しないホース   ３ａの還流路２４ｃ   に連通する８ａは還流流路部材（８）を覆うカバーである。
（６）第３図ないし第６図を参照して，ファンモータ（５）のハウジング（１１は渦巻翼ファン   １２及びデフューザ１３   を覆うファンカバー１），   （）（）（１ａ）と，ファン（１２）を駆動するモータの回転子及び図示しない固定子を覆うモータ外殻（１１ｂ）とから構成されている。ファンカバー（１１ａ）の前端部中央にはファンカバー吸引孔（１１ｉ）が設けられ，後端面には４個の丸孔状のファンカバー出口孔（１１ｃ）が設けられている。ファンカバー（１）（）（   ）１ａとモータ外殻１１ｂ   とは隔壁に設けられたモータ部入口孔１１ｄ，（）（   ）で連通されておりモータ外殻１１ｂ   の側面にはモータ部出口孔１１ｅが設けられている。
（７）第３図ないし第６図を参照して，ファンカバー吸引孔（１１ｉ）からハウジング内部へファン（１２）により吸引された空気流は周縁へ向かう出力流となり，デフューザ（１３）外周にある複数の開口（１４ｉ）を通ってデフュ（）。（   ），ーザ１３   内へ流入するデフューザ１３   内へ流入したファン出力流はモータ部入口孔（１１ｄ）からモータ外殻（１１ｂ）内へ流入してモータ内部を通過冷却してモータ部出口孔（１１ｅ）からハウジング外部へ流出する冷却出力流とデフューザ（１３）の開口（１４ｉ）からモータ部入口孔（１１ｄ）までの中間に設けられたファンカバー出口孔（１１ｃ）からハウジング外部へ流出する直接出力流となる。このファンカバー出口孔（１１ｃ）からの直接出力流は，収納ケース（１０）内で，モータ部出口孔（１１ｅ）からの冷却出力流に混合する（第４－２図を参照。）
--92
（），（   ）８第３図ないし第６図を参照してこの混合流の一部は収納ケース   １０の側部に形成された出力口（２１）へ流入する。出力口（２１）へ流入した空気流は，還流流路部材（８）内へ流入し，還流流路部材（８）の内部流路を通って流出口（８ｃ）から，掃除機本体（１）の図示しないホース結合部に接続されたホース（３ａ）の還流路（２４ｃ）へ流入し，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流される（第４－１図を参照。）


（９）一方，第３図ないし第６図を参照して，上記混合流の残りは，収納ケースの下ケース（１０ｂ）下部のフィルタ（２２）付き排出口（２３）からファンモータ室（６）へ排出され，ファンモータ室（６）の左右に設けられた車輪部（７）に形成された排気口（７ｅ）より掃除機外部へ排出される。⑾第７図，第８図及び第９図を参照して，掃除ヘッド内の還流流路について説明する。還流された排気は，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の内部に形成された還流路（２４ｃ）を経て，結合部（２４）の還流路（２４ｃ）を通って掃除ヘッド（２）に至る（第８図を参照。）
還流された排気は，継手部（２５）において左右側方に延出する通路（２５ｃ）に二分される（第７図を参照。その後，それぞれの還流は，通路（２５）ｃ）から通路（２ｃ）を経て，ファンモータ（５）の吸引力により左右の外気導入孔（２ａ）から取り入れられる外気に合流して，掃除ヘッド内面上方に形成された左右１対のスリット状の噴出部（２７）から下方へ噴出する。回転ブラシ（２９）はこの噴出した空気流を受けて回転する（第９図を参照。）（注）４（１０）は，欠番である。
以上
--93
写真１・写真２（訴状別紙３ＪＴ８Ａ説明書添付）
第１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙３ＳＣ－ＪＴ）８Ａ説明書添付）
第２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙３ＳＣ－ＪＴ８）Ａ説明書添付）
第３図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙３ＳＣ－ＪＴ８）Ａ説明書添付）
第４－１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙３ＳＣ－Ｊ）Ｔ８Ａ説明書添付）
第４－２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙３ＳＣ－Ｊ）Ｔ８Ａ説明書添付）
第５図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙３ＳＣ－ＪＴ）８Ａ説明書添付）
第６図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙３ＳＣ－ＪＴ）８Ａ説明書添付）
第７図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙３ＳＣ－ＪＴ）８Ａ説明書添付）
--94
第８図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙３ＳＣ－ＪＴ８）Ａ説明書添付）
第９図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙３ＳＣ－ＪＴ８）Ａ説明書添付）
--95
原告主張被告製品３説明書
被告製品３は，以下の構成を有している（下線部分は，被告主張被告製品３説明書との相違点である。。）
１写真の説明
写真１は，被告製品３の全体を示す写真である。
写真２は，上部カバーを外した掃除機本体の内部を示す写真である。
２図面の説明
第１図は，掃除機本体の平面図である。
第２図は，掃除機本体の側面図である。
第３図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す分解斜視図である。第４－１図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す第２図におけるＡ－Ａ断面図である。
第４－２図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第４－１図における収納ケース部分の拡大断面図である。第５図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第４－１図におけるＢ－Ｂ断面図である。
第６図は，弾性フィルタ部材１７を取り外した状態の，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す第４－１図におけるＣ－Ｃ断面図である。
第７図は，掃除ヘッドの還流流路を示す，上ケースを外した状態の平面図である。
第８図は，掃除ヘッドの吸引口を示す第７図におけるＤ－Ｄ断面図である。第９図は，掃除ヘッドの還流流路及び噴出部を示す第７図におけるＥ－Ｅ断面図である。
３符号の説明
--96
１・・・・掃除機本体２・・・・掃除ヘッド
２ａ・・・外気導入孔２ｃ・・・通路
３ａ・・・ホース３ｂ・・・パイプ
４・・・・フィルタ４ａ・・・フィルタ室
４ｂ・・・吸引口４ｃ・・・連通口
４ｄ・・・隔壁５・・・・ファンモータ
６・・・・ファンモータ室６ｉ・・・開口
７・・・・車輪部７ｅ・・・排気口
８・・・・還流流路部材８ｃ・・・流出口
８ｉ・・・流入口１０・・・収納ケース
１０ａ・・上ケース１０ｂ・・下ケース
１０ｃ・・前部空間１０ｅ・・後部空間
１１・・・ファンモータハウジング１１ａ・・ファンカバー１１ｂ・・モータ外殻１１ｃ・・ファンカバー出口孔１１ｄ・・モータ部入口孔１１ｅ・・モータ部出口孔１１ｆ・・ファンカバー出口孔１１ｉ・・ファンカバー吸引孔
１２・・・渦巻翼ファン１３・・・デフューザ
１４ｉ・・開口１７・・・弾性フィルタ部材
１８，１９・・シール部材２０・・・隔壁
２１・・・出力口２２・・・フィルタ
２３・・・排出口２４・・・結合部
２４ｃ・・還流路２５・・・継手部
２５ｃ・・通路２７・・・噴出部
２７ａ・・噴出口２９・・・回転ブラシ
３０・・・吸引口３１・・・吸引路
４構造の説明
--97


（１）写真１及び写真２に示すように，被告製品３は，ゴミを吸引する吸引口（３０。第８図を参照）を備える掃除ヘッド（２）と，掃除機本体（１）内部に装着された，ゴミを集塵する通気性紙パックからなるフィルタ（４）と，フィルタ（４）の後方に配置される収納ケース（１０）内に収納保持されたファンモータ（５。第３図を参照）とを備えている。
（２）掃除ヘッド（２，及び掃除ヘッド（２）と掃除機本体（１）とを接続）するホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各内部には，吸引路（３１）と還流路（２４ｃ）とが形成されており，被告製品３は，掃除ヘッド（２）からパイプ（３ｂ）及びホース（３ａ）の各吸引路（３１）を経て掃除機本体（１）内（），（   ）（）のフィルタ   ４へ至る吸引流路と掃除機本体   １内のファンモータ５の出力する空気流の少なくとも一部をホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流させる還流流路とを備えた還流式電気掃除機である。
（３）第３図及び第４－１図を参照して，掃除機本体（１）の内部には，フィ（）（）   ，（）ルタ   ４を収納保持するフィルタ室４ａ   が設けられフィルタ室４ａは，図示しないホース（３ａ）の吸引路（３１）から吸引空気とゴミをフィルタ（４）内へ流入させる吸引口（４ｂ）と，フィルタ（４）を通過した空気をファンモータ（５）へ流出させる連通口（４ｃ）が形成された隔壁（４ｄ）とを有する。
（４）第３図，第４－１図及び第４－２図を参照して，隔壁（４ｄ）の後方には収納ケース（１０）が設置されるファンモータ室（６）が設けられ，収納ケース（１０）は上ケース（１０ａ）及び下ケース（１０ｂ）からなり，ファンモータ（５）を収納保持する（１７）は通気性を有する弾性フィルタ部材，。（１８（１９）はシール部材である。ファンモータ室（６）の左右には掃除）機外部へ連通する排気口（７ｅ）を有する車輪部（７）が設けられ，ファンモータ室（６）の底部には還流流路部材（８）が配設されている。
--98
（５）第３図ないし第６図を参照して，ファンモータ（５）のハウジング（１１は渦巻翼ファン   １２及びデフューザ１３   を覆うファンカバー１），   （）（）（１ａ）と，ファン（１２）を駆動するモータの回転子及び図示しない固定子を覆うモータ外殻（１１ｂ）とから構成されている。ファンカバー（１１ａ）の前端部中央にはファンカバー吸引孔（１１ｉ）が設けられ，後端面には，６個の丸孔状のファンカバー出口孔（１１ｃ）と，２個の略長方形孔状のファンカバー出口孔（１１ｆ）とが設けられている。ファンカバー（１１ａ）とモータ外殻（１１ｂ）とは隔壁に設けられたモータ部入口孔（１１ｄ）で連通されており，モータ外殻（１１ｂ）の側面にはモータ部出口孔（１１ｅ）が設けられている。
（６）第３図ないし第６図を参照して，ファンカバー吸引孔（１１ｉ）からハウジング内部へファン（１２）により吸引された空気流は周縁へ向かう出力流となり，デフューザ（１３）外周にある複数の開口（１４ｉ）を通ってデフュ（）。（   ），ーザ１３   内へ流入するデフューザ１３   内へ流入したファン出力流はモータ部入口孔（１１ｄ）からモータ外殻（１１ｂ）内へ流入してモータ内部を通過冷却してモータ部出口孔（１１ｅ）からハウジング外部へ流出する冷却，（）（   ）（）出力流と   デフューザ１３の開口   １４ｉからモータ部入口孔１１ｄまでの中間に設けられたファンカバー出口孔（１１ｆ）及びファンカバー出口孔（１１ｃ）からハウジング外部へ流出する直接出力流とに分流される。このファンカバー出口孔（１１ｆ）及びファンカバー出口孔（１１ｃ）からの直接出力流は，収納ケース（１０）内で，モータ部出口孔（１１ｅ）からの冷却出力流に混合する（第４－２図を参照。）
（７）第３図ないし第６図を参照して，この混合流の一部は，収納ケース（１０）の側部に形成された出力口（２１）へ流入する。出力口（２１）へ流入した空気流は，ファンモータ室（６）底部の開口（６ｉ）に嵌装される還流流路部材（８）の流入口（８ｉ）へ流入し，還流流路部材（８）の内部流路を通っ
--99
て流出口（８ｃ）から，掃除機本体（１）の図示しないホース結合部に接続されたホース（３ａ）の還流路（２４ｃ）へ流入し，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流される（第４－１図を参照。）
（８）一方，第３図ないし第６図を参照して，上記混合流の残りは，収納ケースの下ケース（１０ｂ）下部のフィルタ（２２）付き排出口（２３）からファンモータ室（６）へ排出され，ファンモータ室（６）の左右に設けられた車輪部（７）に形成された排気口（７ｅ）より掃除機外部へ排出される（第６図を参照。）
（１０）第７図，第８図及び第９図を参照して，掃除ヘッド内の還流流路について説明する。還流された排気は，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の内部に形成された還流路（２４ｃ）を経て，結合部（２４）の還流路（２４ｃ）を通って掃除ヘッド（２）に至る（第８図を参照。）
還流された排気は，継手部（２５）において左右側方に延出する通路（２５ｃ）に二分される（第７図を参照。その後，それぞれの還流は，通路（２５）ｃ）から通路（２ｃ）を経て，ファンモータの吸引力により左右の外気導入孔（２ａ）から取り入れられる外気に合流して，掃除ヘッド内面上方に形成された左右１対のスリット状の噴出部２７から下方へ噴出する   回転ブラシ２（）。   （９）はこの噴出した空気流を受けて回転する（第９図を参照。）（注）４（９）は，欠番である。
以上
--100
写真１・写真２（訴状別紙４ＪＴ８Ｂ説明書添付）
第１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙４ＳＣ－ＪＴ８）Ｂ説明書添付）
第２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙４ＳＣ－ＪＴ８）Ｂ説明書添付）


第３図（被告準備書面（２（平成１６年８月３１日付）別紙４ＳＣ－ＪＴ８）Ｂ説明書添付）
第４－１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙４ＳＣ－Ｊ）Ｔ８Ｂ説明書添付）
第４－２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙４ＳＣ－Ｊ）Ｔ８Ｂ説明書添付）
第５図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙４ＳＣ－ＪＴ８）Ｂ説明書添付）
第６図（被告準備書面（２（平成１６年８月３１日付）別紙４ＳＣ－ＪＴ８）Ｂ説明書添付）
第７図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙４ＳＣ－ＪＴ８）Ｂ説明書添付）
--101
第８図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙４ＳＣ－ＪＴ８）Ｂ説明書添付）
第９図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙４ＳＣ－ＪＴ８）Ｂ説明書添付）
--102
原告主張被告製品４説明書
被告製品４は，以下の構成を有している（下線部分は，被告主張被告製品４説明書との相違点である。。）
１写真の説明
写真１は，被告製品４の全体を示す写真である。
写真２は，上部カバーを外した掃除機本体の内部を示す写真である。
２図面の説明
第１図は，掃除機本体の平面図である。
第２図は，掃除機本体の側面図である。
第３図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す分解斜視図である。第４－１図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す第２図におけるＡ－Ａ断面図である。
第４－２図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第４－１図における収納ケース部分の拡大断面図である。第５図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第４－１図におけるＢ－Ｂ断面図である。
第６図は，弾性フィルタ部材１７を取り外した状態の，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す第４－１図におけるＣ－Ｃ断面図である。
第７図は，掃除ヘッドの還流流路を示す，上ケースを外した状態の平面図である。
第８図は，掃除ヘッドの吸引口を示す第７図におけるＤ－Ｄ断面図である。第９図は，掃除ヘッドの還流流路及び噴出部を示す第７図におけるＥ－Ｅ断面図である。
３符号の説明
--103
１・・・・掃除機本体２・・・・掃除ヘッド
２ａ・・・外気導入孔２ｃ・・・通路
３ａ・・・ホース３ｂ・・・パイプ
４・・・・フィルタ４ａ・・・フィルタ室
４ｂ・・・吸引口４ｃ・・・連通口
４ｄ・・・隔壁５・・・・ファンモータ
６・・・・ファンモータ室７・・・・車輪部
７ｅ・・・排気口８・・・・還流流路部材
８ｃ・・・流出口８ｉ・・・流入口
１０・・・収納ケース１０ａ・・上ケース
１０ｂ・・下ケース１０ｃ・・前部空間
１０ｅ・・後部空間１１・・・ファンモータハウジング
１１ａ・・ファンカバー１１ｂ・・モータ外殻
１１ｃ・・ファンカバー出口孔１１ｄ・・モータ部入口孔１１ｅ・・モータ部出口孔１１ｆ・・ファンカバー出口孔１１ｉ・・ファンカバー吸引孔１２・・・渦巻翼ファン
１３・・・デフューザ１４ｉ・・開口
１７・・・弾性フィルタ部材１８，１９・・シール部材
２０・・・隔壁２１・・・出力口
２２・・・フィルタ２３・・・排出口
２４・・・結合部２４ｃ・・還流路
２５・・・継手部２５ｃ・・通路
２６・・・シート状弁体２７ａ，２７ｂ・・噴出部
２９・・・回転ブラシ３０・・・吸引口
３１・・・吸引路
４構造の説明
--104
（１）写真１及び写真２に示すように，被告製品４は，ゴミを吸引する吸引口（３０。第８図を参照）を備える掃除ヘッド（２）と，掃除機本体（１）内部に装着された，ゴミを集塵する通気性紙パックからなるフィルタ（４）と，フィルタ（４）の後方に配置される収納ケース（１０）内に収納保持されたファンモータ（５。第３図を参照）とを備えている。
（２）掃除ヘッド（２，及び掃除ヘッド（２）と掃除機本体（１）とを接続）するホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各内部には，吸引路（３１）と還流路（２４ｃ）とが形成されており（第８図を参照，被告製品４は，掃除ヘッ）ド（２）からパイプ（３ｂ）及びホース（３ａ）の各吸引路（３１）を経て掃除機本体（１）内のフィルタ（４）へ至る吸引流路と，掃除機本体（１）内のファンモータ（５）の出力する空気流の少なくとも一部をホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流させる還流流路とを備えた還流式電気掃除機である。
（３）第３図及び第４－１図を参照して，掃除機本体（１）の内部には，フィ（）（）   ，（）ルタ   ４を収納保持するフィルタ室４ａ   が設けられフィルタ室４ａは，図示しないホース（３ａ）の吸引路（３１）から吸引空気とゴミをフィルタ（４）内へ流入させる吸引口（４ｂ）と，フィルタ（４）を通過した空気をファンモータ（５）へ流出させる連通口（４ｃ）を形成された隔壁（４ｄ）とを有する。


（４）第３図，第４－１図及び第４－２図を参照して，隔壁（４ｄ）の後方には収納ケース（１０）が設置されるファンモータ室（６）が設けられ，収納ケース（１０）は上ケース（１０ａ）及び下ケース（１０ｂ）からなり，ファンモータ（５）を収納保持する（１７）は通気性を有する弾性フィルタ部材，。（１８（１９）はシール部材である。ファンモータ室（６）の左右には掃除）機外部へ連通する排気口（７ｅ）を有する車輪部（７）が設けられ，ファンモータ室（６）の底部には還流流路部材（８）が配設されている。
--105
（５）第３図ないし第６図を参照して，ファンモータ（５）のハウジング（１１は渦巻翼ファン   １２及びデフューザ１３   を覆うファンカバー１），   （）（）（１ａ）と，ファン（１２）を駆動するモータの回転子及び図示しない固定子を覆うモータ外殻（１１ｂ）とから構成されている。ファンカバー（１１ａ）の前端部中央にはファンカバー吸引孔（１１ｉ）が設けられ，後端面には，６個の丸孔状のファンカバー出口孔（１１ｃ）と，２個の略長方形孔状のファンカバー出口孔（１１ｆ）とが設けられている。ファンカバー（１１ａ）とモータ外殻（１１ｂ）とは隔壁に設けられたモータ部入口孔（１１ｄ）で連通されており，モータ外殻（１１ｂ）の側面にはモータ部出口孔（１１ｅ）が設けられている。
（６）第３図ないし第６図を参照して，ファンカバー吸引孔（１１ｉ）からハウジング内部へファン（１２）により吸引された空気流は周縁へ向かう出力流となり，デフューザ（１３）外周にある複数の開口（１４ｉ）を通ってデフュ（）。（   ），ーザ１３   内へ流入するデフューザ１３   内へ流入したファン出力流はモータ部入口孔（１１ｄ）からモータ外殻（１１ｂ）内へ流入してモータ内部を通過冷却してモータ部出口孔（１１ｅ）からハウジング外部へ流出する冷却，（）（   ）（）出力流と   デフューザ１３の開口   １４ｉからモータ部入口孔１１ｄまでの中間に設けられたファンカバー出口孔（１１ｆ）及びファンカバー出口孔（１１ｃ）からハウジング外部へ流出する直接出力流とに分流される。このファンカバー出口孔（１１ｆ）及びファンカバー出口孔（１１ｃ）からの直接出力流は，収納ケース（１０）内で，モータ部出口孔（１１ｅ）からの冷却出力流に混合する（第４－２図を参照。）
（７）第３図ないし第６図を参照して，この混合流の一部は，収納ケース（１０）の側部に形成された出力口（２１）へ流入する。出力口（２１）へ流入した空気流は，ファンモータ室（６）底部の開口（６ｉ）に嵌装される還流流路部材（８）の流入口（８ｉ）へ流入し，還流流路部材（８）の内部流路を通っ
--106
て流出口（８ｃ）から，掃除機本体（１）の図示しないホース結合部に接続されたホース（３ａ）の還流路（２４ｃ）へ流入し，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流される（第４－１図を参照。）
（８）一方，第３図ないし第６図を参照して，上記混合流の残りは，収納ケースの下ケース（１０ｂ）下部のフィルタ（２２）付き排出口（２３）からファンモータ室（６）へ排出され，ファンモータ室（６）の左右に設けられた車輪部（７）に形成された排気口（７ｅ）より掃除機外部へ排出される（第６図を参照。）
（１０）第７図，第８図及び第９図を参照して，掃除ヘッド内の還流流路について説明する。還流された排気は，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の内部に形成された還流路（２４ｃ）を経て，結合部（２４）の還流路（２４ｃ）を通って掃除ヘッド（２）に至る（第８図を参照。）
還流された空気は，継手部（２５）において左右側方に延出する通路（２５ｃ）に二分される（第７図を参照。その後，それぞれの還流は，通路（２５）ｃ）から掃除ヘッド（２）内部の左右上方に形成された通路（２ｃ）を経て，ファンモータの吸引力により左右の外気導入口（２ａ（２ｂ）から取り入れ）られる外気に合流して，掃除ヘッド内面上方に形成された左右２対のスリット状の噴出部（２７ａ（２７ｂ）から下方へ噴出する。回転ブラシ（２９）は）この噴出した空気流を受けて回転する（第９図を参照。）（）（），   （），シート状弁体２６   は回動レバー２８と連動し   弁ポート２６ａ（２６ｂ）を備え，図に示す位置では，弁ポート（２６ａ）が開口して噴出部２７ａが開口しているが掃除ヘッド前端が壁等に接して   回動レバー２（），   ，（８）が破線で示す位置に回動すると，噴出部（２７ａ）を閉じ，弁ポート（２６ｂ）が開口して噴出部（２７ｂ）を開口する。
（注）４（９）は，欠番である。
--107
以上
--108
写真１・写真２（訴状別紙５ＪＴ８Ｄ説明書添付）
第１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙５ＳＣ－ＪＴ）８Ｄ説明書添付）
第２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙５ＳＣ－ＪＴ８）Ｄ説明書添付）
第３図（被告準備書面（２（平成１６年８月３１日付）別紙５ＳＣ－ＪＴ８）Ｄ説明書添付）
第４－１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙５ＳＣ－Ｊ）Ｔ８Ｄ説明書添付）
第４－２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙５ＳＣ－Ｊ）Ｔ８Ｄ説明書添付）
第５図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙５ＳＣ－ＪＴ８）Ｄ説明書添付）
第６図（被告準備書面（２（平成１６年８月３１日付）別紙５ＳＣ－ＪＴ８）Ｄ説明書添付）
第７図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙５ＳＣ－ＪＴ８）Ｄ説明書添付）


--109
第８図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙５ＳＣ－ＪＴ８）Ｄ説明書添付）
第９図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙５ＳＣ－ＪＴ８Ｄ）説明書添付）
--110
原告主張被告製品５説明書
被告製品５は，以下の構成を有している（下線部分は，被告主張被告製品５説明書との相違点である。。）
１写真の説明
写真１は，被告製品５の全体を示す写真である。
写真２は，上部カバーを外した掃除機本体の内部を示す写真である。
２図面の説明
第１図は，掃除機本体の平面図である。
第２図は，掃除機本体の側面図である。
第３図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す分解斜視図である。第４－１図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す第２図におけるＡ－Ａ断面図である。
第４－２図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第４－１図における収納ケース部分の拡大断面図である。第５図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第４－１図におけるＢ－Ｂ断面図である。
第６図は，弾性フィルタ部材１７を取り外した状態の，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す第４－１図におけるＣ－Ｃ断面図である。
第７図は，掃除ヘッドの還流流路を示す，上ケースを外した状態の平面図である。
第８図は，掃除ヘッドの吸引口を示す第７図におけるＤ－Ｄ断面図である。第９図は，掃除ヘッドの還流流路及び噴出部を示す第７図におけるＥ－Ｅ断面図である。
３符号の説明
--111
１・・・・掃除機本体２・・・・掃除ヘッド
２ａ，２ｂ・・外気導入孔２ｃ・・・通路
３ａ・・・ホース３ｂ・・・パイプ
４・・・・フィルタ４ａ・・・フィルタ室
４ｂ・・・吸引口４ｃ・・・連通口
４ｄ・・・隔壁５・・・・ファンモータ
６・・・・ファンモータ室７・・・・車輪部
７ｅ・・・排気口８・・・・還流流路部材
８ｃ・・・流出口８ｉ・・・流入口
１０・・・収納ケース１０ａ・・上ケース
１０ｂ・・下ケース１０ｃ・・前部空間
１０ｅ・・後部空間１１・・・ファンモータハウジング
１１ａ・・ファンカバー１１ｂ・・モータ外殻
１１ｃ・・ファンカバー出口孔１１ｄ・・モータ部入口孔１１ｅ・・モータ部出口孔１１ｆ・・ファンカバー出口孔１１ｉ・・ファンカバー吸引孔１２・・・渦巻翼ファン
１３・・・デフューザ１４ｉ・・開口
１７・・・弾性フィルタ部材１８，１９・・シール部材
２０・・・隔壁２１・・・出力口
２２・・・フィルタ２３・・・排出口
２４・・・結合部２４ｃ・・還流路
２５・・・継手部２５ｃ・・通路
２６・・・シート状弁体２７ａ，２７ｂ・・噴出部
２９・・・回転ブラシ３０・・・吸引口
３１・・・吸引路
４構造の説明
--112
（１）写真１及び写真２に示すように，被告製品５は，ゴミを吸引する吸引口（３０。第８図を参照）を備える掃除ヘッド（２）と，掃除機本体（１）内部に装着された，ゴミを集塵する通気性紙パックからなるフィルタ（４）と，フィルタ（４）の後方に配置される収納ケース（１０）内に収納保持されたファンモータ（５。第１図を参照）とを備えている。
（２）掃除ヘッド，及び掃除ヘッド（２）と掃除機本体（１）とを接続するホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各内部には，吸引路（３１）と還流路（２）（），，（   ）４ｃとが形成されており第８図を参照   被告製品５は掃除ヘッド２からパイプ（３ｂ）及びホース（３ａ）の各吸引路（３１）を経て掃除機本体（１）内のフィルタ（４）へ至る吸引流路と，掃除機本体（１）内のファンモータ５の出力する空気流の少なくとも一部をホース   ３ａ及びパイプ３（）   （）（ｂ）の各還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流させる還流流路とを備えた還流式電気掃除機である。
（３）第３図及び第４－１図を参照して，掃除機本体（１）の内部には，フィ（）（）   ，（）ルタ   ４を収納保持するフィルタ室４ａ   が設けられフィルタ室４ａは，図示しないホース（３ａ）の吸引路（３１）から吸引空気とゴミをフィルタ（４）内へ流入させる吸引口（４ｂ）と，フィルタ（４）を通過した空気をファンモータ（５）へ流出させる連通口（４ｃ）が形成された隔壁（４ｄ）とを有する。
（４）第３図，第４－１図及び第４－２図を参照して，隔壁（４ｄ）の後方には収納ケース（１０）が設置されるファンモータ室（６）が設けられ，収納ケース（１０）は上ケース（１０ａ）及び下ケース（１０ｂ）からなり，ファンモータ（５）を収納保持する（１７）は通気性を有する弾性フィルタ部材，。（１８（１９）はシール部材である。ファンモータ室（６）の左右には掃除）機外部へ連通する排気口（７ｅ）を有する車輪部（７）が設けられ，ファンモータ室（６）の底部には還流流路部材（８）が配設されている。
--113


（５）第３図ないし第６図を参照して，ファンモータ（５）のハウジング（１１は渦巻翼ファン   １２及びデフューザ１３   を覆うファンカバー１），   （）（）（１ａ）と，ファン（１２）を駆動するモータの回転子及び図示しない固定子を覆うモータ外殻（１１ｂ）とから構成されている。ファンカバー（１１ａ）の前端部中央にはファンカバー吸引孔（１１ｉ）が設けられ，後端面には，６個の丸穴状のファンカバー出口孔（１１ｃ）と，２個の略長方形孔状のファンカバー出口孔（１１ｆ）とが設けられている。ファンカバー（１１ａ）とモータ外殻（１１ｂ）とは隔壁に設けられたモータ部入口孔（１１ｄ）で連通されており，モータ外殻（１１ｂ）の側面にはモータ部出口孔（１１ｅ）が設けられている。
（６）第３図ないし第６図を参照して，ファンカバー吸引孔（１１ｉ）からハウジング内部へファン（１２）により吸引された空気流は周縁へ向かう出力流となり，デフューザ（１３）外周にある複数の開口（１４ｉ）を通ってデフュ（）。（   ），ーザ１３   内へ流入するデフューザ１３   内へ流入したファン出力流はモータ部入口孔（１１ｄ）からモータ外殻（１１ｂ）内へ流入してモータ内部を通過冷却してモータ部出口孔（１１ｅ）からハウジング外部へ流出する冷却，（）（   ）（）出力流と   デフューザ１３の開口   １４ｉからモータ部入口孔１１ｄまでの中間に設けられたファンカバー出口孔（１１ｃ）及びファンカバー出口孔（１１ｆ）からハウジング外部へ流出する直接出力流とに分流される。ファンカバー出口孔（１１ｃ）及びファンカバー出口孔（１１ｆ）からの直接出力流は，収納ケース（１０）内で，モータ部出口孔（１１ｅ）からの冷却出力流に混合する（第４－２図を参照。）
（７）第３図ないし第６図を参照して，この混合流の一部は，収納ケース（１０）の側部に形成された出力口（２１）へ流入する。出力口（２１）へ流入した空気流は，ファンモータ室（６）底部の開口（６ｉ）に嵌装される還流流路部材（８）の流入口（８ｉ）へ流入し，還流流路部材（８）の内部流路を通っ
--114
て流出口（８ｃ）から，掃除機本体（１）の図示しないホース結合部に接続されたホース（３ａ）の還流路（２４ｃ）へ流入し，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流される（第４－１図を参照。）
（８）一方，第３図ないし第６図を参照して，上記混合流の残りは，収納ケースの下ケース（１０ｂ）下部のフィルタ（２２）付き排出口（２３）からファンモータ室（６）へ排出され，ファンモータ室（６）の左右に設けられた車輪部（７）に形成された排気口（７ｅ）より掃除機外部へ排出される（第６図を参照。）
（１０）第７図，第８図及び第９図を参照して，掃除ヘッド内の還流流路について説明する。還流された排気は，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の内部に形成された還流路（２４ｃ）を経て，結合部（２４）の還流路（２４ｃ）を通って掃除ヘッド（２）に至る（第８図を参照。）
還流された排気は，継手部（２５）において左右側方に延出する通路（２５ｃ）に二分される（第７図を参照。その後，それぞれの還流は，通路（２５）ｃ）から掃除ヘッド（２）内部の左右上方に形成された通路（２ｃ）を経て，ファンモータ（５）の吸引力により左右の外気導入孔（２ａ（２ｂ）から取）り入れられる外気に合流して，掃除ヘッド内面上方に形成された左右２対のスリット状の噴出部（２７ａ（２７ｂ）から下方へ噴出する。回転ブラシ（２），９）はこの噴出した空気流を受けて回転する（第９図を参照。）（）（），   （），シート状弁体２６   は回動レバー２８と連動し   弁ポート２６ａ（２６ｂ）を備え，図に示す位置では，弁ポート（２６ａ）が開口して噴出部２７ａが開口しているが掃除ヘッド前端が壁等に接して   回動レバー２（），   ，（８）が破線で示す位置に回動すると，噴出部（２７ａ）を閉じ，弁ポート（２６ｂ）が開口して噴出部（２７ｂ）を開口する。
（注）４（９）は，欠番である。
--115
以上
--116
写真１・写真２（訴状別紙６ＪＴ８Ｅ説明書添付）
第１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙６ＳＣ－ＪＴ８）Ｅ説明書添付）
第２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙６ＳＣ－ＪＴ８）Ｅ説明書添付）
第３図（被告準備書面（２（平成１６年８月３１日付）別紙６ＳＣ－ＪＴ８Ｅ）説明書添付）
第４－１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙６ＳＣ－ＪＴ）８Ｅ説明書添付）
第４－２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙６ＳＣ－ＪＴ）８Ｅ説明書添付）
第５図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙６ＳＣ－ＪＴ８Ｅ）説明書添付）
第６図（被告準備書面（２（平成１６年８月３１日付）別紙６ＳＣ－ＪＴ８Ｅ）説明書添付）
第７図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙６ＳＣ－ＪＴ８Ｅ）説明書添付）
--117
第８図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙６ＳＣ－ＪＴ８Ｅ）説明書添付）
第９図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙６ＳＣ－ＪＴ８Ｅ）説明書添付）
--118
原告主張被告製品６説明書
被告製品６は，以下の構成を有している（下線部分は，被告主張被告製品６説明書との相違点である。。）
１写真の説明


写真１は，被告製品６の全体を示す写真である。
写真２は，上部カバーを外した掃除機本体の内部を示す写真である。
２図面の説明
第１図は，掃除機本体の平面図である。
第２図は，掃除機本体の側面図である。
第３図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す分解斜視図である。第４－１図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す第２図におけるＡ－Ａ断面図である。
第４－２図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第４－１図における収納ケース部分の拡大断面図である。第５図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第４－１図におけるＢ－Ｂ断面図である。
第６図は，弾性フィルタ部材１７を取り外した状態の，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す第４－１図におけるＣ－Ｃ断面図である。
第７図は，掃除ヘッドの還流流路を示す，上ケースを外した状態の平面図である。
第８図は，掃除ヘッドの吸引口を示す第７図におけるＤ－Ｄ断面図である。第９図は，掃除ヘッドの還流流路及び噴出部を示す第７図におけるＥ－Ｅ断面図である。
３符号の説明
--119
１・・・・掃除機本体２・・・・掃除ヘッド
２ａ，２ｂ・・外気導入孔２ｃ・・・通路
３ａ・・・ホース３ｂ・・・パイプ
４・・・・フィルタ４ａ・・・フィルタ室
４ｂ・・・吸引口４ｃ・・・連通口
４ｄ・・・隔壁５・・・・ファンモータ
６・・・・ファンモータ室７・・・・車輪部
７ｅ・・・排気口８・・・・還流流路部材
８ｃ・・・流出口８ｉ・・・流入口
１０・・・収納ケース１０ａ・・上ケース
１０ｂ・・下ケース１０ｃ・・前部空間
１０ｅ・・後部空間１１・・・ファンモータハウジング
１１ａ・・ファンカバー１１ｂ・・モータ外殻
１１ｃ・・ファンカバー出口孔１１ｄ・・モータ部入口孔１１ｅ・・モータ部出口孔１１ｆ・・ファンカバー出口孔１１ｉ・・ファンカバー吸引孔１２・・・渦巻翼ファン
１３・・・デフューザ１４ｉ・・開口
１７・・・弾性フィルタ部材１８，１９・・シール部材
２０・・・隔壁２１・・・出力口
２２・・・フィルタ２３・・・排出口
２４・・・結合部２４ｃ・・還流路
２５・・・継手部２５ｃ・・通路
２７・・・噴出部２７ａ・・噴出口
２９・・・回転ブラシ３０・・・吸引口
３１・・・吸引路３２・・・モータ
４構造の説明
--120
（１）写真１及び写真２に示すように，被告製品６は，ゴミを吸引する吸引口（３０。第３図を参照）を備える掃除ヘッド（２）と，掃除機本体（１）内部に装着された，ゴミを集塵する通気性紙パックからなるフィルタ（４）と，フィルタ（４）の後方に配置される収納ケース（１０）内に収納保持されたファンモータ（５。第３図を参照）とを備えている。
（２）掃除ヘッド（２，及び掃除ヘッド（２）と掃除機本体（１）とを接続）するホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各内部には，吸引路（３１）と還流路（２４ｃ）とが形成されており（第８図を参照，被告製品６は，掃除ヘッ）ド（２）からパイプ（３ｂ）及びホース（３ａ）の各吸引路（３１）を経て掃除機本体（１）内のフィルタ（４）へ至る吸引流路と，掃除機本体（１）内のファンモータ（５）の出力する空気流の少なくとも一部をホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流させる還流流路とを備えた還流式電気掃除機である。
（３）第３図及び第４－１図を参照して，掃除機本体（１）の内部には，フィ（）（）   ，（）ルタ   ４を収納保持するフィルタ室４ａ   が設けられフィルタ室４ａは，図示しないホース（３ａ）の吸引路（３１）から吸引空気とゴミをフィルタ（４）内へ流入させる吸引口（４ｂ）と，フィルタ（４）を通過した空気をファンモータ（５）へ流出させる連通口（４ｃ）が形成された隔壁（４ｄ）とを有する。
（４）第３図，第４－１図及び第４－２図を参照して，隔壁（４ｄ）の後方には収納ケース（１０）が設置されるファンモータ室（６）が設けられ，収納ケース（１０）は上ケース（１０ａ）及び下ケース（１０ｂ）からなり，ファンモータ（５）を収納保持する（１７）は通気性を有する弾性フィルタ部材，。（１８（１９）はシール部材である。ファンモータ室（６）の左右には掃除〉機外部へ連通する排気口（７ｅ）を有する車輪部（７）が設けられ，ファンモータ室（６）の底部には還流流路部材（８）が配設されている。--121
（５）第３図ないし第６図を参照して，ファンモータ（５）のハウジング（１１は渦巻翼ファン   １２及びデフューザ１３   を覆うファンカバー１），   （）（）（１ａ）と，ファン（１２）を駆動するモータの回転子及び図示しない固定子を覆うモータ外殻（１１ｂ）とから構成されている。ファンカバー（１１ａ）の前端部中央にはファンカバー吸引孔（１１ｉ）が設けられ，後端面には，６個の丸孔状のファンカバー出口孔（１１ｃ）と，２個の略長方形孔状のファンカバー出口孔（１１ｆ）とが設けられている。ファンカバー（１１ａ）とモータ外殻（１１ｂ）とは隔壁に設けられたモータ部入口孔（１１ｄ）で連通されており，モータ外殻（１１ｂ）の側面にはモータ部出口孔（１１ｅ）が設けられている。


（６）第３図ないし第６図を参照して，ファンカバー吸引孔（１１ｉ）からハウジング内部へファン（１２）により吸引された空気流は周縁へ向かう出力流となり，デフューザ（１３）外周にある複数の開口（１４ｉ）を通ってデフュ（）。（   ），ーザ１３   内へ流入するデフューザ１３   内へ流入したファン出力流はモータ部入口孔（１１ｄ）からモータ外殻（１１ｂ）内へ流入してモータ内部を通過冷却してモータ部出口孔（１１ｅ）からハウジング外部へ流出する冷却，（）（   ）（）出力流と   デフューザ１３の開口   １４ｉからモータ部入口孔１１ｄまでの中間に設けられたファンカバー出口孔（１１ｃ）及びファンカバー出口孔（１１ｆ）からハウジング外部へ流出する直接出力流とに分流される。ファンカバー出口孔（１１ｃ）及びファンカバー出口孔（１１ｆ）からの直接出力流は，収納ケース（１０）内で，モータ部出口孔（１１ｅ）からの冷却出力流に合流する（第４－２図を参照。）
（７）第３図ないし第６図を参照して，この混合流の一部は，収納ケース（１０）の側部に形成された出力口（２１）へ流入する。出力口（２１）へ流入した空気流は，ファンモータ室（６）底部の開口（６ｉ）に嵌装される還流流路部材（８）の流入口（８ｉ）へ流入し，還流流路部材（８）の内部流路を通っ
--122
て流出口（８ｃ）から，掃除機本体（１）の図示しないホース結合部に接続されたホース（３ａ）の還流路（２４ｃ）へ流入し，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流される（第４－１図を参照。）
（８）一方，第３図ないし第６図を参照して，上記混合流の残りは，収納ケースの下ケース（１０ｂ）下部のフィルタ（２２）付き排出口（２３）からファンモータ室（６）へ排出され，ファンモータ室（６）の左右に設けられた車輪部（７）に形成された排気口（７ｅ）より掃除機外部へ排出される（第６図を参照。）
（１０）第７図，第８図及び第９図を参照して，掃除ヘッド内の還流流路について説明する。還流された排気は，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の内部に形成された還流路（２４ｃ）を経て，結合部（２４）の還流路（２４ｃ）を通って掃除ヘッド（２）に至る（第８図を参照。）
還流された空気は，ヘッド（２）内部の上方に形成された通路（２ｃ）を通，（）（   ）。（）ってスリット状の噴出部   ２７の噴出口２７ａ   より噴出する３２は回転ブラシ（２９）を回転駆動させるモータである。（注）４（９）は，欠番である。
以上
--123
写真１・写真２（訴状別紙７ＪＴ１０Ｅ説明書添付）
第１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙７ＳＣ－ＪＴ１）０Ｅ説明書添付）
第２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙７ＳＣ－ＪＴ１）０Ｅ説明書添付）
第３図（被告準備書面（２（平成１６年８月３１日付）別紙７ＳＣ－ＪＴ１）０Ｅ説明書添付）
第４－１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙７ＳＣ－Ｊ）Ｔ１０Ｅ説明書添付）
第４－２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙７ＳＣ－Ｊ）Ｔ１０Ｅ説明書添付）
第５図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙７ＳＣ－ＪＴ１）０Ｅ説明書添付）
第６図（被告準備書面（２（平成１６年８月３１日付）別紙７ＳＣ－ＪＴ１）０Ｅ説明書添付）
第７図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙７ＳＣ－ＪＴ１）０Ｅ説明書添付）
--124
第８図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙７ＳＣ－ＪＴ１）０Ｅ説明書添付）
第９図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙７ＳＣ－ＪＴ１０）Ｅ説明書添付）
--125
被告主張被告製品１説明書
被告製品１は，以下の構成を有している（下線部分は，原告主張被告製品１説明書との相違点である。。）
１写真の説明
写真１は，被告製品１の全体を示す写真である。
写真２は，上部カバーを外した掃除機本体の内部を示す写真である。写真３－１は，被告製品１の掃除ヘッドを示す写真である。写真３－２は，上部カバーを外した掃除ヘッドの写真である。
２図面の説明
第１図は，掃除機本体の平面図である。
第２図は，掃除機本体の側面図である。
第３図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す分解斜視図である。第４図は，掃除機本体の底面の還流流路を示す分解底面図である。第５－１図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す第２図におけるＡ－Ａ断面図である。
第５－２図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第５－１図の収納ケース部分の拡大断面図である。第６図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第５－１図におけるＢ－Ｂ断面図である。
第７図は，掃除ヘッドの還流流路を示す，上ケースを外した状態の平面図である。
第８図は，掃除ヘッドの吸引口を示す第７図におけるＣ－Ｃ断面図である。第９図は，掃除ヘッドの還流流路及び噴出部（案内部）を示す第７図におけるＤ－Ｄ断面図である。
第１０－１図は，掃除ヘッドの平面図である（写真３－１に対応。）
--126
第１０－２図は，上部カバーを外した掃除ヘッドの平面図である（写真３－２に対応。青色部分は，還流路である。）


第１０－３図は，掃除ヘッド内の還流路の断面図である。左図は，第９図と同じ方向の断面図である。右図は，左図のＢ－Ｂ，Ｃ－Ｃ，Ｄ－Ｄ位置の各断面図である。
３符号の説明
１・・・・掃除機本体２・・・・掃除ヘッド
２ａ・・・外気導入孔２ｃ・・・通路
３ａ・・・ホース３ｂ・・・パイプ
４・・・・フィルタ４ａ・・・フィルタ室
４ｂ・・・吸引口４ｃ・・・連通口
４ｄ・・・隔壁５・・・・ファンモータ
６・・・・ファンモータ室６ｉ・・・開口
７・・・・車輪部７ｅ・・・排気口
８・・・・底裏面８ａ・・・還流流路部材
８ｃ・・・流出口９・・・・コードリール
１０・・・収納ケース１１・・・ファンモータハウジング
１１ａ・・ファンカバー１１ｂ・・モータ外殻
１１ｃ・・ファンカバー出口孔１１ｄ・・モータ部入口孔
１１ｅ・・モータ部出口孔１１ｆ・・小孔
１１ｉ・・ファンカバー吸引孔１２・・・渦巻翼ファン
１３・・・デフューザ１４ｉ・・開口
１７・・・弾性フィルタ部材１８・・・シール部材
１９・・・シール部材２０・・・隔壁
２１・・・出力口２２・・・フィルタ
２３・・・排出口２４・・・結合部
--127
２４ｃ・・還流路２５・・・継手部
２５ｃ・・通路２７・・・噴出部（案内部）
２９・・・回転ブラシ３０・・・吸込口
３１・・・吸引路
４構造の説明
（１）写真１及び写真２に示すように，被告製品１は，ゴミを吸引する吸込口（３０。第８図を参照）を備える掃除ヘッド（２）と，掃除機本体（１）内部に装着された，ゴミを集塵する通気性紙パックからなるフィルタ（４）と，フィルタ（４）の後方に配置される収納ケース（１０）内に収納保持されたファンモータ（５。第３図を参照）とを備えている。
（２）掃除ヘッド（２，及び掃除ヘッド（２）と掃除機本体（１）とを接続）するホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各内部には，吸引路（３１）と還流路（２４ｃ）とが形成されており（第８図を参照，被告製品１は，掃除ヘッ）ド（２）からパイプ（３ｂ）及びホース（３ａ）の各吸引路（３１）を経て掃除機本体（１）内のフィルタ（４）へ至る吸引流路と，掃除機本体（１）内のファンモータ（５）の出力する空気流の少なくとも一部をホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流させる還流流路とを備えた還流式電気掃除機である。
（３）第３図及び第５－１図を参照して，掃除機本体（１）の内部には，フィ（）（）   ，（）ルタ   ４を収納保持するフィルタ室４ａ   が設けられフィルタ室４ａは，図示しないホース（３ａ）の吸引路（３１）から吸引空気とゴミをフィルタ（４）内へ流入させる吸引口（４ｂ）と，フィルタ（４）を通過した空気をファンモータ（５）へ流出させる連通口（４ｃ）が形成された隔壁（４ｄ）とを有する。
（４）第３図，第５－１図及び第５－２図を参照して，隔壁（４ｄ）の後方には収納ケース（１０）が設置されるファンモータ室（６）が設けられ，収納ケ
--128
ース（１０）は上ケース（１０ａ）及び下ケース（１０ｂ）からなり，ファンモータ（５）を収納保持する（１７）は通気性を有する弾性フィルタ部材，。（１８（１９）はシール部材である。ファンモータ室（６）の左右には掃除）機外部へ連通する排気口（７ｅ）を有する車輪部（７）が設けられている。（５）第３図及び第４図を参照して，掃除機本体（１）の底裏面（８）には還（）（）。（   ）流流路部材８ａが配設されている   第４図を参照還流流路部材８ａ（）（）   ，の内部流路はファンモータ室６の底部に設けられた開口   ６ｉに連通しまた流出口（８ｃ）を通じて図示しないホース（３ａ）の還流路（２４ｃ）に連通する。
（６）第３図，第５－１図，第５－２図及び第６図を参照して，ファンモータ（）（）   ，（）   （）５のハウジング   １１は渦巻翼ファン   １２及びデフューザ１３を覆うファンカバー（１１ａ）と，ファン（１２）を駆動するモータの回転子及び図示しない固定子を覆うモータ外殻（１１ｂ）とから構成されている。ファンカバー（１１ａ）の前端部中央にはファンカバー吸引孔（１１ｉ）が設けられ，周側面には多数の略台形孔状のファンカバー出口孔（１１ｃ）が設けられ，後端面には４個の丸孔状の小孔（１１ｆ）が設けられている。ファンカバー１１ａとモータ外殻   １１ｂとは隔壁に設けられたモータ部入口孔１（）   （）（１ｄで連通されておりモータ外殻   １１ｂの側面にはモータ部出口孔１），   （）（１ｅ）が設けられている。
（７）第３図，第５－１図，第５－２図及び第６図を参照して，ファンカバー吸引孔（１１ｉ）からハウジング内部へファン（１２）により吸引された空気流は周縁へ向かう出力流となりデフューザ１３   外周にある複数の開口１，（）   （４ｉ）からデフューザ（１３）内へ流入する。デフューザ（１３）内へ流入したファン出力流は，モータ部入口孔（１１ｄ）からモータ外殻（１１ｂ）内へ流入して，モータ内部を通過冷却してモータ部出口孔（１１ｅ）からハウジン，（）（   ）グ外部へ流出する冷却出力流とファン１２   からモータ部入口孔１１ｄ
--129
までの中間のファンカバー（１１ａ）の周側面に設けられたファンカバー出口孔（１１ｃ）及び後端面に設けられた小孔（１１ｆ）からハウジング外部へ流出する直接出力流とに分流される。


（８）第３図ないし第６図を参照して，ファンカバー出口孔（１１ｃ）及び小孔（１１ｆ）からハウジング外部へ流出した直接出力流は，ファンカバー（１１ａ）と収納ケース（１０）内面及び該内面に立設された隔壁（２０）との間に形成される前部空間（１０ｃ）を通って，収納ケース（１０）の底部に形成された出力口（２１）へ流入する。出力口（２１）へ流入した空気流は，ファンモータ室（６）底部の開口（６ｉ）から還流流路部材（８ａ）内へ流入し，（）（），   （）還流流路部材８ａ   の内部流路を通って流出口８ｃから   掃除機本体１の図示しないホース結合部に接続されたホース（３ａ）の還流路（２４ｃ）へ流入し，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流される。
（９）一方，モータ部出口孔（１１ｅ）からハウジング外部へ流出した冷却出力流は，通気性を有する弾性フィルタ部材（１７）を通過してモータ外殻（１１ｂ）と収納ケース（１０）との間の後部空間（１０ｅ）に排出され，その冷却出力流は下ケース（１０ｂ）下部のフィルタ（２２）付き排出口（２３）からファンモータ室（６）へ排出され，ファンモータ室（６）の左右に設けられた車輪部（７）に形成された排気口（７ｅ）より掃除機外部へ排出される。（１０）第７図，第８図及び第９図を参照して，掃除ヘッド内の還流流路について説明する。還流された排気は，図示しないホース（３ａ）及びパイプ（３ｂの内部に形成された還流路２４ｃ   を経て結合部２４   の還流路２）（）   ，（）   （４ｃ）を通って掃除ヘッド（２）に至る（第８図を参照。）還流された排気は，継手部（２５）において左右側方に延出する通路（２５ｃ）に二分される（第７図を参照。その後，それぞれの還流は通路（２ｃ））を経て，ファンモータ（５）の吸引力により左右の外気導入孔（２ａ）から取
--130
り入れられる外気に合流して，左右のスリット状の噴出部（案内部（２７））から後方へ回転ブラシ（２９）に直接向かうように導かれる。回転ブラシ（２９）はこの導かれた空気流を受けて回転する（第９図を参照。）
以上
--131
写真１・写真２（訴状別紙２ＪＴ８０説明書添付）
写真３－１（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙２－１Ｓ）Ｃ－ＪＴ８０説明書（追加）添付）
写真３－２（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙２－１Ｓ）Ｃ－ＪＴ８０説明書（追加）添付）
第１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙２ＳＣ－ＪＴ８）０説明書添付）
第２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙２ＳＣ－ＪＴ８）０説明書添付）
第３図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙２ＳＣ－ＪＴ８）０説明書添付）
第４図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙２ＳＣ－ＪＴ８）０説明書添付）
第５－１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙２ＳＣ－Ｊ）Ｔ８０説明書添付）
第５－２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙２ＳＣ－Ｊ）Ｔ８０説明書添付）
--132
第６図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙２ＳＣ－ＪＴ８）０説明書添付）
第７図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙２ＳＣ－ＪＴ８）０説明書添付）
第８図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙２ＳＣ－ＪＴ８）０説明書添付）
第９図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙２ＳＣ－ＪＴ８）０説明書添付）
第１０－１図（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙２－１）ＳＣ－ＪＴ８０説明書（追加）添付）
第１０－２図（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙２－１）ＳＣ－ＪＴ８０説明書（追加）添付）
第１０－３図（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙２－１Ｓ）Ｃ－ＪＴ８０説明書（追加）添付）
被告主張被告製品２説明書
被告製品２は，以下の構成を有している（下線部分は，原告主張被告製品２説明書との相違点である。。）
１写真の説明
--133
写真１は，被告製品２の全体を示す写真である。
写真２は，上部カバーを外した掃除機本体の内部を示す写真である。写真３－１は，被告製品２の掃除ヘッドを示す写真である。写真３－２は，掃除ヘッドの上部前カバーを示す写真である。写真３－３は，掃除ヘッドの上部前カバーを下方から撮影した写真である。
２図面の説明
第１図は，掃除機本体の平面図である。
第２図は，掃除機本体の側面図である。
第３図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す分解斜視図である。第４－１図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す第２図におけるＡ－Ａ断面図である。
第４－２図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第４－１図における収納ケース部分の拡大断面図である。第５図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第４－１図におけるＢ－Ｂ断面図である。
第６図は，弾性フィルタ部材１７を取り外した状態の，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す第４－１図におけるＣ－Ｃ断面図である。
第７図は，掃除ヘッドの還流流路を示す，上ケースを外した状態の平面図である。


第８図は，掃除ヘッドの吸引口を示す第７図におけるＤ－Ｄ断面図である。第９図は，掃除ヘッドの還流流路及び噴出部（案内部）を示す第７図におけるＥ－Ｅ断面図である。
第１０－１図は，掃除ヘッドの上部前カバーの上方からの透視図である（写真３－２に対応。濃青色部分は，還流の吹出口を示す。）第１０－２図は，掃除ヘッドの上部前カバーの下方からの透視図である（写真--134
３－３に対応。濃青色部分は，還流の吹出口を示す。）３符号の説明
１・・・・掃除機本体２・・・・掃除ヘッド
２ａ・・・外気導入孔２ｃ・・・通路
３ａ・・・ホース３ｂ・・・パイプ
４・・・・フィルタ４ａ・・・フィルタ室
４ｂ・・・吸引口４ｃ・・・連通口
４ｄ・・・隔壁５・・・・ファンモータ
６・・・・ファンモータ室７・・・・車輪部
７ｅ・・・排気口８・・・・還流流路部材
８ａ・・・カバー８ｃ・・・流出口
８ｉ・・・流入口１０・・・収納ケース
１０ａ・・上ケース１０ｂ・・下ケース
１０ｃ・・前部空間１０ｅ・・後部空間
１１・・・ファンモータハウジング１１ａ・・ファンカバー
１１ｂ・・モータ外殻１１ｃ・・小孔
１１ｄ・・モータ部入口孔１１ｅ・・モータ部出口孔１１ｉ・・ファンカバー吸引孔１２・・・渦巻翼ファン
１３・・・デフューザ１４ｉ・・開口
１７・・・弾性フィルタ部材１８・・・シール部材
１９・・・シール部材２０・・・隔壁
２１・・・出力口２２・・・フィルタ
２３・・・排出口２４・・・結合部
２４ｃ・・還流路２５・・・継手部
２５ｃ・・通路２７・・・噴出部（案内部）
２７ａ・・噴出口（案内口）２９・・・回転ブラシ
--135
３０・・・吸込口３１・・・吸引路
４構造の説明
（１）写真１及び写真２に示すように，被告製品２は，ゴミを吸引する吸込口（３０。第８図を参照）を備える掃除ヘッド（２）と，掃除機本体（１）内部に装着された，ゴミを集塵する通気性紙パックからなるフィルタ（４）と，フィルタ（４）の後方に配置される収納ケース（１０）内に収納保持されたファンモータ（５。第３図を参照）とを備えている。
（２）掃除ヘッド（２，及び掃除ヘッド（２）と掃除機本体（１）とを接続）するホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各内部には，吸引路（３１）と還流路（２４ｃ）とが形成されており（第８図を参照，被告製品２は，掃除ヘッ）ド（２）からパイプ〈３ｂ）及びホース（３ａ）の各吸引路（３１）を経て掃除機本体（１）内のフィルタ（４）へ至る吸引流路と，掃除機本体（１）内のファンモータ（５）の出力する空気流の少なくとも一部をホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流させる還流流路とを備えた還流式電気掃除機である。
（３）第３図及び第４－１図を参照して，掃除機本体（１）の内部には，フィ（）（）   ，（）ルタ   ４を収納保持するフィルタ室４ａ   が設けられフィルタ室４ａは，図示しないホース（３ａ）の吸引路（３１）から吸引空気とゴミをフィルタ（４）内へ流入させる吸引口（４ｂ）と，フィルタ（４）を通過した空気をファンモータ（５）へ流出させる連通口（４ｃ）が形成された隔壁（４ｄ）とを有する。
（４）第３図，第４－１図及び第４－２図を参照して，隔壁（４ｄ）の後方には収納ケース（１０）が設置されるファンモータ室（６）が設けられ，収納ケース（１０）は上ケース（１０ａ）及び下ケース（１０ｂ）からなり，ファンモータ（５）を収納保持する（１７）は通気性を有する弾性フィルタ部材，。（１８（１９）はシール部材である。ファンモータ室（６）の左右には掃除）
--136
機外部へ連通する排気口（７ｅ）を有する車輪部（７）が設けられている。（５）第３図ないし第６図を参照して，掃除機本体（１）の一方の側面には還流流路部材（８）が配設されている。還流流路部材（８）の流入口（８ｉ）は収納ケース（１０）の側部に形成された出力口（２１）に連通し，また流出口（）（）（   ）。（）８ｃは図示しないホース   ３ａの還流路２４ｃ   に連通する８ａは還流流路部材（８）を覆うカバーである。
（６）第３図ないし第６図を参照して，ファンモータ（５）のハウジング（１１は渦巻翼ファン   １２及びデフューザ１３   を覆うファンカバー１），   （）（）（１ａ）と，ファン（１２）を駆動するモータの回転子及び図示しない固定子を覆うモータ外殻（１１ｂ）とから構成されている。ファンカバー（１１ａ）の前端部中央にはファンカバー吸引孔（１１ｉ）が設けられ，後端面には４個の丸孔状の小孔（１１ｃ）が設けられている。ファンカバー（１１ａ）とモータ外殻（１１ｂ）とは隔壁に設けられたモータ部入口孔（１１ｄ）で連通されており，モータ外殻（１１ｂ）の側面にはモータ部出口孔（１１ｅ）が設けられている。
（７）第３図ないし第６図を参照して，ファンカバー吸引孔（１１ｉ）からハウジング内部へファン（１２）により吸引された空気流は周縁へ向かう出力流となり，デフューザ（１３）外周にある複数の開口（１４ｉ）を通ってデフュ（）。（   ），ーザ１３   内へ流入するデフューザ１３   内へ流入したファン出力流はモータ部入口孔（１１ｄ）からモータ外殻（１１ｂ）内へ流入してモータ内部を通過冷却してモータ部出口孔（１１ｅ）からハウジング外部へ流出する冷却出力流とデフューザ（１３）の開口（１４ｉ）からモータ部入口孔（１１ｄ）までの中間に設けられた小孔（１１ｃ）からハウジング外部へ流出する直接出力流となる。この小孔（１１ｃ）からの直接出力流は，収納ケース（１０）内でモータ部出口孔１１ｅ   からの冷却出力流に混合されて混合流となる第，（）   （４－２図を参照。）


--137
（），（   ）８第３図ないし第６図を参照してこの混合流の一部は収納ケース   １０の側部に形成された出力口（２１）へ流入する。出力口（２１）へ流入した空気流は，還流流路部材（８）内へ流入し，還流流路部材（８）の内部流路を通って流出口（８ｃ）から，掃除機本体（１）の図示しないホース結合部に接続されたホース（３ａ）の還流路（２４ｃ）へ流入し，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流される（第４－１図を参照。）
（９）一方，第３図ないし第６図を参照して，上記混合流の残りは，収納ケースの下ケース（１０ｂ）下部のフィルタ（２２）付き排出口（２３）からファンモータ室（６）へ排出され，ファンモータ室（６）の左右に設けられた車輪部（７）に形成された排気口（７ｅ）より掃除機外部へ排出される。⑾第７図，第８図及び第９図を参照して，掃除ヘッド内の還流流路について説明する。還流された排気は，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の内部に形成された還流路（２４ｃ）を経て，結合部（２４）の還流路（２４ｃ）を通って掃除ヘッド（２）に至る（第８図を参照。）
還流された排気は，継手部（２５）において左右側方に延出する通路（２５ｃ）に二分される（第７図を参照。その後，それぞれの還流は，通路（２５）ｃ）から通路（２ｃ）を経て，ファンモータ（５）の吸引力により左右の外気導入孔（２ａ）から取り入れられる外気に合流して，掃除ヘッド内面上方に形（）（）（）成された左右１対のスリット状の噴出部   案内部２７の噴出口   案内口（２７ａ）から下方へ回転ブラシ（２９）に直接向かうように導かれる。回転ブラシ（２９）はこの導かれた空気流を受けて回転する（第９図を参照。）（注）４（１０）は，欠番である。
以上
--138
写真１・写真２（訴状別紙３ＪＴ８Ａ説明書添付）
--139
写真３－１（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙３－１Ｓ）Ｃ－ＪＴ８Ａ説明書（追加）添付）
写真３－２、３－３（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙）３－１ＳＣ－ＪＴ８Ａ説明書（追加）添付）
第１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙３ＳＣ－ＪＴ８）Ａ説明書添付）
第２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙３ＳＣ－ＪＴ８）Ａ説明書添付）
第３図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙３ＳＣ－ＪＴ８）Ａ説明書添付）
第４－１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙３ＳＣ－Ｊ）Ｔ８Ａ説明書添付）
第４－２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙３ＳＣ－ＪＴ）８Ａ説明書添付）
第５図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙３ＳＣ－ＪＴ８Ａ）説明書添付）
第６図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙３ＳＣ－ＪＴ８Ａ）--140
説明書添付）
第７図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙３ＳＣ－ＪＴ８Ａ）説明書添付）
第８図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙３ＳＣ－ＪＴ８Ａ）説明書添付）
第９図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙３ＳＣ－ＪＴ８Ａ）説明書添付）
第１０－１図（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙３－１Ｓ）Ｃ－ＪＴ８Ａ説明書（追加）添付）
第１０－２図（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙３－１Ｓ）Ｃ－ＪＴ８Ａ説明書（追加）添付）
被告主張被告製品３説明書
被告製品３は，以下の構成を有している（下線部分は，原告主張被告製品３説明書との相違点である。。）
１写真の説明
写真１は，被告製品３の全体を示す写真である。
写真２は，上部カバーを外した掃除機本体の内部を示す写真である。写真３－１は，被告製品３の掃除ヘッドを示す写真である。写真３－２は，上部カバー及び下部のブラシ部分等を外した掃除ヘッドの写真である。
--141
写真３－３は，上部カバー及び下部のブラシ部分等を外した掃除ヘッドを下方から撮影した写真である。
２図面の説明
第１図は，掃除機本体の平面図である。
第２図は，掃除機本体の側面図である。
第３図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す分解斜視図である。第４－１図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す第２図におけるＡ－Ａ断面図である。
第４－２図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第４－１図における収納ケース部分の拡大断面図である。第５図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第４－１図におけるＢ－Ｂ断面図である。
第６図は，弾性フィルタ部材１７を取り外した状態の，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す第４－１図におけるＣ－Ｃ断面図である。
第７図は，掃除ヘッドの還流流路を示す，上ケースを外した状態の平面図である。
第８図は，掃除ヘッドの吸引口を示す第７図におけるＤ－Ｄ断面図である。第９図は，掃除ヘッドの還流流路及び噴出部（案内部）を示す第７図におけるＥ－Ｅ断面図である。


第１０－１図は，上部カバー及び下部のブラシ部分等を外した掃除ヘッドの上（）。。方からの透視図である写真３－２に対応濃青色部分は還流の吹出口を示す第１０－２図は，上部カバー及び下部のブラシ部分等を外した掃除ヘッドの下（）。。方からの透視図である写真３－３に対応濃青色部分は還流の吹出口を示す
３符号の説明
１・・・・掃除機本体２・・・・掃除ヘッド
--142
２ａ・・・外気導入孔２ｃ・・・通路
３ａ・・・ホース３ｂ・・・パイプ
４・・・・フィルタ４ａ・・・フィルタ室
４ｂ・・・吸引口４ｃ・・・連通口
４ｄ・・・隔壁５・・・・ファンモータ
６・・・・ファンモータ室６ｉ・・・開口
７・・・・車輪部７ｅ・・・排気口
８・・・・還流流路部材８ｃ・・・流出口
８ｉ・・・流入口１０・・・収納ケース
１０ａ・・上ケース１０ｂ・・下ケース
１０ｃ・・前部空間１０ｅ・・後部空間
１１・・・ファンモータハウジング１１ａ・・ファンカバー
１１ｂ・・モータ外殻１１ｃ・・小孔
１１ｄ・・モータ部入口孔１１ｅ・・モータ部出口孔
１１ｆ・・小孔１１ｇ・・小孔
１１ｉ・・ファンカバー吸引孔１２・・・渦巻翼ファン
１３・・・デフューザ１４ｉ・・開口
１７・・・弾性フィルタ部材１８・・・シール部材
１９・・・シール部材２０・・・隔壁
２１・・・出力口２２・・・フィルタ
２３・・・排出口２４・・・結合部
２４ｃ・・還流路２５・・・継手部
２５ｃ・・通路２７・・・噴出部（案内部）
２７ａ・・噴出口（案内口）２９・・・回転ブラシ
３０・・・吸込口３１・・・吸引路
４構造の説明
--143
（１）写真１及び写真２に示すように，被告製品３は，ゴミを吸引する吸込口（３０。第８図を参照）を備える掃除ヘッド（２）と，掃除機本体（１）内部に装着された，ゴミを集塵する通気性紙パックからなるフィルタ（４）と，フィルタ（４）の後方に配置される収納ケース（１０）内に収納保持されたファンモータ（５。第３図を参照）とを備えている。
（２）掃除ヘッド（２，及び掃除ヘッド（２）と掃除機本体（１）とを接続）するホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各内部には，吸引路（３１）と還流路（２４ｃ）とが形成されており，被告製品３は，掃除ヘッド（２）からパイプ（３ｂ）及びホース（３ａ）の各吸引路（３１）を経て掃除機本体（１）内（），（   ）（）のフィルタ   ４へ至る吸引流路と掃除機本体   １内のファンモータ５の出力する空気流の少なくとも一部をホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流させる還流流路とを備えた還流式電気掃除機である。
（３）第３図及び第４－１図を参照して，掃除機本体（１）の内部には，フィ（）（）   ，（）ルタ   ４を収納保持するフィルタ室４ａ   が設けられフィルタ室４ａは，図示しないホース（３ａ）の吸引路（３１）から吸引空気とゴミをフィルタ（４）内へ流入させる吸引口（４ｂ）と，フィルタ（４）を通過した空気をファンモータ（５）へ流出させる連通口（４ｃ）が形成された隔壁（４ｄ）とを有する。
（４）第３図，第４－１図及び第４－２図を参照して，隔壁（４ｄ）の後方には収納ケース（１０）が設置されるファンモータ室（６）が設けられ，収納ケース（１０）は上ケース（１０ａ）及び下ケース（１０ｂ）からなり，ファンモータ（５）を収納保持する（１７）は通気性を有する弾性フィルタ部材，。（１８（１９）はシール部材である。ファンモータ室（６）の左右には掃除）機外部へ連通する排気口（７ｅ）を有する車輪部（７）が設けられ，ファンモータ室（６）の底部には還流流路部材（８）が配設されている。
--144
（５）第３図ないし第６図を参照して，ファンモータ（５）のハウジング（１１は渦巻翼ファン   １２及びデフューザ１３   を覆うファンカバー１），   （）（）（１ａ）と，ファン（１２）を駆動するモータの回転子及び図示しない固定子を覆うモータ外殻（１１ｂ）とから構成されている。ファンカバー（１１ａ）の前端部中央にはファンカバー吸引孔（１１ｉ）が設けられ，後端面には，４個の丸孔状の小孔（１１ｃ）と，小孔（１１ｃ）よりも小さい２個の丸孔状の小孔（１１ｇ）と，外部に漏らす２個の略長方形孔状の小孔（１１ｆ）とが設けられている。ファンカバー（１１ａ）とモータ外殻（１１ｂ）とは隔壁に設けられたモータ部入口孔（１１ｄ）で連通されており，モータ外殻（１１ｂ）の側面にはモータ部出口孔（１１ｅ）が設けられている。（６）第３図ないし第６図を参照して，ファンカバー吸引孔（１１ｉ）からハウジング内部へファン（１２）により吸引された空気流は周縁へ向かう出力流となり，デフューザ（１３）外周にある複数の開口（１４ｉ）を通ってデフュ（）。（   ），ーザ１３   内へ流入するデフューザ１３   内へ流入したファン出力流はモータ部入口孔（１１ｄ）からモータ外殻（１１ｂ）内へ流入してモータ内部を通過冷却してモータ部出口孔（１１ｅ）からハウジング外部へ流出する冷却，（）（   ）（）出力流と   デフューザ１３の開口   １４ｉからモータ部入口孔１１ｄまでの中間に設けられた小孔（１１ｆ，小孔（１１ｃ）及び小孔（１１ｇ））からハウジング外部へ流出する直接出力流とに分流される。この小孔（１１ｆ小孔１１ｃ   及び小孔１１ｇからの直接出力流は   収納ケース１），（）   （），   （０）内で，モータ部出口孔（１１ｅ）からの冷却出力流に混合されて混合流となる（第４－２図を参照。）


（７）第３図ないし第６図を参照して，この混合流の一部は，収納ケース（１０）の側部に形成された出力口（２１）へ流入する。出力口（２１）へ流入した空気流は，ファンモータ室（６）底部の開口（６ｉ）に嵌装される還流流路部材（８）の流入口（８ｉ）へ流入し，還流流路部材（８）の内部流路を通っ
--145
て流出口（８ｃ）から，掃除機本体（１）の図示しないホース結合部に接続されたホース（３ａ）の還流路（２４ｃ）へ流入し，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流される（第４－１図を参照。）
（８）一方，第３図ないし第６図を参照して，上記混合流の残りは，収納ケースの下ケース（１０ｂ）下部のフィルタ（２２）付き排出口（２３）からファンモータ室（６）へ排出され，ファンモータ室（６）の左右に設けられた車輪部（７）に形成された排気口（７ｅ）より掃除機外部へ排出される（第６図を参照。）
（１０）第７図，第８図及び第９図を参照して，掃除ヘッド内の還流流路について説明する。還流された排気は，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の内部に形成された還流路（２４ｃ）を経て，結合部（２４）の還流路（２４ｃ）を通って掃除ヘッド（２）に至る（第８図を参照。）
還流された排気は，継手部（２５）において左右側方に延出する通路（２５ｃ）に二分される（第７図を参照。その後，それぞれの還流は，通路（２５）ｃ）から通路（２ｃ）を経て，ファンモータの吸引力により左右の外気導入孔（２ａ）から取り入れられる外気に合流して，掃除ヘッド内面上方に形成された左右１対のスリット状の噴出部（案内部（２７）の噴出口（案内口（２））７ａ）から下方へ回転ブラシ（２９）に直接向かうように導かれる。回転ブラシ（２９）はこの導かれた空気流を受けて回転する（第９図を参照。）（注）４（９）は，欠番である。
以上
--146
写真１・写真２（訴状別紙４ＪＴ８Ｂ説明書添付）
--147
写真３－１（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙４－１ＳＣ）－ＪＴ８Ｂ説明書（追加）添付）
写真３－２、３－３（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙）４－１ＳＣ－ＪＴ８Ｂ説明書（追加）添付）
写真３－２、３－３（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙）４－１ＳＣ－ＪＴ８Ｂ説明書（追加）添付）
第１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙４ＳＣ－ＪＴ８）Ｂ説明書添付）
第２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙４ＳＣ－ＪＴ８）Ｂ説明書添付）
第３図（被告準備書面（２（平成１６年８月３１日付）別紙４ＳＣ－ＪＴ８Ｂ）説明書添付）
第４－１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙４ＳＣ－ＪＴ）８Ｂ説明書添付）
第４－２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙４ＳＣ－ＪＴ）８Ｂ説明書添付）
第５図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙４ＳＣ－ＪＴ８Ｂ）--148
説明書添付）
第６図（被告準備書面（２（平成１６年８月３１日付）別紙４ＳＣ－ＪＴ８Ｂ）説明書添付）
第７図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙４ＳＣ－ＪＴ８Ｂ）説明書添付）
第８図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙４ＳＣ－ＪＴ８Ｂ）説明書添付）
第９図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙４ＳＣ－ＪＴ８Ｂ）説明書添付）
第１０－１図（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙４－１Ｓ）Ｃ－ＪＴ８Ｂ説明書（追加）添付）
第１０－２図（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙４－１Ｓ）Ｃ－ＪＴ８Ｂ説明書（追加）添付）
被告主張被告製品４説明書
被告製品４は，以下の構成を有している（下線部分は，原告主張被告製品４説明書との相違点である。。）
１写真の説明
写真１は，被告製品４の全体を示す写真である。
写真２は，上部カバーを外した掃除機本体の内部を示す写真である。
--149
写真３－１は，被告製品４の掃除ヘッドを示す写真である。写真３－２は，上部カバー及び下部のブラシ部分等を外した掃除ヘッドの写真である。
写真３－３は，上部カバー及び下部のブラシ部分等を外した掃除ヘッドを下方から撮影した写真である。
２図面の説明
第１図は，掃除機本体の平面図である。
第２図は，掃除機本体の側面図である。
第３図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す分解斜視図である。第４－１図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す第２図におけるＡ－Ａ断面図である。
第４－２図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第４－１図における収納ケース部分の拡大断面図である。第５図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第４－１図におけるＢ－Ｂ断面図である。
第６図は，弾性フィルタ部材１７を取り外した状態の，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す第４－１図におけるＣ－Ｃ断面図である。
第７図は，掃除ヘッドの還流流路を示す，上ケースを外した状態の平面図である。


第８図は，掃除ヘッドの吸引口を示す第７図におけるＤ－Ｄ断面図である。第９図は，掃除ヘッドの還流流路及び噴出口（案内口）を示す第７図におけるＥ－Ｅ断面図である。
第１０－１図は，いずれも上部カバー及び下部のブラシ部分等を外した掃除ヘッドの上方からの透視図である（写真３－２に対応。第１０－１図①の濃青色）部分は，還流の吹出口（通常位置）を示す。第１０－１図②の濃緑色部分は，還
--150
流の吹出口（壁際での位置）を示す。
第１０－２図は，いずれも上部カバー及び下部のブラシ部分等を外した掃除ヘッドの下方からの透視図である（写真３－３に対応。第１０－２図①の濃青色）部分は，還流の吹出口（通常位置）を示す。第１０－２図②の濃緑色部分は，還流の吹出口（壁際での位置）を示す。
３符号の説明
１・・・・掃除機本体２・・・・掃除ヘッド
２ａ・・・外気導入孔２ｃ・・・通路
３ａ・・・ホース３ｂ・・・パイプ
４・・・・フィルタ４ａ・・・フィルタ室
４ｂ・・・吸引口４ｃ・・・連通口
４ｄ・・・隔壁５・・・・ファンモータ
６・・・・ファンモータ室７・・・・車輪部
７ｅ・・・排気口８・・・・還流流路部材
８ｃ・・・流出口８ｉ・・・流入口
１０・・・収納ケース１０ａ・・上ケース
１０ｂ・・下ケース１０ｃ・・前部空間
１０ｅ・・後部空間１１・・・ファンモータハウジング
１１ａ・・ファンカバー１１ｂ・・モータ外殻
１１ｃ・・小孔１１ｄ・・モータ部入口孔
１１ｅ・・モータ部出口孔１１ｆ・・小孔
１１ｇ・・小孔１１ｉ・・ファンカバー吸引孔
１２・・・渦巻翼ファン１３・・・デフューザ
１４ｉ・・開口１７・・・弾性フィルタ部材
１８・・・シール部材１９・・・シール部材
２０・・・隔壁２１・・・出力口
--151
２２・・・フィルタ２３・・・排出口
２４・・・結合部２４ｃ・・還流路
２５・・・継手部２５ｃ・・通路
２６・・・シート状弁体２７ａ・・噴出口（案内口）
２７ｂ・・噴出口（案内口）２９・・・回転ブラシ
３０・・・吸込口３１・・・吸引路
４構造の説明
（１）写真１及び写真２に示すように，被告製品４は，ゴミを吸引する吸込口（３０。第８図を参照）を備える掃除ヘッド（２）と，掃除機本体（１）内部に装着された，ゴミを集塵する通気性紙パックからなるフィルタ（４）と，フィルタ（４）の後方に配置される収納ケース（１０）内に収納保持されたファンモータ（５。第３図を参照）とを備えている。
（２）掃除ヘッド（２，及び掃除ヘッド（２）と掃除機本体（１）とを接続）するホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各内部には，吸引路（３１）と還流路（２４ｃ）とが形成されており（第８図を参照，被告製品４は，掃除ヘッ）ド（２）からパイプ（３ｂ）及びホース（３ａ）の各吸引路（３１）を経て掃除機本体（１）内のフィルタ（４）へ至る吸引流路と，掃除機本体（１）内のファンモータ（５）の出力する空気流の少なくとも一部をホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流させる還流流路とを備えた還流式電気掃除機である。
（３）第３図及び第４－１図を参照して，掃除機本体（１）の内部には，フィ（）（）   ，（）ルタ   ４を収納保持するフィルタ室４ａ   が設けられフィルタ室４ａは，図示しないホース（３ａ）の吸引路（３１）から吸引空気とゴミをフィルタ（４）内へ流入させる吸引口（４ｂ）と，フィルタ（４）を通過した空気をファンモータ（５）へ流出させる連通口（４ｃ）を形成された隔壁（４ｄ）とを有する。
--152


（４）第３図，第４－１図及び第４－２図を参照して，隔壁（４ｄ）の後方には収納ケース（１０）が設置されるファンモータ室（６）が設けられ，収納ケース（１０）は上ケース（１０ａ）及び下ケース（１０ｂ）からなり，ファンモータ（５）を収納保持する（１７）は通気性を有する弾性フィルタ部材，。（１８（１９）はシール部材である。ファンモータ室（６）の左右には掃除）機外部へ連通する排気口（７ｅ）を有する車輪部（７）が設けられ，ファンモータ室（６）の底部には還流流路部材（８）が配設されている。（５）第３図ないし第６図を参照して，ファンモータ（５）のハウジング（１１は渦巻翼ファン   １２及びデフューザ１３   を覆うファンカバー１），   （）（）（１ａ）と，ファン（１２）を駆動するモータの回転子及び図示しない固定子を覆うモータ外殻（１１ｂ）とから構成されている。ファンカバー（１１ａ）の前端部中央にはファンカバー吸引孔（１１ｉ）が設けられ，後端面には，４個の丸孔状の小孔（１１ｃ）と，小孔（１１ｃ）よりも小さい２個の丸孔状の小孔（１１ｇ）と，外部に漏らす２個の略長方形孔状の小孔（１１ｆ）とが設けられている。ファンカバー（１１ａ）とモータ外殻（１１ｂ）とは隔壁に設けられたモータ部入口孔（１１ｄ）で連通されており，モータ外殻（１１ｂ）の側面にはモータ部出口孔（１１ｅ）が設けられている。（６）第３図ないし第６図を参照して，ファンカバー吸引孔（１１ｉ）からハウジング内部へファン（１２）により吸引された空気流は周縁へ向かう出力流となり，デフューザ（１３）外周にある複数の開口（１４ｉ）を通ってデフュ（）。（   ），ーザ１３   内へ流入するデフューザ１３   内へ流入したファン出力流はモータ部入口孔（１１ｄ）からモータ外殻（１１ｂ）内へ流入してモータ内部を通過冷却してモータ部出口孔（１１ｅ）からハウジング外部へ流出する冷却，（）（   ）（）出力流と   デフューザ１３の開口   １４ｉからモータ部入口孔１１ｄまでの中間に設けられた小孔（１１ｆ，小孔（１１ｃ）及び小孔（１１ｇ））からハウジング外部へ流出する直接出力流とに分流される。この小孔（１１--153
ｆ小孔１１ｃ   及び小孔１１ｇからの直接出力流は   収納ケース１），（）   （），   （０）内で，モータ部出口孔（１１ｅ）からの冷却出力流に混合されて混合流となる（第４－２図を参照。）
（７）第３図ないし第６図を参照して，この混合流の一部は，収納ケース（１０）の側部に形成された出力口（２１）へ流入する。出力口（２１）へ流入した空気流は，ファンモータ室（６）底部の開口（６ｉ）に嵌装される還流流路部材（８）の流入口（８ｉ）へ流入し，還流流路部材（８）の内部流路を通って流出口（８ｃ）から，掃除機本体（１）の図示しないホース結合部に接続されたホース（３ａ）の還流路（２４ｃ）へ流入し，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流される（第４－１図を参照。）
（８）一方，第３図ないし第６図を参照して，上記混合流の残りは，収納ケースの下ケース（１０ｂ）下部のフィルタ（２２）付き排出口（２３）からファンモータ室（６）へ排出され，ファンモータ室（６）の左右に設けられた車輪部（７）に形成された排気口（７ｅ）より掃除機外部へ排出される（第６図を参照。）
（１０）第７図，第８図及び第９図を参照して，掃除ヘッド内の還流流路について説明する。還流された排気は，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の内部に形成された還流路（２４ｃ）を経て，結合部（２４）の還流路（２４ｃ）を通って掃除ヘッド（２）に至る（第８図を参照。）
還流された空気は，継手部（２５）において左右側方に延出する通路（２５ｃ）に二分される（第７図を参照。その後，それぞれの還流は，通路（２５）ｃ）から掃除ヘッド（２）内部の左右上方に形成された通路（２ｃ）を経て，ファンモータの吸引力により左右の外気導入口（２ａ（２ｂ）から取り入れ）られる外気に合流して，掃除ヘッド内面上方に形成された左右２対のスリット状の噴出口（案内口（２７ａ（２７ｂ）から下方へ回転ブラシ（２９）に））
--154
直接向かうように導かれる。回転ブラシ（２９）はこの導かれた空気流を受けて回転する（第９図を参照。）
（）（），   （），シート状弁体２６   は回動レバー２８と連動し   弁ポート２６ａ（２６ｂ）を備え，図に示す位置では，弁ポート（２６ａ）が開口して噴出口（案内口（２７ａ）が開口しているが，掃除ヘッド前端が壁等に接して，回）（），（   ）（）動レバー２８が破線で示す位置に回動すると   噴出口案内口２７ａを閉じ，弁ポート（２６ｂ）が開口して噴出口（案内口（２７ｂ）を開口す）る。
（注）４（９）は，欠番である。
以上
--155
写真１・写真２（訴状別紙５ＪＴ８Ｄ説明書添付）
--156
写真３－１（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙５－１ＳＣ）－ＪＴ８Ｄ説明書（追加）添付）
写真３－２、３－３（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙５）－１ＳＣ－ＪＴ８Ｄ説明書（追加）添付）
第１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙５ＳＣ－ＪＴ８Ｄ）説明書添付）
第２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙５ＳＣ－ＪＴ８Ｄ）説明書添付）
第３図（被告準備書面（２（平成１６年８月３１日付）別紙５ＳＣ－ＪＴ８Ｄ）説明書添付）
第４－１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙５ＳＣ－ＪＴ）８Ｄ説明書添付）


第４－２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙５ＳＣ－ＪＴ）８Ｄ説明書添付）
第５図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙５ＳＣ－ＪＴ８）Ｄ説明書添付）
第６図（被告準備書面（２（平成１６年８月３１日付）別紙５ＳＣ－ＪＴ８Ｄ）--157
説明書添付）
第７図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙５ＳＣ－ＪＴ８Ｄ）説明書添付）
第８図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙５ＳＣ－ＪＴ８Ｄ）説明書添付）
第９図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙５ＳＣ－ＪＴ８Ｄ）説明書添付）
第１０－１図①（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙５－１）ＳＣ－ＪＴ８Ｄ説明書（追加）添付）
第１０－１図②（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙５－１）ＳＣ－ＪＴ８Ｄ説明書（追加）添付）
第１０－２図①（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙５－１）ＳＣ－ＪＴ８Ｄ説明書（追加）添付）
第１０－２図②（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙５－１）ＳＣ－ＪＴ８Ｄ説明書（追加）添付）
被告主張被告製品５説明書
被告製品５は，以下の構成を有している（下線部分は，原告主張被告製品５説明書との相違点である。。）
--158
１写真の説明
写真１は，被告製品５の全体を示す写真である。
写真２は，上部カバーを外した掃除機本体の内部を示す写真である。写真３－１は，被告製品５の掃除ヘッドを示す写真である。写真３－２は，上部カバー及び下部のブラシ部分等を外した掃除ヘッドの写真である。
写真３－３は，上部カバー及び下部のブラシ部分等を外した掃除ヘッドを下方から撮影した写真である。
２図面の説明
第１図は，掃除機本体の平面図である。
第２図は，掃除機本体の側面図である。
第３図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す分解斜視図である。第４－１図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す第２図におけるＡ－Ａ断面図である。
第４－２図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第４－１図における収納ケース部分の拡大断面図である。第５図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第４－１図におけるＢ－Ｂ断面図である。
第６図は，弾性フィルタ部材１７を取り外した状態の，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す第４－１図におけるＣ－Ｃ断面図である。
第７図は，掃除ヘッドの還流流路を示す，上ケースを外した状態の平面図である。
第８図は，掃除ヘッドの吸引口を示す第７図におけるＤ－Ｄ断面図である。第９図は，掃除ヘッドの還流流路及び噴出口（案内口）を示す第７図におけるＥ－Ｅ断面図である。
--159
第１０－１図は，いずれも上部カバー及び下部のブラシ部分等を外した掃除ヘッドの上方からの透視図である（写真３－２に対応。第１０－１図①の濃青色）部分は，還流の吹出口（通常位置）を示す。第１０－１図②の濃青色部分は，還流の吹出口（壁際での位置）を示す。
第１０－２図は，いずれも上部カバー及び下部のブラシ部分等を外した掃除ヘッドの下方からの透視図である（写真３－３に対応。第１０－２図①の濃青色）部分は，還流の吹出口（通常位置）を示す。第１０－２図②の濃青色部分は，還流の吹出口（壁際での位置）を示す。
３符号の説明
１・・・・掃除機本体２・・・・掃除ヘッド
２ａ，２ｂ・・外気導入孔２ｃ・・・通路
３ａ・・・ホース３ｂ・・・パイプ
４・・・・フィルタ４ａ・・・フィルタ室
４ｂ・・・吸引口４ｃ・・・連通口
４ｄ・・・隔壁５・・・・ファンモータ
６・・・・ファンモータ室７・・・・車輪部
７ｅ・・・排気口８・・・・還流流路部材
８ｃ・・・流出口８ｉ・・・流入口
１０・・・収納ケース１０ａ・・上ケース
１０ｂ・・下ケース１０ｃ・・前部空間
１０ｅ・・後部空間１１・・・ファンモータハウジング
１１ａ・・ファンカバー１１ｂ・・モータ外殻
１１ｃ・・小孔１１ｄ・・モータ部入口孔
１１ｅ・・モータ部出口孔１１ｆ・・小孔
１１ｇ・・小孔１１ｉ・・ファンカバー吸引孔
１２・・・渦巻翼ファン１３・・・デフューザ
--160
１４ｉ・・開口１７・・・弾性フィルタ部材
１８・・・シール部材１９・・・シール部材
２０・・・隔壁２１・・・出力口
２２・・・フィルタ２３・・・排出口
２４・・・結合部２４ｃ・・還流路
２５・・・継手部２５ｃ・・通路
２６・・・シート状弁体２７ａ・・噴出口（案内口）
２７ｂ・・噴出口（案内口）２９・・・回転ブラシ
３０・・・吸込口３１・・・吸引路
４構造の説明
（１）写真１及び写真２に示すように，被告製品５は，ゴミを吸引する吸込口（３０。第８図を参照）を備える掃除ヘッド（２）と，掃除機本体（１）内部に装着された，ゴミを集塵する通気性紙パックからなるフィルタ（４）と，フィルタ（４）の後方に配置される収納ケース（１０）内に収納保持されたファンモータ（５。第１図を参照）とを備えている。


（２）掃除ヘッド，及び掃除ヘッド（２）と掃除機本体（１）とを接続するホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各内部には，吸引路（３１）と還流路（２）（），，（   ）４ｃとが形成されており第８図を参照   被告製品５は掃除ヘッド２からパイプ（３ｂ）及びホース（３ａ）の各吸引路（３１）を経て掃除機本体（１）内のフィルタ（４）へ至る吸引流路と，掃除機本体（１）内のファンモータ５の出力する空気流の少なくとも一部をホース   ３ａ及びパイプ３（）   （）（ｂ）の各還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流させる還流流路とを備えた還流式電気掃除機である。
（３）第３図及び第４－１図を参照して，掃除機本体（１）の内部には，フィ（）（）   ，（）ルタ   ４を収納保持するフィルタ室４ａ   が設けられフィルタ室４ａは，図示しないホース（３ａ）の吸引路（３１）から吸引空気とゴミをフィル
--161
タ（４）内へ流入させる吸引口（４ｂ）と，フィルタ（４）を通過した空気をファンモータ（５）へ流出させる連通口（４ｃ）が形成された隔壁（４ｄ）とを有する。
（４）第３図，第４－１図及び第４－２図を参照して，隔壁（４ｄ）の後方には収納ケース（１０）が設置されるファンモータ室（６）が設けられ，収納ケース（１０）は上ケース（１０ａ）及び下ケース（１０ｂ）からなり，ファンモータ（５）を収納保持する（１７）は通気性を有する弾性フィルタ部材，。（１８（１９）はシール部材である。ファンモータ室（６）の左右には掃除）機外部へ連通する排気口（７ｅ）を有する車輪部（７）が設けられ，ファンモータ室（６）の底部には還流流路部材（８）が配設されている。（５）第３図ないし第６図を参照して，ファンモータ（５）のハウジング（１１は渦巻翼ファン   １２及びデフューザ１３   を覆うファンカバー１），   （）（）（１ａ）と，ファン（１２）を駆動するモータの回転子及び図示しない固定子を覆うモータ外殻（１１ｂ）とから構成されている。ファンカバー（１１ａ）の前端部中央にはファンカバー吸引孔（１１ｉ）が設けられ，後端面には，４個の丸穴状の小孔（１１ｃ）と，小孔（１１ｃ）よりも小さい２個の丸孔状の小孔（１１ｇ）と，外部に漏らす２個の略長方形孔状の小孔（１１ｆ）とが設けられている。ファンカバー（１１ａ）とモータ外殻（１１ｂ）とは隔壁に設けられたモータ部入口孔（１１ｄ）で連通されており，モータ外殻（１１ｂ）の側面にはモータ部出口孔（１１ｅ）が設けられている。（６）第３図ないし第６図を参照して，ファンカバー吸引孔（１１ｉ）からハウジング内部へファン（１２）により吸引された空気流は周縁へ向かう出力流となり，デフューザ（１３）外周にある複数の開口（１４ｉ）を通ってデフュ（）。（   ），ーザ１３   内へ流入するデフューザ１３   内へ流入したファン出力流はモータ部入口孔（１１ｄ）からモータ外殻（１１ｂ）内へ流入してモータ内部を通過冷却してモータ部出口孔（１１ｅ）からハウジング外部へ流出する冷却
--162
，（）（   ）（）出力流と   デフューザ１３の開口   １４ｉからモータ部入口孔１１ｄまでの中間に設けられた小孔（１１ｆ，小孔（１１ｃ）及び小孔（１１ｇ））からハウジング外部へ流出する直接出力流とに分流される。小孔（１１ｆ，）小孔（１１ｃ）及び小孔（１１ｇ）からの直接出力流は，収納ケース（１０）内で，モータ部出口孔（１１ｅ）からの冷却出力流に混合されて混合流となる（第４－２図を参照。）
（７）第３図ないし第６図を参照して，この混合流の一部は，収納ケース（１０）の側部に形成された出力口（２１）へ流入する。出力口（２１）へ流入した空気流は，ファンモータ室（６）底部の開口（６ｉ）に嵌装される還流流路部材（８）の流入口（８ｉ）へ流入し，還流流路部材（８）の内部流路を通って流出口（８ｃ）から，掃除機本体（１）の図示しないホース結合部に接続されたホース（３ａ）の還流路（２４ｃ）へ流入し，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流される（第４－１図を参照。）
（８）一方，第３図ないし第６図を参照して，上記混合流の残りは，収納ケースの下ケース（１０ｂ）下部のフィルタ（２２）付き排出口（２３）からファンモータ室（６）へ排出され，ファンモータ室（６）の左右に設けられた車輪部（７）に形成された排気口（７ｅ）より掃除機外部へ排出される（第６図を参照。）
（１０）第７図，第８図及び第９図を参照して，掃除ヘッド内の還流流路について説明する。還流された排気は，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の内部に形成された還流路（２４ｃ）を経て，結合部（２４）の還流路（２４ｃ）を通って掃除ヘッド（２）に至る（第８図を参照。）
還流された排気は，継手部（２５）において左右側方に延出する通路（２５ｃ）に二分される（第７図を参照。その後，それぞれの還流は，通路（２５）ｃ）から掃除ヘッド（２）内部の左右上方に形成された通路（２ｃ）を経て，
--163
ファンモータ（５）の吸引力により左右の外気導入孔（２ａ（２ｂ）から取）り入れられる外気に合流して，掃除ヘッド内面上方に形成された左右２対のスリット状の噴出口（案内口（２７ａ（２７ｂ）から下方へ回転ブラシ（２））９）に直接向かうように導かれる。回転ブラシ（２９）はこの導かれた空気流を受けて回転する（第９図を参照。）
（）（），   （），シート状弁体２６   は回動レバー２８と連動し   弁ポート２６ａ（２６ｂ）を備え，図に示す位置では，弁ポート（２６ａ）が開口して噴出口（案内口（２７ａ）が開口しているが，掃除ヘッド前端が壁等に接して，回）（），（   ）（）動レバー２８が破線で示す位置に回動すると   噴出口案内口２７ａを閉じ，弁ポート（２６ｂ）が開口して噴出口（案内口（２７ｂ）を開口す）る。
（注）４（９）は，欠番である。


以上
--164
写真１・写真２（訴状別紙６ＪＴ８Ｅ説明書添付）
写真３－１（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙６－１Ｓ）Ｃ－ＪＴ８Ｅ説明書（追加）添付）
写真３－２、３－３（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙）６－１ＳＣ－ＪＴ８Ｅ説明書（追加）添付）
第１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙６ＳＣ－ＪＴ８Ｅ）説明書添付）
第２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙６ＳＣ－ＪＴ８Ｅ）説明書添付）
第３図（被告準備書面（２（平成１６年８月３１日付）別紙６ＳＣ－ＪＴ８Ｅ）説明書添付）
第４－１図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙６ＳＣ－ＪＴ）８Ｅ説明書添付）
第４－２図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙６ＳＣ－ＪＴ）８Ｅ説明書添付）
第５図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙６ＳＣ－ＪＴ８Ｅ）説明書添付）
--165
第６図（被告準備書面（２（平成１６年８月３１日付）別紙６ＳＣ－ＪＴ８Ｅ）説明書添付）
第７図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙６ＳＣ－ＪＴ８Ｅ）説明書添付）
第８図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙６ＳＣ－ＪＴ８Ｅ）説明書添付）
第９図（被告準備書面（１（平成１６年６月２８日付）別紙６ＳＣ－ＪＴ８Ｅ）説明書添付）
第１０－１図①（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙６－１）ＳＣ－ＪＴ８Ｅ説明書（追加）添付）
第１０－１図②（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙６－１）ＳＣ－ＪＴ８Ｅ説明書（追加）添付）
第１０－２図①（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙６－１）ＳＣ－ＪＴ８Ｅ説明書（追加）添付）
第１０－２図②（被告準備書面（４（平成１６年１０月１４日付）別紙６－１）ＳＣ－ＪＴ８Ｅ説明書（追加）添付）
被告主張被告製品６説明書
--166
被告製品６は，以下の構成を有している（下線部分は，原告主張被告製品６説明書との相違点である。。）
１写真の説明
写真１は，被告製品６の全体を示す写真である。
写真２は，上部カバーを外した掃除機本体の内部を示す写真である。写真３－１は，被告製品６の掃除ヘッドを示す写真である。写真３－２は，上部カバー及び下部のブラシ部分等を外した掃除ヘッドの写真である。
写真３－３は，写真３－２の拡大写真（掃除ヘッドの端部）である。写真３－４は，上部カバー及び下部のブラシ部分等を外した掃除ヘッドを下方から撮影した写真である。
写真３－５は，写真３－４の拡大写真（掃除ヘッドの端部）である。
２図面の説明
第１図は，掃除機本体の平面図である。
第２図は，掃除機本体の側面図である。
第３図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す分解斜視図である。第４－１図は，掃除機本体の内部構造と空気流路を示す第２図におけるＡ－Ａ断面図である。
第４－２図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第４－１図における収納ケース部分の拡大断面図である。第５図は，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す，第４－１図におけるＢ－Ｂ断面図である。
第６図は，弾性フィルタ部材１７を取り外した状態の，ファンモータを収納保持した収納ケースの内部構造と空気流路を示す第４－１図におけるＣ－Ｃ断面図である。
第７図は，掃除ヘッドの還流流路を示す，上ケースを外した状態の平面図であ
--167
る。
第８図は，掃除ヘッドの吸引口を示す第７図におけるＤ－Ｄ断面図である。第９図は，掃除ヘッドの還流流路及び噴出部（案内部）を示す第７図におけるＥ－Ｅ断面図である。
第１０－１図は，いずれも上部カバー及び下部のブラシ部分等を外した掃除ヘッドの上方からの透視図である（第１０－１図①は写真３－２に，第１０－１図②は写真３－３にそれぞれ対応。濃青色部分は，還流の吹出口を示す。）第１０－２図は，いずれも上部カバー及び下部のブラシ部分等を外した掃除ヘッドの下方からの透視図である（第１０－２図①は写真３－４に，第１０－２図②は写真３－５にそれぞれ対応。）
３符号の説明
１・・・・掃除機本体２・・・・掃除ヘッド
２ａ，２ｂ・・外気導入孔２ｃ・・・通路
３ａ・・・ホース３ｂ・・・パイプ
４・・・・フィルタ４ａ・・・フィルタ室
４ｂ・・・吸引口４ｃ・・・連通口
４ｄ・・・隔壁５・・・・ファンモータ
６・・・・ファンモータ室７・・・・車輪部
７ｅ・・・排気口８・・・・還流流路部材
８ｃ・・・流出口８ｉ・・・流入口
１０・・・収納ケース１０ａ・・上ケース
１０ｂ・・下ケース１０ｃ・・前部空間
１０ｅ・・後部空間１１・・・ファンモータハウジング
１１ａ・・ファンカバー１１ｂ・・モータ外殻
１１ｃ・・小孔１１ｄ・・モータ部入口孔


１１ｅ・・モータ部出口孔１１ｆ・・小孔
--168
１１ｇ・・小孔１１ｉ・・ファンカバー吸引孔
１２・・・渦巻翼ファン１３・・・デフューザ
１４ｉ・・開口１７・・・弾性フィルタ部材
１８・・・シール部材１９・・・シール部材
２０・・・隔壁２１・・・出力口
２２・・・フィルタ２３・・・排出口
２４・・・結合部２４ｃ・・還流路
２５・・・継手部２７・・・噴出部（案内部）
２７ａ・・噴出口（案内口）２９・・・回転ブラシ
３０・・・吸込口３１・・・吸引路
３２・・・モータ
４構造の説明
（１）写真１及び写真２に示すように，被告製品６は，ゴミを吸引する吸込口（３０。第３図を参照）を備える掃除ヘッド（２）と，掃除機本体（１）内部に装着された，ゴミを集塵する通気性紙パックからなるフィルタ（４）と，フィルタ（４）の後方に配置される収納ケース（１０）内に収納保持されたファンモータ（５。第３図を参照）とを備えている。
（２）掃除ヘッド（２，及び掃除ヘッド（２）と掃除機本体（１）とを接続）するホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各内部には，吸引路（３１）と還流路（２４ｃ）とが形成されており（第８図を参照，被告製品６は，掃除ヘッ）ド（２）からパイプ（３ｂ）及びホース（３ａ）の各吸引路（３１）を経て掃除機本体（１）内のフィルタ（４）へ至る吸引流路と，掃除機本体（１）内のファンモータ（５）の出力する空気流の少なくとも一部をホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の各還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流させる還流流路とを備えた還流式電気掃除機である。
（３）第３図及び第４－１図を参照して，掃除機本体（１）の内部には，フィ
--169
（）（）   ，（）ルタ   ４を収納保持するフィルタ室４ａ   が設けられフィルタ室４ａは，図示しないホース（３ａ）の吸引路（３１）から吸引空気とゴミをフィルタ（４）内へ流入させる吸引口（４ｂ）と，フィルタ（４）を通過した空気をファンモータ（５）へ流出させる連通口（４ｃ）が形成された隔壁（４ｄ）とを有する。
（４）第３図，第４－１図及び第４－２図を参照して，隔壁（４ｄ）の後方には収納ケース（１０）が設置されるファンモータ室（６）が設けられ，収納ケース（１０）は上ケース（１０ａ）及び下ケース（１０ｂ）からなり，ファンモータ（５）を収納保持する（１７）は通気性を有する弾性フィルタ部材，。（１８（１９）はシール部材である。ファンモータ室（６）の左右には掃除〉機外部へ連通する排気口（７ｅ）を有する車輪部（７）が設けられ，ファンモータ室（６）の底部には還流流路部材（８）が配設されている。（５）第３図ないし第６図を参照して，ファンモータ（５）のハウジング（１１は渦巻翼ファン   １２及びデフューザ１３   を覆うファンカバー１），   （）（）（１ａ）と，ファン（１２）を駆動するモータの回転子及び図示しない固定子を覆うモータ外殻（１１ｂ）とから構成されている。ファンカバー（１１ａ）の前端部中央にはファンカバー吸引孔（１１ｉ）が設けられ，後端面には，４個の丸孔状の小孔（１１ｃ）と，小孔（１１ｃ）よりも小さい２個の丸孔状の小孔（１１ｇ）と，外部に漏らす２個の略長方形孔状の小孔（１１ｆ）とが設けられている。ファンカバー（１１ａ）とモータ外殻（１１ｂ）とは隔壁に設けられたモータ部入口孔（１１ｄ）で連通されており，モータ外殻（１１ｂ）の側面にはモータ部出口孔（１１ｅ）が設けられている。（６）第３図ないし第６図を参照して，ファンカバー吸引孔（１１ｉ）からハウジング内部へファン（１２）により吸引された空気流は周縁へ向かう出力流となり，デフューザ（１３）外周にある複数の開口（１４ｉ）を通ってデフュ（）。（   ），ーザ１３   内へ流入するデフューザ１３   内へ流入したファン出力流は--170
モータ部入口孔（１１ｄ）からモータ外殻（１１ｂ）内へ流入してモータ内部を通過冷却してモータ部出口孔（１１ｅ）からハウジング外部へ流出する冷却，（）（   ）（）出力流と   デフューザ１３の開口   １４ｉからモータ部入口孔１１ｄまでの中間に設けられた小孔（１１ｆ，小孔（１１ｃ）及び小孔（１１ｇ））からハウジング外部へ流出する直接出力流とに分流される。小孔（１１ｆ，）小孔（１１ｃ）及び小孔（１１ｇ）からの直接出力流は，収納ケース（１０）内で，モータ部出口孔（１１ｅ）からの冷却出力流に混合されて混合流となる（第４－２図を参照。）
（７）第３図ないし第６図を参照して，この混合流の一部は，収納ケース（１０）の側部に形成された出力口（２１）へ流入する。出力口（２１）へ流入した空気流は，ファンモータ室（６）底部の開口（６ｉ）に嵌装される還流流路部材（８）の流入口（８ｉ）へ流入し，還流流路部材（８）の内部流路を通って流出口（８ｃ）から，掃除機本体（１）の図示しないホース結合部に接続されたホース（３ａ）の還流路（２４ｃ）へ流入し，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の還流路（２４ｃ）を経て掃除ヘッド（２）へ還流される（第４－１図を参照。）
（８）一方，第３図ないし第６図を参照して，上記混合流の残りは，収納ケースの下ケース（１０ｂ）下部のフィルタ（２２）付き排出口（２３）からファンモータ室（６）へ排出され，ファンモータ室（６）の左右に設けられた車輪部（７）に形成された排気口（７ｅ）より掃除機外部へ排出される（第６図を参照。）
（１０）第７図，第８図及び第９図を参照して，掃除ヘッド内の還流流路について説明する。還流された排気は，ホース（３ａ）及びパイプ（３ｂ）の内部に形成された還流路（２４ｃ）を経て，結合部（２４）の還流路（２４ｃ）を通って掃除ヘッド（２）に至る（第８図を参照。）
還流された空気は，ヘッド（２）内部の上方に形成された通路（２ｃ）を通
--171


主　　　　　　　　　文
１　被告は，原告に対し，５０万円及びこれに対する平成１５年１月２２日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
２　原告のその余の請求を棄却する。
３　訴訟費用は，これを１０分し，その１を被告の負担とし，その余を原告の負担とする。
４　この判決は，第１項に限り，仮に執行することができる。
事実及び理由
第１　請求
被告は，原告に対し，５２３万円及びこれに対する平成１５年１月２２日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
第２　事案の概要
１　本件は，被告の従業員から浮気調査の対象とされた原告が，違法な行為によって損害を受けたとして，民法７１５条に基づき，損害賠償を請求した事案である。
２　前提事実（争いがないか，証拠上明白な事実）
被告は，平成１４年１２月頃，Aから，当時Aの夫であったBの浮気調査の依頼を受け，被告の従業員をして，平成１５年１月１１日から同月１８日まで，Bの浮気調査を行わせ，その結果，原告の個人情報が記載され，原告がBから経済的援助を受けているかの如くに窺われる報告書（甲４・以下「本件報告書」という。）を作成した。
３　争点
(1)　被告の従業員は，上記浮気調査及び本件報告書の作成に当たり，以下のとおり各種の違法行為を行ったか。
(2)　原告の損害額
４　争点に関する原告の主張
(1)　違法行為について
ア　郵便物の盗取
被告の従業員は，平成１５年１月１２日頃から同月１８日頃の間に，原告の居住するマンション「a」（以下「本件マンション」という。）前に設置された原告居室用の郵便ポスト（以下「本件ポスト」という。）内から，本件ポストに投函された原告宛の携帯電話料金請求書，原告が支払を行っていた電気・ガス・水道等の公共料金の請求書を盗み出した。
イ　プライバシー侵害
(ア)　被告の従業員は，平成１５年１月１２日頃から同月２２日頃の間に，原告宛の携帯電話料金請求書を原告に無断で開封するなどして，同請求書の記載から，原告の氏名，原告の使用していた携帯電話の機種，原告の通話先に東北地方が多いことなどの原告の個人情報を不当に入手して，原告のプライバシーを侵害した。
(イ)　被告は，平成１５年１月１２日頃から同月１８日頃の間に，本件マンション２階のエレベーター脇にヴィデオカメラを設置し，原告の居室に出入りする人物や原告の容貌を無断で撮影し，原告のプライバシーを侵害した。(ウ)　被告は，平成１５年１月１２日午前１時頃，赤外線ヴィデオカメラで原告の居室内を撮影しようとして，原告のプライバシーを侵害した。
ウ　虚偽報告
被告は，本件報告書に，第二対象者（原告の意味。）の生活状況について，「第二対象者の出入りが見受けられない」「第二対象者は同室に於いてテレビを視聴していると判断される」というような第二対象者が平日も本件マンションに在室しているかの如き記載をし，「第二対象者の勤務している様子はなかった」と虚偽の事実を記載した。
(2)　損害について
ア　原告は，被告が原告の居住していたマンションに侵入し，原告の居室近くにヴィデオカメラを設置して盗撮していたことや，原告宛の郵便物が抜き取られていたことを知り，上記マンションに住み続けることが怖くなり，まだ賃貸借契約期間中であったにもかかわらず，上記マンションを引っ越すほどの精神的苦痛を被った。
原告は，本件報告書の記載を鵜呑みにしたAの代理人弁護士から「原告は勤務しておらず，Bから経済的援助を受けている」などと，一方的に決め付けられ，精神的苦痛を被った。
上記の原告の精神的苦痛を慰謝するには５００万円が相当である。イ　Aは，本件報告書をBと原告との不倫を裏付ける証拠であるとして，平成１５年６月２１日，Aを原告，本件原告を被告とする５００万円の慰謝料を求める訴訟を提起し，原告は，その応訴のために弁護士費用２３万円を支払った。
５　争点に関する被告の主張
(1)　違法行為について
ア　郵便物の盗取
否認する。
イ　プライバシー侵害
(ア)　被告が原告の個人情報を得たのは，Aから，Bがよく電話をかけているという電話番号の情報提供を受けて，被告の従業員Cが調査会社に調査を外注したことによる。この調査の結果判明したのは，請求書の送付先が本件マンションであること，携帯電話会社がＪ－フォンであること，契約者が原告であり，契約の住所地が東北になっていたということである。被告は原告の通話履歴など取得していないし，本件報告書の「第二対象者は東北とつながっている」という記載は，住所地から原告が東北と関連があるという趣旨に過ぎない。
(イ)   被告の従業員Dが，本件マンション２階のエレベーター脇部分にヴィデオカメラを設置し，廊下部分を撮影したことは認める。
(ウ)撮影対象が不鮮明であり，この程度の内容では，プライバシーの侵害にまで至らない。
なお，撮影は，普通のヴィデオカメラである。
ウ　虚偽報告
本件報告書の記載内容は認める。しかし虚偽であることは否認する。被告は，調査の結果判明したことを記載したに過ぎない。
(2)　損害について
いずれも因果関係を否認する。
第３　判断
１　事実認定
証拠（甲２２，乙９，１０，証人C，同D，原告）及び文中掲記の証拠によれば，以下の事実が認められる。
(1)　Aが，当時の夫であったBの浮気調査の相談のため，被告の事務所を訪れたのは，平成１４年１２月２８日である。被告の従業員であったCが応対し，その際，Aは，Bの浮気相手の旦那と称する男性から電話があったこと，相手の女性は宮城県の女性であるらしいことを話し，平成１５年１月１１日，正式に被告に対し，Bの調査を依頼した。この時，Aは，Bが頻繁にかけている携帯電話の番号と，Bが不動産を賃借した際の不動産仲介業者の担当者の名刺と振込内容を写した写真を持参した。
(2)　被告においては，Bの尾行調査はDが担当し，電話番号からの調査はCが担当した。


(3)　Cは，電話番号専門の調査業者（乙１ないし乙６参照）に依頼し，１週間ほどで調査結果の回答がなされた。それによると，携帯電話会社がＪ－フォン，契約者名が原告，請求書の送付先が本件マンションｂ号室，契約書の住所地が宮城県になっていた（甲４の３５枚目，甲１４）。
また，Cは，本件マンションｂ号室の公共料金の支払名義人を調査するため，電気，ガス，水道いずれかの会社等に電話をし，「本件マンションｂ号室の契約者はBさんですね。」と問い合わせを行い，確認を取った。(4)　一方，Dは，平成１５年１月１１日午後６時３０分から尾行を開始し，同日午後１１時３９分，Bが本件マンションに入ったことが確認されたものの，部屋番号までは特定できなかった（甲４の１１枚目）。同月１２日，午後１０時５１分，Bと原告が本件マンションのｂ号室に入るのが確認できた（甲４の１６枚目）。そこでDは，同月１７日，本件マンション２階の配電盤（甲６の２）上にヴィデオカメラを遠隔操作で撮影できるように設置させ，２日間にわたり，原告の居室であるb号室の出入口を撮影した。これらの映像には，原告の居室に出入りするBや原告が写っている（甲４の２９枚目，３０枚目，３２枚目ないし３４枚目）。Dの尾行調査は，同月１９日午前２時４０分まで行われた（甲４の３４枚目）。(5)　Cは，自己やDの上記調査結果を踏まえ，Bは，本件マンションb号室で一人暮らしをしている原告と密会していること，原告の携帯電話会社がＪ－フォンであること，本件マンションb号室の公共料金の支払名義はB名義であること，原告が東北とつながっていること，原告の勤務している様子はなかったこと，などとする内容の本件報告書を同月２２日付けで作成し（甲４の１枚目），Aに渡した。(6)　Aは，原告を相手方として，Bとの不貞行為を理由に５００万円の損害賠償請求訴訟を提起した（当庁平成１５年(ワ)第１７４９号・甲２０）。原告は，被告の調査が違法であり，これに基づくAの訴訟の提起は言い掛かりであるなどとして，慰藉料５００万円を請求する反訴（当庁平成１６年(ワ)第９４号・甲２０）を提起したが，平成１７年１月３１日，原告とBが連帯して，Aに対し，解決金１００万円の支払義務を認め，これを毎月３万円宛支払うとの内容の和解をした（甲２０）。原告は，この分割金のうち，１万円を毎月支払っている。
(7)　なお，現在，原告は，Bと同居している。
２　検討
(1)　郵便物の盗取について
ア　被告の従業員が，平成１５年１月１２日頃から同月１８日頃の間に，本件マンション前に設置された原告居室用の本件ポスト内から，本件ポストに投函された原告宛の携帯電話料金請求書，原告が支払を行っていた電気・ガス・水道等の公共料金の請求書を盗み出したとの事実を認めるに足りる的確な証拠はない。
イ　原告は，被告の従業員が郵便物を盗取したことの裏付けとして，本件ポストの鍵が壊され（甲６の２８，甲１３の１ないし８），原告宛の郵便物が届かなかったこと，本件報告書の記載内容が原告宛の郵便物から得られる情報と一致することなどを挙げている。
しかし，本件ポストの鍵が壊されたのに原告が気づいたのは，平成１５年７月頃であるというのであるから（甲２２，原告），平成１５年１月頃に鍵が壊されたとの事実を認めることはできず，平成１５年１月分のＪ－フォンからの携帯電話の請求書，大阪ガスの料金明細と振込用紙が原告に配達されなかった（甲２２，原告）としても，前記認定事実からすると，被告は，別の方法で本件報告書の記載内容に沿う情報を入手していたのであるから，原告の主張する事実は，裏付けとはならない。
(2)　プライバシー侵害について
ア　被告の従業員が，平成１５年１月１２日頃から同月２２日頃の間に，原告宛の携帯電話料金請求書を原告に無断で開封するなどして，同請求書の記載から，原告の氏名，原告の使用していた携帯電話の機種，原告の通話先に東北地方が多いことなどの原告の個人情報を不当に入手したといえないことは，前示のとおりである。
イ　上記認定事実によると，被告は，従業員をして，平成１５年１月１７日から同月１９日までの３日間，本件マンション２階の配電盤の上にヴィデオカメラを設置し，原告の居室に出入りする人物や原告の容貌を無断で撮影したことが認められる。
これによって，原告のプライバシーが侵害されたことは明らかである。ウ　被告の従業員が，平成１５年１月１２日午前１時頃，赤外線ヴィデオカメラで原告の居室内を撮影しようとして，原告のプライバシーを侵害したとの事実は，認められない。
原告は，本件報告書（甲４）の１３枚目の上段の写真をその根拠とするが，この写真自体からしても，その被写体がなんであるかはまったく不明である上，これは，Dが，当時現場で張り込みをしていたことを裏付けるために近隣の風景を撮影したというのであるから（証人D），原告のプライバシーが侵害されたとは認められない。
(3)　虚偽報告について
被告が，本件報告書に，第二対象者（原告の意味。）の生活状況について，「第二対象者の出入りが見受けられない」「第二対象者は同室に於いてテレビを視聴していると判断される」というような第二対象者が平日も本件マンションに在室しているかの如き記載をし，「第二対象者の勤務している様子はなかった」と記載したことは，争いがない。
しかし，前記認定事実によると，被告は，DやCの調査結果に基づき前記のような記載を本件報告書に行ったものと認められ，虚偽であることを認識しながらことさら本件報告書に記載したものであるとまで認めることはできない。したがって，本件報告書の記載内容が真実と異なっていた（甲１７）としても，これをもって被告の原告に対する不法行為と認めることはできない。
(4)　損害について
上記のとおり，ヴィデオカメラの設置によって，原告の居室に出入りする人物や原告の容貌が無断で撮影され，原告のプライバシーが侵害されたことは明らかであるが，その期間は３日間であること，本件報告書の記載内容を前提にAが原告に対して訴訟を提起したこと，その訴訟において，原告は，Aに対し１００万円を支払うことで和解したこと，その和解金の支払状況や現在，原告はBと同居していること等を総合考慮すると，原告に対する慰藉料の額としては，５０万円が相当である。


主　　　　　　　　　文
１　本件控訴を棄却する。
２　控訴費用は控訴人らの負担とする。
事　実　及　び　理　由
第１　控訴の趣旨
１　原判決を取り消す。
２　被控訴人は，原判決別紙事業目録１，２記載の各事業に関する費用を支出してはならない。
第２　事実関係
１　本件は，愛知県の住民である控訴人らが，愛知県の地方公営企業である企業庁（愛知県企業庁）が実施している中部国際空港建設関連事業としての本件各事業（原判決別紙事業目録１，２記載の各事業）が，採算の見通しを欠き，かつ自然環境を破壊する不合理なものであり，地方公営企業の経営原則を定めた企業法（地方公営企業法）３条などに違反した違法なものであるから，これに要する費用の支出も違法な公金の支出に当たると主張して，地方自治法２４２条の２第１項１号（平成１４年法律第４号地方自治法等の一部を改正する法律による改正前のもの）に基づき，企業庁の管理者兼業務執行者である被控訴人に対して，本件支出（上記費用支出）の差止めを求めた住民訴訟の控訴審である。２　事実関係は，後記３に当審における控訴人らの補足的主張を付加するほか，原判決の「事実及び理由」欄の第２の１及び２記載のとおりであるから，これを引用する（ただし，原判決５頁２行目の「本件格事業」を「本件各事業」に，同別紙事業目録１１行目の「主張施設」を「主要施設」に，それぞれ改める。）。
３　当審における控訴人らの補足的主張
(1)　需要予測が過大であることや販売戦略の欠如等により土地処分の
可能性が乏しいことについて
以下の各点から，本件収支計画において企業庁が予定したような土地処分が実現する可能性は皆無に等しいから，本件各事業は破綻することが明らかであり，これを実施すべきではなかった。ア　企業庁が本件各事業の大前提とした空港インパクト論は，総務省が本件空港を国際ハブ空港と位置づけた航空需要予測が過大であると指摘し（甲２４，９２の２頁），被控訴人側証人Ａ（３１，３２頁）もそれにより自然に街ができるという錯覚ないし過大な期待があったことを認めているように破綻しており，これを当てにした需要予測に基づく本件収支計画は実行不可能なものである。イ　また，大規模商業施設やキャナルモールなどの中核的施設を先導的に誘致して街のにぎわいを作り出し土地需要に結びつけるというのが企業庁の土地処分計画であるが，そこで前提とする東京ディズニーランド等のような高い集客力のある施設を誘致することは，平成１５年６月に分譲が始まっても未だにその計画すら存在しておらず，企業庁の計画は既に破綻している。その他，多様な土地処分のメニューを用意したとする点も，そこに挙示されている土地分譲代金の長期分納方式は売却の可能性を拡大するものではなく，または，土地リース制度などは売れない土地をいわゆる塩漬けにするだけのものであって，有効なものではない。
ウ　日本経済は単にバブル崩壊の後遺症にとどまらず，デフレスパイラルといわれる新たな不況の段階に入るなど，ますます混迷の度を深めている。また，企業庁が，Ｂ（名古屋支店）に委託した対岸部地域開発用地に関するアンケート調査，同じくＣに委託した中部国際空港近接部地域開発事業推進調査の各結果（甲８７，８８，１２５）によれば，企業等における用地需要の低さから，本件各事業が現実離れしたもので採算の見通しの立たないものであることが明白であった。現に，平成１５年６月から第１期の販売が始められたが，空港周辺部で１３社，対岸部では１社が名乗りを上げたにすぎない。
(2)　分譲予定価格が高額であることにより分譲地販売の可能性が乏し
いことについて
企業庁の分譲予定価格の決定は，以下のとおり適正価格に比較して非現実的に高額な価格を設定したため，今日までほとんど売れることがなく，今後とも適正な価格を設定する見込はないから，その収支計画（乙１９）は実行できず，本件各事業は当初から実施すべきではなかった。
ア　企業庁の分譲予定価格は評価書（Ｄ作成の「土地評価調査業務報告書」。乙２４）に基づいて決定されているが，評価書は，前提条件として，願書（公有水面埋立免許願書。甲１５及び１７）が予測し計画したとおりに，①街ができあがること，②利用が予測されること，③インフラ整備がなされることを前提として土地価格を検討したものであるところ，その前提は誤っており，願書は甚だしく不合理なものである。
イ　公有水面の埋め立ては土地の利用について確かな需要があるから認められたはずであり，また，地方公営企業である企業庁は投下資本を当該事業によって回収しなければならないから，願書作成の時点で，企業庁は願書の需要予測が将来実現するものとし，それを前提として算出された土地価格であれば売却可能であると判断したはずである。したがって，願書の需要予測を検討し，これが実現する可能性がない場合には，本件各事業の採算性も欠如しているはずである。しかるところ，願書は対岸部における商業・業務施設用地に関する部分を始めとしてずさん極まりないものであるから，本件各事業の実施は企業庁の会計を破綻させるものである。
ウ　企業庁は，分譲価格について「常滑市街地や周辺地域との均衡に配慮しながら，優位性ある価格を設定する。」としたが，常滑市周辺の地価は下落が続いており，工業地域・準工業地域の平均公示価格は，平成１２年度に対し，平成１３年度は１．９％，平成１４年度はさらに５．１％の下落となり，評価書の１１頁で引用する「東海９－４」も，同様に０．５％，５％の下落であった。特に商業・業務用地の地価の下落は深刻であり，評価書の１１頁で引用する「常滑５－１」は，平成１２年度の２０万８０００円／㎡に対し，平成１４年度は１８万円／㎡と１３．５％下落しており，企業庁の見込んだ下落率を超えて今後も更に下落する可能性が大きい。また，地方公営企業である企業庁は投下資本を当該事業によって回収しなければならないことからこれ以上の値下げはできない。エ　Ｅ作成の鑑定意見書（以下「Ｅ鑑定」という。）は，本件各事業の平成１２年６月２３日（本件埋立免許取得）時点での事業採算性の有無について，以下のとおり，収支予定期間（平成４０年度）を前提に想定される本件各事業による総収益は約１１１２億円であり，「収支計画総括表」記載の総事業費に変動がないとした場合，本件各事業の採算性はないと判断しており，控訴人らの主張が裏付けられた。


(ｱ)　昨今の社会経済状況，土地取引及び地価の動向，隣接する常滑市の状況ならびに本件埋め立て地の処分状況等を総合的に考慮すると，本件収支計画のように土地の売却処分の期間を平成２４年度までと想定することはほとんど不可能である。空港島周辺部については，平成１８年ころ，２２年，２７年，３２年に各２０％，３７年に１０％，対岸部については，平成１８年ころに１０％，２２年，２７年，３２年，３７年に各２０％の売却及び賃貸借契約が可能であると想定するのが相当である。
(ｲ)　本件収支計画の基礎となる土地価格は，埋立地が近隣の既成市街地とほぼ同程度に熟成した場合の価格であり，それ以前に売却する土地については熟成度による修正を行うべきであるのに，それが考慮されていない。市街地が熟成すると想定される平成２５年１月１日以前の土地価格は年５％の現価率補正による修正を行うべきである。
(ｳ)　さらに，将来の処分価格を現在ないし過去の価格時点で評価する場合は評価時点への現価率補正をする必要があるのに，本件収支計画ではそれが考慮されていない。年５％の現価率補正により価格時点に割り戻した金額を収益額とすべきである。
(ｴ)　そして，これらの修正をして想定される本件各事業による総収益は約１１１２億円となる。
(3)　環境破壊について
ア　Ｆ研究会（以下「Ｆ」という。）が平成１４年１０月から１５年１０月にかけて行った調査で，本件空港建設により周辺海域の環境悪化が進み，底生生物が激減していることが判明した（甲１３８ないし１４１，１５６）。その結果は，別紙１ないし３のとおりである。なお，別紙２の底泥表層は１㎝が約２年分である。イ　平成１２年９月から平成１４年５月までの間において，愛知県と本件会社（中部国際空港株式会社）によって実施された環境影響監視調査（月報は乙３２の１ないし２３，年報は乙３４ないし３７）及び平成１３年３月に公表された工事中の海域環境影響検討調査報告（甲８）は，深さ１０㎝の底泥を採取して混合した試料を分析しているが（甲１５５，１５６），このような方法では約２０年間の平均値しか測定できず，最近２，３年の工事の影響を調査するには不適切である。
ウ　また，これらの調査結果である環境影響検討調査報告（甲１５１，１５２）に対し，環境省は，事業予定地から離れた地点で２㎎／ｌ以上の濁りが観測されたこと，一部の監視点において，夏季に全硫化物値が高くなる傾向が見られたこと，空港島等周辺の底生生物等の海域生物の個体数等に変動があること，藻場面積には変化が大きいこと等から，引き続き監視を行い，注意を払う必要があるとの指摘をした（甲１４８ないし１５０）。
エ　仮に，付近海域における水質浄化機能の喪失等の規模を確定できないとしても，一旦喪失した諸機能の復活は困難であり，生態系の調和が崩れた場合に，どのような状況が生ずるか予測ができないのであって，経済的損失だけでなく国民生活にとっても取り返しのつかない被害を及ぼすおそれがあるから，そのおそれがあると予測される場合は，環境に対し重大な結果を招く可能性があると認めて，事業を取りやめるべきである。
第３　当裁判所の判断
当裁判所も控訴人らの請求はいずれも理由がないものと判断するが，その理由は，次の１のとおり補正し，２のとおり当審における控訴人らの補足的主張に対する判断を付加するほか，原判決の「事実及び理由」欄の第３記載のとおりであるから，これを引用する。
１　原判決の補正
(1)　原判決３５頁３行目の「その主要部分である工事費」から８行目の「被告から具体的な反論はない。）。」までを「予備費と建設利息を除いた実績ベースでの支出額は平成１５年度末で約８１％（１６０５億円／１９８０億）に達することが窺える（乙３８，３９，弁論の全趣旨）が，空港島周辺部及び対岸部の埋立造成工事の完了予定時期が平成１６年度末とされていること，被控訴人からは支出済みであることを理由として本件支出により回復困難な損害を生ずるおそれがあるとはいえないとの主張はなされていないことを考慮すると，当審の口頭弁論終結時点（平成１６年１１月１０日）では，いまだ１００億円単位の支出が留保されている状態であると推認できる。」に改める。
(2)　同４７頁１０行目の「流通施設用地３３．２パーセント」を「流通施設用地３３．２ヘクタール」に改める。
(3)　同５１頁１３行目の「国内線旅客機５万４８００回」の次に「）」を加える。
(4)　同５３頁１９ないし２１行目の「分譲予定価格の７割相当を土地価格とした上，公租公課を含めた実質的な利回りが分譲予定価格の年利２ないし３パーセントとなるよう設定する」を次のように改める。「本来の賃料額を分譲予定価格に対し年利３％を乗じ公租公課を加えた額と想定した上，これに対し，初期投資の負担を軽減して企業の進出を促すべく，分譲予定価格の年利２ないし３％となるよう設定するとしたうえ，収支計画上は土地価格に対し３％を乗じた額からさらに３割を控除する方法で積算した（乙１９，２７，証人Ａ３頁）」(5)　同５７頁５，６行目の「割引価格を前提とした賃料を設定し」を「推定賃料は土地価格に対し４％と査定されたのに対し，本件収支計画においては，分譲予定価格の年利２ないし３％となるよう設定するとした上，収入額の計算上は分譲予定価格に対し３％を乗じた額からさらに３割を控除する方法（分譲予定価格に対し２．１％）で積算し」に改める。
(6)　同６１頁４，５行目の「好ましからざる環境への影響が生ずるといえる。」を「環境の悪化が生ずる可能性が一応考えられる。」に，６４頁１２，１３行目の「一定程度の環境の悪化が生じることは認められるものの」を「環境の悪化が生じる可能性が一応考えられるものの」にそれぞれ改める。
２　当審における控訴人らの補足的主張に対する判断


当審における控訴人らの補足的主張について検討を進める前提として，地方公営企業の行為が，企業法３条違反により違法となることがありうるか，ありうるとしてもいかなる場合に違法とされるかについてみるに，それが，地方公営企業の財務運営を危殆に瀕せしめることが明らかであるなど，同法の趣旨を没却するような事態を招くものであるならば，企業法３条違反として当該行為が違法無効となる余地はあるものの，他方，企業法３条の規定がはなはだ抽象的であってそれ自体は具体的な行為規範とはなりがたく，しかも，そもそも地方公営企業における財務運営，経営判断が，政策的，専門的見地から多角的，総合的になされるべきことからすると，その判断には一定の裁量が認められているといわざるを得ず，当該行為の性質，その当時の状況等に照らし，上記裁量権を逸脱しこれを濫用したと認められる場合にはじめて違法となるというべきである。そして，当該行為が上記裁量権を逸脱・濫用したもので企業法３条に違反する違法なものであることは，原告において具体的に主張し立証する必要があるとともに，本件においては，本件各事業が高度に政策的，行政的観点からの判断を要するものであることに鑑みると，単に社会経済情勢に対する見通しがいわゆる強気であって，これに反し厳しい状況が続けば破綻するかもしれないという程度を超え，本件各事業に採算の見通しがあり，これを行うとした判断が誤りであり，本件各事業の実施により企業庁の財務運営が危機に陥ることが明らかであるにもかかわらず，敢えて行ったことを主張立証することを要するというべきである。
以下，このような観点から控訴人らの主張を検討することにする。(1)　需要予測の過大及び販売戦略の欠如等により分譲地販売の可能性が乏しいこと（当審における控訴人らの補足的主張(1)）についてまず，控訴人ら指摘の航空需要予測については，前記（原判決５５頁）のとおり現状と比較して過大なものであること自体は否定しきれず，これを前提とする願書の土地需要予測にも同様の疑いがあり得る。しかしながら，将来の航空需要予測は，甲２４も述べるとおり，景気後退による需要の伸び悩みなどの影響を受けて甚だ困難なものである。そして，現状の景気動向の判断すら，控訴人らは，デフレスパイラルといわれる新たな不況の段階であると主張するが，政府・日銀をはじめとして一時的な停滞はあっても経済成長率が向上し景気回復基調にあるとの判断も有力に唱えられていることは公知の事実であって，控訴人らが主張するような景気見通しが明らかに正しいとはいえない。ましてや，わが国あるいは中部圏における経済情勢が今後どの様に推移するかは明らかとはいえないのであって，これに左右される本件空港における需要予測について，的確に行うことは困難であり，一応の根拠に基づいて算出されていて，それが直ちに不合理と判断できなければ，その見通しが一定の時点で結果として過大であったとしても，直ちに政策的専門的判断としての裁量の範囲を逸脱しているとはいいがたい。
そこで，上記航空需要予測について検討するに，前記（原判決５５頁）のとおり推進会議が平成１０年３月に公表した「中部国際空港の計画案（最終まとめ）」中の利用予測のうち，平成１２年度の航空貨物利用予測は，国内線と国際線を合わせて２７万トンとされているが，平成１１年度の名古屋空港における航空貨物の利用実績は１５万８０００トンにすぎず，その予測が大きく外れたとはいえるものの，他方，平成１２年度の旅客数は国際線，国内線の合計で１１００万人と予測したところ，平成１１年度の名古屋空港における旅客数実績は約１０６０万人であって（甲１９の５８頁），大きな狂いはない。また，航空貨物利用予測については，中部圏内での利用実績は輸出入合わせて約５４万トンに達しており，名古屋空港の能力的な面からこれらの多くが成田空港や関西空港に流れているという面があり，本件会社は本件空港が２４時間空港であることや交通の利便性などを生かしてこれを本件空港に取り込むことを意図しているものである（乙５０の１及び３，５１の１及び２，５２）。そうすると，上記航空需要予測が平成１２年の名古屋空港の実績を下回ったことなどをもって，直ちに裁量権の逸脱を意味するほど大きく過大であったとまでは断定しがたい。ましてや，上記航空需要予測が平成１７年以降も５年毎に１割の拡大を予測しているのに対し，願書の考え方は，基本的に開港時点である平成１７年度の利用予測に基づいて必要面積を算出しており，拡大予測をそのまま取り入れているものではないのであって，上記裁量範囲を逸脱したとはいいがたい。


これに対し，本件各事業の見通しについて厳しい指摘が多くあること（甲８７，８８，１２５，１４２）は確かであるが，しかし，本件各事業の分譲地等の隣接部には，本件空港の外，ふ頭，自動車専用道路のインターチェンジ，鉄道駅などが整備されるのであるから（甲１５，１７），利用価値が高く，発展の可能性があること自体は明らかであり，Ｅ鑑定（甲１４２）も，その時期はともかくも将来的には上記分譲地等が街として形成され，後記(2)エのとおり本件収支計画程度の地価となることを前提とし，また，国際ハブ空港の開港というイニシアチブのあることが地価上昇に対する積極要因になることを前提とし，なおかつ，企業庁の事業努力や地元経済界の協力次第ではさらに改善される余地があることを認めている（３０頁）。特に，Ｃ（甲１２５）の報告は全体としては前向きの提言となっており，これを受けて企業庁も土地分譲代金の長期分納方式，土地リース制度などを取り入れ，また，知事による海外企業の誘致活動等，まちづくりの推進計画及びガイドラインの策定などの対応をしている（乙４０ないし４２）。また，企業庁は，空港インパクトにより自然に街ができるというものではないことを前提として，地元常滑市や進出企業において円滑にまちづくりが行われるように当初から賃貸制度を導入するなど，これを誘導する方策を導入した（証人Ａ３２頁）。これに対し，控訴人らは，これらの方策に否定的な評価を与えているが，土地分譲代金の長期分納方式は資金力の未だ十分でない企業であっても参入を可能にし，土地リース制度は，さらに企業のリスクを減少させることになるから，処分の可能性を増大させ，さらに，これによって，まちづくりを促進するものと期待される。また，控訴人らが指摘するように，乙４１によると，対象とするプロジェクトについて多彩な例を挙げ，平成１７年（２００５年）３月までに創設期の牽引プロジェクトである先導プロジェクトの進出を具体化させ，平成２０年（２００８年）度から平成２４年（２０１２年）度の展開期において，その牽引プロジェクトである中核プロジェクトの開業をめざすとされているところ，上記先導プロジェクトの具体化が遅れている状況にあることが窺えるが，将来的にもこれが不可能な状況に至ったとは認めがたい。以上からすると，仮に，本件空港設置に際して行われた需要予測が現時点において過大なものであること自体は否定しきれず，願書に基づく本件各事業の規模も現時点において過大である可能性がないとは断定できず，現状はなかなか厳しいとしても，企業庁の判断が全体として誤っており，企業庁が予定したような処分の可能性は皆無に等しいとまでは断じがたいのであって，上記のとおり土地分譲代金の長期分納方式等を活用し，また後記(2)のとおり周辺土地に対し優位な価格設定をするなどの手法により売却ができる可能性は否定されず，かつ，公共的施設の整備には国等の補助金も期待できること（証人Ａ５４頁。なお，本件各事業により税収の増加や公共の福祉の増進が期待できるから，補助金を交付する理由はありうる。）から，上記指摘の点から直ちに本件各事業が破綻すると見込まれるといえるわけではない。
よって，控訴人らの上記主張は採用できない。
(2)　分譲予定価格が高額であることにより分譲地販売の可能性が乏しいこと（当審における控訴人らの補足的主張(2)）について控訴人ら主張の点について以下順次検討する。
ア　評価書（乙２４）と願書との関係（当審における控訴人らの補足的主張(2)ア）について
原判決（５６頁）も指摘するとおり，願書の需要予測等は評価書の価格評価には直接影響していない。
すなわち，控訴人らの指摘する評価書の前提条件とは，正確には，①開発計画どおりに造成されること，②地域要因の把握に当たって土地利用計画及び施設利用者予測等のデータを前提とすること，③現況は埋立工事中であるが，埋立工事及びインフラ整備が完了した直後の熟成前の状態を前提とすることであり，上記①及び③が実現されることに特段の支障があるとは窺えず，同②の点が問題となりうるが，この点も，価格形成要因の分析において，当該土地の区画の形状及び規模，公法上の規制の有無，接道関係，交通機関からの距離，近隣の公共施設・緑地・広場の面積やそれとの位置関係などと共に土地利用計画を利用したり，また，取引事例比較法により査定した比準価格を検証する際に，比較の対象を選択するため施設利用者予測等のデータを利用したにとどまり，ことに比準価格の検証にあたっては，分譲等予定土地が熟成前の状態であることを考慮して，比較の対象として選択した土地の価格に減額修正をした上で比較しているのであり，取り立てて大きな弊害が生じるようなものではない。このように，願書（甲１５及び１７）の需要予測の影響は間接的であり，しかも，本件収支計画においては，上記報告書の査定価格からさらに控え目な数値を採用している（原判決５１頁(3)ア，イ）のであり，仮に同願書の需要予測が結果として過大であったとしても，収支計画自体が明らかに不当であるとは断定できない。
イ　願書の需要予測を前提として分譲価格が決められたとの点（当審における控訴人らの補足的主張(2)イ）について
願書の趣旨及びその記載内容から，これが埋め立ての必要性，位置及び必要面積を明らかにしたものであって，事業の採算性を検討したものではないことは明白である。そして，埋立免許を受けたからといって埋立をする義務を負うわけではないし，実際上も願書作成時点から実際に着工するまでの時間的な経過において経済情勢の変化が予想されるから，その後，逐次，工事費等のコストと収入の見通しを見直しつつ事業を実施していくことになるのである。したがって，そもそも願書作成時点で事業の採算性をも厳密に検討しなければならないものではなく，また，願書作成の過程における需要予測が結果として過大であったとしても，直ちに事業そのものの採算性を欠くというものではない。また，控訴人らが願書の需要予測がずさん極まりないとしてるる指摘する〔原判決１６頁(3)（原告らの主張）ウの点を含む。〕点を見ても，将来の見通しについて強気の見解を取るか，堅実な数値を採用するかなどの，いわば程度の差や当否の問題であって，作成時点において既に重大で明白な誤りがあったというようなものではない。控訴人らが特に不合理であると指摘する対岸部における商業・業務施設用地の需要予測についても，願書は，キャナルモールだけで東京ディズニーランドなどと同様の集客力を有すると想定しているのではなく，知多，尾張，三河，北勢，中勢地域を訪れる観光客数を算出するために１２０㎞圏域までの地域人口に乗じる係数として東京ディズニーランド等の入り込み比率の減衰率を使用し，その５分の１が知多地域を訪れると想定し，その２分の１がキャナルモールを利用すると想定したものである（甲１５の１－９２，９３頁）。なお，大規模商業施設についても，知多地域及び常滑市の需要を前提に必要面積を算出していることは控訴人らも自認するところである（意見書４頁）。そして，これらは面積算出根拠であって価格設定には直接影響しない。ウ　優位性ある価格を設定できるかについて（当審における控訴人らの補足的主張(2)ウ）


常滑市周辺の地価の下落幅が控訴人らの指摘するとおりであれば，対岸部の商業・業務用地については既に当初見込んだ１５％に近い下落となっており，一層の下落が進めば，当初設定した価格では優位性を維持できない可能性はある（ちなみに，「常滑５－１」の平成１４年度の公示価格は１８万円／㎡であるのに対し，分譲予定価格はより地価の高い空港島周辺部との平均で１７万２０００円であり，この時点ではなお優位性を維持している。）。しかし，周辺地域の地価を全体として見れば当初見込んだ１５％にはまだ余裕のある範囲に止まっているといえるし，予備費及び剰余金として１４０億円を見込んでいることから，これ以上の値下げなどの対応がとれないとはいえない。
エ　Ｅ鑑定について（当審における控訴人らの補足的主張(2)エ）Ｅ鑑定は，土地価格について，熟成後の価格は本件収支計画と大差のない金額を算出していながら（全体の平均単価は，本件収支計画が１３万８０００円／㎡であるのに対し，１３万６４２１円／㎡である。），市街地が熟成する時期を平成２５年１月１日としてそれ以前に売却する土地はその価格につき利率年５％の複利での現価率補正による熟成度修正をするとともに，売却可能になるのは想定した将来であるとしてその時期から利率年５％の複利現価率を乗じて平成１２年６月２３日時点の現価額を算出しているところ，これには以下のような問題があり，直ちに採用できない。
まず，(ア)の点につき，売却及び賃貸借契約が可能であると想定
した時
期について，具体的な根拠としてはりんくうタウンの見直し後の事業計画の例を挙げている（甲１４２の２３頁）が，本件各事業が同計画と同様の経過を辿るという根拠は十分ではないし，その他の根拠については具体性がない。
(イ)の点も，熟成度修正を加えること自体はともかく（乙２４報告書でも，比準価格の検証において，利率年４％の５年間の複利現価率０．８２２を乗じている。），平成２５年を基準とした上，平成１８年分につき利率年５％の７年間の複利現価率０．７１０７を，同２２年分につき同じく３年間の複利現価率０．８６３８を乗じているが，これらの数値を採用する根拠も明らかではない（２４頁）。
(ウ)の点も，上記のとおりに想定した売却金額に対し，利率年５％の複利現価率を乗じて平成１２年６月２３日時点の現価額を算出しているため，平成１８年売却分で０．７６４６，４０年売却分に至っては０．２６１４を乗じているが，本件収支計画では建設利息として事業資金に充てる企業債の利息（当初発行分は年１．４ないし１．７％，借換分は２．５％と設定）を３３０億円計上し，この中には平成２４年以降に約２９０億円を２度借り換え平成３７年度に最終償還するための利息を含んでおり（乙２５），また，予備費として１２０億円を計上しているのであって，売却が将来にわたる点については一応考慮されていることに照らすと，それにもかかわらず，このような計算をすることの根拠は十分とはいえない（２５頁）。
その後，提出された意見書（甲１６０）を考慮しても上記判断を左右するものではない。
ちなみに，上記のような修正を加えずに計算した売却総額は，空港島８８３億４０００万円（７０万㎡×１２万６２００円）に，対岸部１２８８億４７００万円（８７万㎡×１４万８１００円）を加えた２１７１億８７００万円と本件収支計画を上回る金額であるが，同修正により９４５億４０９３万円と半分以下の金額に圧縮されている。
もちろん，今後の状況次第ではこのような結果となる可能性がないとまでは断定しがたいが，事業開始時点ではもちろん，当審の口頭弁論終結時点においてもこのような結果であろうと予想するだけの証拠はない。
(3)　環境破壊（当審における控訴人らの補足的主張(3)）についてア　当審における控訴人らの補足的主張(3)アについて見るに，甲１５７によると，Ｆは，平成１４年１０月から１５年１０月にかけて行った調査により，①工事開始後に堆積した底泥中の全硫黄（硫化物）の値が愛知県等の調査結果よりも著しく高く，あるいは，②自己の調査結果だけから見ても，工事開始後とそれ以前の値に大きな違いがあり，また，③底生生物の個体数が減少するなどの結果が得られたとして，本件各事業による埋立工事が周辺海域の海底環境を悪化させたと判断したことが認められる。


平成１４年２月１５日宣告
事件名　殺人未遂，強盗殺人未遂，銃砲刀剣類所持等取締法違反
主　　　　　　　文
被告人を懲役１５年に処する。
未決勾留日数中３６０日を刑に算入する。
理        　　　由
（犯行に至る経緯）
被告人は，平成１１年１０月に前刑の服役を終えて出所した後，平成１２年１月ころ札幌市内に戻り，実母の居住するアパートで生活するようになった。ところで，被告人は，配管工見習の仕事に就いたものの長続きせず，これをやめてからは正業に就かずに，債権の取立てをしたり，通行人から金を脅し取るなどして生活費を賄っていたところ，同年８月ころ，自己の負う借金の取立てが厳しくなったことから，前記アパートを出てビジネスホテルやサウナ等で寝泊まりするようになり，また，同年１０月上旬ころからは，債権の取立て等による収入もほとんどなくなり，生活費に窮するようになった。
被告人は，同月１２日，泊まっていたサウナを出た際には手持金が心もとなくなり，所持金を増やすためには通行人から金を脅し取るしかないと考え，同市中央区のＪＲ札幌駅南口付近，その後場所を変えて目当ての通行人を探したものの，金を脅し取れそうな通行人を見付けることができず，いらいらした気持ちを抱いていたことから，気を紛らわそうと中華料理店に入って酒を飲むなどし，さらに，睡眠導入剤を服用したり，購入した日本酒や酎ハイを飲んだりした後，再び目当ての通行人を探したり，コンビニエンスストアーに立ち寄り知人名義のクレジットカードを使って現金自動預払機から現金を引き出そうとしたものの，結局現金を手に入れることができなかった上，同市東区の地下鉄栄町駅付近に赴いても金を脅し取れそうな通行人を探し出すことができなかったため，更にいら立ちを募らせるに至った。そこで，被告人は，行きつけのスナックで酒を飲もうと考え，同スナックに向けて歩き出した。
被告人は，同日午後６時ころ，同区内の路上を歩いていたところ，前方から被害者Ａ（昭和１７年生）が歩いてくるのを見掛け，被害者Ａがおぼつかない足取りで歩いていたことから酔っ払いのように思え，酒を飲みに行くには金を持っているものと考え，この際被害者Ａから金を脅し取ろうと決意し，被害者Ａに向かって「ガン付けんな」などと言った上，被害者Ａの方に近づき，同区内の歩道上において，体を接触させて被害者Ａに因縁を付けようとしたものの，被害者Ａから何かぶつぶつ言われたように思えて一層いらいらし，「殺されたいのか。死にたいのか」などと脅し文句を言っても，被害者Ａが「おれは…頭も悪い…」などと訳の分からないことを言ってきたため腹立ちを覚え，着用していたジャケットのポケットから持っていた間切（刃体の長さ約１５センチメートル）を取り出し，その刃をさやから出したりさやに入れたりするなどしながら被害者Ａに示したものの，被害者Ａから「殺せるなら，殺してみれ」と言葉を返されてより一層激高し，とっさに被害者Ａを殺害しようと決意した。
（犯罪事実）
第１　被告人は，同日午後６時ころ，前記歩道上において，殺意をもって，右手に持った前記間切で前記被害者Ａの首の左側付け根付近を力一杯１回突き刺したが，被害者Ａが逃げ出したため，被害者Ａに約１か月間の治療を要する左頸部刺創の傷害を負わせたにとどまり，殺害の目的を遂げなかった。第２　被告人は，第１の犯行後，札幌駅付近にあるサウナの方に向かって歩いていたところ，同日午後６時３分ころ，同区内の路上において，被害者Ｂ（昭和３５年生）運転の普通乗用自動車（トヨタランドクルーザープラド）を見掛け，高価な自動車の運転者であればまとまった金を持っているものと思い，被害者Ｂから金品を強奪しようと考え，同車の右前方に歩み寄って同車を停止させ，同車運転席横に近づき，被害者Ｂに対し，「おれが悪いのか，お前が悪いのか」などと言った上，同車運転席側ドアを開けてその内側に立ち，「おれが悪かったらおれが責任を取る。お前が悪かったらどうやって責任を取るんだ」などと言ったところ，被害者Ｂが「分かりました。私が悪かったです」と言ったことから，「どうやってけじめつける。今あるだけでいいから出せ」などと言い，着用していたジャケットのポケットから前記間切を取り出してその切っ先を被害者Ｂの右わき腹の方に向けるなどの脅迫を加え，被害者Ｂが抵抗できないようにした上，被害者Ｂ所有の現金約１５００円及び小銭入れ１個（時価５００円相当）を差し出させて強奪し，なおも，被害者Ｂに対し，「お前，こんなもので済ますのか。これだけしか持ってないわけねえだろう。キャッシュカード持ってないのか」などと言って，その左首筋に前記間切の刃体を押し当て，「逃げたら殺すぞ」「車から降りろ。殺されたいのか」などと言い，さらに，「殺すぞ」と言いながらそののど元に前記間切の切っ先を突き付けたりその刃先を押し当て，その左胸にその切っ先を突き付けるなどの暴行脅迫を加え，被害者Ｂが抵抗できないようにして，更に被害者Ｂから金品を強奪しようとしたところ，被害者Ｂが金品を差し出さなかったため，被害者Ｂが被告人のことをばかにしているものと思って腹を立て，とっさに被害者Ｂを殺害しようと決意し，被害者Ｂに対し「根性入れろ」などと言いながら，右手に持った前記間切で被害者Ｂの左胸を力一杯１回突き刺したが，被害者Ｂが同車から逃げ出したため，被害者Ｂに約１０日間の治療を要する左胸部刺創の傷害を負わせたにとどまり，殺害の目的を遂げず，その際，被害者Ｂが同所に置き去った被害者Ｂ所有の前記自動車１台（時価２５０万円相当）を強奪した。
第３　被告人は，業務その他正当な理由による場合でないのに，第２の日時場所において，刃体の長さ約１５センチメートルの前記間切１丁を携帯した。
（累犯前科）
(1)平成７年８月２１日東京地方裁判所宣告，覚せい剤取締法違反の罪により
懲役１年１０か月，平成９年５月１０日刑の執行終了
(2)平成９年１０月３０日名古屋地方裁判所宣告，(1)の刑の執行終了後に犯した覚せい剤取締法違反の罪により懲役２年，平成１１年１０月９日刑の執
行終了
（適用法条）
罰条
第１の犯行　　刑法２０３条，１９９条
第２の犯行　　刑法２４３条，２４０条後段
第３の犯行　　銃砲刀剣類所持等取締法３２条４号，２２条


刑種の選択
第１の罪　　　有期懲役刑
第２の罪　　　無期懲役刑
第３の罪　　　懲役刑
累犯の加重　　　各刑法５９条，５６条１項，５７条（第１，第３の罪の刑についてそれぞれ３犯の加重。第１の罪の刑については同法１４条の制限に従う。）
法律上の減軽　　刑法４３条本文，６８条２号（第２の罪［未遂］）併合罪の処理　　刑法４５条前段，４７条本文，１０条（最も重い第１の罪の刑に同法１４条の制限内で法定の加重［ただし，短期は第２の罪の刑のそれによる。］）
主刑　　　　　　懲役１５年
未決勾留日数　　刑法２１条（３６０日算入）
訴訟費用　　　　刑事訴訟法１８１条１項ただし書（不負担）
（被告人の責任能力）
１　弁護人は，被告人は長期間の覚せい剤使用により精神に障害を来し，幻聴の影響下で本件各犯行に及んだものであるから，被告人は本件各犯行当時，心神喪失，少なくとも心神耗弱の状態にあった旨主張するので，以下この点について判断を示す。
２　まず，関係各証拠によれば，被告人は，１８歳のころから平成９年８月ころまで断続的に覚せい剤を使用してきたこと，平成６年８月５日から同年１１月２９日まで，平成１１年１０月１５日から同月２５日まで及び同月３０日から同年１１月８日までの間精神病院に入院し，覚せい剤精神病，幻覚妄想状態などと診断され，精神安定剤や睡眠導入剤が投与されていること，刑務所や拘置所に在監中も幻覚や妄想が認められたとして投薬の処置が取られていること，被告人が２６歳のころから幻聴が聞こえるようになり，現在も時折幻聴が聞こえる旨述べていること，本件犯行後においても未決勾留中に幻覚等の症状により投薬等の処置が取られていること，被告人が本件犯行前，飲酒をしたり睡眠導入剤を服用していること，本件各犯行はたまたま行き会わせた面識のない被害者Ａ及び被害者Ｂに対し間切で殺害行為に及んだというものであり，犯行の態様が特異であるとみられなくもない上，被告人は，公判廷において，第１の犯行を行った動機について，犯行の１０分くらい前に，二，三分間，「だれかを殺せ，殺せ，殺さないとお前を殺すぞ」などという幻聴が聞こえ，被害者Ａを見掛けた際，被害者Ａを殺せばいいのかと思ったところ，「そうだ，そうだ」という幻聴が聞こえたので，被害者Ａを殺そうと決意したなどと供述していることが認められる。
また，鑑定人Ｃ作成の精神鑑定書によれば，同鑑定人は，被告人の精神状態について，鑑定時においては覚せい剤中毒後遺症の状態にあると考えられ，本件犯行当時においても覚せい剤中毒後遺症の状態にあり，これによる幻聴の一時的な出現があったと考えられる旨の所見を述べている。してみると，このような被告人の覚せい剤の使用歴，精神病院への入院歴，犯行前に飲酒したり睡眠導入剤を服用していること，犯行態様の特異性等に照らせば，被告人が覚せい剤中毒後遺症による幻聴の影響や飲酒による影響等により本件各犯行に及んだのではないかとの疑いもないわけではない。３(1)しかしながら，鑑定人Ｃの鑑定によれば，同鑑定人は，本件事件記録，被告人の入院歴及び薬物濫用歴等を精査したり，被告人と面接したりするとともに，被告人に対する心理検査や身体的諸検査等を実施するなどして鑑定に必要な資料を収集し，これらの資料を前提として被告人の精神症状の程度，本件犯行前の生活状況，犯行の動機，犯行の態様，犯行前後の行動等を総合的に検討した上，前記のとおりの所見を述べる一方，本件犯行当時，被告人の主張するような幻聴が存在していたとしても，その程度は，被告人の全人格を支配し，犯行時の判断力を失わせ，あるいは著しく減弱させ，これにより殺害行為に及ぶ以外の選択をし得なかったほどに重度であったとは考えられない旨，また，本件犯行当時，被告人は飲酒により軽度に酩酊はしていたが，複雑酩酊，病的酩酊といった異常酩酊の状態にはなく，単純酩酊の状態にあったにすぎず，飲酒が犯行に本質的影響を与えたとは考えられないし，被告人が服用した睡眠導入剤も，これにより意識障害や精神運動興奮等を呈した形跡はなく，犯行に本質的影響を与えたとは考えられない旨述べた上，「本件各犯行は，被告人の病的異常体験により誘発された行動でなく，金員が手元にほとんどないという不安，焦燥感に加え，恐喝行為がうまくいかず目的を達することができないといういら立ち，被害者が被告人の言うことをきかないことへの焦燥感やいら立ちを募らせ，元来の社会的に未熟で暴発的な人格傾向と相まって被害者を刃物で刺すという短絡的行動に及んだものと考えられる」旨結論づけている。
(2)なお，平成１２年１０月２４日検察官から被告人に対する簡易鑑定を求められた医師Ｄは，その精神鑑定書において，被告人は，過去に覚せい剤関連精神障害を有するものであるが，本件犯行時には飲酒酩酊（単純酩酊）した状態にあり，元来の人格傾向と相まって易怒的となり通行人等に暴行を働いたものと勘案しても矛盾はなく，覚せい剤関連精神障害の再発があったとは確定診断し得ない旨述べ，また，鑑定時においても何らの精神病状態にはない旨述べた上，「被告人の本件犯行時及び鑑定時における精神状態は，飲酒による単純酩酊状態以外何らの精神異常はなかった」旨結論づけている。さらに，同医師は，電話通信書において，簡易鑑定を実施した限りでは被告人に覚せい剤関連精神障害の再発はなく，また，犯行時に精神異常を来す酩酊状態にはなかった旨補足的に述べているが，結局のところ，同医師の所見を総合的にみると，鑑定人Ｃの鑑定と必ずしも矛盾するものではないことが認められる。
(3)また，関係各証拠によれば，被告人は，本件各犯行の状況について，一部にあいまいな部分，被害者Ａや被害者Ｂの供述と相違する部分もあるものの，被害者Ａや被害者Ｂの供述と合致する部分も多く，本件の各犯行状況についても概ね記憶を保持していることが認められる。