langs: ja en ja ja ja zh ja ja zh ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja zh ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja fr en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja zh ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja it en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja zh ja en en ja ja zh ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja fr en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja fr zh en

text:
2016.05.05-08 フランス・ロワールの古城めぐり Old Castles Tours of Loire in France  Junko  2016年5月9日(月) 23:44
We went for "Old Castles Tours of Loire in France" in spring consecutive holidays. We encountered heavy traffic because a tourist season and consecutive holidays began. A tollgate installed on a highway in France. There was a long line there, too.
シュノンソー城 Chateau de Chenonceau Junko  2016年6月2日(木) 0:29
We arrived at "Chateau de Chenonceau" behind the schedule. We walked along an avenue lined with trees to go to the castle.
The forecourt and "The tower of The Marques family"
The medieval keep is the last vestige of the previous chateau which was built in 1430s.
In 1547, Henry II offered the chateau as a gift to his mistress, Diane de Poitiers. In 1555 she commissioned Philibert de l'Orme to build the arched bridge joining the chateau to its opposite bank.
The current chateau was built in 1514-1522 on the foundations of an old mill and was later extended to span the river.
Cesar de Bourbon (3 June 1594 - 22 October 1665) was the son of Henry IV of France and his mistress Gabrielle d'Estrées, and founder of the House of Bourbon-Vendome. He was a great-great-great-grandfather of Louis XV of France.
The castle from "The garden of Diane de Poitiers"
Diane oversaw the planting of extensive flower and vegetable gardens along with a variety of fruit trees.
Set along the banks of the river, but buttressed from flooding by stone terraces, the exquisite gardens were laid out in four triangles.
We can see the west facade of the castle from "The garden of Catherine de Medicis".
The complete view of "Chateau de Chenonceau" on the "Cher River". The gallery on the bridge was built between 1570 and 1576. During World War I the gallery was used as a hospital ward.
It's the wine cellar of the castle. We can enjoy an original wine.
We can see various carriages such as the one used by the nobility, or farm workers.
"The farm of the 16th century"
There is a studio of flower art and bouquets which are decorated in each rooms of the castle are made here.
Flowers of wisteria are in full bloom.
There is the maze in the vast garden. This maze was easy.
It was moved from the north facade to the park in 1875.
シャンボール城 Chateau de Chambord Junko  2016年6月7日(火) 21:59
"Chateau de Chambord" is the most popular in Loir-et-Cher. We arrived there at opening time of the first thing in the morning. It was a fine day. Chambord was altered considerably during the twenty-eight years of its construction (1519-1547).
We found it at the entrance. Japanese's face is too big. The chateau features 440 rooms, 282 fireplaces, and 84 staircases.
It was built to serve as a hunting lodge for Francis I, who maintained his royal residences at the chateaux of Blois and Amboise.
On 6 September 1519 Francis I was ordered to begin construction of the Chateau de Chambord. The king spent barely 72days there in total during his 32-year rule.
We can enjoy a feeling in a boat, when we take it.
There are a lot of trophies because it was a hunting lodge. The massive rooms, open windows and high ceilings meant heating was impractical. Similarly, as the chateau was not surrounded by a village or estate, there was no immediate source of food other than game. This meant that all food had to be brought with the group, typically numbering up to 2,000 people at a time.
We appeared on the terrace. The chateau is surrounded by a 52.5-km2 wooded park and game reserve maintained with red deer, enclosed by a 31-kilometer wall. The garden is open tothe public as a park. The area here is equal to Paris.
It shows eleven kinds of towers and three types of chimneys, without symmetry, framed at the corners by the massive towers. The chateau was never intended to provide any form of defense from enemies; consequently the walls, towers and partial moat are decorative, and even at the time were an anachronism.
He was seeing the garden and thinking "how large it is". In 1792, the Revolutionary government ordered the sale of the furnishings; the wall panellings were removed and even floors were taken up and sold for the value of their timber, and the panelled doors were burned to keep the rooms warm during the sales; the empty chateau was left abandoned until Napoleon Bonaparte gave it to his subordinate, Louis Alexandre Berthier.
People can sometimes see wild animals such as a wild boar, deer. During the Franco-Prussian War (1870-1871) the chateau was used as a field hospital.
There was a long queue to buy a ticket because it was the most popular tourist attraction. When we left the chateau, the queue became longer and reach to the parking lot. It was good to be firstcommer to the chateau in the morning.
It's the famous double spiral staircase. The two spirals ascend the three floors without ever meeting. It was said that it is one of the masterpiece of French Renaissance style. There are suggestions that Leonardo da Vinci, who was invited by Francis I, may have designed the staircase, but this has not been confirmed.
The chateau uses more limestones, which are used in many chateaus in Loire Valley, than other chateaus.
中の見学が終わって外に出てきました。全ての修復の計画は1914年の第1次大戦の発生で終了しました。シャンポール城は1915年に敵の所有物として押収されました。
Our visit was over and we went out. Any attempts at restoration ended with the onset of World War I in 1914. The Chateau de Chambord was confiscated as enemy property in 1915.
シャンボール城 Chateau de Chambord Junko  2016年6月7日(火) 22:50
入り口と反対側には堀があります。修復作業は1945年における第2次大戦終了の更に数年後に始まりました。1939年の第2次大戦の勃発直前にはルーブルやコンピェーニュ美術館の作品(モナリザやミロのビーナス含む)がここに収容されました。
There is a moat at the opposit side of the entrance. Restoration work was not begun until a few years after World War II ended in 1945. In 1939, shortly before the outbreak of World War II, the art collections of the Louvre and Compiegne museums (including the Mona Lisa and Venus de Milo) were stored here.
シャンボール城 Chateau de Chambord Junko  2016年6月7日(火) 22:52
見学を終えて次のお城に向かいます。5,440ヘクタールにわたる城と周りの地域は1930年にフランス政府の所有となりました。
Our visit was oevr and we headed for the next chateau. The Chateau and surrounding areas, some 5,440 hectares, have belonged to the French state since 1930.[
ブロワ城 Chateau de Blois Junko  2016年6月7日(火) 23:08
ブロア城は効果的に整えられた街の真ん中にあり、13世紀から17世紀に中心の広場の周りに建てられた建物から構成されています。ブロワで生まれたルイ12世がフランス王に即位した1498年からアンリ4世が宮廷をパリに移すまでの約100年、ブロワ城がフランス王の第1城でした。
Built in the middle of the town that it effectively controlled, the chateau of Blois comprises several buildings constructed from the 13th to the 17th century around the main courtyard. From 1498, when Louis XII, who was born in Blois, succeeded to the throne to French King, to approximately 100 years before Henry IV moved the palace to Paris, Chateau de Blois was the first palace of French kings.
ブロワ城 Chateau de Blois Junko  2016年6月7日(火) 23:15
八角形の「フランソワ一世階段」。浅浮彫の彫像で飾られ、初期ルネッサンス様式の傑作です。
The octagonal spiral staircase in the Francois I wing. It's covered with fine bas-relief sculptures and the masterpiece in the early Renaissance style.
ブロワ城 Chateau de Blois Junko  2016年6月7日(火) 23:19
ブロア伯邸のこの大きなホールは最後のブロア-シャンパーニュ伯であるテオバルト6世によって1214年に造られました。この中世の部屋でブロワ伯は謁見を受けたり、饗宴を開いたり、忠誠の誓いを受けたり、裁判をしたりしました。
"Estates General Room"
This large hall of the Count's palace was built in 1214 by Thibaut VI, the last count of Blois-Champagne. In this feudal room, the count held audience, gave feasts, received homage and rendered justice.
ブロワ城 Masaki  2016年6月7日(火) 23:29
この大きな部屋の名前は16世紀にアンリ3世の要求で2回招集されたフランス王国の全階級から採られています。この貴族、聖職者、資本家の3階級が集められた特別会議は戦争のような重大危機に対する軍事、財政援助を扱うために王により召集されました。
"Estates General Room"
The large medieval room derives its name from the etats generaux of the Kingdom of France that were convened two times at the request of Henri III in the 16th century. These extraordinary meetings bringing together the three orders of society (nobility, clergy, bourgeois) were called by the king in order to deal with a major crisis, often a war, or to request military or fiscal assistance.
ブロワ城 Chateau de Blois Junko  2016年6月7日(火) 23:35
この部屋の展示品はフランシス1世を偲ばせます。城には564の部屋と75の階段室がありますが23部屋だけが主に使われました。各部屋に暖炉があり、寝室は100部屋あります。
"The King's room"
The collection in this room evoke Francois I. It has 564 rooms and 75 staircases although only 23 were used frequently. There is a fireplace in each room. There are 100 bedrooms.
ブロワ城 Chateau de Blois Junko  2016年6月7日(火) 23:39
ルイ12世とアンヌ・ド・ブルターニュのために作られた居住部分は1869年から「美術館」として利用されています。
"Fine arts museum"
The residence which was made for Louis XII and Anne of Brittany has hosted the museum of fine arts of the town of Blois since 1869.
ブロワ城 Chateau de Blois Junko  2016年6月7日(火) 23:42
1498年から1501年にかけてフランボアイアン様式で建てられました。
"The Louis XII wing"
It was built between 1498 and 1501 in Flamboyant style.
ブロワ城 Chateau de Blois Junko  2016年6月7日(火) 23:45
「サン・カレー礼拝堂」
ルイ12世は自分の名前のついた棟をレンガと石で造るのと平行して王家の礼拝堂も建てました。1508年に聖別され17世紀にナーヴが切断されました。結果、聖歌隊席のみが今日残っています。
"The Saint-Calais Chapel"
In parallel with the construction of his wing in brick and stone, Louis XII had the royal chapel built. Consecrated in 1508, during the 17th century it was amputated of its nave; only the choir remains standing today.
ブロワ城 Chateau de Blois Junko  2016年6月7日(火) 23:48
「サン・カレー礼拝堂」のステンドグラス。
1957年「マックス・アングラン」作のステンドグラスは「ブロワ城」の歴史にまつわる人物やエピソードを表しています。
The stained glass of "The Saint-Calais Chapel"
Brought into being in 1957 by the renowned master glassmaker "Max Ingrand", the stained glass windows depict some of the major episodes in the history of Blois.
ブロワ城 Chateau de Blois Junko  2016年6月7日(火) 23:50
「オルレアン公ガストンの棟」のロビー。
1638年には未完だったオルレアン公ガストン棟の内装は19世紀に修復、内装装飾されました。今日では部屋は大会議や展示会に貸し出されています。
The vestibule of "the Gaston d'Orleans Classical wing"
Unfinished in 1638, the interiors of the Gaston d'Orleans wing were gradually fitted and furnished during the 19th century, first by the military and then by the town of Blois. In our times, rooms are rented out for congresses or exhibition.
ブロワ城 Chateau de Blois Junko  2016年6月7日(火) 23:52
「ル・フォア塔」の展望台からはブロワの町並み、ロアール渓谷、聖ニコラ教会を見渡せます。
We can see the town of Blois, the Loire valley and the church of Saint Nicolas from "The Foix terrace".
ブロワ城 Chateau de Blois Junko  2016年6月7日(火) 23:53
マロニエが満開でした。
The flowers of the horse chestnut tree were in full bloom.
ブロワ城 Chateau de Blois Junko  2016年6月7日(火) 23:55
「ブロワ城」の見学を終えて「聖ニコラ教会」に向かいます。
We finished "Chateau de Blois" visit and headed for "the church of Saint Nicolas".
ブロワ城 Chateau de Blois Junko  2016年6月7日(火) 23:58
城の前の広場。ここから少し川の方へ下ります。
The square in front of the Chateau. We were going down little toward the river from here.
ブロワ Blois Junko  2016年6月7日(火) 23:59
小径を通って「聖ニコラ教会」へ。
We went to "the church of Saint Nicolas" through an alley.
ブロワ Blois Junko  2016年6月8日(水) 0:00
「聖ニコラ教会」に到着。建設は12世紀に始まり、13世紀初期に完成しました。
We arrived at "the church of Saint Nicolas". Its construction began in the 12th century. The church was completed in the early 13th century.
ブロワ Blois Junko  2016年6月8日(水) 0:01
「聖ニコラ教会」内陣。
The chancel of "the church of Saint Nicolas".
ブロワ Blois Junko  2016年6月8日(水) 0:02
「聖ニコラ教会」を回って駐車場へ。次のお城へ向かいます。
We went to the parking lot after "the church of Saint Nicolas" visit. We headed for the next chateau.
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 0:07
チケットを買うのに30分待ち。入場に15分待ちって言われたけど、こんなに並んでるよ。城は1624年から1630年にかけて建てられました。その後の150年間持ち主が変わり続け、1768年に内装の大規模修復が行われました。
We lined up for 30 minutes to buy tickets. We were said we had to line up for 15 minutes to enter the chateau, however the line was longer line than what we had expected. It was built between 1624 and 1630. During the next 150 years ownership passed through many hands, and in 1768 a major interior renovation was undertaken.
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 0:10
「ドン・キホーテ」が描かれた板絵で飾られています。
"The dining room"
It is decorated by the board paintings which Don Quixote is drawn on.
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 0:13
新生児をお披露目する部屋です。ゆりかごはマホガニー製です。
"The newborn baby's room"
The newborn baby was introduced here. The cradle is made by mahogany.
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 0:18
ナポレオン三世時代の木馬があります。
"A nursery"
There is the wooden horse of the Napoleon III era.
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 0:19
ヴィブレー公爵夫人のウエディングドレスが飾られています。
"The room of bride and groom"
The Duchess Vibraye's wedding dress is displayed.
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 0:22
一家のために制作された「シュヴェルニーの秋」と呼ばれる皿とテーブルクロスで飾られています。
"The family dining room"
It is decorated by dishes and table cloth called "The Autumn of Cheverny" which were made for the family.
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 0:24
"The arms room"
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 0:29
この寝室は王、または身分の高い来賓にのみ使われました。
"The king's bedroom"
This bedroom was used only for the king or a guest of high rank.
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 0:53
ルイ13世時代のモチーフで飾られています。
It is decorated with motifs of Louis XIII.
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 0:58
ハープは18世紀エラール社製。現在も演奏可能な状態です。
"The Grand Salon"
The harp is a product of Erard in the 18th century. It is in condition to be able to play it even now.
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 1:01
机にはナポレオン一世の納入者ジャコブの検印がついています。フランスの職人を外国の職人から守るために1741年、検印が義務化されました。
"The Library"
The proof mark of Jacob who was the supplier of Napoleon I was stamped on the desk. A proof mark was obliged in 1741 to protect French craftsmen from foreign craftsmen.
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 1:03
北側に出てきました。北側は「ルイ13世様式」で作られています。
We went out on the north siade. The north side was built in Louis XIII style.
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 1:08
以前はフランス式庭園だったところです。現在はフランス古典的要素と英国式要素を兼ね備えた庭園として作り変えられました。
"The apprentice's garden"
It was the garden in French style. Today it was remade as the garden which had a British style element and a French classic element.
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 1:10
「師弟の庭」から城の北側。
The north side of the chateau from "The apprentice's garden".
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 1:12
18世紀には冬期間オレンジ用の温室としてつかわれました。第2次世界大戦時には国有調度品の一部がここに保管されました。その中には「モナ・リザ」もあったと言われています。現在はカフェとしてつかわれています。
It was used as the greenhouse for orange in the wintertime of the 18th century. During the World War II, the part of art collections of France were stored here and it was said that the Mona Lisa was included in them. Today it is used as the cafe.
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 1:14
南側正面に戻ってきました。
We came back to the south side front of the chateau.
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 1:17
犬舎には約100匹の猟犬フランセ・トリコロールが飼われています。脇腹には城主であるヴィブレー侯爵の「V」が刈り込まれています。
"The kennels"
More than hundred tricolor anglo-french dogs live at Cheverny. V of the initial of the Duke Vibraye, who is the lord of the castle, cut on the side of the dog.
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 1:18
ジャック・ロワール作のステンドグラスが飾られています。
"The trophy room"
The stained glass of the Jacques Loire product is displayed.
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 1:20
花と野菜が栽培されています。
"The vegetable garden"
Flowers and vegetables are cultivated.
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 1:21
広い庭を散策してそろそろ閉館時間です。
We strolled around in the large garden and it was close time soon.
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 1:23
じつはこのお城ベルギーのマンガ「タンタン」にも出てきます。ということでこんなのもあります。
Actually this castle appeared in Belgian cartoon "Tintin". That's why we can see such a thing.
シュヴェルニー城 Chateau de Cheverny Junko  2016年6月8日(水) 1:25
実際に出てくる場面はこんな感じです。
This is the real scene.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 3:30
「ロワール川」。この川を見下ろす高台にたつ「アンボワーズ王城」に行きます。
"The river Loire" We go to "Chateau d'Amboise" stands on the hill which overlooks the river.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 4:07
こちらが目指すお城です。15世紀に没収され、王家の美しい住居となり大部分が再建されました。シャルル8世は頭をドアのまぐさにぶつけた後、この城で1498年に亡くなりました。
It is the castle which we aim at. Confiscated by the monarchy in the 15th century, it became a favoured royal residence and was extensively rebuilt. King Charles VIII died at the chateau in 1498 after hitting his head on a door lintel.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 4:12
お城のすぐ下まで歩いてきました。この場所の戦略的価値は中世の城の建設前から認められており、ガリア人のオッピドゥムもここに建てられました。
We came to right under the castle on foot. The strategic qualities of the site were recognised before the medieval construction of the castle, and a Gallic oppidum was built there.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 4:13
門がひらきました。チケット売り場まで上っていきます。城は、時と共に拡張と改修を重ねていきました。1431年、当時の城主ルイ・ダンボワーズがルイ11世に対する陰謀の容疑で有罪判決を受けて処刑されると、1434年9月4日シャルル7世が城を差し押さえました。
The gate was open. We climbed to the admission tickets counter. Expanded and improved over time, on 4 September 1434 it was seized by Charles VII of France, after its owner, Louis d'Amboise, was convicted of plotting against Louis XI and condemned to be executed in 1431.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 4:14
ここを上るとお城です。いったん王家の手に渡ると、アンボワーズはルイ11世からフランシス1世までのフランス王に愛されるようになりました。シャルル8世は城の大改修を決定し、まず1492年にフレンチ様式で始め、その後ゴシック・フランボワイアン様式を採用しました。
We arrive at the castle when we go up this slope. Once in royal hands, the chateau became a favourite of French kings, from Louis XI to Francis I. Charles VIII decided to rebuild it extensively, beginning in 1492 at first in the French late Gothic Flamboyant style.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 4:16
のぼった正面には「サン・テュベール礼拝堂」です。フランソア1世の客として1515年12月にレオナルド・ダ・ヴィンチがアンボワーズ城を訪れ、城と地下道でつながっている近くのクロ・リュセで働きました。
When we climb up the slope, we can see "The chapel of Saint-Hubert" firstly. As a guest of the King Francis I, Leonardo da Vinci came to Chateau Amboise in December 1515 and lived and worked in the nearby Clos Luce, connected to the chateau by an underground passage.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 4:20
「サン・テュベール礼拝堂」に入ります。
1493年にできました。王室の人々が私的に利用する目的で建設されたこの礼拝堂にはフランボアイヤン様式が用いられました。
We get into "The chapel of Saint-Hubert". It was completed in 1493. The chapel for the Royal Family to use it personally was built in the Flamboyant style.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 4:21
「サン・テュベール礼拝堂」
この礼拝堂には1519年5月2日にアンボワーズで死去した「レオナルド・ダ・ヴィンチ」の墓があることでも有名です。
"The chapel of Saint-Hubert"
The chapel is famous for the tomb of "Leonardo da Vinci" who was dead in Amboise on 2nd of May, 1519.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 4:24
「王族の居住棟」に向かいます。ユグノー戦争中の1560年、ブルボン家の面々によって、幼いフランソワ2世の名の下、実質的にフランスを支配していたギーズ公フランソワへの陰謀が企てられました。しかし事前にギーズ公に察知されて計画は失敗に終わり、多くのユグノーに処せられた絞首刑が終了するまで1ヶ月を要しました。
We go toward "The Royal House". In 1560, during the French Wars of Religion, a conspiracy by members of the Huguenot House of Bourbon against the House of Guise that virtually ruled France in the name of the young Francis II was uncovered by the comte de Guise and stifled by a series of hangings, which took a month to carry out.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 4:27
ここからロワール川での航行や運河の様子を監視していました。
"Walk of guards"
Soldiers watched the navigation of the river Loire and the state of the canal from here.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 4:28
こんな風に見えます。絞首刑の終了までに1200人のプロテスタントが絞首刑に処せられ、城壁や祝事の際に旗やタペストリーをかける鉄のフックやアンボワーズ城のバルコニー(Logis du Roy)に吊るされました。宮廷は死臭のために、すぐに街を出て行くことになりました。
We can see such a scenery. By the time hangings was finished, 1200 Protestants were gibbetted, strung from the town walls, hung from the iron hooks that held pennants and tapestries on festive occasions and from the very balcony of the Logis du Roy. The Court soon had to leave the town because of the smell of corpses.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 4:30
この口から水が出ます。アンボワーズに王宮が戻ることは二度とありませんでした。17世紀初めに巨大な城はルイ13世の弟オルレアン公ガストンの手に渡りましたが、ほとんど放置されガストンの死後、城は王家の資産に戻されました。
Water flows from the mouth of a gargoyle. Amboise never returned to royal favour. At the beginning of the 17th century, the huge chateau was all but abandoned when the property passed into the hands of Gaston d'Orleans, the brother of the Bourbon King Louis XIII. After his death it returned to the Crown.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 4:32
君主の親衛隊は貴族が務めていました。城はフロンドの乱の間、刑務所に転用されていました。
"Hall of noble guards"
Nobles acted as the bodyguards of the monarch. The chateau was turned into a prison during the Fronde.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 4:35
フランス革命期には城のかなりの部分が取り壊されました。
"Henri II's chamber"
During the French Revolution, the greater part of the chateau was demolished.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 4:38
「オルレアン・パンティエーブル家の書斎」
調度品は1787年から1789年にかけてパンティエーブル公爵の命によって作られました。
"The Orleans-Penthievre study"
The furnitures were made by the order of the Duke Penthievre between 1787 and 1789.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 5:12
「オルレアン家の居室」
1873年、ルイ・フィリップの相続人に資産管理が委ねられ大規模な修復が行われました。しかし1940年のナチス・ドイツ侵略により城はさらなる被害を受けました。
"The Orleans chamber"
In 1873, Louis-Philippe's heirs were given control of the property and a major effort to repair it was made. However, during the German invasion in 1940 the chateau was damaged further.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 5:14
エラールのグランドピアノとハープが置かれています。
"The music room"
There are the grand piano and the harp of Erard.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 5:17
「音楽のサロン」を抜けると「展望のサロン」です。高台にある城からはロワール川と町が見渡せます。
We arrive at "The View Room" after "The Music Room". We can see the river Loire and the town from the chateau on the hill.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 5:21
塔の傾斜路は馬に乗ったまま町から塔の展望テラスへと行くことができるように螺旋状に設計されました。
"The ramp of Minimes Tower"
The ramp of the tower was designed in a spiral to be able to go to the view room of it with getting into a carriage from the town.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 5:21
城をでて庭園の散策です。観光客が目にする現在のアンボワーズ城は、かつての規模の5分の1ほどです。城のパラピット(胸壁)を歩くと昔の面影を偲ぶことができます。
We went out the chateau and took a walk in the garden. Today's visitor sees about a fifth of what Amboise once was, and can gain an impression of its extent by walking its parapets.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 5:24
15世紀末、ナポリの造園職人によってルワール渓谷最初のルネッサンス様式の庭園が造られました。
"Naples garden"
The first Renaissance style garden in Loire Valley was made by Napolitan gardening craftsman in the last of the 15th century.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 5:26
こんなのあったから撮ってみました。
We took a picture because we found such a thing.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 5:28
「ナポリの庭園」を菩提樹の並木が縁取っています。
"Avenue of linden trees"
"Naples garden" is surrounded by rows of linden trees.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 5:29
丸く刈り込まれた植木がかわいい。
"Landscape garden"
The trees which are cut in a circle are pretty.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 5:31
「レオナルド・ダ・ヴィンチ」の胸像。
最初に埋葬されていた「サン・フロランタン参事会教会」があった場所につくられました。
The bust of "Leonardo da Vinci"
It was made at the palace where there was "Saint Florent Collegiate Church" where he had been buried firstly.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 5:34
庭園を周って居住棟の前まで戻ってきました。
We strolled around the garden and came back to the royal house.
アンボワーズ王城 The Royal Chateau d'Amboise Junko  2016年6月8日(水) 5:34
お城をおりて次のお城へ向かいます。
We left the chateau and were going to the next chateau.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月10日(金) 1:49
レオナルド・ダ・ヴィンチはフランソワ一世の招きにより1516年からここに居を構えました。この館でレオナルド・ダ・ヴィンチは生涯最後の3年間を過ごします。15世紀半ばに建てられ、1490年にシャルル8世のものとなり王妃アンヌ・ド・ブルターニュが住んでいました。その後フランソワ1世のものとなり姉のマルグリット・ド・ナヴァルが住みました。
Leonardo da Vinci took his residence at the invitation of Francis I in 1516. Leonardo da Vinci spent last three years of his life at the chateau. Built in the middle of the fifteenth century, it was acquired in 1490 by Charles VIII of France for his wife, Anne de Bretagne. Later, it was used by Francis I, as well as his sister Marguerite de Navarre.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月10日(金) 1:59
見学は監視塔を上って回廊からはじまります。「回廊」はかつて「クロ・リュセ城」が要塞であったことをしめしています。
The visit starts from the corridor after we climb up the watchtower. "The corridor" indicates that "Clos Luce" was the fortress before.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月10日(金) 2:03
「レオナルド・ダ・ヴィンチの寝室」
この部屋の窓から見える親しかったフランソワ一世の「アンボワーズ王城」の眺めをダ・ヴィンチは気に入っていたそうです。1519年5月2日、彼は67歳でこの世を去りました。
"The chamber of Leonardo da Vinci"
It is said da Vinci loved the view of "The Royal Chateau d'Amboise" of Francis I, who was close friend, from the window of the room. He died at 67 years old on 2 May 1519.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月10日(金) 2:18
「アンヌ・ド・ブルターニュの小礼拝堂」
フレスコ画はレオナルド・ダ・ヴィンチのアトリエの画家によって描かれました。
"The oratory of Anne of Brittany"
Frescoes were painted by disciples of Leonardo.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月10日(金) 4:12
言い伝えによるとこの地下道は「アンボワーズ王城」につながっていて、フランソワ一世がダ・ヴィンチに会うためにしばしば使っていたそうです。
"The entrance of the secret underground passage"
Tradition has that the underground passage connected to "The royal Chateau at Amboise" and Francis I often used to see da Vinci.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月10日(金) 4:16
エンジニアとしてのダ・ヴィンチの世界を楽しめます。ダ・ヴィンチのオリジナルデッサンをもとに当時の資材を使ってIBM社が制作しました。
"The visitor room"
We can enjoy the world of Leonardo da Vinci the engineer. IBM produced it with then material based on original sketches.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月10日(金) 4:19
「ルネッサンスのテラス」
イタリア様式の庭園です。
"The Renaissance Terrace"
It's the park in Italian style.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月11日(土) 1:23
「ルネッサンスのテラス」から庭園の散策が始まります。
The garden walk begins at "The Renaissance Terrace".
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月14日(火) 21:47
「レオナルド・ダ・ヴィンチの庭園」
ここから「アンボワーズ王城」が見えます。
"Leonardo’s garden"
We can see "The royal Chateau at Amboise" from here.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月14日(火) 21:54
「レオナルド・ダ・ヴィンチの植物園」
2階建ての橋がかかっています。
"The botanical garden"
The two-level bridge spans the river.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月14日(火) 22:00
パーク内では「レオナルド・ダ・ヴィンチ」が発明した様々なものを体験できます。
"Swing Bridge"
In the park, we can experience various articles "Leonardo da Vinci" invented.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月14日(火) 22:04
ダ・ヴィンチはローマから気に入っていた3枚の絵を持って「クロ・リュセ城」に移りました。その中の一枚がこれ。
"The museum"
Leonard da Vinci arrived at "Clos Luce" with three of his favorite paintings from Rome. One of them is it.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月14日(火) 22:07
ダ・ヴィンチの研究の成果が展示されています。
"The museum"
The results of the study of da Vinci are displayed.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月14日(火) 22:10
ダ・ヴィンチが生命の神秘を明かそうとした願望に触れられる散歩道。
"The dynamics of the life"
We can meet the desire that da Vinci was going to reveal the mechanics of life on the walkway.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月14日(火) 22:15
鳩と卵は食用、販売用だけでなく、鳩のフンが肥料として利用されました。
"The dovecote"
Doves and eggs were used for sale and eating and its dung were used for manure.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月14日(火) 22:16
中には1000の巣がつくられました。
"The dovecote"
1000 pigeon-holes were made in it.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月14日(火) 22:20
広い庭はテーマパークのようです。森林公園のあちらこちらにダ・ヴィンチの発明品が展示されていて、子どもたちが実際に触って楽しめます。
The large garden looks like a theme park. Inventions of da Vinchi are displayed at many places in the park and children can enjoy them by touching.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月14日(火) 22:22
公園の端まで歩いてきました。
We walked to the edge of park.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月14日(火) 22:23
公園の中でランチも食べました。
We had a lunch in the park.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月14日(火) 22:28
展示物も面白く、庭園も綺麗でとてもすてきなところでした。
It's a wonderful place because display items are interesting and the garden is beautiful.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月14日(火) 22:29
「館」まで戻ってきました。
We came back to "The House".
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月14日(火) 22:30
ここから見える「アンボワーズ王城」もきれいです。
"The Royal Chateau d'Amboise" we see from here is also beautiful.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月14日(火) 22:32
駐車場の近くに他の城の案内があったので行ってみることに。
We find a guide plate of another chateau near the parking lot and are going to go there.
クロ・リュセ城 レオナルド・ダ・ヴィンチパーク Clos Luce Leonardo da Vinci Park Junko  2016年6月14日(火) 22:33
15世紀のGaillard城です。残念ながら期間限定で開けられるお城のようでした。きれいで興味深い庭があるので見られなくて非常に残念でした。
It's Chateau-Gaillard of the 15th century. Unfortunately the sightseeing of the chateau is possible for a limited time. It was too bad we couldn't visit because it has a very beautiful and interesting garden.
ブールジュ Bourges Junko  2016年6月14日(火) 22:45
「ブールジュ」はロワール川流域のベリー地方の中心都市でした。旧市街地には中世からルネッサンス期に建てられた建物が並びます。
"Bourges" was the central city of the former province of Berry of the Loire basin. There are a lot of buildings which were built from the Middle Ages to the Renaissance period in the old town.
ブールジュ Bourges Junko  2016年6月14日(火) 22:56
この町には木骨組みの家が400軒以上残っています。
Over 400 Half-timbered houses still remains in the town.
ブールジュ Bourges Junko  2016年6月14日(火) 22:57
世界遺産の「ブールジュ大聖堂」へ向かいます。
We are going to UNESCO World Heritage Site "Bourges Cathedral".
ブールジュ Bourges Junko  2016年6月14日(火) 22:59
世界遺産「ブールジュ大聖堂(サンテティエンヌ大聖堂)」
フランスゴシックの代表的建築。建設開始がいつかはわかりませんが、再建への支出が記録された1195年の文書がその時期には建設が進行中だったことを示しています。
UNESCO World Heritage Site "Bourges Cathedral" (Cathedrale Saint-Etienne de Bourges).
Representative building in French Gothic style. The date when construction began is unknown, although a document of 1195 recording expenditure on rebuilding works suggests that construction was already underway by that date.
ブールジュ大聖堂 Bourges Cathedral Junko  2016年6月14日(火) 23:09
今から「北の塔」にのぼります。15世紀末に完成したものの1506年に崩壊した塔は1542年に再建されました。建築資金の寄付を得るため四季節の断食が免除されていたことから「バターの塔」と呼ばれています。
We are going to climb the north tower from now on. The tower which was completed in the end of the 15th century, but collapsed in 1506, was rebuilt in 1542. It is known as the Tour de Beurre (Butter Tower), since it was funded by offering donors an exemption from fasting during Lent.
ブールジュ大聖堂 Bourges Cathedral Junko  2016年6月14日(火) 23:13
396段の階段を上ってバルコニーへ。66メートルの高さから町が見渡せます。
We climb 396 steps of stairs and go to the balcony. We can look around a town from the height of 66 meters.
ブールジュ大聖堂 Bourges Cathedral Junko  2016年6月14日(火) 23:14
ブールジュの至宝といわれる美しい「ステンドグラス」
Stained glass windows are known as the greatest treasure of Bourges.
ブールジュ大聖堂 Bourges Cathedral Junko  2016年6月14日(火) 23:18
1200年に作られました。
"The crypt"
It was built in 1200.
ブールジュ大聖堂 Bourges Cathedral Junko  2016年6月14日(火) 23:21
"The crypt"
ブールジュ大聖堂 Bourges Cathedral Junko  2016年6月14日(火) 23:23
全体が石を切り出してつくられています。概してこの大聖堂は他の同様施設に比べユグノー戦争でも革命でも非常に少ない損害しか受けていません。場所のおかげで両大戦の損害からも比較的安全でした。
"Inside of the Cathedral"
The whole is made with the stones which were cut and brought down. Generally the cathedral suffered far less than some of its peers during the French Wars of Religion and in the Revolution. Its location meant it was also relatively safe from the ravages of both World Wars.
ブールジュ大聖堂 Bourges Cathedral Junko  2016年6月14日(火) 23:25
大聖堂の南東に広がっており。大聖堂を見る最もいい場所のひとつです。
"Archbishop's gardens"
Stretching southeast from the cathedral, it' sone of the best place to see it.
ブールジュ Bourges Junko  2016年6月14日(火) 23:29
お夕飯。人気レストランのでっかいお料理。
A dinner. Dishes with large volume of the popular restaurant "La Gargouille".
ブールジュ Bourges Junko  2016年6月14日(火) 23:30
Masaki's favorite steak tartar.
ブールジュ Bourges Junko  2016年6月14日(火) 23:32
デザート。お米をミルクで煮てあります。バニラの甘い香りがたまらない!いちごを入れて混ぜて食べます。とても美味しいデザートでした。
The dessert which boiled rice with milk. Sweet aroma of vanilla was absolutely wonderful. Strawberry and it were mixed to eat. It was a nice dessert.
ブールジュ Bourges Junko  2016年6月14日(火) 23:36
最終日。ちょっと早めに街歩きです。
The last day. We started walking early in the morning.
ブールジュ Bourges Junko  2016年6月14日(火) 23:38
最後のお城です。入り口探してぐるりと一周。
It's the last chateau. We walked around to search for the entrance.
ブールジュ Bourges Junko  2016年6月14日(火) 23:40
The old town.
ブールジュ Bourges Junko  2016年6月14日(火) 23:46
右手がお城。到着です。
The chateau is right side. We arrived.
ジャック・クールの宮殿 Jacques Coeur's palace Junko  2016年6月14日(火) 23:51
「ジャック・クール」(1395-1456)は地中海貿易によって富を得て、1436年シャルル7世に召還されて財政官になりました。彼が自らの社会的威光を示すために建てたのがこの邸宅です。1450年頃完成しました。
Jacques Coeur(1395-1456) becomes rich by Mediterranean trade and was summoned to Paris by Charles VII, and made master of the mint in 1436. He built this grand maison to show his social influence. Finished in about 1450.
ジャック・クールの宮殿 Jacques Coeur's palace Junko  2016年6月14日(火) 23:54
ゴシック様式の民間建築としては最も豪華と言われています。
"The chapel"
This is said to be the most luxurious chapel as a private building in Gothic style.
ジャック・クールの宮殿 Jacques Coeur's palace Junko  2016年6月14日(火) 23:58
1451年、ジャック・クールの逮捕により一旦は王に押収されました。その後何度も所有主を変え、最後の個人所有者がブールジュ市に売却しました。
The palace was confiscated once by King in 1451 because of Jacques Coeur's arrest. After that, owners changed many times and the last private owner sold it to Bourges.
ブールジュ Bourges Junko  2016年6月15日(水) 0:00
渋滞を予想して早めに帰ることにしました。公園を通ってホテルへ戻ります。
We decided to go home early because a traffic jam was expected. We were going back to the hotel through the park.
ブールジュ Bourges Junko  2016年6月15日(水) 0:01
We arrived at the hotel.
ブールジュ Bourges Junko  2016年6月15日(水) 0:01
古城ホテルのようなホテルでした。
It was like an old castle hotel.
ブールジュ Bourges Junko  2016年6月15日(水) 0:03
ホテルのレストラン。楽しい休日でした。
The restaurant of the hotel. We spent fun holidays.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336


document_lang: ja

langs: ja ja ja es ja id ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fr ja fr ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja gl ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ko ja en ja ja da ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
TEL受付時間:AM 10:00 〜 PM 6:00
投稿日 : 2016年6月11日 最終更新日時 : 2016年6月11日 作成者 : oscar カテゴリー : blog, お客さまの声, トリミング, ペットシッター
プロによる至福の2時間
これまでたくさん経験してきましたが、マッサージって技術だけではなくて、むしろ、人柄が重要なんじゃないか?とよく思います。呼吸が合わなかったり、インスピレーションで落ち着かないな…と感じるセラピストの方は、やはりリラックスできなかったりします。
与える側と受ける側で、何を求めているか?ということにもよりますが、とにかく相手に受け取ってもらえたらいいな…という『心』って大切だと思います^^
今回は、毎月お世話させていただいている…
クララたん:今日も元気よ♪
あぁ…相変わらずかわいいクララたん。
飼い主さまのお人柄によるところがとても大きいと思います、クララたんは誰に対しても優しく、賢いゴールデンレトリーバー。
ほん~のちょっとだけ、たま~に出ちゃうワガママなところは、いつもパパやママに大切にされている証拠^^
そんなクララたんと接していると、自分も優しくなった…という錯覚に陥りますw
クララたんは慢性の外耳炎なので、お手入れをしないと汚れがどんどんひどくなってしまいます。
耳洗浄後、私がいない時でも少しでも汚れを取りやすくできるように
汚れをきれいにふき取って
ん!きれいになったよ^^
トリマーの視点でお世話をすることができるのも、ペットシッター オスカーの強みです。
お世話する際にお部屋に入ったところ、クララたんのクッションに汚れが。
トリミング+シッティングの為にしばらくクッションを使用しないのと、この日は快晴。
お日様の力、お借りします~
汚れの部分だけ洗って天日干し!主婦の視点でお世話をするのも、ペットシッター オスカーの強みですw
気温とアスファルトの温度を確かめてからお散歩。
この時期は、必ず自分の手のひらか足の裏をしばらくアスファルトにつけてみて、大丈夫だったらお外へ出ます。どうしても…の場合は、木陰や土の上を選びお散歩をします。
そうそう、お部屋に上がるこのウッドデッキの階段ですが、クララたんは一時自力で上がれなかったのです。でもね、今は自分でタイミングを見計らって上がることがきるのです。
これってとても大切なことだと思います。シニアだからもうできないかな…と思ってしまうより、諦めずに見守ったり、感覚を思い出させたりすること。動けないと決めつけないこと。危なくないように見てあげる必要はありますが、動物の力を信じることは、飼い主さまにもできることですよね。
シッティングレポートは、このように手書き、もしくはメールでご報告させていただきます^^
クララたんのもとへ無事に帰ったママから、いつもメールをいただきますので、すこ~しご紹介させてくださいね。
『今日はありがとうございました。帰宅したらぐっすり休んでいました。写真もありがとうございます。安心してお願いできるので、本当に助かります。またよろしくお願い致します。』
こちらこそありがとうございます^^
ママはとっても穏やかで、優しい方。そしてとびきりの美人さんです。
なによりもクララたんのことを大切に想っていらっしゃるのが、クララたんを通して伝わってきます。
aya.特製マッサージ
ペットマッサージを修得後、自分なりの味を付け加えたリラックスのためのマッサージ。気持ちよさそうです。
大切なお客さまであり、もう大切なともだちでもあるクララたん。
いつまでも元気でいてほしいから、これからもいろいろなことに目を向けて、クララたんにとって良いものを提案できるといいな♪
← 出張トリミングのお客さま~茨城県~
楽しく学ぶ~ペットシッター オスカーの日常~ →
ペットシッター オスカー
Pet Sitter Oscar
千葉県松戸市大金平2-85
TEL:080-5003-2211
Copyright © ペットシッター オスカー Pet Sitter Oscar All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.


langs: ja ja ja ja tr ca id en ja ja ja ja ja zh ja ja zh ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ca en en

text:
お庭で遊ぶ際には目を離さないようお願いします。チッコ、ウンチは必ず処理してください。
ヒート中のワンちゃんはマナーパンツを穿かせてください。
万が一ワンちゃんが粗相をしてしまった場合は必ずお申し出ください。
ご宿泊者(ワンちゃん含む)以外の方の施設内への立ち入りはご遠慮いただいております。
周辺には住居や別荘がありますので、音楽などの音量には十分な配慮をお願いします。また、屋外での音楽は禁止です。
室内で飼育されているワンちゃんであれば可能です。ただし、超大型犬(体重50キロ越え)のワンちゃんは事前にご相談ください。
狂犬病及び3種混合以上のワクチン接種とフィラリア予防をお願いします。
自然環境が豊富のためノミ、ダニ予防をお勧めします。
大人の宿泊者人数を超える頭数を同伴される場合はご相談ください。
電子レンジ(トースター機能付き)、炊飯器、IH卓上コンロ、冷凍冷蔵庫、コーヒーメーカー(フィルター付き)、フライパン、鍋各種、ケトル、キッチン小物各種、食器類一式(お鍋を含む)、グラス類一式
シャンプー、コンディショナー、ボディーソープ、ウォッシュタオル、ヘアードライヤー、歯ブラシ、綿棒、髭剃り、バスタオル、フェースタオル、ハンドタオル、
テレビ、エアコン、洗濯機(海の音のみ)、屋外テラス、屋外シャワー(海の音のみ)、BBQ炉、室内用スリッパ、屋外用サンダル
タオル、トイレシーツ、消臭剤、コロコロ、食器、わんちゃん用ドライヤー、うんちボックス
海が大好きだった先代の黒ラブ(ブラックス)を泳がせに来ていた九十九里海岸。夏の涼しさと海岸の景色に魅せられて10年前にこの地に セカンドハウスを建てるに至りました。
お庭を自由に走り回るワンちゃんたちを見ながら日陰でバーベキューをしたり,気が向けば海で水遊び,そんな贅沢な時間を満喫していました。
多くのワン友達の進言と隣地の取得により夢が実現に向かい,2013年夏1棟目の「うみのね」,2014年春に2棟目「なみのね」がオープンしました。
多くのワンちゃんと飼い主様に幸せな時間を過ごしていただければ幸いです。
「海の音」と「波の音」
床暖房を完備したタイル張りの約17畳のLDK、手作りのキッチンや洗面カウンターが自慢です。 寝室はロフトと離れの2ヵ所、それぞれ2つ計4名分のベットがあり、各部屋に1つずつエキストラベットの設置が可能 (最大6名様) です。 屋外にはパーゴラ付のテラスとBBQ炉を完備しています。 専用のお庭は約150坪、周囲はフェンスで完全に囲まれているので安心です。
海岸の国有地に面した敷地に外壁が木貼りの「波の音」は、田舎のビーチハウスをイメージしました。寝室を含めた約20畳のLDKはワンルーム、床は洗面・トイレも含めすべてタイル張り(床暖房は設置していません)です。 2つのベットの他にソファーがベットになりますので最大3名様まで宿泊可能です。 屋外にはパーゴラ付のテラスとBBQ炉を完備しています。 専用のお庭は約60坪、もちろん周囲はフェンスで囲まれています。
お客様のお声(じゃらん)
下記期間は年末年始の為、休前日料金とさせて頂きます。
平成28年12月23日の宿泊から平成29年1月3日宿泊分迄
ご予約はこちらへもしくはお電話(090-8583-1693)で
Contact Us:
千葉県山武郡九十九里町作田5633−317
Telephone: 090-8583-1693
Find us on:
Copyright © 2014. Uminone - All rights reserved.   Privacy Policy


langs: es es es es id es es es es es ja ja ja es es es nl es es es es es es pt pt gl gl pt gl pt pt pt es es ja ja es es es es es es es es es es ja ja eo eo es es es es es es es es ja ja fi hu es es es es ja ja ja ja ja ja ja ja es es es es es es es es es en es

text:
La mejor de todas las partículas es “Ne”, ¿No? – Midori
Horas, minutos, días de la semana, días del mes, meses
Adjetivos I (I)
Adjetivos I (II)
Adjetivos I (III)
Adjetivos I (IV)
Adjetivos I (V)
Adjetivos NA
Adjetivos NA (I)
Adjetivos NA (II)
Cuentos tradicionales online
Exámenes · 試験
Software · ソフト
Talleres · 文化コース
Faltas de asistencia · 欠席
Diccionario · 辞書
Grupos de FB
Noticias en japonés
Lecciones online
Proyectos de participación estudiantil
La mejor de todas las partículas es “Ne”, ¿No?
Guido Lecciones 02/08/2016ね
En este artículo vamos a trabajar a través de ejemplos con los usos cotidianos de la partícula “Ne”.
Situación 1: El sr. Okubo  y la sra. Yamani están decidiendo el plan para el siguiente proyecto.
大久保: このプランはいいですね。
ヤマニ: そうですね。このプランにしましょう。
Okubo: Kono puran-wa ii-desu-ne.
Yamani: Sō-desu-ne. Kono puran-ni shimashō.
Okubo: Este plan esta bueno, ¿No?
Yamani: Sí, estoy de acuerdo. Hagamoslo de acuerdo a este plan.
El significado básico de ね es demostrar o solicitar concordancia del hablante para con el oyente o viceversa. Por ejemplo, en una oración X [enunciado]ね, X es un hecho del cual tanto el hablando como el oyente saben al respecto. Si el oyente no sabe sobre X , entonces no podría usarse el ね para terminar.
Cuando ね es pronunciado con entonación descendente demuestra que uno esta de acuerdo, y cuando se pronuncia con entonación ascendente indica que uno esta solicitando al oyente su concordancia. En el dialogo de arriba, El Sr. Okubo pregunta a la Sra. Yamani si esta de acuerdo con su sugerencia utilizando la terminación ね. Él asume que la Sra. Yamani va a estar de acuerdo, y ella demuestra su concordancia al responder utilizando también la terminación ね. Si no usaran ね, estas oraciones sonarían poco naturales.
Ejemplos: 「きょうは寒(さむ)いですね。」「ええ、ずいぶん冷(ひ)えますね」 (“Hoy hace frío, ¿No?” “Sí, se está poniendo bastante frío.”) 「コンサート、よかったね。」「うん、ダンスもすごかったね。」 (“El concierto estuvo bueno, ¿No?.” “Sí, el baile también estuvo genial.”)
ね también demuestra el énfasis sobre algún sentimiento que tiene el hablante cuando es pronunciado con la vocal estirada, como un ねえ. Por ejemplo:すばらしい景色(けしき)ですねえ。 (¡Que paisaje maravilloso!)
Hay una diferencia en el modo en que se usa ね por chicos y chicas en el idioma casual. Agregar ね al final de un adjetivo na o sustantivo sin だ  es usado con frecuencia por las chicas, por ejemplo あしたね (Es mañana) o también 便利(べんり)ね (es útil). Los chicos, en general usan だ previo a agregar la particula, por ejemplo あしただね (es mañana) o 便利だね (es útil).
Situación 2: En un shopping, la Sra. Gray pregunta a un vendedor donde está el local de carteras.
店員: バッグの売り場はここをまっすぐ行って右に曲がったところにございます。
グレイ: まっすぐ行って右ですね? ありがとうございます。
Ten’in: Baggu-no uriba-wa koko-wo massugu itte migi-ni magatta tokoro-ni gozaimasu.
Gray: Massugu itte migi-desu-ne. Arigatō-gozaimasu.
Vendedor: El local de carteras esta yendo por acá derecho y doblando a la derecha.
Gray: Coy derecho y doblo a la derecha, ¿No? Gracias.
X[oración]ね se usa también para confirmar X cuando uno no está seguro si escucho o si recuerda bien algo. La Sra. Gray confirma la ubicación del lugar usando ね. En este caso, la pronunciación usa entonación ascendente como si se tratase de una pregunta. 会議(かいぎ)は3時(さんじ)からですね。(La reunión es a partir de las 3, ¿No?)
Dialogo bonus: El Sr. Mita y la Sra. Sere comen raamen en una tienda famosa.
セレ: このラーメン、ほんとにおいしいねえ!
三田: うん、スープが最高(さいこう)だねえ!
セレ: ほんとだ。めんもいいね。しこしこしている。最近(さいきん)、このラーメン屋は人気(にんき)だね。
三田: うん。また来(き)たいけど、うちから遠(とお)いなあ。
セレ: この店(みせ)の支店(してん)が西新宿(にししんじゅく)のスカイシティにあるよ。味(あじ)は変(か)わらないって。
三田: そう。西新宿のスカイシティだね。こんど行ってみる。でも、ラーメンを食(た)べていると太(ふと)るね。
セレ: そうかな? 運動(うんどう)すれば、すぐに戻(もど)るよ。
三田: そうか。セレくんとぼくは似(に)ているところが多(おお)いけど、そこが大(おお)きく違(ちが)うんだな。
Sere: ¡Este raamen está muy rico!
Mita: ¡Sí. la sopa es lo mejor!
Sere: Es verdad. Los fideos también están buenos. Están firmes y sabrosos. Últimamente esta tienda de raamen se volvió popular, ¿no?
Mita: Sí. Quiero venir de vuelta, pero queda lejos de casa.
Sere: Hay una sucursal de esta tienda en Sky City en Shinjuku. Dicen que el sabor no cambia.
Mita: Claro, Sky City en Shinjuku, ¿No? Voy a tratar de ir. Pero si comemos mucho raamen vamos a engordar, ¿No?
Sere: Si…¿No?. Si haces deporte volves a estar en forma enseguida.
Mita: ¿Te parece?. Vos y yo nos parecemos en muchas cosas, pero en eso somos totalmente diferentes.
← Seguimos con las clases a partir de esta semana
Copyright © 2016 Midori. Powered by WordPress. Theme: Accelerate by ThemeGrill.


langs: en ja en ja ja ja en en en en en en ja en en en en de en ca it tl ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja cs zh zh cs zh zh zh zh zh es zh zh cs zh zh zh zh ja zh zh zh cs zh zh zh zh zh ja zh zh zh fr zh zh zh ja zh ja zh zh ja zh zh ja en en en en en en en en ja en ja en en en en en en ja en en en en en en en en cs zh zh zh zh en

text:
トマト農家のロボット創り Robot creation by tomato farmer: Recognizing and Extracting tomatos from a photo digital image.
I'm developing robots that do tomato harvesting, settled planting ,,,,and many tasks.
The goal of production cost of robot is $2,000 per unit.
Because it is necessary a lot of robots, in order to innovate the farming.
I use Raspberry Pi as robot controller to develop low cost robots.
Recognizing and Extracting tomatos from a photo digital image.
複数の方法を組合せて認識しますが、安定してきたので紹介します。
OpenCVも使っていますが、認識技術の中核は自作しました。
下の写真は、遠目で撮った写真から収穫が可能なトマトの候補を認識した結果です。何故、このような離れた位置からの認識が必要なのかは、長くなるので別な機会に説明します。
まだまだロジックの改良が必要ですが、目標は達成できそうです。
トマト収穫ロボットでは、2000x1500程度の画素数のwebcamを使うので、遠目の撮影を行う為のトマトとの位置関係、そして移動ロボットへの搭載方法を考えています。
元々、Low Cost Robotなので、1台専用にしても良いですが、、、
葉の陰や、重なっていても、それなりに認識しています。
この処理は、ロボットに搭載しているRaspberry Piの性能では、実用上の速度で出来ないので、RDCS上に配置されたi5 2.5GHz のマシンで動く、Space Recognizing Serviceで行います。その結果をロボットに返します。
このような処理を行うので、1/14のブログで書いた、指定された位置で指定された方向で停止する。という事は、大変重要な事です。
遠目の撮影で、かつ 影になっているのトマト認識
黄緑色の十字マーカーは、認識した収穫候補のトマトを表します
(処理対象の画像解像度 3680 × 2760)
画像認識の点で言えば、如何に、一枚の画像から多くの情報を、位相関係も含めて、かつ高速に抽出するのかが、私の一番重要視している点です。
50センチ程度から撮影した画像で行えば、ほぼ位相関係も含めて認識が可能となってきました。実際の収穫対象のトマトを選定する為には、まずは十分です。あとは、画像から推定するトマトの糖度ですが、なんとかなるでしょう。なんたって、サンプルが大量にありますから、実験しながら試行錯誤し、閾値の組合せを作れば良いです。接近したトマト画像の認識処理は、Raspberry Piで処理する目処も立ちました。
ちなみに、このトマトは、フルーツトマトで、糖度が約10以上あります。
私のトマト栽培は、化学合成農薬/肥料や、有害物の混ざり込む可能性のある農業用水を使いません。有用な微生物や安全な水を活用して作っています。
その理由は、自分が化学合成物に少し敏感な体質だからです。安心して食べれる物を作って、普通に食べれるのは、そのような体質の私にとっては大きな幸せです。
あ〜、時間が足りない、プログラムもっと、作りたい、改良したい。
工作の方は、ラジコン飛行機をしていたので、なんとかなりそうです。
そんな事もあり、主要な機能を遠隔から無線で操縦するする物はラジコンだと思っています。ロボットは、対象の作業を自律的に行う装置だと考えています。私は、人手を減らす為に使うので操縦しないですむようにしたいです。
投稿者 Naoki Kabaya 時刻: 11:30
メールで送信BlogThis!Twitter で共有するFacebook で共有するPinterest に共有
ラベル: agricultural robot, OpenCV, Raspberry Pi, 画像処理, 空間認識
次の投稿 前の投稿 ホーム
登録: コメントの投稿 (Atom)
Naoki Kabaya
All it needs is courage, imagination, and a little dough.
詳細プロフィールを表示
►  2017 (10)
►  2016 (34)
►  2015 (19)
►  2014 (57)
▼  2013 (249)
►  12月 (23)
►  11月 (21)
►  10月 (20)
Xtion and OpenNI2 on Mac OSX
Xtion Pro and OpenNI2 on Raspberry Pi
My robot developing environment
An Installation of an Apache 2.4.3 on an OSX(10.8....
Configure a GPU memory size of a Raspberry Pi
An Installation of a Monkey http server (1.1.1) on...
Requirements Specification (Tomatos harvesting rob...
Meet the Raspberry Pi を読みました。感服しました。
Design Philosophy and Concept of my robots
インストール / 設定関連のまとめ(自分用)
Recognizing and Extracting tomatos from a photo di...
Value of the Raspberry Pi (1)
An Installation of OpenNI2 on Raspberry Pi. To us...
A locomotion control of a 2-wheel-robot using 2 we...
5.3 Power management6 Running DEs under systemd6....
An installation of Arch Linux on Raspberry Pi : as...
独り言、、、Raspberry Pi を使って思う事
pacman download performance up
An installation of a nginx on Arch Linux , Raspber...
Memo : Arch Linux systemd & Raspberry Pi weak
Update the installation document for Arch Linux (a...
Raspberry Pi に Arch Linux ( archlinux-hf-2013-07-2...


langs: ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en ja en ja es zh war nl en zh en ja en en ja ja ja ja

text:
リハーサル前にスタジオに寄り、練習をしてからライブハウスに入るバンドもいれば、リハーサルや顔合わせをしてからオープンまでの少しの合間を縫ってスタジオへ練習をしに行くバンドもいます。
VARONの上にはスタジオBASS ON TOPが入っているので、移動時間を気にせずぎりぎりまで練習をすることができますし、楽器や機材など重たい荷物を運ぶ手間がないのでバンドマンにとってとてもありがたいんです。
また、VARONはフロアの作りにも特徴があって、他のライブハウスに比べて横幅がとても長い作りになっています。


langs: en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fr ja as zh ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja es ja ja ja ja ja ja ja ja es ja zh ja ja ja es en en en

text:
バラの養液栽培(2013年撮影)
イタリアンパセリの養液栽培(2013年撮影)
また、養液栽培だと、栽培中の肥料構成を厳密に管理できるので、肝臓病の患者さんのためにカリウムを除去した野菜を作ったり、リコピンを何倍も増やしたトマトを作ったりと、植物の成分すらも管理できる、夢の栽培技術なのです。
AQUA BONSAIでも、この養液栽培の考えを基に水耕栽培をしていますが、盆栽を水耕栽培で育てると、土の盆栽にはない、ある“特徴”が出たのです!!!この秘密は、また今度!
「AQUA BONSAI」のホームページはこちら
AQUA BONSAI Instagram   AQUA BONSAI facebook   AQUA BONSAI Twitter
2017年に世界盆栽大会が日本で開催!
Posted on2015年2月19日2016年2月25日Categories盆栽
2年後の2017年4月27日(木)~30日(日)にかけて、埼玉県さいたま市で「第8回世界盆栽大会」が開催されます。4年に1度開催される、いわば“盆栽のワールドカップ”。ヨーロッパ、アフリカ、オセアニア、アジア太平洋地域、北米、ラテンアメリカ、中国、インド、日本の9地域から開催地が決定され、28年ぶりに日本に帰ってきます!(もちろん第1回大会は日本で開催)
今、ヨーロッパやアジア、中東でも“空前のBONSAIブーム”。2年後の世界盆栽大会は、盆栽の本場“日本”を海外にアピールする絶好の機会ですので、AQUA BONSAIも海外へアピールしていきたいと思います!さてさて、盆栽といえば・・・・・
バリ島に行った時にお土産屋で見つけた仏頭を組み合わせた「仏像盆栽」を作ってみました。(アンコールトムの遺跡がモチーフです)。香丁木の根っこは、何かアーティスチックな風合いで、個人的には大好きなんですよね。
「盆栽」と言うと、決まり事がたくさんあるような敷居の高いイメージがしますが、私は、「自分の好みで、楽しみながら、自由に育てていい」と思っています。「AQUA BONSAI」もそんな想いから誕生しました。
「AQUA BONSAI」のホームページはこちら
AQUA BONSAI Instagram   AQUA BONSAI facebook   AQUA BONSAI Twitter
ホームページ&ブログがオープンしました!
Posted on2015年2月18日2016年2月25日CategoriesAQUA BONSAI
2015年2月18日、ついに「AQUA BONSAI」のホームページとブログがオープンしました!いつもAQUA BONSAIの商品をハンドメイドでひとつひとつ丁寧に作ってくださる作家のみなさん、盆栽の養液栽培についてアドバイスをくださる先生方、また、最高品質の盆栽を育ててくれる盆栽園のみなさん・・・、たくさんの協力してくださる方々のおかげで、ついにスタートです!
2000年の歴史を持つと言われる盆栽の世界に、「AQUA BONSAI」という新たなジャンルを築くべく、日本のみならず、世界を目指して突き進みます!
「AQUA BONSAI」のホームページはこちら
AQUA BONSAI Instagram   AQUA BONSAI facebook   AQUA BONSAI Twitter


langs: ja ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja cs zh zh zh zh zh zh ja zh zh zh cs zh zh zh zh zh zh zh ja zh zh zh cs zh zh zh zh zh zh zh zh ja zh zh zh de zh zh zh zh zh zh zh zh ja zh zh zh cs zh zh zh zh zh zh zh zh ja zh zh zh en zh zh zh zh zh zh zh ja ja ja ja zh zh cs zh zh zh ja ja ja

text:
日本語では、2音節の動詞マス[坐・増]、マズ[雑]、ミス[見]、ムス[蒸・産・咽]、メス[見・召・食]や、名詞マス[枡・鱒]、マシ[猿]、マセ[馬瀬・老成]、マソ[真麻]、ミソ[御服]、ミゾ[溝]、ムシ[虫]、モズ[百舌鳥]、数詞ミソ[三十]などが成立しています。これらのm-s(z)音語は、相互に同族関係にあるといえるかどうか?それが気にかかっていました。
漢語では、上古音でm-t,m-dの音節が成立していましたが、m-s音は成立していません。現代漢語では、語尾の子音は-n, -ngをのぞき、すべて脱落、母音終止となっています。
mouseは muscleのmass
英語では、どうなっているでしょうか?辞典では、m-sタイプの語根はm-s-だけで、基本義は「ネズミ。また、筋肉」、派生語はmouse(ネズミ), mice, muscle(筋肉), murine(ネズミ科)など、と解説しています。
ここで、ネズミを「筋肉のカタマリ」と見ていることに注目しましょう。カタマリといえば、mass(粘性のある物質のカタマリ)もm-s音のコトバです。「集まってカタマリになる」という意味の動詞用法もあります。
mouse(ネズミ)と muscle(筋肉)が同源語だというのなら、ムス[蒸・産・咽]とムシ[虫]だって同源語と考えてよいはずです。タマゴ→サナギ→チョウ[蝶]とムス作業をくりかえす生命体がムシ[虫]なんですから。
マス[枡]でmassのマス目を measureする
ひょっとして、日本語のマス[枡]と英語のmass(カタマリ。集積)、measure(マス目。分量)なども、同源かもしれません。「お金なら、マスで量るほどある」などというように、マスやmeasureはそれ自体が一定の「カタマリ、分量」としてマス[坐](存在する)からこそ、それを単位として穀物や液体の量をはかることができるわけです。
マッサージmassageは「西洋風のあんま」ですが、もともとmuscle(筋肉)のmass(カタマリ)をモム、マサグル、マサツ[摩擦]する作業です。
投稿者 おきんぼ 時刻: 14:29 0 件のコメント:
メールで送信BlogThis!Twitter で共有するFacebook で共有するPinterest に共有
2011年5月10日火曜日
2月22日、ニュージーランド地震で富山外国語学校生徒が被災。つづいて3月11日、東日本大震災、そして福島原発事故レベル7。「国破レテ山河在リ…」といいますが、こんどの大震災で、その「山河」もずいぶん痛めつけられました。
それでも、4月にはいってサクラが咲きました。恒例のチンドンまつり行事は中止になりましたが、いたち川べりの遊歩道は花見の人たちでにぎやかでした。
信子の母加藤恵明さんには、2男5女、あわせて7人のこどもがいました。そのうち、いま生き残っているのは5女の数枝、6女の信子、7女の恵美子、3人だけです。
「加藤のばあちゃんの50回忌をやりたい」といいだしたのは、姉の数枝ちゃんです。
土地数枝、ことし92歳。数年まえ交通事故にあい、手足が不自由。いまも車いすでしか移動できませんが、目も耳も正常。入れ歯がきらいで、食事に時間がかかりますが、おしゃべりは達者です。
50回忌の話は出たものの、いつ・どこで・どんなふうにするか、具体的な計画がなかなか決まりません。そこへ東日本大震災が発生。富山でも、地震を感じました。これでは、法事どころでない。50回忌はしばらく延期しようかという話も出ました。しかし、ここで延期して、いつならできるというら保証もありません。せっかく思いたったことだから、はじめの計画にそって準備をすすめようということになりました。
期日は4月14日、または5月15日。場所は光厳寺、または馬瀬口の尼寺。
たしかに「いい加減な計画」ですが、それなりの理由があります。法事をつとめる3人の娘と3人の孫娘には、それぞれ「家庭の事情」があり、調整がむつかしい。適当にルーズな計画の方が「ちょうどよい加減」ということもあります。
加藤家は代々光厳寺の檀家ですが、じっさい毎月オトキ[斎]にまわってこられるのは馬瀬口の尼寺のアンジュ[庵主]さんです。
信子の話では、いまのアンジュさんは小さいころ、まえのアンジュさんにつんだって、檀家まわりに来ていました。だからいまでも、気がねなしに話ができるといいます。
光厳寺までは、歩いて10分ほど。馬瀬口の尼寺は、車でも20~30分かかります。
こんどの法事も、はじめは光厳寺でお願いする予定でした。ところが、だんだん話を聞いてみると、光厳寺の住職さんは能登の寺と兼務なので、とてもいそがしいご様子。よほど重要な法事でないかぎり、住職さんに時間をあけていただくのは無理らしい。お彼岸に、お墓まいりかたがたお寺をのぞいたときも、だれも人がいる気配がなかった…
もともと身内だけで、こじんまりした法事をと考えていたので、すこしとおくても馬瀬口の尼寺のほうがよかろうという結論になりました。
4月14日、馬瀬口の尼寺「梅香庵」で加藤恵明さんの50回忌がつとめられました。
出席したのは、加藤富美(長男康正の妻)、土地数枝、泉信子、伊藤淳子(次男子規の長女)、藤木美織(数枝の長女)、それにわたし。「女の中に男がひとり」でした。
この日が法事の第1部で、このあと5月15日、西田恵美子さんが出席して第2部という2部構成です。
尼寺「梅香庵」は、天満宮のとなりにひっそりと建っていました。天満宮の方は、りっぱな鳥居や社殿があり、天然記念物に指定されたサルスベリ[百日紅]の巨木もあって、だれの目にもすぐわかります。尼寺の方は、寺院独特の高い屋根が反りかえっているわけでもなし、ここに寺があるとは気づかずに通りすぎる人がおおいかもしれません。
外見は普通の住宅のようでしたが、中はさすが尼寺、お仏壇はじめ部屋の照明装置まで金色にかがやき、まったくの「別世界」が出現していました。「梅香庵」と書かれた扁額も印象的でした。
尼寺の入り口に、供養塔がひとつ建っていました。アンジュさんの話では、加藤平助さん(恵明さんの夫)が寄進されたとのことですが、くわしい話は聞きそびれました。
恵明さんは加藤家の次女でしたが、こどものころなにかの事情で、いちどこの尼寺にはいりました。「恵明」という僧名は、そのとき以来のものです。
長女のミキさんは、馬瀬口の田近家次男平助さんをむかえて結婚し、二人のこどもがいました。そのミキさん亡くなられたため、妹の恵明さんが呼びもどされ、後妻さんにおさまったということです。供養塔の建立はそのことと関係しているようです。
こんどの法事をとおして、忘れられていた加藤家の歴史の一部が見えてきた感じがします。
こんどの法事には、シーズ犬のランちゃんも参加しました。ランちゃんは、伊藤淳子さんのペット。外出するときは、いつも女の子らしい衣装を身につけます。住所は東京ですが、JRで、あるいはマイカーで、なんべんも東京と富山を往復。富山へ来ると、イズミ宅にあずけられるのが習慣です。人なつこく、甘えん坊。おとなしく、めったにほえません。
尼寺では、アンジュ[庵主]さんがお経をあげているあいだ、土間でじっとオスワリしていました。オツカレサマ。そのあと、たたみの上でゆっくりオヤスミでした。
マセグチ[馬瀬口]の地名由来について
わたしも信子も、馬瀬口の尼寺をたずねるのは初めて。興味津々でした。しかし実をいうと、わたし自身一番の関心事は、マセグチ[馬瀬口]という地名そのものでした。マセグチは、もともと地形名でしょうか?地形名だとしたら、どんな地形の名前でしょうか?
まず「広辞苑」でmase, maze音のコトバを調べてみました。
マセ[老成]ませていること。早熟。
マセ[籬・笆]①竹・木などで作った、低く目の粗い垣。ませがき。まがき。②劇場のマス[枡]の仕切り。
マゼ[雑・交]「まぜもの」の略。雑ぜ入れる物。
マゼ[接尾]間をおくこと。
マセゴシ[籬越]ませ垣を越えてすること。
マセル[老成]年齢の割におとなびて見える。
マゼル[交・雑・混]入れ合わす。まじえる。
地名辞典(「角川・日本地名大辞典・富山」)の解説も調べました。
マセ[馬瀬]ウマノセとも読む…地形が南北に細長く馬の背に似ているところから馬背と称したが、のちに馬瀬となった。
イズミ式解釈では、こうなります。基本になるコトバは動詞マス[座・坐・増・益]で、基本形そのままの名詞用法がマス[枡]=命の親(穀物・水・酒など)がマシマスところ。また、動詞マスの連用形兼名詞形がマセ[籬・笆](ませ垣)。マス[枡]の「仕切り部分」やマセ[馬背]とおなじ分水嶺型です。
マセ[老成]とは、男子席・女子席を仕切るマセ[籬・笆]を意識してふるまうこと。
マセ[籬]を越すことは、やがてマジル・マゼル[交・雑・混]こと。男と女がマジル・マゼルことは、やがてあらたな生命が生まれること、つまり家族が一人マス[増]ことにつながります。
マセグチ[馬瀬口]の地形に当てはめて、考えてみましょう。ここは、常願寺川扇状地の扇頂部。常願寺川から分流するいたち川や常西合口用水などの取り入れ口にあたります。
用水取り入れ口の事故は、氾濫という大災害につながります。必要かつ十分な量の用水を安全確実に取り入れるため、そこにどんなマス[枡](取水量計算装置)やマセ[籬](堤防など、防御装置)を設定すればよいか、綿密に計算し、設計施工されてきたはずです。
投稿者 おきんぼ 時刻: 14:17 0 件のコメント:
メールで送信BlogThis!Twitter で共有するFacebook で共有するPinterest に共有
新しい投稿 前の投稿 ホーム
登録: 投稿 (Atom)
1920年、旭川市生まれ。 1941年、東京外国語学校(支那語部)卒業。華北交通(株)に入社。張家口鉄路局などに勤務。1945年、日本国敗戦。八路軍管理下で半年。 1946年、帰国。1986~2001年、富山外国語専門学校講師(中国語)。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text: 今では食欲もきちんとあり、体の調子は安定しております。 今後、椎間板ヘルニアの再発予防や色々な病気予防の為にも、先ずはダイエットをし、体重の管理をしていかなくてはなりません。がんばります!


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja cs ja zh cs zh zh zh zh zh zh cs zh zh zh zh zh fr zh zh ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja el ja ja ja gv ru ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja

text:
努力甲斐あってクラブ的雰囲気だーー!ピカピカだーー*\(^o^)/*
今日は沢山のメンバー集まった*\(^o^)/*
懐かしい曲を選曲してみた!
ヘイヘイ、イエイイエイ言いながら今日も一時間のLesson楽しく皆と過ごせて幸せ(*^^*)(*^^*)♥♥♥
いつも沢山の笑顔とPowerありがと*\(^o^)/*
来週はもう一個ミラー君増やす予定(^^)
どう?いいっしょーー*\(^o^)/*
投稿者 K Ikuyo 時刻: 19:44
メールで送信BlogThis!Twitter で共有するFacebook で共有するPinterest に共有
次の投稿 前の投稿 ホーム
登録: コメントの投稿 (Atom)
►  2017 (13)
►  2016 (8)
►  2015 (17)
▼  2014 (19)
EXILEコンサート!行って来ました〜
スポーツクラブでもお買い物(-_^)
エスフォルタアリーナ八王子✨✨
調布カルチャーセンターもピカピカに✨
ようこそ!あさみちゃん(^^)
やったね!ピカピカ*\(^o^)/*
お揃いのジャケット買ったよん(*^^*)
モリノので乾杯(^-^)/
Li'l VIVID がんばってまーーす(^-^)/
2期木曜日クラス最終日
府中ZUMBA合同飲み会
http://vivid-fitness.jp
ズンバのインストラクターをしているIkuyoです。
小さい頃から音楽やダンスが大好きで小学校から音大小学校に通っ ていました^ ^
バレエ、ジャスダンス、タップダンス、日本舞踊、 ピアノにと小さい頃からお金のかかる子供だったようです(^_^ ;)
二十歳の頃親に内緒で俳優養成所に入り卒業公演で主役をやらせて 貰い、 その時客席で観劇していた日本テレビの某有名プロデューサーと某 有名アナウンサーの方に声をかけられ舞台、モデル、 映像の世界に身をおくことになりました。
しかし暫くその世界に身をおくにつれ、 この世界は向いていないとキッパリみきりをつけて、 デザイン会社のOLに…^ ^
結局今にして思えば、 私は芸術は好きたけど芸能界がキライだったみたいです^ ^
好きなダンスを続けながら、デザイン会社でのOLの日々^ ^ 子供が出来、 時間の制約のない方法はないかとデザイン会社の独立をしてVIV IDを企業しました。
でも小さい頃からいつも私の傍らには音楽やダンスが鳴り響いてい ました。 そんな時出会ったのがズンバでした*\(^o^)/*
とにかく楽しくて楽しくて感動しました。 ダンサーになるわけではないんです。 自分のリズムで自由に楽しめるズンバは現代のストレス社会にはい い影響を与えるのではと思い、 ズンバを広めて行こうと思いました。
日本人全体の3%しか継続的に運動をしていない現状。 方や成人病、精神疾患の患者さんは増加しています。
一番継続的運動をしていない年代が子育てに追われている30代〜 40代です。子供はなにもしなくても細胞も活発だし、 病気や傷の治りも早いです。
でも悲しいかな私達は年を重ねる毎に細胞は衰えていて治りも遅く そして代謝が悪いので太りやすいです。 運動をする事で基礎代謝を上げ、 細胞を活発化させて若さと健康を作り上げる事が、 大切だと思います。
パパやママが元気でいてこその子供の将来です。 かと言って今更辛いスポーツは継続的に難しいと思います。 そんな時出会ったのがズンバです。
難しいことはいりません。 何処か懐かしい音楽に合わせて自分なりのダンスを楽しめばいいの です。 色々な方に経験して頂きたいです。 私もその楽しさが沢山伝えられるインストラクターを目指します。
現在はフィットネスサークル「VIVID-Fitness」 を主宰し、 約50名の会員の皆さんと共にZUMBAを中心に汗を流していま す。
子ども達のHIPHOPクラスも「Li'l VIVID(リル・ビビッド)」として活動中です!
詳細プロフィールを表示
Google+ Followers
「Awesome Inc.」テーマ. テーマ画像の作成者: molotovcoketail さん. Powered by Blogger.


langs: ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en

text:
2016/02/08 (月)
弊社代表の赤間が、2016年2月6日、郡山市のシステム会社、株式会社コンピューターシステムハウス様の社内にて、「表現力をゆたかにする人生プレゼン術」の題目で、社内研修をいたしました。
プレゼンテーションの重要性
プレゼンテーションは、ビジネスシーンで利用するだけのものではなく、人との会話・社内のコミュニケーション・電話・飲食店でのお付き合いや振る舞い方など、あらゆるシーンで使われるものです。
普段なにげなく発する言葉でも、さらに深掘りをしたり、意味を突き詰めれば、「よい返答や回答」に変わります。
プレゼンテーションの重要性
プレゼンテーション上手・ヘタの事例
プレゼンテーション上達のコツ
を柱とした内容でお話をいたしました。
« 年末年始の休暇について(2015年12月〜2016年1月)
Jimdo・ホームページのプロに気軽に相談できる空間があります。
Jimdoによるホームページ制作代行サービス「Jimdoベネフィットサポーター」
マジカルリミックスのスタッフブログ。
パワーポイント・会社案内の制作代行サービス。
株式会社マジカルリミックス
〒980-0014 仙台市青葉区本町2-1-8 第一広瀬ビル2F TEL/022-217-7890 FAX/020-4668-2407
宮城県仙台市を中心に大崎市・石巻市・岩沼市・名取市・白石市・角田市など、宮城県全域がサービス提供エリアとなります。県外は山形県・福島県・岩手県が対応可能です。
※これ以外の遠方でも必要に応じてお伺いさせていただいておりますので、お気軽にお問い合わせください。
© 2007-2016 Magical Remix&Co. All Rights Reserved.


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
9時45分~11時05分(80分)   1部  シンボルプロムナード   定員13人   3500円
12時10分~13時10分(60分)  2部  水の広場公園       定員13人   3000円
13時30分~15時00分(90分)  3部  水の広場公園       定員13人   3800円
希望者がいたら3部終了後に15分と60分の個人撮影を行う。(北園さやは60分のみ)(60分のみ個人撮影のみの参加を認めます)
個人撮影15分  山内エレナ:1800円    百瀬律:1500円  中山恵奈:1400円  和泉かのん:1000円
個人撮影60分(通常撮影会に参加した場合)
山内エレナ:6000円  北園さや:6000円  百瀬律:5000円  中山恵奈:5000円  和泉かのん:4000円
個人撮影60分(通常撮影会に参加しなかった場合)
山内エレナ:7000円、 北園さや:7000円  百瀬律:6000円
1部+2部で4900円  2部+3部で6000円   1部+2部+3部で7500円(会員は7300円)
作品作りをしたい 3    モデルの魅力を撮りたい 5   明るい自然光の中で撮影したい 5
設備に拘りたい 4    参加費を抑えたい 4    モデルとコミュニケーションを図りたい 5
・山内エレナさん、北園さやさん、百瀬律さんを好きな方
・タイルの壁を利用した撮影をしたい方
・海辺での撮影をしたい方
申込状況  10月29日7時30分現在  1部6名  2部6名  3部5名   山内エレナ、北園さや、百瀬律の個人撮影60分は募集終了しました。


langs: ja en ja ja ja ja ja ja ca ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ko ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja zh zh ja zh zh ja ja ko zh zh ja zh ja ja ja zh ja ja ja zh es ja ja ja zh ko ja ja ja ja ja zh ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de ja ja de ja ja ja de ja ja de

text:
読書開始 一九九六年一月
記録開始 一九九六年十月
完  了 一九九七年四月
というデータも記されている。読み出したらつまらなかったので放棄したということも、そのまま記録されている。こういうところが祝杯に値する。
それにしても、この著者、短期間でよくも赤帯を渉猟しきったとおもう。
周知のごとく、岩波文庫の赤帯は中国文学をふくむ海外文学のことで、それだけで約1000冊になる。ちなみに岩波文庫は、青帯が日本思想・東洋思想・仏教・歴史・地理・哲学・教育・宗教・自然科学、黄帯が日本文学古典、緑帯が日本文学近現代、白帯が法律・政治になっている。したがって赤帯以外の色分けは必ずしも厳密ではないし、うまい分類ともいえない。しかし、柔道ではないが、赤帯に挑むとか白帯に向かうというのは、日本人の何かの挑戦性をくすぐっているのかもしれず、ぼくはそういうことをしたことはないのだが、なんだかおもしろそうな挑戦なのであろう。
けれども読書は、乱取り100回とか、ベンチプレス300回というふうにはいかない。そこには「理解」というものが待っている。だから、どこまで読みこむかは別としても、約1000冊を1年ちょっとで通過するには(この著者は15カ月)、よほどの集中力が必要だと想像されるにちがいない。
たしかに次から次へと文庫本を読むなんて、そうとうの手際か暴走か必要だろうと思われるであろう。むろん覚悟はいる。しかし、こういうことは、えてして覚悟だけではムリなのだ。実は、覚悟や熟練以外の別の手があるものなのだ。それは「自分で分類と関係を発見したい」という好奇心というものだ。
著者は次のような理由と動機と楽しみをもって臨んだ。
①赤帯は国別のバランスも、小説に偏重しないジャンルのバランスもいい(その黄金比率のようなものを感じたい)。
②現代作家がほとんど入っていないのがいい(現代作家が交じっていると、現実を呼びさまされるようで、うるさい)。
③しかも読んでいなかったものが95パーセントもあり、読みたかった作家がほとんど入っている(体力トレーニングやピアノ・レッスンに似て、挑戦的な気分になれる)。
④ほかの文庫本より訳がよさそうだし、保存状態のよい古本が手に入りやすい(部屋のインテリアも変化する)。
⑤入手した赤帯を並べてみると美しく、いろいろ並べ替えているといつまでも遊べる(書物への愛情のようなものがつねに満足させられる)。
ふつうなら、この程度の動機や条件でこの前代未聞の計画に着手できるとはおもえないが、実は昆虫採集や鉱物採集のことを思い出してみれば、不可能ではないことが見当もつく。ただし、⑤がとくに重要で、読書というもの、つねにこうした「読書まわりの趣向」が付随するものなのである。
本書には書いてはいないが、この計画が完遂できたもうひとつの理由は、自分でさまざまなベスト10を選ぼうという決断をして臨んだことだろうとおもう。
あるいは最初は決断していなかったのが、途中に計画を続行させるためにベスト10を選ぶという動機付けを加えたのであったろう。まさに「分類と関係を自分で発見する」というものだ。
そのベスト10だが、これがなかなかふるっている。いくつか紹介すると、こうなっている。ただ羅列するのも失礼だろうから、ぼくもささやかなチェックをほんのすこし入れておいた。(!)はぼくの同感マーク、(?)はあれっそうかなマーク、(#)は参ったマーク。もっとも、あとで説明するように、こういう評定は数寄者どうしが気楽にしているものなので、あまり目くじらをたてることはない。
①アリストパネース『アカルナイの人々』、②ゴーゴリ『検察官』(!)、③クライスト『こわれがめ』(!)、④モリエール『タルチュフ』、⑤シェイクスピア『ヴェニスの商人』、⑥ボーマルシェ『セヴィラの理髪師』(!)、⑦シング『西国の伊達男』(?)、⑧シェリダン『悪口学校』、⑨ワイルド『嘘から出た誠』、⑩シュニッツラー『輪舞』、⑪ティーク『長靴をはいた猫』(#)。
①ソポクレス『オイディプス王』(!)、②シェイクスピア『リア王』、③クライスト『ペンテジレーア』(#)、④ラシーヌ『フェードル・アンドロマック』(!)、⑤イプセン『野鴨』、⑥チェーホフ『桜の園』、⑦トルストイ『生ける屍』、⑧イプセン『ヘッダ・ガーブレル』(?)、⑨オニール『楡の木陰の欲望』、⑩ドーデー『アルルの女』(!)、⑪オニール『喪服の似合うエレクトラ』、⑫ロマン・ロラン『愛と死の戯れ』(?)、⑬ホセ・エチェガライ『恐ろしき媒』、⑭ヘッベル『ギューゲスと彼の指輪』(?)、⑮アイスキュロス『アガメムノン』、⑯ヘッベル『ユーディット』(!)、⑰エウリピデス『ヒッポリュトス』、⑱メーテルランク『対訳ペレアスとメリザンド』(!)、⑲ハウプトマン『織工』、⑳ストリントベルク『令嬢ユリェ』。
(長編の意味がややわかりにくいが)
①ノヴァーリス『青い花』(!)、ホフマン『牡猫ムルの人生観』(!)、バルザック『従兄ポンス』、フローベール『ブヴァールとペキュシェ』、リラダン『未来のイヴ』(!)、アレクセイ・トルストイ『白銀公爵』(#)、②バルザック『ウジェニー・グランデ』(?)、③バルザック『「絶対」の探求』、④老舎『駱駝祥子』、⑤『ティル・オイレンシュピーゲルの愉快ないたずら』、⑥ブラスコ・イバーニェス『血と砂』(!)、⑦バルザック『暗黒事件』、⑧アナトール・フランス『神々は渇く』(#)、⑨レニェ『生きている過去』、⑩ホーソーン『緋文字』、⑪アナトール・フランス『赤い百合』、⑫ゲーテ『親和力』(?)、⑬フローベール『ボヴァリー夫人』(!)、⑭モーパッサン『女の一生』(!)、⑮ジイド『法王庁の抜け穴』、⑯スティーヴンスン『二つの薔薇』、⑰チャペック『山椒魚戦争』、⑱ニェムツォヴァー『おばあさん』。
◆ドイツ文学ベスト9A
①パウル・ハイゼ『片意地娘』、②クライスト『ミヒャエル・ コールハースの運命』(!)、③ホフマン『黄金の壷』、④ノヴァーリス『青い花』、⑤ゲーテ『ファウスト』、⑥『ニーベルンゲンの歌』(!)、⑦『ゲーテ詩集』、⑧ハイネ『流刑の神々・精霊物語』、⑨『グリム童話集』(#)。
◆ドイツ文学ベスト9B
①クライスト『O侯爵夫人』(#)、②ヘッセ『漂泊の魂』、③シュニッツラー『ベルタ・ガルラン夫人』、④ホフマン『牡猫ムルの人生観』、⑤クライスト『ペンテジレーア』、⑥クライスト『こわれがめ』、⑦ゲーテ『西東詩集』、⑧カロッサ『ルーマニア日記』(!)、⑨ヘーベル『ドイツ炉辺ばなし集』。
ドイツ文学を一般選抜Aと高級選抜Bに分けるあたり、この著者は読書というものの楽しみ方をよく心得ている。ぼくもこういう方法を『遊』9号・10号の「存在と精神の系譜」このかた、何度も遊んできたものだ。
正確を期してはいけない。読書はどこまで勝手を貫くか、その勝手がしだいに説得力をもってくるところに醍醐味がある。自分の勝手の量が足りなかったり、その勝手が貫けないのだったら、それはまだ読書のうちには入っていないと思ったほうがいい。ラーメンを10杯くらい食べたからといって、ラーメン通になれるわけではないのである。『情報の歴史』を編集構成したときも、ぼくがいかに勝手を貫き通すか、その貫きかたがどこにもないものにまで達するかということが、ただひとつのエネルギー源だったのである。
では、もうすこし紹介しておく。
この著者の徹底した遊びを紹介することが、今夜のぼくのように、 時ならず息たえだえのコンディションになっている者を鼓舞してくれるからである。
◆イギリス文学ベスト9
①モーム『雨・赤毛』、②ハーディ『日陰者ヂュード』(!)、③ディケンズ『デイヴィッド・コパフィールド』(!)、④シェイクスピア『リア王』、⑤シェリダン『悪口学校』(?)、⑥シェイクスピア『オシァン』、⑦『バーンズ詩集』、⑧シング『アラン島』、⑨イエイツ編『隊を組んで歩く妖精達』。
◆フランス文学ベスト9
①モーパッサン『メゾン・テリエ』(#)、②メリメ『コロンバ』、③バルザック『ウジェニー・グランデ』(?)、④リラダン『未来のイヴ』(!)、⑤デュマ『モンテ・クリスト伯』(!)あるいはユゴー『レ・ミゼラブル』(!)あるいはラブレー『ガルガンチュワとパンタグリュエル物語』(!)、⑥ロスタン『シラノ・ド・ベルジュラック』、⑦ボードレール『悪の華』あるいは『ヴィヨン全詩集』(?)あるいは『ヴァレリー詩集』、⑧アナトール・フランス『昔がたり』(#)、⑨サンド『フランス田園伝説集』。
◆大長編小説ベスト22 ①ゴーティエ『キャピテン・フラスカ』(#)、②メルヴィル『白鯨』(!)、③サンド『笛師のむれ』(?)、④スコット『アイヴァンホー』、⑤バルザック『農民』、⑥ゴーゴリ『死せる魂』(!)、⑦バルザック『従妹ベット』、⑧ドストエフスキー『白痴』、⑨スタンダール『パルムの僧院』、⑩スターン『トリストラム・シャンディ』、⑪ゴンチャロフ『オブローモフ』(!)、⑫スタンダール『赤と黒』、⑬ハーディ『日陰者ヂュード』、⑭ゾラ『ジェルミナール』、⑮スコット『ミドロジアンの心臓』、⑯ゾラ『大地』、⑰ケラー『緑のハンリッヒ』、⑱フローベール『感情教育』(#)、⑲フィールディング『トム・ジョウンズ』、⑳マリヴォー『マリヤンヌの生涯』。以下略。
◆大々長編小説ベスト14
①トルストイ『戦争と平和』、②ラブレー『ガルガンチュワとパンタグリュエル物語』(!)、③セルバンテス『ドン・キホーテ』、④ドストエフスキー『カラマーゾフの兄弟』(!)、⑤ユゴー『レ・ミゼラブル』(!)、⑥デュマ『モンテ・クリスト伯』(!)、⑦ショーロホフ『静かなドン』、⑧ディケンズ『デイヴィド・コパフィールド』(!)、⑨トルストイ『アンナ・カレーニナ』(#)、⑩『紅楼夢』、⑪ロラン『ジャン・クリストフ』(?)、⑫ハシェク『兵士シュヴェイクの冒険』、⑬ル・サージュ『ジル・ブラース物語』(!)、⑭『カサノヴァ回想録』。
ところで、本書には「なかじきり」「中休み」「文庫本に関する本」「赤帯を読むとは」「年金生活者の理想的読書生活」「文庫中毒の井狩リストから」といった間奏曲が自由に入る。
これも、こうした長期計画を持続的に記録していくには必要なもので、こういう視点変化や閑話休題を入れずに、ひとつの文体フォーマットやコンテンツ抽出主義にこだわると、たいていは挫折することになる。読書には、また読書ノートには、ありとあらゆる工夫が必要なのである。
さて、この著者はあろうことか、このあと休むひまもなく『岩波文庫の黄帯と緑帯を読む』を続刊した。日本文学系文庫本だ。これには参った。脱帽だ。
しかも、格別の工夫をおもいついた。「しおり」に涙ぐましい努力をしたようなのである。なんとアイドル写真のしおりを徹底して使ったのだ。
たとえば倉田百三には倉田まり子を、斎藤茂吉には斎藤由貴を、北原白秋には北原佐和子を、夏目漱石に夏目雅子というふうに同名しおりを入れ、つづいて内田百間(山口百恵)、徳田秋声(秋ひとみ)、蒲原有明(柏原芳恵)、広津柳浪(広末涼子)あたりは一字重なりアイドルに頼ったというのだ。
これで、いったいどれほど読書欲が増強されるのかは、ぼくにはわからないのだが、きっとこの著者にとってはこれこそが絶対のコラボレーションであったのだろう。しおり作戦である。ところが、芭蕉に倍賞姉妹をつかおうとおもったあたりで挫けそうになったらしい。そこで、なにくそとここで踏ん張って芭蕉は松尾だから松田聖子とし、それからは大胆にも、広瀬淡窓のところで「広」のアイドルがなくなったので「瀬」に切り替えて、山瀬まみを登場させ、佐藤春夫のときもたんに「サ」があるというだけで桜田淳子を起用するという、あくまでアクロバティックな手法で一貫性を切り抜けていったのである。
門谷建蔵さん、「千夜千冊」の片隅から岩波文庫総制覇が完了することと、いずれは他社の文庫本制覇に乗り出されるであろうことを見守っています。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
ここで海外の指導に目を向けてみましょう。
来日指導を複数こなしているスペイン人コーチのホセレ・ゴンザレス氏のフットサルトレーニングでの様子をみると”練習”という物の捉え方がそもそも違うことに気づきます。
現在世界最高の監督の一人と目されているマンチェスターユナイテッド監督のモウリーニョがトレーニングに取り入れていると言われているポルトガルのポルト大学教授のビトール・フラデ氏が1980年代に提唱した戦術的ピリオダイゼーション理論(PTP理論)の流れを汲んでいるトレーニングが随所に見られます。状況変化に対する判断力など。
指導するのが難しい練習ということではありません。
トレーニング構築の時点で練習効果の高い状況設定が組まれているので、
皆さんが今、すぐに、真似して使う事ができる練習なのです。
私(大島)も「あ、これやってみよ」と動画を観て何度も思いました。
子供達の「技術の上手い下手関係なく状況判断が養われるオーガナイズ」で、
「練習の設定が予定調和で子供にとってマンネリで退屈。」という風にならない。
子供にとっても楽しい練習が多かったです。
守備においても日本に知られていないスタンスの紹介など興味深いものがあり、
ホセレ氏の具体的な言葉による指導は同じ指導者として非常に感ずるところがあります。
日本人が”無意識”に練習を練習してしまっている日常とはまるで違います。
一見「遊びの要素が強いのでは?」「無駄があるのでは?」と思われる練習であってもPTP理論から照らし見ると理にかなった実戦を鍛える練習なのです。
また二日目(動画26分あたり)からは日本の一般的な小学生のレベルに合った練習にカスタマイズしてくれましたので年齢層を下げても使える内容です。
日本の中で、日本人が考え出した指導法を学ぶだけでなく、
まったく違うアプローチとしてユーロ・ワールドカップ頂点を極めたスペインの育成から学ぶ事は、スペイン人と体格の似た日本人にとって有益ではないでしょうか?
「足裏」を使いこなそう!
FCバルセロナのパス回し・崩しのメカニズム②
FCバルセロナのパス回し・崩しのメカニズム
【育成視点】カウンターか?ポゼッションか?
コラム クラブW杯2016
フットサルではなぜ足裏タッチをするのか?
【サッカー動画】制作秘話
キーパー ゴールキーパー サッカー シザーズ ジュニア スポーツ ダブルタッチ フェイント フットサル 動画 栄養学 試合
Copyright (c) UNICO MANAGEMENT all rights reserved.


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja zh ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja uk ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ru ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en

text:
「Mickie Yoshino Official Web Site」HP
画像をクリックすると大きく見られます。
2013年10月20日、アダチ音研10周年のスペシャルイベントとして企画された、「ミッキー吉野音楽哲学」
日本ポピュラーミュージック界のレジェンドであるミッキー吉野氏を迎え、氏の音楽人生とその哲学を、作編曲技塾インストラクター吉川琢也によるディスカッション形式で語って頂きました。
またイベント参加者の質問全てに対し、一人ひとり丁寧にお答え頂きました。
最初は参加者も緊張している様子でしたが、ミッキー吉野氏の話や演奏などに触れ、次第に和やかな雰囲気となっていきました。
哲学と言える氏の考えに触れ、自分の質問に回答をもらえた事で参加者の皆様も非常に満足されている様子でした。
イベントを終えて、ミッキー吉野氏にインタビュー
本日はお疲れ様でした、まずは今回のイベントを終えての感想をお聞かせください。
一言で言うと今回のイベントは面白かったね。アダチ音研は大きすぎず、小さすぎず、色々なものがちょうどよく同居している。その雰囲気は音楽によく合っていて、それを今回のイベント内容からも感じたね。
受講生の印象はどう感じましたか?
みんな真面目だよね。さっき言ったアダチ音研の話に通じるけど道場、稽古場的な雰囲気だね。基本、つまりベースが大事なんだよね。受講生と話してみてしっかりしたカリキュラムでちゃんと学んでいるんだろうなと感じたよ。
また、プロになりたい人から趣味で音楽を楽しんでやってる人まで年代に関わらず色々な人がいて、みんな同じように向上心があるのがとても良いと思ったね。
ミッキー吉野さんが考える良い音楽教育とはどんなものですか?
片方ではその人のいいところを伸ばしてあげて、もう片方では何でもできるようにしてあげることじゃないかな。
教えるっていうよりも持っているもの、知っているものを伝えて導いてあげる。これが基本じゃないですかね。
プロのミュージシャンでも知らない事の多い人はいる。アダチ音研はそういう人達にとってもふさわしい場所だよね。
プロになるための心構えをお聞かせください。
プロってものは商業的なものだからね。一応プロっていうと職業だからさ、職業としての厳しさはあるよね。心構えもあると思うけど、まずはトレーニングを積まなくてはいけない。そしてそのあと、つまりどういうミュージシャンになりたいのかがイメージ出来る事。
大切なのは自分のスタイルを持つ事だと思う。
そして「本当の知性」というのを身につけてもらいたい。
「本当の知性」とは優しさ、デリカシーだと思う。人の音を聴く、相手を思いやるということがより良い音楽に繋がるのだと僕は考えるね。
趣味としての音楽についてどうお考えになりますか?
Artには「Life」のArtと「Living」のArtがあって、趣味での創造の追求はプロを超えるものだと僕は思うんだよね。
超アマチュアと言うのかな、その趣味の追求はとても素晴らしいと思うし、それを成し得る環境があるというのはいいよね。
ありがとうございます、それでは最後に受講生にメッセージをお願いします。
まずは先生の言う事を聞きなさいって事だね(笑)
そして一番言いたい事は「やり続けてくれ!」って事。
音楽はやればやるほど良くなるものだし、ちゃんと続ければ良い事が必ずある。音楽は裏切らないからね。それが今みんなに一番伝えたいことかな。
本日はありがとうございました。
こちらこそどうもありがとう。
大人のためのピアノレッスン
フリーコール:0120-977-474
【月~土日祝・年中無休】
(電話受付時間:午前9時~午後7時)
お問合せメールフォーム
【24時間対応・12時間以内返信】
メールフォームが上手く作動しない場合は
media@adachionken.net
までメールでお問合せください。
〒232-0072 神奈川県横浜市南区永田東3-16-5 アダチ音研ビル
Tel&Fax:045-711-8282
フリーコール:0120-977-474
‣Moonriseスタジオ
アダチ音研・公式facebook
アダチ音研・公式Twitter
Copyright (C) 2008 Adachi Music Institute inc. All Rights Reserved.
Copyright (C) 2008 Adachi Music Institute inc. All Rights Reserved.


langs: en en ja ja ja id zh ja en es zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja en

text:
朝食に朝からラーメンという昼食のようなメニューを頂きました。スープは塩分を摂りすぎなので少し残しました。出勤する前にちょっとお茶でも飲んでテレビのニュースを見てから外出です。
混雑しているのは当然です、今日は雨が降っているのでバイクというわけには行かず車で出勤となりました。
ここのところ仕事の内容が変わってきまして私にはわからないことが多くて早く慣れて作業をこなしていかないとです。気が付いたらもう定時です、今日は疲れたので帰り道で道草せずに一目散に家に帰りました。
帰宅してから、腹が減っては戦はできぬということで食事です。やることがあるのですが、とりあえず今日は何を食べようかな?
私は料理が得意なほうではないので、いつも簡単なものばかりです、というか買ってきてそのままという感じがほとんどです。 栄養の偏りも心配なこの頃なのでスタミナ十分な美味しいものをたまには食べたいものです。
さて前から考えていた営業の勉強です。なかなか勉強する時間が無かったのですが。 何事も我慢だと思い寝る前の一仕事です。それでも楽しいことがあるのでやめられません。
親になるとどうしても時間をとるのが難しく、子供の面倒も見なければいけないので大変ですよね。 もうこんな時間だ。あわてて明日の用意をするのも嫌なので今から用意して寝ます。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja

text:
こういった破損事故というものが起きてしまうのを防ぐことができます。
破損事故が起きないとしても、大きな物や重たい物を運ぶのは大変ですから、出張対応をしてもらえると助かるものです。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
10/9 【MT4】ボリンジャーバンドσ間の値を表示 その2(8664文字)
10/11 【MT4】音を鳴らすPlaySoundのクセを知っておく(4607文字)
10/14 【MT4】複数通貨ペアのボラティリティを一覧表示(4283文字)
10/16  OANDの通貨の相関をマネしてみる(478文字)※執筆途中で公開
固定ページが4つ、ブログ記事は7つです(日付は公開日)。7番目のモノについては、執筆途中で公開しているので文字数が極端に少ないですね。
アドセンスに申し込んで2週間の間にやったことは「ブログ記事を更新した」たったそれだけです。
プライバシーポリシーが必要だとか、違反コンテンツを掲載しないとか基本的なルールを守ることは絶対にやるべきです。Googleが作ったプラットフォームでビジネスをするわけですから、ルールを守るのは当たり前です。その上で、審査が通過するまでの間、いろいろなサイトを見て傾向と対策を漁ってみました。たくさんの人が自身の体験談や推測を書いていましたが、意外と早々にやるべきことがわかりました。
Googleは、サイトを訪れる人に誠実に価値を提供しているか?を見ているということです。
考えてみれば当たり前です。アドセンスは、Webサイトに掲載されている広告をユーザーがクリックすることで、広告主がサイトのオーナーにお金を払っています。
商品を売っている人(広告主)に、お客さん(ユーザー)を紹介して、商品を買ってもらう(クリックしてもらう)ことで、仲介者(サイトオーナー)はお金をもらっています。この仲介をしている我々サイトオーナーが、お客さんをだまして商品を売りつけたり、欲しくもない商品を買わせるようなことをしているようでは、排除されて当然です。
それを測る尺度が「誠実に価値を提供しているか?」だと私は判断しました。
ブログを運営しているサイトにおいて「誠実な価値提供とは、来訪者のためになるブログ記事」に他ならないハズです。根拠はないのですが、かなり自信がありました。自分が広告主だったら、広告主を集めるGoogleだったらどんなWebサイトがいいだろう?と考えれば、それ以外に答えはないと思ったからです。
それから毎日、すでに書いていた記事・タイトルを修正したり、新しい記事を追加したりをコツコツと続けました。
当然ですがアクセス数は、自分以外ゼロです。ドメインを取得して1ヶ月も経っていないので当たり前です。それでも、いつか来るお客さんのために、商品を磨き続けました。まだお客さんは来ていませんが、Googleアドセンスは審査通過という評価をくれました。
「お客様のサイトがAdSenseに接続されました」というメールを受け取ったときは、仕事中でしたがとても興奮しました。
これからが本番ですが、コツコツと「誠実に価値を提供」していきたいと思います。
WordPress, ブログ
夫婦で日々FXトレード。 MetaTraderで使えるEAやインジケーターを試行錯誤で開発中。
コメントを残す コメントをキャンセル
メールアドレス(公開はされません。) *
復活!LINEおくるクン 2018-10-24
LINEおくるクンのソースが全部消えました。。 2018-06-21
【LINEおくるクン対応】水平線タッチでLINE通知インジケーター 2018-06-01
EAやインジケータのメール機能でLINEアプリヘ通知! 2018-04-22
MetaTraderからLINEにメッセージが届く? 2018-03-06
© Copyright 2019 しゃかりきFX 〜夫婦2人3脚〜. All rights reserved.


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en zh en ja en ja ja en ja en ja en ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
講演内容はとても分かりやすく、参加者はみな時間を忘れたように真剣に聞き入っており、講演後には割れんばかりの拍手が沸き起こりました。
今回のイベントは、 MRO北陸放送のアナウンサー沼田憲和さんが進行を務め会場を大いに盛り上げてくださいました。
石川県を代表する和洋中の料理人達が、旬の味覚を使った料理で一つの料理コースを作り上げ、皆様にご提供いたしました。
【アミューズ】 レモンチーズムース 季節の彩をのせて
ANAクラウンプラザホテル金沢 洋食調理長  小石幸一郎
【スープ】 のと115と健康鶏 加賀太胡瓜の蒸しスープ
ANAクラウンプラザホテル金沢 中国調理長  濱崎勝哉
【蒸し物】 加賀蓮根のはす蒸し いしる餡掛け(エッグベネディクト風)
旬彩和食口福 店主  中里 知
【魚料理】 鱸の蒸し雲丹ソース掛け
和倉温泉多田屋 料理長  酒井誠史
【肉料理】 30日熟成牛肉のステーキ 太胡瓜のシュクレを添えて
金沢国際ホテル 洋食料理長  鈴木慎一
【食事】 加賀野菜おこわと加賀丸芋のつみれ ひとくち冷しうどん
つば甚 料理長  川村浩司
【デザート】 五郎島金時のチーズタルト 初夏の香り
エスポワール オーナーシェフ  椿原徹也
石川県産の日本酒、焼酎、ワインなどを中心にお飲物をご用意いたしました。特に今回は野々市市特産のキウイワインが初登場いたしました。
麦焼酎「金澤」(日本醗酵化成)
ごぞう(金沢酒造組合5社の純米吟醸酒)
キウイベリーロゼ/キウイキウイワイン白(野々市産キウイ使用)
タラパカ コセチャ カベルネソーヴィニヨン/シャルドネ(チリ)
アサヒ スーパードライ
アサヒ 辛口焼酎ハイボール
本来の趣旨に立ち返り、席でお料理をじっくり味わっていただくことに重きを置くため、飲み物はフリードリンクコーナーを設けたスタイルではなく、予めオンテーブルをして置く方向切り替えました。
食材・飲材提供、ご協力
ANAクラウンプラザホテル金沢 〒920-8518 石川県金沢市昭和町16番3号 TEL 076-224-6160(土・日・祝除く10:00〜16:00)


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ceb ja zh ja ja ja es ja ja ja ja ja ja ja ja ja ru ja ja ja ja ja ja ja uk ja ja ja ja ja en

text:
1992年 米国(Philadelphia) Hahnemann医科大学に留学
1994年 医学博士取得
2000年 九州大学第二外科 講師
2003年 九州中央病院乳腺外科部長
2005年 リンパ浮腫センター長、医務局長、University of California, San Diego 客員教授
・日本内視鏡外科学会技術認定
・乳癌検診制度管理委員会読影認証
・日本内視鏡外科学会評議員
・一般社団法人 リンパ浮腫指導技能者養成協会
・日本リンパ浮腫研究会 代表世話人
Q.内視鏡手術はどのような手術なのでしょうか?
当院で行っている乳がんの内視鏡手術は、傷が目立ちにくいワキの下を1.2cmほど切開して内視鏡を挿入し、がんを摘出する方法です。
「内視鏡手術」と一言でいっても、医療施設によっては、内視鏡を使用するにもかかわらず、乳輪周囲を切開するところもあります。
乳がんは病変が広いと、早期でも乳腺全体を切除した方がよい場合もありますが、当科では可能な限り、がん摘出と同時に再建も行い、乳房を失うことへの女性の精神的負担の軽減に努めています。
切開範囲は、摘出する腫瘍が悪性か良性かによって変わってくるのですが、良性の場合、腫瘍を小さく分割して摘出できるので、5mm〜1.2cm程度の傷跡で済みます。悪性の場合は、病理検査をするため腫瘍をまるごと摘出しなければなりませんので、切開の大きさは3〜7cm程度と異なります。
わきのリンパ節転移が陰性なら、乳房の部分切除の場合3泊、全摘の場合は1週間程度の入院が必要です。
Q.乳房の温存は可能ですか?
乳房は女性にとって大切なもので、手術を受ける場合でも「できる限りキレイに乳房を残したい、傷は残したくない」という患者さんが圧倒的に多く、当院に来院される患者さんのほとんどが乳房温存を希望されます。
乳房温存率の全国平均は60%程度ですが、当院では温存率80〜90%を達成しています。
しかし、乳房を温存すれば術後の仕上がりが美しいかというと、必ずしもそうとは限りませんので、その場合は、無理をして乳房を残すのではなく、全摘をして乳房再建を行います。
乳がんの手術は胃や腸などの他のがんと違い、「傷跡をいかに残さず、乳房を美しく残すか」という外観上の問題も考慮していかなければなりませんので、「治療したら終わり」ではなく、根治性と整容性の両立を常に目指しています。
Q.乳房再建にはどのような方法があるのでしょうか?
(1)シリコンジェルの入ったインプラントを入れる方法
(2)身体の別の部位から筋肉をとって移植する方法
(3)脂肪を移植する方法
背筋や腹筋を移植する場合、背中やお腹に20cm以上の傷が残ります。当科では原則としてインプラントを入れる方法を行っています。
脂肪を移植する方法は、脂肪細胞と一緒に脂肪細胞内の幹細胞を濃縮して乳房へ移植する再生医療です。脂肪を大量に移植すると短期間で吸収されてしまうのですが、濃縮した幹細胞と一緒に少量の脂肪を移植することで、吸収されにくくなると考えていますので、この方法は、乳房の部分切除後の再建として行っています。
Q.再発防止の放射線療法「マンモサイト」とはどのようなものでしょうか?
マンモサイトは、乳がんの部分照射のために開発されたもので、乳房の中から乳腺だけに放射線を照射することができる機具です。
一般的な放射線療法は、乳房の表面から放射線を照射しますので、乳房全体に色素沈着が生じます。また、通院も5〜6週間が必要です。
マンモサイトは放射性物質の入った専用のバルーンを切除部位にできた空間に入れ、再発のリスクが高い部分にのみ局所照射することができます。治療期間も5日間に10回の照射を行ったら終了です。
しかし、マンモサイト適応のためには、皮膚に7mm以上の厚みが必要となります。日本人は乳腺が薄い方が多く、さらに手術後となると、7mmの厚みが残っているケースは稀です。今後、薄い皮膚にも対応できるバルーンが開発されると、もっと広まるのではないかと思います。
Q.手術後に起こる「リンパ浮腫」とはどのようなものですか?
リンパ浮腫は、がん摘出手術の際にリンパ節も切除した場合に、リンパの流れが滞って老廃物がたまり、腕や脚が腫れる術後の後遺症です。乳がん手術の場合は腕に、子宮や卵巣がん手術の場合は脚に腫れが現れます。
リンパ浮腫は、リンパを切除したら必ず起こる訳ではなく予測ができません。浮腫を起こさないための予防が何より大切です。
これまで、リンパ浮腫の積極的なケアは行われていませんでしたが、外観にも日常生活にも大きな支障があり、QOL(生活の質)を低下させていますので、当院では2003年より「リンパ浮腫センター」を設け、リンパ浮腫の予防と改善をサポートしています。
リンパ浮腫センターでは、「予防指導」とともに「圧迫療法」や「ドレナージ(手でリンパの流れを促進させる方法)」、「運動療法」などを行っています。
また、リンパ浮腫指導技能者養成講座も行い、治療者の育成にも努めています。
Q.圧迫療法ではどのようなものを使用するのですか?
もっとも有効な圧迫療法では「弾圧着衣」や「弾性包帯(バンデージ)」を使用します。適切な圧迫を行うことで、リンパの流れを促し、腫れを改善します。
この弾圧着衣は圧迫力が強く、補助器具が無いと着用が難しい場合もあるのですが、従来の補助器具はサイズが大きく、持ち運びに不便でした。「温泉旅行や出張に持っていけない」という患者さんの声を受けて、従来の半分以下のサイズに折りたたむことのできる「オリジナルの補助器具(ヒールフィッター)」を開発しました(特許出願中)。
Q.病院を選ぶ際の注意点を教えてください。
まず、ご自身でも病気・病院について予習することが大切ですね。病院を選ぶ際、症例数はもちろん重要ですが、症例数が多ければ必ずしも良いとは限りません。治療内容もひとことで「内視鏡手術」や「温存」といっても医療機関によって内容に大きな差がありますので、キーワードに惑わされず、手術内容をしっかりと確認することもお勧めします。
九州中央病院  -  乳腺外科
「根治性と整容性の両立」をモットーに女性のQOL向上のため、様々な取り組みを行っている九州中央病院。
乳房温存率は、全国平均の60%を大きく上回る80〜90%に達し、乳房切除が必要な場合でも、同時再建を行うなど、患者さんの立場に立った治療を提案しています。
「がんを治療したら終わり」ではなく「小さな傷でキレイに残す」という同院の内視鏡手術を受けた多くの患者さんから喜びの声が寄せられ、様々なメディアでも取り上げられました。現在では、九州だけでなく全国各地から患者さんが来院されており、外来が終わってから2〜3例の手術が毎日行われています。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja en ja zh ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
全国にATMが豊富にあり、遅くまで営業している事で有名なキャッシングサービスです。 突然、キャッシングが必要になった時も安心です。 初回利用の方でも当日キャッシングが可能です。 平日、14時までに入会を済ませて振込依頼をすれば、 指定の口座に、当日振込されます。 カードがすぐに欲しい場合は、インターネット申込みを利用すると無駄な待ち時間もなく スムーズです。
アコム審査からキャッシングの流れ
お申込みは、パソコンやスマートフォンから24時間、申込みする事ができます。ネットから審査までを済ませ、残りの手続きは店頭で行う事も可能です。
1.公式ホームページから申込みをします。
◎→公式サイトはこちら
2.必要書類をアップロードもしくはFAXにてアコムに提出をします。
3.必要書類を元に審査が開始されます。
4.終了後、ご指定のメールか電話に審査の回答が入ります。
◆インターネットご利用の場合◆
5.契約内容をインターネット上で確認します。
6.入会手続のご案内メールが届き承諾すると入会完了です。
7.会員サイトにログインして振込依頼が可能です。
5.本人確認資料を持参の上で最寄のむじんくんまたは店頭窓口へ来店。
6.契約内容を確認の上、その場で契約します。
7.その場でカードが発行され併設されているATMの利用が出来ます。
インターネット申込み、来店契約をご利用のお客様の場合は来店先で手続きを行います。手続きが終わると振込やカードの利用が可能になります。
◎→お申込みは公式サイトで確認
当サイトでも人気が高いサービスです。
言わずと知れたてテレビCMでもおなじみのサービスですね、リピーター率が高い事で知られています。 全国にたくさんの店舗とATMが設置されているので、日本にお住まいの方であれば外出した際にどこかで看板を見た事があるんじゃないでしょうか?
『なんとなく社内でも人気の受付の奈緒ちゃん、ダメ元で食事に誘ったら、まさか「いいですよ」なって返答がかえってくるとは思ってなかった。給料日前で財布の中身が。。。』
『子供が甲子園出場!わが子の活躍を見に大阪まで応援にいく事に、交通費に宿泊代、慣れない地では食事は外食。給料日まであと何日だっけ、、、』
『休日なんとなく立ち寄った、セレクトショップで以前買いそびれた、即完売したブーツを発見!すぐさま買いたいけど、、給料日前でそんな余裕もない…』
そんな急遽お金が必要な場面には素早く対応してくれます。 アコムでは、平日の14時までに契約完了まで手続きを行うと当日振込が可能です。 これで急な出費にも対応できますね。


langs: en en eo ja en it ja ja en en en en es ja ja en en en ja ja ja ja en en en en en en ja ja ja en en en en en el ja ja ja ja en en en en en es ja ja en en en en en ja ja en en en en ja ja en en ja ru en ru ja ja en en en en ja en ja ja en en ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en ja ja en en ja ja ja ja en en en en ja ja en en ja ja ja en en en ja ja ja en en en en en ja en ja ja en ja ja en en en en en ja ja ja en en en ja ja ja ja en en en en en en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en ja ja en en en en zh ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en ja en en en ja en en en en fr en hu en en it en en it en en en en en en en en en en en en it en en en fr en en en en en it en ceb en en en en ca en en en sk it en en en en en fi it en it it it en en en en en en en it en en it en it it en it fr it en en en en en en it en en it en en it es en it en en en en en en tr en en en en en en it en en en it en en en en is en it it pt en pt en en it en es en en it en it en en en en hu hu en en en en en war en ja ja ja ja ko ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja wuu ja ja ko uk ja ja zh ja ja zh ja zh ja ja zh uk ja ja zh ja ja ja zh ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja it ja zh ja ja ja zh ja ja ja it zh ja ja uk ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh zh zh hu zh ja zh ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja en cs en cs en cs da en da cs en en en fr cs en eo ja ja da en cs cs da cs en en cs cs en en cs cs da en da cs en en cs cs en en en cs cs da en da cs en en en tl en en en en en en en en en en

text:
I suddenly have the urge for 'Gyoza' the other day, therefore I started searching for good 'Gyoza' options in Singapore. I immediately set off for the place once I have decided on the restaurant.
The appearance of this dish looks pretty similar to the Chinese
Noodles, 'Zha Jiang Mian'(炸醤麺). Within that small little bowl,
there's the flat and thick Japanese Noodles, 'Somen', 'Cucumber
Stripes', 'Spring Onions' and most importantly the meaty 'Miso
The restaurant has also prepared an illustration showing the steps
to enjoy a good bowl of 'Jya Jya Noodles'. And it's written in both
Besides for the appearance, the taste of the Noodles are pretty much
similar to the 'Zha Jiang Mian' too. As you mix the chewy Noodles
and the meaty paste together, the overall dish becomes pretty tasty.
On top of that, I loved the chill sensation of the stripes of
Cucumber. However, since the stripes of Cucumber are pretty thin,
therefore it has lost the crunchy touch, which is kinda disappointing.
The would be the outcome, after spending a bit of time playing along
with the illustration. It's pretty much similar to a bowl of Japanese
Ramen that comes with a thick broth. Though the taste and the texture
of the Noodles remains to be pretty good, but frankly speaking, I
still prefer a bowl of Japanese Ramen much much more. :D
This would be the signatures of this restaurant. Besides for Boiled
Dumplings, they are preparing and selling Pan-Fried Dumplings over
here too. Best of all, from time to time, they would be releasing
limited editions 'Gyoza' too. For example, they have released Pan-
Fried Red King Crab Dumplings for the month of September. :D
Yes, indeed. These Red Bean Dumplings do comes in the shape of a
dumpling and it's pretty sweet but these dumplings ain't good
enough. This is mainly due to the fact that these Dumplings ain't
crunchy enough, which is a big disappointment. :(
'Pan Fried Dumpling with Pork'(焼き餃子(豚))
As compared to the previous plate of Dumplings, this is amazingly
good. There's a nice balance in the use of the meaty ingredients
and the vegetables. On top of that, it has this crunchy sensation
which is a must have for 'Pan-Fried Dumplings'.
The name of this restaurant would be 'Gyoza Ya'.
It's located on basement 1 of 'Robinsons Orchard'.
11:30 - 20:00
* これは「餃子屋」のFacebookページです。
^ これは「Robinsons Orchard」の所在地です。
* Click here to find out more about 'Gyoza Ya'.
^ Click here for the location of 'Robinsons Orchard' on Google Maps.
Posted by Chee Sheng Ng at 12:25 AM 0 comments
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: Food, Japanese Food, Restaurant, Robinsons Orchard, Singapore, シンガポール, レストラン, 和食, 食べ物
Thursday, October 9, 2014
冨士さんを食べられます。。。? / A Mount Fuji that can be eaten....?
数週間前に、日本の冨士さんを征服しました。しかし、実は数ヶ月前に、他の冨士さん(?)を征服していました。それは。。。
I managed to conquer Mount Fuji a few weeks ago. However, that isn't the first Mount Fuji that I have conquered. The first Mount Fuji that I have conquered a few months back was...
'Mount Fuji'(冨士さん)
これは誰も征服できる冨士さんです。:P
上の茶色クリームは栗(秋)味のクリームです。
真ん中は、普通のクリームと何ピースのチョコシフォンケーキと栗があります。
これ前に、栗味のケーキを食べたことがありません。だから、これは初体験です。
ムシャムシャ。。。ムシャムシャ。。。ムシャムシャ。。。
質感といい、味(苦いと甘いのコンビ)といい、おいしいケーキです。
This would be a Mount Fuji that anyone can conquer.
The top is covered with a brown colored chestnut flavored cream.
The base is made out of a few slices of chocolate Chiffon Cake,
chestnut and cream. In fact, this would my first go with a
'Chestnut flavored Cake'.
Mumching... Munching... Munching...
The overall texture is pretty good and on top of that the nice
mix of both bitter and sweet taste just makes it better and better.
もし冨士さんを征服の勇気がなかったら、この店でもっと簡単のチャレンジがあります。
挑戦しなければなりません。。。
If you don't have the courage to climb 'Mount Fuji', you can always
give the challenge over here a try first. :D
'LUNA WRAP (MANGO)'(ルナラップ(マンゴー))
外層がふわふわのパンケーキがあります。内層がマンゴとクリームがあります。
味がおいしいし甘いけれど、サイズと値段はちょっと。。。
これより「冨士さん」のほうがすばらしいです。
This is wrapped in a fluffy layer of pancake and filled with
mangoes and cream. It's pretty sweet and tasty, but the price and
the size of this is kinda... In fact, I personally find the
'Mount Fuji' far more interesting than this.
そのケーキ屋の名前は「Chef Yamashita - Japanese artisan」です。
そこは「Tanjong Pagar Plaza」の2階です。
The name of this pastry shop would be 'Chef Yamashita - Japanese artisan'.
It's located on level 2 of 'Tanjong Pagar Plaza'.
平日と土曜日:10:00 - 18:30
日曜日:10:00 - 16:00
Opening Hours:
Weekdays & Saturdays: 10:00 - 18:30
Sundays: 10:00 - 16:00
* これは「Chef Yamashita - Japanese artisan」のHPです。
^ これは「Chef Yamashita - Japanese artisan」のFacebookページです。
~ これは「Chef Yamashita - Japanese artisan」の所在地です。
* Click here to find out more about 'Chef Yamashita - Japanese artisan'.
^ Click here for the Facebook page of 'Chef Yamashita - Japanese artisan'.
~ Click here for the location of 'Chef Yamashita - Japanese artisan' on Google Maps.
Posted by Chee Sheng Ng at 10:30 PM 0 comments
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: Food, Japan, Mt Fuji, Pastry, Shop, Singapore, Tanjong Pagar Plaza, ケーキ, シンガポール, 富士さん, 店, 日本, 食べ物
Monday, October 6, 2014
冨士さんの征服方法 / How to conquer Mt. Fuji.
このポストの目的は初級者に冨士さんの征服方法を紹介します。実は、富士山に登る前に、他の山を登ったことがありません。だから、登る経験を皆さんにシェアしたいです。
This post is meant for newbies like me that wants/wishes to conquer Mount Fuji. I have absolutely no experience in mountain climbing before I climb Mount Fuji, therefore I would like to share my experience with everyone out there.
冨士さん一般の登るシーズンは七月中旬から八月末までです。
だから登る前の数ヶ月前に、適宜の登るパッケージを探しなければなりません。
The best season to climb Mount Fuji starts from
the mid of July all the way to the end of August.
Therefore, before you start your journey, it will be strongly
recommended that you would secure a package that sends you all
the way to the mid of Mount Fuji first.
僕たちはロイヤルホリデーのパッケージを利用しています。
これはロイヤルホリデーのHPです。
(ここにいろいろな日本語と英語のパッケージがあります。)
For our case, we have signed up for the packages by 'Royal Holiday'.
Click here for the official site of 'Royal Holiday'.
(Click here for the packages that they are offering for the trip to Mount Fuji.)
パッケージの内容は午前八時、東京・新宿センタービル南側前バスを乗って、
冨士さん・吉田登山口に出発行きます。そして、冨士さんの八階の山小屋一泊して、
朝日を見るために朝から山頂に出発行きます。次の日吉田登山口に戻って、
バスを乗って、温泉へ行って、東京・新宿に戻ります。
The following would be the details of our package.
We will be hopping on the bus departing 'Tokyo', 'Shinjuku Center Building'
at 8am in the morning and we will get off at the Yoshida Trail, which is
based at the fifth station of the Fuji-Subaru Line. And we will start
climbing all the way up. We will be staying, eating and sleeping in the
mountain hut on the 8th station for a few hours, before moving on to the
mountain peak. After that, we will descend to the 5th station and hop on
the bus that will be stopping at a 'Onsen' for a few hours, before the
final destination, which is 'Tokyo', 'Shinjuku Center Building'.
以下のサイトをご利用して、色々な装備を借りれます。
KOBE OUTDOOR(日本語)
Fuji Mountain Guides (英語)
やまどうぐレンタル屋(日本語)
僕はこちを利用して、色々な装備を借ります。
感想:便利です。新宿の店で装備をピックアップして、
冨士さん五階で返却できます。
僕は以下の装備を借りました。
選べる3点セット(雨具+ザック+シューズ)
If you don't have mountain gear(like me):
You probably want to make good use of the following websites.
KOBE OUTDOOR(In Japanese)
Fuji Mountain Guides (In English)
Yamadougu Rental House(In Japanese)
I'm using this website to get all the hiking equipment.
I personally find this pretty convenient since I can pickup all the
equipment from their outlet at 'Tokyo', 'Shinjuku' and drop them off
at the 5th station of Mount Fuji. And I have borrowed the following items.
3 Piece Set(Raincoat+Bag+Shoes)
それは人の足跡をゆっくり辿って、山頂に到着できます。
How to climb all the way up?
There's only one way to get you to the top, and it's pretty easy.
Just follow the footsteps of the person or group of people in front
of you. And you would gradually reach the top of the mountain.
人によって、装備が違います。
とにかく、充分な食べ物と飲み物が必要です。
その上、予測不能の天気の対応方法が必要です。
もし高所恐怖症があったら、ストックを準備したほうがいいです。
何で?降りる道は滑り易いです、だから。。。
僕は軽微の高所恐怖症があり、だから降りた時、
あたかもよし友達がストックを借りって、五回目に戻れます。
Things to take note:
Depending on the individual, the equipment that you need to bring varies.
However, one must bring sufficient food and drinks. On top of that, be
prepared to handle any sudden change in the weather.
If you have the fear of heights, you probably want to prepare a pair of
trekking sticks too. As for the reason why, well as you descend the
mountain the slope is pretty rocky and slippery. Therefore...
Luckily, one of my friends lend me one of his trekking sticks, otherwise
I might still be up in the mountains now...
Route to the top of Mt Fuji
Posted by Chee Sheng Ng at 3:17 AM 0 comments
Email ThisBlogThis!Share to TwitterShare to FacebookShare to Pinterest
Labels: Japan, Mt Fuji, World Cultural Heritage, 世界文化遺産, 富士さん, 日本
Newer Posts Older Posts Home
Subscribe to: Posts (Atom)
Search This Blog
Azumino City (1)
Buddism (4)
Bugis Junction (1)
Bugis Village (1)
Burlington Square (1)
Changi International Airport (1)
CHIJMES (1)
Chinatown Point (1)
Chitose City (1)
Circular Road (1)
Clementi West Street 2 (1)
Contest (2)
Cream Puff (1)
Cuppage Plaza (1)
Dessert (5)
Fukuoka (2)
Greetings (1)
Hakodate City (1)
Himeji City (1)
Hiroshima (4)
Hokkaidou (8)
Icon Village (1)
Intercontinental Hotel (1)
ION Orchard (2)
Ishikawa (4)
Japan (136)
Japanese Bar (1)
Japanese Food (27)
Japanese Lunch Boxes (1)
Japanese Manga (1)
Kaiseki (2)
Kanazawa (3)
Kanazawa City (2)
Karaoke (1)
Komatsu City (1)
Liang Court (6)
Matsumoto (1)
Mikuni Town (1)
Miyajima (1)
most scenic spots (2)
Mt Fuji (2)
Namerikawa City (1)
Natsu Matsuri (1)
Noboribetsu City (1)
Novena Square 2 (1)
Okayama (1)
Okinawa (4)
Okinawa Churaumi Aquarium (1)
Orchard Central (3)
Orchid Hotel (2)
Otaru City (1)
Plaza Singapura (1)
Raffles City Shopping Mall (1)
Religion (2)
Respect (1)
Restaurant (49)
Robertson Quay (1)
Robinsons Orchard (1)
Sapporo City (1)
Scenery (2)
Scotts Square (1)
Seafood (12)
Senagajima Island (1)
Serangoon Nex (1)
Shirahama Town (1)
Shojin Ryori (1)
Sightseeing (49)
Singapore (63)
Skewered Food (1)
Software (1)
Star Vista (1)
Takaoka City (1)
Takashimaya (1)
Takayama (1)
Tanglin Shopping Centre (1)
Tanjong Pagar Plaza (2)
Tateyama Kurobe Alpine Route (1)
Tonkatsu (7)
Tottori (2)
Traditional (1)
Travel (52)
TV Series (1)
Wakayama (1)
Well-established (1)
Windows (1)
World Cultural Heritage (20)
Yudanaka (1)
シンガポール (62)
チャンギ国際空港 (1)
世界文化遺産 (20)
沖縄美ら海水族館 (1)
立山黒部アルペンルート (1)
Blog Archive
►  2016 (10)
►  October (1)
►  April (4)
►  March (5)
►  2015 (37)
►  November (1)
►  October (1)
►  September (5)
►  August (14)
►  July (14)
►  February (1)
►  January (1)
▼  2014 (14)
►  December (1)
▼  October (3)
餃子屋 / Gyoza Ya
冨士さんを食べられます。。。? / A Mount Fuji that can be eaten.....


langs: ja ja ja ja en en ja en en ja ja ja en en en ja en ja en ja ja ja en en en ja ja ja ja en ja ja ja ja en la ja ja ja en eo ja ja ja en es ja ja ja en de ja ja ja en ca zh ja ja en sq ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja en en en ja en ja ja ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja ja ja en ja en ja en ja ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja ja en ja en ja en ja en en en ja ja en ja ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja ja ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja ja ja en ja en ja en ja en zh en yue en ja ja ko ja en ja en ja en gl en ja en ja en ja en ja ja ja ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en en ja en en ja ja ja ja

text:
2002年9月17日生
ダンス歴:LOCK10歳〜
2004年12月4日生
ダンス歴:LOCK小学校2年生〜
2005年6月27日生
ダンス歴:HIP HOP5歳〜、LOCK6歳〜
Legendの選抜チーム。TAKAAKI先生が作る、カッコよくてこだわりのある作品を、この9人だからこそ出せるパワーで表現する。
2016年1月23日、舞浜アンフィシアターにて行われた、『ALL JAPAN SUPER KIDS DANCE CONTEST 2015 FINAL』の中学生部門優勝を勝ち取った、レペゼン岐阜!「Legend☆TAKAAKIナンバー」が初登場♪
Q、スーパーキッズ中学生部門優勝おめでとうございます!優勝した感想は?
せらんらん(以下せ):ありがとうございます (*´w`) 1月23日という日は、これから記念日として迎えます(^v^)♡2月23日も特別な気持ちでした゚+o(ェ`*)それくらい、夢のような日でした‼\(//∇//)\
リコリコ(以下リ):周りのチームも本当に凄いチームが沢山で、結果発表の時、ドキドキが半端なくて、もし自分達に結果がついて来なくても、やるだけの事はやったって言い聞かせながら、2位で呼ばれなかった時は半分「もうあかんか」て諦めかけて泣きかけててでも半分は、諦めたくなくて「神様どうかお願いします」って皆で祈ってました。(> <)優勝発表の時▷OneNightOnly◁が流れたこの瞬間は一生忘れないと思います!TAKAAKI先生 メンバー のみんな 家族 応援してくださったり支えてくださった方々にありがとうという気持ちで涙が溢れました(T ^ T)
M!yu(以下M!):とっても幸せすぎます!スーパーキッズのために毎日頑張ってきたので本番はすっごい楽しかったし、優勝できて最高に嬉しかったです。今回の作品が大好きなのでこの作品で踊れて優勝できたことに感謝です。
MA1(以下ま):1位の発表で私たちの踊った“One Night Only”が流れた時はびっくりが1番大きかったです。スーパーキッズファイナルに行けることが決まってから約1年間、がんばってきて本当によかったなと思いました。たかあき先生やチームのみんな、応援してくれた人のおかげで優勝をいただけたと思うので感謝しています。
Ayumi(以下A):優勝できると思っていなくてすごく嬉しいです。支えてくれた先生や両親、メンバーに感謝したいです。
Miyu(以下み):まさか優勝できるとは思っていなかったのでたかあき先生、お父さんお母さん メンバーのみんなに感謝したいです。
HONOR♡N(以下H):ダンスをやり始めた時は、自分が優勝出来るなんて夢のまた夢ぐらいだったけど、こうして現実になったのがものすごく嬉しいです。チームメンバーや先生、家族に感謝したいです。
mimi(以下m):去年、キッズ部門で出場したけど、賞がとれませんでした。今年は優勝することが出来てすごくうれしいです。
ゆうり(以下ゆ):すごく信じられなくってびっくりしました。でも、絶対に優勝するぞって気持ちで出し切ったのでめちゃ嬉しかったです。天国てしたー!
Q、この日に向けてどれくらい前から用意して、どれくらい練習したの?
せ:本当はチームクラスは週1なんやけど、最後はほぼ毎日!たくさん追加レッスンをしていただきました(^○^)
リ:この作品はスーパーキッズの中部予選のゲストショーに出させていただいた時が初出しだったので、だいたい3ヶ月くらいの練習だったと思います!
ゆ:週に4日、オープンのレッスン、週に1日〜3日チームレッスン後家で自主練を頑張りました。
Q、ダンスを始めたきっかけは?
せ:お兄ちゃんが習っていて、小さい頃から付いていってるうちに、うちも踊りたくなってのめり込んでいってしまいました(;´゚∀゚`)❤ロックも最初はお兄ちゃんが習いたいって言って、体験させてもらったのがきっかけです。
リ:ダンス発表会でLegendのロックダンスを見てカッコイイナ〜と思ったのがきかっけです。
M!:ままが誘ってくれたからです。
ま:母がスポーツクラブのダンスに連れて行ってくれたのがきっかけです。
H:お姉ちゃんがダンスをやっていてカッコよかったから。
m:年長のころキッドビクスをやっていて、踊ることが楽しかったから。
ゆ:2歳の時にたまたまダンスのイベントがやっていて、ダンスやりたいって言ったみたい。それからダンスを習うまで自分で勝手に踊っていた。
Q、ダンスをする時によく着るブランドやお気に入りのアイテムはありますか?
せ:☆今まで出させてもらった大会のウィナーズTシャツや、イベントの物販で買ってもらった思い出のTシャツです❃踊りやすいので、LegendのオリジナルTシャツやスウェットでよく練習してます(*^^*)
M!:CHEERをよく着ます。
ま:お気に入りのブランドはCHEERとJADEです。
A:靴はJADE!服はLegendTシャツなど。
H:JOY RICH,baby shoop,CHEER
Q、衣装はいつもどうやって決めているの?
全員:TAKAAKI先生からその作品のイメージを聞いて、お母さん達が調べてくれて、イメージに合う物を先生と相談しながら調べたり、作ってくれたりします✂
Q、美女だと思うダンサーは?
せ:選びきれません! 笑 ジュメルフィールやプリマドンナ、麗など、同世代にもおしゃれで可愛い子がたくさんいます(*^^*)
リ:ラッシュボールのキョウカちゃん!
A:KYOKAさん、Ruuさん 沢山います。
み:Ruuさんはじめ沢山♡
H:MIRAIさん、Ruuさん
Q、今ハマっている、気になっているモノは何ですか?
せ:今までは全くパソコン触れなかったけど、曲を編集できるようになりたいので、パソコンでぶちぶちやけど、曲をつなげるようになりました♪
リ:ダンス、BIGBANG、あと自然が好きなので綺麗な景色とかよく写メることです。笑
M!&A:たくさんの曲を聴くことです。
ま:ダンスです! 他には、コンテストやイベントの時にみんなで写真を撮ることもハマってます。
み:アメリカドラマを観ること。
Q、ダンス以外に趣味や特技はありますか?
リ:歌は好きなので毎日歌っています笑
M!:竹馬が好きです。
ま:小学校の頃に習っていたテニスです。
み:長距離走が得意です。
ゆ:ハンドメイド雑貨。
Q、Legend☆TAKAAKIナンバーというチームを一言で表すと?
せ:僕は死にましぇん!!
M!:最高の先生&最高のメンバー☆
Q、2016年の目標は?
せ:ダンスと勉強の両立のために、めっちゃ集中して、今年受験生やったメンバーのマイみたいに、全国優勝と志望校合格、両方Getすることです٩( *˙0˙*)۶
M!:受験生だけど両立できるようにどっちとも精一杯努力して頑張りたいです。
ま:私は4月から高校生になるので、ダンスと勉強の両立をがんばっていきたいです!
A&み:勉強とダンスを両立させる
H:去年のLegend☆TAKAAKIナンバーを超える
m:キングオブキングスで優勝すること。
ゆ:基礎練習を楽しめるようになりたいです。
優勝賞品として、特別印字が入ったBABY-Gをメンバー9人に、G-SHOCKをTAKAAKI先生に送られたよ★
ここから優勝時のかっこよすぎるダンスが一部見られるよ♡
| 特集 | ニュース | 舞ガール | スナップ | 美女toダンスとは? | キャスティング | 利用規約 | お問い合わせ | 媒体資料(PDF) |


langs: ja en ja en ja ja en ja ja en ja ja en ja ja en ja ja en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
夏の富士山はまた違う魅力あり
富士山は世界遺産に登録され、その美しさは世界中で知られています。このように評価されたのは、富士山の高さだけではありません。また、富士山は季節で違う姿を見せてくれます。寒い季節と温かい季節の両方に行きたいですね。
完璧に準備してもどうにもならないのが、天候です。この天気が旅行の計画を大きく変えることがよくあります。しかし、定期的に天気の情報を確認しておけば、そのような問題もすぐに対処し、別のプランで旅行を楽しむことができます。
電車で楽しむことができるのは、駅弁です。駅弁もかなりの種類がたくさんありますが、有名な弁当はぜひ食べておきたいものです。また、本来は消耗品である弁当もお土産として持って帰ってもらうように弁当箱に工夫したものもありますよ。
山梨の名物料理で自然の恵みをその身と舌で体験しよう!
アトラクションだけじゃない!
安くて美味いのは正義!
夏の富士山はまた違う魅力あり
夏の富士山はまた違う魅力あり
夏の富士山はまた違う魅力あり
せっかく山梨に行けば、やはり富士山の観光はしたいですよね。天気がよくて雲がほとんど見えない日は絶好の富士山日和といっていいでしょう。
最近は世界遺産にも登録されて、世界的にますます注目されるようになりました。そんな富士山は日本では一番の高さではあっても、エベレストやK2のようなものすごい高さがあるわけでもないのに、なぜ世界遺産にまで登録されたと思いますか。それは富士山の形状に秘密があったのです。一般的な山の場合、他の高さの違う山々と連なるような形状になっており、絵で描かれるようなぼこっとしたような感じではないのです。その形をした山は世界でも非常に珍しくなっており、富士山はその形状の山でも特に綺麗な形をしているのです。
そんな富士山には季節で全然違うような美しさを見ることができます。一つは皆さんがよくイメージする雪が積もった「白富士」です。この富士山が葛飾北斎の「富嶽三十六景」でもよく描かれています。
しかし、夏の間はその雪が完全に溶け切った土のみの富士山を見ることができます。朝日の色と土のうまく調和し、赤く輝くこの季節の富士山は「赤富士」と呼ばれています。
夏の季節は車などでも結構上まで送迎してしてくれることツアーがあり、その際に停まる休憩所ではちょっとした富士山にまつわるグルメやお土産も楽しむ事ができます。
Copyright© 山梨の名物料理で自然の恵みをその身と舌で体験しよう! All Rights Reserved.


langs: ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ko ja ja ja ja ja ja en en en en en en ja ko ja ja zh ja ja ja ko ja ja ja ja ja ja en en en en en en ja ja ja

text:
何が問題か原因かを知り、自分でできることは何かを知らせて、実践してもらいます。
現在の状況を理解してどんな未来を作るかを考えることが大切です。身近で興味のあるテーマから入って、未来を考えてみませんか?