langs: ja en ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
20 5月 2016 4:00: Events, Moleskine Works | 個別ページ |コメント (1) |トラックバック 1309
19 5月 2016 3:30: Arts & Culture, Customise & Accesaries, Inspirations | 個別ページ |コメント (0) |トラックバック 1309
イベントレビュー②:5月15日「少し先の未来の『描く』」
「スマートライティングセット」発売記念イベントの2日目は、「少し先の未来の『描く』」と題して、異なるワークスタイルを持つ2人のデザイナーをゲストにお招きしました。ここではその内容を少しだけ共有したいと思います…
グラフィックデザイナーの大原大次郎さんはタイポグラフィを基軸としたデザインワークを得意としており、ひとつの作品を制作するためにたくさんの手描きが欠かせません。「手描き」と「デザイン」のつながりにインスピレーションを頂きました。
文字は時代や地域の影響を受けて変わってくるのではないか?例えば、丸文字が流行るとクラス中に広まるというように。方言のようなものが文字にも起きたり。
「文字の癖」についての仮説
自分たちが思っている「文字の癖」は、実は道具の癖なのではないか?ワークショップをしてみると、道具の特性に沿って文字が立ち上がってくることが分かる。デザイナーの個性と呼ばれるものはその「癖」によるところが大きい…?
「書く」というのは歴史的には強い表現であり、「ひっ掻く」「結」というような物に傷をつけて残してきた歴史。一方、「話す」は体から空気を媒介して放出する、体から離れる、という対局の表現。
手書きの文字には音がある
戦後に板書教育を受けていた先生たちは、黒板のカンカンカンというリズムと、先生の声、文字によって生徒たちにものを教えていた。黒板が、ホワイトボードやモニター、デジタルデバイスになり、文字の音は次第に失われてきた。
大原さんの作品 “もじゅうりょくのモビール”(2012)
一方、ウェブデザイナー/プログラマーの萩原俊矢さんは、文字が汚いこともあり、普段はあまり手書きで仕事をすることはないそうです。しかし、結婚式の芳名帳を眺めている時に、世代や職業によって書く文字が違うことに気付きました。
iPadやパソコンに直接書くことの方がリアルな世代がいる中で、紙とペンという形式でわざわざデータとして残す価値があるものはなんだろうか?…それは、おじいさんや、おばぁさんの文字なんじゃないか?データ化されていないパスデータがここにある。
実家に戻ったとき、うちの90歳になるおばぁちゃんにスマートライティングセットを渡してみて、なにか書いてみてとお願いしたところ、達筆で名前と住所を書いてくれた。これは貴重なデータが得られたぞ…
こういう文字は今の人はあまり書けないんじゃないか。美しい文字を書ける世代の筆跡を残せる可能性。
左:おばぁちゃんのパスデータ。右:せっかくデータ化されたので作ってみたおばぁちゃんの「川」Tシャツ
イベントの詳細は以前の記事へ
イベントレビュー①はこちらへ
*この日はワークショップも開催され、参加者の皆さんには手描きで答えるお題に挑戦して頂きました。楽しい回答がたくさん共有されましたので、また別の日に紹介したいと思います!
18 5月 2016 4:00: Arts & Culture, Events, Inspirations | 個別ページ |コメント (0) |トラックバック 1309
イベントレビュー①:5月14日「少し先の未来の『書く』」
2日にわたる「スマートライティングセット」の発売記念イベントにお越し頂いた皆さん、ご参加頂き本当にありがとうございました!
このイベントは、MOLESKINEが提唱するスマートライティングシステムが、私たちの少し先の未来にどのような可能性をもたらしてくれるのか、様々な仮説を立てながらゲストを交えて話し合う機会でした。今日は、「少し先の未来の『書く』『描く』」と題された今回のトークセッションでどのようなアイデアが飛び出したのか、モレスキナリーYOKOのメモより少しだけご紹介したいと思います!
2日間のトークセッションの中で特に強調されたのは、次のようなテーマでした:
スマートライティングシステムが私たちの仕事や暮らしにどのような可能性をもたらしてくれるのか?
個人的で”閉じられていた”ノートが、”開かれたノート”としてソーシャルなものになり、共有されると、どんなことが起きるだろうか?
どのような情報が「データ化される手書き」にふさわしいのだろうか?
1日目の「書く」の回では、ゲストにアートキュレーターの高橋裕行さんと、北極気候変動の研究者である堀正岳さんをお迎えし、アカデミックな視点からお話を伺いました。
「マルチ画面」になる可能性
1ページ1ページの手書きをデジタル化して、並べ直したり俯瞰できるとしたら、そのページとページの間に新しい繋がりを発見することができるかもしれない。それは、大学の講義室にあるスライドレールのついた大黒板の効果と似ている。
「みんなで書くこと」の可能性
「みんなで書いていく」ことの成功例としてWikipediaが挙げられると思う。知識を少しずつ寄せ集めて、さらに質の高い知識の構築を目指す作業。あるいは「動画サイト」のように、みんなで一つのものを鑑賞する楽しさ。
「会議の議事録」の可能性
EvernoteやGoogleドキュメントには、保留したい考えや感情などが記録しづらい。手書きならば、そういうものもさっと書き留めることができていいかもしれない。
アカデミックなシーンで手書きが必要になるのは?
「実験ノート」はそのプロトコルを残すために手書きでなければならない。「本人の筆跡」が残ることが重要。また、環境によってデジタルデバイスを使えない場所では手書きのノートは欠かせない。
文字が汚い人はどうしたら?
文字が読めないほど汚いという場合、やはりパソコンでタイプする方が効率が良く、読む人にも伝わりやすいのでは?
スマートライティングセットには、”TypeTrace”というアート作品に抱くような感覚を感じる…
dividual (2007) “TypeTrace”
コンピュータ上のタイピング行為を時間情報とともに記録し、再生することができるソフトウェア「TypeTrace」と、それを連動してタイピングを再生するキネティック・キーボードによるインスタレーション。文章執筆のプロセスをつぶさに記録、再生することによって、最終的なアウトプットの裏に隠された思考の痕跡を読み取る可能性を提示している。…(ICCより)
イベント詳細は以前の記事へ
*まだまだ興味深いキーワードが飛び交っていましたよ!「書くこと」「文字による思考を共有すること」あるいはその限界(?)について、個人的にじっくり考えました。明日は、2日目「描く」の回のレビューをお送りします。
17 5月 2016 11:30: Arts & Culture, Events, Inspirations | 個別ページ |コメント (2) |トラックバック 1309
ニュース:18ヶ月ダイアリーの新しいデザイン
モレスキンダイアリーのファンの皆さん、ニュースです!moleskine.co.jpより、今年の「18ヶ月ダイアリー」の新しいデザインが発表されましたよ!5月20日(金)より全国店舗に随時並ぶそうです。
クラシックタイプのデザインには、今年も新しいカラーバリエーションが登場します。馴染みの「ブラック」に加えて、「スティールブルー」「コーラルオレンジ」「グレープバイオレット」「マラカイトグリーン」がそろいます。レイアウトはウィークリー+ノートブックです。
また、ソフトカバーのウィークリー+ノートブックと、ハードカバーのウィークリーホリゾンタルのみ「スカーレットレッド」があるようです。
18ヶ月ダイアリーの詳細はこちらへ
そして、限定版「18ヶ月ダイアリー」のデザインも発表されていましたよ。毎年「ピーナッツ」「星の王子さま」「スターウォーズ」という3つのテーマが用意されていましたが、2017年の今年はスターウォーズに代わり「バットマン」がその主役の座を射止めたようです。DCコミックスのファンの人はぜひチェックしてみてください。
限定版18ヶ月ダイアリーの詳細はこちらへ
*去年の18ヶ月ダイアリーの発表からもう1年が経つんですね…。この1年、みなさんにはどんな出来事がありましたか?思い出深いページのことをぜひモレスキナリーに聞かせてくださいね。
16 5月 2016 3:26: Products | 個別ページ |コメント (2) |トラックバック 1309
Sarah Crippnerのモレスキンコレクション
「神学」「哲学」「7月-9月」…Sarah Crippnerさんは、カイエジャーナルやクラシックノートブックを様々な用途で使い分けているようです…
「わたしは価値があると思うものを全て記録しています。思考、財政状況、スケジュール、レクチャー、祈りの言葉、恐いもの、メモ、リスト、格言など。モレスキン、わたしの最高の趣味になってくれてありがとう。」
SarahさんのmyMoleskineへ
*スケジュール管理だけでなく、たくさんの言葉をテーマ毎に収集するのは楽しそうですね。何度読み返しても、そのノートブックの中に新しいインスピレーションを得ることができそう!
15 5月 2016 4:30: How to use pages, Moleskine Stories | 個別ページ |コメント (0) |トラックバック 1309
ハヤテノコウジのバナナの香りと週末の午後
いつも使っている筆記具を新しいものに持ち替えてみませんか?絵の雰囲気も変わって、新鮮なスケッチが楽しめそうです。ハヤテノコウジさんが教えてくれました…
「ハヤテノコウジはぺんてるさんのTwitterアカウントをフォローしています。ぺんてるさんが販売している超極細シャープペンシル「オレンズ」で描いたイラストがTLに流れてきました。線がやさしく描かれたイラストは雰囲気がすばらしく、私もやってみようかなと思っていました。土曜日の昼下がり、お腹空いたのでキッチンにバナナを取りに行ったらいい感じに熟していて良い色合いになっていたので、これをオレンズでスケッチしてみることに。
うおーいい感じ。いつもマーカーで描いているので線が目立っていますが、これなら色が引き立つのですね〜!カランダッシュの水彩色鉛筆を水筆でならしながら描いたバナナ。目の前に置いて甘い香りを楽しみながらスケッチした最高の午後となりました。」
ハヤテノコウジさんのブログへ
@hayatenokoujiをフォローしよう!Instagramへ
ハヤテノコウジさんの以前の記事へ
*果物のスケッチはなんとも爽やかでいいですね。このページを開くたびに、この日のバナナの甘い香りを思い出すことができそうです。
14 5月 2016 5:00: Customise & Accesaries, Moleskine Stories, Moleskine Works | 個別ページ |コメント (1) |トラックバック 1309
moleskine.co.jpより:手書きの新たな可能性を探して…
これまで手書きのアイデアやスケッチはクリエイティブ・プロセスの初期段階に特に深く関係するものでした。「スマートライティングセット」のようなシステムを選択することで、モノづくりのワークフローはどのように変わっていくでしょう?
MOLESKINEが公開しているこちらの映像の中に、ひとつの可能性を見つけることができるかもしれません…
「スマートライティングセットのクリエイティブな可能性を探求してみましょう!手書きのスケッチはそのままデジタルプロトタイプとして活用され、スマートフォンやタブレットからすぐに編集・共有できるようになります…」(Facebookより)
スマートライティングセットの関連記事へ
13 5月 2016 7:00: From Moleskine, Products | 個別ページ |コメント (0) |トラックバック 1309
Marte van Santenが見つけた素敵な場所
「この自転車はアムステルダムの家の近くに置いてあるもので、花の彫刻なっていましたよ。この一角が大好きなんです!」
Marte van SantenさんのmyMoleskineより
*ジャスミンやバラが咲き始めるこの季節・・・あなたは街角にどんな素敵な風景を見つけますか?
12 5月 2016 3:00: Moleskine Stories, Moleskine Works | 個別ページ |コメント (0) |トラックバック 1309
ポレポレとうさんの「この一冊」
東京に暮らすポレポレとうさんは、手話の講習のために毎年一冊のモレスキンノートブックを使っています。講習会がある度に「この一冊」を取り出し、講習会が終わってからも「この一冊」で復習して…。「この一冊」に集中することで、自分らしい勉強スタイルを作り出しているそうです…
「…私はラージサイズのモレスキンを使用しているが、一年を通じて使う講習会用としてはちょうど良いページ数だと思う。また、モレスキンの中でも「エバーノート 方眼 ラージ」を好んで使っているが、たのモレスキンよりも若干紙が厚めなのが気に入っている。
モレスキンを好んで使うのには訳があって、一番は机がなくても書くのが容易な点だ。表紙が硬いので手に持ったまま書くことができるうえに、適度な大きさがあるので殴り書きにも対応してくれる。手話は見て覚える言語なのであまり手帳を使う場面はないが、読み取りの時などには手元を見ないで書く必要があるので重宝している。
また、講習会で配布される資料やスケジュールなどは、持ち帰って自宅で縮小コピーをしてから貼り付けるようにしている。他にファイルを作った方が綺麗に整理できるのだが、「この一冊があればすべて分かる」という方法が私には合っているからだ。
講習会が終わって帰宅したら棚の一角に置き、次の講習会の時には取り出してビジネスバッグに入れる。一冊で今後の予定や今までの復習がすべて行えるというのは、忘れ物の多い私には必須のノートだ。」
全文読もう!ポレポレとうさんのブログへ
@polepole103をフォローしよう!Twitterへ
*あなたのスタイルに合ったノートブック環境とはどういうものでしょうか?ポレポレとうさんに習って、考えてみるのも楽しいかもしれませんよ!
11 5月 2016 2:30: Customise & Accesaries, How to use pages, Moleskine Stories | 個別ページ |コメント (0) |トラックバック 1309


document_lang: ja

langs: en en en en en en en en en en es en en en en en en en eu ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en hu hu en en

text:
心と身体に優しいこと… 心と身体はとっても繋がっています。心が不安定になれば身体も不調をきたします。また、身体が元気でないと、心も乱れてしまいます。                                                                                どちらものバランスをはかる為には、ヨガ • アユールヴェーダ • ヨギックフード • メディテーションは欠かせません。
In yogic philosophy, the mind is formed from the subtlest portion or essence of food.
If the food taken in is pure, the mind has the proper building materials for the development of a strong and subtle intellect and a good memory.
Yogic diet brings inner peace to the body and mind.
Pure foods increase vitality, energy, health, cheerfulness , joy and also make the mind pure, calm, generate equanimity, positive thinking and peaceful tendencies.
What you eat is effect hole your body and mental system.
Therefor it is very important to chose what is good food to take.
We serve different type of Yogic food , including vegetarian indian, western food,
Low food and Macrobiotic food ( which is old traditional style of Japanese food)
We also have cooking lesson of these food during corse.
In yogic philosophy, the mind is formed from the subtlest portion or essence of food.
If the food taken in is pure, the mind has the proper building materials for the development of a strong and subtle intellect and a good memory.
Yogic diet brings inner peace to the body and mind.
Pure foods increase vitality, energy, health, cheerfulness , joy and also make the mind pure, calm, generate equanimity, positive thinking and peaceful tendencies.
What you eat is effect hole your body and mental system.
Therefor it is very important to chose what is good food to take.
We serve different type of Yogic food , including vegetarian indian, western food,
Low food and Macrobiotic food ( which is old traditional style of Japanese food)
We also have cooking lesson of these food during course.
Posted on February 20, 2015Categories Yogic FoodLeave a comment
Ayurveda way of Oil massage “Chavitti Uzhichil”
Kerala in South India is the home of the traditional medicine Ayurveda.   Chavitti Uzhichil is an Ayurveda way of Oil massage with the foot is an inseparable part of these traditions. This is a unique whole body massage using the feet instead of hands.
The therapist holds a rope and gives massage with his feet, the feet moving in several patterns all over the client’s body. The therapist uses body weight to work on the energy lines focusing on muscle and bone alignment with the  instep of the foot, at times using the toes and heels. This restores elasticity and flexibility.
In Chavitti Uzhichil , special herb infused Ayurvedic oils are slowly warmed up and gently massaged into the skin.
This massage is also effects Marma.  Marma are vital points of the body which contain Prana energy. Gentle pressure on Marma while doing massage provides Prana energy to the body and mind which gives ultimate healing. This massage is deeply relaxing, harmonizes, detoxifies , strengthens and revitalizees the entire body.
Posted on February 20, 2015March 9, 2015Categories AyurvedaLeave a comment
Yoga is not only physical exercise. Yoga is a commonly known generic term for the physical, mental and spiritual practices or disciplines which originated in ancient India with a view to attain a state of permanent peace. The most detailed and thorough expositions on the subject are the yoga sutras of Patanjali, which define yoga as “the stilling of the changing states of the mind.” Yoga has also been popularly defined as “union with the divine” in other contexts and traditions.
Yoga is a disciplined method utilized for attaining a goal. The ultimate goal of Yoga is moksha, though the exact definition of what form this takes depends on the philosophical or theological system with which it is conjugated.
There are 5 import points of Yoga
1. Proper exercise – Yoga Asana ( We will do Hatha Yoga)
2. Proper breathing – Pranayama
3. Proper relaxation – Savaasana
4. proper diet – Satvic diet
5. Positive thinking & Meditation
We will provide these 5 points of yoga during the corse.
Posted on February 20, 2015Categories YogaLeave a comment
Posted on February 20, 2015Categories EventLeave a comment


langs: ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja fa ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
イコールの理念・特徴 - イコール在宅ケアサービス | 東京多摩北部の介護事業 | 東大和市・武蔵村山市・近隣の高齢・障害支援サービス
〇他のサービス業者との受渡しを適切に行うこと
〇プライバシーに配慮すること
〇日常のバイタル観察により状況変化の徴候を早めにとらえること
〇介護員個々の臨機応変の対応と、それをバックアップする事務所の体制
ご利用者の私的なスペースに伺う在宅介護では、こういった技術が重要です。
私たちは創業以来、この在宅ケア一筋でノウハウを積んでまいりました。ご自宅での可能性を広げるお手伝いはお任せください。
1人のご利用者を複数職員で担当しております
弊社ではチーム制で勤務に当たるようにしております。複数の職員でご利用者の情報を共有し、また現場にも入るよう勤務調整などしております。
従業員の休暇や病気の際なども、適切なサービスを継続するとともに、複数の眼で仕事をチェックすることで遺漏を出来るだけないようにするためです。また、従業員の視点としては責任を分産することで休みやすくなり、相談しあったり、急遽の別件での対応の際の交代などが容易になります。
ご利用者の中には、1人の職員で全部やってもらう方が楽とおっしゃる方もいらっしゃいますが、責任ある体制をつくるための措置ですので、どうかご理解のほどをお願いします。
(ヘルパー派遣)年中無休・24時間対応します
弊社は創業以来、日曜・祝日、お正月にお盆、深夜早朝など、どんな時でもヘルパーを派遣しております。介護は生活を担う仕事であり、出来る限りご利用者の方のご都合を実現するよう努力しております。
なお、現在、お仕事の依頼が常に人員を上回っている状態です。鋭意採用活動を行っておりますが、人員の都合でお断りする場合が出てきてしまっております。その節は平にご容赦ください。
在宅介護のワンストップサービス
ご自宅で介護環境を整えるにはたくさんの業者が関係することになり、ご本人・ご家族の負担が重い時があります。
イコールでは、在宅に関する多くのジャンルを社内でご用意することで、ワンストップでのサービスご提供を可能とし、ご負担の軽減をはかっております。
〇ケアマネジメント・相談支援 (計画づくりや市役所への提出代行)
〇その他こまごまとした用品販売
〇介護タクシー(準備中)
訪問医療・看護については社内ではご提供しておりませんが、近隣の友好的な事業所のご紹介が可能です。
ご自宅での介護をお考えの際に、お声かけください。
ケアマネセンターが特定事業所加算Ⅱを取得いたしました
昨年、飯野CMが主任ケアマネジャー資格を取得しました。
主任CMは5年以上の業務経験や市の推薦など一定の条件を満たした者が、他のケアマネの助言などのための研修を修了すると得られる資格で、市内でもまだ少数の資格です。
そして、飯野CMの主任ケアマネ取得を受け、イコールケアマネセンターはこの4月より特定事業所となりました。特定事業所は、主任ケアマネの配置・研修体制・24時間連絡体制などを整備した事業所が認められるものです。
4名体制で業務もますます充実していくかと思います。ヘルパーステーションやケアプロダクツとの連携、地域との連携などもはかってまいります。
【広報誌 イイケア連載】教えて!児玉先生
【広報誌 イイケア連載】福祉用具辞典
【広報誌 イイケア連載】ケアマネのとある1日
【広報誌 イイケア連載】 知られざる訪問介護の世界
広報紙「イイケアVol.3」発刊しました
2016年5月16日より会社が移転します
ケアプロダクツ目黒を統合します
広報紙「イイケア」発刊しました
イコール在宅ケアサービス TEL:042-567-8210 FAX:042-567-5847
Copyright(c) 2015EQUAL CAREservice co., ltd. All Rights Reserved.


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja zh zh ja ja zh zh ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja zh ja ja zh zh ja ja zh ja ja ja ja zh zh ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja zh ja ja zh ja zh ja zh ja ja zh ja ja zh ja tl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja en

text:
「交通浄化」は、もともと玉川警察から要請があってできた会で、玉川町会を中心に地域の企業、学校、PTAならびに行政が一緒になって、交通環境を良くするためのさまざまな取り組みを住民発信で行っている団体です。駅前の放置自転車を解消するための駐輪場の誘致が最初の活動で、そこから街の清掃活動や、生活道路を走る車にスピードを時速30km以下に抑えようと呼び掛ける「ゾーン30」、自転車マナーの向上のための「たまチャリルール」をつくって街に広めるといった、交通に関するいろいろな啓蒙活動をしてきました。こうした活動の一つとして、今回セグウェイを使った取り組みに参加することになったのです。
──交通安全のための取り組みとセグウェイとが、どうしてつながったのでしょう?
東急電鉄とセグウェイジャパンが、二子玉川でのセグウェイ走行について検討している中で、私たちもセグウェイに乗せてもらう機会をもらったんですね。そのときに、セグウェイならではのゆったりとしたスピードや周りに気遣いをしながら乗れる感覚は、交通安全にすごくいいなと感じました。例えば、街中を自転車でビュンビュンと走り回っている人に、セグウェイに乗るときのような感覚を持ってもらえると、交通状況が随分と改善されるだろうなと考えたのです。
──ゆっくり、周りに気遣いをしながら走るセグウェイを体験すると、交通に対する意識が変わると?
はい。コミュニケーションの活性化にもつながると感じたのも大きいですね。セグウェイ自体が珍しいということもあり、運転していると、子どもたちが「あ、セグウェイだ!」と近寄ってきてくれます。またすれ違う人たちが笑顔で手を振ってくれたり、あいさつを自然に交わせたりします。セグウェイがコミュニケーションを生み出しやすい媒体になっているんでしょうね。セグウェイに乗っているときのように、みんながお互いにコミュニケーションを取り、「お先にどうぞ」と道を譲り合う、そうしたやりとりが増えると、街の交通状況の改善にもつながると感じたのです。
──「セグウェイランチ」では、どのような活動を?
PTA経験者や町会などのメンバーを中心とした「セグウェイランチ」というワーキンググループをつくり、活動を始めています。「セグウェイランチ」では、コミュニケーションがさらに生まれるようなツアーのアイデアを考えたり、広報用の壁新聞を作ったり、いろいろな企画を考案しています。また、日本大学の稲垣先生や国士舘大学の寺内先生にもお手伝いいただき、“セグウェイが交通安全にどう役立つのか”といったことを、学術的に調査する活動も始めてもらっています。
“街をすてきにするアイデア”を街の人が生み出す場
覚張さんにセグウェイの印象を聞くと、「ものすごく楽しくて、誰もがフレンドリーになれるすごい乗り物」と話してくれました。
セグウェイランチで「ランチョンマット新聞」について話し合っている様子。紙面にはツアー説明のほか、メンバーのイメージから発想したキャラクターなども掲載されており、楽しげな雰囲気が伝わってきます。
最近では、ツアー中にすれ違った街の人が手を上げてあいさつしてくれる場面が増えてきたそうです。
「セグウェイランチ」メンバーでのツアー体験。休憩タイムには、セグウェイで街を走り気付いたことや感じたことを共有し、振り返ります。
PROFILE●がくはりかずみ
「セグウェイランチ」の主要メンバー。二子玉川に住み、元PTA会長として、子育て目線からセグウェイを通じた交通安全について考える。今最も力を入れているのは、毎週末、子どもが所属するサッカー部の応援に出掛けること。
──覚張さんが「セグウェイランチ」に参加するようになったきっかけと経緯は?
昨年、PTAの会長をしているときに、玉川町会の方から「セグウェイに乗ってみない?」と声を掛けられて、実証実験が行われているつくば市に行ったのがきっかけです。講習を受けて街を走ったときに「これは楽しい!」と。終わるころには「次はいつ乗れる?」と聞くほどほれ込んでいました。その後も「インストラクターの資格を取らない?」と誘われて、「じゃ取る」と(笑)。そうこうするうちに「セグウェイランチ」の活動が始まり、自然と私も参加するようになりました。
──「セグウェイランチ」では、具体的にどのようなことをしているのでしょう?
例えば、ツアーについて、「こういうコンテンツがあったらいいな」ということを話し合っています。セグウェイで走っている途中でどんな体験をしたら交通マナーを考えるきっかけになるのか、街を走るにあたりどこに気を付けるべきなのかといったことですね。ツアー以外では、交通状況などを学ぶミニ講座を開いたり、活動について情報発信する「ランチョンマット新聞」(壁新聞)を作ったり、みんなで楽しみながら、街をすてきにするためのいろいろな企画を練って実行しています。
──二子玉川で子育てをされているとのことですが、そういった立場から、今の二子玉川の交通事情をどう感じますか?
二子玉川は再開発が終わり歩道が広くなった分、自転車のスピードが上がったように感じます。また、来街者が増えたこともあり、時間帯によって、街の様子が随分変わりました。例えば、朝は通勤者が多く急いでいる印象ですし、午後になると、ベビーカーを押しながら散歩している人やご高齢の方などが増えます。街の景色が時間帯によってがらりと変わるので、通行するときの気の遣い方も違ってきますね。
──セグウェイに乗ると、そういった変化に気付きやすくなるのでしょうか?
セグウェイに乗ると、視野が広がり周囲が見渡せるようになります。すると隠れて見えなかったものが見えるようになり、気付きが増えます。交通安全について考えるときに、この「目線が変わる」ということは、とても大きな要素だと感じています。
──実際に「セグウェイランチ」の活動を始めてみて、以前と変わったなと感じることや、今後期待することを教えてください。
活動が浸透してきたこともあり、運転中に街の人から「頑張っているね」と声を掛けてもらえることも増えました。また、今まではすれ違うだけだった人とも、あいさつし合えるようになったり。「セグウェイでコミュニケーションが生まれる」ことをいろいろな場面で実感しています。
また、私自身、この取り組みに参加したことで道路や歩道での意識が変わりました。セグウェイに乗っていると、横断歩道を渡る人がいるかもしれないと気になったり、歩道で人が横一列に歩いていて通行できなかったりといった体験をします。それが普段の生活に反映されていくわけですね。なので、多くの方がセグウェイを体感したことをきっかけに、周囲への気遣いの気持ちが芽生えてくれるといいなと思います。
セグウェイが交通に与える影響を“学術的”に調査する
交通安全に必要なのは「コミュニケーション」。他者に対する思いやりや理解を深めることで、街の交通状況は大きく変わると語る稲垣先生。
日本大学理工学部の船橋キャンパス(千葉県船橋市)には、セグウェイが6台あり、二子玉川の街で行う調査のための予備的な実験などを行っているそうです。
日本大学と国士舘大学の学生たちは、学会で行われるまちづくり政策のデザインコンペに参加。そこで交通安全におけるコミュニケーション向上の例として、二子玉川のセグウェイツアーを取り上げたそうです。写真はその発表時の様子。
セグウェイの試乗会では、学生たちもインストラクターとして参加。一般の参加者に、乗り方をレクチャーしました。
PROFILE●いながきともゆき
日本大学理工学部 交通システム工学科の助教。交通工学を専門とし、「交通浄化」のこれまでの取り組みを学術的な面からサポート。学生時代には軽音学部に所属し、ドラムを担当。休日には、ゴスペルや賛美歌を演奏することも。
──稲垣先生の研究テーマについて教えてください。
私の研究分野は、交通工学です。交通というのは、いろいろな分野の研究者がアプローチするテーマです。その中でも、工学(主に土木工学・人間工学)の分野の観点から交通安全について考えています。また、ユニバーサルデザインやバリアフリーについての研究も長く続けています。
──「セグウェイランチ」とはどのような関わり方を?
「セグウェイランチ」は、セグウェイを使って交通安全について考えましょう、という地域の人たちを中心とした集まりなわけですが、そこに例えば、客観的な意見が欲しいというときには、われわれがお手伝いします。学生が活動の中に入っていき、交通安全について意見を述べたり、新しい企画を提案したりすることもその中に含まれます。以前、「交通浄化」が行った「ゾーン30」の取り組みでは、国士舘大学の寺内先生と共に、調査のノウハウを提供したり、交通データの分析や結果の見せ方についてフォローをしたりしました。今回の「セグウェイランチ」でも、そういった技術的・学術的な面からサポートしていければと考えています。
──今回はどのような調査を計画しているんでしょう?
まだ企画の段階ですが、二つのタイプの調査を行おうと考えています。一つが、目で見て分かることについてですね。例えば、セグウェイが走っている様子をビデオカメラで撮影して、人とすれ違ったときにはどれくらいの速度で走ると安全なのか、セグウェイの隊列がやってくると自転車の動きが普段と比べてどのように変わるのかといったことを観察します。また、どれくらいのコミュニケーションが生まれるかも調べたいですね。例えば、セグウェイがやってくることで、何回あいさつや譲りの行動が生じたかを観察したり、どれくらいの頻度で笑顔が生まれたかを調べたり。たくさんのサンプルを集めることで、統計的に何かを証明することにつながるんじゃないかと考えています。
──もう一つのタイプの調査というのは?
「意識」の部分の調査ですね。これは目に見えないのでヒアリングやアンケートを行うことになります。「セグウェイに乗って楽しかったですか?」「セグウェイは公道に出ても安全だと思いますか?」といった感想や印象を聞くような質問もありますが、そこからさらに踏み込んで、「今後、自転車や車に乗ったときに、周りへの関心が増えると思いますか?」といったような、乗る前と乗った後で他者とのコミュニケーションについてどのような意識の高まりがあるかを調べようと考えています。ツアーを通して、交通行動の基本的な考え方がどう変わるのか、これが意識調査で調べられると、とても価値のあるものになると思っています。
──今後の展望を教えてください。
調査をしてデータを取ることは、あくまで手段でしかありません。データを取った後、数字で定量化し、分析し、証明する。そして学術的な論文にして世に発表していく。そうした取り組みを続けていくことで、最終的に、日本人に欠けている交通コミュニケーションの重要性や必要性を訴えながら、新しい交通の文化を創っていくことができたらいいなと考えています。
更新:2016年8月8日 取材:2016年7月
ゆったり、ゆっくり、ゆずりあい……セグウェイで二子玉川を走るということ | セグウェイで新しい交通安全を考える VOL.1
セグウェイと交通安全のつながりを、街の人に広く知ってもらうための活動レポート | セグウェイで新しい交通安全を考える VOL.3
セグウェイ走行から生まれる「みちのコミュニケーション」 | セグウェイで新しい交通安全を考える VOL.4
一般の方向けの「セグウェイツアーin二子玉川」が9月2日よりスタート!
都区内初の公道走行「セグウェイツアーin二子玉川」がスタートします
※本コメントはFacebookソーシャルプラグインを使用しており、これによって生じた損害に対して当社は一切の責任を負いません。
※コメントを投稿するにはFacebookにログインする必要があります。
土のエネルギーを引き出す農 加藤之弘さん・加藤恵子さん
地産地消にまつわる人々 V…
第6回 おおたオープンファクトリー「モノづくりたまご」ドキュメント
武蔵新田 / 下丸子 / 蒲田
たまプラーザ 軽トラ元気市(3月)
2017/3/19(日)
第21回 綱島桃まつり
2017/3/12(日)
Copyright © Tokyu Corporation All Rights Reserved.


langs: ja ja ja ja en zh ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fr en en en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr de en ja ja ja ja ja ja ja ja ja hu ja ja ja ja ko en ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
分かっているつもりでも、忘れている文法などがキーとなって、答えを導ける問題を落としたくなかったからです。やってみれば、仮定法があやしかったり、やってよかったな、と思います。
これが主にやった英語の底上げ勉強です。
次に、試験の攻略的な対策。
これは、特にリスニング問題に対して行いました。
と言うのも、リスニングは得意だったので、後は正確に答えられるかどうかがネックだったからです。ただ、この対策は誰にでも必須です。
具体的には、問題に慣れること。
写真を使った問題にしろ、選択肢にしろ、先にどんどん「目を通していく」ことがキーだな、と察しが付いている方は多いのではと思います。この「目を通していく」時間をどうとるか。。。
冒頭の分かり切っている説明をしている間に、どんどん読む。先に読んでおけば、すぐに問題に答えられ、問題と問題の余った時間をさらに先の選択肢に目を通す時間とすることができる。
このことをまずは念頭に置きます。
模擬試験のような問題集で、その「作業」が自然に出来るように練習しました。
これは、陸上の短距離走に例えて言えば、フォームを整える感じに似ているかもしれません。
自分の能力を最大限引き出すための、フォームをしっかりする。これ、意外と大事です。
ちなみに、リスニングの試験を受けているときの左手は、その時答えているページと、先に選択肢を読み進めているページの両方をぱっと開けるように、親指と人指し指をしおりのように交互に挟む形になります。
こういうフォームも、大事です。自分のしっくりくるフォームが見つかると良いですね。
次に、最もやってて効果があったなと感じること。
私の目標は、800点そこそこだった点数を900点以上にすることだったので、それに対して有効だったと感じることをここで挙げたいと思います。
800点を取っているときと、900点以上を取れた時の、自分で感じた差は何か。
それは、英語を読むスピード。
リスニングにしても、読解問題にしても、問題を読まなくては問題が解けません。つまり、「読む」スピードがキーになっていると感じました。
そのために、TOEIC用の勉強の他に、後から考えてみると、職場で日々英語のメールを読んでいたことがすごくプラスになっていたと感じました。
ただし、仕事で英語のメールを毎日読み書きする環境になんかいないよー!と言う人も多いと思うので、いくつか提案します。
英語で仕事、といっても、基本的な文章は結局いつも同じです。そして、その中で使う専門用語も、多いですが、覚えてしまえば簡単です。
もちろん状況によって文章は変わりますが、その「変わる」部分は、要は日記を書くような、状況の説明でした。
メールをやり取りしている中では、毎回、前回までのバックグラウンドを承知の上で進んでいくので、新しい文章を読むほどに敷居は高くありません。
また、英語のものもありましたが、半分くらいは日本語のメールもありましたので、一日中英語漬け、というわけでもありませんでした。
なので、私の居た「英語で仕事をする」というのと同じ様な状況を作るポイントは、「簡単な文章でいいから、隙間時間で、英語を毎日たくさん早く読む」です。
まず、TOEICの問題自体を眺めてみたいと思います。
TOEICのリーディングは、PART7まで含めて実はそんなに難易度は高くないと思います。
といっても、めちゃめちゃ簡単なわけではなく、あくまで「スムーズに日常会話・生活ができる」レベルという意味。
じゃあ、難しいじゃん!と人によっては感じるかもしれませんね。でも、大学受験をされた方は、その問題と比べて頂きたいのです。
大学受験の問題では、わざわざ間違えやすそうな、ひっかける為の選択肢が入っていたりします。それに比べ、TOEICの問題は「ひねり」がなく、単純な状況説明や情報伝達にすぎないものがほとんどで、ひっかけてはきません。
つまり、とにかくどんどん読んでいって、理解し、明らかに正解の選択肢を選ぶ。そのためには、同じように単純な、ひねりのない文章をたくさん読んで、読むことに慣れ、スピードを出す訓練が必要です。
そんなレベル感の文章はどこにあるのか。
てっとり早く、一番効果的なのは「TOEICの対策本」
同じレベルの文章がたくさんあるので、やりましょう。
あと、ひとつポイントがあります。
一度やった問題はもう読んじゃったし、内容なんとなく覚えているし、もう一回やっても意味ない、なんて思って、問題集を「使い捨て」してませんでしょうか?
語学は覚えちゃってなんぼです。
覚えちゃったフレーズは、いよいよ自分のものになり、アウトプットする時に使えます。 書くにもよし、話すにもよし。
特にTOEICの問題は、カジュアルな会話に近いメールを使用したものも多く、役に立つと思います。
TOEICの点数を上げることばかりを考えてしまっていた方は、ちょっと考え方を変えてみるといいかもしれません。
「TOEICを使って、自分の英語力を上げる。」こっちがいいと思います。
もちろんテストでは新しい文章を読むことが必要なので、新しいのも取り入れたいですが、「英語モード」になる訓練が一番大事です。
海外旅行の時にもらってきた、観光者向け用フリーペーパーやチラシ
英語を勉強している方は、海外旅行に行かれた経験がある方も多いと思います。
写真と一緒に、お土産代りにとってきた、たくさんの紙、紙、紙。
まさに生きた文章がたくさんあります。名付けて、リアルTOEIC。笑
もしもなければ、海外旅行に行くお友達に、「お土産いらないから、そういうフリーペーパー、使い終わったやつちょうだい。」とお願いしましょう。
こちらも、使い捨てず、何度も使って下さい。
インターネットの英語サイト。
便利な時代になりました。山ほど英語の文章が読めます。
何を読めばいいのかわからないなんて方、なんでもいいです。
私はジャズが好きなので、好きなアーティストのウェブサイトを見てみたり、有名なミュージシャンのバイオグラフィーを読んだりしています。
ぜひ興味のあるものを読んでください。日本語だけでは知りえなかった情報などを知ることができた時、英語やっててよかったな、と思いますよ。
もし外国の友人がいれば、メールのやりとりもいいと思います。
TOEICに関していえば、チャットですませちゃうよりも、ある程度の分量のある文章をやり取りする方がいいです。
きちんと文章になったもの(尻切れトンボの文章でないもの)を、読む必要があるからです。あと、英語は一方通行ではないものなので、自分で書くのも、
もちろん英語力アップにプラスになります。
これらの読みネタを見つけたら、読むスピードをクリアする為にもうひとつのポイント。いつも「急いで」読んで下さい。笑
900点台をとるようになっても、やっぱり試験の文章量が多いので、急いで読む感じになります。
のんびり、書いてあることを味わって、というような感じではありません。
コーヒー飲みながら、ネットのサイトや広報誌を読む。。。。。ではないです。
いや、コーヒー飲みたかったら飲んでもいいです。
まずはコーヒーをすすって。
読むと決めた文章を読んでいる間は、読むことに集中し。できれば一回10分くらいは読み続けたい。(飲まない!)
終わったらまたすすりましょう。
おつかれさまでした。笑
4,最も効果がなかったものはなんですか?
格好をつけるわけではないですが、効果がなかったものは思いつきません。。
英語に触れる機会が全部、何かしら効果を発揮していると思うからです。
ただ思うのは、リスニング力をあげるために、洋楽を聴くのはそれほどTOEICの点数を上げるためには意味がないかもしれません。
理由は、歌詞は文章がきちんと終わっていないことが多いこと。音程もあるので、聞き取りにくく、歌詞が聞き取れないと言って落ち込んでいる人もたまにいます。
でも本当にそうでしょうか。
日本語の歌を聴いていても、歌詞カードを見るまでよくわからないこともあります。歌はやっぱり聞き取りにくいです。
なので、リスニング力を上げるために、というのであれば効果はあまりないかな、と思います。
でも、全く意味がないかというとそうも思わず、歌詞の中にでてきたフレーズで単語を覚えた、というものもあります。また、英語を聞く、という事に抵抗がなくなることもあるかもしれません。
なにより、英語を使って歌を楽しめるなんて、英語やっててよかったじゃありませんか。
ということで、効果があるなしではなく、英語に触れる機会をどんどん増やすことは大切だと思います。
効果がなかったということではなくて、これでは効果があがらない、という勉強法があります。
それは、問題集をやりっぱなしで、あまり復習をしないこと。
問題を解いて、答え合わせをして、点数を出して、だけではだめです。あっていた部分はもうオッケーな部分です。
問題集はむしろ間違っている部分、知らない部分を洗い出す作業と思った方が正解。
洗い出した後、それを徹底的に覚えて、同じ問題をやったら、全問正解する位、覚えましょう。
解くことも練習としては必要ですが、間違っていたことを「覚える」ことが勉強のメインです。
ある時、会社の先輩で、自称「英語が苦手」な人に相談を受けました。
「私ね、何をやってもTOEICの点数が伸びないの。TOEICの点数が上がる講座、10コはとってるのよ!」
おそらく、何カ月もかかる講座を10コもやったのに!と言いたかったのでしょう。
けれど、講座を10コとるかどうかよりも、講座の内容を、授業以外でどれだけ時間をかけ、徹底的にやっているかが問題です。
10年やっている習い事があるとします。レッスンの前だけちょろっとやっていても10年経つし、レッスンとレッスンの合間の毎日、2時間づつ練習している人も10年経ちます。
でも、この二人の差は歴然だと思います。
要は、講座(レッスン)以外の時間が問題です。英語はやりまくって、やりすぎるという事はありません。
伸びないのであれば、単純に、勉強時間が足りないのだと思います。(厳しくてごめんなさい!)
5,TOEICのスコアをとってどう変わりましたか?
自分に対して証明するものが出来た気がして、ただ「英語が好き」という以上の手応えを得られました。
そして、自信を持つことができるようになりました。
また、点数を言いふらすことはもちろんしませんが、会社に証明書を提出するにあたり、何人かの方に知られることとなり。次第に会社の周りの人からも英語に関して頼りにされるようになりました。
実際、英語のメールの書き方などを同僚、ある時には先輩にあたる方にも教えてあげることができ、仕事がスムーズに進んでいるのを見るのも、「役に立てている」実感があり、嬉しかったです。
思っていた通りでしたが、自分の中で、会社の仕事において、できること、できないことを素直に見つめられるように。
特に、できない、を受け止められるようになったのが大きく、分からないところを他の人にきちんと教えてもらえる姿勢を身につけられました。
これが、とても大きかったです。
社会人になった人は誰しも感じているかも知れませんが、仕事で一番大事なのは、人間関係。
人との関係の中で仕事をやっていかなければ、どんなに「作業」が速くて、「頭がキレる」人でも、やっぱりダメな気がします。
私は、仕事が速いわけでも、賢いわけでもなかったのに、それでも、人とスムーズに仕事を進めるのを邪魔するプライドがありました。
でも、それは手放すべきものでした。
一番に得たものは、「英語の点数」でも「得意分野」でもなく、逆に、教えて下さいと頭を下げられる「素直な態度」であるような気がします。
6,今後は英語をどう活かして行きたいですか?
実は今、働いていた会社を出産により退職し、専業主婦をしています。
キャリアをとるか、子供との時間を取るかの選択となってしまい、後者を選択しました。
しかし辞めるにあたり、一番の支えになっていたのはやはり、英語。英語ができる人なんて、実はごろごろいると思います。
でも、じゃあ、育児をしながら英語をもっと「武器」にできるようにしてみよう、と思いました。
退職してからも、英語の勉強はかかさず、英検、翻訳など、自分でテーマを設けては、せっせと勉強に励んでいます。
また、せっかく大好きな英語だからと、英語育児も実践中。その中で、子育てを通して初めて出会う言葉や表現の世界を楽しんでいます。
英語で、自分の世界がものすごく広がった。その思いがあるので、子供たちの未来も、英語でぐっと広がったらな。
楽しめる範囲でをモットーに、日常会話の一部を英語で。ちょっと、自分の練習台にもしてるかも。笑
そろそろ、仕事を再開したいな、という思いがあり、在宅で出来る翻訳の仕事から始めてみようかと模索中。模索中なので、何も偉そうなことは語れません。。。
いずれにしても、英語を軸にこれからを考えていきたいと思っています。
出産や育児や旦那の転勤など、本当に環境に左右されやすい女性の「生き方」の中で、何か後輩たちにも道しるべを示せるような歩みをできたら。
ちょっと大きな目標です。
7,スカイプ英会話はTOEICにどのぐらい役に立つと思いますか?
英語の勉強において、なにより大切だと思うのが、英語を「自分のもの」にするということ。
そう言うと大げさかもしれませんが、英語が日本語と同じように自分や相手のことを伝え合う「言葉」として自分の中で落とし込むことが、大事だと思います。
そういう意味で、英語でコミュニケーションをする経験=英会話は少しでも多くしておきたい。
自分宛てに発せられた「英語」を聞き、自分が発した「英語」を相手が理解してくれる、という体験は、こうして文章に書いている以上に、インパクトのあること。
このインパクト体験をたくさんして、英語に対する「言葉」の認識を、頭だけではなく、体で覚える必要があると思うのです。
そして英会話はリスニングにとても良い影響があると思います。
そもそも英語のリスニング・テストは、TOEICだけではありませんが、バックグラウンドも何もなく、突然放送が流れてくるので、どんなに簡単な内容でも、ドキドキしてしまいます。
「これが日本語でも、ドキドキするよなー」と、いつも受けながら思います。
また、これがないと選択肢が読めないので仕方ないですが、問題と問題の「間」が緊張する。。。
本来、会話は、聞き取れなければ聞き返すことができるし、意味が分からなければ聞くことができるもの。それに、何度も会える人であれば、会話を重ねていけば、お互いの情報の土台ができ、会話はそれだけで「気構える」必要のなくなっていくものです。
会話が英会話でも同じこと。込み入った話になったとしても、一方的な放送よりも、実際は難易度が下がるといっていいと思います。
生きた会話の中で、ちょっとずつ、分かった、伝わったという「プチ成功」を重ねていくうちに、英語であっても「なになに?」と気軽に耳を傾けてしまいたくなる気持ち。これを、ぜひ育ててほしいと思います。
でも、外国人の友達が誰でも作れる日本ではありません。
街中で見かける外国の方も、日本語が話せたりして、英語で話しかけると逆に失礼なことも。私は、困ってそうな外国の人には、ひとまず日本語で「大丈夫ですか?」と声をかけることにしています。
そんな中、多く経験を積もうと思えば、日常的に英語を話す環境を「作る」のことが必要です。
たくさん、手軽に英語を話す、聞く機会を作るには、スカイプ英会話はとてもよいと思います。
なにより、毎日でも、話せる環境が持てること。それなのに普通の英会話教室に比べて、価格が安い!
それに、教室に行くとなると、その交通費、時間も当然かかってくる。その分も比べると、お得感はもっと大きくなります。
お金がかかりまくっては、続くものも続きません。
また、私は留学体験があるのですが、留学した時にも、いきなり英語が話せたわけではありませんでした。
その時、話相手をしてくれたのが、同じカタコト英語の留学生友達。そして、優しいアメリカの学生寮スタッフ。
でも、どちらにしても、初めの方には相手にガマンしてもらはなくてはならないくらい、言葉が出てこない時期がありました。
その点、英会話で、安くてもお金を払っていれば、逆に気が楽と言うのもあります。英会話で英語に慣れ、その英語力がTOEICに反映されるのであれば、一石二鳥です。
8,最後に、これから勉強する方へのアドバイスやメッセージをお願いします。
英語を通して得られるものは、「点数」や「満足」だけではありません。
英語が「鍵」のようになり、世界がバーっと開けていくことがあります。
英語が「シャベル」のようになり、身近な世界がぐっと深まっていくことがあります。
それは、自分の好きなアーティストの生の声を聞けることであったり。
見知らぬ土地への旅行で、隣に座ったおじさんとの何気ない会話だったり。
英語ができなければ、絶対にしなかった人とのケンカであったり。ケンカの後にひと際大切になった、友情であったり。
TOEIC900点突破して、翻訳の勉強して。
なのに英語で育児をしながら「だんごむし」が"roly-poly"っていうんだって初めて知って、身近なところに落ちている、まだまだ知らない世界に気づいたり。
英語が「好きだから」必死に勉強していたはずが、気づけば「日本に住んでいる外国の友達をできるだけ手助けしてあげたい」という熱い想いにかわっていたり。
そしたら、自然と勉強していた翻訳が、役に立ちそうな医薬翻訳に絞られていったり。
医薬翻訳の勉強の途中なのに、友達の体調の悪い時の話を、詳しく聞いて理解して、心配できるようになっていたり。
英語を勉強している先には、人それぞれのストーリーが待っています。
めげる時もあると思います。
そんな時には、違うことしていいと思います。
しばらく英語から離れていいと思います。
私も留学から帰国後、半年間、英語を見たくなかった。
英語の歌を聴くのもしんどかった。
だから、本当になにもしなかった。
日本語で好きなように好きなだけ話せる自由を謳歌してました。
もう日本語と自分の感情・感覚が切り離せなくなっているんだ、っていう発見もありました。
母国語も大事にしたい、という思いも芽生えました。
けど結局、英語にハマって勉強し続けてます。笑
英語の先にある、自分だけのストーリーを、ぜひ見つけて下さい。
今回のライター様:smilingkiki(TOEIC950点、英検準一級保持者)
smilingkikiさんの他の記事はこちら
聞き流すだけで英語が分かるようにならない理由は、スペイン語に置き換えてみると分かる。
英語を話す!英語をしゃべれるようになる為の考え方と勉強法とは?
TOEIC関連のオススメ記事
管理人も6日間で75点アップを実証済み!
本当におすすめできるTOEICセミナーはこちら
1週間で100点アップ !? 噂のあのTOEIC講座を受けて来ました。
「ここのTOEIC短期セミナーを受けるといいよ。スコアが100点上がるから。」 と聞いたのは、私がセブ島留学していた時でした。 当時、同時期に留学していた生徒の一人にドイツに本社を...
当サイトに不定期で寄稿しているゲストライターさんの記事です。
様々な職業や経験を持ち合わせた方から寄稿頂いているので、ぜひチェックしてみてください。
フィリピン親子留学体験談「10歳の娘と一緒に英語を学ぶためにブリリアントセブへ申し込みしました」
「バギオの語学学校でのインターンは、私の人生を変えた貴重な経験になりました。」
カナダ【オペア留学口コミ】体験談「本当に素敵な家族に出会えたことが一番良かったことです。」
ターゲットの留学体験談「メリットはコスパ。授業もみっちり、3食付き、部屋は清潔でした」
TOEIC勉強法の関連記事
コラム:TOEIC満点(990点)の方に聞く英語力・英会話力UPの勉強法
2019年06月13日
TOEIC勉強法コラム1:公式認定証と公式サイトを利用した復習方法
2019年06月13日
TOEICスコアを720から900点以上にして転職に成功した方の勉強法
2019年06月13日
主婦業&仕事をしながらTOEIC815点取った方のTOEIC勉強法
2019年06月13日
フィリピンって本当に安全なの!?治安状況お伝えします!
▶前回の記事:1周年記念パーティーで学んだとても大切な1つの事・・・ 朝からハイテンションっ!!! PHP出版の「THE 21...
ドンの【なるほど!オンライン英会話講座】②オンライン英会話、安さの秘密
こんにちは。オンライン英会話について連載を書かせていただいているドンと申します。 前回ではフィリピン人講師の魅力についてご紹介させていただき...
セブとオーストラリアのセットプラン!話題の2ヶ国留学とは?
こんにちは。 AHGS English Academy代表の早川 諒です。 僕は今まで仕事・プライベート含めて20ヶ国くらいは海外を廻って来...
セブ島留学TARGET「今年は年末の短期留学がお得」らしい!?
こんにちは。TARGET Global English Academyの石原です。 今年も気がつけば、残すところ約2か月半になってきました。...
私が初めてフィリピン留学をした時感じた事②
弱点を利点に変える。これからのフィリピン留学 最近はやりのフィリピン留学。QQEnglishは日本人が一番初めに作った本格的な英会話学校です...
フィリピン留学生が英語力を身に付けるために絶対に知らなければいけない1つのこ…
みなさんはじめまして。 この記事を書かせていただいています、山本建太と言います。 フィリピンのセブ島で、キャリアデザイン英会話スクールBEY...
学習塾校長が教える、忙しいからこそ大切にする英語勉強法『7つの鉄則』前半
朝からハイテンション!!! First English Global College代表の本多です。 →Amazon販売ページへ 本を出版し...
写真18枚!ファーストウェルネス(FEA)セブプレミアム校の食事内容をご紹介…
こんにちは。FEAスタッフの松本です。すっかりセブではサマーシーズンが過ぎ、雨季に入り少し涼しくなったような感じがする、そんな日々が続いてお...
【看護師・オーストラリア留学】いつか海外の現場で看護師として働いてみたいとい…
ここでは看護師の方が海外留学をした理由、得られた経験、英語学習の効果などを体験談を通じてご紹介したいと思います。 看護師の方で転職前に海外留...
Tajimaya(但馬屋)|650pesoで焼肉食べ放題!セブ島の日本式焼肉…
こんにちは!「もう食べ放題なんて、そんな年じゃないでしょ~」って言いながら、「絶対に元を取るぞ!!!」っと必死で焼肉を食べて、後でお腹が気持...
PR:セブ島人気ツアーといえば
2019年 学校説明会まとめ
2019年 キッズキャンプ情報
セブ島留学体験談の募集
フィリピンセブ島留学【おすすめ】語学学校全154校 2019年版
【セブ島観光】絶対にするべき39スポット&アクティビティ
【アヤラモール完全攻略】スーパー、タクシー、ATM、レートの良い両替所まで
【セブ島おすすめホテル40選】セブ渡航40回以上のライターが厳選するBESTホテル
YouTube【英語字幕付き】英語学習におすすめ動画ベスト28
【永久保存版】知らないと損するセブ島お土産ランキング!1位はもちろん・・・
【職業まとめ】英語を活かす仕事って何があるの?海外留学を活かす仕事「37選」
セブ島の天気予報「雷雨ばかりだけど大丈夫?」実際の天気とベストシーズン
完全網羅!5分でわかるマクタン島観光のすべて
セブのマクタン島限定!おすすめグルメレストランBEST10と全店舗リスト
HISセブ島ツアーを徹底調査!飛行機、ホテルグレード、個人手配との違い
第1部 4章 北部仏印進駐(5/7)アメリカから見た国際情勢。欧州をドイツが、アジアを日本が支配する悪夢
フィリピン親子留学体験談「10歳の娘と一緒に英語を学ぶためにブリリアントセブへ申し込みしました」
第1部 4章 北部仏印進駐(4/7)本当に侵略なのか!?仏印進駐後のアメリカの反応
行ってみてわかった「フィリピン留学」と「フィジー留学」の違い
「バギオの語学学校でのインターンは、私の人生を変えた貴重な経験になりました。」
【通信制高校×フィリピン留学】という選択肢!英語コースがある通信制高校15選
カナダ【オペア留学口コミ】体験談「本当に素敵な家族に出会えたことが一番良かったことです。」
ターゲットの留学体験談「メリットはコスパ。授業もみっちり、3食付き、部屋は清潔でした」
第1部 4章 北部仏印進駐(3/7)ベトナム独立のために立ち上がったラップ将軍
フィリピン留学 489
セブ島留学ブログ 74
おすすめ語学学校 43
留学中の英会話上達法 25
ボホール島&離島特集 17
リゾート・市内ホテル 47
SPA・マッサージ 11
スキューバダイビング 53
セブ島挙式・前撮り 8
セブ島留学の準備 111
治安・安全・環境 22
海外航空券と旅行保険 25
電話・WiFi・タクシー対策 6
セブ島のレストラン 277
ランキング&まとめ 23
5つ星レストラン 16
4つ星レストラン 45
3つ星レストラン 99
2つ星レストラン 43
1つ星レストラン 10
カフェ・ブッフェ・バー 40
フィリピンから世界を知る 159
フィリピンの戦いと歴史 48
オンライン英会話 36
TOEIC勉強法 48
動画・映画で英語学習 25
英語学習アプリ・ツール 13
IELTS・英検・その他の資格 9
海外生活と飛躍準備 50
ローカル向け情報 46
新天地への挑戦 180
ワーキングホリデー 70
海外留学エージェント 9
英語を活かす国内就職 33
バックナンバー 360
【セブ島観光】絶対にするべき39スポット&アクティビティ  に マイマイ より
【セブ島観光】絶対にするべき39スポット&アクティビティ  に 斉藤 淳 (管理人) より
【セブ島観光】絶対にするべき39スポット&アクティビティ  に まいまい より
マクタン空港近くで買い物ならここ!ショッピングモールの【Island Central Mactan(アイランドセントラル)】 に 美穂 より
マクタン空港近くで買い物ならここ!ショッピングモールの【Island Central Mactan(アイランドセントラル)】 に りおん より
Sirao Garden【シラオガーデン】お花の2大テーマパークで楽しく撮影!行き方も解説 に クレア より
Sirao Garden【シラオガーデン】お花の2大テーマパークで楽しく撮影!行き方も解説 に 矢口 より
【QQEnglish シーフロント校】セブ島でリゾート留学を満喫!海目の前で勉強意欲が上がる事間違いなし に マナビジン編集部 より
【QQEnglish シーフロント校】セブ島でリゾート留学を満喫!海目の前で勉強意欲が上がる事間違いなし に 岩田裕二 より
フィリピンセブ島でかかる医療費はいくら?保険なしの場合の医療費まとめ に 渡邉修一 より
フィリピンセブ島でかかる医療費はいくら?保険なしの場合の医療費まとめ に マナビジン編集部 より
フィリピンセブ島でかかる医療費はいくら?保険なしの場合の医療費まとめ に 渡邉 修一 より
【徹底比較セブの2大マッサージ&スパ インペリアルvsミンタイ】おすすめは? に 匿名 より
セブ最大級のフィリピン人向け日本語学校! に 森 祐二 より
セブ島オスロブジンベイザメツアー【格安おすすめ】ダイビング・シュノーケリングで最高の体験を! に 匿名 より
セブ島オスロブジンベイザメツアー【格安おすすめ】ダイビング・シュノーケリングで最高の体験を! に 匿名 より
【徹底比較セブの2大マッサージ&スパ インペリアルvsミンタイ】おすすめは? に 美穂 より
【徹底比較セブの2大マッサージ&スパ インペリアルvsミンタイ】おすすめは? に 阿部 きいこ より
セブ島オスロブジンベイザメツアー【格安おすすめ】ダイビング・シュノーケリングで最高の体験を! に 斉藤 淳 (管理人) より
セブ島オスロブジンベイザメツアー【格安おすすめ】ダイビング・シュノーケリングで最高の体験を! に 斉藤 淳 (管理人) より
本サイトでのお客様の個人情報はグローバルサインのSSLにより保護しております。
人気記事 (2) セブ留学 (9) 親子留学 (1) #pickup (5)
アーカイブ 月を選択 2019年7月  (4) 2019年6月  (28) 2019年5月  (30) 2019年4月  (15) 2019年3月  (50) 2019年2月  (15) 2019年1月  (25) 2018年12月  (16) 2018年11月  (18) 2018年10月  (24) 2018年9月  (23) 2018年8月  (27) 2018年7月  (23) 2018年6月  (27) 2018年5月  (16) 2018年4月  (25) 2018年3月  (23) 2018年2月  (23) 2018年1月  (40) 2017年12月  (21) 2017年11月  (21) 2017年10月  (25) 2017年9月  (27) 2017年8月  (24) 2017年7月  (27) 2017年6月  (19) 2017年5月  (29) 2017年4月  (50) 2017年3月  (36) 2017年2月  (30) 2017年1月  (54) 2016年12月  (46) 2016年11月  (41) 2016年10月  (36) 2016年9月  (45) 2016年8月  (45) 2016年7月  (56) 2016年6月  (47) 2016年5月  (38) 2016年4月  (38) 2016年3月  (42) 2016年2月  (33) 2016年1月  (42) 2015年12月  (27) 2015年11月  (36) 2015年10月  (28) 2015年9月  (34) 2015年8月  (22) 2015年7月  (23) 2015年6月  (24) 2015年5月  (40) 2015年4月  (40) 2015年3月  (24) 2015年2月  (22) 2015年1月  (36) 2014年12月  (23) 2014年11月  (23) 2014年10月  (13) 2014年9月  (20) 2014年8月  (14) 2014年7月  (16) 2014年6月  (20) 2014年5月  (13) 2014年4月  (18) 2014年3月  (19) 2014年2月  (7) 2014年1月  (12) 2013年12月  (4) 2013年11月  (12) 2013年10月  (7) 2013年9月  (15) 2013年8月  (22) 2013年7月  (18) 2013年6月  (22) 2013年5月  (7) 2013年4月  (7)


langs: ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ru ru en es sk zh fr en en zh ja en ru ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
川越様:最初緊張してたけど、ドラマや甘いものの話で盛り上げてくれてありがとう。
スタイル良くて、可愛くて、最高でした!
S様:HPの写真がなかったので少し不安だったのですが、お会いして綺麗な子だったのでびっくりしました。よく笑う子で、話しやすくとても良かったです!
○○様:月曜にお会いした○○です。とても気さくで話の引き出しも多くてとても楽しかったです!もちろんサービスも満足でした。映画、音楽から私の出身地の話までこんなに話が合う人は日常生活でもいないレベルなので、是非またお会いできればと思います。(飲み屋で一緒に語り合いたい位です)睡眠時間短いようなので心配ですが、身体に気をつけてがんばって下さい!※お菓子渡そうと思ってたのに渡すの忘れてしまいました。ごめんなさい。
たろ様:映画の話が楽しかった!ほんわかした雰囲気がツボでした。綺麗なんだけどかわいいって感じだった!
けん様・・・優しくて癒されました!忘れられなくなる可愛いさです!!
にしおか様…店員さんの電話対応も感じがよく、リピしたくなるような娘を頼んだところ、希望をかなえていただいて感謝します。どうか、このままで長く続けてください。
みきさんも○○の話で盛り上がり楽しかったです。次回は本指名しますのでよろしくお願いします。
WAI 様…みきさんはとっても献身的でサービスもよくて最高でした!!雑談も意外なテーマで盛り上がって楽しかったです^^
とんぼ様…いままでで一番!!!
田中様…フリーで頼んでみきちゃんが来ましたが、ホームページに顔出ししていない子でも、とてもかわいくて清潔感があって感動しました。よろしく、言っておいて下さい。


langs: ja ja en ja ja en ja en ja en ja ja zh en en ja ja en ja ja en en en ja el ja ja en ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja fa ja ja de en en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en en it fr it ja en fr ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ceb ko zh ja ja ja ja ja ja ja en en fr zh ja ja zh zh ja zh zh zh cs zh zh zh zh zh zh zh ja zh zh zh cs zh zh en en

text:
I joined it and cos-played the same as last year.
I fused a little expensive race to Kanu's stole.
Given the opportunity, I would like to try that costume.
But I am better suited for clothing of the opposite gender.....:(
After the "LOve Collection", I attende a "Hatano Wataru's 4th single release event" at Yokohama, the name was Hama to Yutaku to Wataru~Star Fastival~.
I moved between Ikebukuro and TRC, and Yokohama. I was so tired.X(
But the event was so fun and exciting! I enjoyed so much♥♥
あ、そしてそして羽多野さんのイベントには着物での参加を自分で義務付けているので(じゃないと着物を着ていくところがない!)、着物での移動でもあり、余計に疲れました……ヒィ
イベントのテーマが「七夕」なので、笹柄の着物をチョイスした
帰宅してよく見たらこれ笹じゃねぇ、竹だわ………
と思ったんですけど調べたところ笹も竹も同じ「タケ」のようですね。
詳しくはウィキペディアを見てくれよな!!
イベント当日の朝にチケットを譲ってくださった方、また移動もありアフターまでお付き合いできなかったけどイベント中付き合ってくれたお友達、サークルにお邪魔させていただいたフォロワーの皆様。
本当にありがとうございました!!!!
竹(Wikipedia)内「竹と笹とバンブーの違い」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%AB%B9#.E7.AB.B9.E3.81.A8.E7.AC.B9.E3.81.A8.E3.83.90.E3.83.B3.E3.83.96.E3.83.BC.E3.81.AE.E9.81.95.E3.81.84
新しい投稿 前の投稿 ホーム
Popular Posts
鳴子君の根性はあんがい控えめだった件
去る2月11日に「 弱虫ペダル×ナンジャタウン 」に行ってまいりました~~(*'ワ'*) 祝日とあってきっと人も沢山居るだろう&グッズ駆逐率が高いとあって、始発で行きナンジャタウンに向かうこと 午前5時 。コミケ以来だよこんな早起きしたの。 早朝とあ...
『女王蜂の王房』体験版プレイ感想
J( 'ー`)し <今日の夕ご飯はカレーよ~~~~~! ということでご飯が炊けるのを待つ間に、『女王蜂の王房』体験版のプレイ記事でも書こうかなと思います! というのも体験版配布開始当日にダウンロードするだけはしていたんですけど、去年年末にかけてBLCDに...
レンドフルール妄想した、楽しかった
最近のオトメイト新作タイトルが何一つ記憶できない病にかかってます。 たぶん作品をプレイして、タイトルの意味やらこじつけを理解したら覚えるのは早いんだと思うのですが、今の状態ではわけわかめさっぱりなカタカナ単語としてしか認識できないために、脳みそをつるりと滑っていきます。 ...
コードリアライズ妄想をした、疲れた
※クッソ長い上に、全然まとまりなくてサーセン 近年まれにみる文筆欲が出ています。きっと論文やらから解放されたからでしょうね。そんなら本サイトの方をいじれよ!と我ながら思わなくもないのですが、今日勝手に妄想するコードリアライズさんが、すごくスチムパンクっぽいとの情報をtwi...
唐突に乙女ゲーム(体験版の)感想ですv(*⌒-⌒*)v 実は先日、異例の17時間睡眠をかましまして「このまま何もせずには1日を追われない!」と思った私は偶然出会った乙女ゲームOPに惹かれ、そのまま体験版をダウンロードしておりましたとさ、めでたしめでたし。   ←山...
華アワセ 姫空木編感想1//姫さまが文学少女だった件
華アワセをしていたらアッという間に一週間が経っておりました。 そして七日目に至る今日、首を寝違え、腰をいわし、首から背中に至る肩甲骨の辺りを痛めております。バカじゃねーの。 というわけで華アワセ姫空木編の感想でも、一発、いえ一筆したためたいと思います。 ネタバレ に...
『Enkeltbillet~ニューヨークの恋人編~』めぐめぐ感想
『エンケルトビレット』めぐめぐルート埋め終わりました……。 エンディングの余韻に浸りながらコンビニに行ってメール便を出し、帰りながら今年になってからプレイしたゲームの中でベストヒットのゲームなんじゃないか……!?と思いながら、今年1月まで遡って、うんやっぱりベス...
春ですね!名刺お渡し会ってなんぞや!!!
「羽多野渉さん春だね!名刺お渡し会 東京一回目」に参加してきました~~!!! 開催日の一週間前に郵便受けを何気なく見たら、いつもはピザや不動産のチラシでいっぱいの郵便受けに…白い、一片のハガキが…!!!!!! ということで、確かハガキが届いた日は少し疲れていたような...
ブラコンカフェ行ったのいつだよ!!前でしょ!!
ブラコンカフェに行ってきました!!!!!いつの話だよ!!!!今もうディアラバコラボやってるっつーの!!!! まぁ私の時空空間においては昨日と先月と明日がごっちゃになっていると思っていただければ幸いに存じます。 某月某日 ブラコンカフェに行ってまい...
三都物語お疲れ様でした!
Lしっているか日記は当日か翌日に書かないとほとんど忘れる。 L,Do you know how easy I forget the day. So if I want to write a blog I should write it the day. 記憶力がどうに...
Recent Posts
@mgmg_jikki からのツイート
Assassin's Creed (1)
Enkeltbillet (1)
OGA鬼ごっこロワイヤル (2)
OLDCODEX (1)
オトメイト新作妄想 (2)
コラボカフェ (10)
ニコニコ超会議 (1)
バディ・コンプレックス (2)
越えざるは紅い花 (2)
赤い砂 堕ちる月 (1)
Text Widget
Blog Archive
▼  2014 (16)
ラブコレ夏2014おつかれサマ―ブリーズ
►  2013 (35)
►  2012 (2)
Copyright © mgmg日記 | Powered by Blogger
Design by Site5 WordPress Themes | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com


langs: ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja zh ja ja ja fr ja ja ja en ja ja ja zh ja ja ja en ja ja ja zh ja ja en en

text:
【CNTR TALK 4】メイン:キュレーションとは何か?|河尻亨一|“だれでも編集者”の時代が来てる?
混迷な時代をSurviveするための編集力 —KANSAIから何をどう発信するかー 河尻亨一(銀河ライター/元「広告批評」編集長/東北芸工大客員教授) 河尻さん(銀河ライター/元「広告批評」編集長)を...
CNTR, CNTR TALK, イベント, トーク, 京都府, 特集
【CNTR TALK 3】前菜B:メディアニュートラルに料理する|河尻亨一|編集はヒトを自由にする?
混迷な時代をSurviveするための編集力 —KANSAIから何をどう発信するかー 河尻亨一(銀河ライター/元「広告批評」編集長/東北芸工大客員教授) 今回のテーマは「メディアニュートラル」について。...
CNTR, CNTR TALK, イベント, トーク, 京都府, 特集, 編集
【CNTR TALK 2】前菜A:編集とはどういうコトか?|河尻亨一|まずは雑誌で考えてみましょう
混迷な時代をSurviveするための編集力 —KANSAIから何をどう発信するかー 河尻亨一(銀河ライター/元「広告批評」編集長/東北芸工大客員教授) 「食前酒:自己紹介」につづく、CNTR TALK...
CNTR, CNTR TALK, トーク, レポート, 京都府, 特集
【CNTR TALK 1】食前酒:自己紹介にかえて|河尻亨一|編集は生きるための知恵
混迷な時代をSurviveするための編集力 —KANSAIから何をどう発信するかー 河尻亨一(銀河ライター/元「広告批評」編集長/東北芸工大客員教授) おまたせしました!CNTR TALK #00 の...
CNTR, CNTR TALK, トーク, レポート, 京都府, 特集
春の漫画会 〜出会いと別れ〜 その2
特集「春の漫画会」2回目。 あれもこれも手に取って読みたくなる衝動を抑えながら出会いと別れのみんなのオススメ漫画をワイワイと伺ってます。 漫画が好き過ぎて脱線もしばしば。それが漫画会の面白い所。 それ...
イベント, 京都府, 漫画, 特集
春の漫画会 〜出会いと別れ〜 その1
関西の漫画好き10数名が集まり「出会いと別れ」をテーマに各自が数冊の漫画を持ち寄って語り合う 「春の漫画会 〜出会いと別れ〜」を開催しました。 「はじめまして」も「お久しぶり」もごちゃ混ぜで集まった見...
イベント, 京都府, 漫画, 特集
CNTR1回目の特集は、関西の漫画好きが「出会いと別れ」というテーマで漫画を持ち寄る漫画会を開催。 10名以上の数十冊の漫画が集結。漫画好きとはいえ知らない漫画や、深く共感できるセレクトで盛り上がりま...


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja en

text: 髪の悩みはとてもデリケートなものだけに、話すことに抵抗を感じるかもしれません。しかし相手はプロなのですから、そういう心情はしっかり理解してくれています。


langs: en en en en en en en en en en en en en en en en en ja en en en en en ja en ja en en en en zh en ja en hbs_lat zh sv en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja ja en en en en en ja ja ja ja en en en en en ja en en en en en it en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja en en en en en en nn en sv en en en en en en en en en en en en en en en ja en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja en en en en en pl en en en en en en en en en en en en en en en ja en en en en en en ja en en en en en ilo en en en en en en en ja en en en en en ja en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en fr en en

text:
I’m in The Japan Times again this week: “‘Thursday Night Football’ NFL draws Friday morning tweeters in Japan.”
I can’t recommend Thursday Night Football on Twitter highly enough. The Japanese tweets are hilarious, and watching them reload beneath the live feed of the game is like mainlining casual, native Japanese. Get some this week and seven other times this year. Check out the schedule. I’m looking forward to the November 17 game because it features my hometown Saints against division rivals the Carolina Panthers.
Two additional points from the article:
@howtojapanese @tiger I thought あかん’s derivation is, starting with 標準語: 行かない → 行かへん → いかん → あかん。
— Roy Berman (@Mutantfroginc) September 28, 2016
But all the dictionaries point to the phrase 埒が明かぬ (rachi ga akanu, make no progress, not settle). Roy was not convinced and suggested this was a false etymology. He also dug up this great blog post, which is recommended reading:
I wanted to add a little section to the article about additional verbs that work well with 中, but I didn’t have the time or wordspace left. The tweet in the article uses 観戦中, but I can think up the following off the top of my head (with native Japanese examples found in the links):
作成中 (sakusei chū, creating, Tweet)
執筆中 (shippitsu chū, writing, Tweet; this one also seems to get used frequently in Twitter usernames as a way to say what someone is working on)
昼寝中 (hirune chū, napping, Tweet)
勉強中 (benkyō chū, studying, Tweet)
Got any to add? Put them in the comments (with a link to a tweet or the usage online somewhere) and I’ll add them above!
Review – When The Curtain Rises (Maku ga agaru)
For those of you in the Greater Chicagoland area, Asian Pop-Up Cinema is a great program to follow for Asian films in general and Japanese films in particular. Earlier this year I saw “Three Stories of Love,” which was an inspired movie that resulted from a series of acting workshops put on by director Ryosuke Hashiguchi.
Asian Pop-Up Cinema just started their third season, and next week they’ll be showing “When The Curtain Rises” (幕が上がる), which is kind of the opposite of “Three Stories of Love”: rather than the material being produced naturally through workshops, the idol group Momoiro Clover Z was drafted to act in an adaptation of the 2012 novel by Oriza Hirata.
The movie is a sweet if at times melodramatic treatment of a Japanese school movie: the group of girls from Fujigaoka High School go from a write-off drama club to a serious competitor at the prefectural competition. Protagonist Saori Takahashi is voted in as captain at the start of the film and is forced to negotiate her way through the emotions of her actors and lack of inspiration in order to put together a real performing group.
For me, as someone who has worked in Japanese schools, one of the most interesting aspects of the film was the treatment of crying. The movie starts with the school’s final club performances and a loss in the school competition that doesn’t seem to surprise anyone. Nevertheless, Mizoguchi-sensei, the group’s hapless coach, tries to work up the emotion to force himself to cry in his end-of-year message to the girls. The girls themselves don’t shed even a single tear.
Japanese students cry often. Most noticeably at their graduations, which are broadcast on the local news, and the tears are mostly those of joy, of appreciation, and maybe a few of a sadness for the upcoming departure, but they are not negative by any means. Viewers should watch to see if and when tears pop up again in the movie. The girls do find inspiration and sincerity in Yohioka-sensei, a new teacher who used to be a stage actor, who is inspired by the girls in turn.
“When The Curtain Rises” also does a great job of introducing Japanese spaces. Fujigaoka is a somewhat idyllic town at the foot of Mt. Fuji, and we see the town’s library, the school’s teacher’s lounge, the bus the kids ride into Tokyo on their summer trip, in addition to all the spaces in the school itself.
At 119 minutes, the movie feels like it would benefit from a trim, but some of the extra time is filled with clips from Japanese acting troupes, which seem to be real and inspired.
One other noticeable touch by either director Katsuyuki Motohiro, the screenwriter, or Hirata himself is the presence of only two male roles in the film: the women of the film are allowed to shine on their own. Mizoguchi-sensei adds slapstick comedy, and Takita-sensei, the Japanese teacher, adds serious artistic consideration with his solemn intonement of literary texts.
All in all, the movie in a sweet film and worth seeking out if you’re a fan of idol groups and Japanese pop music, interested in Japanese school culture, or interested in theater acting.
Posted in movie | Tagged Maku ga agaru, Momoiro Clover Z, movie, movie review, When the curtain rises | Leave a reply
Year One: Boobs, The Wind, Baseball, Lederhosen, Eels, Monkeys, and Doves
Year Two: Hotel Lobby Oysters, Condoms, Spinning Around and Around, 街・町, The Town and Its Uncertain Wall, A Short Piece on the Elephant that Crushes Heineken Cans
Year Three: “The Town and Its Uncertain Wall” – Words and Weirs, The Library, Old Dreams, Saying Goodbye, Lastly
Year Four: More Drawers, Phone Calls, Metaphors, Eight-year-olds, dude, Ushikawa, Last Line
Year Five: Jurassic Sapporo, Gerry Mulligan, All Growns Up, Dance, Mountain Climbing
Year Six: Sex With Fat Women, Coffee With the Colonel, The Librarian, Old Man, Watermelons
Year Seven: Warmth, Rebirth, Wasteland, Hard-ons, Seventeen, Embrace
Year Eight: Pigeon, Edits, Magazines, Awkwardness, Back Issues
Year Nine: Water, Snæfellsnes, Cannonball
Apologies for skipping last week! I’ll make up for the delay with a massive post this week.
This week I’m looking at one last essay in Murakami’s 2015 collection of travel essays. The essay is titled 「懐かしいふたつの島で 」(On two nostalgic islands), and it was originally written in 2011. I’m about half way through the collection, and this is the best one so far.
This is partially due to the fact that reading this essay makes me nostalgic. Murakami visited the two Greek islands Spetses and Mykonos during his three-year sojourn to Europe from 1986-1989, and in this essay he goes back to see them. He wrote about his initial trip in the book 『遠い太鼓』 (A Distant Drum), which I read half of at some point years ago. There are a few scenes I can still remember from the book—the “Zorba” Greeks from the beach; Murakami and his wife walking through one of the towns, low on cash because he forgot to go to the bank before the weekend; Murakami running the original Marathon course; Murakami running in Sicily and being chased by wild dogs.
It’s a great book, one that I really need to finish, one that deserves a full translation into English. (PICK ME! PICK ME!)
So I’ve picked a few of my favorite sections, starting with the introduction:
今から二十四年ほど前のことになるが、ギリシャの島に住んでいた。スペッツェス島とミコノス島。「住んでいた」といってもせいぜい合わせて三ヶ月くらいのことだけど、僕にとっては初めての「外国で暮らす」体験だったし、それはずいぶん印象深い体験になった。ノートに日々の記録をつけ、あとになって『遠い太鼓』という旅行記の中にそれをまとめた。
その後も何度かギリシャに行くことはあったけれど、それらの島をもう一度訪れたことはなかった。だから今回はそのとき以来の「再訪」ということになる。「ピルグリメイジ(巡礼)」という英語の表現がある。そこまで言うのはいささか大げさかもしれないが、要するにおおよそ四半世紀昔の自分の足跡を辿ることになるわけで、懐かしいといえばたしかに懐かしい。とくにミコノス島は小説『ノルウェイの森』を書き始めた場所だったので、僕の中にはそれなりの思いのようなものがある。
1986年9月にローマに着いて、その初秋の美しい光の中で一ヶ月間ほどを過ごし、それからアテネに行き、ピレエフス港から船でスペッツェス島に渡った。イタリアに本格的に住み始める前に、ギリシャで数ヶ月を送りたかった。10月も半ば、ギリシャの観光シーズンは既に終わって、働き疲れたギリシャ人たちがホテルやレストランや土産屋の店仕舞いを始める頃だ。この時期になると、いくらギリシャとはいえけっこう寒くなってくるし、天候もだんだん悪くなる。曇りの日が多くなり、冷ややかな風が吹き、雨もよく降るようになる。クルーズ船で夏の陽光溢れるエーゲ海の島を訪れたことのある人は、秋が深まったときそこがどれほどひっそりとした場所に(ある時には陰鬱なまでの場所に)なり得るかを知ったら、きっとびっくりするに違い
どうしてそんあ魅力的とは言いがたい季節を選んで我々(というのは僕と奥さんのことだが)がギリシャの島に住むようになったのか?まずだいいちに生活費が安かったから。高物価・高家賃のハイシーズンの時期に、ギリシャの島で何ヶ月か暮らせるような経済的余裕は、当時の我々にはなかった。それから天候のよくないオフシーズンの島は、静かに仕事をするのに向いているということもあった。夏場のギリシャはいささか騒がしすぎる。僕は日本で仕事をすることに当時疲れていて(それにはまあ、一口で言えないいろいろな理由があったのだが)、外国に出て面倒な雑事を逃れ、ひっそり仕事に集中したかった。できれば腰を据えて、長い小説も書きたかった。だから日本を離れて、しばらくのあいだヨーロッパに住むことに決めたのだ。 (85-86)
Nearly 24 years ago now, I was living on Greek islands. Spetses and Mykonos. “Was living” was only about three months total combined, but it was my first time “living abroad” and it turned into a very memorable experience. Every day I kept records in my notebook, and afterward I put them all together into the travelogue Tōi Taiko (A Distant Drum).
I had the chance to go to Greece a number of times thereafter, but I never visited those islands again. So this was my first “return” since then. English has the expression “pilgrimage.” Using that term might be a slight exaggeration, but I followed my steps from a quarter century in the past, so it’s safe to say it was nostalgic. Mykonos especially has a kind of affection within me because it is where I started writing Norwegian Wood.
I arrived in Rome in September 1986 and spent a month in the beautiful light of early autumn before going to Athens and then crossing over to Spetses by boat from Piraeus. I wanted to spend a few months in Greece before settling down in Italy. By mid-October, the Greek tourist season was over, and the exhausted Greeks had started to close up their hotels, restaurants, and souvenir shops. Around this time of year it’s cold despite the fact that it’s Greece, and the weather gradually gets worse. Cloudy days grew in number, cold winds blew in, and it started to rain often. Anyone who has taken a cruise ship through the islands of the sunny Aegean Sea of summer would be surprised to know how quiet (and at times even melancholy) a place it can become once autumn sets in.
Why did we (my wife and I) choose such a difficult-to-appreciate season to live on a Greek island? First, the cost of living was cheap. At the time, we didn’t have the economic leeway to live for several months on a Greek island during the high season with its expensive prices and rents. Also, the off season and its bad weather was quiet and suited for getting work done. Greece in summer can be too rowdy. I’d gotten tired of working in Japan (there were a lot of different reasons for this that I can’t explain in a single phrase), and I wanted to go to a foreign country to escape the bothersome everyday and focus quietly on work. If possible, I wanted to settle down and write a long novel. So I left Japan and decided to live in Europe for a little while.
One thing to note: Murakami arrived in September 1986, and Norwegian Wood was published in September 1987. That’s a pretty impressive turnaround. It’s even more impressive because we know he killed the first month in Athens! He didn’t start writing until he arrived in Spetses:
敷地の中を少し見てまわってもかまわないでしょうか?昔しばらくここに住んでいたもので。僕が管理人のおばあさんにそう訊くと、「いいよ、どうぞ好きなだけごらんなさい」という返事が返ってきた。
当時僕らが暮らしていたユニットは、外から見る限りそのままだった。何ひとつ変わってはいない。19番のユニット。白い漆喰の壁と、青く塗られた柱。そこで僕は『ノルウェイの森』の最初の数章を書いた。とても寒かったことを記憶している。12月、クリスマスの少し前のことだった。部屋には小さな電気ストーブひとつしかなかった。分厚いセーターを着て、震えながら原稿を書いた。当時はまだワープロを使っていなかったから、大学ノートにボールぺんでこりこり字を書いていた。窓の外には石ころだらけのうらぶれた野原があり、そこで羊の小さな群れが黙々と草を食べていた。僕の目にはあまりおいしそうな草には見えなかったが、羊たちはそれでいちおう満足しているようだった。
書くのに疲れると手を休め、頭を上げ、そんな羊たちの姿をぼんやり眺めた。ガラス窓の向うに見えるその風景を、今でもよく覚えている。壁に沿って大きなキョウチクトウが生えていた。オリーブの木もあった。窓から眺めた野原は当時のままうらぶれて残っていたが、なぜか羊たちの姿はなかった。
当時は朝から昼間にかけて小説を書き、夕方になると散歩がてら街に出て、バーでワインかビールを軽く飲むことにしていた。詰めて仕事をしたあとでは、何かそういう気分転換が必要だった。だからいろんなバーに行った。「ミコノス・バー」「ソマス・バー」、あといくつか名前の思い出せないバー。そういうバーにはミコノスに住み着いた外人(非ギリシャ人)たちがたむろして、小さな声で会話を交わしていた。そんな季節にミコノスにいる日本人は僕らくらいで、けっこう珍しがられた。「ミコノス・バー」で働いていた女性はとてもチャーミングな皺を寄せて笑う人で、僕はこの人を—というかその皺の具合を—イメージして『ノルウェイの森』のレイコさんという人物を描いた。(91-92)
Would you mind if I looked around inside the place a little? I lived here a little while a long time back. When I asked the old woman who managed the place, she replied, “Sure, look around as much as you like.”
The unit we lived in back then looked the same from the outside. Nothing had changed. Unit 19. White stucco walls and columns painted blue. I wrote the first few chapters of Norwegian Wood here. I remember it being very cold. It was December, just before Christmas. There was only a single electric heater in the room. I wrote while shivering in a thick sweater. I wasn’t yet using a word processor at the time, so I scratched out characters with a ballpoint pen in a college notebook. Outside the window was a ragged field covered with rocks where a small herd of sheep silently munched on the grass. The grass didn’t look all that tasty to me, but it seemed to satisfy the sheep.
When I got tired of writing, I rested my hand, lifted my head and gazed at the sheep. Even now I can still remember the landscape beyond that glass window. A large oleander had been growing along the wall. There had been an olive tree as well. The field outside the window was just as ragged as it had been, but for some reason the sheep were gone.
I would write the novel from the morning through the day, and at night I went out into town for a walk and had a little wine or beer at a bar. After working intently, I needed a change of pace like that. So we went to a bunch of different bars. Mykonos Bar, Somas Bar, and several others whose names I can’t remember. Foreigners (non-Greeks) who had settled on Mykonos hung out at bars like that and had quiet conversations. We were about the only Japanese on Mykonos during that season, and they were quite curious about us. There was a woman working at Mykonos Bar who had very charming wrinkles that gathered when she smiled, and I based the character Reiko on her—or should I say her wrinkles.
This section is mostly just a little trivia, but nice for Murakami maniacs like myself. There’s one more section where his writing comes up, and it’s worth sharing as well:
昔ながらの木造漁船を造る小さな造船所から、とんとんとんという木槌の響きが聞こえてくる。どことなく懐かしい音だ。規則正しい音がふと止み、それから少ししてまた聞こえる。そういうところはちっとも変わっていない。その木槌の音に耳を澄ませていると、二十四年前に心が戻っていく。当時の僕は『世界の終わりとハードボイルド・ワンダーランド』という小説を書き上げ、次の作品『ノルウェイの森』の執筆に取りかかることを考えている三十代半ばの作家だった。「若手作家」という部類にいちおう属していた。実を言えば、自分では今でもまだ「若手作家」みたいな気がしているんだけど、もちろんそんなことはない。時間は経過し、当然のことながら僕はそのぶん年齢をかさねた。なんといっても避けがたい経過だ。でも灯台の草の上に座 (106-107)
I could hear the clap, clap, clap of a mallet coming from a small shipyard that built old wooden fishing boats. It was a somewhat nostalgic sound. The even beats stopped and then began again after a moment. This hadn’t changed at all. When I listened carefully to the sound of the mallet, my soul was transported back 24 years in the past. I was a writer in his mid-30’s who had just finished writing Hard-boiled Wonderland and the End of the World and was thinking about starting to write Norwegian Wood. I was considered a “young writer.” To tell you the truth, I myself still kind of feel like a “young writer” even now, but of course that isn’t the case. Time passed, and naturally I aged an equivalent amount. It’s an unavoidable progression, as it were. But as I sat there in the grass under the lighthouse and listened carefully to the sounds of the world around me, it didn’t seem like my feelings from that time had changed all that much. Or it might be just that I had not been able to grow very well.
Murakami is generally at his best when writing about himself and things he’s familiar with, stuff he’s experienced. This section is good, and there’s a very nice ending with him leaving on a boat and watching Mykonos fade into the distance.
I don’t think the essay is quite as good as Tōi Taiko, and it’s no A Moveable Feast, but it’s still a nice read. I’d definitely recommend picking up that book before this essay.
And that’s it for Murakami Fest 2016! Thanks for reading. The announcements come next week, as usual. The site says October 3-10, but the Literature date has not yet been set. Keep an eye out. You can stream the announcement live on the website or on YouTube. Maybe this is the year!
Posted in literature, Murakami, Uncategorized | Tagged hard-boiled wonderland and the end of the world, Haruki Murakami, norwegian wood | Leave a reply
Posted on September 27, 2016 by Daniel
I’m in the Japan Times this week with a look at using Wikipedia for anguish practice…er, reading practice: “Wikipedia ‘deep dives’ can help recreate the joys and pains of Japanese-language immersion.”
This is an exercise I’ve done in the past, but I think playing the game for the JT resulted in some pretty nice material to look at.
The textbook thing, of course, pops up in the news every now and then, but it was very funny to read about the Textbook Bribery Incident and how it was uncovered.
And I was thrilled to have an excuse to revisit Adam’s amazing trek of abandoned rail lines in Hokkaido. It makes me want to do a similar trip of my own, but I’m still lame from my surgery. It will be another 6-8 weeks before I’m back to normal, but I at least don’t have to wear my brace 24/7 anymore.
This gives me a good excuse to embed all the videos here. I’m always so impressed with his video editing skills. Crack open some beers and kick your feet up; these are longwatches:
And apropos of nothing, this week’s piece is my 32nd Bilingual column for the JT! I missed the even, diez-divisible anniversary two articles ago, so I thought I’d take a quick moment to pause and say…damn, I can’t believe I put out that many articles! Thanks as always for reading and commenting. If you have any questions or suggestions for topics, I’d be glad to hear them.
I missed the Murakami Fest post last week due to being busy with freelance work, but I have a big post that I should be able to put up later this week before we hit October, so keep an eye out for that.
Posted in reading, Resources | Tagged deep dive, japanese, reading, wikipedia | Leave a reply
Posted on September 17, 2016 by Daniel
Year One: Boobs, The Wind, Baseball, Lederhosen, Eels, Monkeys, and Doves
Year Two: Hotel Lobby Oysters, Condoms, Spinning Around and Around, 街・町, The Town and Its Uncertain Wall, A Short Piece on the Elephant that Crushes Heineken Cans
Year Three: “The Town and Its Uncertain Wall” – Words and Weirs, The Library, Old Dreams, Saying Goodbye, Lastly
Year Four: More Drawers, Phone Calls, Metaphors, Eight-year-olds, dude, Ushikawa, Last Line
Year Five: Jurassic Sapporo, Gerry Mulligan, All Growns Up, Dance, Mountain Climbing
Year Six: Sex With Fat Women, Coffee With the Colonel, The Librarian, Old Man, Watermelons
Year Seven: Warmth, Rebirth, Wasteland, Hard-ons, Seventeen, Embrace
Year Eight: Pigeon, Edits, Magazines, Awkwardness, Back Issues
Year Nine: Water, Snæfellsnes
This week I’m looking at the third essay in Murakami’s 2015 collection of travel writing. The piece is 「おいしいものが食べたい」 (“I want to eat something delicious”), originally from 2008, and in it Murakami writes about two famous American Portlands—that of Oregon and that of Maine.
The essay is only okay. Not much of it sticks with me, now that I think back about it—it’s really just a magazine fluff piece, to put it bluntly. He gives a brief historical introduction to both cities and highlights the abundance of restaurants in both, driven by an influx of young people. Then he introduces a few restaurants he visited and describes the food. It sounds like a decent trip to make, one that would give you an interesting look at the U.S.
(On a side note, I’ve resumed making notes in the margin of my text, which I did not do for the first two essays. This is an easy technique to use to improve retention of Japanese texts.)
The passage I’m translating comes from the end of the essay. Enjoy:
僕はボストンに住んでいるときに、車を運転してちょくちょくこのポートランドの街を訪れたが、そのひとつの目的は家具職人のマルゴネッリさんの工房を訪れることであり、もうひとつは市内の某中古レコード屋で、古いジャズのレコードを買い込むことにあった。店主のボブ・ワーツさんはCDなんぞ絶対に扱わないという頑固にして几帳面なLP原理主義者で、そういうところで僕と話があう。この日も話をしながら、ついついたくさんのレコードを買ってしまった。キャノンボール・アダレイの「サムシン・エルス」(ブルーノート)のファースト・エディションのぴかぴかの美品が20ドル。どうです、安いでしょう。よくわからない?LPなんかもう聴かない?そうですか、すみません。 (82)
When I lived in Boston, I drove over to visit Portland pretty often. One reason was to visit the workshop of the furniture craftsman Margonari, and the other was to buy up old jazz records at a certain used record store in the city. The owner is Bob Watts, a die-hard LP extremist who would never carry the likes of a CD. Today, again, I bought record after record while we talked. A pristine first edition of Cannonball Adderley’s “Somethin’ Else” (Blue Note) was twenty dollars. How about that? Pretty cheap. Oh, you’re not sure? You don’t listen to records anymore? Well, excuse me.
I really only chose this passage because of the great jazz recommendation. I checked out the album and listened to it while writing this post, although I listened on Spotify, not an LP.
It’s a solid album. The Wikipedia page for the album is worth a read. The lineup is killer: Adderley, Miles Davis, Hank Jones, Sam Jones, and Art Blakey. *shiver* Adderley would feature again with Miles one year later on Kind of Blue…damn.
Murakami’s tone there at the end is kind of funny. He doesn’t take it any further than that, and this is the only instance of a technique like this, at least in this essay, and so far in this collection. It seems pretty ordinary Murakami and really only stands out because of the plain, guide-like style of these essays.
(Note: Apparently there’s no copyright on the album cover because it’s so simple…which seems kind of strange to me.)
Posted in literature, Murakami | Tagged Cannonball Adderley, Haruki Murakami, Murakami Fest, Portland | Leave a reply
Snæfellsnes
Posted on September 11, 2016 by Daniel
Another quick note before this week’s post:
Last week I forgot to mention the importance of “projects” in Japanese study. Little projects—like this annual Murakami exercise or even something smaller as resolving to read an entire book or a certain number of pages every day—are very helpful language study devices. I’ve had this Murakami collection since January but haven’t had a chance to read it yet, and now I’ve forced myself to. Accountability is important.
So, yeah, I recommend setting up some kind of project, maybe even an annual project, and then really committing to it. It doesn’t have to be in as public a forum as this, but making it public does make it more difficult to avoid.
With the goal of stirring up even more interest in Murakami between now and October, when the Nobel Prizes are announced, I will post a small piece of Murakami translation/analysis/revelation once a week from now until the announcement. You can see past entries in the series here:
Year One: Boobs, The Wind, Baseball, Lederhosen, Eels, Monkeys, and Doves
Year Two: Hotel Lobby Oysters, Condoms, Spinning Around and Around, 街・町, The Town and Its Uncertain Wall, A Short Piece on the Elephant that Crushes Heineken Cans
Year Three: “The Town and Its Uncertain Wall” – Words and Weirs, The Library, Old Dreams, Saying Goodbye, Lastly
Year Four: More Drawers, Phone Calls, Metaphors, Eight-year-olds, dude, Ushikawa, Last Line
Year Five: Jurassic Sapporo, Gerry Mulligan, All Growns Up, Dance, Mountain Climbing
Year Six: Sex With Fat Women, Coffee With the Colonel, The Librarian, Old Man, Watermelons
Year Seven: Warmth, Rebirth, Wasteland, Hard-ons, Seventeen, Embrace
Year Eight: Pigeon, Edits, Magazines, Awkwardness, Back Issues
Year Nine: Water
This week I’m looking at the second essay in the collection: 「緑の苔と温泉のあるところ」 (“The Place with Green Moss and Hot Springs”). Murakami travels to Iceland for a writer’s conference and travels around a bit. The first part of the essay reads like a Wikipedia article, and Murakami does have a tendency to wonder wide-eyed at things that he deems strange about the country: they use credit cards very frequently, restaurants all decorate with plastic flowers, everyone seems to like to paint. But he does hit some high notes when writing about the scenery and with a side trip he takes to see the care for abandoned puffins.
He also breaks out one of his pet words: 引き出し (drawers). This gives me another opportunity to link to the 1Q84 Liveblog. He uses the more usual kanji here (rather than 抽斗) when discussing the Snæfellsnes peninsula. Enjoy:
スナイフェルスネーズ半島は天候はかなり惨めな代物だが、その風景が我々を失望させることはない。広く知られた観光名所みたいなものもとくになく、したがって訪れる旅行者もそんなに多くはないので、いかにも素朴、観光ずれもしていない。南側には比較的平坦な海岸線が続き、海鳥が多く、バードウォッチングに適している。北部沿岸にはいくつかの息をのむような美しいフィヨルドがある。大昔氷河によって削り取られた断崖、ひっそりとした静かな入り江、赤い屋根の小さな教会、どこまでもひろがる緑色の苔、低く速く流れるくっきりとした雲、不思議なかたちをした物言わぬ山々、風に揺れるソフトな草、句読点を打つように思い思いに散らばった羊たち、焼け落ちた廃屋(なぜか焼け落ちた家が多い)、冬に向けてしっかりと束ねられた干 (53-54)
The weather on the Snæfellsnes peninsula is a miserable thing, but the scenery did not get us down. There aren’t any tourist spots that are particularly well known, and accordingly there aren’t many visitors, so it’s simple and doesn’t cater to visitors. A relatively flat coastline runs along the southern side, and there are lots of birds, which makes it suited for birdwatching. There are several beautiful fjords on the northern coast that take your breath away. Cliffs carved out by ancient glaciers; quiet, deserted inlets; small churches with red roofs; green moss that was everywhere; distinct clouds, low and fast-moving; strangely shaped, taciturn mountains; soft grass shimmering in the wind; sheep scattered about, wandering in search of a sentence to punctuate; the remains of burned down houses (for whatever reason there were a lot of burned down houses); bales of hay bundled tightly for winter. I hesitated over whether I should even take pictures of this scenery. Its beauty wasn’t the kind that could be fit into the frame of a photograph. The breadth of the scenery before us, its almost permanent stillness, the deep scent of the tides, the ceaseless wind blowing over the ground, and the unique flow of time all came into being as an “inclusiveness.” All of the colors there had been produced as a result of being exposed to wind and rain since time immemorial. And they changed, hour by hour, based on changes in weather, the ebb and flow of the tides, and the movement of the sun. Once you capture them through the camera’s lens, once you translate them into a mixture of scientific colors, what’s before you today has already become something entirely different. The mood within almost completely disappears. So all we could do was look at everything with our eyes for as long a time as we could and etch it into our minds. And then put it into our transitory memory drawers and use our own power to carry it somewhere else.
(Photo attribution here.)
Posted in literature, Murakami | Tagged Haruki Murakami, Iceland, Murakami Fest, Snæfellsnes | 2 Replies
Posted on September 2, 2016 by Daniel
Wow. Nine years. That’s kind of unbelievable. I started studying Japanese 15 years ago this summer, so I’ve been doing this silly exercise (writing this only-slightly-less-silly blog) for a good majority of my Japanese studying experience…which is now sneaking up on half my life.
Without further ado…
Welcome to the Ninth Annual How to Japanese Murakami Fest!
With the goal of stirring up even more interest in Murakami between now and October, when the Nobel Prizes are announced, I will post a small piece of Murakami translation/analysis/revelation once a week from now until the announcement. You can see past entries in the series here:
Year One: Boobs, The Wind, Baseball, Lederhosen, Eels, Monkeys, and Doves
Year Two: Hotel Lobby Oysters, Condoms, Spinning Around and Around, 街・町, The Town and Its Uncertain Wall, A Short Piece on the Elephant that Crushes Heineken Cans
Year Three: “The Town and Its Uncertain Wall” – Words and Weirs, The Library, Old Dreams, Saying Goodbye, Lastly
Year Four: More Drawers, Phone Calls, Metaphors, Eight-year-olds, dude, Ushikawa, Last Line
Year Five: Jurassic Sapporo, Gerry Mulligan, All Growns Up, Dance, Mountain Climbing
Year Six: Sex With Fat Women, Coffee With the Colonel, The Librarian, Old Man, Watermelons
Year Seven: Warmth, Rebirth, Wasteland, Hard-ons, Seventeen, Embrace
Year Eight: Pigeon, Edits, Magazines, Awkwardness, Back Issues
This year I’ve done very little preparation. Tonight after I finished up some other work, I brainstormed a couple ideas, tossed most of them in the garbage, and decided to translate passages from the latest Murakami book that I purchased on my trip last Christmas.
The book is 『ラオスにいったい何があるというんですか?』(My contextless translation: What Exactly Do They Say is in Laos?), and it’s a collection of travel essays from various points in his career, many from the magazine AGORA.
The first essay titled 「チャールズ河畔の小径」(“The Path on the Charles”) is from 1995, when Murakami had run the Boston Marathon four times. He’s run it twice more since then, and I saw him run it one of those times in 2003.
The piece is an ode to the Boston Marathon and also to the running path on the Charles. Murakami calls the marathon 大げさに言えば精神的なふるさとのような大会 (“to put it in exaggerated terms, a race that is something like my emotional home”).
And here’s a passage I thought was nice, one that made me think of my twice daily bus rides that take me along Lake Michigan:
僕は思うのだけれど、たくさんの水を日常的に目にするというのは、人間にとってあるいは大事な意味を持つ行為なのではないだろうか。まあ「人間にとって」というのはいささかオーヴァーかもしれないが、でも少なくとも僕にとってはかなり大事なことであるような気がする。僕はしばらくのあいだ水を見ないでいると、自分が何かをちょっとずつ失い続けているような気持ちになってくる。それは音楽の大好きな人が、何かの事情で長いあいだ音楽から遠ざけられているときに感じる気持ちと、多少似ているかもしれない。あるいはそれには、僕が海岸のすぐ近くで生まれて育ったということもいくらか関係しているのかもしれない。 (14)
I think that the act of seeing a large amount of water every day may be, for humans, very meaningful. Well, it might be a bit of an exaggeration to say “for humans,” but I feel like it’s an incredibly meaningful thing for me at least. If I go for a while without seeing water, I start to feel as though I’m continuously losing something little by little. It might resemble to a certain extent how someone who loves music feels when, for some reason, they are separated from music. Or it might have something to do with me having been born and raised closed to the coast.
The photo at the top is of the sakura on the Charles, which Murakami mentions blossom in May, much later than the cherries in Tokyo and southern Japan.
I’ll start reading through a few more of these essays and hopefully turn up some more interesting passages for the coming weeks. As always, よろしくプリーズ.
(Photo attribution here.)
Posted in literature, Murakami | Tagged boston marathon, charles river, Haruki Murakami | Leave a reply
Posted on August 19, 2016 by Daniel
Just a quick post for fun. I had surgery on Tuesday to repair a torn labrum in my hip. It was my first major operation since I had a hernia repair when I was four.
I was curious about how to say “labrum” in Japanese, and it turns out the word is 股関節唇 (kokansetsu-shin). (Note: This blog post strikes me as a glimpse into the rich, multilingual inner lives of Japanese doctors.) I remember learning 股関節 (hip joint) in my yoga class in Tokyo, but I’d been using 軟骨 (nankotsu) instead of 唇 (shin) to explain it to Japanese speakers.
This reminds me of a good study strategy: Prepping vocab that you know you’ll likely have to talk about. I am mostly good at this but occasionally lousy. When I was a CIR on the JET Program, I had to interpret for some Lithuanian artists in my town, and I neglected to look up the word for statue and sculpture (彫刻), which was a big mistake. I did not look like a very good interpreter at their welcome party, which was disrupted by a massive Aizu snowfall. Good times.
I’m certain I’ll have to explain my surgery in further detail to coworkers and friends, and now I’m armed with the vocabulary to do so.
Bonus Link: I wish I knew more about medicine to understand this article, which seems to suggest that Japanese have more labral tears in normal shaped hips. (Some labral tears are due to congenital formations that impinge on the cartilage.) Maybe because of all the 正座 and squatting?
So far my recovery is going smoothly.
Posted in body parts, theory | Tagged labrum, 股関節唇 | Leave a reply
Oysters and Chopsticks Etiquette
Posted on August 9, 2016 by Daniel
Hello! I’m just back from visiting Mexico for the first time. I haven’t used my Spanish for 15 years, so I was pleasantly surprised with how much I was able to understand. Need to work on the speaking part. I was throwing out tons of けどs and ああ、そうs in my effort to make conversation.
While I was away, I had another Bilingual article in The Japan Times. I took a look at a 1965 エチケット事典 (Etiquette Encyclopedia): “A Japanese guide to dealing with gentleman callers and unruly dogs.”
It’s a pretty amazing text, and I look forward to reading through it more thoroughly. I wanted to share a couple of fun sections here. Under food, the author provides a list of 食べにくい一品料理 (tabenikui ippin ryōri, Difficult-to-eat items), one of which is 生かき (namakaki, raw oysters). Here are the instructions for eating them:
必ずレモンがそえてあります。これを絞りかけますが、レモンを絞る時はいつの場合でも、汁がまわりに飛ばないように左手でおおうのがエチケットです。レモン汁をかけたら左手で貝の殻をおさえ、かき用のフォークですくって一口に頂きます。
They are always accompanied with lemon. You squeeze this on top, but when you squeeze the lemon, it is always polite to cover it with your left hand so the juice doesn’t spray the surroundings. After adding the lemon juice, hold the shell of the oyster with your left hand, scoop out the oyster with an oyster fork, and eat it in one bite.
A couple of cool linguistic things to note here:
The first is the way エチケット gets used here to end the second sentence. Very interesting. A more literal translation would be “it is etiquette to cover it with your left hand.” I guess there’s a way to get closer to the Japanese than my translation. Something like “etiquette calls for…” or maybe “the etiquette is…”
Second, 貝の殻 is pretty interesting in that both characters can mean shell. 貝 seems to be referring to the meat of the oyster in this case, and it can mean shellfish more broadly whereas 殻 only refers to the shell or other kinds of outer coverings.
And if the oyster instructions didn’t convince you that this book is precise and prescriptive, check out some of the guides to 箸を上手に使うマナー (hashi o jōzu ni tsukau manā, Manners for using chopsticks well). In addition to the typical instructions, they provide this photograph for the section 器を持ったまま取る時 (ki o motta mama toru toki, taking them while holding a dish):
And the instructions:
左手で器を持ち右手で上から箸を取り、左手の薬指か小指で箸をはさんで右手を持ちかえます。逆に箸を持ったまま、お茶碗やお椀を取る時は、箸先を手前にして右手の掌と薬指、小指の間に挟み持ち、親指と人さし指と中指を使って取り上げます。
Hold the dish with your left hand and take the chopsticks from above with your right. Slip the chopsticks between your ring finger or pinky and hold the dish with your right hand. Conversely, if you’re picking up a teacup or bowl while holding chopsticks, hold the chopsticks between your right palm and ring finger or pinky with the tips facing out and take the teacup or bowl with your thumb, index finger, and middle finger.
Am I the only person who didn’t already know of this technique? The second half of the instructions seem to make more sense to me than the first, which seem a little…precious? Or maybe I’m mistranslating based solely on the image from the text. I’d be curious to hear from readers on this one.
And don’t forget the cool finger vocab listed in the paragraph above!
This is a great text. I might have to buy a more modern version just to see the kind of things that are listed. And I can see myself coming back to this old one for future blog posts.
Posted in body parts, custom | Tagged chopsticks, etiquette, manners, oysters | Leave a reply
Posted on July 28, 2016 by Daniel
Chapter 32 “Shadow in the Throes of Death” (死にゆく影) is a short End of the World chapter in which Boku visits his shadow who is pretending to be sicker than he actually is to trick the Gatekeeper. The shadow tries to convince Boku to leave, Boku says he wants to stay because he has become attached to the town, but in the end he agrees to meet his shadow in three days and escape.
Very few changes in this one. A couple of very minor cuts, which I’ll show just to complete this blog post. They aren’t of much interest.
In the first, the Gatekeeper leads Boku into the area where his shadow is being kept:
The Gatekeeper takes his key ring off the hook and unlocks the iron gate to the Shadow Grounds. He walks quickly across the enclosure ahead of me, and shows me into the lean-to. It is as cold as an icehouse. (331)
The Japanese and my version:
門番は壁から鍵束をとり、その鍵で影の広場に通じる鉄の扉を開けた。そして僕の先に立って広場を足速やに横切り、影の小屋のドアを開いて僕を中に入れた。小屋の中はがらんとして家具ひとつなく、床は冷えきった煉瓦のままだった。窓のすきまからは寒風が吹きこみ、中の空気は凍りついてしまいそうだった。まるで氷室。(483)
The Gatekeeper takes a ring of keys from the wall and opens the iron door that leads to the Shadow Plaza. He then cuts briskly across the plaza in front of me, opens the door of the Shadow Shed, and lets me in. The shed is empty without a single piece of furniture, only a frozen brick floor. A cold wind comes in through a gap in the window, freezing over the air inside, like an ice house.
Probably just cut because it’s unnecessary. There weren’t many other cuts for space in this chapter – it’s only seven pages long in the Japanese.
The second cut is from the section when the shadow is trying to explain the Town:
“When the Dreamreader’s shadow dies, he ceases to be the Dreamreader and becomes one with the Town. This is how it’s possible for the Town to maintain its perfection. All imperfections are forced upon the imperfect, so the ‘perfect’ can live content and oblivious. Is that the way it should be? Did you ever think to look at things from the viewpoint of the beasts and shadows and Woodsfolk?” (336)
And the original and my version:
「影が死ねば夢読みであることをやめて、街に同化する。街はそんな風にして完全性の環の中を永久にまわりつづけているんだ。不完全な部分を不完全な存在に押しつけ、そしてそのうわずみだけを吸って生きているんだ。それが正しいことだと君は思うのかい?それが本当の世界か?それがものごとのあるべき姿なのかい?いいかい、弱い不完全な方の立場からものを見るんだ。獣や影や森の人々の立場からね」 (490)
“When your shadow dies, you stop being the Dream Reader and become incorporated into the Town. That’s how the Town cycles within an eternal loop of perfection. It forces all imperfections onto the imperfect and lives off the rest. Do you think that’s right? Do you think that’s the real world? Do you think that’s the way things should be? Listen, look at things from the perspective of something weak and imperfect. From the perspective of the beasts, shadows, and the people in the forest.”
The cuts here are a bit more interesting. うわずみ is a difficult word to translate. It means the clear upper portion of a solution once the sediment has dropped out, which makes more sense when you see the kanji: 上澄み. Birnbaum handles it strikingly well with an 意訳.
Only eight chapters left now…
Posted in Hard-Boiled Wonderland, literature, Murakami | Tagged hard-boiled wonderland and the end of the world, Haruki Murakami | Leave a reply


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ru ja ja ja ja ja zh ja ja zh ja ja ja ja ja zh ja zh ja ja ja ja fr ja en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja hy ja ja ja ja ja ja en

text:
1.送料 送料別 2.消費税等 消費税等5%(内税) 3.商品の保証 初期不良品(不良品および配送中に破損があった商品)などの瑕疵がある商品が届いた場合交換可能(商品到着日より8日以内)
佐川急便の代金引換または、銀行振込 代金前払い(入金確認後にまたは各種手続き完了後に商品発送) 銀行振込の場合は、こちらの口座までお振込みください。 福岡銀行 西新町支店 (株)ブリーズ九州 普通 2264372
佐川急便の代金引換または、銀行振込 代金前払い(入金確認後にまたは各種手続き完了後に商品発送) 銀行振込の場合は、こちらの口座までお振込みください。 福岡銀行 西新町支店 (株)ブリーズ九州 普通 2264372
商品到着より 8日以内
返品、交換、お受けしています。 ※弊社の責に帰す場合を除き、次の場合、返品・交換はお受けいたしかねますので、あらかじめご了承ください。  ・開封済の商品  ・お届けした商品と返品された商品に相違がある場合  ・お客様の責任による傷や破損が生じた商品  ・商品到着後9日以上経過した商品  ・他の商品との交換 商品到着後、8日を過ぎた場合には、理由のいかんにかかわらず、返品・交換をお受けいたしかねますので、あらかじめご了承ください。 1.返品期限 商品到着より 8日以内 2.返品送料 お客様のご都合による場合はお客様ご負担とさせていただきます。 不良品の返品に発生する輸送費は弊社負担となります。
ペットのビィル風のサプリメントドリンク ハッピーラガー
092-866-1222
info@petcomyu.com
http://www.petcomyu.com
運賃の他に、代金引換手数料が加算されます。
(代引手数料 … 代引金額に応じたお取り扱い手数料を申し受けます。)
代金前払い(入金確認後にまたは各種手続き完了後に商品発送いたします)
配送方法・送料について
佐川急便(0〜7500円の商品をご購入いただいた方)
佐川急便(7501円〜24000円の商品をご購入の方)
沖縄・離島は別料金となります。
インターネットが苦手な方は、お電話でも対応しております。私が対応させていただきます。ご注文やお問い合わせは、お電話でも。 TEL 092-866-1222 FAX/092-866-1226
犬用 グッズ ハッピーラガーってなんだろな?
犬用 グッズ によくある質問
犬用 グッズ ハッピーラガーはどこで買えますか?
犬用 グッズ ハッピーラガーが取材を受けました
犬用 グッズ ハッピーラガーダウンロード
愛犬用グッズサプリメント ハッピーラガー
カートの中に商品はありません
いつもご来店ありがとうございます! 飼い主さまと愛犬の為のコミュニケーショングッズハッピーラガーです。
携帯からもアクセスOK!
http://www.breezeks.jp
メルマガ登録・解除はこちら
〒814-0171 福岡市早良区野芥4丁目45-55  TEL 092-866-1222 FAX/092-866-1226
福岡市から全国へ!愛犬のビィル風のサプリメントコミュニケーショングッズ ハッピーラガー
愛犬家へのプレゼントにも最適!!
特定商取引法に基づく表記 | 支払い方法について | 配送方法・送料について | プライバシーポリシー
愛犬用グッズ ハッピーラガー@ブリーズ九州 Copyright (C) 2008 All Rights Reserved.


langs: ja it ja ja ja ja ja en en en en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja sl ja ja ja cs zh cs zh ja cs zh de zh zh zh zh zh zh zh zh zh zh en zh zh ja en ja ja ja ja ja ja ja en zh en ja en ja ja ja zh zh zh zh zh zh zh ja ja ja ja ja ja ja

text:
1.Could you share the latest update of Cambridge MBA (application results,ranking,etc.)?
2.What are the core qualities in candidates you look for in the essays?
3.How important is the interview? What do you look for in an interview?
4.How do you evaluate GMAT scores?
5.Do you have any general tips for applicants in Japan?
6.What do you think made Cambridge MBA to become one of the top schools?
7.What do you see from recommendation letters?
中でも、6番目の質問として、1991年にMBAとしてプログラムを組み直してから(それ以前は、"institute of management")一貫して各誌のランキングが向上している理由についてのSimon(アドミッション・ディレクター)の答えは面白かった。
“先ず、Rankingというものは必ずしもそのアプリカントが求めるプログラムを評価する手段として有力な手段であるかは疑問だ、と強調した上で、それでもアプリカントが指標にする重要な手段であることを重視して、我々も注目している。
Cambridge MBAが一貫してランキングを向上させてきた背景には、
①教育方針に沿った、正しい教員を採用してきた。
②過去のMBA教育に対する批判(例えばH.ミッシバーグ)を受け止め、それに対応するプログラムを構築した。
③キャリア指導において“自分が本当にやりたいことは何か?”を重点テーマとして設定していること。
①について言えば、CambridgeのMBAで教えたい、という教員はこの学校の知名度のおかげでたくさんいる。ただ我々が求める教員像にぴったりと合う人はなかなかいないのも事実。きちんと教員を選んできたことが評価されているのだと思う。
(※この学校の求める、教員像ということについてもうちょっと突っ込めばよかった、と後で反省...)
②についてはこのCambridgeのMBAプログラムは歴史が浅く、MBA教育に対する批判に対しても比較的柔軟な対応を採ることが出来るアドバンテージがある。MBAが知識の詰め込みで実務に役に立っていないのではないかという批判について真剣に受け止めた結果、全ての生徒がベンチャー企業へのコンサルティング、4週間フルタイムでグローバル企業で実務を遂行する、2ヵ月半のIndividual Projectを通して常に企業と接点を保つプログラムを採用している。これは1年間という短い期間で転職を実現するという意味で多くの機会を提供しているし、学んだ知識を実際に使えるものに落とし込むという意味でとても有効である。
③についてはMBAというとコンサルタント、投資銀行という就職先が一般的に考えられているし、MBAを志す人にもそういうキャリアを望んでいる人が多いのも事実。ただCambridgeのプログラムを通して“本当にそれがやりたいことなのか”を自分に問いかけることで、多くの人が自分により合った職種を選ぶことが出来ている。こうした人達はMBA後の仕事でもハイパフォーマンスを発揮できるので、結果としてSalaryが上がる。こうした好循環が、Customer's Satisfactionという指標で高い評価を得ている背景だと思う。(注:もちろん、コンサルタントや投資銀行に就職している人もたくさんいる)
このInterviewの詳細はCambridge MBAの日本語サイトにアップする予定なのでここではこの程度にしておく。多分に自分の意訳が入っているのであしからず。
---5年後の感想---
ちょっと古いですが、この時インタビューしたSimon教授は私の卒業論文の指導教授になりました。
ケンブリッジ大学卒業後、日本で英会話学校を経営、その後下村フェローとして日本債権銀行でインターンをした後、ケンブリッジMBAで博士号(Corporate Governance)を取得された方で、経歴から察するように、日本とは関係が深く、毎年、10月か11月に行われるMBA Tourで来日される際に、再会し、近況報告をすることを楽しみにしています。
投稿者 AMO 時刻: 18:01
メールで送信BlogThis!Twitter で共有するFacebook で共有するPinterest に共有
ラベル: MBA, MBA受験
次の投稿 前の投稿 ホーム
登録: コメントの投稿 (Atom)
AMO in CAMBRIDGE_v2.0: 2007-8年のMBA留学記を更新したもの。内容を一部修正・追記、卒業5年経った現在の感想を加えたもの 山本文庫: 主に若手社会人・大学生を対象としたキャリア構築に参考となるウェブ上の情報、書籍、オリジナルの散文等を寄せ集めた私文庫


langs: ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja zh ja ja ja ja en en

text:
Itami Social Welfare Service Corporation Official Site.
カテゴリー: あーおいし♪, ごきげん♪, ごちそう, 今日の出来事, 役立つ情報, 御礼ふかぶか, 災害は忘れた頃に | 投稿日: 2016年1月24日 | 投稿者: 園長
カテゴリー: 役立つ情報, 災害は忘れた頃に | 投稿日: 2016年1月24日 | 投稿者: 園長
このようにお一人で、手すりにつかまりながらゆっくり上がっていただきました。しかしながら、余震や揺り戻しなどがありますので、必ず、移動の際は、職員が付いています。普段から養護老人ホームの皆様は、階段をお使いですので比較的緩やかな階段となっておりますので頑張っていただきました。真っ暗の想定ですので、傍らには、太陽光で充電したバッテリーの電灯をつけています。
最後に、車いすをひく職員に対するご利用者様の絶大なる信頼をひしひしと感じ、防災に対する責任の重さを実感いたしました。(防災担当 池内)
カテゴリー: 今日の出来事, 役立つ情報, 御礼ふかぶか, 災害は忘れた頃に | 投稿日: 2016年1月24日 | 投稿者: 園長
いたみまるごと一斉防災訓練実施! その1「高齢者版シェイクアウト」
逃げ遅れて、歩行器でシェイクアウト・・・これはこけますね~
1月24日 日曜日 10:00 携帯メールからこんなメールが送られてきました。
そして訓練の始まりです。
廊下におられるご利用者様は、車いす上で頭を保護してシェイクアウト!
たくさんのご利用者様が大食堂でシェイクアウト!
皆様壮観な眺めでございました。ご協力まことにありがとうございました。
ご高齢になられると、机の下やしゃがみこみはできませんので、このような体制で「しのぎましょう」と実際の訓練に至りました。
今の時期は毛糸のお帽子をかぶっておられる方もおられ、いざというときはお帽子をかぶっておられると、電灯が割れて落ちてくるような時にけがの防止にもなりますので、お帽子を寒さ対策と防災のためにとおすすめしました。
1分間耐えた後、「停電しましたという想定で30分間真っ暗でエレベーターが使えない」という中で松風園の皆様は過酷な訓練に臨まれました。
お一人お一人真っ暗な中、2階の居室に避難するという設定で、階段を上り、普段歩行器の方は、職員と一緒に階段を上りました。そして、「避難訓練その2」へとつながります。(園長池内)
カテゴリー: お知らせ, 今日の出来事, 役立つ情報, 御礼ふかぶか, 災害は忘れた頃に | 投稿日: 2016年1月24日 | 投稿者: 園長
お久しぶりです お風呂に入った時だけお邪魔する犬です
本日は、ショートステイの皆様の元へ、お邪魔いたしました。
愛想はありませんが、皆様に抱っこされてなすがままな感じが、幸せだと申しております。あれよあれよという間に、皆様にお集まりいただきかわいがっていただきました。
「私、犬はじめて・・・」という方もお受入れしていただき、感謝感謝です。(園長池内)
カテゴリー: ごきげん♪, 御礼ふかぶか, 楽しく遊ぶ, 独り言 | 投稿日: 2016年1月23日 | 投稿者: 園長
ちょっと遅い新年会~ショートステイ編~
ショートステイの廊下に、大鳥居(小鳥居?)がお目見えしました。年明けから、鳥居に奉納する絵馬をショートステイのメンバーがコツコツとご利用者様と作成し、徐々に増え始め、本日めでたく、ショート神社の初詣となりました。「今年も一年健康で」「これ以上きれいになったら困る」「スターになりたい」というのもありますが、思い思いのお願い事を書いていただきました。お猿の神様2人組が楽しい初詣や大おみくじ大会、大カルタ取りに福笑い、極めつけが、お猿の神たちの「幽体離脱」ではなく「二人羽織」を披露してくれました。楽しい一時にご参加いただきありがとうございました。普段はとっても物静かなお猿の神たちなので、他の職員が二人のパワーにびっくりしていました。次も「あると思います」ご期待ください。(園長池内
カテゴリー: ごきげん♪, 今日の出来事, 楽しく遊ぶ | 投稿日: 2016年1月22日 | 投稿者: 園長
〝20万人市民いたみまるごと防災訓練” の準備をしています
いつでも取り出せる場所においています
1月24日の日曜日に、伊丹市をあげて防災訓練が開催されます。早速、桃寿園・松風園でも防災訓練に参加しようと準備をすすめています。皆さんもご協力よろしくお願いいたします。まずは、停電時の対応や地震直後のご利用者様への対応を考えていきます。地震が収まるまでは、シェイクアウトによる危険回避の訓練です。訓練のための訓練になってはいけないのですが、練習していきたいと思います。デイサービスの相談員と男性職員で、車いすごと階上へ押し上げるためにスロープを準備中です。これも夢創造の会の川端さんにご協力いただき「『自分たちで作った』ということが、いざという時に役に立つんだよ」とお教えていただきながらこつこつ制作中です。100㎜以上の雨が1時間以上降り続くと玄関先の道路は冠水しました。 今後震災だけでなく台風などの異常気象においても「このスロープが必要になるときが来るのではないか」と考えております。
実際に手作りスロープをお使いのお宅へ伺い現地で勉強会です。
下記はLEDの懐中電灯です。「夢創造の会」の川端さんが作ってくださいました。真っ暗な中でこれだけお部屋全体を照らし出すことが出来ます。本当にお役にたちますよ。各ユニットには、小さなLEDライトをいつでも使えるように用意しています(いえ、川端さんが用意して下さったんですけど)。
最大単三電池で、つけっぱなしで1カ月以上はきれいに点灯していた下記のライトです。信じられませんでしょう?私も信じられませんでしたが、事実でございます。(園長池内)
カテゴリー: お知らせ, 役立つ情報, 災害は忘れた頃に | 投稿日: 2016年1月21日 | 投稿者: 園長
祝成人 お孫さんが晴れ着姿でご訪問です
平成28年1月11日 月曜日は、成人の日でした。朝からお孫さんがお越しになると、ご夫婦で楽しみにしておられたK様ご夫妻。訪れたお孫さんの素敵なこと! 桃寿園の訓練室では、拍手が沸き起こりました。おじいさまおばあさまにごあいさつもそこそこに、デイサービスからのお誘いで、艶やかな晴れ着姿をデイサービスにお越しの皆様にもご披露いただきました。拍手喝采でたいへんお喜びいただきました。
K様のお孫様におかれましては、笑顔でお応えいただきまことにありがとうございました。皆様「長生きするわ~」「すてきやね~」とお喜びでございました。おじい様の目からは、感涙の涙が・・・とっても素敵な成人式の日のプレゼントでした。お母様とご一緒にご訪問いただいたお孫様、桃寿園・松風園のたくさんの皆様に幸せを届けてくださいました。
あなたはきっと素敵な大人になられることでしょう。ご多幸をお祈りいたします。ありがとうございました。(園長池内)
カテゴリー: ごきげん♪, 今日の出来事, 御礼ふかぶか, 楽しいお出かけ, 素敵な贈り物 | 投稿日: 2016年1月12日 | 投稿者: 園長
お正月らしく、はたまたかわいらしく松風園大食堂の壁面が飾り付けられました。
いつも頑張ってくれている「靴屋と小人」の職員が、今年もこつこつ作成しました。
新年の朝からご利用者様の喜ばれる姿で職員も元気をいただきます。
今年もよろしくお願いいたします。(園長池内)
カテゴリー: ごきげん♪, 力作集合, 靴屋と小人職員 | 投稿日: 2016年1月1日 | 投稿者: 園長
お正月 ~おせち料理~
あけましておめでとうございます。
今年も桃寿園・松風園では昼食に豪華なおせち料理が振舞われました。
いつもとは雰囲気の違うお弁当箱におせち料理を詰めて、お正月気分を味わって頂きました。
『いっぱいありすぎて食べきれるかな~』
と賑やかに食事されていました(ˆ∀ˆ)
黒豆(健康)・数の子(子孫繁栄)・昆布巻(長寿)などたくさんの願いを込めて作られています。
私も健康第一を願い、自宅でたくさんおせちを食べました。食べ過ぎにはくれぐれもご注意を~☆
今年も皆様にとって幸多き一年になりますように!!
カテゴリー: あーおいし♪, ごきげん♪, 今日の出来事 | 投稿日: 2016年1月1日 | 投稿者: スタッフ


langs: ja ja ja ja zh zh id ja en ja ja ja ja ja ja ja en fr fr ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fr ja ja ja ja ja ja zh ja ko ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en en

text:
月別アーカイブ: 2016年4月 | ~Surprise Communication~コミュニケーションコンサルタント青木朋博の公式HP
2016年4月30日 コラム
http://news.ameba.jp/20160430-542/ 歌丸さん、「笑点」の司会を引退されるんですね。 一つの時代が終わる感じがして、寂しくもあります。 それでも“まだまだ覚えたい噺は数多くある”という強い …
『サプコミュ通信Vol.97“相手が話したい話題”で盛り上がる♪』明後日配信♪
2016年4月30日 サプコミュ
おはようございます(^-^)コミュニケーションコンサルタントの青木朋博です✨『サプコミュ通信Vol.97“相手が話したい話題”で盛り上がる♪』明後日配信♪スマホの方♪ https://t.co/C7xLudg4R1 パソ …
おやすみコメント 2016.04.29
2016年4月29日 おやすみコメント
新曲の歌詞を一気に仕上げましたっ!タイトルはズバリ『カーネーション』です。いつも頑張ってくれている母への感謝を込めて書きました。近々アップしますので、チェックしてもらえたら嬉しいです。今日は注文していたスター・ウォーズの …
今年も日本のオクトーバーフェストの時期ですね♪
2016年4月29日 コラム
http://news.ameba.jp/20160429-239/ 今年も日本のオクトーバーフェストの時期ですね♪ 昨年は日比谷開催でとても楽しんだっけな♪ 今年もどこかのタイミングで行きたいな♪ 外でワイワイビールを …
『サプコミュ通信Vol.96 目力(メヂカラ)について♪』本日配信♪必読です!
2016年4月29日 サプコミュ
おはようございます(^-^)コミュニケーションコンサルタントの青木朋博です✨『サプコミュ通信Vol.96 目力(メヂカラ)について♪』本日配信♪必読です!スマホの方♪ https://t.co/C7xLudg4R1 パソ …
おやすみコメント 2016.04.28
2016年4月29日 おやすみコメント
あっ、おやすみコメント書かずに寝てしまっていた(°_°)昨日も1日頑張りました。さすがに新曲の作詞に集中し、完成まで持っていかないと(^^;;あとは注文していたZARDのDVDが届いたのでちょこっと観た。坂井さんの声と言 …
シュワちゃんが!(笑)
2016年4月28日 コラム
http://news.ameba.jp/20160428-1105/ シュワちゃんが!(笑) 明らかにウケ狙いですよね!(^^;; 思わず笑ってしまいました!(^^;; ———- コ …
『サプコミュ通信Vol.96 目力(メヂカラ)について♪』明日配信♪必読です!
2016年4月28日 サプコミュ
おはようございます(^-^)コミュニケーションコンサルタントの青木朋博です✨『サプコミュ通信Vol.96 目力(メヂカラ)について♪』明日配信♪必読です!スマホの方♪ https://t.co/C7xLudg4R1 パソ …
おやすみコメント 2016.04.27
2016年4月27日 おやすみコメント
なが〜く付き合っていけそうな、そんな素敵な友人ができた。いろいろまとわりついてくるモヤモヤを、懐の深さで吹き飛ばしてくれる。とてもありがたい。何か僕も役に立てたらなと思う。でもまずは遊びに行こう!美味しいものを食べに行こ …
『クラブハウスバーガー』とっても美味しかったです♪
2016年4月27日 コラム
http://news.ameba.jp/20160427-827/ 『クラブハウスバーガー』とっても美味しかったです♪ こんなふうに記事があるとつい試してみたくなりますね(^^;; マックのチキンが好きなので、今回も『 …
1 2 3 … 9 »
埼玉県さいたま市南区南浦和
フリーダイヤル:0120-279-532
(ツナグ-コミュニケーション)
たった2時間であなたのコミュニケーションが劇的に好印象に変わるセミナー
Copyright © 2014 青木 朋博 All Rights Reserved.
Powered by WordPress & BizVektor Theme by Vektor,Inc. technology.


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en

text:
「アンケートに答えたことによって、改めて「受けたいサポート」や「したいこと」を考えてみることができた」
という声がありました。何とかしたいと思いながら、どうしていけばいいのかという困惑と同時にまずは「言わな、はじまらへん」という前向きな気持ちが感じられました。
「個人」の問題から「社会」の問題へ
わたしたちは、当事者の声を聞き、一緒にできることを考えながら、その声を社会やマスメディア、行政に発信していくことで、「個人」の問題とされてきたことを「社会」の問題と変化させていきたいと考えています。この流れを当事者に寄り添いながら提言にまでつなげていくことが、社会的孤立や貧困を防ぐのみならず、地域の新たなセーフティーネットともなります。さまざまな社会資源とつながり、サポートの場やプログラムをつくるなど、継続的なサポートとなるよう取り組んでいきます。


langs: ja ja ru ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
東京と言う都会から田舎へ引っ越すにあたって、どこに住むかは最大の関心事です。実家に住むよりは1人暮らしをしている方が何かと格好もつきますが、住まい自体が少ないんですよね。探していてもいい物件がなくて悩んでいた時に、インターネットの検索サイトからマンスリーマンションの存在を知りました。
マンスリーマンションはまだできたばかりらしく、とにかく綺麗さが売りだったんです。どうせ暮らすのならば綺麗なマンスリーマンションに入りたいので、さっそく見学することを申し出ました。見学している最中も担当者の方がすごく丁寧に説明をしてくれたので、信頼感も感じ取ることができたんです。わりと女性の入居者も多いそうなので、女の子の一人暮しでも安心かもしれません。
一応、マンスリーマンションという特徴柄、住民の入れ替わりにも波があるそうですが、それでも私は入居をすることに決めました。住居環境を気に入ったものに整えることができれば、きっと暮らし方にも変化があらわれると思うのです。外出しなくても自宅の中で色々趣味を極めたいと考えていた私にとっては、マンスリーマンションしか選択肢がありませんでした。
身軽に動きたい人にとっては、きっとこれがベストでしょう。
婚活のために借りてみた東京のマンスリーマンション
農業をしているのですが、田舎なので結婚相手が見つかりません。そこでこのままでは一生独身ではないかという不安があったので、婚活をすることにしました。農家はオフシーズンがあるので、その時を上手く利用して相手探しをすることにしました。
そのようにいっても家から、婚活をするために毎日東京に出るのも大変でしたから、マンスリーマンションを借りてみました。最初はそのようなことを思いつかなかったので、日々に行き来をどうするか考えていたのですがたまたまマンスリーマンションのCMが目に入りこれだと思ったのです。
実際に借りてみると、至ってごく普通の部屋であらかじめ家具や家電設置されているのは便利でした。特別何かがなければならないということもありませんでしたから、最初から必要な物があるのは良かったです。活動の拠点ができたので婚活をすることにしたのですが、最初のうちは上手く行かなかったのですが、段々とコツを掴むことが出来るようになり、2シーズン目には結婚相手を見つけることが出来たのです。マンスリーマンションがあったおかげで活動をすることができ相手を見つけることができたので、何気ない思いつきでしたら利用してみてよかったと思います。
素晴らしいマンスリーマンションの静寂性
海外から帰国したのはつい最近のことですが、日本には日本のよさがあると再確認することができました。住居に関していえば従来のように2年単位で更新するような賃貸ではなく、短期間契約でのマンスリーマンションを決めたのです。マンスリーマンションだと始めに用意するものもほとんどなく、着の身着のままで入居することができます。
それだけ自由度もありますし、その気になれば明日からまた再び海外に行くにしても手軽に手放すことができるのが魅力ですね。トランク1つ分しか荷物がない私にとっては東京のマンスリーマンションは最適な住宅です。シングルの人が多いおかげか静かだし、暮らしやすくて、本当に心と身体が休まるのでした。
休みの日でも1日部屋で過ごしていると、住民の質のよさから、物音で目を覚ましてしまうことはありません。外の物音もあまり気にならないのは海外での生活が長かったからなのですが、こちらでは安い値段なのに綺麗な住居が手に入るので助かります。海外では安全のためには高い家賃を支払わなければ一定のレベルは確保できませんが、日本ではマンスリーマンションのように安い値段でもこのクオリティで驚いてしまいますね。
もちろん住む場所によっても違うのでしょうから、あくまでも私の体験談としてのお話です。
マンスリーマンションの使い方
駅前などでマンスリーマンションを見かけた事がある人は多いはずです。そしてマンスリーマンションというと、なんとなくサラリーマンの出張というイメージが強いのではないでしょうか。サラリーマンが出張時にマンスリーマンションを使うというのはよくある話ではあるものの、それだけがマンスリーマンションの使い方で…
マンスリーマンションの契約を延長できるか
住み心地の良いマンスリーマンションだと契約を延長して長い間住んでいたいと考えるかと思うのですが、この様な場合でも柔軟に対応してくれることが殆どです。ただし、予約をして待っている人たちが沢山いる事もありますので、なるべく早いうちに連絡しておかなくてはいけません。いつまでという期限は中々言い切れない…
マンスリーマンションの契約はネットで出来ます
マンスリーマンションの契約をする時は基本的にネットだけで完結してしまうと思います。担当者の方と直接会ったり電話をする必要がないのが特徴なのです。ネット環境がなくて電話しかないという様な場合はそちらの方を使うことになると思うのですが、今は大抵ネットが使えるので、電話を使うのはどちらかというと稀なケ…
マンスリーマンションに住んでみて
同棲する前のつなぎとして、マンスリーマンションを利用しました。家具や家電が揃っているので引越しの料金も安く済みましたし、敷金や礼金などの負担がないのも助かります。壁が薄くて話し声や足音が気になるという話も聞きますが、その前に住んでいた賃貸アパートも築年数が古く、生活音には慣れていたせいか私はさほ…
Copyright(C)2016 身軽に動きたい人必見!引っ越しにも最適なマンスリーマンション All Rights Reserved.


langs: ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
Q.運営サポートで更新して貰える範囲はどこまででしょうか?
A.サポートはプランにより範囲が異なって参ります。
運営サポートで更新できる範囲は、テキスト更新・写真(加工不要な物)の追加および削除とさせて頂きます。
HP内のページコンテンツの変更などに関しましては、別途料金が発生いたします。
Q.ホームページ制作費用の後払いは可能でしょうか?
A.申し訳ございません。
お客様よりお申込み頂いたプランに沿ってご入金頂きます。
Q.既存サイトのリニューアルは可能でしょうか?
既存のサイトの問題点を洗い出し、目的の成果の出せるホームページ作りを念頭にお客様の地域、ユーザー層を考慮したサイトのリニューアルを致します。
Q.既存ドメインを使用する事は可能でしょうか?
特に面倒な作業ではございません。お客様の状況をお聞かせ頂いた上で最良のプランをご提案させて頂きます。ご不明な点はお気軽にご相談ください。
Q.サイト制作を依頼できない業種はありますか?
A.申し訳ございません。
アダルト・マルチ商法・反社会的・その他、公序良俗に反すると、弊社独自審査により判断をした場合は制作をお断りさせて頂く事がございます。
なお、審査基準に関しまして、一切のご返答は致しかねます事を予めご了承ください。
Q.SEO対策は行って頂けるのでしょうか?
A.弊社制作サイトには、基本内部SEO対策は全て施しております。
もちろんリスティングや外部対策も承りますのでお気軽にご相談下さい。
Indeed, for some children, their teachers were their go to this site salvation


langs: ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja zh zh ja ja en en en

text:
カテゴリ: 生活, 美容 | タグ: エステ, エステサロン, ミュゼ, ミュゼプラチナム, ミュゼ脱毛, 美容, 美肌, 美顔, 脱毛, 脱毛エステ, 脱毛サロン | Comments Closed
1月 21st, 2016 | 投稿者:: userd018
埋没毛もなくなるミュゼ脱毛の注意点
11月 28th, 2015 | 投稿者:: userd018
埋没毛もなくなると評判なのがミュゼの脱毛です。間違った自己処理などでよくできるのが埋没毛ですが、ミュゼで脱毛すれば、光脱毛の力できれいに抜け落ちます。
ミュゼの光脱毛は、光を当てながら脱毛するので、スムーズに脱毛できます。ミュゼ 予約
そんなミュゼですが、注意すべきことがあります。
それは事前のシェービング方法です。光が効率よく毛根に反応するには、シェービングは必須ですが、間違った方法でやってはいけません。
そうすると肌荒れを起こすリスクがあり、場合によっては照射できなくなる可能性があります。シェービングする時は、絶対に毛抜きなどで抜いてはいけません。
カミソリで剃るようにします。
Read the rest of this entry »
カテゴリ: 生活, 美容 | タグ: エステ, エステサロン, ミュゼ, ミュゼプラチナム, ミュゼ脱毛, 美容, 美肌, 脱毛, 脱毛エステ, 脱毛サロン | Comments Closed
ミュゼの脱毛の間隔について
9月 23rd, 2015 | 投稿者:: userd018
脱毛サロンのミュゼは、光とジェルを使ったSSC脱毛を行っているため、お肌にダメージが少なく、むだ毛の処理が速いのが特徴です。ミュゼ 予約
ミュゼプラチナムで、ワキや足、腕などの脱毛をする人が多いですが、毛周期に合わせて2、3ヶ月に一回の間隔で施術を行っています。
現代はデリケートゾーンのむだ毛の処理を希望している人が増えていますが、生理中は体調や衛生面を考慮して、施術を断わっています。
Read the rest of this entry »
カテゴリ: 健康, 美容 | タグ: エステ, エステサロン, ミュゼ, ミュゼプラチナム, ミュゼ脱毛, 美容, 美肌, 脱毛, 脱毛エステ, 脱毛サロン | Comments Closed
ミュゼの脱毛ならネット予約
8月 25th, 2015 | 投稿者:: userd018
脱毛としっかりと結果を出したいという場合、ミュゼというサロンに通ってみると良いでしょう。ミュゼ 予約
こちらで脱毛をしたい時にはインターネットからの申し込みがお得です。
なぜネット申込みの方が良いかというということですが、ミュゼではインターネット限定で格安の料金を提供しており、電話や店舗から申し込むと通常の価格になってしまうためです。
Read the rest of this entry »
カテゴリ: 生活, 美容 | タグ: エステ, エステサロン, ミュゼ, ミュゼプラチナム, ミュゼ脱毛, 美容, 美肌, 脱毛, 脱毛エステ, 脱毛サロン | Comments Closed
ミュゼ脱毛は何回できれいになるのか
8月 16th, 2015 | 投稿者:: userd018
ミュゼ脱毛は何回でツルツルの美肌になれるのでしょうか。ミュゼ 市川 予約
もちろん体質や毛質によって、そしてどの程度まできれいにしたいかにもよりますが、一般的に効果の実感までには6回ほどの照射が必要と言われます。
しかも施術は毛周期に合わせる必要があるので、6回行うには1年ほどかかるのが一般的です。
Read the rest of this entry »
カテゴリ: 生活, 美容 | タグ: エステ, エステサロン, ミュゼ, ミュゼプラチナム, ミュゼ脱毛, 美容, 美肌, 脱毛, 脱毛エステ, 脱毛サロン | Comments Closed
ミュゼプラチナムはブライダル用のコースはありますか?
8月 15th, 2015 | 投稿者:: userd018
結婚式って一生に一度の本当に大切な日だと思います。ミュゼ 亀戸 予約
多くのほとんどの女性にとってあこがれであるウエディングドレスを着ることができる本当に素敵な一日なんですよね。そんな一生に一度の結婚式ですから、きれいにしていきたいと思っている女性の方も多いはずです。
結婚式に向けて色々な部位の脱毛を行う女性も多いのではないでしょうか。特にウエディングドレスは背中やデコルテが目立つ形のものも多いですし、顔などもきれいにしておきたいですね。腕やわきも同様です。
Read the rest of this entry »
カテゴリ: 生活, 美容 | タグ: エステ, エステサロン, ミュゼ, ミュゼプラチナム, ミュゼ脱毛, 美容, 美肌, 脱毛, 脱毛エステ, 脱毛サロン | Comments Closed
ミュゼの脱毛での服装について
8月 13th, 2015 | 投稿者:: userd018
ミュゼプラチナムについてはこちらへ ミュゼ 高崎 予約
ミュゼは脱毛する時にお店専用のキャミソールやガウンに着替えるように言われます。
なので着替えやすい服装をしていきましょう。
ミュゼは店舗によって、個室で着替えるところもあれば、更衣室が用意されているところもあります。
狭い店舗だと着替えも窮屈に感じるので、脱毛がスムーズにはじめられるよう、やはり着替えしやすい服装にしましょう。
Read the rest of this entry »
カテゴリ: 生活, 美容 | タグ: エステ, エステサロン, ミュゼ, ミュゼプラチナム, ミュゼ脱毛, 美容, 美肌, 脱毛, 脱毛エステ, 脱毛サロン | Comments Closed
ミュゼで脱毛前後のお酒などの注意事項とは
8月 12th, 2015 | 投稿者:: userd018
ミュゼの詳細はコチラ!ミュゼ 川口 予約
脱毛専用サロンのミュゼでは、脱毛の施術を受ける当日と前日に禁止されていることがあります。
施術前の禁止事項には、当日に風邪などをひいて体調の悪い場合、お肌が乾燥している場合、当日に何らかのお薬を服用している場合、妊娠や授乳している人、12時間以内にお酒を飲んだ場合、1ヶ月以内に挙式をする予定のある人、当日にお手入れ箇所に制汗剤や保湿剤、日焼け止めなどを使用している場合、当日にスポーツなどの激しい運動をする予定がある場合など注意事項の項目に1つでも当てはまる場合は、施術を受けることができません。
Read the rest of this entry »
カテゴリ: その他, 美容 | タグ: エステ, エステサロン, ミュゼ, ミュゼプラチナム, ミュゼ脱毛, 美容, 美肌, 脱毛, 脱毛エステ, 脱毛サロン | Comments Closed
Contact Us | Terms of Use | Trademarks | Privacy Statement
Copyright © 2009 いつも綺麗で美しくいたい!. All Rights Reserved.


langs: ja en ja en ja ja ja ja id ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
より高待遇の求人のほとんどは、転職の場合は転職サイトに多いようでした。
それが分かってからは、基本的には転職サイトを利用するようになりました。転職サイトには、経験者向けの求人だと、とてもよい待遇のものがありますし、未経験者向けの求人も案外あって、その場合も比較的待遇がよい求人が多く記載されていました。転職サイトで紹介されていた、そうした数多くの求人から、私は資格を持っていたとしても、実務経験を要求されない求人に応募したわけです。