langs: en ja en de en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en de nl ja ja de ja ja de en en de ja ja en en en nb en ja ja ja ja ja ca ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en zh ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
”Every Woman's Entry to Adulthood” - Living, Loving, Thinking, Again
周囲のアメリカ人に聞いてみると、ほぼ全員が口を揃えて「贅沢品の入門編」「ブランドデビューに最適」と言っていたのが印象的です。
ヨーロッパ生まれのハイエンドブランドと比べると価格帯が手頃、また、そのポップな色使いと動物や花柄などをあしらった可愛らしいデザインから来る「Happy-Go-Lucky(陽気な・運任せの)」のイメージで、特にティーンから20代前半の女子人気が高いそう。
大学時代に親や祖父母からプレゼントされたり、社会に出たばかりの若い女の子たちが初任給でがんばって買ったりする「初めて持つちょっと良いバッグ」という位置づけのようです。
女性誌『コスモポリタン Cosmopolitan』は、ケイト・スペードについて「全女性の大人への入り口だった」と称した追悼記事を掲載*3。
「フェンディなど他ブランドと違って、ケイト・スペードは手の届くブランド。年頃になった女性にとって、それは自分の手で小さな贅沢を手に入れることが出来るようになったという証でした」と、その功績をたたえています。
ビル&ヒラリーの娘であるチェルシー・クリントンさんが大学時代に祖母からケイト・スペードを買ってもらったと述べている*4。
*1:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170115/1484407611 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170612/1497240317 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20170927/1506486563
*2:See also http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180606/1528247443 http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180607/1528336072
*3:The Fug Girls “Kate Spade Was Every Woman's Entry to Adulthood” https://www.cosmopolitan.com/style-beauty/fashion/a21085296/kate-spade-fug-girls/
*4:https://twitter.com/ChelseaClinton/status/1004041531991322625 Cited in “Kate Spade: Tributes pour in for 'great talent' after apparent suicide” https://www.bbc.com/news/world-us-canada-44379095
sumita-m 2018-06-14 11:02
http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180609/1528528197に対して…
Kate Spade passing
Jess Cohen “Kate Spade Found Dead at 55 After Apparent Suic…
http://d.hatena.ne.jp/sumita-m/20180520/1526781836に対して…
Kate Millett
Claire Armitstead “Kate Millett, pioneering second-wave fem…


document_lang: ja

langs: ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja

text:
2016年に、Nick Johnson氏(@wekabot)とAlex Van de Sande氏(@avsa)らによって創設され、プロダクトは17年5月にローンチされました。
新規アドレス(ユーザー)とドメイン登録数推移
新規アドレス(ユーザー)数とドメイン登録数を比較すると、TGE付近の21年11月からアドレス数、ドメイン登録数ともに増加傾向にあります。
一方で、22年5月以降の動きに注目すると、ドメイン登録数は大きく増加しているものの、新規アドレス数は横ばいとなっており、このあたりから既存ユーザーが複数のドメインを購入し始める動きが加速していることが分かります。


langs: ja en en ja ja ja ja ja ja ja en ja en en en en ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en en ja ja en ja ja en en en en en en en en en tl en en en en en en en en en en en en en en en de en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja ja en ja zh ja ja ja en en en en en ja en fi ja en en en en en ja en en ja en de en en en en ja ja en en de en en en el en en en en en en nl en wuu it en en en en en ja ja en en en en it en en en en cs en en en en en en fr en en en en en en en en ja ja en en en ja ja en en en ja ja en en en et en en en en en en de en en en de en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja ja en ja zh en ja ja en en en en en en fr en ja ja es ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja en en en en en en en en en en ja en en en en en en en ja en en ja en en ja en en en ja en en ja en en ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fr en ja fr de fr es nb fr de ja ja ja zh ja ja ja zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja ja en ja en ja en en en ja

text:
Source Language Versus Target Language Bias in Translation
This article by Dr. David Petersen originally appeared in the August 2008 issue of the Tsuyaku-Honyaku Journal. Reprinted with permission.
Aside from a few volunteer projects, my start in translation profession was with a private school in Hiroshima where I was employed as a teacher. The English department had taken on responsibility for a visiting author who was writing a novel about the atomic bombing. She had amassed a series of transcripts taken from interviews in Japanese with atomic bomb victims, and came to us looking for a clean English version. The project was to take 6 months. Although the department accepted the work, this was its first venture into translation, and there was no one available to deal with the task on a full-time basis. Knowing of my interest in becoming a translator, I was given a portion of the responsibility, and eventually the better part of the material ended up on my desk.
The opportunity was exciting and the material meaningful, but the pragmatics were daunting. The problem was the mismatch between my sterile textbook Japanese and text in front of me, with its fits and starts, colloquial grammar, incomplete sentences, and emotional tone. Under pressure for time and not wanting to embarrass the school, I ended up organizing a kind of team-translation situation with several of my Japanese study partners: I would read the transcripts for gist, and discuss with my mentors what I felt the speaker was trying to convey. They would correct my intuition, which tended to stray from the text particularly in the more idiomatic passages. I would then take my notes from these meetings, and through comparison with the original, arrive at an English equivalent at a later date. The structure of the product we ultimately delivered reflected the choice to focus on conveying the main ideas as clearly as possible in colloquial English, rather than preserving the structure of the transcripts. I think of this as target language-based translation because of the distance from the source text, particularly during the production of the final draft.
A full-time opportunity eventually opened up at one of the larger translation agencies in Hiroshima. Accepting this offer provided my first exposure to the work methods of professional translators, the start of a valuable and sometimes painful exposure to a completely different perspective on dealing with text. The key aspect of the approach was what I refer to as source language-based translation, because of the degree to which the terminology and rhythms of the final product were constrained by those of the original document. The conservative emphasis on preserving as much of the structure of the Japanese as possible in the final copy yielded work that, while not always aesthetically pleasing, could rarely be faulted for accuracy. It was a conservative style, reflecting years of dealing with customer expectations.
It became evident in discussion with the writers that source-based translation is closely associated with thinking in terms of mapping - the notion that there is always an equivalent in the target domain for a given word or phrase in the source language. Less convincing was the implication in office practices that such correlations should be considered invariant and largely unaffected by context. (Hofstadter takes a diametrically opposed position in discussing the need for evolutionary models if machine translation is ever to offer a realistic alternative to human expertise.)
In fact, company policy dictated that the same word in Japanese should be translated with the same choice of word in English regardless of how many times the phrase appeared in the same document. There is a good lot of repetition in Japanese, particularly in technical articles, and not surprisingly, following this rule inevitably produces materials that seemed stilted and lacking in authenticity. Yet more natural copy was dismissed as barabara (inconsistent) because of the violation of the mapping principle. In defense of the agency, assuring consistency was important given the nature of the material, which primarily consisted of patents, company standards and instruction manuals. As far as the customer was concerned, overuse of synonyms implied a nonexistent variance in the source text, something that could potentially mislead the reader. From their perspective, the artificial tone of the final product was a small price to pay for clarity.
Other aspects of the office organization also implicitly favored production of source language-biased copy. Each translated document was reviewed by at least one other person (usually Japanese) before delivery to the customer. Selection of more natural turns of phrase in English, and particularly the use of colloquialisms, increased the likelihood that the checker would be unfamiliar with the material and would thus flag the sentence for confirmation. The ensuing “hassle factor” was even worse in the case of client reviewers associated with certain companies, who could be counted on to reply with a list of detailed questions on word choice and syntax requiring an extensive explanation (in Japanese). The concomitant loss of time and stream of thought could be avoided by ensuring that the structure of the translation never strayed far from that of the original text.
Additionally, office promotion of computer-assisted translation (CAT) was wholly congruent with the focus on source language structure. As those familiar with TRADOS and other such products are aware, the software provides a database for comparison of previous translations both within and across documents. The active sentence is compared with all previous material. Anything judged sufficiently similar is recalled for the user, along with its corresponding translation. The previous work can typically be modified to suit the present case with only a substitution or two of nouns, thus speeding up the handling of documents considerably.
In gradually adapting to the way in which the software deconstructs the text, I found that my “conceptual space” was contracting from page or paragraph down to the level of the sentence, a factor which curtailed any temptation to read for gist and then paraphrase. It was difficult to build up elaborate explanations in the target language because of the constraint of providing approximately one English sentence per Japanese sentence. Working with CAT also tends to promote a kind of abstract thinking with respect to the material, focusing attention squarely on the syntax of the source language. Nouns take on a disposable quality thanks to the recycling of previous sentences, and the text becomes somehow less about content and more about form – primarily the abstract pattern of particles and verbs.
This I believe was responsible for what I see as the largest benefit of source language emphasis, i.e. the ability to adapt quickly when faced with technical materials in fields outside of one’s own areas of expertise. Learning to ignore the complexities of the placeholders in favor of the essential form - "A acting on B during C” for example, made it easier to visualize what the writer was attempting to convey, and to then fashion an equivalent in English.
Fidelity to content for example was frequently an issue. Particularly in business Japanese, there are long stretches of prose tied to levels of politeness not normally utilized in English correspondence. If it is difficult to find an equivalent image or tone, there is a tendency to abbreviate, a habit which can betray the tone of the original if not used sparingly. In fact, the new recruit’s “authentic sounding document” rule was gradually augmented by a concomitant and less commendable rule of thumb – i.e. “if in doubt, leave it out.” Use of the latter heuristic was further reinforced by inevitable time constraints arising from stylistic concerns.
Target language emphasis was also problematic given the diversity of source materials. While a translator must of necessity be committed to continuous study, the ideal of operating only within one’s field of expertise is rarely an economically viable option. During the course of a typical day at the agency, it was not unusual to be faced with a private letter, a financial statement, specifications for semiconductor production, and an overview of the municipal water supply, all in quick succession. In this kind of triage situation, stylistic concerns become less important than providing as accurate and unambiguous a text as possible in the time available. This means keeping a close eye on the syntax of the original, and assuming that the result will make sense in the specialist context in which is it will be read. My peer’s commendable attempts to match the writing to each field in question meant being constantly under the gun as far as deadlines were concerned.
My circumstances have changed, and I have returned to working a more manageable schedule. Reflecting back the experience at the agency, I am left with a sense of the importance of balance. The policy of source-based translation was a pragmatic one, intended to maximize the throughput of material and hence profits. The results were often stilted, and there was certainly no comparison with the stylistic quality of my peer’s work. Yet there are times, particularly in unfamiliar fields, where the best assurance of correct interpretation is to internalize the grammar of the original and to give it precedence in the writing. In fact, I find myself now using computer assisted translation even with literary texts in which there is no chance of repetition. The reason is that focusing on the level of the line and its syntax helps to structure intuition. Staying close to the grammar of the original provides cohesion, thereby grounding the aesthetic choices that constitute the creative process in which we are all involved.
Tomokazu Gushikami - 25 October 2008 TAC
JAT Board Face-to-Face Meeting Minutes, Fall 2008
October 24, 2008, 1:30pm to 7:00pm
27th floor of the Horizon Mare building in Ariake, Tokyo
Directors in attendance: Chris Blakeslee (CB), Manako Ihaya, Jamie Phillips (JP), Phil Robertson (PR), Mike Sekine (MS), Nora Stevens Heath (NSH), Jed Schmidt (JS)
Auditors in attendance: Wolfgang Bechstein (WB), Kiyoshi Chimasu (KC)
Minutes kept by Jed Schmidt
WB: IJET committee needs to release financial statement, summary of attendance stats.
PR: Led by Michael Hendry, IJET20 is now four months away, aiming for 100+ attendees. Committee will not need more seed funding from JAT. Smaller fees from PayPal mean commissions will be less than expected. Some worries about repaying JAT loan due to falling AUS$, and that hotel is less than efficient. Details here: [link]
MI: Preliminarily considering Seattle or LA as venues, currently recruiting potential hosts.
PR: Chaired by Ben Davis, will be held at Tokyo Convention Hall in Hamamatsu-cho. Program is already filled, with many non-members and people from outside of Kanto signing up. Themes include “Translation as a business” and “Starting out as a translator”, attendance currently at 80. Significant promotion activity, both online and offline. Worries about reimbursement of out-of-pocket expenses for volunteers outside of Tokyo. Details here: [link]
JP: JAT needs to know the real names of its members, to avoid situations in which JAT is responsible for unmemberly behavior, such as libel and business fraud. Manako proposed to add the following to the sign-up form. The motion was passed unanimously:
Manako Ihaya proposes the following changes in membership signup wording:
Japan Association of Translators requires members to sign up with their legal name and full address.
Displayed full name (English) (optional, this can be used as a pen name)
Mike Sekine suggested that the board add a disclaimer such as the following to the membership application: “By submitting this form I agree that JAT shall not be held liable for damages resulting from any actions or opinions expressed by its members.”
JS: The JAT site renewal has started again, and the new site could be ready as early as the end of the year. The site will be largely the same, but on one framework, integrating the member directory and content into a single site, running on Expression Engine. Archives will also be added, with older archives added later. Jed is also considering using his possible upcoming candidacy as a referendum on moving jat-list to a web-based forum.
MI: With 480,000 yen budgeted for screeners and judges for 82 entries, does the budget make sense? Screener payment is an issue: is it enough or too much?
CB: JAT has seen more red ink in the past term than any other recent year, but only because we’ve finally managed to allocate our budget towards things that matter, and also that the past few IJETs have run a loss (possibly as a function of being held in more remote locations). JAT still has quite a cushion of funds that are collecting minimal interest, prompting some to wonder whether it should be invested elsewhere.
Jed proposed that III (3) 2 be changed to: Each member shall be able to vote “Yea”, “Nay”, or “Abstain” for each director or auditor. Passed: 6 for, 1 abstain.
MI: Need to put together an election committee in time to get candidate statements by late March.
WB: The full election results should be published for the sake of transparency.
MI: Do the bylaws need to be changed to accommodate JAT members that want to run for the board, but let their membership lapse and do not meet the one-year requirement? Board decided on “No” for the time being.
MS: Activities over the past year will be summarized at the AGM, as well as the TAC meeting tomorrow.
MI: Should JAT submit to present at ATA in New York next year? MS: JAT should consider hosting a party there, to drum up new possible member.
The Board decided that JAT would pay for the nijikai cost for the speaker at the October Tokyo TAC meeting.
Toshie Yashiro - 20 September 2008 TAC
Common Password: malplaquet
1. Emily Shibata-Sato
英日ワークショップ:コミュニケーションのための翻訳入門
2. Tak Osato
これ、何秒でできますか?(ワイルドカード、マクロ、ツール)
3. Richard Walker
Taming the Dragon: A Practical Guide to Voice Recognition and Translator Productivity
4. An Youhee
5. Joji Matsuo
煙のないところに火を起こす
6. Charles Aschmann
What to Look for in Translation Memory Software
[VIDEO] Part 1
[VIDEO] Part 2
[VIDEO] Part 3
7. ディニー・ユウノ
翻訳者のためのオフィス環境アセスメントと健康アドバイス
[VIDEO] Part 1
[VIDEO] Part 2
8. Ryan Ginstrom
Felix Computer Assisted Translation (CAT) System
[VIDEO] Part 1
[VIDEO] Part 2
****************************************
J-E Translation of IR Materials
Jeff Loucks
April 12, 2008 (IJET-19)
Password: jeffloucks
Interpreting Performance
Sophie Natsusato, Katie Watanabe, Jolie Kawazoe, Manako Ihaya
July 12, 2008
Password: interpret0712
What Translators Should Know About Internationalization & Localization
Chris Pearce
July 5, 2008 (JAT Kansai Meeting)
[AUDIO/PDF]
Password: pearce0705
July 5, 2008 (JAT Kansai Meeting)
Password: fujimura0705
Healthcare Interpreting
Dr. Takayuki Oshimi
June 21, 2008
Password: oshimi0621
Introducing Langwidget
Jed Schmidt
April 12, 2008 (IJET-19)
[AUDIO/PDF]
Password: ijet19schmidt
(If you want a deeper and more up-to-date look at Langwidget, check out this online product tour, courtesy of none other than Jed Schmidt himself: [AUDIO]
Password: ijet19araki
Translation Workshop
Fred Uleman
April 13, 2008 (IJET-19)
Password: freduleman
Post-IJET19 Meeting
Mayumi Toyota, Phil Robertson, Toby Rushbrook, Yukihiro Sato, and Ben Davis
May 17, 2008
Password: ijet19
復帰(1972)前後の通訳・翻訳事情
April 12, 2008 (IJET-19)
Password: ijet19hirata
翻訳・通訳を大学院で学ぶ意味
April 12, 2008 (IJET-19)
Password: ijet19takeda
「風が吹けば桶屋が儲かる」、因果関係の表現
April 13, 2008 (IJET-19)
Password: tomiiatsushi
Raising Productivity with Speech Recognition
Chris Blakeslee
April 12, 2008 (IJET-19)
Password: chrisblakeslee
Tezuka Osamu, Astro Boy, and the Roots of Modern Manga and Anime
Frederick Schodt
March 22, 2008
Password: schodt080322
Japanese/English Business Correspondence & Pre-IJET Networking
Moderators: Lisa Hew and Kiyoko Sagane
March 15, 2008
Password: saganehew0315
Fun and Useful Productivity Tips and Tools
Andrew Shuttleworth
January 26, 2008
Password: shuttleworth0126
Patent Translation Workshop
February 26, 2008
Password: yai0216
Literary Translation
Juliet Carpenter
December 8, 2007
Password: carpenter1208
Taxation Seminar
Masaru Sato (JAT accountant)
November 10, 2007
Password: sato1110
5th Contest JE
5th Contest EJ
IJET19 Recap: J-E Translation of IR Materials by Jeff Loucks
For the next in our release of full videos of several presentations from IJET-19, we're pleased to continue the series with the following presentation from Jeff Loucks:
Title: J-E Translation of IR Materials
Speaker: Jeff Loucks
This presentation looks at how listed Japanese companies communicate with overseas investors in English and shows how an aspiring J-E translator can enter the investor relations field. We will look at a typical annual schedule of investor communications, focusing on what publications are provided in English and why. Finally, the presentation will describe some useful translator skills and background characteristics and look at ways of developing these skills.
(Note that these videos are available for members only. The password required to view the videos can be found on the JAT mailing list.)
ILC Special Day
通訳翻訳ジャーナル2008秋号
日本翻訳者協会と通訳翻訳ジャーナルの「~英語翻訳のプロたちが綴る~後進への招待状」連載企画ですが、2008年秋号(本日発売)にはDavid Petersenさんが「Source Language Versus Target Language Bias in Translation」という記事を寄稿しました。
次号(11月21日発売)はマーク・スティーブンソンさんが社内翻訳者の実態について惜しみなく語ります。
そして10年後 アポロ、パソコン、インターネット…Googleへ
This article by 佐藤綾子(Emily Shibata-Sato) originally appeared in the May 2008 issue of the Tsuyaku-Honyaku Journal. Reprinted with permission.
約10年前の1999年、本誌の「Translation World」シリーズで「人生の転機はアポロ、パソコン、インターネット」と題して次のような内容のエッセイを書かせて頂きました。
「英語が仕事になる!」と最初に知ったのは、アポロ11号月面着陸時の交信の同時通訳を聞いた小学生の時。最初は通訳をめざしたが、パソコンが購入可能となった1980年代半ばにローンで購入し(一式100万円もした!)、勤めを辞めてフリーとなり、翻訳と通訳の仕事を開始する。その後のバブル時代、翻訳の仕事がメインとなる。90年代後半にはインターネットが登場し、情報収集の入口となる検索エンジン(YahooやGoo)、世界規模の翻訳者向けメーリングリスト(JAT-LISTやHonyaku)という二つの強力な情報ツールを利用するようになった・・・
結びの文章はこうでした。「日々変化することばと、進化する技術を追いかけながらの『コミュニケーション助っ人』稼業は、これからも続けていくつもりです」
はい、2008年の今もまだ続けています。
当時、今思えばひっそりと、もう1つの検索エンジンが成長し始めていました。98年にサービスを開始したGoogleです。
Google という言葉が前述のHonyakuに初めて登場したのは、99年1月19日、”Yakkers [=Honyaku subscriber] in search of authenticity may like to check out a new search engine: http://www.google.com/ “ という書き込みです。 同年9月7日には ““It's[Google is] more up to date than AltaVista, and if you search for two terms, it gives you context for both.” とあります。当時の検索エンジンでは1つの単語からしか検索できないのが普通でした。さらに12月2日には、「”my apology” と “my apologies”のちがいは? 」という議論が続くなか、「Google検索したら、前者が2,859件、後者が3,538件ヒットした」と報告されていました。今ためしに両方をGoogle検索=「ググって」みましたら、それぞれ約59万件と410万件ヒットしました。いったい情報は何倍に「爆発」したのでしょうか。
上記3件のメールは、1995年以降のメール約22万件が保存されており、今も更新され続けているHonyaku Archive http://honyaku-archive.org/から発掘しました。
Googleで探す+Googleを表現辞典として使う
―ダブルクォーテーションとワイルドカード
私は、2004年からJAT新人翻訳者コンテストに関わっており、最近の第4回コンテストでは審査員の一人を務めました。今回、審査にあたって一番感じたのは、せっかくGoogleという便利な道具があるのだから、応募者はもう少し背景情報を調べたり、自分の訳文をチェックしたりすればよかったのに、ということです。英日部門の課題文 ”Protect The Merger Or Sale Value Of Your Business: What You Can Learn From The DaimlerChrysler Debacle” (約900 words)から2つ例を挙げます。
原文1 When Daimler purchased Chrysler, Chrysler was having record revenues of 61 billion dollars and net earnings of 2.8 billion dollars.
訳文1-1 ダイムラーがクライスラーを購入した時、クライスラーは610億ドルという記録的な売上高と28億ドルという純利益を打ち出していた。
この訳文には2つ問題があります。第1は「購入」です。DaimlerやChryslerが何だかわからなくても、Googleで 「Daimler Chrysler」、あるいはカタカナの「ダイムラー  クライスラー 」のキーワードでググれば、両社のオフィシャルサイトやWikipediaが上位に表示されます。それらを読んだり、さらにリンクをたどっていったりすれば、これが企業「買収」をめぐる話であるとわかります。
第2は「・・・純利益を打ち出していた」です。このような言い方はあるのだろうかと疑問に思ったら、” 純利益を打ち出していた” と検索語句の前後にダブルクォーテーション(””)をつけてググると、検索語句をそのままの形で含むページを検索できます。検索した結果、この表現は見当たりませんでした(ただしその後、JATのウェブサイトに訳文を掲載したため、今はそれがヒットします)。
訳文1-2 ダイムラーがクライスラーを買収した時期は、クライスラーが売上高610億ドル・純利益28億ドルという記録的な数字を達成していた時期だった。
1つの文で「時期」を2回使ったのは減点対象ですが、文章としてはこちらの方がこなれているでしょう。
原文2 Exciting new product lines were eagerly accepted by the market.
訳文2-1 新たな生産品目の積極的な導入を、市場は熱狂をもって受け入れた。
訳文2-2 消費者の興味をそそる新たな製品ラインは購買層の熱烈な歓迎を受けていた。
訳文2-3 斬新な新型車のラインナップは熱狂的にマーケットに受け入れられ、
この文脈での「熱狂」や「熱烈」は、対象がアイドルではないのでちょっと大げさかなという気がしました。では他にどのような言い方ができるでしょうか。表現のバリエーションをGoogleで調べるには、ワイルドカードとしてアスタリク(*) を使います。たとえば ”市場*受け入れられ”などと言葉を組み合わせてググり、検索結果を見ていけば「”eagerly accepted”の意味は、わざわざ”熱烈・熱狂”を加えなくても、“歓迎した・された”に近いかな?」などと判断できます。
2つの検索ワザ” ”と*は、日英翻訳の際にもフル活用できます。その他のGoogle活用術については本誌でもよく特集されていると思いますし、JAT会員の安藤進さんによる「翻訳に役立つ Google表現検索テクニック」(丸善出版事業部、2007)もぜひご覧ください。
もちろんGoogleを使いこなすには、たくさんの文章を読み、自分の頭のなかに言葉のデータベースを構築し、しかもそれを更新し続けていかねばなりません。
さて次の10年、私は日々変化することばと進化する技術を、どこまで追いかけていけるでしょうか。
JAT新人翻訳者コンテストとは?
JATの設立20周年を記念し、優秀な新人実務翻訳者の発掘と奨励を目的として2004年に始められたコンテストです。応募資格は実務翻訳(放送・映像翻訳も含む)経験3年未満の方で、JAT会員・非会員は問いません。年1回開催され、部門は日英翻訳部門と英日翻訳部門、応募料は無料です。両部門の第1位受賞者は、世界の英日・日英翻訳者が集まって研究発表を行なう国際会議 (IJET:http://jat.org/ijet/)に招待されます。詳しくは http://jat.org/contest/ をご覧ください。すでにこのコンテストからプロデビューを果たした方々もおられます。
佐藤綾子(Emily Shibata-Sato)
サンフランシスコ生まれ。ICUから上智大大学院へ。フリーで翻訳・通訳・調査を行なう傍ら、日本女子大・日本獣医生命科学大の非常勤講師として、英語論文の読み方やインターネット利用法を教える。翻訳分野は、主に社会科学系の論文や調査研究報告書。JATには設立直後の1985年5月に入会し、これまで理事、監事、翻訳コンテスト審査員などを務めている。
Interpreting Performance - 12 July 08 TAC
Thoughts and tips on becoming a patent translator ~特許翻訳への道 成功するために~
This article by James Phillips originally appeared in the February 2008 issue of the Tsuyaku-Honyaku Journal. Reprinted with permission.
People that are considering a career in patent translation often seem to have exactly the same questions. In this article I will attempt to answer those questions, give some hints as to how you can study for free, and give some useful advice regarding how to get work once qualified.
The following is a list of questions I am asked most often.
1) Is there a demand for patent translators?
2) Do you think I would make a good patent translator?
3) What is the best way to become a patent translator?
4) Can I really study for free?
5) Should I work in-house, or freelance?
6) How can I get freelance work?
1. Is there a demand for patent translators?
特許翻訳の需要はあるのか?
This question is easy to answer. Yes, there is always a demand for GOOD patent translators. A good translator will usually have the following:
a) An excellent understanding of the source and target languages.
b) A detailed knowledge of the subject being translated.
c) Specialist knowledge relating to how to translate patent specifications.
d) A meticulous approach with regards to quality and deadlines.
If you already have a) and b) then you have an excellent chance of achieving your objectives as c) and d) can be picked up with relative ease (at least compared to a) and b)!). Having a specialist subject that you know inside-out is an enormous advantage. It will make the task of translating much more straightforward and it will also be much easier to sell yourself as a translator. The translation work itself will also be more interesting for you because if you have an in-depth knowledge of the subject it is probably something you like (hopefully!). If you do not have any kind of specialization then it will be more difficult to sell yourself to potential customers and the fees you can command are likely to be lower than a specialist. However, if there is a subject you have a strong interest in that you feel you can pick-up with relative ease, then maybe it will be possible to turn that subject into your specialization.
2. Do you think I would make a good patent translator?
自分は良い翻訳者になれるのか?
All good translators have one thing in common: a willingness to ask questions and to never stop learning. If you have a willingness to learn and preferably some kind of specialist subject then there is every chance that you will be able to become a successful patent translator. You should be aware though that this will require a relatively sustained amount of effort over a reasonable period of time. Like most skills worth having, it is not the kind of skill you can pick up overnight.
3. What is the best way to become a patent translator?
特許翻訳者になるための最良の方法とは何か?
I obviously have a vested interest in this subject as I provide courses in patent translation via my site at horsefrog.com and there is a bewildering array of courses offered by a wide range of translation schools. However, such courses will often serve merely as a springboard for entry into the business, but what approach should then be taken to gaining the right kind of experience that will help you to become a high-quality patent translator? The most common route is to join a patent office or the patent department of a company as a junior translator. When choosing such a job, take care to be sure that you will be tutored in an effective manner by the staff of the company. The level of expertise offered by a patent office or company patent department will often be higher than that offered by a translation agency but you may find that entry is more difficult as a result so a translation agency may also be considered. If, for example, you have already had a career spanning a number of years as an engineer, you may find that you can skip this step altogether and go straight to being a freelancer by making use of your specialty.
4. Can I really study for free?
本当にお金をかけずに勉強できるのか?
Yes, self-training is possible to a certain extent. The big advantage with the Internet is that it provides a wealth of information that can be harvested for the purposes of study. For example, it is possible to search the USPTO for a US patent that has a corresponding Japanese patent and then search the JPO for the equivalent Japanese patent. This will often yield two almost identical documents that can then be used for the purposes of studying. You can also get documents in the exact field you wish to study by searching in a manner corresponding to this field. Detailed instructions of how to do this are provided on the horsefrog.com site. We also run free online patent translation workshops on the horsefrog site once a month where you can have a short translation evaluated for free and we provide free translator level evaluations. Free glossaries and a forum are also provided. The JPO, USPTO, and WIPO sites themselves are also excellent free sources of information regarding patents and how they should be written.
One suggestion I would have if you are studying by yourself though is to be very careful not to study simply by memorizing sentences. A much better approach is to read the document you are intending to translate very carefully, gain a full understanding of the invention first, then translate the document in the manner that you yourself would actually have written the document had you actually been the author. Finally, compare your translation to the actual original document. This will give your translations a much more natural feeling than attempting to translate a document word for word. Joining a translation organization such as JTF or JAT will also enable you to share your experiences with others in the same situation and pick up a great deal of useful information that would otherwise be extremely difficult to acquire. The more enthusiastic amongst you may consider attending the upcoming IJET-19 conference to be held at a beautiful location in Okinawa on April 12th/13th. This will be a particularly valuable opportunity for those new to translation to pick up lots of useful information and will include several presentations on the subject of patent translation.
5. Should I work in-house, or freelance?
インハウスとフリーランス、どちらを選ぶべきか?
This really very much depends on the kind of person you are. If you are a social person that likes to be around other people all the time then you are probably more suited to working in-house. If, on the other hand, you put great value on independence, would love the freedom to make your own schedule as you please and don’t at all mind being by yourself a lot, then freelancing may well seem like heaven to you.
6. How can I get freelance work once I feel I am ready to become a patent translator?
フリーランスで仕事を得るにはどうしたらよいのか?
There are many ways to get work once you feel you are equipped to complete the work effectively. There is, of course, the traditional approach of applying for jobs through the various media. However, a more proactive approach is likely to meet with much more success. For example, make a list of the companies that you would most like to work for (companies that most closely match your field of specialty, for example). Then find some material by the company of your choice (for example, a short section of a patent belonging to that company). Translate the material and send it to the company concerned, together with a letter explaining who you are, what you do, and why you would like to work for that particular company. This approach is much more likely to meet with success and is widely considered by people in the translation business to be the most effective. It naturally involves more effort than the more traditional approaches, but the company can see the quality of your work immediately and is likely to be more interested in somebody who has shown such an obvious interest in their company rather than somebody who has simply sent hundreds of general-looking resumes to lots of different companies.
I hope you have found the content of this article of use. If you have any further questions please feel free to either post them on the horsefrog site or send them to me directly at [email protected]. I always go to great lengths to answer any questions I receive as soon as possible. In the meantime, good luck to anybody who is considering becoming a patent translator. Maybe I will see you in sunny Okinawa!
第5回新人翻訳者コンテスト
日英コンテストと英日コンテストの最終候補作が決まりました。
最終審査結果は12月25日に発表いたします。
日本翻訳者協会(JAT)はこの度、優秀な新人実務翻訳者の発掘と奨励を目的とした第5回JAT新人翻訳者コンテストを開催いたします。
日本翻訳者協会(JAT)は、翻訳者の翻訳技能の向上や、翻訳という仕事への理解を深めることを目的として設立された団体です。主に日本語・英語間の実務翻訳に従事する個人翻訳者および通訳者を会員としており、現在の会員数は約400名です。以下、コンテストの概要についてご説明します。
第5回JAT新人翻訳者コンテスト
主催: 特定非営利活動法人 日本翻訳者協会(JAT)
目的: 優秀な新人実務翻訳者の発掘と奨励
応募資格: 実務翻訳(放送・映像翻訳も含む)経験3年未満の方(JAT会員・非会員は問いません。過去のコンテストに応募した方も入賞者以外は応募可とします。)
応募部門: 日英翻訳部門、英日翻訳部門
第1位   日英・英日の各部門1名
副賞として2009年2月14日(土)〜15日(日)にオーストラリア・シドニーで開催予定のIJET-20参加費、
往復航空券、3日分の現地宿泊費、およびJAT年会費1年分無料
第2位   日英・英日の各部門1名
副賞としてJAT年会費1年分無料
英日部門: 佐藤綾子、石原ゆかり、千桝靖
日英部門: マルコム・ジェームス、ケン・ワグナー、リー・シーマン
2008年9月1日 JATウェブサイトに日英・英日両部門の課題文を掲載
2008年9月28日 24:00(日本時間) 訳文提出締切
2008年11月23日 最終候補作5件をウェブサイトで発表
2008年12月25日 JATウェブサイトにて受賞者の発表(受賞者には直接連絡)
2009年2月14日 受賞者をIJET-20に招待
課題文は、一般的な読者を対象とした内容のものです。課題文の上に記載した指示をよく読んだ上で、翻訳してください。過去のコンテストの課題文については、過去のコンテストのページをご覧下さい。
日英コンテストの原文をダウンロード
英日コンテストの原文をダウンロード
JAT新人翻訳コンテスト 応募フォーム
応募者は、上記の応募フォームを記入し、訳文を添付して送信してください。ファイル形式はMS Wordファイルまたはテキストファイルのみとします。
訳文ファイルには応募者の名前やコメントなどを書かないでください(つまり訳文のみ)。
訳文のファイル名は次のようにしてください(ファイル名は必ず半角英数で記入してください)。
CONTEST J your name (例: CONTEST J Roger Federer)
提出後、こちらから確認のためのメールを返送します。hotmail などの無料のWebメール(フリーメール)をお使いの場合、メールが届かないことがありますのでご注意ください(迷惑メールフォルダをご確認ください)。
応募はお一人1部門につき1回に限ります(応募期間中、一人で2回以上応募することは認められません)。
提出された翻訳文はJATの所有となり、応募者には返却されません。
翻訳文の著作権はすべて主催者であるJATに帰属します。
JATは、受賞者の名前、受賞対象の翻訳文、写真や画像、参考情報をJATのウェブサイト、メーリングリスト、電子・印刷出版物等に掲載するすべての権利を有します。
出題者の作成する審査基準に則って、審査会が第一次審査、第二次審査と最終審査を行います。最終審査に残った5件の候補作については、2008年11月23日にID番号と訳文がJATウェブサイトで公開されます。
審査員の決定は最終的なものとします。結果についての問い合わせや異議申し立てはできませんので、あらかじめご了承ください。
第1位の受賞者に対してJATは以下を支払います。
居住地からIJET開催地までの往復航空券(エコノミークラス、最短ルート)
鉄道運賃(グリーン車、一等車、寝台車は除く)
自家用車を使用する場合は、移動に要したガソリン代および駐車料金
IJETの開催地またはその最寄りのホテルの宿泊代(3泊分、スタンダードルーム)
支払いのためには領収書が必要となります。
詳細については、受賞者と個別に相談の上、決定します。
以下の場合は、失格となります。
申請不備(応募フォームの記入事項もれ、ファイルの名称が間違っているなど)
他人の名前によって応募した、または応募者以外の人が翻訳したことが判明した場合
記載事項に虚偽の記入をした場合、またその他の不正があった場合
お問い合わせは [email protected] にお願いします。
通訳パフォーマンス_レクチャー原稿_Short Version
通訳パフォーマンス_PPTプレゼンテーションファイル
日通訳パフォーマンス_概要&発表者
日通訳パフォーマンス_レクチャー原稿_Complete Version
日通訳パフォーマンス_同通スピーチ原稿[帰国子女物語:バイリンガルからバイカルチュアルへ]
2008年11月21日 Source Language Versus Target Language Bias in Translation
2008年11月9日 Tomokazu Gushikami - 25 October 2008 TAC
2008年10月27日 JAT Board Face-to-Face Meeting Minutes, Fall 2008
2008年10月7日 Toshie Yashiro - 20 September 2008 TAC
2008年9月6日 通訳翻訳ジャーナル 2008秋
2008年9月3日 Past Videos and Audio
2008年9月3日 5th Contest JE
2008年9月2日 5th Contest EJ
2008年8月31日 IJET19 Recap: J-E Translation of IR Materials by Jeff Loucks
2008年8月28日 ILC Special Day
2008年8月22日 通訳翻訳ジャーナル2008秋号
2008年8月21日 そして10年後 アポロ、パソコン、インターネット…Googleへ
2008年7月31日 Interpreting Performance - 12 July 08 TAC
2008年7月19日 Thoughts and tips on becoming a patent translator ~特許翻訳への道 成功するために~
2008年7月17日 第5回新人翻訳者コンテスト
2008年7月15日 通訳パフォーマンス_レクチャー原稿_Short Version
2008年7月15日 通訳パフォーマンス_PPTプレゼンテーションファイル
2008年7月15日 日通訳パフォーマンス_概要&発表者
2008年7月15日 日通訳パフォーマンス_レクチャー原稿_Complete Version
2008年7月15日 日通訳パフォーマンス_同通スピーチ原稿[帰国子女物語:バイリンガルからバイカルチュアルへ]
プロとしての力を伸ばしたいと考えられている翻訳者・通訳者の方は、JATにぜひご入会ください。
翻訳者の探し方など、よくある質問とそれに対する回答については、こちらをご覧ください。
他の翻訳者・通訳者に助言を求め、会員同士の議論、意見交換を行うことができます。
コミュニティに参加する
ツイッター フェイスブック
Leave this field blank
イベント情報など、最新ニュースの配信を希望
される方はこちらからお申し込みください。
Japan Association of Translators
A professional community for Japanese language specialists
© 2011–2022 Japan Association of Translators. All rights reserved unless otherwise stated.
JAT and IJET are registered trademarks of the Japan Association of Translators.
For general inquiries, please contact through Contact Us


langs: ja id ja ja en en en ja es ja ja en en en ja ja ja en en en ja ja en ja ja de en zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en pl ja ja ja ja ja ja ja en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
すると、数分かけて初期化の手続きが行われますので、画面が切り替わるまでお待ちください。
下記の画面に戻れば、初期化は完了となります。
Kindle端末の初期化が完了したら、次はAmazonアカウントから端末を解除しましょう。
1.Amazonのウェブサイトにログインし、アカウント&リストより「コンテンツと端末の管理」を選択
2.端末タブのAmazonデバイスの中から登録を解除したい端末を選択
3.「登録の解除」を行う
下記の画面が表示されますので、「登録の解除」ボタンを押せばAmazonアカウントから登録が解除されます。
これで自分のアカウント情報が消去できて安心ですし、受け取った側も初期の状態で気持ちよく利用できます!
≫【注意】Kindle端末を譲渡するなら初期化が必須!おすすめの売却先も紹介!
2.リコマースの宅配買取を申し込む
ここからが本題ですが、Kindle端末の初期化が完了したらリコマースの宅配買取を申し込みましょう。
こちらのリコマースの公式HPをクリックし、HPに遷移したらAmazonアカウントでログインしてください。
すると、Amazonアカウントをお持ちの方であれば、下記のような画面が表示されますので、アカウント名が間違っていないことを確認して続行しましょう。
買取に際しての注意事項が表示されますので、しっかりと確認しておいてください。
初回の買取時は本人確認が必要となります。本人確認の方法としては「身分証のアップロード」もしくは「本人限定受取郵便」が選べます。
続いて売却する商品の種類と宅配キットを依頼します。
Kindle端末を売却する場合は「カメラ・家電」を選んでおけばOKです!
ダンボール箱はリコマース側が無料で提供してくれていますし、家にちょうどいいダンボール箱があるのであれば自分で用意することも可能です。
ダンボールの配達希望日と集荷希望日を入力し、最後に買取金額の承諾についてどちらかを選択しましょう。
自動承諾を選んでしまうと査定金額にかかわらず買取が完了してしまうので、「査定完了後、買取金額を確認して承諾・否認を選択する」を選んでおくのが無難だと思います。
もし、査定金額に満足いかなかった場合は返送料無料で商品を返品してもらえるので安心してください。
これで宅配買取の申込は完了です!
3.配送業者に集荷をしてもらう
申し込みの際に希望した日時に配送業者がダンボール箱の配達と集荷を行ってくれるので、忘れずに対応しましょう。
ダンボール箱の配達を依頼した方はリコマースのロゴが入った専用のダンボール箱が送られてきます。
ダンボール箱を組み立てて、売却予定のKindle端末や付属品があれば梱包しておきます。
Kindle端末と併せて他に不要品があるのであれば、一緒に買取をお願いすると良いですね。
ダンボール箱に買取を依頼する商品を梱包できたら、配送業者が集荷に来てくれるのを待ちましょう。
配送業者が集荷に来てくれたらあとは買取金額の結果を待つのみ!
ちなみに私の場合、集荷から3営業日後に買取金額の結果がきました。
【査定結果】Kindle Paperwhiteの買取金額は?
では、気になる買取金額の査定結果を公表したいと思います。
今回私が売却したのはKindle Paperwhite(第10世代)です。【8GB・広告なしモデル】
買取依頼時点(2022年9月)のKindle Paperwhiteの最新モデルは第11世代なので、現在は正規で販売されていない旧モデルを売却しています。【買取査定額が下がる要因】
Kindle Paperwhite(第10世代)の買取査定金額はなんと2,160円でした!
所感としては、旧モデルKindle Paperwhiteの宅配買取ならだいたいこれぐらいの買取価格なのかなと予想していたので、これといった驚きはありませんでした。
ということで、買取金額を承諾し、Amazonギフト券を受け取るための手続きを行います。
買取金額の承諾が完了すると、数分後にAmazonギフト券の発券メールが届きます。
メールに記載されたAmazonのリンクをクリックすると下記のページに遷移しますので、ギフト券番号を入力して「アカウントに登録する」をクリックすれば完了です。
これですぐにAmazonギフト券残高に反映されます。
買取金額の結果が届いてから10分足らずで入金されているので、この入金までの速さはAmazonギフト券で受け取る大きなメリットです。
さっそく、Amazonギフト券を利用して電子書籍を購入しました!
╲Amazonアカウントとの連携で申込は簡単╱
リコマース宅配買取サービスを利用する
リコマース宅配買取のメリット・デメリット
実際にリコマースの宅配買取を体験してみて感じたメリットとデメリットをまとめておきます。
Amazonアカウントで申し込みができる
送料などが一切かからない
フリマと比較すると買取金額が小さい
買取金額は現金で受け取れない
一部の商品だけを返品してもらうことはできない
リコマース宅配買取の3つのメリット
今回初めてリコマースの宅配買取を利用してみましたが、取引をしていて良かったと感じた点は以下の3つです。
Amazonアカウントで申し込みができる
送料などが一切かからない
Amazonアカウントで申し込みができる
1つ目のメリットはAmazonアカウントで申し込みができるので、申し込みの手続きが簡単かつ安心できることです。
Amazonアカウントでログインできるので、新たなサイトに個人情報を入力しなくて済みますし、情報も引き継がれているので入力の手間も省けます。
また、銀行の口座情報の入力も不要なので、セキュリティ面が気になる方にはおすすめです。
送料などが一切かからない
2つ目は送料や返送料が一切かからないことです。
専用のダンボール箱も無料で送ってもらえますし、買取品を送る際の送料もかかりません。
さらに買取金額に満足できなかった場合は商品を返送してもらえますが、その返送料もかかりません。
以前私が利用した別の宅配買取サービスでは、買取の際に送料がかかってしまい、買取査定金額が送料を下回った結果、0円になってしまった事案がありました……
個人的に宅配買取サービスの送料の有無は非常に重要だと思います!
3つ目のメリットは買取金額を承諾後にすぐに入金されることです。
銀行口座に現金を振り込んでもらう場合は振り込みまでに何営業日か日数を要しますが、リコマースはAmazonギフト券で支払われるのですぐに受け取れます。
Amazonで買い物する予定があれば、すぐに活用できるのは嬉しいですね!
リコマース宅配買取の3つのデメリット
一方、リコマースの宅配買取を利用して感じたデメリットが以下の3つです。
フリマと比較すると買取金額が小さい
買取金額は現金で受け取れない
一部の商品だけを返品してもらうことはできない
フリマと比較すると買取金額が小さい
これは宅配買取全般に言えるデメリットだと思いますが、フリマで売却する場合と比較すると買取金額は小さいです。
宅配買取では相手が買取金額を提示してくるのに対し、フリマアプリでは価格の決定権が自分にありますからね。
ちなみに私が今回リコマースで出品した「Kindle Paperwhite(第10世代)8GB 広告なし」がメルカリでいくらで売れているのか調査してみたところ、直近5件の平均売却価格は6,420円でした。【調査時期:2022年9月26日】
とはいえ、メルカリは売却価格から10%が手数料として運営にもっていかれますし、基本的に出品者側が配送料を負担しなければならないため、手取りはもっと少なくなります。
それに加えて、メルカリは出品時にしつこい値下げ交渉をされることも多いですし、購入者とのやりとりもしなければならないのでコミュニケーションコストも結構かかります。
私もちょうど先日、メルカリで嫌な相手と当たってしまい、不快な感情を抱いたので今回は宅配買取を利用してみました。
売却価格を重視される方はメルカリに出品されることをおすすめしますが、
フリマアプリ特有のめんどくさいユーザーとできるだけ接触したくない
知らない第三者に譲ることになるので、データが悪用されないか不安…
不要なモノがたくさんあるから一気に引き取ってほしい
という方はリコマース宅配買取サービスを利用される方が満足度が高くなるのでおすすめです。
買取金額は現金で受け取れない
2つ目のデメリットが買取金額を現金で受け取ることができないことです。
これは先ほどメリットとして挙げたAmazonギフト券ですぐに入金されるということの裏返しになります。
ただ、Amazonギフト券は発行から10年間は有効ですし、普段からAmazonをよく利用されている方であれば使い道も非常に充実しているのでそこまで現金と大差はないのではないでしょうか。
一部の商品だけを返品してもらうことはできない
3つ目のデメリットは一部の商品だけを返品してもらうことはできないことです。
リコマースは買取金額の査定に納得できなかった場合、返送料の負担なしで商品を返送してくれます。
ただ、ここで注意しなければならないのが、一部の商品のみの返却には対応していないので、複数の商品を買取依頼した場合は全て返却してもらうか、全て買い取ってもらうかのどちらかを決断しなければならないということです。
複数の商品を宅配買取で依頼する場合は気をつけてください!
リコマースの評判(口コミ)
ここまでは私の実体験をもとにリコマース宅配買取のメリットとデメリットを紹介してきました。
他のユーザーの方がリコマースについてどのように感じているのかを知りたい方もいらっしゃると思うので、Twitterで評判(口コミ)を調査してみました。
リコマースの良くない評判(口コミ)
Amazonリコマースで売却
・夫が整理した本や漫画いろいろ
シリーズで揃ってたのに、驚くほど安い買取り額だった😭
リコマースは買値が高いこと時々もあるから、分野によるのかなぁ…
ま、夫が片付けに意識向き始めたから、良しとしよう!#断捨離 #捨て活 #ミニマリスト pic.twitter.com/TYEhcaqRgH
— wabi🍀ミニマルで心豊かな暮らし (@wabi06607957) August 25, 2022
リコマースはビジネス本の買取価格は高いが、マンガは安い気がする
— ちーずはんぺん (@_tweet___) October 23, 2017
不要になったPC周辺機器を、リコマースに下取りに出したらよその5倍くらいの値段付いた
ネットで査定安いみたいな記事見たけど、あれは本の場合だったから家電系の物はわりと高額査定なのかも?
まあAmazonギフト券のみでの支払いだから、多少高いくらいで丁度良いとは思うけど
— エンプティー (@441_Empty) September 13, 2017
本を売る為に、今回初めてリコマースを使ってみた。
私は買い取り王子の方が好きだな。
やはり、現金化される方がいいわ😊
リコマースはAmazonギフト券になる。
— Sara (@kazanesara) April 27, 2022
リコマースの口コミを調査してみたところ、買取金額について思ったよりも低い金額だったという声が度々見られました。
特に漫画などは買取金額が低いようです。
とはいえ、買取金額の良し悪しはモノによるみたいで、人によって買取金額が高かった・低かったという感想は割れていました。
売却する商品によって買取金額は大きく異なりますが、リコマース公式HPでもカテゴリーごとに商品買取価格がリストで提供されていますので、事前に確認してみてください。【買取商品カテゴリ】
買取金額に納得がいかなければ無料で返送してもらえるので、気軽に試してみてもいいと思います!
リコマースの良い評判(口コミ)
掃除する時、いらない家電とかが出てくるので「リコマース」で宅配買取を利用してる。
あんま値段つかないこと多いし、現金不可でAmazonギフト券しか貰えないけど、kindleで漫画買ったりできるのでオススメ。 pic.twitter.com/uEI8hxCbBD
— にしお (@nishio_saga) October 26, 2020
リコマースは買取額をAmazonギフト券でくれるらしいので、それでマンガや本をKindleで買うのがよさそう
— なつんこ (@natsunko_i) April 29, 2018
フリマアプリに疲れた私は、Amazon経由でリコマースに買取してもらってる。フリマに比べると価格は低いけど、箱につめて送るだけなので精神的に楽!
— リポポン@モノの魅力を届ける接点を繋ぐ人 (@ripoponsims) September 20, 2018
🍀ベビトレヨガ参加🧘♀赤ちゃんの戯れに癒された💕
🍀キーケース新調✨可愛くて気分あがる😆
🍀リコマース買取完了‼41点送って査定額は15000円😳✨まさかの1万円越えで嬉しい✨
リコマース、20%買取額upクーポンで2600円割増🎶
Amazon定期便の支払いに充てます🎶 pic.twitter.com/LzBfVlCVnT
— みゆ@2児ワーママ投資家 (@Miyu60221786) March 10, 2022
引越しを計画中なので断捨離をしているんですが、Amazonアカウントで申し込めるリコマースっていう買取が結構使いやすい(˙w˙)高額買取ではないんだけど集荷送料無料でとりあえずいらないもの送りつければそれなりの金額になりもすよ( ˘w˘ )スャァ…
— Pさん 🐖三 🐎三 (@Piera_P_chan) June 12, 2020
本はメルカリに出すと手間なので、リコマースに買取を依頼。
今は年末キャンペーンをしているので査定がお得です。#リコマース
— まい@日々成長中|おしゃれ番長♪ (@8888LifeCreator) December 18, 2021
人によっては思ったよりも高く買い取ってもらえたといった良い評判が上がっていました。
また、Amazonをよく利用しているユーザーからは使いやすいといった声が上がっており、受け取ったAmazonギフト券をKindleなどで利用している人が多い印象でした。
リコマースはフリマアプリで生じるやりとりのしんどさをカバーしている点も大きな特徴で、フリマアプリに疲れた人や使いにくいと感じている人からも支持されています。
Amazonユーザーの方やフリマアプリに抵抗がある方はぜひリコマース宅配買取を利用してみてください!
╲Amazon利用者から評判が高い宅配買取サービス╱
リコマース宅配買取サービスを利用する
買取査定金額に納得できなかったら返品OK
リコマース宅配買取のよくある質問
リコマース宅配買取に関するよくある質問をまとめました。
取扱い商品に記載がない商品でも買取ってもらえますか?
リコマースはAmazonで販売されている商品を中心に買取を行っていますが、Amazonに掲載されていない商品も一部取り扱っています。
基本的には取扱い商品についてを参照していただければ確認できますが、気になる商品があればお気軽にお問い合わせください。
最初に申し込みをして何日くらいで手続きが完了しますか?
申し込んだ時期や地域によって手続きにかかる日数は変わると思いますが、参考として私の事例を紹介しておきます。
申し込み【8月26日】
ダンボール箱の受け取り【8月31日】
買取品の集荷【9月1日】
買取査定金額の連絡・Amazonギフト券の受け取り【9月6日】
私の例で言うと、初回の申し込みから11日で買取金額の振込まで完了しています。
買取金額に納得できない場合は一品ずつでも返送してもらえますか?
返却を希望される場合は、お送りいただいた全ての商品の返却となり、一部商品のみの返却はできません。なお、返送料はリコマース側の負担となります。
まとめ:リコマースはAmazonアカウントと連携した宅配買取サービス
以上、私がKindle端末をリコマースに買取ってもらった体験談を踏まえて、リコマースの特徴やメリット・デメリット、評判を紹介させていただきました。
リコマースはAmazonアカウントを利用して宅配買取が申し込めるサービスなので、Amazonを日頃からよく利用している方であれば情報入力の手間が少なく、新たにサービス登録をしなくて済むので安心です。
また、買取金額の支払いもAmazonギフト券でもらえるので、入金もかなり早いですし、すぐにKindleで電子書籍を購入したり、Amazonで買い物することができます。
Amazonユーザーの方やフリマアプリに抵抗がある方にとっては非常におすすめできる宅配買取サービスですので、ぜひリコマースを利用してみてください。
╲Amazon利用者から評判が高い宅配買取サービス╱
リコマース宅配買取サービスを利用する
買取査定金額に納得できなかったら返品OK
よかったらシェアしてね!
URLをコピーしました!
URLをコピーしました!
27歳。大学生の時に読書が好きになり、年間100冊程度の本を読んでいます。Kindle端末での読み心地に感動し、Kindleの魅力をブログで発信中!愛用端末はKindle Paperwhite。


langs: ja ja ja en ja ja ja az ja ja en ja en en uk ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja en ja en en ja ja en ja ja ja ja en ja en ja en ja ja ja ja ja en ja en ja ja pt ja ja ja zh es ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja es es en ja en ja ja ja ja ja ja ja fr ja ja ja fr pt en en ja ja nl es ja en ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja pt ja ja en ja sv ja fr ja de ja de ja fr ja fr ja fr ja sv ja en ja ja ja ja es es en pt ja ja ja ja en

text:
【実機レポート】大画面スマホながら持ちやすくルックスに優れた「Galaxy S8+ SC-03J」【ドコモ2017夏モデル】 | GAPSIS
ちなみに最初に書いておくと、Galaxy S8とGalaxy S8+はディスプレイサイズ以外はほとんど同じ。違うのはディスプレイのサイズ(※解像度は同じ)、バッテリー容量、LTEの通信速度だ。そのため、サイズで選んでしまって構わないと思う。速度だって、Galaxy S8+は受信時最大788Mbpsに対応するが、Galaxy S8だって受信時最大500Mbps対応なので十分速い。
それにしても、今回、Galaxy S8/S8+の名前を最初に聞いた時には、「何それ?」と思った。
以前からのGalaxyファンなら0.02秒で気が付いたと思うが、サイドまでディスプレイが回りこみ、そのエッジ部のスクリーン「エッジスクリーン」が特徴となっていた「Edge」モデルがなくなってしまった。それでいて、S8もS8+も「Galaxy S7 edge」ほどではないもののエッジ部が曲面ディスプレイで、見た目はEdgeモデルの後継機種といった感じだ。名称からはEdgeモデルがなくなったが、実際には画面が完全フラットな無印モデルがなくなった、ということになる。少々混乱する。
ともかく、今回のGalaxy Sシリーズは、S8と少しハイスペックのS8+の2つ。
冒頭で紹介したように、S8+のどこが違うのかというと、ディスプレイが6.2インチとなり、バッテリー容量が3,500mAhとなり、高速な通信規格に対応している。
Galaxy S8+のディスプレイは縦長で、ボディが極めて狭額縁なので、手に持った感じでは特に6.2インチという大きさを感じさせない。このディスプレイは有機ELなので発色、コントラストも良い感じだ。ちなみにサムスン電子はこのディスプレイを「インフィニティ・ディスプレイ」と呼んでいる。
そして、このボディは独特な外装でユニークだ。
カラーバリエーションは2種類で、ミッドナイト・ブラックのボディはしっとりしていて、グリップが良い。そこはかとなく漆のような手触りだ。あまりに黒いので、インターフェースの場所なども目をこらさないとはっきりしない。これはまあ僕が老眼になってきたせいかもしれない。
これに対して、アークティック・シルバーのボディの手触りはより一般的な印象だ。表面には鏡のように周囲の風景が映り込んで面白い。
個人的にはGalaxy S8よりもGalaxy S8+の方が欲しい。同じような携帯性で画面が大きいというのは良い。また、バッテリー容量も大きいので、長時間駆動が期待できる。通信も高速通信対応エリアであればより速い。ちなみにGalaxy S8のディスプレイのサイズは5.8インチだ。
いずにしても、持ちやすい大画面モデルというのは良い。この機種の最大のアドバンテージはそこだろう。
実際に店頭で手にとって貰えばわかると思うが、先ほども書いたように、6.2インチという気がしないくらいなのだ。もちろんGalaxy S8と比べると大きいが、縦横比が縦長で、額縁部分が狭いということで、ディスプレイサイズの割にコンパクトにできている。
また、前モデル同様にサムスン電子のVRゴーグル「Galaxy Gear VR」に対応し、VRコンテンツを楽しめるのもいい。しかも、Gear VR対応のVRコンテンツは徐々に増えている状況だ。
ちなみに、使い勝手の面では、指紋認証に関してはGalaxy S8よりも若干使いにくいかもしれない。今回のGalaxy S8/S8+から指紋認証センサーがホームボタンではなく背面に移動になってしまった。Galaxy S8+はGalaxy S8よりも大きい分、指紋認証センサーの位置が上の方にある。そのため、ちょっと指が届きにくい印象だ。
なお、Galaxy S8の基本スペックは下記の通りだ。
OS:Android 7.0
ディスプレイ:6.2インチ Super AMOLED(解像度1440×2960ドット)
CPU:Qualcomm Snapdragon MSM8998 オクタコア
メモリ:4GB(RAM)
ストレージ:64GB(ROM)
外部メモリ:最大256GBのmicroSDXCまで
バッテリー容量:3,500mAh
防水・防塵:IPX5/8、IP6X
Bluetooth:5.0
メインカメラ:1,220万画素、レンズのF値1.7
インカメラ:800万画素、レンズのF値1.7
ワンセグ・フルセグ:両方対応
生体認証:指紋認証、虹彩認証、顔認証
ボディサイズ:160×73×8.1mm
【情報元、参考リンク】
・ ドコモオンラインショップ/Galaxy S8+ SC-03J製品ページ
関連ジャンルの記事を探す
Androidスマートフォン Galaxy S8+ Galaxy S8+ SC-03J Samsung ドコモ ドコモ2017夏モデル レポート 取材
記事をSNSなどでシェア
読者&編集部コメント欄
この記事のコメント:0 件
携帯各社の公式通販サイト
サブブランド、格安SIM/スマホ
OCN モバイル ONE
IIJmioが9月の「スマホ大特価セール」を実施!Redmi Note 11やPOCO F4 GT、motoシリーズなどが大特価!
IIJmio、motorola edge 20とfusionを値下げ!更にキャンペーン特価だと12800円~!iPhone 13 128GBも販売開始
セール・キャンペーン情報
4/セール・キャンペーン情報/post-list
セール・キャンペーン情報をもっと見る
ワイモバイル、「OPPO Reno5 A」が条件次第で1円のキャンペーン実施!
楽天スーパーポイントスクリーン
楽天のおトク情報が配信される楽天公式のポイ活アプリです!
シュフー チラシアプリ
近所のお店から特売情報が届く定番のチラシアプリ!
コナミの人気シリーズ!鍛え上げた最強のチームで日本一を目指そう!
24時間365日医師に相談できる医療・健康相談アプリ!
特集、取材/レビュー記事
LINEMOの特徴や細かな注意点をチェック! 選べる2プランやLINE使い放題が魅力!
ハイスペック・コスパ最高の「Xiaomi 11T Pro」をチェック!
Xiaomi 11T Pro
小型軽量ハイエンドスマホの決定版!「Zenfone 8」をチェック!
取材/レビュー記事をもっと見る
第12世代となる「Fire HD 8タブレット」が登場!高速化、画面の明るさ向上、Miracastでのミラーリング対応など
【セール情報】OCNモバイルONEが秋のセールを開始!Androidが10機種とiPhone SEを特別価格で販売中!
レノボ、日本で「Lenovo Tab P11 Pro 2nd Gen」を9月16日発売!11.2インチ高精細・有機EL搭載Android 12タブレット
IIJmioがモバイルWi-Fiルーター2機種を発売!「Aterm MP02LN SA」と「AIR-2」が9月22日発売!
【レビュー】Xiaomi 11T Proは完璧!夜の充電習慣から解放!基本性能、画面、音も高水準!
アマゾンが第11世代の新型「Kindle」「Kindleキッズモデル」を発売!高解像度化、小型軽量化、ストレージ増量など!
モトローラ製スマートフォンのAndroid 12アップデート提供予定機種リスト
楽天モバイル、9月4日発生の通信障害の復旧報を公開。約2時間28分間、130万回線に影響
番組表に沿って配信する無料動画「Rチャンネル」がスマホ、タブレット、PCなどのブラウザで視聴可能に!視聴で楽天ポイントも貯まる
IIJmioが音声通話に対応したeSIMを提供へ。eKYCも導入。最短で申込即日利用開始が可能に
OCNモバイルONEが秋のセールを開始!Androidが10機種とiPhone SEを特別価格で販売中!
公式SNSアカウントなど
Googleニュースでフォロー
このページの先頭へGAPSISのホームへ
GAPSISとは | ご利用規約 | プライバシーポリシー | Cookieについて | ライター紹介 | ライター募集 | お問い合わせ
Android は Google LLC の商標です。Android ロボットは、Google が作成および提供している作品から複製または変更したものであり、クリエイティブ・コモンズ表示 3.0 ライセンスに記載された条件に従って使用しています。その他、本サイト内に記載されている製品名、サービス名、会社名はそれぞれ各社の商標または登録商標です。


langs: ja en ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja en ja ja ja en ja ja en ja ja ja en ja en ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja en en ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja en ja sv ja fr ja de ja de ja fr ja fr ja fr ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja zh

text:
テーブルは店内に2人掛け用のものが2つ、スタンディング用が2つ、店外に4人掛け用のものが1つ設置されていました。
ちなみに「田中果実店」は、同じ瀬良垣のハワイアンパンケーキ店「Paanilani(パニラニ)」の姉妹店です。
瀬良垣Paanilani(パニラニ)の朝食。おすすめは一番人気の「ナッツナッツパンケーキ」 3泊4日で訪れた沖縄は恩納村・瀬良垣旅行。こちらでは2日目に食べた朝食をご紹介します。 朝食でいただいたのは、「Paani...
贅沢マンゴーパフェに三度感動!
初回訪問では、計画通り看板メニューの「贅沢マンゴーパフェ」をいただきました。
このデカさ、うまさ、そして、価格の安さに三度、感動しました。
オーダーして座ったら、最初に「お通し?」として、ジャムが出されました。
田中果実店で販売されているジャムが試食できます。特に「島バナナ&マンゴー」が濃くて甘くておいしかったです。
いよいよ、贅沢マンゴーパフェの登場です。
写真ではわかりにくいですが、見た瞬間、「デカっ!」と唸るサイズ。
まずはこの大きさに感動です。
たっぷりのマンゴーに、マンゴーソルベとミルク味のアイス、山盛りの生クリームがのっていて、ここにマンゴーのジャムがかけられています。
果実店を名乗るだけあって、マンゴーの量が多く、しかも熟れ熟れの食べ頃。
一口食べたら、これがもう、甘くて酸っぱくてトロトロで、あまりにおいしさに二度目の感動。
そして、価格ですが、税込みで「980円」と破格の安さ!に三度目の感動でした。
かなりボリューミーで、お腹いっぱいになれますよ!
ちなみに私は食べていないのですが、宮古島の「楽園の果実」という店のマンゴーパフェも、とっても美味だったとか!
「楽園の果実」は、こちらの記事で紹介しています。
必ず訪れたい宮古島の名所「東平安名岬」と「砂山ビーチ」に来間島のカフェ「楽園の果実」
必ず訪れたい宮古島の名所「東平安名岬」と「砂山ビーチ」に来間島のカフェ「楽園の果実」 宮古島の旅レポ第五弾です。 宮古島に行ったら必ず訪れたい東平安名岬と砂山ビーチ、それと女子に大人気?インス...
沖縄こぼれ氷とマフィンのセット
旅行初日に続いて、3日目にも田中果実店を訪れました。
嫁さんが注文したのは「沖縄こぼれ氷スペシャル」のパッション&マンゴー。
またまたサイズ感がわかりにくい写真で申し訳ないでが、大きな器にシャリシャリのかき氷とマンゴーとパッションがたっぷり。びっくりのサイズです。
氷そのものにも薄く酸味と甘みが効いていて、とっても美味でした!
ちなみに価格は1,200円と納得のお値段。
今回は私も注文しました。ブルーベリーのマフィンとアイスコーヒーのセット。
もちろん、とってもおいしくて、これで400円はお得です。
おすすめは「贅沢マンゴーパフェ」
滞在中に2回訪れた「田中果実店」。
口コミ評判はとっても良いし、万座ビーチや景勝地「万座毛」の近くということもあってか、2回ともお客さんでいっぱいでしたね。
おすすめは、やっぱり「贅沢マンゴーパフェ」。
瀬良垣に行く機会がありましたら、ぜひ、お召し上がりください。
そのデカさとうまさと価格に、きっと感動するはずですよ!
【瀬良垣のおいしい食べ物屋さん】
瀬良垣Paanilani(パニラニ)の朝食。おすすめは一番人気の「ナッツナッツパンケーキ」
瀬良垣Paanilani(パニラニ)の朝食。おすすめは一番人気の「ナッツナッツパンケーキ」 3泊4日で訪れた沖縄は恩納村・瀬良垣旅行。こちらでは2日目に食べた朝食をご紹介します。 朝食でいただいたのは、「Paani...
「BigBlue Cafe Dining」はランチもディナーもおすすめのオシャレなカフェ【沖縄県恩納村瀬良垣】
「BigBlue Cafe Dining」はランチもディナーもおすすめのオシャレなカフェ【沖縄県恩納村瀬良垣】 沖縄は恩納村の瀬良垣に3連泊して、リゾート気分を満喫した旅。 今回、恩納村の瀬良垣エリアを選んだのは、ホテル「ハイアットリ...
瀬良垣で行列のできる沖縄そば店「なかむらそば」人気1位のアーサそばのお味のほどは?
瀬良垣で行列のできる沖縄そば店「なかむらそば」人気1位のアーサそばのお味のほどは? 恩納村・瀬良垣旅行の2日目。 午前中は、シーカヤックとダイビングで遊び、お腹がペコペコ状態でランチで食べたのが沖縄そば「な...
恩納村瀬良垣「海の家」沖縄料理とシーサーの居酒屋のおすすめ度合いは?
恩納村瀬良垣「海の家」沖縄料理とシーサーの居酒屋のおすすめ度合いは? ホテル「ハイアットリージェンシー瀬良垣アイランド沖縄」に3連泊して、沖縄リゾートとグルメを満喫した旅。 今回は到着初日の夜...
絶対おすすめ!瀬良垣の沖縄料理店「やんばる」は店員さんたちの対応が気持ち良い!
絶対おすすめ!瀬良垣の沖縄料理店「やんばる」は店員さんたちの対応が気持ち良い! 恩納村・瀬良垣旅行の2日目の夜に訪れた居酒屋「やんばる」の食レポです。 「やんばる」は、宿泊したホテル「ハイアットリージェ...
【瀬良垣のホテルとアクティビティ】
沖縄リゾートを楽しむならホテル「ハイアットリージェンシー瀬良垣アイランド沖縄」がおすすめ
沖縄リゾートを楽しむならホテル「ハイアットリージェンシー瀬良垣アイランド沖縄」がおすすめ 沖縄でリゾートを楽しむのにどこが良いかな?と検討されている方へ。 沖縄本島のリゾート地の中で強くおすすめしたいのが...
【初心者OK!】瀬良垣シーカヤックとシュノーケリングツアーの内容と注意点
【初心者OK!】瀬良垣シーカヤックとシュノーケリングツアーの内容と注意点 沖縄・瀬良垣旅行でシーカヤックとシュノーケリングを楽しみました。 今回はホテルでのんびり&沖縄グルメ堪能が目的の旅行ではあ...
GoToトラベルを使わずに行った恩納村・瀬良垣3泊4日の旅のスケジュールと総費用【まとめ】
GoToトラベルを使わずに行った恩納村・瀬良垣3泊4日の旅のスケジュールと総費用【まとめ】 3泊4日で出かけた沖縄・恩納村瀬良垣3泊4日の旅。 今回はそのまとめとしてスケジュールと総費用を記します。 ゆっくり...
沖縄関連の旅行記事はこちら!
石垣島、宮古島、久米島、慶良間諸島、那覇国際通りの旅行記を掲載しています!
沖縄旅行関連記事一覧 沖縄旅行記事をまとめてご紹介しています! 石垣島旅行 家族旅行をイヤがる息子たちを食いつかせた方法(10月に石垣島に...
旅行・グルメ記事はこちらからどうぞ!
Follow @fuku_fuku_rou
おすすめの旅行・グルメサイト「一休」
RELATED POST
これで1個たったの200円?!国産フルーツの入った「ひととえ 凍らせて食べる アイス...
2021年6月9日 hatahata
名護市で食べたお寿司がイマイチで残念だった件
2021年12月12日 hatahata
焼肉不毛の地・池袋の絶対におすすめしないグロいホルモン屋
2019年8月4日 fuku-fukurou
【初心者OK!】瀬良垣シーカヤックとシュノーケリングツアーの内容と注意点
瀬良垣Paanilani(パニラニ)の朝食。おすすめは一番人気の「ナッツ...
東京在住の自由人&FP&キャリアコンサルタントです。 趣味は食べ歩き・漫画・ギター・旅行で、47都道府県全部を踏破しました。 沖縄大好き!移住計画進行中!
\ Follow me /
Tweets by fuku_fuku_rou
東中野にあるイタリアン・バル「東灯」でイタリアン料理をいただく
江戸東京和膳『澄』で「東京軍鶏もつと高麗人参の参鶏湯」をいただく
夏の信州2泊3日の小旅行【千畳敷カール・みはらしファーム・そば処三分一】
ハンバーガー店「キャプテンカンガルー」の食レポ「美味すぎてもはやセクシー!!」って?
3月の沖縄本島と渡嘉敷島旅行2泊3日全行程とおすすめしたい場所と店6つ(+注意点とNGな店と場所3つ)
埼玉名物・武蔵野うどん!おすすめの店ベスト5!ダントツおすすめNo1は?(プラスアルファ7店あり)
矢場とんのランチメニュー人気ランキング3を全部食べ比べてみた感想
漫画紹介ブログのアフィリエイトで毎月数万円稼ぐ方法【7つのコツを紹介】
【大後悔】「食べログ」に騙されて入った福島県湯本駅近くのクッソまずいお寿司屋で超がっかりした話
日本三大パワースポット「分杭峠」で不思議な「気」を感じまくった話
ジーンズで登山したらえらい目に合う!その3つの理由
石垣島で泊るならリゾートホテル【フサキビーチリゾートホテル&ヴィラズ】がおすすめです
「出身は関西でしょ?」と言われたときの気持ちと「関西人って大阪弁を直そうとしないよね」に潜む2つの誤解


langs: ja ja ja ja ja ja de en ja ja ja en ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja zh en ja en ja ja en en ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
そして3月前半のアクセスの好調ぶりが嘘だったかのように後半はアクセスが減ってしまい3月後半のアクセスが5,500PV/dayくらいに落ち着いております。
ここから推測すると当ブログの戦闘力は17万といったところでしょうか?フリーザ様の3分の1程度ですね。界王拳の悟空にはなんとか勝てそうです。
最近の悩みは去年の8月以降、全くPV数が伸びていないということ。2016年8月度に最高月間PVの22万PVを記録して以降、上昇下降を繰り返しております。笑
記事数は順調に増えているのですが、なかなかアクセス数が集まらないのが現状です。
まぁこれも戦略の内ということで(本当か?w)今年度からはゴリゴリのアクセスアップで頑張っていきたいと思います。
継続は力なり…のはず!
収益の話は去年まで!と決めていたのですが、実は今月結構伸びたので、ちょっとだけ漏らしたいと思います。
具体的に言うとアレなんで多くは語りませんが、社会人5年目の方の月収は余裕で超えることができました。(僕の友人比較)
ただこちらの月収は瞬間風速であり、普通に会社員している方の年収を超えられたわけではないので、今度はそんな年収を超えられるようにあとはこれを維持 or 上昇できるように注力していくばかりです。
と言うか僕にはボーナスがないから普通にまだ負けていますね…笑
3月は年度末ということで物販系で収益が伸びましたが、4月はどうなることやら…恐ろしい…
一日一記事をとにかく一年やり通した!!
当初から掲げていた一日一記事をなんとかやり遂げることができました。
これもみなさんがいつも応援してくれているおかげです。
前回の運営報告の記事にも書きましたが、まさにフルマラソンを走った時のあと数キロの状態で、今月も本当に一日一記事書くのが辛い月でした。
それでも歯を食いしばって一日一記事書いていきましたが、リライトの方にやる気を出せなくて、ブログの質的には低下してしまった月だったなぁと反省しております。
ブログの記事を新しく書くのってこんなにしんどかったっけ?と感じる日々でしたね。笑
ということで、今月からは…一日一記事をブログ運営ルールから除外していきたいと思います!!
これで少しは精神的にも楽に…なるはず!?
そもそもブログってこんなにしんどいものだったっけ?笑
新しいサイトをオープンしようかと考える
考えると言っていますが、新しいゴリゴリのアフィサイトをしたいという気持ちがかなり出てきているので、これは今年中には必ず実行したいと思います。
一からサイトを完全に作ってどこまで収益に特化したサイトを作ることができるのか、そんな自分の実力を試したいと思います。
いい感じにサイトができてきたらまたこのブログでも紹介したいですね。
ついに一人暮らしから脱出することを決意!!
決めました、つれづれ一年ぶりに実家を出ることをここに宣言いたします。
一年ちょっとお世話になって、それなりに道が見えてきたこともあり、今月ついに家を出ようと思います。
東京や大阪など都心に行っても面白いかもしれませんが、今でも割とお世話になっている地元愛知の名古屋あたりで一人暮らししようと思います。
名古屋に在住のブロガーさんってあまり交流がないのですが、これを機に色々と交流していきたいなーと思ったり。
名古屋にお越しの際は是非一度声をかけていただけたらと思います。
さてさて妄想ばかりどんどん先を行くのですが、本当に家を出るまでにあとどれくらいかかるのかわかりません。笑
来月の運営報告でもまだ実家でいじいじしていたら叱ってください。笑
とりあえずスーモとかホームズで物件でも探してニヤニヤしよう…
名古屋でブログ誕生会という名のブロガーオフ会を企む
これは絶対にやります。
ここに書いておけばやらざるおえなくなるので、宣言しておこうと思います。
5月にオフ会的なものを名古屋でやりたいと思います。せっかくブログを一年続けたので誰かにブログ誕生会として祝ってもらいたいという気持ちが全面に出ての企画ですが、普通にオフ会です。笑
もう数人に声かけはしてあり、日程も確定しているのでそのうちブログでも告知したいとは思いますが、気になる方がいましたらtwitterかなんかで連絡頂ければと思います。
ブログをやっている方であれば大歓迎です^^
ということで、今月の運営報告をさせていただきました。
更新頻度は低下すること間違いなしですが、だらだらと長く続けることができるブログを目指してコツコツ続けていきたいので、今後も是非楽しみに見ていただけたらと思います。
Twitter Facebook はてブ Pocket LINE コピー
kingqoo3をフォローする
【運営報告】1年と4ヶ月の振り返り なかなか大変な月でした
どもみなさんお久しぶりです!つれづれです。 …もう何も言えないくらいにサボりまくってますね。 先月の更新が3記事でしかも一つは運営報告ということを考えると全く更新していないただの運営報告ブログと化しています。笑   まぁ8月は色々とあって更...
【運営報告】7ヶ月目 PVは減少、しかし収益は増!! 今年の目標を達成するためにも残り二ヶ月本気で頑張る決意をした
ども、つれづれです。   暑さが和らいで涼しくなって過ごしやすかったと思ったのは数日で、一気に寒くなりましたね。   もう少し過ごしやすい気候を続けてくれたら仕事にもやる気が出るのですが、日本の気候というのは本当に不安定です。   さて、そ...
2017年の振り返り!! 今年もお世話になりました!来年もよろしくお願いします
ども、つれづれです! まさかの連続更新流石ですね(今月2記事目www)   早いもので、今年ももうあと少しで終わりです!   いつぐらいからか運営報告までサボっている当ブログですが、管理人はちゃんと生きています。笑   今年はどん...
「徒然なるままに・・・」一周年記念という名のオフ会を開いてよかった件
以前こちらの記事にも書いた通り、 www.tedium-life.com 企画どおり、5月13日にオフ会を開催しました!本当に開催できて良かった… 初めてのオフ会ということで、何をしたらいいのかわからないまま、「とりあえず人を集めよう」とい...
【運営報告】1年と2ヶ月の振り返り 特にいつもと変わらなかった…はずだったが?
ども、つれづれです。 毎月楽しみに待っててくれていたであろう、運営報告ですが、すいません!おそくなりました。(といってもそこまで皆さん気にしていないとは思いますがw) ちょっとドタバタしてて(という言い訳)で書く時間がなかったのですが、よう...
【運営報告】8ヶ月目 PVは微増、そして収益は増!! 今年の目標を達成するためにも残り1ヶ月本気で頑張る決意をした
ども、つれづれです。タイトルは10月から引き続きであまり代わり映えありません。笑   いつの間にか時は流れ、気がついたら年末ですね。 僕の中で大きな転機が訪れてちょうど一年。 一年前の今頃を振り返ると…今まで生きてきた人生の中でまさに底でし...
コストコで購入したクイジナートの全自動コーヒーメーカーのレビュー!!ミル挽きまでしてくれるのでおすすめです♪


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja it ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja war ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja en ja

text:
【ノートパソコンスタンドの選び方】
ノートパソコンのサイズ
ノートパソコンのサイズで選ぶ
ノートパソコンスタンド選びで最も大切なのは、ご自身のノートパソコンの大きさに合わせたスタンドを選ぶことです。サイズがあっていないと、操作中にグラついたり、落下する危険性も考えられます。
ノートパソコンスタンドには耐荷重が記載されている商品もあるので、購入前に確認しておくことが大切です。
ノートパソコンスタンドのなかでも、高さや角度調節が可能なモデルは、どんな環境でも最適なポジションに調節できるので便利です。一方で、安さばかりを重視するあまり高さや角度調節ができないタイプを選んでしまうと、余計に肩こりや腰痛などが悪化する可能性も考えられます。
角度や高さを細かく調節できるタイプの方が、使い勝手が良くなります。商品画像だけでは分かりづらいので、商品詳細ページなどを確認してみましょう。
軽量・薄型・コンパクトタイプの商品を選ぶことで、バックの中も圧迫せずに持ち運びもラクラク。リモートワークによって、カフェやコワーキングスペースで仕事ができるようになったからこそ、持ち運びのしやすさは重要ですよね。
ノートパソコンに熱がこもってしまうと、処理速度が遅くなったり、強制終了してしまったりなどの事態が起こります。このような熱トラブルを防ぐためには、熱対策が施されたノートパソコンスタンドがおすすめです。
冷却効果が高いものや、熱を逃すためのメッシュが搭載されているタイプなど、さまざまな種類があります。設計によってデザインも変わるので、自分好みの商品を選んでみましょう。
持ち運び用のノートパソコンスタンドのおすすめ3選
ここからは、持ち運び用ノートパソコンスタンドのおすすめ商品をご紹介します。比較項目をもとに検証をしたので、ぜひ参考にしてください。
【1位】SOSU ノートパソコンスタンド
角度調節機能:★★★★★
持ち運びのしやすさ:★★★★★
熱への対策:★★★★☆
コストパフォーマンス:★★★★☆
6+9段階の角度調節ができるノートパソコンスタンドです。タブル調節機能により、座り作業だけではなく、スタンディングデスクを使用するときもパソコン操作がしやすくなりました。
パソコンとの設置面には、滑り止めグリップが搭載されているので、高速タイピングをしてもパソコンが揺れません。ノートパソコンはもちろん、タブレットにも活用できます。
SOSU ノートパソコンスタンド パソコンスタンド PCスタンド ノートpcスタンド ノートパソコンサポート タブレットスタンド 折りたたみ アルミ合金製
【2位】Dpqnice ノートパソコン スタンド
角度調節機能:★★★★☆
持ち運びのしやすさ:★★★★★
熱への対策:★★★★☆
コストパフォーマンス:★★★★☆
人間工学に基づいて設計されたノートパソコン用スタンドです。7段階の角度調節ができるので、自分好みの高さと角道に調節できます。PCとの設置面には、滑り止め保護パッドが付いているので、安定性も抜群。ノートパソコンはもちろん、タブレットにも使用できます。
素材は強化アルミニウム合金製になっており、抜群の耐久性と放熱性を兼ね備えています。折りたたみ式かつ専用ケースが同封されているので、持ち運びしやすいのも嬉しいポイントです。
ノートパソコン スタンド 折りたたみ PCスタンド タブレット ノートPCスタンド 高さ/角度調整可能 姿勢改善 肩凝り/腰痛/猫背解消 スタンドラップトップ アルミ合金製 放熱性 滑り止め 安定性 軽量 収納便利 人間工学設計 Macbook/Macbook Air/Macbook Pro/iPad Pro/Notebooks/ノートPC/タブレットなど17インチまでに対応
【3位】Hokongley ノートパソコンスタンド
角度調節機能:★★★★★
持ち運びのしやすさ:★★★☆☆
熱への対策:★★★☆☆
コストパフォーマンス:★★★☆☆
無段階の高さ調節ができるノートパソコンスタンドです。人間工学に基づいた設計になっており、生産性の高い作業をサポートします。高さは6〜27cm、台座の傾斜角道は0〜60°まで調節可能です。
本体は厚さ3mmのアルミ合金素材で加工されているのあで、20kg以内の重量まで耐えられます。ノートパソコンをしっかりと台座に載せられるので、安定性も抜群。タイミングをしても落下やズレる心配はありません。
Hiyoo ノートパソコンスタンド PCスタンド タブレットスタンド 無段階高さ調整可能 高さ・角度を自由に調節可能 折りたたみ式 収納可能 持ち運び便利 滑り止め アルミ合金製 放熱性 10-17.3インチに対応 ノートPC/タブレットなどに対応スタンド 在宅勤務 リモート授業
ヘッドフォンの選び方を徹底解説!用途別でコスパの良いものを選ぼ…
【2020年決定版】布団乾燥機のおすすめ商品4選|選び方も解説
【Chrome 拡張機能】YouTubeを超快適&便利にするおすすめ14選を紹介!
Bluetoothはバージョン違いでも接続可能!互換性や確認方法、ワイヤレスイヤホンの音質についても解説
【Twitter運用効率化!】Windows10で使えるTwitterクライアント7選【2020最新版】
【超簡単】Gmailが相手に開封されたかを通知で確認する方法
【応用編】Canvaを使いこなすために知っておきたい12の機能と使い方 【Canvaの使い方】
Google KeepをWindowsでデスクトップアプリのように使う方法
[GoodNotes 5] ツールバーの使い方を徹底解説 ペン入力をマスターしよう!
【Netflix】英語と日本語の字幕を同時表示できるChrome拡張機能を紹介!【英語学習】
Bluetoothは複数接続できる?複数接続の基本とマルチポイント機能にいて解説!
【劇的!】Google Chromeの遅い!重い!を解決して高速化する方法を徹底解説
IT企業に内定した私が就職活動のコツを徹底解説します! 2021年4月3日
【88%の人が快適と実感】cural fのデスクライト知ってる?使用感を徹底レビュー 2021年3月31日
【ガジェット好きに朗報】ビックカメラでビットコイン決済が可能に! 2021年3月30日
ガジェットポーチ・ケースの選び方とおすすめ商品3選|PC・スマホアクセサリーをスッキリ収納 2021年3月29日
【最新版】ワイヤレス充電器の魅力、選び方、おすすめの商品をご紹介します! 2021年3月28日
5G AI Amazon ANKER Apple Bluetooth Chrome Chrome拡張機能 DJI ELECOM Google GoPro IoT iPad iPad OS iPhone iPhone12 Java Javascript list Logicool Python SONY Twitter VR Wi-Fi Wi-Fiルーター YouTube アクションカメラ オススメ スマホ スマートフォン ドローン パソコン プログラミング プログラミング言語 モバイルバッテリー リスト リモートワーク ワイヤレスイヤホン ワイヤレス充電器 在宅ワーク 急速充電 新型コロナウイルス 防災アイテム


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh de de de ja ja zh ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja zh ja de ja ja ja ja de ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ko ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr en fr ja en en ja ja zh zh ja ja ja en

text:
大正12年に静岡県の安寧寺から移築されたもので、御所を望む楼閣という意味で「望闕楼」と呼ばれています。
御朱印や御朱印帳の詳細などは「建仁寺 御朱印」を参照願います。
2.5. 東福寺(国宝)
高さ約22m、幅約25mの国宝三門。三門正面には足利義持が書いた「妙雲閣」の扁額が掲げられています。※国宝三門:知恩院、東福寺、法隆寺
御朱印の詳細などは「東福寺 御朱印」を参照願います。
山門正面には後小松天皇が書いた「浄土真宗最初門」の扁額が掲げられています。
その他の御朱印や詳細などは「金戒光明寺 御朱印」を参照願います。
運慶の長男・湛慶作の朱色の仁王門。
御朱印の詳細は「鞍馬寺 御朱印」を参照願います。
高さ19m、幅21m、京都でも指折りの三大門の一つに数えられており、国の重要文化財に指定されています。門正面には仁王像が、門後面には唐獅子像が安置されています。
その他の御朱印や詳細などは「仁和寺 御朱印」を参照願います。
朱色の三門で楼上には観世音菩薩と十六羅漢が安置されており、国の重要文化財に指定されています。
その他の御朱印や詳細などは「妙心寺 御朱印」を参照願います。
上記の通り、三門といっても材質の特徴を活かした色合いのものから朱色のものまで実に様々で、各寺院それぞれ特徴的であるため(少し言い過ぎかもしれませんが)、見ている人々を飽きさせません。
また、参拝する場合ですが、京都市内における三門は東山周辺に固まっており、国宝三門の知恩院や東福寺もあることから、その周辺で計画を立てた方が良いかもしれません。
【御朱印帳】最初の御朱印は?
Android (11)
WordPress (1)
アーカイブ 月を選択 2022年2月  (1) 2022年1月  (1) 2021年7月  (2) 2020年4月  (4) 2019年12月  (6) 2019年11月  (12) 2019年10月  (15) 2019年9月  (15) 2019年8月  (15) 2019年7月  (16) 2019年6月  (22) 2019年5月  (15) 2019年4月  (7)
Copyright © 2022 京都御朱印 ぽくぽく散歩 | Powered by Astra WordPress テーマ


langs: ja ja ja ja ja pl ja ja ja ja es en es ur ja ja pl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh en en ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja es en es ja en en it en en en ja

text:
2022 年 6 月 18 日(土)の「ホタテの日」に生鮮市場アキダイ(東京都練馬区関町北)にて、環境改善の啓発活動を実施いたしました!
イベントではホタテの貝殻にこんな効果があったのかと驚かれる方も多く、Shellcyを使うことで、気軽に環境改善の取り組みができると興味をもってくださいました。
話を聞いてくださった方からは「今日からさっそく使ってみる」など嬉しいお言葉をいただくこともできました!
野菜のつけ置き比較に驚きの声も
イベントでは、野菜を水とホタテパウダー溶液に浸し、不純物等の剥離比較も行いました。参加者からは「こんなに汚れが浮き出るのか」「野菜の農薬が気になっていたのでぜひ使ってみたい」など、驚きや喜びの声が出ました。
今回のイベントに参加いただいた方々にお話を聞くと、野菜に付着している農薬やワックスも気になっているけれど、食中毒菌を除去できるのが嬉しいという反応を多く感じました。


langs: ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja en ja eu en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
1食の食事、1つのモノづくりに手間をかけることが贅沢となった現代。昔、里山で普通に営まれていたことが、今では希少な体験となりました。日々の喧騒やアレルギーなどとは無縁だった、里山での食と暮らしを体験してもらうことが目的です。実際に、ごはんをかまどで炊く体験や、棚田キャンプなど、手間暇をかけることが逆に贅沢になるような、そんな時間が提供されています。
大人時間を伝えるためのビジュアル
与謝野町は観光地ではないため、ファミリーが気軽に寄り道して、1時間程度体験して帰るといったようなパッケージ商品はほとんどありません。逆に、観光地特有のガヤガヤとした印象が全くないため、日々の忙しさを忘れて、じっくり自然の中に浸ることが可能です。そんな体験は、家族連れだけでなく、大人にこそ共感が得られると考えました。このため、大人の女性をモデルに起用し、深い体験にフォーカスしながらも親しみやすさを重視したデザインを目指しています。
また、今後の与謝野の農泊体験を総合的に捉えてブランディングするため、ネーミングとして「与謝野里山ツーリズム」を提案し、ロゴ制作も合わせて行いました。
企画・コンセプト設計/取材・分析
キャッチコピー開発/ネーミング開発/写真撮影/ロゴ制作
ウェブページ(ランディングページ)制作/グラフィックデザイン
https://yosano-kankou.net/satoyama/
グラフィック/動画事例一覧へ
株式会社アイデンティティブランディング
〒629-2262 京都府与謝郡与謝野町岩滝451-3
TEL 0772-46-5235 FAX 0772-45-0860
〒600-8398 京都市下京区猪熊通綾小路下る瀬戸屋町303
グラフィック/動画事例
copyright© Identity Branding Co.,Ltd. All rights reserved.


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja zh zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja en en en en pl en en en en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja en ja en ja en ja en en en ja en ja en ja en nl en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
10個セット 光る ぷかぴか海のおともだち マスコット お風呂 おもちゃ
# by takeichi-3 | 2021-12-31 23:59 | Comments(0)
人間の体には、力を発生させる無数の筋肉がある一方、それらを一つにまとめる導線があると言えます。この導線がキネティックチェーン。動力鎖とか、運動鎖になります。体中で発生した無数の力をバットなりラケットなりに集中させる連鎖(線)です。アスリートにとって重要なのは、その全身の各部位の筋肉の収縮により生じた無数の力を、できる限り効率的に、一つの力点(バットとボールの接点)に集約することです。どんなスポーツでも、下半身の強さが重要と言われます。ボクシングなどは、下半身を直接的に使うわけではないですが、他のスポーツ同様、走り込みによる下半身の作り込みを非常に重視する競技の一つです。それは、なにも軽快なフットワークのためだけではありません。体の中では、下半身の筋力が一番大きく、かつ、動か
# by takeichi-3 | バイク ミラーマウント ランプ 12V イーグル アイ LED フラッシュ フォグ ランプ ペアライト DRL 青 (白) | Comments(0)
二宮金次郎な一日。。。
フィットネスでマーシャル系&ヨガをこなして~時間的にも体力的にも余裕もあったので、徒歩圏内の目黒不動尊まで…狛犬もマスクをしていました。
何故か、二宮金次郎(尊徳)の銅像があり。初めて、彼が残した言葉を知りました⇒「ふえせかい≒増え世界≒発展していく~」。
小学校で出会った(?)二宮金次郎。何故、殆どの学校にその像が設置されているのか「?」な感じもしていましたが、今日、ウィキペディアでの二宮尊徳を見て納得&興味拡大。以降、色々なサイトを見ながら時を過ごしてしまいました。
★二宮尊徳の思想や方法論を「報徳」と呼びます。これは、「万物にはすべて良い点(徳)があり、それを活用する(報いる)」という彼の思想に対して、小田原藩主・大久保忠真から「汝のやり方は、論語にある以徳報徳であるなあ」とのお言葉をいただいたことによります。これら「報徳思想」や「報徳仕法」は、尊徳の子孫や弟子たちに受け継がれ、広まっていきました。渋沢栄一、安田善次郎、鈴木藤三郎、御木本幸吉、豊田佐吉といった明治の財界人・実業家や、松下幸之助、土光敏夫、稲盛和夫といった昭和を代表する経営者たちにも多大な影響を与えたといわれています。
★尊徳の言葉、下記以外にも多々あって楽しめます~(^^)v
大事を成さんと欲する者は、まず小事を務むべし。大事を成さんと欲して小事を怠り、その成り難きを憂いて、成り易きを務めざる者は、小人の常なり。それ小を積めば大となる。
善悪と言っても、天が決めたものではなく結局、人間にとって便利かどうかだけの話である。
あらゆる荒廃は心の荒蕪から起こる。人の心の荒蕪、心田を耕すことですべてのものが豊かになる。
湯船のお湯をかき寄せれば、自分のほうに引き寄せられるが、その後にお湯は向こうに流れていってしまう。 反対にお湯を押し出せば、自分の前から流れて行くが、少し後にはお湯が自分の方に戻ってくる。少し押せば少し返り、大きく押せば大きく返る。奪うに益はなく、譲に益がある。
尊い人の道も書物に書いた時は、世の中を潤すことはなく、世の中の役に立つこともない。それは、水が凍ったようなものである。この氷となった書物は、胸中の熱を使って元の水に戻さなければ役に立たない。書物を理解して実行する力を尊ぶのである。
因というのは、たとえば、蒔いた種のことだ。これを耕作培養するのが縁だ。種を蒔いた因と、培養した縁とによって秋の実りを得る、これを果というのだ。
あなたは心得違いをしている。それは運が悪いのでもなし、神明の加護がないのでもない。ただ、あなたの願うことと、することが違うからいけないのだ。
経文といい経書といい、その「経」という文字は、もともと機の縦糸のことだ。だから縦糸ばかりでは用をなさず、横に日々実行を織りこんで、はじめて織物として役に立つのだ。横に実行を織りこまず、ただの縦糸だけでは役に立たぬことはいうまでもない。
# by takeichi-3 | 2021-09-11 22:43 | いろいろ | Comments(0)
肋骨…科学的な作用。。。
中国ではアクションスターとして人気の高い「倉田保昭さん」のインタビュー映像。
太極拳でもヨガでも、肋骨の動きを感じながら動けるようになっていて~正しく稼働できると安定感が増したり、四肢の深層筋稼働もスムーズになったり~が感じられるように…で、科学的なも含めた効果の色々を。
★体幹筋の不均衡が胸郭を変形させると諸家が報告しているが、運動させる際に偏位した肋骨を生理的な位置に戻すことによりスムーズな運動が得られ筋力が発揮されやすすくなる。
★肋骨がやわらかく動けば、お腹まわりが安定し、良い姿勢を保てる。
★スタイルや不調が改善する、という「体幹リセット」。その第一歩は、腹筋強化ではなく、肋骨が大きく動く「正しい呼吸」ができることだとわかりました。
★肋骨を大きく動かす呼吸が、体幹がしっかり働くための第一歩。背骨以外支える骨がない腹部は、内臓を包む大きな風船のような「腹腔」と、体幹深層筋の働きで姿勢が安定する。呼吸で動くのは、肋骨下の横隔膜と骨盤底筋群。この2つが連動して内臓を上下から押し合うことで腹腔内圧が高まる。肋骨の動きが悪かったり肩で呼吸をしたりすると、横隔膜が十分に動かない。
★肋骨は12肋骨あり左右で24本あります。内臓を守るために形成されていますが、その肋骨の骨と骨の間にある筋肉が肋間筋です。肋間筋をケアしてあげると呼吸が深くなるのはもちろんのことですが、背中から身体前面への連動も良くなりインナーマッスルを上手に使えるようにもなります。酸素は身体にとって最高の薬なのでたくさん取り入れてあげてください。
★内家拳将身体分为几个部分进行盘练:开肩,开胯,开背……逐个突破!(原理:撑筋拔骨,即拉伸骨缝,坤拔大筋,拉伸量越大,骨缝间隙越大,可保持人体关节的灵活性,使人体变得更挺拔,血液循环更好)。以拔胯,开胯为主,胯是人体中节的中节。胯跟脊柱合称为龙虎之劲,观察人的身体拧转,在没有通过专门训练之前,都是习惯于腰椎的拧转。再观动物,身上淋湿之后,将身体抖干一瞬间,是用屁股带动身体抖转的,我们称之为“虎抖毛”的劲力,令人羡慕!我们在练习心意拳第一步就是“抖胯”胯有了,很多劲力自然就有了!
开胯、肩、肋是内家拳锻炼的基础。拨胯的目的是盘开胯根至膝弯的大筋,借助肩胯的反拧对拔,将“大筋”瞬间扯开,从而产生自动的皮筋弹射劲力,达到胯自动“崩弹”的效果。速度产生“外架与内脏”间的扭差,故而带动了内脏的横向“拧颤”。
在肩,则要合肋,折肋才能压肩,所以肩也跟胯一样,既有平转,也有纵向的转,同是折肋的幅度够,则可以带动内脏的翻滚,形成“翻江倒海”般的整体翻浪劲。所以,你的一个起手,落手,动的不是手,而是你的肩,是你的肋,是你的内脏。这才是真正意义上的整体劲。
# by takeichi-3 | 昇華プラクティスシャツ FINTA フィンタ サッカー フットサル ウェア プラシャツ (FT8115) | Comments(0)
1994年の太極拳表演とか。。。
送料無料 ネスプレッソ コーヒーメーカー エッセンサミニ コストコ 25089 最小モデル 最大19気圧 コーヒーマシン カプセルコーヒー 専用カプセル
昨日の映画に出演していた高佳敏。私が太極拳を始めた頃、李徳印老師解説のVCDで規定拳示演をしていたのが、印象に残っています。
中国国家体育局主幹の雑誌「中華武術」が発表した、読者投票による「2019中国太極拳最具影響力人物」に選ばれたのは…陳式太極拳:陳正雷、沈小星、李恩久、馮秀芳。楊式太極拳:楊振鋒、沈龍骧、崔仲三、趙幼斌。呉式太極拳:虞志栄、張全亮、劉偉。武式太極拳:鐘振山。孫式太極拳:孫永田、張茂清、蒋禄貴。和式太極拳:和有禄。武当:楊群力、太極推手:厳国興、劉応文。院校序列:李德印、楊麗、邱恵芳、秦子来、易鵬。競技太極拳序列:高佳敏、陳思坦、阮丹萍、梁小葵、呉雅楠、陳洲理、陳偉傑、巨文馨、梁壁荧。薪火相伝序列:傅清泉、邵英兼、曾衛紅、王戦軍~ほよ~このうち7人の老師から指導を受けています。
で、1994年に上海で開催された武術表演会…高佳敏、陳思坦の姿も~武術の趣、最近とは違う~
# by takeichi-3 | 2021-09-09 22:54 | 家具 GORDON MILLER ペール缶 収納型スツール 12L | Comments(0)
12345次へ >日曜はクーポン有/ 運行管理者国家試験対策標準テキスト+過去6回問題集&本年度予想模擬試験×2 旅客 ’21年版/蓮見文孝
北京体育大学武術&気功班留学以降“理”を探求~太極拳用品販売(カレンダー下「三清」クリック)しながら、コツコツ歩んでおります。
by takeichi-3
太極拳音楽、表演服、パンツ、靴等の購入を希望される方は、こちらから(^^)v
ご希望に応じて、各種武術用品のお取寄せも承っております。
日曜はクーポン有/ 名探偵コナンシネマガジン 2021/青山剛昌
気功:五禽戯・八段錦他
デジャヴュ 塗るつけまつげ キープスタイルマスカラE (ブラック) イミュ
ベリーダンス衣装2点上下セット練習着 社交ダンス レディース舞台レッスン着トップスとロングスカート ダンス衣装 キラキラ 演出服ラメ素材 全店二点送料無料
内転筋と腰の回転。。。 ジェット・リーとドニー・...
三十二式太極剣。。。呉阿敏 明後日からの北京行を...
圧腿(前後開脚)で反弾力(床反力)を。。。 内家拳にとって、圧腿(ス...
1994年の太極拳表演とか。。。 昨日の映画に出演してい...
ちょっと古めの武術映画でも。。。 そうそう、昔の武術映画の...
肋骨…科学的な作用。。。 中国ではアクションスター...
打拳練練这个劲“肋之道”。。。 全中武術大会…各地代表が...
伝統武術内家拳的筋骨訓練方法…筋膜。。。 「北京練功」というタイト...
木人桩。。。葉問 喉の癌に冒された身体~頑...
太極拳の整体力。。。 久しぶりに見直した「太...
しかまる様 尾閭中正の..
by takeichi-3 at 06:09
尾骶骨を内側におさめて命..
by しかまる at 23:59
本当ですね。奥が深いので..
by 大橋 at 00:13
大橋様 コメント、あり..
by takeichi-3 at 22:15
自分用太極拳ノートをまと..
by 大橋 at 00:52
tiger-hawk様..
by takeichi-3 at 23:36
当てくじ 子供会 景品 コドモクラブ40 スクイーズ当 40付
by tiger-hawk at 03:31
のりサマ ピラティス、..
by takeichi-3 at 23:49
ピラティスをやり始めたの..
by のり at 00:35
rakurakutai..
by takeichi-3 at 07:13
Powered by Excite Blog
蚊帳 テント 蚊除け 防虫ネット ポータブル キャンプ 高密度 メッシュ 折り畳み 屋外 アウトドア テント バーベキュー 通気性 蚊 虫 固定用テント 登山 旅行


langs: ja ja en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fr en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
2012年07月09日   分析手法:「インサイトチェッカー」を公開
作成したコンセプトが「本当に消費者のインサイトを突いているのか」、「競合より高いレベルでインサイトを突いているか?」診断する仕組みを持ったコンセプトテスト手法、「インサイトチェッカー」を公開しました。 http://ww...
2012年06月28日   マーケティングの処方箋 第6回 「社会とマーケティングモデル」を掲載
市場調査クリニックの連載インタビュー「マーケティングの処方箋」第6回をUPしました。政治の圧力や経済問題に翻弄された「ハフモデル」について紹介していただきます。 [社会とマーケティングモデル 朝野熙彦]http://ww...
2012年06月22日   「マーケティングリサーチの寺子屋」鈴木敦詞氏のインタビュー2回目を掲載
市場調査クリニック連載インタビュー 「マーケティングリサーチの寺子屋」鈴木敦詞氏のインタビュー2回目を掲載致しました。”データの背景理解”という、サーベイ・ビッグデータ、そしてソーシャルにおいても、共通して分析に必要な視...
2012年05月18日   マーケティングの処方箋 第5回 「ブランド選択モデル」を掲載
市場調査クリニックの連載インタビュー「マーケティングの処方箋」第5回をUPしました。 消費者がビールのブランドを選ぶのも、AKB48の総選挙で誰に投票するかを決めるのも質的な選択です。文系に進むか理系にするか、やりたい仕...
2012年04月20日   マーケティングの処方箋 第4回 「プロスペクト理論と価格戦略」を掲載
市場調査クリニックの連載インタビュー「マーケティングの処方箋」第4回をUPしました。シリーズ:「経済学と心理学のリサーチへの貢献」の第2回目として、今回は朝野先生に、「プロスペクト理論と価格戦略」について紹介していただき...
2012年04月16日   マーケティングリサーチの寺子屋の鈴木敦詞氏のインタビュー 後編を掲載
連載インタビューの第2弾、「マーケティングリサーチの寺子屋」の鈴木敦詞氏インタビュー 後編を公開致しました。今後とも、市場調査クリニックをよろしくお願い致します。 [インタビュー記事]http://www.researc...
2012年04月12日   【インタビュー新連載】マーケティングリサーチの寺子屋の鈴木敦詞氏のインタビュー連載を開始しました
市場調査クリニックでは連載インタビューの第2弾として、「マーケティングリサーチの寺子屋」を運営されている鈴木敦詞氏のインタビューの連載を開始しました。第1回は前編・後編に分けて更新予定です。(後編は4月16日更新予定) ...


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja hbs_lat ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja pl ja ja en ja ja en ja ja en ja ja en ja ja en ja ja en ja ja pl ja ja ja en ja ja ja ja ja ja sv ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en pa ja ja ja en ja ja ja ja hbs_lat ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja zh ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
元NHKキャスター・相澤静アナウンススクールの相澤静です。
先日、無料相談のご希望があり、海外在住の大学院生の方とお話しました。
無料相談の感想をいただきましたので、ご紹介します。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Q.たくさんあるスクール(たくさんいる先生)の中で、今回、相澤を選んでいただいたのはどうしてですか?なにが決め手になりましたか?
A.オンラインのクラスがあることです。
Q.ブログの記事で、印象に残っているものがあったら教えてください。
A.話し方、立ち振る舞いなどの講座があることです。
Q.話を聞く前と聞いた後、どんな気持ちの変化がありましたか?感じたことをお書きください。
A.自分が1番本当に望んでいることはなんなのだろうと考えました。人の目や他人の意見を考えないで、1番自分が望んでいることはなにか、なにが1番自分のやりたいことなんだろうと考えました。
Q.相談で印象に残っていることはありますか?あれば、具体的に教えてください。
A.私の中に迷いがあるということです。アナウンサーじゃなくてもいいやというふうに自分で保険をかけていることに気がつきました。
Q.相談しようかどうか迷っている人がいたら、あなたはどんな言葉をかけますか?
A.やはりプロの方に相談すると自分で意識していなかった自分の本音が見える気がします。迷っているなら、相談することによって答えが見つかると思います。
Q.また、機会があったら相談したいと思いますか?
A.はい、もちろんです。
Q.最後に。もし相澤に伝えたいことがありましたらお願いします。
A.先日は、ありがとうございました。いろいろなお話をさせて頂いてとてもためになりました。自分の将来のことに関してもじっくりと考えることができました。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
この方は、日本への帰国が5月ということで、自身の将来について迷っていらっしゃいました。
アナウンサーは一度目指したことがあったけれど、当時「自分には無理だと思って諦めた」そうです。
しかし、帰国を控え「自分が本当にやりたいことはなんなのか?」を考えたときに、やはり「アナウンサー」が出てきたとおっしゃっていました。
今、このブログを読んでいるあなたも、彼女のように悩んでいるかもしれませんね。
悩んだときには、一度、ご連絡をください。
あなたのモヤモヤを解消いたします。
aizawa-shizu
【体験説明会の感想】民放の試験では良しとされていたことがNHK試験では求められないこともあるということが分かり非常に良かったです
こんにちは。元NHKキャスター・相澤静アナウンススクールの相澤静です。先日、体験説明会を実施しました。感想をいただいたのでご紹介します。
アナウンサーになりたい社会人の方の声
こんにちは 元NHKキャスター・相澤静アナウンススクールの 相澤静です。 先日、無料相談をした方からアンケートの回答をいただきまし...
【体験説明会の感想】体験説明会を受けようと思った理由は「必ずアナウンサーになりたいからです」
こんにちは。元NHKキャスター・相澤静アナウンススクールの相澤静です。先日、体験説明会を行いました。感想をいただいたのでご紹介します。
【体験説明会の感想】履歴書の対策もとても具体的で作成のイメージが湧きました
こんにちは。元NHKキャスター・相澤静アナウンススクールの相澤静です。先日、体験説明会を行いました。感想をいただいたのでご紹介します。
「アナウンサーになりたい!」という気持ちが強くなりました
こんにちは 元NHKキャスター・相澤静アナウンススクールの 相澤静です。 今回は、無料相談のアンケートをご紹介します。 とても嬉...
「NHKキャスター・リポーター試験“合格の秘訣セミナー”」のご感想~既卒25歳のAさん~
こんにちは。 元NHKキャスター・相澤静アナウンススクールの相澤静です。 先日開催した「NHKキャスター・リポーター試験“合格の秘訣...
【体験説明会の感想】毎日がアナウンス試験に繋がっていると思えるようになりました
こんにちは。元NHKキャスター・相澤静アナウンススクールの相澤静です。 先日、体験説明会を実施しました。 感想をいただきましたので、ご紹介します。
【お客様の声】第一印象アップセミナーの感想を紹介します
こんにちは。元NHKキャスター・相澤静アナウンススクールの相澤静です。 先日「第一印象アップセミナー~面接官に選ばれる人になるためのヘアアレンジ&表情編~」を開催しました。受講生から感想をいただきましたので、ご紹介します。
【体験説明会の感想】NHKと民放で求められている人材の違いを知ることができました
こんにちは。元NHKキャスター・相澤静アナウンススクールの相澤静です。先日、体験説明会を行いました。感想をいただいたのでご紹介します。
【体験説明会の感想】まさに「目から鱗」でした
こんにちは。 元NHKキャスター・相澤静アナウンススクールの相澤静です。 先日、体験説明会を実施しました。 感想を...
2016年度NHKキャスター・リポーター試験「合格の秘訣セミナー」開催のお知らせ
NHKキャスター・リポーター合格の秘訣を聞きたくありませんか?
「ゆめのたねラジオ」に出演しました。
私自身のアナウンス受験の話や
アナウンススクールの思いを語りました。
ここに入力をして下のボタンを押すと、無料メールセミナーの申し込みができます。(メールアドレスは必須です。)


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja yue ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja hy ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ta ja ja ja ja ja ja ja el ja nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja el ja nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja el ja nl ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja el en ja nl ja zh ja ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja el ja nl uk ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr de ja ja ja ja ja zh it ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh en ja ja ja ja fr ja ja ja zh ja zh ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
【期間限定送料無料】 SWR900 アシックス レスリングシューズ イージーオーダー 刺繍あり 受注生産 visaomedia.com
2010年3月13日 (土) | 固定リンク | コメント (0)
早春季の花、節分草(セツブンソウ)
その名前をある時、耳にした! どんな花かしら?頭の隅っこで気にしていたら、その数日後、向島百花園でお初に出会える事が出来た。
わあ、こんな花だったのね~!めちゃかわいいではないですか~
ちらり、ほらりと数輪のかわいい白い花が寒さの中、顔を出していました。でもでも、それはまだまだかわいい開きかけのセツブンソウ。
←2010.02.10 向島百花園にて
まあ一応見れたから、これで満足としましょうか・・・出かけてばかりじゃ、お金もかかるし・・・そう思っていた 私。
でも、その数日後、ある講座で先輩の方から、またセツブンソウの話を聞いてしまったのでした。
両神のセツブンソウ綺麗よ~ わぁっと、いっぱい咲いてて満開で綺麗だったわよ~ もう何回も行ったわ~
あれまー、我慢しようと思ってた矢先の出来事。「もう何回も行ったわ~」 その言葉が、妙に耳に残ってしまったのでありました。。。
そうよね!我慢が美徳じゃあるまいし===! そうよ、見たいものは見たいのよ!欲望が・・・うんにゃ、パッションが・・・沸々と湧きあがってきた瞬間でした!!!やっぱり、パッションよ!パッション!これを忘れたらいかんわ~
私は行くわ~~!!今年は欲の権化に化して花を見まくるわ~!!! セツブンソウを逃してなるものか~~笑
てな訳で、横浜発のバスツアーをタイミング良く見つけたワタクシ。一人での~んびり行って参りました!奥秩父・両神でセツブンソウを見て、ロウバイと福寿草を見ながら、四阿屋山(あずまややま)麓をハイキングするコース。
何とこれが楽しかったぁ!
場所は花園インターを出て、長瀞のもうちょっと奥って感じですね♪ 正確には、埼玉県秩父郡小鹿野町両神堂上かな?自生地といっても管理されていて、(当たり前ですね。管理しなくちゃ、採取されて、あっという間になくなっちゃいそう・・・そんな世の中ですね。)入口で300円払って入園です。
見えますか?白っぽいのがセツブンソウの花、花、花。。。そんなに広いところではありませんが、向島百花園でほんの3~4輪で我慢しようと思った私にとっては、大満足。ひゃー、嬉しいではありませんか。
こんなにたくさん生えているということは、自生というより人の手が入っていそうだけど、まあいいとしましょうね。。。
学名: Shibateranthis pinnatifida キンポウゲ科セツブンソウ属
石灰岩地域を好み、ブナ林などの広葉樹林の林床に生える高さ約10cmぐらいの多年生草本。花は約2cmといったところでしょうか。名前は、その名の通り節分のころに咲くことから。でも、山の方では気温が低いので、3月に咲くことが多いそうです。広葉樹林の葉がまだ繁っていない時期、林床がまだ明るい時期、そして競争相手が少ない時に咲き、数週間で実を結実させ枯れていくんですね。僅かの生態的隙間をぬって咲く花。こういったはかない命の花達をスプリングエフェメラルと呼びます。本当に小さなかわいい花が多いですね。北の斜面に多く見られます。
3月3日は、タイミング良く、たくさんの花がかわいく開いてくれてました♪満開状態
とにかく、小さい花なので、カメラマンさんは這いつくばって頑張ってましたね♪
お顔が素敵ですぜひ、ぜひ、覗き込んで見てください
どどーーんと大きくしてみますよ~
ねっ、かわいいでしょ!? 白くて花弁に見えるのは、花弁じゃなくてガク。へー、じゃぁ、花弁はどれ?なんて、この旅で一緒になった人と???でした。帰ってきて調べてみると、黄色いところが、退化した花弁で、蜜蝋になっているんですって。。。へー、このVサインみたいなのが、花弁なの???いやーん、かわいい!!!
青いのがもちろん雄しべ。雌しべは紫色で3~5本あるそうです。観察してると、どうも最初に雌しべが成熟して、後で雄しべが成熟するみたい。それはこの写真を見たからで、はっきりは分からないけど・・・
あと、よく見てみると雄しべの葯が凄く気になるんだわ~黄色の蜜腺に蜜を吸いに来た(誰でしょう?どんな虫が来るんでしょう?)その虫ちゃんにちゃんと花粉がつくように、外側に花粉がたくさんあるような気がする・・・この葯はポンと剥がれるのかな?それともめくれるのかな?疑問がいっぱい・・・
下の写真を見て、また色々想像してしまった。誰か知っている人いないかしら?多田先生にでも聞いてみようかな?
こうやって、写真をどアップすると面白発見がたくさんありますよね!人が目につきもしないところで、たくさんの生物が営みを繰り返している。そんなことを、時々はしっかりと認識したいですね。私達、人間様、普通に生活するだけでも、傲慢にしか生きられない存在なんですから・・・
早春に花を咲かせ、あっという間に休眠に入る「スプリング・エフェメラル(春の儚い命)」
花言葉:「人間嫌い」「光輝」「微笑み」
セツブンソウと一緒に、アズマイチゲが咲いていました。まだ蕾でしたが・・・これまた小さい花で、蕾の長さ、約1cmぐらいです。
開いた表情はまたの楽しみにして、次の福寿草園に向かいました♪
*************
2010年3月 8日 (月) k植物in日本 | 固定リンク | コメント (0)
2010年3月 2日 (火)
鳥のオアシス@小石川後楽園
シンガポールでよく見かけていたカワセミ。無知な私はジャングルの中にしかいないのかと思っていました。意外に都会のど真ん中にいるんですよね。帰国後、たった一年で都会のど真ん中で、もう何度か出会いました♪この日、小石川後楽園でも・・・
それにしても、このカワセミを写すより、このカワセミの周りに集まって構えているアマチュアカメラマンの人達を写した方が面白かったなぁ~~池の周りはカメラマンだらけ。。。みんな熱心だな~~!!超日本的!!!
ムクドリ、メジロなどもいましたが、今日お初だったのは、キセキレイ。
梅林の中でチョロチョロしてました。胸からお腹にかけてと羽先が黄色かな? 確かにシャープな印象のきれいな鳥ですね。長い尾っぽを上下にふりふりしながら歩いてました。主に、昆虫やクモなどが餌だそうです。
今盛りと咲き誇る枝垂れ梅もどうぞ
スマホバンド 落下防止 スマホ ベルト バンド リング スマホリング グリップ ホルダー スマホケース おしゃれ アンドロイド 全機種 iPhone スマホスタンド 2010.02.24
クレハシダレという名ですね♪
のどかな春よ!早く来て~!
実はね、今日、またまた6度!寒かったの~~(ぶるぶるぶる~~~)
明日は、の~んびり、一人でバスツアーに参加して、奥秩父・両神にセツブンソウを見に行ってきます!楽しみ~~
***********
2010年3月 2日 (火) m昆虫&動物 | 固定リンク | コメント (3)
2010年2月28日 (日)
ムクロジの実でお洗濯@インド
フタバガキデザインのピアスに続いて、インドのウリさんがこんなものを見つけたよ~~!!と、送ってくれたのが、この写真。
「これ、なーんだ?」っていう件名で送られてきたメール。ふふ、こういう件名見ると、なんだなんだ??一体どんなメールが送られてきているのか嬉しくなっちゃいます。ウリさん、ありがとう!!!
まゆりさん、何だと思いますか?? あれですよ!あれ! ヒントは、あの鎌倉の神社です。答えは!! 無患字?でしたっけ?(正しくは無患子だよ~♪わずらわないこども!) 石けんみたいにアワがでるもので、エコロジーショップなどで売ってるんです。
この小さな白い袋に五個くらいいれて、洗濯機に放りこんでお洗濯するものです。
使う前に1時間くらい水にひたさなければならないので面倒ですが
とってもエコロジーじゃないですか~!
ぜひともつかってみたいと思って先週かいました。
シンガポール ー 鎌倉 ー インド
つながってる! つながってる!
そしていよいよバンガロールではジャカランダがちらほらさいてきましたよ。
全開になったら写真をとって送ります。
「ヒントはあの鎌倉の神社」というのは、去年一緒にウリさんと鎌倉に行ったときに見たんですよね。ムクロジ。あの日は楽しかったですね、あの日。何よ~どんな日よ~?なんて、ちょっと心動いた方は、こちらをどうぞ。ムクロジの説明もそちらで。http://sketchdiary.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-5df6.html
私もウリさん同様、初めてムクロジの木を意識した日です♪
学名:Sapindus mukurossi ムクロジ科
属名のSapindus をよく見てみると、indus とあるではないですか。。。
インドですよ!!!納得!!!
Sapは石鹸を意味するラテン語のsapoから来ています。まさに、インドの石鹸ですね♪日本では暖かい地方にはえていて、熱帯・亜熱帯でたくさん見られる木。皮に天然活性剤であるサポニンを約10%も含んでいて、昔はまさに洗濯に使われていました。
メールをもらった次の日。多田先生の講座で、小石川後楽園に行ってきました。そうしたら、晩秋に見られるはずのムクロジの実が、いまだに、たわわにぶら下がっているムクロジちゃんに出会っちゃいましたぁ!
セット品 犬 トイレトレー おしゃれ クリアレットプレミアム トイレトレー シーツ押さえ 飛散ガード3点セット Clearlet Premium 選べるセット品
あー、不思議の神様がまたやってきたぁ!笑 このところ、見たいと思うものがよく現れるんですよ~~(ただの偶然じゃい!ははは)(誰にどう言われても私はそうは思わんわい!不思議が多いんだもん!) それにしても、こんな時期、こんなに実がついてるなんて。。。美味しいはずなのにね。。。
多田多恵子先生の本に「種子(タネ)たちの知恵」という素敵な本があるのですが、その本の中で先生はこの種のことを
エミール・ガレのガラス工芸のように光が透ける、不思議で美しい実ーーとたとえてらっしゃいます。
いい表現ですよね。振ると中の種がコロコロと音を立てるのがまたかわいい。そばにいた生徒さんが、この黒い実を一時間ぐらいいって食べると、癖になるぐらいおいしい!!!ビールのおつまみに最適!と言ってらっしゃいました。この実は羽つきの羽の黒い実で有名ですよね。食べると癖になるほどの美味しさってどんなんでしょうね~
多田多恵子著。この本、超お勧め本です。ぜひぜひぜひどうぞ!ムクロジの種のところを読んで頂ければ、バッチリです。写真も多く、説明もとてもわかりやすくて、文章がすんなり頭に入ってくるんです!
ウリさん、お洗濯の結果はどうでしか?
インドのジャカランダの写真も、すっごく楽しみにしてますね~~
2010年2月28日 (日) k植物in日本, a熱帯植物・trees | 固定リンク | コメント (0)
2010年2月26日 (金)
寒緋桜@浜離宮恩賜庭園
学名:  Prunus campanulata バラ科
一般名: 寒緋桜 カンヒザクラ
中川産冷凍ハスカップの実/1kg※
浜離宮で河津桜に似たピンクの濃い桜を発見!
もしや、もしや 河津桜の片親の寒緋桜(カンヒザクラ)では?
もう片親の大島桜(オオシマザクラ)は見たことあるけど、寒緋桜お初です。わぁ~嬉しい! 近寄ってみると、確かに樹木札に寒緋桜とありました♪わぉ~!河津桜を見てから、私はお前さんに会いたかったのよー!
まだまだ一分咲きというところでしょう。あと一週間すれば、満開になりそうかな。うー、来週またこようかな?!学名の Prunusはスモモという意味。campanulataというのは鐘形という意味。以前は緋寒桜と言われていたのが、彼岸桜(ヒガンザクラ)と間違いやすいので、寒緋桜に変わったそうです。
散る時は、椿のように花ごとポトリと落ちます。河津桜も同じで、はらはらと花吹雪を楽しむタイプではないのですね。
花は全開にはならず、うつむき加減に咲くみたい。ガクがね、なんだか表面がゴツゴツ縮れてる感じ♪また行ってみて、いい写真が撮れたらアップしますね。
LEDランタン ライト USB充電 モバイルバッテリー機能 最大1200ルーメン 16000mAh PSE適合 調光 調色 防災 災害 キャンプ アウトドア 行楽 お花見 Life Ideas
浜離宮も、すっかり春。菜の花に梅。浜離宮庭園、春一番のポピュラーな風景ですね。
関東たんぽぽもみーつけた♪
もうひとつ、タブノキの冬芽が大きくて見事でした。タブノキ大好き!
2010年2月26日 (金) k植物in日本 | Moveon ムーヴオン ロックナット 2個セット 20×P1.5 NI-03 | コメント (0)
鳥のオアシス@小石川後楽園
ムクロジの実でお洗濯@インド
寒緋桜@浜離宮恩賜庭園
フタバガキデザイン?のピアス@インド
1月ボタ歩きの会 報告
非常用カバー シリンダー用 台座付 取付枠付 丸型 小 iNAHO/FUKI
『LS』金家のメミル冷麺の麺(160g・1人前) 冷麺 麺料理 韓国麺 韓国食材 韓国料理 韓国食品ビタミン マルチビタミン 栄養機能食品 90日分 サプリメント サプリ 健康 ビタミンサプリ 美容 ビタミンe ビタミンb ファンケル FANCL 公式無添加 ミョウバンスプレー 制汗剤 ワキガ 脇汗 足 消臭 ロエグア デオドラントローション 日本製 送料無料 2点購入でプレゼントUSBメモリ 名入れ 名前入り ギフト レザー 32GB 入学祝い 就職祝い 退職祝い 送別品 送別会 USBメモリー プレゼント ギフト 004-32 おすすめ ランキング【条件付+10%相当】大衆食堂に行こう/東海林さだお【条件はお店TOPで】ゴルフヘッドカバー ドライバー用カバー ウッド用カバー ユーティリティ用 UT用カバー 3点セット GoodJob 送料無料【条件付+10%相当】頭の体操 第1集/多湖輝【条件はお店TOPで】お得! 差し込み金具 豆差 ニッケル 5個セットJOKERDRIVER 零-ZERO-GradationSHAFT  28.5mm(IL) ホワイトアクア トライアルセット品質管理の演習問題と解説 QC検定試験3級対応 手法編 改定レベル表対応/久保田洋志【編】コールマン 2022年新作 インスタントアップドーム/S 2000039089 キャンプ ドームテント 1人用 Colemanサクサクしょうゆアーモンド5個入セット 万能調味料 ご飯のお供 お取り寄せグルメ おにぎりの具 お弁当のおかず おつまみ 発酵のちからシリーズ【全部揃ってます!!】カプキャラ ヒロインドール ベル・白雪姫・ラプンツェル・ティアナ [全4種セット(フルコンプ)]【 ネコポス不可 】【新色追加】Barebones Living ベアボーンズリビング ビーコンライトLED 2.0 20230005 【国内正規品/ライト/ランタン/LED/アウトドア/キャンプ】
aaaボタ歩きの会(シンガポール植物園を歩く会)
a熱帯植物・trees
b熱帯植物・shrubs
c熱帯植物・つる植物climber
d熱帯植物・やし&そてつ
e熱帯植物・シダ・きのこ
iシンガポール・ボタニックガーデン
jスンガイ・ブロー湿地保護区
吸収力抜群 小動物のふわふわマット 900g 天然素材 消臭 敷材 床材 トイレ砂
アントマン&ワスプ MovieNEX ブルーレイ+DVDセット(Blu−ray Disc)/アベンジャーズシリーズ(MCU),ポー
スーパーコピー ウブロ 代引き 治療 on キャノンボールツリー・実の中はこんなだった!
ロレックス スーパーコピー 故障 原因 on LOVE!パッションフルーツ
ヴィトン マルチカラー スーパーコピー 時計 on ブーゲンビリアに花びら無し
スーパーコピー商品 on 父の日 漬物 ギフト 直AG-32 大安 漬け物 京都 高級 送料無料 贈答 お返し 内祝い 50代 60代
WillieBat on エレファント・トレッキング@タオ島
スーパーコピー時計 on 綿の降る木・カポック
まゆり on ホテル・ドゥ・ラ・ペ@シェムリアップ
株の投資 on ホテル・ドゥ・ラ・ペ@シェムリアップ
まゆり on エレファント・トレッキング@タオ島
履歴書の書き方 on エレファント・トレッキング@タオ島
ヤマモリ 駿河湾しらすごはん(1個)| しらす ちりめん 駿河湾産 炊き込みごはん レトルト食品 おうちごはん 長期保存 倍倍ストア トクプラ 父の日


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja yue ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja hy ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ta ja ja ja ja ja ja ja el ja nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja el ja nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja el ja nl ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja el en ja nl ja zh ja ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja el ja nl uk ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr de ja ja ja ja ja zh it ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh en ja ja ja ja fr ja ja ja zh ja zh ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
最大67%オフ! 毎週末倍 倍 ストア参加 失敗学実践編 今までの原因分析と対策は間違っていた 濱口哲也 平山貴之 参加日程はお店TOPで visaomedia.com
キーワード:しつぱいがくじつせんへんいままでのげんいんぶんせき シツパイガクジツセンヘンイママデノゲンインブンセキ はまぐち てつや ひらやま た ハマグチ テツヤ ヒラヤマ タ
マルハニチロ 赤ウインナー 業務用 冷凍 1kg お弁当 朝ごはん おかず おつまみ 飾り付け
************
2010年3月13日 (土) | 固定リンク | コメント (0)
2010年3月 8日 (月)
早春季の花、節分草(セツブンソウ)
その名前をある時、耳にした! どんな花かしら?頭の隅っこで気にしていたら、その数日後、向島百花園でお初に出会える事が出来た。
わあ、こんな花だったのね~!めちゃかわいいではないですか~
ちらり、ほらりと数輪のかわいい白い花が寒さの中、顔を出していました。でもでも、それはまだまだかわいい開きかけのセツブンソウ。
←2010.02.10 向島百花園にて
まあ一応見れたから、これで満足としましょうか・・・出かけてばかりじゃ、お金もかかるし・・・そう思っていた 私。
でも、その数日後、ある講座で先輩の方から、またセツブンソウの話を聞いてしまったのでした。
両神のセツブンソウ綺麗よ~ わぁっと、いっぱい咲いてて満開で綺麗だったわよ~ もう何回も行ったわ~
あれまー、我慢しようと思ってた矢先の出来事。「もう何回も行ったわ~」 その言葉が、妙に耳に残ってしまったのでありました。。。
そうよね!我慢が美徳じゃあるまいし===! そうよ、見たいものは見たいのよ!欲望が・・・うんにゃ、パッションが・・・沸々と湧きあがってきた瞬間でした!!!やっぱり、パッションよ!パッション!これを忘れたらいかんわ~
私は行くわ~~!!今年は欲の権化に化して花を見まくるわ~!!! セツブンソウを逃してなるものか~~笑
てな訳で、横浜発のバスツアーをタイミング良く見つけたワタクシ。一人での~んびり行って参りました!奥秩父・両神でセツブンソウを見て、ロウバイと福寿草を見ながら、四阿屋山(あずまややま)麓をハイキングするコース。
何とこれが楽しかったぁ!
場所は花園インターを出て、長瀞のもうちょっと奥って感じですね♪ 正確には、埼玉県秩父郡小鹿野町両神堂上かな?自生地といっても管理されていて、(当たり前ですね。管理しなくちゃ、採取されて、あっという間になくなっちゃいそう・・・そんな世の中ですね。)入口で300円払って入園です。
見えますか?白っぽいのがセツブンソウの花、花、花。。。そんなに広いところではありませんが、向島百花園でほんの3~4輪で我慢しようと思った私にとっては、大満足。ひゃー、嬉しいではありませんか。
こんなにたくさん生えているということは、自生というより人の手が入っていそうだけど、まあいいとしましょうね。。。
学名: Shibateranthis pinnatifida キンポウゲ科セツブンソウ属
石灰岩地域を好み、ブナ林などの広葉樹林の林床に生える高さ約10cmぐらいの多年生草本。花は約2cmといったところでしょうか。名前は、その名の通り節分のころに咲くことから。でも、山の方では気温が低いので、3月に咲くことが多いそうです。広葉樹林の葉がまだ繁っていない時期、林床がまだ明るい時期、そして競争相手が少ない時に咲き、数週間で実を結実させ枯れていくんですね。僅かの生態的隙間をぬって咲く花。こういったはかない命の花達をスプリングエフェメラルと呼びます。本当に小さなかわいい花が多いですね。北の斜面に多く見られます。
3月3日は、タイミング良く、たくさんの花がかわいく開いてくれてました♪満開状態
とにかく、小さい花なので、カメラマンさんは這いつくばって頑張ってましたね♪
お顔が素敵ですぜひ、ぜひ、覗き込んで見てください
どどーーんと大きくしてみますよ~
ねっ、かわいいでしょ!? 白くて花弁に見えるのは、花弁じゃなくてガク。へー、じゃぁ、花弁はどれ?なんて、この旅で一緒になった人と???でした。帰ってきて調べてみると、黄色いところが、退化した花弁で、蜜蝋になっているんですって。。。へー、このVサインみたいなのが、花弁なの???いやーん、かわいい!!!
青いのがもちろん雄しべ。雌しべは紫色で3~5本あるそうです。観察してると、どうも最初に雌しべが成熟して、後で雄しべが成熟するみたい。それはこの写真を見たからで、はっきりは分からないけど・・・
あと、よく見てみると雄しべの葯が凄く気になるんだわ~黄色の蜜腺に蜜を吸いに来た(誰でしょう?どんな虫が来るんでしょう?)その虫ちゃんにちゃんと花粉がつくように、外側に花粉がたくさんあるような気がする・・・この葯はポンと剥がれるのかな?それともめくれるのかな?疑問がいっぱい・・・
下の写真を見て、また色々想像してしまった。誰か知っている人いないかしら?多田先生にでも聞いてみようかな?
こうやって、写真をどアップすると面白発見がたくさんありますよね!人が目につきもしないところで、たくさんの生物が営みを繰り返している。そんなことを、時々はしっかりと認識したいですね。私達、人間様、普通に生活するだけでも、傲慢にしか生きられない存在なんですから・・・
早春に花を咲かせ、あっという間に休眠に入る「スプリング・エフェメラル(春の儚い命)」
花言葉:「人間嫌い」「光輝」「微笑み」
セツブンソウと一緒に、アズマイチゲが咲いていました。まだ蕾でしたが・・・これまた小さい花で、蕾の長さ、約1cmぐらいです。
開いた表情はまたの楽しみにして、次の福寿草園に向かいました♪
*************
2010年3月 8日 (月) k植物in日本 | 固定リンク | コメント (0)
2010年3月 2日 (火)
鳥のオアシス@小石川後楽園
シンガポールでよく見かけていたカワセミ。無知な私はジャングルの中にしかいないのかと思っていました。意外に都会のど真ん中にいるんですよね。帰国後、たった一年で都会のど真ん中で、もう何度か出会いました♪この日、小石川後楽園でも・・・
それにしても、このカワセミを写すより、このカワセミの周りに集まって構えているアマチュアカメラマンの人達を写した方が面白かったなぁ~~池の周りはカメラマンだらけ。。。みんな熱心だな~~!!超日本的!!!
ムクドリ、メジロなどもいましたが、今日お初だったのは、キセキレイ。
梅林の中でチョロチョロしてました。胸からお腹にかけてと羽先が黄色かな? 確かにシャープな印象のきれいな鳥ですね。長い尾っぽを上下にふりふりしながら歩いてました。主に、昆虫やクモなどが餌だそうです。
今盛りと咲き誇る枝垂れ梅もどうぞ
アイセン工業 洗濯ピンチ 20個入 2010.02.24
クレハシダレという名ですね♪
のどかな春よ!早く来て~!
実はね、今日、またまた6度!寒かったの~~(ぶるぶるぶる~~~)
明日は、の~んびり、一人でバスツアーに参加して、奥秩父・両神にセツブンソウを見に行ってきます!楽しみ~~
***********
2010年3月 2日 (火) m昆虫&動物 | 固定リンク | コメント (3)
2010年2月28日 (日)
ムクロジの実でお洗濯@インド
フタバガキデザインのピアスに続いて、インドのウリさんがこんなものを見つけたよ~~!!と、送ってくれたのが、この写真。
「これ、なーんだ?」っていう件名で送られてきたメール。ふふ、こういう件名見ると、なんだなんだ??一体どんなメールが送られてきているのか嬉しくなっちゃいます。ウリさん、ありがとう!!!
まゆりさん、何だと思いますか?? あれですよ!あれ! ヒントは、あの鎌倉の神社です。答えは!! 無患字?でしたっけ?(正しくは無患子だよ~♪わずらわないこども!) 石けんみたいにアワがでるもので、エコロジーショップなどで売ってるんです。
この小さな白い袋に五個くらいいれて、洗濯機に放りこんでお洗濯するものです。
使う前に1時間くらい水にひたさなければならないので面倒ですが
とってもエコロジーじゃないですか~!
ぜひともつかってみたいと思って先週かいました。
シンガポール ー 鎌倉 ー インド
つながってる! つながってる!
そしていよいよバンガロールではジャカランダがちらほらさいてきましたよ。
全開になったら写真をとって送ります。
「ヒントはあの鎌倉の神社」というのは、去年一緒にウリさんと鎌倉に行ったときに見たんですよね。ムクロジ。あの日は楽しかったですね、あの日。何よ~どんな日よ~?なんて、ちょっと心動いた方は、こちらをどうぞ。ムクロジの説明もそちらで。http://sketchdiary.cocolog-nifty.com/blog/2009/05/post-5df6.html
私もウリさん同様、初めてムクロジの木を意識した日です♪
学名:Sapindus mukurossi ムクロジ科
属名のSapindus をよく見てみると、indus とあるではないですか。。。
インドですよ!!!納得!!!
Sapは石鹸を意味するラテン語のsapoから来ています。まさに、インドの石鹸ですね♪日本では暖かい地方にはえていて、熱帯・亜熱帯でたくさん見られる木。皮に天然活性剤であるサポニンを約10%も含んでいて、昔はまさに洗濯に使われていました。
メールをもらった次の日。多田先生の講座で、小石川後楽園に行ってきました。そうしたら、晩秋に見られるはずのムクロジの実が、いまだに、たわわにぶら下がっているムクロジちゃんに出会っちゃいましたぁ!
トプラン O2アップ S 小さめサイズ 1個 いびき グッズ 口呼吸 鼻づまり 鼻孔拡張 (1個)
あー、不思議の神様がまたやってきたぁ!笑 このところ、見たいと思うものがよく現れるんですよ~~(ただの偶然じゃい!ははは)(誰にどう言われても私はそうは思わんわい!不思議が多いんだもん!) それにしても、こんな時期、こんなに実がついてるなんて。。。美味しいはずなのにね。。。
多田多恵子先生の本に「種子(タネ)たちの知恵」という素敵な本があるのですが、その本の中で先生はこの種のことを
エミール・ガレのガラス工芸のように光が透ける、不思議で美しい実ーーとたとえてらっしゃいます。
いい表現ですよね。振ると中の種がコロコロと音を立てるのがまたかわいい。そばにいた生徒さんが、この黒い実を一時間ぐらいいって食べると、癖になるぐらいおいしい!!!ビールのおつまみに最適!と言ってらっしゃいました。この実は羽つきの羽の黒い実で有名ですよね。食べると癖になるほどの美味しさってどんなんでしょうね~
多田多恵子著。この本、超お勧め本です。ぜひぜひぜひどうぞ!ムクロジの種のところを読んで頂ければ、バッチリです。写真も多く、説明もとてもわかりやすくて、文章がすんなり頭に入ってくるんです!
ウリさん、お洗濯の結果はどうでしか?
インドのジャカランダの写真も、すっごく楽しみにしてますね~~
2010年2月28日 (日) k植物in日本, a熱帯植物・trees | 固定リンク | コメント (0)
2010年2月26日 (金)
寒緋桜@浜離宮恩賜庭園
学名:  Prunus campanulata バラ科
一般名: 寒緋桜 カンヒザクラ
無印良品 UVルースパウダープレストタイプ リフィル 8.5g パールナチュラル 良品計画
浜離宮で河津桜に似たピンクの濃い桜を発見!
もしや、もしや 河津桜の片親の寒緋桜(カンヒザクラ)では?
もう片親の大島桜(オオシマザクラ)は見たことあるけど、寒緋桜お初です。わぁ~嬉しい! 近寄ってみると、確かに樹木札に寒緋桜とありました♪わぉ~!河津桜を見てから、私はお前さんに会いたかったのよー!
まだまだ一分咲きというところでしょう。あと一週間すれば、満開になりそうかな。うー、来週またこようかな?!学名の Prunusはスモモという意味。campanulataというのは鐘形という意味。以前は緋寒桜と言われていたのが、彼岸桜(ヒガンザクラ)と間違いやすいので、寒緋桜に変わったそうです。
散る時は、椿のように花ごとポトリと落ちます。河津桜も同じで、はらはらと花吹雪を楽しむタイプではないのですね。
花は全開にはならず、うつむき加減に咲くみたい。ガクがね、なんだか表面がゴツゴツ縮れてる感じ♪また行ってみて、いい写真が撮れたらアップしますね。
リナヘルス プラス 1800粒 6箱セット スピルリナ食品
浜離宮も、すっかり春。菜の花に梅。浜離宮庭園、春一番のポピュラーな風景ですね。
関東たんぽぽもみーつけた♪
もうひとつ、タブノキの冬芽が大きくて見事でした。タブノキ大好き!
2010年2月26日 (金) k植物in日本 | 浴槽手すり介護 取り付け 後付け 浴槽手すり 浴槽手摺 浴槽手摺り お風呂の手すり お風呂の手すり バスタブ 転倒防止グッズ 介護用品 福祉用具 福祉用品 | コメント (0)
鳥のオアシス@小石川後楽園
ムクロジの実でお洗濯@インド
寒緋桜@浜離宮恩賜庭園
フタバガキデザイン?のピアス@インド
1月ボタ歩きの会 報告
【条件付+10%相当】街の灯 DVD【条件はお店TOPで】
[ 掃除用品収納スタンド タワー ] 山崎実業 tower 掃除用品 収納 スティッククリーナー 吊り下げ スタンド おしゃれ 掃除用具入れ モップ 掃除用具 フック【条件付+10%相当】どうぶつたちのFantasy Season/おおでゆかこ【条件はお店TOPで】【送料無料】ラケット用 オーバーグリップテープ 汗吸収 通気性抜群 滑り止め 野球 テニス バトミントン 車椅子 手すり 工具お部屋の消臭力 プレミアムアロマ スティック 消臭芳香剤 ディフューザー 玄関・部屋用 グレイスボーテ 替 50mL 1セット(2個) エステー箱売り 猫砂 ニオイをとる砂 7歳以上用 鉱物タイプ 国産 5L 4袋 ライオン商事専用バック ランタス カフェ丼ランチ 620ml用 保温バッグ ケース ( 保温 ランチバッグ お弁当袋 お弁当バッグ )『岡山産 ベビーピンポンパール3S(約1〜2cm) 1匹』Prost Luxury Oil ベルガモット 5ml ピュア エッセンシャルオイル アロマオイル 精油電波両面時計 Classic Double Clock 0604(WH)トイレマット MODERNIST モダニスト 通販 トイレ足元マット トイレ マット 耳長 滑りにくい 無地 シンプル おしゃれ ふわふわ ふかふか トイレタリーキッコーマン しぼりたて生ぽんず 360ml 1本 ぽん酢 ポン酢人工芝 ロール 1m×10m 芝丈30mm 芝生マット 透水性 人工芝生 ベランダ リアル人工芝 夏色 春秋色 庭 ガーデニング用芝 芝生CD/澤敬子/ほろ酔い節 (メロ譜付)マルシン漁具 エナジーフック 2セット入6/11,12限定+2% ディチェコ No.10 フェデリーニ 500g 24袋 送料無料 ケース販売 正規輸入品 ロングパスタ パスタ 輸入食材 輸入食品 長S
aaaボタ歩きの会(シンガポール植物園を歩く会)
a熱帯植物・trees
b熱帯植物・shrubs
c熱帯植物・つる植物climber
d熱帯植物・やし&そてつ
e熱帯植物・シダ・きのこ
iシンガポール・ボタニックガーデン
jスンガイ・ブロー湿地保護区
アンパンマン鯉のぼり 70cmミニアンパンマン鯉のぼり ※手持ちタイプ
金庫 耐火金庫 セントリー 耐水 テンキー式 シリンダー式 22.8L 2年保証 おしゃれ Sentry 保管庫 a4 JTW082GEL
スーパーコピー ウブロ 代引き 治療 on キャノンボールツリー・実の中はこんなだった!
ロレックス スーパーコピー 故障 原因 on LOVE!パッションフルーツ
ヴィトン マルチカラー スーパーコピー 時計 on ブーゲンビリアに花びら無し
スーパーコピー商品 on bruder ブルーダー はたらくくるま b-world Ducati ドゥカティ スクランブラーフルスロットル 休日に乗るくるま 【定形外郵便対応】


langs: ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja la ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
つくね芋の大きさと重さは?
手に取るとこんな感じです。手のひらと同じくらいの大きさでした。
重さは376gあります。
つくね芋をすりおろしてみた
それでは実際にどんな味なのかが気になったので食べて見ることにします。まずはつくね芋の皮をピーラーでむいていきます。通常の縦に長い山芋なら、ピーラーで皮をむくのも、上から下にすりおろせば、割と簡単に皮がむけます
ただつくね芋の場合はこのように見た目がごつごつとしているので、皮をむくのも一苦労です。丸くなっている部分は付け根の所をカットしてから皮をむいたりと、結構手間がかかりました。
あとはこれをすりおろします。こちらがすりおろしたものです。見た目は特に通常の山芋と変わりはありません。ただこのつくね芋の凄いのは粘り気です。このように箸でつまんで持ち上げると、粘り気が強いので、切れることなく一度にたくさんのとろろが持ち上がります。
つくね芋は通常の山芋と比べると粘りが強いとは聞いていましたが、ここまでとは驚きました。まるで餅つきの際のモチのような感じです。
ちなみにこちらは通常のなが芋です。
こちらも同じようにすりおろしてみました。通常のなが芋の場合、それなりに粘度はありますが、つくね芋のに比べると緩めで、比較的さらっと箸からすり落ちていきます。
並べてみるとこんな感じです。左は通常の長いもで右はつくね芋です。箸でつまんだ時の粘りが全然違うのがわかるかと思います。
すりおろしたつくね芋を実際に食べて見ましたが、味の方は濃厚な山芋といった感じでした。食感の方も見た目にはかなり粘り気がありますが、食べて見るとそこまで粘り気は強くなく、通常の山芋のような口の中で溶ける感じもほとんど同じでした。
一方通常の長いもの方も食べて見ました。こちらもしっかりととろみがありますが、つくね芋に比べると緩めで、味の方もつくね芋ほど濃くはなくあっさり目でした。
つくね芋のとろろを食べて見た
つくね芋も山芋なのでやはりまずはとろろにして食べて見たいと思います。まずは使う材料です。
つくね芋 … 400g
しょうゆ … 大さじ1と1/2
すりおろしたつくね芋をボウルに入れ、そこに溶き卵、だし汁、しょう油、みりん、塩を加えてよく混ぜ合わせます。
あとは熱々の御飯に乗せたら出来上がりです。お好みで上から青のりをかけてもいいです。
食べて見ましたがとてもおいしくて、箸が進んでご飯をたくさん食べてしまいました。
つくね芋を使ったレシピ
つくね芋のガレットを作る
つくね芋はとろろにしてもおいしかったのですが、もう一つおすすめレシピを紹介します。紹介するのは、すり下ろしたつくね芋を使って作るガレットです。まずは材料です。
つくね芋 … 300g
ピザ用チーズ … 大さじ3
マヨネーズ … 大さじ2
鶏がらスープの素 … 小さじ2
オリーブ油 … 大さじ2
まずはベーコンを5mm幅にカットします。
次にボウルにすりおろしたつくね芋、ベーコン、ピザ用チーズ、片栗粉、マヨネーズ、鶏がらスープの素を加えてよく混ぜ合わせます。
フライパンにオリーブ油をひき、火にかけ、混ぜ合わせたとろろを加えて焼いていきます。
片面が焼けてきたらフライ返しでひっくり返し、反対側も焼き上げます。
両面に焼き色がついてきたら出来上がりです。
実際に食べて見ましたが、外はカリッとして中はふっくら、味もしっかりとついていてとってもおいしかったです。
ちなみに今回のレポートについては以下の動画でも取り上げているので、併せて参考にしてみてください。
今回は近所の産直で購入した、つくね芋を実際に調理して食べて見ました。よく言われているように、粘り気がかなりあったのには驚きました。
味の方は通常の山芋とそれほど変わりはありませんでした。また食感も粘り気がありすぎて気になるというようなこともなく、口の中で溶けて通常の山芋と同じようにおいしかったです。
通常の縦に長い山芋とは違い、スーパーなどでもなかなか見かける機会は少ないかもしれませんが、見かけた際は試しに一度購入してみてはいかがでしょうか。
新版食材図典 生鮮食材篇
食の教科書 野菜の基礎知識
公開日 2022/02/09
この記事が気に入ったらフォローをお願いします。
最新情報をお届けします。
生活知恵袋管理人のkainです。2002年より当サイトを運営。野菜を中心に食品に関する見分け方や保存方法などを、実際の検証とともに解説した記事を多数執筆。光熱費や水道代の節約、衣服や住まい、掃除に関する豆知識も紹介。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
「日本でしか学べない技法を習得したい」と日本画を専攻。同大大学院を修了し、描く素材やテーマを探そうとドイツ留学に出発する直前、画家人生を決定付ける出来事が起きた。
東日本大震災は、当時住んでいた東京でも激しい揺れを感じた。被災状況が連日報道される中、大きく変動する株価や為替相場に、作品のテーマが決まった。
シュツットガルト美術アカデミーで制作に取り掛かるも、なかなか理解してもらえない。まずは興味を持ってもらおうと、蒔絵の技法を活用。漆と樹脂を混ぜて下地の上に塗り、さらに色を付けたアルミニウムの粉末を付着させグラフの線を描いた。日本画で学んだ技で、16年のドイツの公募展で特別賞を獲得。18年にアカデミーの最高学位を取得した。
日本でも作品が認められたことに安心感があったという。帰国はI氏賞の受賞がきっかけ。拠点に故郷を選んだのは、実家があるだけでなく、日本経済の中心から適度に離れ「広い視野で社会を見ることができるから」とする。
10年に始まった「瀬戸内国際芸術祭」、16年にスタートした「岡山芸術交流」。岡山に関わる国際的なアートイベントの存在も、地方から全国にアートを発信しようという決意を後押しした。
新型コロナウイルス感染拡大で世界は混沌こんとんとしている。収束は見通せないが「乗り越えた時、その過程を表現できる作品を描いて後世に残したい」と思っている。


langs: ja ja ja ja ja ja de ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh fr gl zh ja ja zh zh en fr de ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ko ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja zh ja ja zh ja ja ja ja ja ko ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja en en en ja ja id ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja en en

text:
ギフテッドの最たる特徴、知性の激しい動きです。
探究心が旺盛で、膨大な知識を望み、理論的な原因、真理などを知りたがります。
喜怒哀楽の激しい動きです。
人一倍喜び、人一倍怒ります。
一般的に激情方と言われます。
ギフテッドは別世界に住んでいる
ギフテッドは上記の精神運動性OE,知覚性OE,想像性OE,知性OE,感情性OEの5つのOEのどれかを、あるいは複数のOEを持っています。
またOEには強弱があり、強ければ強い程、過度に激しい動きも大きくなります。
OEを持っていない人、持っている人では同じ経験をしたとしても、感じ方がまるで違ってきます。同じ風景を見ても、感じ方が違うのです。
言ってしまえば、同じ世界に住んでいるとしても、ギフテッドから見る世界は私達の見る世界とは違って見えているのかもしれません。
次章からは息子とOEについてです。
IQ150ギフテッドの息子のOE
うちの息子は赤ん坊の頃から手のかかる子でした。
今、思うとギフテッド特有のOEのせいなのかな、と思い当たる節もいくつかあります。
うちの息子は軽い睡眠障害のようなものを抱えています。(寝つきが悪い)
常に頭が働いている為、なかなか眠りにつけません。それは赤ん坊の頃からで、極端に寝ない子でした。現在でも昼寝は一切しませんし、寝かしつけないと深夜まで読書したり遊んでいたりします。
うちの息子に関しては知覚性OEはそんなに強くないと思います。
幼い頃は柔らかい触感が嫌いで食べ物の好き嫌いが激しかったですが、現在は何でも食べられるようになってきました。
うちの息子はまさしく「おとぎの国の住人」です。
公文や学校の宿題で机に座ると、勉強をせずに1時間でも2時間でも椅子に座っていられます。空想、妄想の世界に入り込み、周りが呼びかけるまで戻ってきません。
大概はぶつぶつと物語を語っていたり、物事の原因などを独り言を楽しそうに言っています。
息子は言葉を喋り始めた頃から数字に興味が湧き、幼稚園時代には代数、関数などを把握していました。算数の分野だけでなく、世界の文字を集めた辞典などを読み漁ったり、知識の探究心は並々ならぬものがあります。
うちの息子は喜怒哀楽が激しいです。
記事の冒頭の8才にして心にぽっかり穴が開く発言もそうですし、遊んでいる時は心の底から喜んでいるのが分かるようにはしゃいでいます、そしてまた、なにかあると激しく怒ります。怒った3秒後には、何事もなかったように笑っています。
喜怒哀楽が深いほど、生きていくのは疲れることも多いと思います。(周りも疲れます。)
ギフテッドはこのOEの特性から濃厚な体験を感じています。
一般の方が体験して1感じるところを10や20感じて生きているのです。その為、ギフテッドの教育には体験学習をよく奨められます。
人生、楽しいことばかりなら良いのですが悲しいことや頭にくる事もあります。
ギフテッドは悲しみや、怒りに関しても人一倍感じてしまうことがあるので、OEによって濃厚な人生を過ごせることは一長一短なことです。
ギフテッドの人は自殺率が高いという話しがあります。(実際の数字を示すデータはありません。)それはこのOEが原因していると思われ、実際にOEによってギフテッドは鬱になる可能性があるのです。
同じ50年という期間、同じ体験をしたとして生きてきても、ギフテッドはその特有のOEによって濃厚な生涯を送ることになります。
それが果たして良いことなのか、悪いことなのかは分かりません。
ただ生まれ持ってきたOEはその人の個性なので、OEの個性、特徴を知り、時には対策をしたり、OE所以の長所を伸ばすなどし、上手に付き合って生きていくことが大切です。
ギフテッドってどんな人?定義や特徴、問題点などを分かりやすく紹介
IQ150ギフテッド 8才にして胸にポッカリ穴が開く
ご覧頂きありがとうございます。
Author:moritasinnya 投稿一覧
初めまして。もりたしんやです。 当ブログにお越し頂きありがとうございます。 ギフテッドの息子と、日々ワーワーやってます。 そんな日々をブログってます。 趣味 パパちゃん塾(育児)、将棋、ベイスターズ観戦 好きなもの ミスチル、カレー 苦手なもの バナナチップ 基本は育児や療育のことを自分が体験したことを記事にしていこうと思ってますが、趣味に関する記事も書きたいと思っています。 ご意見ご感想などありましたらお問い合わせフォームからお願いします。
ギフテッドの有名人 2020.03.12
こんにちは、ギフテッドコム管理人のもりたしんやです。 アメリカの場合、ギフテッド教育が浸透しており、 […][…]
やってみせ 言って聞かせて させてみて 誉めてやらねば人は動かじ 2018.11.16
こんにちは、ギフテッドコム管理人のもりたしんやです。 本日の記事のタイトル「やってみせ 言って聞かせ […][…]
ギフテッドって?定義、9つの特徴、判定法、特有の問題点などを紹介 2018.02.25
最近はテレビや映画などで取り扱われることも増えてきたギフテッド。 しかしアスペルカー症候群=アスペや […][…]
コメントを書く コメントをキャンセル
メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です
中学受験に関する情報、勉強方法などは〝中学受験コム〟で掲載中です。
お金をかけない中学受験
とあるギフテッドの日常
もりたしんやのつぶやき~雑記~
ギフテッド 迷言&奇行
ポジティブベイスターズ
全国統一小学生テストで偏差値70以上を取った家庭学習方法 オススメ問題集
2018.12.02 お金をかけない中学受験
ギフテッドって?定義、9つの特徴、判定法、特有の問題点などを紹介
2018.02.25 発達障害、ギフテッド
IQ150以上でギフテッドと判定されたウィスク4を公開。ウィスク4のデータの詳しい見方。
2018.03.18 発達障害、ギフテッド
ママ塾、パパ塾のススメ リビング学習の進化系、進め方、全国テストの成果も公開
2018.04.22 お金をかけない中学受験
全国統一小学生テストで偏差値60を取るオススメの勉強方法とコツ
2018.04.14 お金をかけない中学受験
発達障害、ギフテッドカテゴリの最新記事
NHK〝素顔のギフテッド〟の補足と雑感
3/12にNHKで「素顔のギフテッド」が放送されます
IQ150ギフテッドの記憶力はどれくらい?
Back to Top
© Copyright 2022 ギフテッドコム. ギフテッドコム by FIT-Web Create. Powered by WordPress.