langs: ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja en ja ja ja en ja ja en ja en ja ja ja ja ja en en ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en pt en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja ja ja ja en en en fr ja en nl zh zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en kn

text:
ですから、是非とも記載するにあたっては「現物出資の記載方法」をご覧ください。
また、ここに記載していない「モノ」に関しましては、直接お問合わせ下さい。
必ずしも、正しい記載方法でなくても構いませんが、ある程度記載した上でご相談いただけると弊社窓口も助かります。
よろしくお願いいたします。
WEBサイトやホームページは現物出資出来ます!
すでに個人事業を営まれて、法人にはなっていないが事業をなさっていた方は、ご自分の
ホームページを現物出資したい・・・とお考えになることでしょう。
実際、会社設立するにあたっては、ご自分のホームページとPCは貴重な財産であることは間違いありません。
では、WEBサイトやホームページは現物出資出来るのでしょうか?
電話番号は404-344-3601です。人
現物出資は新しく設立した会社の固定資産となりますので、ホームページも資産として貸借対照表に載ります。従って、現物出資をする際には以下のような表現が望ましいです。
△△△に関するホームページ  URL
制作の費用としての価格○○○万円
営業権としての価格○○○万円
このように定款に記載しておけば、会計処理もソフトウェアということで、5年に渡り減価償却できます。
従って、営業権利をどの程度と見積もるかは、会社の事業内容や売上見込によりお考えください。
現物出資の価格の決め方と注意点
会社設立をする際の出資方法で現物出資をする方が大変多くなってきていますが、現物出資の価格を決めるのに結構苦慮なさっている方が多いようです。
現物出資の価格の決め方と注意点を挙げてみましたので、お迷いの方はご参考になさってください。
○現物の価格は時価(出資する時の価格=価値)で!
出資するものが、モノである場合は新品の時の購入価格ではなく、現在の相場価格を定款に記載します。
現在の相場価格は、Yahoo!オークションや中古自動車のHPなどで、出資しようとするモノの現在の価値を調べて下さい。
○出資する現物の価格が、時価を超えてしまうと、出資した側に譲渡税がかかります。
例えば、10万円の価値の車を100万円で現物出資したとすると、その差額の90万年に対して譲渡税がかかります。
ですから、500万円以下であれば、添付書類が不要な現物出資ですが、資本金を上げたいなどの理由で高額につけてしまうと譲渡税がかかる場合があるので、注意が必要です。
○出資したモノは耐用年数の範囲内で減価償却出来るので、税金対策ともなります。
10万円以上から30万円までの資産は少額資産として認められます。また、20万円未満の減価償却資産は一括して3年間で均等に償却することもできます。
ただし、中小企業と大企業ではその資産の価格によって税法が異なります。
ですから、現物出資するものの価格がなかなか決定し兼ねる時は、税金面で有利な金額である30万円以内の少額資産の範囲内に設定するのもひとつの考え方です。
ローン中の物の(車やパソコン)現物出資について
現物出資をするにあたってローン中の物を現物出資することはできますか?
といった質問がかなり多くなっております。
登記申請の手続きをする中では、500万円以下の現物であるなら出資しようとする現物の所有の根拠を示す書類が不要なので、登記において却下されることはありません。
しかしながら、会社が無事設立できた後そのローン中の商品の名義はローンの残金をすべて支払わない限りおそらく名義の変更は不可能でしょう。
所有権留保、という形での担保ですので、「その現物の所有権」は発起人にはありません。
発起人は「ローン会社から車を借りている」状態ですので、その車を処分する権限はありませんので、現物出資は不可能です。
登記上は指摘されることはありませんが、後々決算の際に会計上の問題が生じたり、万が一ローンの支払の滞りなどで、その現物が引き揚げられたりするといったリスクがありますので、現物出資の際にはご注意ください。
また、登記申請の書類の中には、「調査報告書」という文書があります。
という一文があります。
そういう点を見ても、発起人の所有でないローン中の現物を出資金に充てることは、取締役や業務執行社員を欺く行為となってしまいますので、ご注意ください。
多くなった現物出資による会社設立・・・当サイトの場合
全国的に現物出資による会社設立が多くなったのかは、現段階では不明ですが当サイトのご利用の中で、以前より現物出資が増えているのは確かのようです。
なんと言っても、現物出資部分が500万円以下であれば、サイト利用で手間がかからず、現物出資のメリット・デメリットを理解したうえで設立するのであれば出資金の振込なども不要でお手軽です。
何となく、現物出資は難しそうと思っている方も、この機会に500万円以下であればとても簡単・お手軽ということをご理解していただければ幸いです
ただし、現物出資が500万円以下の場合に限ってのみ、書類の追加のみで簡単に申請できます。また、現物出資+現金の出資の場合は現物出資の部分が500万円以下であれば、同様です。
皆様の中には「サイト上で入力するだけで本当にスムーズに設立可能なのだろうか?」といった不安をお持ちの方もいらっしゃると思いますが、現在のところ現物出資のモノの表し方などの訂正はありましたが、ほとんど指摘なしでスムーズに株式会社が設立されております。
個人事業の方は今現在の事業に関わる設備などは、もともとお金を出して購入したものなので、資本金が会社設立の以前に設備というモノに変化していたわけです。そのように考えると現物出資とはとても理にかなった出資方法であると思います。
また、個人事業主が許可申請のために法人格が必要とされる際は、現在の事業における設備などを現物出資すれば急いで多額の出資金を現金で用意しなくても会社の資本金をまかなえるので大変便利だと思います。
現物出資するものの種類や定款に記入する具体的な方法に関してわからない事がありましたら是非お問合せ下さい。具体的にご指導させていただきます。
会社設立や経営にあたっては、現金や預金高が重要視される昨今ですが「現物」というモノの価値も今一度見直してみてはいかがでしょうか?
現物出資の素朴な疑問---第5回---
「会社設立ひ・と・で・き」では500万円以下の現物出資を現在システムを作成中ですが、近日中にはリリースの予定です。乞うご期待です。
現物出資での会社設立に関して、前もって理解を深めていただきたいという思いで「500万円以下の現物出資」をシリーズ化してお伝えしているのですが、お客様よりご質問やご相談が寄せられておりますので、今回はQ&A形式でお伝えしきれなかった事などをまとめてみました。
Q1 現物出資のみでも会社は設立できますか?
(現金ゼロでも)現物出資があれば会社設立登記申請はできます。
ただし、これから事業を始めようとしている中で現金がゼロというのは考えものです。というのは、当面事業を行うにあたって現金がゼロということは実際問題考えにくいからです。しかし、現物出資の現物が在庫や商業的なノウハウである場合はすぐに金銭に変わる可能性があるので有効だとは思います。
Q2 現物出資+現金出資は出来ますか?
実際には、現金による出資金が不足しているので、現物出資資本金を大きくみせようといういったパターンが1番多いようです。
例としては、現金200万+現物100万=資本金300万 といったパターンです。
Q3 現物出資ではどんな書類が必要ですか?
A3 調査報告書・財産引継書が追加で必要となりますが、定款も現金のみの場合とは記入事項が変わります。
発行株式が全部引き受けられたか?
引受株式の払い込み、および現物出資の給付があったか?
現物出資等の金額の合計は法律で定められた範囲か?
現物出資財産の価額設定は適切か?
といったことを設立時取締役及び監査役が調査し報告しますという書類です。
財産引継書というのは発起人の誰がどんな現物を(価額はいくらか?)を設立する会社に現物として出資した、などを詳細にまとめた書類です。
以上の2種類の書類が通常の現金のみの出資の場合に付け加える書類となります。
Q4 現金のみの出資より現物出資は登記申請まで時間がかかりますか?
A4 500万円以下の現物出資であれば、通常の現金のみの出資による会社設立と同様の時間で登記申請できます。
会社法により、500万円以下の現物出資は以前のように裁判所が選任した検査役の調査が不要になったため、登記申請までの時間はかからなくなりました。
Q5 現物出資が500万円以下なら現金とあわせ資本金が500万円を超えても裁判所が選任した検査役の調査が不要なのですか?
A5 そのとおりです。
資本金のうち現物出資の部分は500万円以下であれば検査役の調査は不要です。
「会社設立ひとでき」ではまもなく500万円以下の現物出資による会社設立登記申請用紙作成のシステムをリリースしますが、必要事項をサイト上で入力するだけで簡単に現物出資による会社設立登記申請用紙ができます。
手間がかかる部分としては、現物がどれだけの価値があるのか調べることと、現物を特定するものを調べること(車=車検証で年式・車体番号 パソコン=保証書などで製造年・型番など)の2点があります。
ぜひ、ご利用くださいますようお願いいたします。
現物出資の価格の決定についての注意点--第4回---
株式会社設立の際の500万以下の現物出資について、3回の掲載をしてきました。
検査役の調査が不要な現物出資に関しては、財産の総額が「資本金の1/5以下かつ500万円以下」という定めがありましたが、新会社法の施行により、検査役の調査が不要な現物出資に関しては、「500万円以下」という要件に一本化され、この制度により面倒な手続きなしに手軽に現物出資ができるようになったことは確かです。
しかし「実際に会社設立をするとき、現物出資をするモノの価格は500万円以下ならいくらにしても問題はないのか?」
といった疑問を覚える方もたくさんいらっしゃることでしょう。
本日はこの問題について考えてみたいと思います。
どのようにOutlookのプロセスは、領収書を読みますか?
現物出資の場合、現金とは異なり、モノの実際の価額がいくらであるかは発起人以外の人にはわからないことがあります。そのため例えば、発起人が10万円しか価値がないものを100万円の価値があると言って、出資するといったケースも起こりかねません。
以上のようなケースに関して会社法はどのように定めているのでしょうか?
これは会社法第五十二条(出資された財産等の価額が不足する場合の責任)できちんと定められております。
株式会社の成立の時における現物出資財産等の価額が当該現物出資財産等について定款に記載され、又は記録された価額(定款の変更があった場合にあっては、変更後の価額)に著しく不足するときは、発起人及び設立時取締役は、当該株式会社に対し、連帯して、当該不足額を支払う義務を負う。
上記をわかりやすく言うと...
会社成立時における現物出資財産等の価額が、定款に記載された価額に著しく不足するときは、原則として、発起人及び設立時取締役は、会社に対し、連帯して、その不足額を支払う義務を負うことになるということです。つまり先程の例でいうなら、100万円と10万円の差額である不足額90万円を、発起人及び設立時取締役が、会社に対し、連帯して支払う義務を負うことになります。
*会社設立登記申請の際に現物出資を行う場合は「調査報告書」という書類に設立時取締役と(監査役がいる場合は監査役)が押印することが義務付けられています。
ですから現物出資をする場合には現物の価格をきちんと把握して定款に記載しなくてはいけません。
例えば、車であれば中古車としての実勢価格がいくらになるのか中古車センターや車の査定サイトなどで確認したほうがよいでしょう。
また、パソコンやその他の物品については、オークションや中古品の販売サイトなどで調べて実勢価格を把握するようにしてください。
500万円以下の現物出資のメリット---第3回---
本日は、現物出資のメリットについてお伝えいたします。
会社設立の際、資本金の現金が不足しているときでも、現物出資をすることで資本金を大きくすることが出来る、これが最大のメリットであることは言うまでもありません。
現在は会社法が施行され、最低資本金制度が廃止されました。要するに資本金1円でも会社が設立できるようになったので、現物出資の必要性がないのではないか?と考える方もいるようですが、会社設立後の取引の際に少しでも資本金を大きくして信用を得たいと考える方は多いようです。その上、実は現物出資は会社設立後に会計上のメリットがあるのでその辺りを詳しくご説明いたします。
現物出資したものは、有形・無形を問わず、設立した会社の資産となりますが、会社設立当初から在庫・不動産・車・パソコンなどがある場合、会社設立後にそれらを使用して事業を行うのであれば、それらの現物財産を現物出資とするのは大変有効かと思います。
それは、現物出資した現物が会社の会計上「費用」として認められるからです。
現物出資したものが必ずしも費用となるとは限りませんが、事業に関連していれば費用として認められることでしょう。
費用として認められた現物出資はその物の種類・性質にもよりますが、固定資産として減価償却できます。これは、事業に使用するものの原価を(身近な例でいうと、車・パソコン・機械・什器などですが)をその耐用年数で割った金額が経費として認められるということです。現物出資の場合は出資金の額が原価となります。
耐用年数内であれば毎年費用として計上することが出来るのです。
この減価償却費は人件費や材料費などと同様にその事業の売上高から控除されるので、事業で使う見込みのある現物出資は非常にメリットがあるといえます。
ただし、減価償却することを前提として現物出資するのであれば「耐用年数の残っているもの」をあてなくては、費用として認められませんのでご注意ください。
500万円以下の現物出資のデメリット---第2回---
第2回では現物出資のデメリット(面倒な部分)についてお伝えしたいと思います。
第1回では の詳細と便利さをご紹介しましたが、だからといってあまり考えずに現物出資をするのも考えものです。
会社設立登記申請の際は手軽に行える500万円以下の現物出資ですが、会社設立後にしなくてはならない手続きがありますのでご参考にして下さい 。
現物出資をするということは、個人(発起人)の財産が法人の財産に移転するということなのでその財産によっては所有権移転の手続きが必要となります。
*法人の財産を現物出資することも会社法上可能ですが、「会社設立ひとでき」では個 人からの現物出資のみのシステムしかご利用になれません。
どのような現物出資が所有権移転の対象になるかというと不動産(土地・建物)や動産では車などがそれに当てはまります。
土地・建物は所有権移転登記・自動車は名義変更手続きが必要となります。
これらの手続きは、新会社設立登記後に行うのもですが、それぞれ専門的な知識がないと手続きが出来ないので専門家に頼むお金と時間がかかります。
所有権移転登記をすることになるのでその際、登録免許税がかかります。
不動産を取得した会社(法人)側には不動産取得税や固定資産税が後に課税されることになります。
自動車税や自動車取得税が会社(法人)にかかってきます。自動車税に関しては都道府県民税、毎年4月1日現在で自動車の所有者に対してかかる、自動車の種類・用途・排気量などの区分により年税額が決定されます。
また、現物出資を行った個人(株主)に対しては譲渡所得税がかかる場合があります。
対象となる資産としては、土地、建物、機械器具、ゴルフ会員権、特許権、著作権、特定の有価証券などがあります。
譲渡所得とは、資産の譲渡による所得をいいますので会社(法人)に対する現物出資も、その対価として株式(持分)を取得するわけですから、通常の売買と同様に譲渡所得にあたることになります。
500万円以下の現物出資は会社設立登記申請のときには所有権の移転の確認書類の提出がないので、
会社設立後、名義変更をしない場合でも帳簿にのせていれば所有権の移転があったものとみなされるようです。
いずれにしても、会社設立前後には会計士や税務署に相談し、より具体的なアドバイスをしてもらうことをお勧めいたします。あくまでも名義変更することが原則となります。
今注目の500万円以下の現物出資---第1回---
会社設立の際に現物出資をご検討の方にまず、用語本来の意味からご説明いたします。
一般的に現物出資(げんぶつしゅっし)とは、会社の設立、新株発行に当たって金銭以外の財産を持って出資に充てることを言います。
この現物出資がこれから株式会社を設立しようとする方から多くの注目をあびているようです。
お問合せも非常に多い案件ですので、本日から数回にわたって株式会社設立の際の現物出資、特に500万円以下についてご説明させていただきたいと思います。
まずは、本日現物出資の概要からご説明いたします。
[なぜ?今現物出資なのか?]
新会社法の施行により、株式会社設立において資本金を現物出資で行うには「500万円以下」であれば検査役の調査が不要となり、会社設立の際現物出資がより身近なものになりました。
新会社法以前の「資本金の1/5以下」という規制は、資本金1000万円の株式会社設立する場合、簡単な現物出資(検査役の調査の不要な現物出資)ができる額は、200万円以下という規定でしたが、現在は500万円まで現物出資できるようになりました。
現金による資本金は無いけど、パソコンや、車、有価証券などを現物出資して会社を設立したいとお考えの方には朗報です。
[現物出資できるものには何があるか?]
基本的には現金以外のものが現物となりますが、認められているものは多岐にわたりますし掲載以外のものもあります。会社設立のときに現物出資をなさる際は法務局に直接ご確認ください。
自動車・パソコン・事務机・書画・骨董  など。
○有価証券に類するもの
譲渡性定期預金、外貨預金(譲渡性のものならば可能)、受取手形、売掛金、割賦売掛金、
国債、社債、上場株式、非上場株式、貸付信託、貸付債権、生命保険契約(中途解約返戻金約定のもの)、ゴルフ会権、リゾート会員権
○不動産、販売用不動産
生鮮食料品、原材料、仕掛品、未成工事、前渡金、前払費用、立木、家畜、果樹、その他在庫
リース債権、リース資産、未収入金、買掛金
○設備や機器に属するもの
建物附属設備、構築物、機械装置、工具・器具及び備品、車両及び運搬具、船舶・航空機、工場
営業権、特許権、実用新案権、商標権、意匠権、著作権、借地権、定期借地権、鉱業権(鉱業原簿登録)、租鉱権(鉱業原簿登録)、採石権、ソフトウエア、のれん、ノウハウ
以上のように様々なものが現物出資として認められておりますが、500万円以下では一般的なものとして、車(車両)・パソコン・事務関係の備品・在庫などがよく使われるようです。
このように「500万円以下の現物出資」を考えてみますと、出資金の額を増やすにはたいへん手軽で便利なようです。
しかし、この500万円以下の現物出資を行う際にはいくつかの注意点とメリット・デメリットがありますので次回の現物出資の説明を是非お読みになってください。
現在、弊社におきましても資本金を現物出資(500万円以下)で充てるというシステムを製作中です。
These are our most popular posts:
ジーマックス|ペルチェモジュール・ユニット
お電話番号 4. 貴社の企業情報 資本金/従業員数/本社所在地/本社電話番号/ 上場/非上場/URL/ ISO9000シリーズ取得/非取得 等 5.ご提案いただける部品や 製品の概要 ※ 以上の項目は、ご返答のためだけに使用するものであり、 他の目的 では ... read more
税理士向け最新情報-日本税理士会連合会
経済産業省では、東日本大震災復興対策本部をはじめ各府省と連携し、これらの多くの 支援制度を簡単に検索することが ... 業及び旅館業を営む事業者(個人・法人)が、 それら事業に使用する機械や建物を取得した場合、特別償却をすることができます。 ...... (1) 性別 (2) 生年 (3) 事務所のFAX番号・メールアドレス・ホームページアドレス (4) チェック方式による事務所の主要取扱業務及び業種 ... 平成21年度税制改正において、 非上場株式等についての相続税の納税猶予等の特例が創設され、併せて、(1)相続税 の申告 ... read more
フジタカ|ペルチェモジュール・ユニット
お電話番号 4. 貴社の企業情報 資本金/従業員数/本社所在地/本社電話番号/ 上場/非上場/URL/ ISO9000シリーズ取得/非取得 等 5.ご提案いただける部品や 製品の概要 ※ 以上の項目は、ご返答のためだけに使用するものであり、 他の目的 では ... read more
ぷらら - Wikipedia
種類 株式会社. 市場情報, 非上場 ... 4 BUSINESSぷらら; 5 ポータルサイト; 6 リモート ホスト付番の分類方法. 6.1 回線種別 .... ニックネームメール - エイリアスの別名 アドレスを取得可能。100種類以上のショートドメインも利用することができる。 時間de メール ... read more
Related Posts
投稿者 Max 時刻: 7:59
次の投稿 前の投稿 ホーム
登録: コメントの投稿 (Atom)
Powered by Blogger.
詳細プロフィールを表示
Blog Archive
▼  2012 (86)
携帯電話はどのように動作するか
非上場番号のアドレスを取得する方法
"携帯電話をパージする方法"
携帯南アフリカに電子メールを送信する方法
ここで、iは、無料のプリペイド携帯電話を取得することができます
2011年の世界スマートフォン市場 | iPWb
Android(アンドロイド)アプリ・スマートフォン情報サイト|アンドロック
「東京 -昭和の記憶-」がiPhone、iPad用アプリのアドオンに: いつも旅ごころ
おかえり、My Little Boy
NTTドコモのデュアルコアCPU搭載スマートフォンのスペック比較(2011年冬〜2012年春モデルを...
【みんカラ】 あい てんしょんのページ|ブログ|あい てんしょん - 車・自動車SNS(ブログ・パー...
HTC Hero AMAZING Condition For Sale - London Phone...
初心者がスマートフォンの料金比較方法: スマートフォンの月々の料金と最新機種の性能比較
【レビュー】 Android OS採用のコラボスマートフォン「PRADA phone by LG L...
GALAXY NEXUS [スマートフォンでできること] GALAXY NEXUSでできることを見て...
ペットの抜け毛やジュウタンに強い! 三菱の本格サイクロン掃除機「風神」(1/3) 2012/01/3...
いろいろいじってます…: Happy little Vegemite
掃除機|渡辺美奈代オフィシャルブログ「Minayo Land」powered byアメブロ
ビジネスリーダー :日本経済新聞
発売直前! スマートフォンになった『PRADA phone by LG L-02D』のスタイリッシュ...


document_lang: ja

langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ru fr uk fr ja fr ja ja ja ja zh en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ru ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
じゃあ永遠に何も言わずにいろというのですか?
そんな親御さんの声が聞こえてきそうなのでハッキリ言います。
言わずに放っておいて下さい。
理由は以下の2つです。
①同じやりとりをしてもどうせ堂々巡りになる。
②追求するような物言いを親が続けてきた結果が、今の子どもの態度である。
私の見立てでは、②が根本的な背景であると考えています。
そもそも、なぜ子どもは勉強をやらずダラダラしているのでしょうか。
もちろん個性や環境によって様々な要因があり、かつそれらが複合的に絡み合っているので一言では言い表せないとは思います。
ただ、これだけは言えます。
『子どもは勉強を‘やりたくないけれど我慢して渋々やらなければならない事’と捉えていて、そこには親の勉強観が多分に反映されている』
思い起こしてみて下さい。
おそらくこういった声掛けをしているはずです。
「やるべきことを先にやってから遊びなさい!」
「勉強しなきゃロクな学校にいけないわよ」
「あんたが勉強しないと私(母親)がお父さんに責められるんだからね!」
要するに多くの親は、勉強することは‘将来のために仕方なくやるモノ’というメッセージを言外に滲ませているわけです。
(※え? だってそうでしょ! と思いますか? でもこの議論はここではしません。また別の機会に)
そりゃあ、子どもも勉強したがりません。
よく、「うちの子、全く本を読もうとしないんですよね~」という親に限って、自分が読書をしていないケースと同様です。
逆に家庭の中に、『勉強は人生を豊かにするもの』という風土があれば、言葉にしなくともそのメッセージは子どもに伝わります。
上記と逆のケースで、子どもに勉強しろとは全く言わず(というより、子どもの勉強状況など意に介していない状態)、親が自分の興味のあることに没頭して学んでいる家庭は、勝手に子どもが勉強しているのです。
これは私たちが色んな家庭を見てきて確信していることです。
(※まあ、それでもゲームやらスマホやらといった目の前の誘惑に負けるときはありますが)
そんなこんなで、ひとまずダラっとしている子どもの現象にいちいち反応せず、まずは黙って親自身のやりたいことを見つめ直してみてはいかがでしょうか。
少し時間はかかるかもしれませんが、親が変わればその波動は子どもにも無言のメッセージとして伝わり始めるはずです。
また、うるさく言う存在がいなくなることで、理不尽な言い訳をする材料がなくなります。
そして心のどこかで理解していた「このままではマズイよな…」という気持ちが表面化し、重い腰を上げるに至るはずです。
それを信じて根気よく待ってあげて下さい!
いつも教育研究所ARCS公式サイトをご覧いただきありがとうございます。
お悩み相談室ではみなさまより子育てのお悩みを募集して参りましたが、類似のお悩みが多いため新規相談の受付を終了いたします。
それに伴いお悩み相談室は2016年2月25日(木)の記事をもちまして更新を停止いたします。
今後お悩み相談室はARCSブログへ統合いたします。
これからも教育研究所ARCS公式サイトをよろしくお願いいたします。
イベントに参加してみませんか
開催日: 2016年12月11日(日)
【月イチお話会】「塾ソムリエはじめました」《12月》
よりパーソナルなお悩み解決に
PFメソッドカウンセリング
講師歴35年以上を誇る経験から導き出されたParents Firstメソッド。思春期のお子さまを持つ方に向けた個人セッション。
子供に「だんだん苦手な教科が出てきたが、どこがわからないのかがわからない」と言われた
数学の途中式をいくら書かないと正解につながらないよ。 といってもなかなか書きません。
子どもがなかなか勉強しません。つい「勉強しろ」とうるさく言ってしまいます…親としてはどうすればよいのでしょうか。
勉強のことを言うと必ず「今やろうとしていたのにやる気がなくなった」と言われます。どうしたらよいのでしょうか?


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja cs zh cs zh fr zh zh ja ja ja nl ja ja

text:
の2通りが考えられます。
1については、ペアガラスに変更するには、通常のサッシでは利用できず、サッシの交換が必要になります。
しかし、色々調べていたところ、通常のサッシでもペアガラス以上の断熱効果のあるガラスがあることがわかりました。
それが今回、記事にしている日本板硝子の真空ガラス「スペーシア」です。
通常ペアガラスというのは、2枚のガラスの間に乾燥空気やアルゴンガス等の層があるのですが、上記スペーシアは、ガラスの間に0.2mmの真空層を作ることで、ガラスの厚さは通常のガラスと変わらない6mm強で、ペアガラス以上の断熱性能を実現しているとのことです。
真空の層による断熱というのは、いわゆるステンレスの魔法瓶と同じような原理のため、非常に高い断熱効果が得られるわけです。
また、2についても、一度は考えてみました。ただ、内窓の場合、窓の木枠にあらたにサッシを取り付けたりして見た目が悪くなるだけでなく、出入りも面倒になります。さらに色々調べていたところ、内窓の場合も断熱効果を良くするには上記のような断熱ガラスなどにした方がよいようです。
以上より、最終的には、今のサッシのままで、ガラスを真空ガラス「スペーシア」に変更することにしました。
ガラスの交換については、日本板硝子のページより近くの取扱店硝子店を探してお願いすることにしました。一度部屋の下見をして見積もりし、それからガラスの製造をするようです。
よって、見積もりをしてから3週間ほど納入まで時間がありました。
なお、交換作業については、窓2つ(180×90くらいを2枚)で、3時間ぐらいです。
さて、今回は、どれくらいの効果が得られるのか半信半疑ということで寝室だけを交換したのですが・・・効果は絶大!です。
窓ガラスには、結露が全くおきなくなりました。
ただし、結露というのは、冷たい部分に起きる現象です。
よって、窓のサッシ部分については、これまで通り冷たくなるため、結露が生じます。
これは結露の原理的には当たり前のことなのですが、知らない方もいるかと思いますので書いておきます。
とはいえ、サッシの部分の結露だけなら、これまでの手間を考えると大違いです。
さらに、これまで窓の近くの床は非常に冷たく感じていたのですが、その冷え込みも少なくなったように感じます。
また、これはスペーシアの特徴なのですが、真空部分を作る関係で、ガラスには黒い点々が2cm間隔で存在します。
これは遠くを見る上ではそれほど気にならないかと思いますが、人によっては気になるかも知れませんので、交換する際には、硝子店等で確認するのが良いかと思います。
投稿者 hiro 時刻: 0:23 0 件のコメント:
メールで送信BlogThis!Twitter で共有するFacebook で共有するPinterest に共有


langs: ja ja ja ja en fi en en en en en en en en en en nb en ja nl ja ja ja ja ja ja en en ja en ja ja ja en zh ja he ja ja en ja hy de en en en ja en zh pt de zh ja zh de ja fr de ja ja ja ja ja ja pt

text:
NANIHAU | ナニハウ ポノ エンターテインメント フラダンス.タヒチアン.出張講師.ウクレレ.クラス
2004年よりハワイ島ヒロに渡り、ハワイコミュニティーカレッジのフラ学科にてフラ、音楽、ハワイの歴史等を学ぶ。卒業後、ハラウオカウアカニレフアにてショーガールとして活躍。2012帰国後クムフラジョニーラムホーからNaniHauという名前を寄与され、 シンガー、フラダンスインストラクターとして、活動を行っている。尚、自身の初のアルバムNaniHau〜The gift from the ocean of Hawaii〜を2014年8月にリリースwww.nanihau.com
ハワイを経験し、サーフィン、ダイビング、フラ、タヒチアンダンス、歌、ハワイアンレゲエ、モダンダンス、ウクレレ、他とは違うハワイの食べ物、ハワイの宗教、そしてたくさんの人達との出逢い、シンプルで自由な生き方など、ハワイ島という島が教えてくれた全てを学びました。
大学ではハワイアンライフスタイルという学位を取得して卒業しました。その時に、ハワイ語の基本、ハワイの歴史、ハワイの植物、そしてフラを学びました。その後も大学に通い、グラフィックデザインや、ホームページ作成などのデジタルメディアアートという学位も取得しました。
私が知っているハワイのすばらしい所をナニハウコークアサービスを通して、十分に感じてあなたの人生の1ページのお役に立てればと思います。
Aloha Always Nani Hau*
Aloha☺ Kumiです 熊本地震から一年。 …
Aloha Everyone! Kumiです ようや…
熊本自衛隊通り桜マルシェ
Aloha❀ Kumiです …
桜マルシェへ見に来て下さい❀
Pehea 'oe? 🌺 Kumiです&#…
Happy Aloha Friday…
Happy Aloha Friday Everyone&#x…
Aloha Everyone🌺 Kum…
Umahana lei making…
ナニハウブログを読んでくれてありがと…
aloha mai kakou いつも私のつたない文章のブ…
NHPEフラダンス流し始めました!
Happy Valentines day💕&…
あけましておめでとうございます
さあ、明日13日 金曜日から 福岡 天神クラス 新年最初…
ナニハウ ポノ エンターテインメント フラダンス.タヒチアン.出張講師.ウクレレ.クラス
フラダンス.タヒチアン. 出張フラダンス. ハワイ. ジョニーラムホー.
Copyright ©  ナニハウ ポノ エンターテインメント フラダンス.タヒチアン.出張講師.ウクレレ.クラス All Rights Reserved.


langs: ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja it en ja ja ja ja ja ja en ja it en ja ja ja ja ja en

text:
【オトキタ】Sapporo*north2 LIVE Supported by オトキタ vol.41 | ライブレポート
[YouTube]OTOKITAPROJECT
LIVE REPORT:Sapporo*north2 LIVE Supported by オトキタ vol.41
北海道を拠点に活躍するインディーズミュージシャンを応援する“オトキタ”。2月23日(火)に「Sapporo*north2 LIVE Supported by オトキタ」が開催された。
このイベントは札幌駅前通地下歩行空間北2条広場で定期的に行われる、オトキタ登録アーティスト1組によるアコースティックストリートライブ。「オトキタ」と市民の映像作品の発表の場として北2条広場を運営する「札幌市」が、北海道の若手ミュージシャンの活動支援を通じて、音楽と映像が融合した新たな創作活動の活発化を目指して開催。縦型大型6面ビジョンに投影されたミュージックビデオを背景にしながらアーティストがLIVE演奏する。
41回目となった今回の出演アーティストは、札幌在住4ピースバンド「THEサラダ三昧」が登場!会場MCはフリーアナウンサー新谷明美さんが担当してくれた。今回はこのライブの模様をレポート!
人揃ってのアコースティックライブは初との事、緊張しつつも楽しみだったという彼ら。開場前から待ちきれないとばかりにファンが大勢詰めかけ、あっという間に満席となった。漠然とした不安を疾走感のあるサウンドにのせた「フラスティックボーイ」からスタート。自然に沸き起こるクラップにメンバーからも笑顔がこぼれた。勢いはそのままにお客さんと一緒に声出しをした「環情線」。クラップと掛け声で早くも大盛上がり!観客席が近い事もあり「しっかり声が届いていました!」とVo.早坂さん。良く通る声と若いながらもしっかりとした演奏技術に観客は膨らんでいくばかり。ドライブ感のある「夜明け前」、ミュージックビデオの楽曲「シーサイド」と続き、映像についてのトークコーナーとなった。
監督はメンバー自身が行い、撮影だけは映像を勉強する学生に頼んだとの事。-12°Cの室蘭で行い凍えながら演奏シーンを撮影し、男女のドラマ仕立てを加えたストーリー性のある内容にしたと語ってくれた。ワンシーンだけストーリーとは関係ないVo.早坂さんのアップが映っている場面を映像を確認しながら笑いを取っていた。
ライブ後半は、耳に残るサビとクールで疾走感のある「リセット」から再演。多くの観客が立ち止まって4人から溢れ出すエネルギーに吸い寄せられていた。アコースティック編成という事もありより温かさが増して聞こえる「十六月」、「この場所は新鮮でした!またやりたいです!」と感謝を述べ、ラストの「飛べ」を披露。惜しみないクラップが会場中に広がっていき、最高潮の盛り上がりと共に会場にいる全ての人が笑顔で終演となった
photo by Sachi Sasaki
LIVE REPORT:Sapporo*north2 LIVE Supported by オトキタ vol.41


langs: ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja en ja ja en ja ja en ja ja en ja ja ja en ja ja en ja ja ja en ja en sv fr de nb ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ko ja ja ja ja en

text:
カテゴリー: モチベーションを上げる!!方法, 幸せをつかむ考え方, 素敵な休日の過ごし方 タグ: 夜勤, 睡眠不足, 集中力
忙しくてバタバタ過ごしてという毎日を繰り返している日々。最近嫌な事があってテンションが下がぎみ。そんな気の抜けない毎日を過ごしていて、あれ?最近いつ笑ったっけ?なんて事になっていませんか?
私たちは毎日の生活の中でストレスを感じています。自覚がなく気づかないうちに蓄積している場合もあります。そんな時に心をいやしてくれるのは動物たちです。動物が持つセラピー効果は癒しの効果があります。
動物たちの表情やしぐさって本当に可愛くて癒されますよね。どこか間が抜けていたり、ちょっとおっちょこちょいな仕草は可愛すぎて、身も心もゆるんでしまいます。思わず口に出して突っ込んでしまいそうな画像やクスッと笑える動物たちの癒し画像を集めてみました。
毎日ただ時間だけが過ぎてしまっているあなたに、可愛いおかしい画像で癒しの時間を提供します。
[Read more…]
カテゴリー: ペットとの幸せな付き合い方, 幸せをつかむ考え方, 素敵な休日の過ごし方 タグ: 動物, 画像, 癒し
大人のドライブデートで流したい曲、オススメの名盤11選☆
12:31 PM by hldy99
ドライブのデートにかけるミュージックは二人のムードを盛り上げに欠かせないものです。懐メロや季節ごとに振り分けた曲をアレンジしながらオリジナルのアルバムを作るのもいいアイデアです。お互いの好みのジャンルが異なったとしても知らなかった音楽を聴くことでジャンルの幅や話題が広がります。
過去に流行った曲でもドライブにふさわしい曲がたくさんあり、今も変わらず心に残るメロディーとして息づいています。ロマンチックなサンセットソングやラブソングなどもTPOに合わせた曲を車の中に用意しておけばパーフェクトです。一緒に歌いながら楽しいドライブデートのためのオススメ名盤国内外11曲をここにご紹介します。
[Read more…]
カテゴリー: モチベーションを上げる!!方法, 幸せをつかむ考え方, 素敵な休日の過ごし方 タグ: デート, ドライブ, 曲
チーズのカロリーが気にならない5つの食べ方☆
12:29 PM by hldy99
チーズ好きにとっては、チーズがたまらなく美味しく感じますよね。しかし、チーズと相性がよく、チーズをおいしく食べることのできる料理を思い浮かべてみると、絶句してしまいます。ピザ、ハンバーガー、サンドウィッチ、ラザニア、グラタン…と列挙していくと、なんとも高カロリーな料理ばかりが並びます。
実は、チーズはカロリーの高いもの、特に脂や炭水化物との相性がいいので、チーズを好んで食べる方にとっては、太ってしまう危険性が高まってしまうのです。ハンバーガーは食べたくないけれど、チーズバーガーなら食べたいというのはチーズ好きの性のようなものです。
このように、チーズ好きの方は知らぬ間に高カロリー食に手を出しやすくなってしまいます。そうならないために、チーズのカロリーが気にならない食べ方を紹介していきます。
[Read more…]
カテゴリー: めちゃうま!お料理レシピ, 理想の環境で暮らす秘訣, 素敵な休日の過ごし方 タグ: カロリー, チーズ, 食べ方
身長差があるカップルのあるある。面白エピソード7選!
12:58 PM by hldy99
身長差カップルならではの萌えポイントがあります。今回は男性の身長が高く女性の身長が低いパターンでまとめました。男性の身長が高くて身長差があることによって困ることが多いようですが、それと同時にキュンとしてしまう萌えエピソードが含まれているので女性は身長差を楽しんでいます。
カップルですから、付き合っている過程の中で多くのキュン体験をしていますが、身長差カップルならではのものがあります。その中には思わずクスッと笑ってしまうようなエピソードもあり、なんだかうらやましい気持ちになりますね。
身長差が20センチ以上になると、ほとんど顔1個分違います。その差が大きくなればなるほど、目線の高さが変わるので、漫画のような体験も少なくないようです。思わずキュンとしてしまうエピソードに触れてほっこりしてくださいね。
[Read more…]
カテゴリー: 今すぐ使える!ドキドキ恋愛学☆, 円満な人間関係・コミュニケーション方法, 素敵な休日の過ごし方 タグ: カップル, 身長差, 面白エピソード


langs: ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
3節で、「今、わたしは聖所であなたを仰ぎ望み、あなたの力と栄光を見ています」と、歌っています。「この荒れ野の中でも、かつての日、聖所におけると同じように、祈ることを止めませんでした」と祈っています。ダビデは、霊によって神を瞑想して、喜ぶことを決してやめないのです。そして4節、「あなたの慈しみは、命にもまさる恵み。わたしの唇は、あなたを誉め讃えます」と祈るのです。「神の恵みは、命にもまさる」と、言っています。“恵み”は、命と別個に考えられ、恵みそれ自体として求められています。“恵み”は、「命のような肉体的なものの過ぎ行く性質の彼方にある現実」として、“霊的なもの”として、見ています。
この、ダビデが祈った、「あなたの慈しみは、命にもまさる恵み」との祈りが、ローマの信徒への手紙の8:39節でパウロが語った、「私達の主、キリスト・イエスによって示された、神の愛」として、実現していることに気付くのです。このように、主、キリスト・イエスにある神の愛に捉えられたわたしたちにとって、本気で恐ろしい、と思う様な如何なる勢力も、事件も、如何なる変化も境遇も、実に何一つ存在しないのです。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja es ja ja es ja ja ja it ja ja ja en ja ja en ja ja en ja ja ja en ja ja en ja ja en ja ja es ja ja ja en ja ja es ja ja ja es ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja kk ja ja ja ja ja ja

text:
20年ほど前、亡き母がわが家を訪れたとき、百日紅の街路樹並木は珍しいし、花が綺麗だと行っていた事をふと思い出しました。あの頃に比べると幹も太くなり立派になりました。
今週は「路上で待機する深夜バスWILLER EXPRESS」です。
浦安市から発着場となっている「ラ・ジェント・ホテル東京ベイ」さんへ路上で待機させないように申し入れをしたのですが、写真の様に8月2日のよるには路上で待機するWILLER EXPRESSさん。どうなってるんでしょう?
今週は「台風一過」です。
残念ながら花火大会は中止となりましたが、台風が過ぎ去った日曜日は“夏”という晴天に恵まれました。
今週は「NEW COAST SHIN-URAYASU(ニューコースト新浦安)」です。
地域の最も大きな関心を集めているスターツショッピングモールの名前が「NEW COAST SHIN-URAYASU(ニューコースト新浦安)」に決定し、いよいよ入口付近の改装も始まりました。
あくまでもイメージですが、どんな風になるのか!?
今週は「向日葵」です。
暑い!熱い!といった方がいいほどの気温が続いていますが、毎日のこの気候のおかげで向日葵が立派に咲いています。
今週は「歩道を塞ぐ駐車車両」です。
以前にも何度か取り上げた歩道を塞ぐ駐車車両ですが、これからの季節ますます増えるのでしょう。対策はいつになることやら...
今週は「月明かり」です。
梅雨も明け、夜散歩をすると海面を照らす綺麗な月を見ることが出来ます。なんど見ても綺麗です。たまにはゆっくり夜の散歩もいいですよ。
今週は「ヤマモモ」です。
写真は明海第4街区公園のヤマモモですが、総合公園など市内のあちこちに植えられています。
このヤマモモが熟す季節となり、街区公園で遊んでいる子供たちに大人気でした。中にはジップロックを持って来て入りきらないほど詰め込んで帰る子供たちもいました。
今週は「無法地帯!高洲の海岸」です。
久々に高洲海浜公園の海側を散歩してみたが、かなりの無法地帯になっていてびっくり。ちょっと見ただけでも10台以上のバイクが進入しているし、BBQのゴミは散らかっているし、さらに人がいる場所でドローンまで飛ばしている人が居た。この状況はこれから夏にかけてもっとひどくなるような気がしてならない...
今週は再び「街中で時間調整をお断り!」です。
ラ・ジェント・ホテル東京ベイから出発する高速バス「WILLER EXPRESS 」ですが、出発前に時間調整のため、あちこちに駐車してとても迷惑です。ホテル内に駐車するように見かける度に注意してますが、一向に改善が見られません。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
14日午後、視察団と会談した宮城県の村井嘉浩知事は「被災者にとって希望の星となるプロジェクトだ」と述べた上で、「力を合わせて実現したい」と意欲を見せた。東北経済連合会の高橋宏明会長は「世界各地から来る研究者が快適な生活を楽しめるよう準備したい」と述べた。
一般市民のILCに対する認知度を高め、建設実現につなげようという動きも広がっている。岩手県一関市は昨年7月から「サイエンスカフェ」という名称で、学生など市民20~30人と、ILCに取り組む研究者らとの交流会を継続的に開いている。
また、LCCの副代表である村山斉氏が中心となり、エバンス代表らとともに昨年12月に書籍『宇宙を創る実験』(集英社新書)を発刊。ILCの機能や意義について一般読者にもわかるように説いた。
ILC-Asia, Linear Collider Accelerator Development(ILC アジア支部加速器開発ウェブサイト)
International Linear Collider Communication(リニアコライダー関連ニュースサイト)
KEK キッズサイエンティスト
KEK 高エネルギー加速器研究機構
リニアコライダー計画推進室
国際リニアコライダー計画 ハイライト日本版
高エネルギー物理学研究者会議
問い合わせ先:AAA 広報部会 outreach-m@aaa-sentan.org
Copyright © Advanced Accelerator Association Promoting Science & Technology. All Rights Reserved.


langs: ja ja sv ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja sv ja en ja en ja de ja fr ja nb ja es ja fr ja de ja fr ru ja ja en ja fr ja en ja sv ja fr ja fr ja fr ja de ja de ja fr ja sv ja en ja

text:
When my husband, Chalmers Johnson, joined the faculty of the University of California in 1988, we bought a house in nearby Cardiff with a view of the Pacific Ocean and overlooking San Elijo Lagoon. One of our first acts was to join an Audubon-guided walk into the lagoon to learn more about the birds who lived there year-round and others who stopped off in the fall and spring on their annual migration. We were, needless to say, enchanted and joined the San Elijo Lagoon Conservancy. I think at the time there were around 200 members.
1988年に夫チャルマーズ・ジョンソンがカリフォルニア大学サンディエゴ校に移った時、私たちは近くのカーディフに、太平洋が見渡せ、サンエリホ・ラグーンも見える家を買った。引っ越してからすぐ、私たちはこの辺りに常住している鳥や渡り鳥について学ぶオーデュボン協会主催のウォーキングに参加した。たちまち私たちはこのラグーンに魅せられ、サンエリホ・ラグーン保護協会に参加することにした。当時200人ぐらいの会員がいたと思う。
Three years later [we received a flier from neighbors inviting us to a meeting to discuss the fact that] a developer was trying to buy the strawberry fields adjoining the lagoon and intended to build a large motel there with night-lighted tennis courts and other amenities. All the people attending the meeting were deeply opposed, but the reasons cited often fell into the category of “not in my backyard.” Finally I spoke up and suggested that the lagoon itself was our best reason for opposing this development and that we should insist on an environmental impact statement (a term I’d just learned) and involve the coastal commission and various wildlife organizations. I was promptly appointed to research this proposal.
その3年後、開発会社がラグーンに面したイチゴ畑を買収してそこに夜間もプレーできるテニスコート付きの大きなモーテルを建設しようとしていることを知り、それを論議するミーティングがあった。そこに来た人は皆建設案に反対だったが、そんなものがうちの近くにできては困るという理由がほとんどだった。そこで私は、ラグーンそのものがこの建設案に反対する最良の理由だから、沿岸規制委員会を巻き込んで、環境影響分析を主張したらどうかと提案した。それで、その提案の可能性を探る役割を私は授かってしまった。
Along with others, I spent a number of weekends sitting in front of local supermarkets collecting signatures for a petition to “Save the Strawberry Fields,” and I also looked into the history of the lagoon. I was shocked to discover how, in the 1950s, San Elijo came close to being filled in just like its neighbor to the south, where the Del Mar Racetrack now sits. It made me realize that although we might win this round with a developer there would always be further challenges to preserving the lagoon.
そうして私は他の会員といっしょに週末に地元のスーパーマーケットに出かけ、「イチゴ畑を守ろう」という請願書の署名集めを何週間もしたのだった。同時にラグーンの歴史についても調べたのだが、驚いたことに、1950年代にサンエリホ・ラグーンは南隣のデルマー競馬場のある所とおなじように埋め立てられそうになったということがわかった。とすると、開発会社の建設案を封じることはできても、ラグーンを守るにはさらに挑戦があるだろうということに気が付いた。
One year, when rangers were in short supply, I decided to volunteer to patrol in the lagoon once or twice a week, looking for dogs off the leash or trash or other illegal activities. But I never followed through because by 1991 my husband had retired from UCSD and had become a sort of one-man research organization. For the next ten years he and I ran something called the Japan Policy Research Institute, publishing and distributing a once-a-month newsletter and organizing various conferences. He also wrote what we thought would be his last, post-retirement book, a look at the U.S’s post-war relationship with Asia and the American obsession with military bases in Okinawa, the Philippines, and elsewhere. It was called Blowback: The Costs and Consequences of American Empire. Published in early 2000 it didn’t create much of a stir, but after 9/11 it suddenly became a best-seller and led my husband to write two more books expanding on his research into American militarism and overseas bases. These books kept us both busy because I edited them and accompanied my husband to various public engagements -- speeches, bookstore signings, radio and TV interviews.
監視人が足りなくなったある年には、私はひもにつながれていない犬やゴミなどに目を光らせるラグーンのパトロールのボランティアを週に1、2回したりした。が、1991年に夫が退職してから、個人の研究所を設立したのでボランティアができなくなった。私たちは日本政策研究所と名付けたその組織を運営し、 会報を毎月出版したりいろいろな会議を開いたりして忙しくなったのだ。また、夫はアメリカの戦後のアジア関係と沖縄やフィリピンを始めとする各地での軍事基地に関する本を書いた。それは彼の退職後の最後の本になるだろうと彼も私も思っていた。その本『アメリカ帝国への報復』が2000年3月に出版されたときには大した反響はなかったのだが、9・11の後、突然ベストセラーになり、夫はアメリカ軍事主義と海外の基地についての彼の研究を拡大してもう2冊書くこととなり、3部作となった。私はそれらの本の編集をし、彼に同伴してスピーチや本の署名会やラジオやテレビのインタビューに出かけ、目まぐるしいほどに忙しかった。
By 2006, when Nemesis, the third book in the Blowback trilogy, was published, my husband’s lifelong rheumatoid arthritis was becoming more and more disabling. He increasingly needed to use a wheelchair to get about. So we were delighted when San Elijo’s new nature center opened and I could take him there for walks with the wheelchair or a picnic lunch on the upstairs patio.
3部作の3冊目(『Nemesis』)が発行された2006年になると、夫を生涯つきまとった関節リウマチが悪化し、夫は車椅子がなければ動けなくなっていったので、サンエリホのセンターが開設されたとき、私たちは大喜びした。私が夫の車椅子を押して彼とセンターの周辺を散歩したり、センター2階のベランダでピクニックを楽しんだのだ。
In September of 2010, my husband of 53 years entered Hospice Care in our home, with a hospital bed in our family room overlooking our garden, the Pacific, and San Elijo Lagoon. Here he could still watch red-tailed hawks circling high above in the sky and listen, at night, to owls calling to each other as they hunted for voles. Here he died on November 20.
2010年9月、夫は庭と太平洋とサンエリホ・ラグーンが見える居間に置かれた病院用ベッドに横たわり、自宅でホスピスのケアを受け始めた。ここで夫は、アカオノスリ上空を旋回するのを見ることができ、夜には野ネズミを探すフクロウが鳴くのを聞くことができたのだ。11月20日、53年間連れ添った夫は、ここで息を引き取った。
I was at first too sad to contemplate a public funeral, but one day it came to me that a bench in San Elijo Lagoon from which one could watch the sunset was perhaps the most fitting memorial I could offer him and all those who cared for him. On March 30th of this year, the bench was assembled and installed at a spot I selected. Several good friends (and their dogs) came to help, watch, and try out the bench. [Kozy Amemiya took photos and even went back later that afternoon to photograph the bench and its peaceful surroundings.]
私は最初、葬儀のことなど悲しくて考えられなかった。が、ある日、夕日が沈むのをサンエリホ・ラグーンで坐って眺められるようなベンチが夫にも彼を愛してくれたすべての人々にも最もふさわしい記念となるのではないかと思いついた。そうして3月30日に、私が選んだ場所でベンチが組み立てられ、取り付けられたのだ。親しい友人たちが(そして犬たちも)集まって組み立てを手伝ったり、その模様を眺めたり、ベンチの坐り具合を試したりした。[雨宮さんが写真を撮ってくれ、またその日の午後、また戻って行ってベンチそのものやその周辺を撮影してくれた。]
As I sit on the bench looking at the Pacific Ocean, I think not only of my husband but also of Japan, which has played such an important role in both of our lives.
そのベンチに坐って太平洋を見ると、私は夫のことだけでなく、私たちの人生に重要な役割を果たした日本のことも想うのである。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh es ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
居酒屋しろうのランチ | 居酒屋しろう | 名古屋市鶴舞(地下鉄鶴舞駅・JR鶴舞駅徒歩1分) 焼酎 馬刺 宮崎地鶏が美味い居酒屋
居酒屋しろうのブログ担当の
3月のイベントを企画中の
昨日のランチの営業中に、大将が大きな声で、あーって言うから誰が来たのかなぁと思って見たら…
大将の知り合いの方なのかなぁと思ったけど、名古屋の代表的な総合格闘技ジムのアライブの社長さんだって聞いてビックリした
昨日は、あまりにもすごい方が見えて言葉に詰まってしまいました。
アライブの社長さんは、サラリーマンやって、海外にもトレーニングの勉強に行って、ジムを開業したそうなんですが…、
開業当初は、会員様も少なく、もう一つ仕事をして、今を築いた苦労人だそうです。
今では、会員様が150名ほどの大きなジムになり、あの総合格闘技の世界大会のUFCに出場する日沖選手や久米選手を育てているジムです。
本日も、先週の事故で体が吹っ飛んで、肩を脱臼しているまま、日沖選手のセコンドにマカオまで飛んで行くようなパワフルな方。
そんなエネルギッシュで成功を収めている方が、大将が総合と柔術をやっていることと、開業したことから応援に来てくださいました。
私は、あまりにもすごいエネルギーの2人に口があいたまま話を聞くばかり…。
と思いきや、社長さんから気さくに話かけていただけたので、いろいろ楽しく聞かせてもらえることばかりでした。
鈴木社長!私、もうアライブのファンになっちゃいました(^o^)
お店にマット買うので、レッスンの約束守ってくださいよ(^o^)
さてさて、本日もお魚と宮崎地鶏と馬刺しの3本柱のお刺身、ご用意できましたよ。
今日は、大将がちょっとがんばって、普段やらない宮崎地鶏の料理が、オススメメニューに出てきますよ(^o^)
今、ランチやりながらテスト中です。
たまたまランチに居合わせて、これどう思う?なんて出されて喜んでいるあなたも、夜来てくださいね(^o^)