langs: ja ja ja es ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja la la la ja nl en ja en ja ja ja ja en ru ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fr ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja la la la ja nl en ja en ja en ja ja ja ja ja en

text:
実家が引っ越したときにわざわざ植えてもらったほど、金木犀の香りが好きです。僕の地元はけっこう田舎で、金木犀が並んでいる通りがあるんです。そこがすごく好きで、よく歩いてましたね。都会にはあまりないですよね? 自分でも鼻がイイ方だと思うし、匂いにはけっこう敏感です。
ご飯のお供に最高! コンビニでおにぎりを買うときも、こんぶを選びがち。自炊は好きだけど、ダイエットをしてから、家でお米を食べる習慣がなくなりました。なので、こんぶ料理は未経験。でも、最近は料理の便利グッズ集めにもハマっています。
つい買ってしまうのはハットとメガネ。今日も両方つけてきました。クローゼットの前ではいつも何を着ようか考える"無の時間"がありますが、結局近くにある服を取る(笑)。自分が満足できれば、それでイイんです! だから女の子の服装も、あんまり気にしないかな。
ネムの木に〝ネム太〞、黒ゴムの木に〝ゴム〞と名付けて育てています。そのままのネーミング(笑)。朝起きてリビングに行って、観葉植物をチェックするのが日課です。ネムの木は、眠るときに葉をピタっと閉じるんですよ! それを見ると、「生きてるな~」と、愛おしくなります。
一番に思い浮かんだのがコレでした。そんなに広いわけじゃないけど、空間をうまく使いたいなと思って、「なんだコレ!?」っていうような植物と、「なんだコレ!?」っていうようなカエルのぬいぐるみ、あとボタニカルなキャンドルを置いています。次はリビングも改造していきたいですね。
ダメですね~。起きれないのがわかってるので、早朝から仕事の日には寝ないこともあります。低血圧だからかな? 寝起きは機嫌悪いです。誰ともしゃべりたくないというか、しゃべれない! 30分くらいベッドで固まって、ボーっとする時間が必要なんです。
高校時代に、クラスの違う男子から突然「ねぇ、遊ぼうよ!」と言われたことがあったんです。その日は予定があったので断ったら、そこから20分くらい説得され続けて! 全く知らない人ですよ? そこから、グイグイ来るしつこい人が苦手になりましたね(笑)。
一番嫌いなのは栗畑の匂い。あと銀杏も! 踏んじゃったら、もう最悪。イイ香りでも匂いが強すぎると「クサ!」ってなっちゃう。香水もつけなくなりました。女の子がつける分には、匂いがキツすぎなければ大丈夫。
突進してくる人、たまにいませんか(笑)? 歩きスマホも、やっぱり危ないので僕はやらないようにしています。話すときに距離が近すぎる人もあんまり……。メンバーなら、いくら近くても平気なんですけどね。
拭き取れないバスタオル
僕、バスタオルにはこだわりがあって、身体用と髪の毛用を分けて2枚使いたいんですよ。どこのバスタオルが一番良いのかを試して、今はワッフル素材のタオルを愛用中。吸水性が本当に良くて、最高です! とはいえ、ツア ーや仕事でホテルに泊まるときは持って行きません。用意頂いたものを使ってますよ(笑)。
1990年3月17日生まれ。東京都出身。Kis-My-Ft2のメンバーとして2011年にCDデビュー。ドラマ、映画、舞台に多数出演し、俳優としても精力的に活動。ニューシングル「INTER」が発売中。
Composition:Noriko Yoshii Design:ma-hgra
今は相手のために尽くしたい。Kis-My-Ft2玉森裕太が語る最近の恋愛観♡
間もなく主演映画『パラレルワールド・ラブストーリー』が公開される、Kis-My-Ft2の玉森裕太さん。初のラブシーンのこと、以前『ViVi』で語ってくれた恋愛観がどう変わったかなど、いろいろ伺いました! 今は相手のために尽くしたい。自分がこ
話題のSixTONES(ストーンズ)に迫る!ついに6人揃ってViVi初登場!!
“ジャニーズをデジタルに放つ新世代“として「YouTubeアーティストプロモ」キャンペーンに起用され、初のMVは2日足らずで再生回数が100万回を超えるなど、今話題のグループSixTONES(ストーンズ)が、ついに6人揃ってViVi1月号(
SixTONES(ストーンズ)・松村北斗に9つのドキドキ質問♡
国宝級イケメンランキング!!」NEXT部門で突如2位にランクインした、ジャニーズJr.内グループSixTONESの松村北斗くん。今最も #気になりすぎる男子 に質問しちゃいました♡ INTERVIEW Q.最近ドキドキしたことは? まさに今
今最も #気になりすぎる男子・松村北斗とは?【裏話付き】
「国宝級イケメンランキング!!」NEXT部門で突如2位にランクインし、次号予告に名前が載れば、すぐさま拡散される。 もう無視できないこの勢い。今最も気になる存在、松村北斗とは……? 僕の単独企画なんて、恐ろしいことをしますね(笑) 〝松村北
あなたにおすすめの記事
せいらが着こなすリーバイス® SilverTab™ 秋のデニムスタ…
ニコルがレクチャー!ピンタレストな毎日、はじめよ♡【PR】
ViVi creator
ViViの最新ニュースを毎日配信中!
ABJマークは、この電子書店・電子書籍配信サービスが、著作権者からコンテンツ使用許諾を得た正規版配信サービスであることを示す登録商標 (登録番号 第6091713号) です。 ABJマークについて、詳しくはこちらを御覧ください。


document_lang: ja

langs: en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en el en en en en en en en ja ja en en en ja ja en en en en ja en en en ja en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en en ja ja en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en da en en en en en en en en

text:
Year One: Boobs, The Wind, Baseball, Lederhosen, Eels, Monkeys, and Doves
Year Two: Hotel Lobby Oysters, Condoms, Spinning Around and Around, 街・町, The Town and Its Uncertain Wall, A Short Piece on the Elephant that Crushes Heineken Cans
Year Three: “The Town and Its Uncertain Wall” – Words and Weirs, The Library, Old Dreams, Saying Goodbye, Lastly
Year Four: More Drawers, Phone Calls, Metaphors, Eight-year-olds, dude, Ushikawa, Last Line
Year Five: Jurassic Sapporo, Gerry Mulligan, All Growns Up, Dance, Mountain Climbing
Year Six: Sex With Fat Women, Coffee With the Colonel
Chapter 9 “Appetite, Disappointment, Leningrad” is one of the most fascinating chapters in the book so far because of the work that Birnbaum does in translation and the changes that Murakami makes for the Complete Works.
In this chapter, the librarian comes in, Watashi cooks a nice dinner spread for her, and she eats everything he puts in front of her (thanks to her gastric dilation). Then they drink, listen to records, and, eventually, are unable to have sex when Watashi can’t get an erection. He blames it on thinking about all the food she just ate but doesn’t say that to her. So instead, they have a few more drinks and she reads to him from the books on unicorns she brought over for him.
Before we look closely at the text, it’s important to note that Birnbaum does some serious adaptation in this chapter. In Japanese, the second half of the chapter is a dialogue between Watashi and the Librarian: all the information about unicorns is given within quotation marks, and Watashi mostly listens but occasionally butts in with a question or comment.
In English, Birnbaum combines their dialogue together and renders it all in exposition provided by the narrator Watashi. This requires a lot of cuts of small lines, but he does do an impressive job of maintaining the tone, and he exits from the exposition on occasion to keep the best of the interactions between the two. Such as this one:
The skull next saw the light of day in 1935. Petrograd had since become Leningrad. Lenin was dead, Trotsky was in exile, and Stalin was in power. No one rode horses in Leningrad. The old stablemaster had sold half his premises, and in the remaining half he opened a small hockey goods shop.
“Hockey?” I dropped my jaw. In the Soviet thirties?”
“Don’t ask me. That’s just what I read. But who knows? Post-Revolution Leningrad was quite your modern grad. Maybe hockey was all the rage.” (101)
He cuts out of the unicorn information and back into reality in his bedroom with a space break and switches back into dialogue: a very creative technique to help make all this conveyance of information seem less laborious. Because let’s face it – Murakami is known for devoting huge chunks of his novels to the latest classical musician he’s been listening to or Russian novel he’s been reading. This is something he did even in his early books. In this book and in A Wild Sheep Chase, however, he manages to contain himself a little and tie in the all the excess information with the plot and theme. Still, Birnbaum improves on the original.
And now let’s take a look at some of the cuts. Here’s how the official translation looks with them in bed:
After dessert, we’d had another round of bourbon and beer, listened to a few records, then snuggled into bed. And like I said, I didn’t get an erection.
Her naked body fit perfectly next to mine. She lay there stroking my chest. “It happens to everyone. You shouldn’t get so worked up over it.” (92)
There is, however, a section cut from between these two paragraphs. I’ll use Birnbaum’s translations where applicable. The translation follows immediately in the blockquote. Here’s the version from the original 1985 text:
After dessert, we’d had another round of bourbon and beer, listened to a few records, then snuggled into bed. I’ve slept with my fair share of girls, but it was my first time sleeping with a librarian. It was also the first time I’d gotten into a sexual relationship with a girl so easily. I thought it was probably because I’d made her dinner. But in the end, as I said, I couldn’t get an erection. I just couldn’t get my loins going with the image of her belly swollen like dolphin in my head.
And now here’s the 1990 Complete Works adjustments:
After dessert, we’d had another round of bourbon and beer, listened to a few records, then snuggled into bed. I’ve slept with my fair share of girls, but it was my first time sleeping with a librarian. I thought it was probably because I’d made her dinner. But in the end, as I said, I couldn’t get an erection. I just couldn’t get my loins going when I thought about all the food that was being digested in her stomach.
Birnbaum chose not to include the passage entirely, but it’s also clear that Murakami made minor adjustments in his own version. Really minor. He cuts the dolphin line, which is slightly more grotesque and mean than the image of food digesting, and he cuts the line about the librarian being the easiest girl he ever had – in both cases it makes her look better and the narrator seem nicer. Perhaps Murakami was feeling a little self conscious about the line and made the cuts for that reason.
Murakami further adjusts the characterization of Watashi later in the chapter, unfortunately by cutting some very funny sections. Take, for example, this passage from the 1985 version:
彼女が全裸でベッドを出て、キッチンでウォッカ・トニックを作っているあいだに、私は『ティーチ・ミー・トゥナイト』の入ったジョニー・マティスのレコードをプレイヤーに載せ、ベッドに戻って小さな声で合唱した。私と私のやわらかなペニスとジョニー・マティスと。 (161)
Very funny and typical Murakami. Here is Birnbaum’s acurrate rendering:
She got out of bed and walked naked to the kitchen to mix two vodka tonics. While she did that, I put on my favorite Johnny Mathis album. The one with Teach Me Tonight. Then I hummed my way back to bed. Me and my limp penis and Johnny Mathis. (94)
For some reason, Murakami decides to do away with most of this section! Here’s the 1990 version:
彼女が全裸でベッドを出て、キッチンで二人分のウォッカ・トニックを作り、それを持ってベッドに戻ってきた。 (132)
She got out of bed totally naked, made two vodka tonics in the kitchen, and brought them back to bed.
I don’t get it. We lose the interiority and all of Watashi’s personality. Maybe Murakami didn’t want him to seem so easy-going.
There’s one other spot where he makes edits to adjust Watashi’s character slightly. Here’s the passage from Birnbaum:
“When was the last time you slept with someone?” she asked.
“Maybe two weeks ago,” I said.
“And that time, everything went okay?”
“Of course,” I said. Was my sex life to be questioned by everyone these days?
“Your girlfriend?”
“A call girl.”
“A call girl? Don’t you feel, how shall I put it, guilt?”
“And nothing…since then?”
What was this cross-examination? “No,” I said. “I’ve been so busy with work, I haven’t had time to pick up my dry-cleaning, much less wank.” (92)
You can see from the 1985 edition that Birnbaum has made a few adjustments here:
「この前女の子と寝たのはいつ?」と彼女が訊いた。
私は記憶の箱のふたを開けて、その中をしばらくもそもそとまさぐってみた。「二週間前だな、たしか」と私は言った。
「そのときはうまくいったのね?」
「もちろん」と私は言った。ここのところ毎日のように誰かに性生活についての質問をされているような気がする。あるいはそういうのが世間で今はやっているのかもしれない。
「コールガール。電話して呼ぶんだ」
「そういう種類の女の人と寝ることについてそのとき何か、そうねえ、罪悪感のようなものは感じなかった?」
「女の人じゃない」と私は訂正した。「女の子、二十か二十一だよ。罪悪感なんてべつにないよ。さっぱりしててあとくされもないしさ。それにはじめてコールガールと寝たわけでもない」
「そのあとマスターベーションした?」
「しない」と私は言った。そのあと私はとても仕事が忙しくて、今日までクリーニングに出したままの大事な上着をとりに行く暇もなかったのだ。マスターベーションなんてするわけがない。 (157-158)
“When was the last time you slept with a girl?” she asked.
I pried open my brain and, for a moment, rummaged around the memories inside. “Two weeks ago, roundabouts,” I said.
“And it went okay that time?”
“Of course,” I said. It felt like someone was asking me about my sex life every damn day these days. Or maybe that’s what the world’s come to.
“Who did you sleep with?”
“A call girl. I called one up.”
“Don’t you ever feel, how should I put it, guilty when you sleep with women like that?”
“They aren’t women,” I corrected her. “They’re girls – twenty or twenty-one. I don’t feel guilty at all. It feels great, and there’s nothing to worry about after. And it wasn’t like it was my first time sleeping with a call girl.”
“Did you masturbate after that at all?”
“Nope,” I said. After that I’d been so busy with work that I hadn’t even had time to pick up one of my best jackets at the cleaners until today. So no, I hadn’t jerked off.
Birnbaum cuts Watashi’s “correction,” which seems perhaps a bit mysognistic. This eases up a little on the harshness of the character. As you can see, Murakami makes similar alterations to the 1990 version:
「この前女の子と寝たのはいつ?」と彼女が訊いた。
私は記憶の箱のふたを開けて、その中をしばらくもそもそとまさぐってみた。「二週間前だな、たしか」と私は言った。
「そのときはうまくいったのね?」
「もちろん」と私は言った。ここのところ毎日のように誰かに性生活についての質問をされているような気がする。あるいはそういうのが世間で今はやっているのかもしれない。
「コールガール。電話して呼ぶんだ」
「そういう種類の女の人と寝ることについてそのとき何か、そうねえ、罪悪感のようなものは感じなかった?」
「とくに感じなかったと思うけれど」と私は言った。
「そのあとマスターベーションした?」
「しない」と私は言った。そのあと私はとても仕事が忙しくて、今日までクリーニングに出したままの大事な上着をとりに行く暇もなかったのだ。マスターベーションなんてするわけがない。 (129-130)
“When was the last time you slept with a girl?” she asked.
I pried open my brain and, for a moment, rummaged around the memories inside. “Two weeks ago, roundabouts,” I said.
“And it went okay that time?”
“Of course,” I said. It felt like someone was asking me about my sex life every damn day these days. Or maybe that’s what the world’s come to.
“Who did you sleep with?”
“A call girl. I called one up.”
“Don’t you ever feel, how should I put it, guilty when you sleep with women like that?”
“No, not really,” I said.
“Did you masturbate after that at all?”
“Nope,” I said. After that I’d been so busy with work that I hadn’t even had time to pick up one of my best jackets at the cleaners until today. So no, I hadn’t jerked off.
This version of Watashi isn’t quite as defensive about the whole call girl thing. When we take all of these passages together, it feels like Murakami is making this narrator a little bit more sympathetic than in the first edition.
However, the biggest change comes to Murakami’s characterization of the librarian in the section immediately before she begins to read to him. She begins to ask him all sorts of questions about who he is and what he does because she’s noticed the switchblade he had in his shorts for protection when opening the door. When she points this out to him, he explains his line of work. Here’s the official translation:
“Oh,” I said, “in my line of work, you can’t be too careful. I process data. Biotechnology, that sort of thing. Corporate interests involved. Lately there’s been a lot of data piracy.”
She didn’t swallow a word of it. “Why don’t we deal with our unicorn friends. That was your original purpose in calling me over here, wasn’t it?” (94)
There isn’t too much different in the 1990 Complete Works version:
「生物学関係のデータ処理をしているんだ。一種のバイオテクノロジーで、企業利益がからんでいるものだからね。それで用心をしてるんだ。最近はデータの奪いあいも物騒になってきたもんでね」
「ふうん」と彼女は今ひとつ納得しかねるような顔つきで言った。「まあいいわ。とにかく一角獣の話をしましょう。そもそもはそれが私を呼んだ本来の目的だったんでしょう?」 (133)
“I process biological data. It involves biotechnology and corporate profits, so I’ve gotta look after myself. Lately everyone is up in arms about data theft.”
“Hmm,” she said, looking unconvinced. “Whatevs. Let’s talk about unicorns. That’s why you called me over here in the first place, right?”
So basically, Birnbaum provides an accurate translation. All the pieces are accounted for, if you compare it with the 1990 Complete Works edition.
However, the 1985 version is drastically different, which you’ll notice from sheer length alone:
「生物学関係のデータ処理をしているんだ。一種のバイオテクノロジーで、企業利益がからんでいるものだからね。それで用心をしてるんだ。最近はデータの奪いあいも物騒になってきたもんでね」
「ふうん」と彼女は今ひとつ納得しかねるような顔つきで言った。
「君だってコンピューターを操作しているけれど、とてもコンピューター関係者には見えないぜ」と私は言った。
彼女は指の先でしばらくこつこつと前歯を叩いていた。「だって私の場合は、ほら、完全な実務レベルだもの。末端を処理しているだけ。蔵書のタイトルを項目べつにインプットして、リファレンスのために呼びだしたり、利用状況を調べたり、その程度のことね。もちろん計算も出来るけど……。大学を出てから二年間コンピューター操作専門の学校にかよったの」
「君が図書館で使ってるのはどんなコンピューター?」
彼女はコンピューターの型番を教えてくれた。最近型の中級オフィス・コンピューターだが、性能は見かけよりずっと優れていて、使い方次第ではかなり高度な計算をすることもできる。私も一度だけ使ったことがある。
私が目を閉じてコンピューターのことを考えているあいだに、彼女が新しいウォッカ・トニックをふたつ作って持ってきた。それで我々はまた二人並んで枕にもたれ、二杯めのウォッカ・トニックをすすった。レコードが終わるとフル・オートマティックのプレイヤーの針が戻り、ジョニー・マティスのLPをもう一度頭から演奏しなおした。それで私はまた「空は大きな黒板で―(ザ・スカイ・ザ・ブラックボード)」と口ずさむことになった。
「ねえ、私たち似合いだと思わない?」と彼女が私に言った。彼女のウォッカ・トニックのグラスの底がときどき私の腹に触れてひやりとした。
「似合い?」と私はききかえした。
「だってあなたは三十五だし、私は二十九だし、ちょうどいい歳だと思わない?」
「ちょうどいい歳?」と私は繰りかえした。彼女のオウム型反復がすっかり私の方に移ってしまったようだった。
「これくらいの歳になれば、お互いちゃんといろんなことも心得てるし、どちらもひとり身だし、私たち二人でけっこううまくやれるんじゃないかしら。私はあなたの生活に干渉しないし、私は私なりにやるし……私のこと嫌い?」
「そんなことないさ、もちろん」と私は言った。「君は胃拡張だし、こちらはインポテントだし、似合いかもしれない」
彼女は笑って手をのばし、私のやわらかいペニスをそっとつかんだ。ウォッカ・トニックのグラスを持っていた方の手だったので、とびあがりそうなくらい冷たかった。
「あなたのはすぐになおるわ」と彼女は私の耳もとで囁いた。「ちゃんとなおしてあげる。でもべつに急いでなおさなくてもいいのよ。私の生活は性欲よりはむしろ食欲を中心にまわっているようなものだから、それはそれでかまわないの。セックスというのは、私にとってはよくできたデザート程度のものなの。あればあるにこしたことないけれど、なくてもそれはそれでべつにかまわないの。それ以外のことがある程度満足できればね」
「デザート」と私はまた反復した。
「デザート」と彼女も繰りかえした。「でもそのことについてはまた今度キチンと教えてあげる。その前に一角獣の話をしましょう。そもそもそれが私を呼んだ本来の目的だったんでしょう?」 (162-165)
“I process biological data. It involves biotechnology and corporate profits, so I’ve gotta look after myself. Lately everyone is up in arms about data theft.”
“Hmm,” she said, looking unconvinced.
“I mean, you use computers,” I said, “but you don’t look like a computer whiz.”
She tapped on her front teeth with the tips of her fingers for a moment. “But in my case, come on, I only use it for purely practical reasons. I just control the interface. I input the titles in the stacks based on subject and then look things up for reference or to see if it’s checked out, that sort of thing. Of course I can do calculations with it…after college I went to a computer technical school for two years.”
“What kind of computer do you use at the library?”
She told me the model number of the computer. It was a recent mid-level office computer, but it had more horsepower than its appearances suggested, and given the right user, it could complete pretty high-level calculations. Even I’d only ever used one once.
I closed my eyes and thought about computers, and while I did, she refreshed our vodka tonics and came back. So we rested against the pillows, side by side, and sipped our second vodka tonics. When the record finished, the needle on the full automatic player returned to the beginning and played the Johnny Mathis record again from the start. Again I ended up singing along quietly: “The sky’s a blackboard high above you.”
“Say,” she said to me, “we match up pretty well, don’t you think?” The ice-cold bottom of her glass brushed against my stomach every now and then.
“Match-up?” I asked back.
“You’re 35, I’m 29 – our ages are just right, aren’t they?”
“A-ges are just right?” I repeated. Apparently I’d been infected with her om-like meditative repetitions repetitive parroting.
“Once you get to our age, both people have an understanding of different things. We’re also both single. We might work out well together. I won’t meddle in your life, and I have my own stuff going on… What? Do you not like me?”
“No, of course I do,” I said. “You’ve got gastric dilation, and I’m impotent. Maybe we do match up.”
She laughed and reached out to take my soft penis gently in her hand. It was the hand she’d been holding her vodka tonic with, so it was cold enough to make you jump out of bed.
“You’ll get better soon,” she whispered into my ear. “I’ll fix you. But there’s no rush. My life is centered around my appetite more so than my libido, so I don’t mind. Sex, to me, is like a really well made dessert. There’s nothing better when it’s good, but I’m fine without it as well. As long as everything else is more or less satisfying.”
“De-ssert,” I said, again in a chant.
“De-ssert,” she repeated. “I’ll tell you all about it next time. But first let’s talk about unicorns. That’s why you called me over here in the first place, right?”
This section is great! It’s hilarious and sweet in a very strange Murakami way. The two moments of cold connection between the two – strong sensory details – really stand out. And the way Watashi takes on some of her characteristics (her sing-song way of repeating short phrases that confuse her) kind of forecasts their connection. This section gives her more explicit agency in the relationship and makes her independent: she is interested in a relationship/connection but has her own things going on. Perhaps Murakami makes the cuts because she comes on a little too strong, and seems less independent because of that? Maybe without this section she’s the same independent character, reflected more in the aggressive way she comes in the apartment and inspects the food in the previous chapter and in the way she leaves in the next and is comfortable enough in her own skin to wait for the next time he cooks?
But there’s something very nice about Watashi being flipped upside down one more time. So far Watashi has emphasized how strange everything is going for him (soundlessness, being asked to shuffle, the crazy scientist and his granddaughter, a unicorn skull), and now on top of that he can’t get an erection. The one last element of surprise is the librarian’s attempts to start some sort of casual (but significant and long term?) relationship, which renders him incapable of doing anything other than repeating what’s already been said.
Great stuff.
This does bring a small chicken-egg question: Who made the cuts first – Birnbaum or Murakami? The Complete Works edition was published in November 1990, and the Kodansha International translation was published in 1991, which is remarkably close. You have to imagine that the manuscript for the translation was done well in advance, probably at some point in 1990, but when did Murakami turn in his final edits for the Complete Works? Was it after he’d seen suggested cuts by Birnbaum and his editor? Or did Birnbaum have access to both the original manuscript and the edited one that Murakami was preparing for the Complete Works?
Very interesting stuff. I don’t think I have the answers yet.
Update – 2013.9.28
A small translation update courtesy of Matt from No-Sword. Sez Matt:
It may be that I’m too eager to discount the possibility of wordplay, but I don’t think “オウム型反復” really means “om-like meditative repetitions”. It’s definitely a reference to “オウム返し”, also spelled “鸚鵡返し”, i.e. parroting. (Interestingly, not a calque from English but parallel evolution — it’s been in use as a technical term in poetics since late Heian times.)
I knew about オウム. And about オウム. But not about オウム. Just goes to show that you should always search a bit deeper when you’re uncertain about a term while translating. I’ve adjusted the translation above accordingly.
This entry was posted in Hard-Boiled Wonderland, literature, Murakami and tagged hard-boiled wonderland and the end of the world, Haruki Murakami, translation by Daniel. Bookmark the permalink.


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
家づくりは多くの人にとって一生に一度の大きな買い物ですが、この工務店では過去の実績も多く、その豊富な施工実績をもとに最適な提案をしてもらえるのが魅力的です。
木の特性を熟知しているので、その特性を生かした提案もしてもらえますし、希望に応じて細部までこだわりを取り入れることもできます。
また横須賀の地域密着型なので、施工前も気軽に相談に行けますが、もちろん施工後もすぐに相談できる近所の頼れる工務店として、継続して長くお付き合いしてもらえるのが助かります。


langs: ja ja ja en ja ja zh ja de en en ja de ja de ja de ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en zh ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja de ja ja de ja ja ja de ja ja ja de ja ja ja ja ja ja zh de ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en hbs_lat ja ja ja ja ja en ja hbs_lat de ja fr fa ja ja ja ja ja zh zh ja ja ja ja ja ja ja en ja ja zh ja de en en ja ja ja ja en hbs_lat ja ja ja ja ja en ja hbs_lat de ja fr fa ja ja ja ja ja zh zh ja ja ja ja ja

text:
一方で、最近は空港や駅などの公共施設やホテルなどでも無料のWiFi接続サービスが提供されている場所が多いので、
「そもそも携帯電話のデータローミングサービスは不要では?WiFiで十分じゃない?」
と考える方も多いかと思います。
もちろん、WDWでもパーク内で無料のWiFiが使用できます。
しかし、レンタルWiFiがあった方が圧倒的に便利です!
むしろ私は無かったらかなり苦労していたと思います。
WDW旅行を快適にするうえで非常に大事なことなので、体験談を基に各種共有をします。
WDW旅行でレンタルWiFiが必要な理由
ずばり核心を書きます。
なぜWDW旅行でレンタルWiFiが必要なのか?
WDWはIT化が進んでいるので、パーク内およびホテルではほとんどのところでWiFiがつながる
たまに混雑や死角などでつながりにくい時や場所がある。この程度であれば、レンタルWiFiがあった方が良いが、無くてもなんとかなる
唯一(と言っていいかも)、WiFiがつながらなくて不便な場所がある。それは各パークとホテルを結ぶ「バス車内」
WDWのオフィシャルホテルには、バス停を複数持つホテルがある。例えば私が泊まった「Port Orleans Hotel Riverside」。行きと帰りで停まるバス停の順番が違ったりする
宿泊している建物によって、一番近いバス停が違うのだが、間違えて違う方角のバス停で降りると、ホテルの敷地内を延々と歩く羽目になる(WDWのホテル敷地は想像以上に広いですよ)
さらに混乱するのがバスによっては「Port Orleans Hotel 行き」という表示・ルートのものがあり、「Riverside」と「French Quarter」の両方のホテルへ順番に行く
「Port Orleans Hotel」という2種類の姉妹ホテルを持つブランドホテルおいて、どちらのホテルから行くかのルートはもちろん路線で決まっているのだろうが、混雑していると英語が聞こえづらいし、夜で暗いと外の景色は分からないし、ホテルのフロントの雰囲気も似ているので初心者は分からず混乱すること必須
そんな時、レンタルWiFiを使ってインターネットに接続できるようにしてGoogle MapなどGPS機能で現在地を確認することで、確実に降り間違いを防ぎ、目的の場所で降りることができる
ちなみに、これは2014年末時点での話なので、もしかしたらさらにIT化が進んでいて、バス内でもWiFiが使えるようになっているかもしれないので、最新情報は各自でご確認を^^;
それ以外の場面でも、本当にレンタルWiFiがあって助かりました。
WDW旅行最初の頃、間違って違うバス停で降りて、ホテルの敷地を端から端まで15分くらい歩きましたもん。
それ以来、パークからの帰り道でバスに乗った時は、必ずGoogle Mapで現在地チェックをしていました。
また私の場合、WDW旅行でWDWから出ることもあったので、その時にも大活躍です。
ユニバーサルリゾート・オーランドへ行く時、そして行ったパーク内でももちろん大活躍。アトラクションの最新情報などがチェックできます。
後は、オーランド市内観光の時に、路線バス(I Ride Trolley)に乗るためにスマホで色々情報を調べて大活躍。バスの接近情報とか分かるので大変便利です。
また、WiFiがつながりにくいことが多い空港でも、自前のものが自由に使えるというのはとても便利です。
レンタルWiFiはグローバルWiFiがオススメ
そんなわけで、レンタルWiFiはWDW旅行必須のアイテム。と私は思っているのです。
今回(というか海外旅行の際はいつもここですが)、グローバルWiFiという会社で借りました。
海外でインターネット!グローバルWiFi
レンタルWiFiの会社はいくつもあって、利用したことがない人はどこの会社にするか迷ってしまうかと思いますが、私はグローバルWiFiがオススメです。
何よりも安い。空港受け取り&返却手数料が無料になったり
何回も利用している自分としては、かなり信頼できるサービスレベル
つまり、お安くて、満足度の高いサービスレベルを提供しているのです。
そして忘れちゃいけないもう1つ大事な点。
メルマガも面白いです。
普段、メルマガって送られてきても「どうせ宣伝でしょ?」という感じで読まずに即ゴミ箱行きなのですが、この会社(株式会社ビジョン)のメルマガはいつも読んでます。
毎週土曜日の昼頃に送られてくるのですが、よくある宣伝満載ではなく、ブログっぽい感じで楽しくて読みやすい。
会社内の様子や、サービスをオペレーションしている裏側の苦労が垣間見れます。
しかも、メルマガを書いているのは取締役の方!ベンチャーらしさを感じるというか、この機動力はすごい、と毎回思います。
さらに、たまにメルマガ内でプレゼント募集があり。
実は今まで数回当選したことあります。もちろんちゃんと家に当選品も送られてきますよ。
最近は恐らくユーザー数も増えたため当選確率は下がっていると思うのですが、本当にちゃんとプレゼントをあげていると思うので、いつも応募しています。
もはやレンタルWiFiは海外旅行や出張での必須アイテム
私はここ最近(4~5年くらい)、海外旅行や出張の際に、必ずグローバルWiFiを利用しています。
最初は、会社の中で先進的な人(いわゆるギーク?)たちが、海外出張でレンタルWiFiというものを使っているというのを教えてくれました。
それで、自分でも実際に借りてみて便利でお安いと実感。
それ以来、アメリカだけでなくその他の国、例えば台湾への出張の際にも借りています。
プライベートでの旅行では、WDWだけでなくカリフォルニア アナハイムのディズニーランドリゾートにも、もちろん持っていきました。
この利便性、そしてそれに対する費用対効果からはもう離れられないですね。
まだレンタルWiFiがあまり今ほど一般的ではない頃から、最近の当たり前のようなくらい浸透してきた流れを実際に体感していますが、それに伴ってグローバルWiFiも順調にサービスを提供し拡大してているのはすごいと思います。
WDW旅行を計画されているみなさん、グローバルWiFiでレンタルWiFiを借りて、お得に賢く楽しく便利な滞在を!
自己手配でのWDW(ウォルト・ディズニー・ワールド)旅行記一覧はこちらから
DisneyWiFiインターネットスマホディズニー海外旅行自己手配通信
TwitterFacebookはてブPocketLINEコピー
Neko22をフォローする
猫好きプロダクトマネージャー・クラウドコンサルタントが想うこと
猫好きプロダクトマネージャー・クラウドコンサルタントが想うこと
自己手配でのWDW(ウォルト・ディズニー・ワールド)旅行記
自己手配でのWDW(ウォルト・ディズニー・ワールド)旅行記一覧はこちらから 2014年12月、旅行代理店のパッケージなどを利用せずに、 自己手配でアメリカはフロリダにあるWDW(ウォルト・ディズニー・ワールド)へ行ってき...
非常口席から始まる飛行機恋愛ミニドラマ「Perfect」
飛行機の非常口席に乗ったことにより、そのメリット(デメリット?)として、CAさんと出会う飛行機恋愛物語を、物書きの知人から頂きました。詳しくは言えませんが、著名人のゴーストライターとして文章を執筆したり、過去には賞を穫ったこともある人です。...
新築一戸建てに引くインターネット回線をNURO光にしようと検討中[1年で家づくり一戸建て注文住宅]
賃貸のマンションから新築の一戸建てに引っ越した我が家。 間取りやら内装やら外構やら色々考えて決めていくことが山盛りで大変なのですが、個人的にずっと懸念事項として頭を悩ませていたのが、インターネット回線問題。 インターネッ...
飛行機・旅行とアメックスの相性の良さの秘密。SPGアメックスによるワンランク上のステータスの破壊力
みなさんはSPGアメックスというクレジットカードをご存知ですか? アメックス社員が自身で保有するクレジットカードの一番人気がこのSPGアメックスだとか、人気過ぎて日本での申し込みが急激に増えて本社で話題になって紹介制度が変わった、など...
3辺の和が157cm以内の大型スーツケースを楽天で買った
長期の海外旅行に行く準備をし始めようとした時の話。 スーツケースのサイズがふと気になり調べたところ、手持ちのスーツケースは実はサイズオーバーしていたことが判明。 そこで、適合する新しいスーツケースを楽天で買いました。 ...
自己手配でのWDW(ウォルト・ディズニー・ワールド)旅行記
自己手配でのWDW(ウォルト・ディズニー・ワールド)旅行記一覧はこちらから 今回はWDW(ウォルト・ディズニー・ワールド)関連ネタで、Universal Orland Resortのチケット購入とパーク情報について ...
自己手配でのWDW(ウォルト・ディズニー・ワールド)旅行記
2011年3月11日 東日本大震災が起きた時の記憶
コメントをどうぞ コメントをキャンセル
メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です
次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
上に表示された文字を入力してください。
このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。
IT企業でプロダクトマネージャーやクラウドコンサルタントとして働く猫好きな、1983年生まれ。
元WEB系インフラエンジニア。でも文系出身。
最近はクラウドマネージャーやプロダクトマーケティングとしてクラウド界隈で生きています。
趣味は子供、資産運用、豪邸調査。
記事の執筆依頼などはこちらから
各種お問い合わせはTwitterのDMからお願いします。
neko22.info
アーカイブ月を選択 2022年1月  (1) 2021年9月  (1) 2020年4月  (2) 2019年4月  (1) 2019年3月  (1) 2019年1月  (1) 2018年12月  (2) 2018年11月  (3) 2018年9月  (1) 2018年7月  (3) 2018年6月  (1) 2018年1月  (2) 2017年12月  (1) 2017年11月  (3) 2017年10月  (2) 2017年9月  (1) 2017年8月  (3) 2017年7月  (2) 2017年6月  (1) 2017年5月  (3) 2017年4月  (3) 2017年3月  (2) 2017年2月  (3) 2017年1月  (3) 2016年12月  (2) 2016年11月  (4) 2016年10月  (7) 2016年9月  (4) 2016年8月  (2) 2016年7月  (4) 2016年5月  (1) 2016年2月  (3) 2016年1月  (1) 2015年12月  (1) 2015年11月  (3) 2015年10月  (3) 2015年9月  (3) 2015年8月  (6) 2015年7月  (4) 2015年6月  (3) 2015年5月  (4) 2015年4月  (4) 2015年3月  (3) 2015年2月  (3) 2015年1月  (5) 2014年12月  (3) 2014年11月  (1) 2014年10月  (2) 2014年9月  (2) 2014年7月  (1) 2014年4月  (1) 2014年3月  (2) 2014年2月  (1)
猫好きプロダクトマネージャー・クラウドコンサルタントが想うこと
Copyright © 2014-2022 猫好きプロダクトマネージャー・クラウドコンサルタントが想うこと All Rights Reserved.
Privacy policy
IT企業でプロダクトマネージャーやクラウドコンサルタントとして働く猫好きな、1983年生まれ。
元WEB系インフラエンジニア。でも文系出身。
最近はクラウドマネージャーやプロダクトマーケティングとしてクラウド界隈で生きています。
趣味は子供、資産運用、豪邸調査。
記事の執筆依頼などはこちらから
各種お問い合わせはTwitterのDMからお願いします。
neko22.info
アーカイブ月を選択 2022年1月  (1) 2021年9月  (1) 2020年4月  (2) 2019年4月  (1) 2019年3月  (1) 2019年1月  (1) 2018年12月  (2) 2018年11月  (3) 2018年9月  (1) 2018年7月  (3) 2018年6月  (1) 2018年1月  (2) 2017年12月  (1) 2017年11月  (3) 2017年10月  (2) 2017年9月  (1) 2017年8月  (3) 2017年7月  (2) 2017年6月  (1) 2017年5月  (3) 2017年4月  (3) 2017年3月  (2) 2017年2月  (3) 2017年1月  (3) 2016年12月  (2) 2016年11月  (4) 2016年10月  (7) 2016年9月  (4) 2016年8月  (2) 2016年7月  (4) 2016年5月  (1) 2016年2月  (3) 2016年1月  (1) 2015年12月  (1) 2015年11月  (3) 2015年10月  (3) 2015年9月  (3) 2015年8月  (6) 2015年7月  (4) 2015年6月  (3) 2015年5月  (4) 2015年4月  (4) 2015年3月  (3) 2015年2月  (3) 2015年1月  (5) 2014年12月  (3) 2014年11月  (1) 2014年10月  (2) 2014年9月  (2) 2014年7月  (1) 2014年4月  (1) 2014年3月  (2) 2014年2月  (1)


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja nl en en ja en ja eo ja ja ja ja zh en ja zh en ja zh zh ja zh fr en en ja ja pl sv ja ja ca fr ja ja fr de ja ja oc de ja ja de ja en ja zh en ja zh en ja zh zh ja zh fr en ja ja en ja zh ja fr ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ru ja

text:
iri:自分の部屋かファミレスです(笑)。いつも決めている場所があって、ファミレスの端っことかに一人で座って作っています。
―意外です。勝手なイメージですが、iriさんはどこかミステリアスなイメージがあります。
iri:普通ですよ。普通に街も歩いていますし(笑)。でも、結構ひとりで何かをすることが好きですね。ひとりで散歩したり、ぼーっとしていたりします。古本屋が地元にあって、そこで詩集を買って読んだりもしています。そこから気に入った言葉をピックアップしたりして。
―曲のテーマはどのタイミングで考えますか?
iri:今までの曲はあまりテーマを決めずに作ってきました。はじめにテーマを決めちゃうと、逆に作れなくなっちゃうというか。
―今回のEPに収録されている5曲もですか?
iri:そうですね。わりと衝動的に作った曲が多いですね。
―では、曲作りの中で「あ、今の良い!」みたいなビビッとくるポイントって何ですか?
iri:んー、iri語みたいなものかな。あんまりみんなが使わない「iriしか使わないよね」みたいなワードができたときは自分でも「わっ!」ってテンションが上がります(笑)。例えばアルバム『Groove it』だと、“半疑じゃない”っていう言葉とか。
―言葉遊びがハマった瞬間ですね!今回のEPですが、いつごろ作られた曲ですか?
iri:『会いたいわ』以外の4曲はEPを作ろうという話が出てから作った曲ですね。
―前作『Watashi』はNIKEWOMENのキャンペーンソングで、反響も大きかったと思います。今回の制作にその影響もありましたか?
iri:そうですね、あったと思います。そのキャンペーンが「わたしに驚け」というテーマで、『Watashi』は女性の力強さを表現したアクティブな曲でした。ライブにも女の子のファンが増えてきたなと感じています。今回も、1曲目の『For life』は『Watashi』と同じく水曜日のカンパネラのケンモチヒデフミさんと作った曲です。今回もすごくかっこ良い曲になったなと思います。
―『For life』はどんな想いが込められた曲ですか?
iri:これも最初はテーマを決めていなかったんですが、トラックにメロディと歌詞を乗せるのにすごく苦戦して、その時の感情を絞り出して作りました。サビの“二度と見ることのない夢を見たくて”とか“限りなく跡形もないこのfuture”とか、新しい夢や未来をどんどん見ていきたいという想いと、そのサビの後にある“alright , I’m just thinking all light”は、ただただ大丈夫だよとか、私はそう信じているというメッセージを込めています。
―ケンモチヒデフミさんもそうですが、今回もアレンジャー陣が豪華ですね。『Telephone feat. 5lack』は5lackさんがプロデュース、客演されています。
iri:もともと個人的に大ファンでリスペクトしていた方なので、まさか一緒にできると思っていませんでした。オファーして音源を聴いていただいたら、ものすごく気に入っていただけて。5lackさんは女性とフィーチャリングすることが初めてだったそうで、お互い刺激し合えて良い曲ができたなと思います。今、わりとキー高めのBPMの早い曲が多いと思うんですけど、『Telephone feat. 5lack』はテンポがゆっくりで歌詞もしっかり入ってくるし、良い曲になったなと思っています。
―すれ違いながらも求め合う恋人同士の感情がリアルです。どのように制作されたんですか?
iri:はじめに5lackさんにトラックと土台となる歌詞を作っていただいて、曲に込めるメッセージ性も提案していただきました。そこにどう私がメロと歌詞を乗せていくか決めていったんですが、5lackさんのはじめのラップ部分に対して、サビでそれに答える感じで歌詞を書いていきました。
―以前からコラボしたい方として5lackさんの名前を挙げていましたよね。ほかにも今後一緒にやってみたい方はいますか?
iri:女性アーティストと一緒にやってみたいかもしれないです。女性もラッパーやDJ、トラックメーカーなどカッコいい方がたくさんいらっしゃいますので一緒にやってみたいです。この間ラジオで一緒だったLicaxxxさんとも一緒にやってみたいですね。
―勢いのある女性アーティストが多いのでとても面白そうです。3曲目の『fruits』はタイトル通り少し甘い曲ですね。
iri:これはラブソングですね。それこそ言葉遊びをすごく意識して作った曲なんです。ヴァースの部分がとくに、すごく独特なグルーヴだと思います。
―『Moonlight flit』は浮遊感のあるイントロや、とてもラップらしいリリックが特徴的です。
iri:そうですね、少しクロっぽいHIP HOPな感じに仕上がっているので、そのあたりも歌詞を見ながらチェックしていただけたらと思います。YOSAさんには以前、アルバム収録曲『半疑じゃない』もアレンジいただいたのですが、また今回もなかなかシブい一曲になったなと思います。
―デビュー以前から歌われている『会いたいわ』は弾き語りのギターの音を生かした曲ですね。
iri:これはデビュー前から弾き語りでずっと演っていた曲で、この曲のトラックは絶対にmabanuaさんに作ってもらいたかったんです。トラックを意識した今っぽい音というよりは、ギターの弾き語りの音を生かして作ってもらいたいなと思ってmabanuaさんにお願いしました。
―ジャケットはKYNEさんのイラストがおしゃれです。KYNEさんにイラストをお願いしたのはなぜですか?
iri:今回、5lackさんにオファーするときに、KYNEさんが5lackさんと繋がっていて、そこで紹介していただいたんです。5lackさんも以前CDのジャケをKYNEさんに描いてもらっていたことがあったので、じゃあ今回もKYNEさんにお願いしようかとなりました。
―2018年は1stツアーがありますね。
iri:まだワンマンが終わったばっかりで、日程以外何も決まってないんです。ワンマンではダンサーの女の子をふたり入れたんですけど、3月のツアーでもまた新しいパフォーマンスができたらいいなと思っています。何かやったことのないことをやりたいです。じっくり何にチャレンジできるか考えたいなと思います。
―ツアーは3月15日(木)名古屋APOLLO BASEから始まります。ファンの方へメッセージをお願いします。
iri:ツアーでは新曲もバンバンやって、カッコいいパフォーマンスをしたいなと思っていますので、ぜひお見逃しなく。楽しみにしていてください。
iri『Telephone feat. 5lack』Music Video
EP『life ep』
2017.11.22発売
通常盤1500円(+tax)
初回生産分のみ、紙ジャケット仕様+CDジャケットオリジナルステッカー付属
「iri 1st Tour 2018」
3月15日(木) 名古屋 APOLLO BASE
3月16日(金) 大阪 Shangri-La
3月18日(日) 仙台 SHAFT
3月20日(火) 恵比寿 LIQUIDROOM
3月21日(水・祝) 福岡 DRUM Be-1
http://www.iriofficial.com/
神奈川県逗子市在住の女性アーティスト。自宅にあった母のアコースティックギターを独学で学び、アルバイト先の老舗JAZZ BARで弾き語りのライブ活動を始め、2014年、雑誌「NYLON JAPAN」と「Sony Music」が開催したオーディション「JAM」でグランプリを獲得。HIP HOP的なリリックとソウルフルでリヴァービーな歌声で、ジャンルレスな音楽を展開。2016年10月にアルバム「Groove it」でデビューし、iTunes Storeにてトップ10入り、ヒップホップチャートでは1位を獲得。2017年3月22日には、Nike Women「わたしに驚け」キャンペーンソングとなったシングル「Watashi」をリリース。2017年11月17日渋谷WWWXにて行われたワンマンライブもSOLDOUTするなど注目の新進女性アーティストである。
記事はありませんでした
制服女子が踊る!つい最後まで観てしまうミュージックビデオ3選+1
どうにかして気持ちを伝えたい!片思いソング5選
一人で夜の街を歩いている時に聴きたい曲7選
男子だって泣きたい時もある!男子目線の失恋ソング5選
King Gnu 2nd Album『Sympa』インタビュー
インタビュー  ツボイ
MOROHA Album『MOROHA IV』インタビュー
インタビュー  ツボイ
ペンギンラッシュ 2nd Album『七情舞』インタビュー
インタビュー  ツボイ
teto 2nd Single『正義ごっこ』インタビュー
インタビュー  ツボイ
PAELLAS New Album『sequential souls』インタビュー
インタビュー  ツボイ
RECOMMENDED
制服女子が踊る!つい最後まで観てしまうミュージックビデオ3選+1
どうにかして気持ちを伝えたい!片思いソング5選
一人で夜の街を歩いている時に聴きたい曲7選
男子だって泣きたい時もある!男子目線の失恋ソング5選
ミソッカス ヒステリックパニック バンドハラスメント ビレッジマンズストア The Skateboard Kids cinema staff BACK LIFT 緑黄色社会 the unknown forecast Qaijff Half time Old Cellchrome EARNIE FROGs ポタリ THE BACK HORN THE BOY MEETS GIRLS PAELLAS OLEDICKFOGGY EVERLONG 04 Limited Sazabys 鳴ル銅鑼 ThreeOut Ivy to Fraudulent Game hide スロウハイツと太陽


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja nl en en ja en ja eo ja ja ja ja zh cs ja zh en ja zh zh ja zh zh en en ja ja pl sv ja ja ca fr ja ja fr de ja ja fr de ja ja oc ja en ja zh cs ja zh en ja zh zh ja zh zh en ja ja en ja zh ja fr ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ru ja


langs: ja ja en ja ja ja ja en en en ja en en en ja en en en en en ja en en en en ja en ja en en en en en ja en en ja en en en en ja en ja en en en ja en en en en en ja en en en ja en en en ja en ja en en en ja en en en ja en en en ja en en en ja en en en en ja en ja en en en ja en en ja en en en en en en en ja en en en ja en en en en ja en en en ja en en en ja en en en ja en en en ja en en ja en en ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
そして口コミ件数が21000件となっており、名実ともに引越しを行うならなくてはならない引越しのポータルサイトだと言えるでしょう。
しかも、一括見積もりというサービスがメインながら、「引越しを安くするコツ」や「引越しで必要な手続き」「引越しの相場」など、様々な情報をコラムとしても掲載していたり、非常に便利な見積もりシミュレーションも無料で利用できるという便利で有用な情報の宝庫なんです。
では、引越し侍を京都の引越しで利用するメリットとは何でしょうか。
まず第一に言える事として「引越し業者の比較ができる!」という点です。
引越し費用を安くするために絶対に必要な「比較」ですが、引越し侍の提携業者の多さがあれば、京都の業者から優良な業者を探すことができる上、その中から安い業者を選ぶだけですから、便利さと安さを同時に追求できると言うことになるんですよね。
しかも、引越し侍はエコヒイキなく、大手、中小、個人経営の引越し業者と提携している事から、隈なく引っ越し業者を探すことができるんです。
こちらから1度だけ見積もりの申込みをしただけで、企業規模に偏りのない様々な業者から見積もりをもらえるのですから、こんな便利なサービスを使わない手はないですよね。
さて、引越し侍の一括見積もりなら複数の業者から見積もりが取れて、安い業者を選ぶという事がメリットだと申し上げましたが、他にもメリットがあるんです。
まず、一括見積もりで複数社の見積もり金額が分かったら、次に行うのは選定ですよね。
安くてサービス品質の良い業者が見つかれば、まさに御の字といったところですが、そこに更に「見積もり金額を下げる」ことができたら凄いと思いませんか?
それができるのが、一括見積もりの魅力でもあるんです。
そもそも見積もり金額というのは引っ越し業者からの最初の提案ですから、まだ料金を下げられる余地が残っている事が多いんです。
しかも、引越し侍の提携業者の多さは各業者も認識していますから、他の業者に契約を取られまいと積極的に値下げの相談に乗ってくれますし、単に「値下げして!」と言うよりも他の業者の見積もり金額があった方が説得力が増すんです。
京都の引越し業者探しで、引越し侍を利用するメリットはお分かりいただけましたか?
一括見積もりという手法自体に、先ほど申し上げた「ジックリ比較できる」「引越し業者同士の競合に期待できる」「値下げ交渉が優位になる」といったメリットがあると申し上げましたが、
引越し侍はそれだけに留まらず、引越しシミュレーションで予め目安が分かれば荷物の量や日程を調整できますし、初めから終わりまでやる事が多い引越しを効率良く行うための情報も満載です。
更にオススメのポイントがあります。
それが「口コミランキング」です。
引越し侍では21000件を超える口コミがあるとも申し上げましたが、これらは全て、実際の利用者にアンケートを取った結果であり、そこから引越し料金の相場を各業者ごとでまとめてくれていますから、より実態に近い評価や料金目安も分かるんです。
しかも、これが地域別にもなっているのですから、引越し侍、便利すぎます。
京都の引越しで、「引越し侍」を利用するメリットは探せば探すほど出てきます。
ただ、すぐにその魅力を感じる事ができるのは「便利さ」「安さ」「信用性」です。
一人悶々と引越し業者探しで悩むよりも、引越し侍を訪れてみれば、悩んでたのがウソのように自分に合った引っ越し業者がすぐに見つかるはずですよ!
引越し侍はこちらから無料で利用できるので、お役に立てば幸いでございます!
引っ越し料金を安くするのに役立つ一括見積もりサービスランキング!
1位は引越し侍です!!!!
こちらの引越し侍は非常に便利な予約サービスと見積もりサービスが併用されており、引っ越し内容を入力するだけでその場で引っ越し料金がわかるという優れものでございます。
業者ごとの引っ越しサービスや料金が簡単に表示されるため、ネットで引っ越し料金を確認したい人に適しています。
また、人気がある口コミ業者を見つけて予約を入れることも可能なので、「人気があって引っ越し料金が安い引っ越し業者」を見つけて引っ越しするのに大変適しているのです!
予約をするのではなく、じっくりと料金を比較して見積もりを取りたい方も大丈夫です!
最大10まで見積もりを比較することができるため、大変便利なサービスなのですね
引っ越しを安く簡単に終わらせるのであれば引越し侍の予約サービスを利用するのが良いですね♪
見積もりもできて、もう引越し業者が決まっている人はそのまま予約できるという点が素晴らしいので1位にさせて頂きました!


langs: ja es es ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja ja ja en en ja ja en ja ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja en ja ja ja ja ja ja en ru es ja en en en

text:
①「メーカーA デジカメ おすすめ」などのキーワードで検索し、比較サイトやブログでその商品の評価やレビューを確認する
②訪問先サイトで見かけたバナー広告がきっかけでメーカーBのデジカメを知る。いろいろと比較検討した結果、メーカーBのデジカメ購入を決める
③「メーカーB デジカメ 最安」と検索し、検索広告から購入する
この場合、②のバナー広告は直接的にはコンバージョンにつながっていないものの、間接的にコンバージョンに貢献したと考えることができます。最終的なコンバージョンに至った③の検索広告だけを評価するのは正しいとはいえません。ここで評価を誤りバナー広告を減らしてしまえば「商品を知るきっかけを少なくしてしまう」「購入を後押しした広告を絞ってしまう」ということが起こり、長期的には広告効果が先細りになっていってしまうでしょう。
このように単にラストクリックにのみ着目するのではなく、配信しているそれぞれの広告が購入の意思決定にどれくらい貢献しているのかを正しく判断しなければなりません。そこでアトリビューションモデルを正しく活用し、コンバージョンの経路全体で広告を最適化していくことが重要になっているのです。
アトリビューション分析に向いているケース・向かないケース
アトリビューションモデルを活用するうえで、アトリビューション分析に向いているケースと向かないケースがあることを理解しておきましょう。アトリビューション分析に向いているケースとしては、たとえば以下のような場合が挙げられます。
検討期間の長い商品・サービスを扱っている(家や自動車、ツールなど)
コンバージョンまでに複数のチャネル(Webサイトや広告など)を経由する
コンバージョン数に占める指名検索(会社名や商品名での検索)の割合が高い
アトリビューションレポートで、ラストクリックモデルとその他のモデルで差が見られる
上記に当てはまる場合であれば、アトリビューション分析の導入によって改善点を見つけられるでしょう。反対に単価が安い商品や日用品などは比較検討されづらいため、コンバージョンまでの経路はシンプルになる傾向があります。その場合はアトリビューション分析を行うメリットは小さいといえるでしょう。
Google広告で利用できるアトリビューションモデルの種類
続いて、Google広告で利用できる6種類のアトリビューションモデルを紹介します。詳しくは各見出しで説明しますが、6種類のうち最初に導入するものとしては「減衰」と「接点ベース」のどちらかがおすすめです。ここでは6種類のモデルの特徴を一つずつ説明していきますので、最終的には自社の状況に適したモデルを選択するとよいでしょう。
※2021年6月現在、Google広告のアトリビューションモデルは検索広告の掲載結果レポートと入札単価の最適化のみに利用できます。今後はYouTubeおよびGoogleディスプレイ広告で発生したユーザー行動もアトリビューションの対象に含まれる予定です。
ラストクリックは、コンバージョン経路のうち最後にクリックされた広告のみに貢献度を割り当てるモデルです。Google広告においてデフォルトで設定されているアトリビューションモデルであり、多くの企業で採用されています。
購入に近い接点のみを評価するため費用対効果を予測しやすく、もっとも慎重なアトリビューションモデルといえます。ただしコンバージョンをアシストした接点はわからないというデメリットもあり、この評価方法だけではビジネスを拡大しにくいでしょう。
ラストクリックとは反対に、ファーストクリックではコンバージョン経路のうち最初にクリックした広告のみに貢献度を割り当てます。「新規ユーザーとの接点はどこなのか」に100%重点を置いた設定であり、獲得よりもブランディングや認知促進を重視する場合に選択するといいでしょう。
認知の低いユーザーとの接点に対して高評価を付ける積極的な方式といえますが、変更前のモデルがラストクリックである場合はコンバージョンの定義が大きく変わるため、導入時には注意が必要です。
線形はコンバージョン経路で発生したすべての広告クリックに対して均等に貢献度を割り当てます。各チャネルが均等に評価されるためわかりやすく、分析手法として導入しやすいモデルです。ただしどの接点が効果的だったのかを判断するにはある程度のデータ量が必要になります。
減衰はコンバージョンに至ったユーザーとのすべての接点を「コンバージョンまでにかかった期間」で評価するモデルです。具体的には、広告の接点からコンバージョンまでの期間が短いものに多くの貢献度を割り当て、コンバージョンまでの期間が長いほど貢献度を減衰して割り当てます。
最後の接点に重きを置いている点では、デフォルトの設定であるラストクリックの考え方に近いといえるでしょう。比較的慎重な分析手法であり、最初の変更としてはおすすめのアトリビューションモデルです。
接点ベースはコンバージョン経路のうち最初と最後の広告クリックにそれぞれ40%の貢献度を割り当て、それ以外の広告クリックに残りの20%を割り当てます。すべての接点を評価する点では「線形」と同じですが、そのなかでも初回と最後の接点を重視しているのが接点ベースの特徴です。
コンバージョンに至る入り口と出口をバランスよく評価できる方式で、こちらも最初の設定変更にはおすすめのアトリビューションモデルといえます。
ここまで紹介した5つのモデルがルールベースで貢献度を割り当てるのに対して、データドリブンはアカウントデータを用いて貢献度を割り当てます。具体的には発生したコンバージョンデータをもとに、以下のような固有の割り当てが行われます。
①コンバージョンに至ったユーザーと至らなかったユーザーの経路を比較
②コンバージョンに繋がりやすい経路を分析し、価値の高い広告クリックに対して多くの貢献度を割り当てる
このように固有のアカウントデータにもとづいて最適化できる魅力的なモデルですが、一定量以上のデータがなければこのモデルは選択できません。Google広告ヘルプでは「一般的な目安として過去30日間に3,000回以上のGoogle検索のクリックと、各コンバージョンアクションに300回以上のコンバージョンが必要」と記載されています。まずはほかのモデルを選択し、十分なデータが溜まったあとでこのモデルも検討するとよいでしょう。
Google広告のアトリビューションモデルの設定方法
アトリビューションモデルの設定(変更)方法をみていきましょう。
Google広告の管理画面にログインし、上部メニューの「ツールと設定」>「コンバージョン」をクリックします。
続いてアトリビューションモデルを変更したいコンバージョンアクションを選択します。
「設定を編集」をクリックします。
「アトリビューションモデル」の部分で希望のモデルに変更します。最後に「完了」をクリックして変更作業は終了です。
Google広告のアトリビューション成果の確認方法
次にアトリビューションの成果の確認方法について説明します。Google広告の管理画面から、上部メニューの「ツールと設定」>「アトリビューション」をクリックします。
左メニューから「コンバージョン経路」をクリックします。そしてディメンションを選択することで、「キャンペーン/広告グループ/キーワード/デバイス」ごとのコンバージョンに至るまでのキャンペーン経路を確認可能です。
今回はGoogle広告のアトリビューションモデルについて解説しました。
Google はアトリビューションモデルについて、広告主の扱う商品やサービス、達成したい目標などに応じて適切なモデルを使い分けることを推奨しています。効率的な広告運用を行うためにも、それぞれの広告施策がコンバージョン経路においてどのような影響をもたらしているのかを正しく把握していきましょう。
▶▶2021下半期年調査レポートを公開しました◀◀
Spider Labsの最新アドフラウド調査レポートを公開しました。
今回のSpider AFでの調査では2021年7月から12月までの半年間で解析したウェブ広告の6億9,600万クリックのうち、約4.4%にあたる3,062万クリックがアドフラウドであることが判明。これはおよそ15億3,120万円(1クリックあたり50円で計算)規模のアドフラウド被害があったと推測しております。
他にも新たに検出されたアドフラウド被害事例や、詳細数値が無料でご覧いただけます。
ぜひ以下リンクよりご覧ください。
>>ダウンロードはこちら<<
アドフラウド調査レポート 2021年下半期
今すぐアドフラウド無料診断を受けましょう!
アドフラウドと戦うのではなく、私たちのツールを活用しキャンペーンの最適化により多くの時間を費やしましょう!
今すぐアドフラウド無料診断を受けましょう!
アドフラウドと戦うのではなく、私たちのツールを活用しキャンペーンの最適化により多くの時間を費やしましょう!
Spider Labs
代理販売パートナープラン
Shared Blacklist
アドフラウド調査レポート 2021年下半期
利用規約 | プライバシーポリシー | GDPR ポリシー
© Copyright 2011 - 2022 Spider Labs, Ltd. All rights reserved.


langs: ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja en en ja en ja ja en ja ja en ja ja en ja ja en ja ja en ja ja en

text:
pairsもomiaiも本気で使えば、得るものは多いと思います。
僕は、それらの出会い系で知り合えた女性との経験も含めて、色々な事を学びました。
omiaiもpairsもまじで可愛い女性が多かったです。
特にpairsはフランクなノリでマッチングした。ただ、写真写りがいいのと、実際に可愛いのかは別問題と考えた方がいいと思う。写真写りは良かったけど、実際に会ったら顔がでかかったり肌が汚かったりすることはザラにあった。それでも、結局相手は人なんだから、リアルに会った時の方が違和感はなく、写真写りが良すぎる方が違和感があったのも事実。
僕が出会った中で一番美人だと感じた女性は女医さんで、その人は写真写りも実物も大差はなかった。様々なパターンがあったが、基本的に写真写りに期待しない方がいい。
より良い女性と出会いたいなら、男性にとってキャリアは必要条件
出会い系アプリを使ってみて一番思ったことは、やっぱ男性はキャリアは必要条件だなということです。
僕はまだ学生の身だから、職業欄は学生と書かなければいけません(しかも30歳付近)。
そうすると、どうなると思いますか?
30代の学生にアプローチをしてくれる人はほとんどいません。例えそれが医大生であってもです。逆に僕からアプローチできたのは、医療系の職業の女性や医療系の学生です。
自分のキャリアによって、向こうからのアプローチにも、そしてこちらからのアプローチにも縛りが出てきてしまうことは当然っちゃあ当然かもしれませんが、なかなか現実厳しいなぁとも思いました。
これは余談ですが、出会い系アプリを利用していた僕の先輩が国試に合格したと分かったので、職業欄を学生→医師に変えました。そうすると、今までほとんど送られてこなかったのに、たちまちたくさんのイイネが女性から送られてきて、毎日のようにアプローチをされたようです。
結論、ネットでもリアルでも変わらず、経済面を考慮しているまともな女性が多いです。医大生という肩書きですら通用しないのは、当たり前のことで、彼女達が真剣だからです。
アプリはリアルに及ばない
得るものは多いと言いましたが、詰まるところ、アプリで得られる出会いはリアルな出会いと比較すると、劣るなぁと思っています。
その理由は、この記事にも書きましたが、簡潔に理由を説明します。
SNSの安易な出会いやナンパに関して、与沢翼さんが一刀両断。自己努力をせずに出会いを直接求めるのは間違っている。
文脈が途切れることの代償はでかい
人間は物語チックな恋愛が大好きです。
確かに、ただ単純に子孫繁栄を望むならば、アプリで美人をゲットするのが最適かもしれませんが、現実的にはそう上手くはいきません。
それはなぜなら、出会い系アプリは顔写真を含むステータスを見ることから始まってしまうからです。自分の人生で培ってきたプロセスは一切排除して、結果だけを見て勝負する世界です。これはごくごく不自然というか、ある意味では本能的にしか相手を判断できないような仕組みになっています。
なぜ、人間には物語が必要なのかということは、おいおい考えて行きたいですが、経験上、物語性のない恋愛は成り立たった試しがありません。
もちろん、出会い系アプリを利用した物語を作ることも可能だと思いますし、そうやって結婚までに至った人も数多くいるでしょうから、否定をしているわけではありません。そういう傾向はあることを念頭に利用すべきであると言いたいわけです。
性格や自分を変えるために見た目を変えてみよう。Enclothed Cognitionという服の選び方で変わる自分!
相手に対する自分の気持ちを見せないことがモテにつながる。
医学を勉強してから、本という存在に対する価値観が変わった話。
マッチング アプリ戦記
なぜ出会い系だと恋愛ができないと思ったのか?
マッチングアプリ辞めます〜勝負は1年半後〜
マッチング アプリ戦記
【マッチングアプリ戦記3】Dine3人目反省レポート
Copyright© 俺さ医者さなるだ! , 2022 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.


langs: ja ja ja en es it fr de zh en zh sl ja en ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fr fr ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja fr ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja es ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fr ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja es ja ja ja ja ja ja es ja ja ja ja ja fr ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja es fr zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fr ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja es ja ja ja ja ja ja

text:
毛皮の表面に毛抜けや破れがないか
胴裏にシミ汚れや黄ばみがないか
ネーム刺繍など名入りがあるか
高く買取してもらえる毛皮の特徴は、希少価値が高く、保存状態の良い毛皮です。毛皮買取の査定員は、まず毛皮の種類を確認してから毛皮の状態を査定します。毛皮は、動物の毛であるため、非常にデリケートで良い状態で保存することが難しいと言われています。しかし、毛が硬化していたり、毛抜けが見られない場合は買取価格に影響は出ないので安心してください。ロシアンセーブルやサガミンクなど高額査定されやすい毛皮ブランドは、保証書や付属品と一緒に買取に出すことで品質証明となり高価買取されやすいですよ。以下では、毛皮の種類別の買取相場を見ていきましょう!
毛皮買取業者の買取相場
毛皮の買取相場は高いです。毛皮の買取価格は、売りたい毛皮の種類や毛皮の状態、保証書の有無など複数の査定ポイントによって総合的な価格となりますが、平均的に以下の毛皮コートを買取に出した場合の相場は以下の通りです。
サガミンク(ハーフコート)
サガミンク(ロングコート)
ブラックグラマの毛皮コート
ロシアンセーブルやサガミンクなど最高級と言われる毛皮からノーブランドまで、毛皮の価値は高く世界中で人気と需要が高騰しています。「いま」買取に出せば高額査定されやすいですよ。毛皮の価値は素人目に判断できないので、以下の毛皮買取業者に1点1点査定額をつけてもらいましょう!
毛皮買取のおすすめ業者
毛皮買取のおすすめ業者は、毛皮買取の査定経験と査定知識が豊富なベテラン査定員を有しているので、確かな目利きを期待して毛皮を売ることができますよ。毛皮買取業者の特徴をそれぞれ見ていきましょう!
バイセルは、全国47都道府県を対象にした出張査定を得意の買取方法としている毛皮買取業者です。バイセルの出張査定を依頼すれば、電話一本またはネットの問い合わせフォームで申込後、最短即日という早さで査定員が自宅に無料出張してくれるため手間が一切かかりません。査定料や手数料など利用者負担が完全無料な上、毛皮の高価買取に定評がありますよ。ミンクの毛皮コートを複数枚で117,000円で買取しているケースやセーブルのコートとストールを180,000円で買取しているケースが公式サイトに公表されているので確かな実績を信頼して一度無料査定をお願いしましょう!
まずは無料で相談してみる
バイセルが特別にご提供!毛皮査定の口コミ評判
「予想以上の値段に満足しています。」
デザインの古い毛皮のコートを買取っていただいたのですが、目立った汚れや破れ箇所がなかったとのことで、予想以上の値段をつけてもらうことができました。こちらの質問にも真摯に答えてくださり、安心してお任せできました。親切な買取サービスで良かったです。
「予約の変更にも柔軟に対応していただきました。」
予約していた日時に予定が入ってしまい、お約束の日時ぎりぎりに変更をお願いしたのですが、すぐに対応してもらうことができました。見ていただいた毛皮コートの査定も迅速で、全体を通してスムーズな流れだったと感じました。受付の方始め、査定員の方にも柔軟かつ親切に対応していただき感謝しています。
バイセルの毛皮査定を利用した人は、毛皮コートの買取価格に満足の声や柔軟な査定対応に満足の声を寄せています。どうせ毛皮コートや毛皮小物を売るなら、高額査定はもちろんスムーズな査定対応をしてもらいたいですよね。毛皮を売りたい人は、まずバイセルの公式サイトをチェックして、毛皮買取を申し込みましょう!
毛皮買取の口コミ評判は実際にバイセルの運営会社に寄せられた本物です。毛皮買取を申し込みする前に生の声を聴くと勇気づけられますよね。あなたもいますぐ毛皮を高く買取してもらいましょう!
買取プレミアムの毛皮買取を利用して古い毛皮コートや毛皮ショール、毛皮ボレロ等毛皮小物を処分するのも1つの手段です。出張買取と宅配買取を全国47都道府県で行う買取プレミアムは、住んでいる地域を問わずどこからでも毛皮買取を申し込みできますよ。出張査定をお願いする際は、女性査定員を指定することが可能なので、一人暮らしの女性の方や高齢者の方でも安心できると評判が良いですよ。緑のボタンを押して、公式サイトから毛皮の買取相場をチェック!
まずは無料で相談してみる
福ちゃんは、全国47都道府県を対象にした宅配査定を得意の買取方法としている毛皮買取業者です。福ちゃんの毛皮買取の大きな特徴は、どんな状態の毛皮でも喜んで査定・買取してくれる点です。質屋やリサイクルショップには断られやすい毛皮として、毛抜けや毛の硬化が見られる毛皮コートでも喜んでまずは査定して査定金額をつけてくれますよ。宅配買取にかかる費用は完全無料なのでまずは気軽に無料査定をお願いしましょう!
申し込みページはブランド品買取のイメージが強いですが、毛皮の買取も積極的に行っているので無料相談から始めましょう!
まずは無料で相談してみる
ウルトラバイヤープラス
ウルトラバイヤープラスは、全国47都道府県を対象にした出張査定を得意の買取方法としている毛皮買取業者です。ウルトラバイヤープラスの毛皮買取の特徴は、サガミンクやロシアンセーブルなど最高級毛皮ブランドの高額査定はもちろん、ノーブランドのミンク、セーブル、チンチラなどの毛皮製品も多様な販売経路を活かして高額買取している点です。さらに、毎日先着100名のお客様を対象に査定額25%アップキャンペーンを行っているので、少しでも毛皮を高く売りたい人に特別おすすめの毛皮買取業者となっています。
まずは無料で相談してみる
毛皮買取の価格相場は毛皮の種類で異なる
毛皮買取の価格相場あh、毛皮の種類で異なります。動物の毛を用いた毛皮コートや毛皮小物は、動物の毛の希少価値によって格が異なると言われています。ワシントン条約等で動物保護の規制が高まり、捕獲が禁止されている種類の動物の毛は高級品として高額買取されやすいです。具体的に、セーブル(特にロシアンセーブル)やチンチラ、続いてミンクやフォックスの毛皮を用いた古いコートは高価買取されやすいので、着ないままクローゼットに閉まっているなら買取に出しましょう!
SAGAなど毛皮ブランドに養殖されたミンクやフォックスなど毛皮素材は希少価値が高いので、買取に出せば高額査定されやすいと言えます。
毛皮買取の価格相場は毛皮の状態で異なる
毛皮買取の価格相場は、毛皮の状態に大きく影響を受けます。約20年以上前に購入した古い毛皮コートなどクローゼットに収納しておいて、気がついたら予期せぬ汚れや毛抜けに腰を抜かした経験ありませんか。毛皮ファンの中には、毛皮をワンシーズン毎に買い替える人がいる程毛皮は大変繊細な衣服として知られています。刺毛と綿毛のバランスや光沢が良く、ツヤのある状態で毛皮買取を利用すれば高額査定される可能性が高いですよ。
汗シミの目立つ毛皮コートも買取OK?
毛皮コートは、定期的に陰干しして乾燥させないと保管時の湿気の影響で毛皮製品にシミ汚れがつくケースがあります。写真のように、毛皮の胴裏に汗じみなど汚れの目立つ毛皮コートはなかなか買取に出せないという人は多いですよね。しかし、安心してください。バイセルなど、海外販路が豊富で幅広い種類・状態の毛皮コートを流通できる買取業者は喜んで買取査定してくれますよ。写真の毛皮コートは実際にバイセルに買取してもらった商品です!
ネーム刺繍入りの毛皮コートは買取してもらえる?
毛皮コートを購入した際に名入りをして唯一無二の毛皮コートを売りたい人もいますよね。しかし、毛皮買取を行うリサイクルショップや古着屋では、ネーム刺繍の入った毛皮コートを買取してくれない場合が多いので注意してください。ただし、ネーム刺繍入りの毛皮製品が高く売れないわけではありません。バイセルや買取プレミアムなら、国内だけでなく海外の市場を中心に毛皮製品を流通しているので、ネーム刺繍入りの毛皮コートやショール、ストール、ケープも喜んで査定してくれますよ!
基本的に毛皮買取業者は、どんな種類の毛皮もどんな状態の毛皮も買取査定に応じてくれますが、特にバブル期を中心に流行した毛皮コートにタバコの臭いや香水の臭いが強く残っている場合は、洗濯クリーニングに出しても臭いが抜けにくいため、買取を拒否されるケースが多いです。ワケアリ毛皮だけで買取をお願いするのではなく、状態の良い毛皮コートや毛皮小物と一緒にまとめて買取に出すことでスッキリ処分してもらうことをおすすめします!
いかがだったでしょうか。毛皮買取の相場と買取価格を決める査定ポイント、そしておすすめ毛皮買取業者を紹介しました。毛皮製品はロングコートやハーフコートだけでなく、ショールやケープ、ボレロなど毛皮小物も一緒に買取に出すと高価買取されやすいです。年間を通して気候が寒い地域では常に毛皮の需要が高いので着ていない毛皮をお家に眠らせている人は、専門業者にいますぐ買取査定をお願いしましょう!
毛皮は、売りたいと思った「いま」買取に出しましょう。またあとでやろう。と思って本当にまたあとでやる可能性は3%程しかありません。思い立ったが吉日という言葉がある通り、毛皮を売ろうと思ったいま、1分使って電話または問い合わせフォームでバイセルに毛皮の無料査定を相談しましょう。バイセルの毛皮買取は完全無料なので損をする心配はありませんよ。
まずは無料で相談してみる
毛皮を高価買取してくれる口コミ評判が良いおすすめ買取業者
【最新版】毛皮が高く売れるおすすめ買取業者5選!ミンク・チンチラ
毛皮の買取相場!買取価格はどのようにして決まるの?
ブランド買取の基礎知識
人気のブランド買取業者
浪漫買取 - ロマトリはスマートな高額査定をサポートする情報サイトです。「不要になった物に第二の人生を!」というコンセプトで運営しています。


langs: ja ja ja ja ja ja ar ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja es en en nl en ja ja en ja ja sv ja ja fr ja ja de ja ja de ja ja fr ja ja fr ja ja fr ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja ar en en en ja ja ja

text:
2.コミュニケーション力を高めて、営業力を身につけること
ここでいう「営業力」は、「コミュニケーション能力」にもっと攻めの意味を込めた言葉です。
これを身に付けることができれば、ご自身の持っているものを、より魅力的に見せることができます。
より多くの人に、スムーズにその良さを伝えることができるのです。
転職活動でいえば、自分がいかに採用企業へメリットを与えることのできる人間であるかを、書類(履歴書・職務経歴書)と短い時間(面接)で効果的にアピールする能力のことです。
例えどのような専門職であっても、人と関わらずに仕事をすることはできません。
他者との関係の中で円滑に仕事をしていくスキルは、どのような業種・職種の仕事であっても、必要なものです。
そのため「営業力」は、持てる力を最大限に発揮し、よりよく生きていくために、一生を通して大きく役立つツールだといえるでしょう。
当サイトのコンテンツを活用してください
前項の内容を実現するための具体的な方法は、ぜひ当サイトを参考にしてください。
当サイトのコンテンツは、以下のようなカテゴリーに分かれています。
順番にご覧いただくとわかりやすいように作っておりますが、必要に応じてピックアップしてご覧いただいても結構です。
ぜひ、ご自身のスキルアップのために活用してください。
「自分」を受け入れ、やりたいことを見つけるために
■カテゴリー:やりたいことを見つける方法
「今の仕事や職場は、自分には合っていない」
「夢や目標がない、自分のやりたいことがわからない」
「自分の能力に自信がない、自分が周囲の人よりも劣っているように感じる」
このような悩みをお持ちの方のために、自分の能力を最大限に発揮することのできる、やりがいある仕事を見つけるための知識や方法をご紹介している記事カテゴリーです。
「やりたいこと」「やりがいのある仕事」は必ず見つかる!“天職”の見つけ方【3ステップ】
「やりがいや熱意を持って仕事をしたい」「天職といえる仕事を見つけたい」 こういった思いは私たちにとって、永遠のテーマの一つでもあるかも知れません。 「自分のやりたいことがわからない」「やりたいことがな ...
成長できる最短最速の手段!転職で「やりたいこと」の一歩を踏み出す
■カテゴリー:転職活動を成功させる方法
理想や目標を実現するために、定められた道というものはありません。
きっちりとカテゴライズされた職業に就かなければならない、という決まりもありません。
自分の願いを叶えるために、柔軟な考えを持って、多様な手段を模索することが望ましいと、私は思います。
とはいえ、まずは実務経験を通してスキルを身につけ、社会的な信頼を得ていくことが、理想を実現するための近道となるでしょう。
そのためには、企業が人材を募集している既存のポジションに応募して採用されること―つまり、雇用されることや業務を受託することから始まるといえます。
そこで、もし前項「やりたいことを見つける方法」の記事をご覧になり、「より多くのスキルや経験を身につけたい」「より自分に合った職場環境で自分の力を活かしていきたい」といった考えが生まれたようであれば、次のステップとして、転職を考えてみましょう。
転職活動は、コミュニケーションに苦手意識のある方でも、きちんとポイントを押さえて対策をすることで、結果を出すことが可能です。
ぜひ、当カテゴリーの記事内容を参考にしてみてください。
面接に受かるコツ!事前準備・ビジネスマナーなど【転職成功の要】
面接を制する者は転職活動を制する、と言っても過言ではないでしょう。 しかしながら、「突き詰め型人間」の方やコミュニケーションに苦手意識のある方は、採用面接に気後れしてしまうこともあるかも知れません。 ...
外見の印象が飛躍的に良くなる!3つのポイント【面接・商談対策】
転職活動における採用面接で好印象を与えるためには、志望動機や自己PRといった話の内容が重要なのはもちろんのこと、それを相手に伝えるためのメディアとなる、見た目の印象を良くすることは大変重要です。 ビジ ...
仕事を前へ進めるために!どんな職業にも必須のスキルを身につける
■カテゴリー:仕事を円滑に進める方法
例えば、前項「転職活動を成功させる方法」を経た努力が結実して、めでたく内定を勝ち取れたとしても、就転職のゴールは内定ではありません。
心身ともに安定した状態でベストパフォーマンスを行い、勤務を続けていくことが重要です。
そうやってスキルを身につけ成果をあげていくことで、また次のステップが見えてくることでしょう。
そのためには、どのような職業においても、保持必須のスキルがあります。
それには様々なものがありますが、結局のところ、コミュニケーション力に集約されます。
例え専門職であっても、同僚や上司、クライアント、協力会社(外注先)といったステークホルダーと協働しなければ、仕事を進めていくことはできないからです。
また、自分の目的を達成するためにはいずれ、人に働きかけて能動的に動いてもらわなければならないタイミングがやってくるでしょう。
そのためには、ただ円満に仕事をすることができる、というだけでは足りません。
コミュニケーション力をさらに一歩前へ進めた、「営業力」が必要になってきます。
そこで、当カテゴリーにてコミュニケーション力を向上させるための知識や技術をご紹介していますので、ぜひ実践してみてください。
「突き詰め型人間」が仕事において困ることとその対応・対策【全26】
「突き詰め型人間」とは、常に一つのことに集中し、それを突き詰めていく性質を持つ人々のことを指しています。 興味関心への探究心が強く、高い集中力をもって対象を深掘りしていき、理論構築を進めていくことが行 ...
仕事を円滑に進めるためのコミュニケーションのコツ・7選
就転職のゴールは、内定ではありません。 心身ともに安定した状態でベストパフォーマンスを行い、勤務を続けていくことが重要です。 そこで、仕事を円滑に進めていくために役立つコミュニケーションのコツをピック ...
漫画で学べる!「突き詰め型人間」が成長するためのポイント
■カテゴリー:漫画『突き詰め型人間』月さんの成長記
「突き詰め型人間」である月さんが、仕事を通して成長していく姿を描いています。
突き詰め型人間とはどのような性質や能力を持つ人であり、いかにしてコミュニケーション力を上げていくことができるのかということを、漫画を通してわかりやすく表現しています。
『突き詰め型人間』月さんの成長記・その1「興味関心への熱意」
『突き詰め型人間』月さんの成長記・その1「興味関心への熱意」―解説 転職活動を行っている、第二新卒の月さん。 面接で志望動機を聞かれて、用意していた回答をそつなく返しています。 続いての質問は、一見仕 ...
\Twitterはこちら/
▼ 漫画「月さんの成長記」連載アカウントです。
サイト掲載前の最新話をいち早くお読みいただけます!
@tsuki_tsumeruさんをフォロー
▼ 当サイトのメインアカウントです。
@tsukitsume_mainさんをフォロー
\限定コンテンツはメールにて/
更新情報やお知らせはもちろん、メールでしか読めない限定コンテンツも配信予定!
以下入力欄にメールアドレスを入力後、「上記メールアドレスを登録する」ボタンをクリックしてください。
※しばらく時間を置いても当方からのお礼メールが届かない場合、ご入力のメールアドレスに誤りのある場合がございますので、再度登録を行ってください。
このフィールドは空白のままにしてください
▼メールアドレス 入力欄 *
ありがとうございます、ご入力のメールアドレスを登録いたしました。
▼ カテゴリーから記事を探す
やりたいことを見つける方法
転職活動を成功させる方法
仕事を円滑に進める方法
【漫画】『月さんの成長記』
▼ キーワードから記事を探す
TwitterTwitter
Share Share
PocketPocket
Hatena Hatena
「突き詰め型人間」とは―常に一つのことに集中し突き詰めていく人々
「突き詰め型人間」とは 「突き詰め型人間」とは、当サイトの運営者である私「T」の造語で、以下のような性質を持つ人々のことを指しています。 「突き詰め型人間」の基本性質 一度に一つのことしかできない・考 ...
「突き詰め型人間」が仕事において困ることとその対応・対策【全26】
「突き詰め型人間」とは、常に一つのことに集中し、それを突き詰めていく性質を持つ人々のことを指しています。 興味関心への探究心が強く、高い集中力をもって対象を深掘りしていき、理論構築を進めていくことが行 ...
「やりたいこと」「やりがいのある仕事」は必ず見つかる!“天職”の見つけ方【3ステップ】
「やりがいや熱意を持って仕事をしたい」「天職といえる仕事を見つけたい」 こういった思いは私たちにとって、永遠のテーマの一つでもあるかも知れません。 「自分のやりたいことがわからない」「やりたいことがな ...
面接に受かるコツ!事前準備・ビジネスマナーなど【転職成功の要】
面接を制する者は転職活動を制する、と言っても過言ではないでしょう。 しかしながら、「突き詰め型人間」の方やコミュニケーションに苦手意識のある方は、採用面接に気後れしてしまうこともあるかも知れません。 ...
外見の印象が飛躍的に良くなる!3つのポイント【面接・商談対策】
転職活動における採用面接で好印象を与えるためには、志望動機や自己PRといった話の内容が重要なのはもちろんのこと、それを相手に伝えるためのメディアとなる、見た目の印象を良くすることは大変重要です。 ビジ ...
仕事を円滑に進めるためのコミュニケーションのコツ・7選
就転職のゴールは、内定ではありません。 心身ともに安定した状態でベストパフォーマンスを行い、勤務を続けていくことが重要です。 そこで、仕事を円滑に進めていくために役立つコミュニケーションのコツをピック ...
辛い思いを抱える「突き詰め型人間」の方へのメッセージ
ご自分のことも人のことも、どうか尊重してください 「突き詰め型人間」の方々は、概して周囲とのコミュニケーションに齟齬を感じ、人間関係に苦労しがちのことかと思います。 子どもの頃から、大人の期待に応えら ...
『突き詰め型人間』月さんの成長記・その1「興味関心への熱意」
『突き詰め型人間』月さんの成長記・その1「興味関心への熱意」―解説 転職活動を行っている、第二新卒の月さん。 面接で志望動機を聞かれて、用意していた回答をそつなく返しています。 続いての質問は、一見仕 ...
「突き詰め型人間」とは―常に一つのことに集中し突き詰めていく人々
「突き詰め型人間」とは 「突き詰め型人間」とは、当サイトの運営者である私「T」の造語で、以下のような性質を持つ人々のことを指しています。 「突き詰め型人間」の基本性質 一度に一つのことしかできない・考 ...
辛い思いを抱える「突き詰め型人間」の方へのメッセージ
ご自分のことも人のことも、どうか尊重してください 「突き詰め型人間」の方々は、概して周囲とのコミュニケーションに齟齬を感じ、人間関係に苦労しがちのことかと思います。 子どもの頃から、大人の期待に応えら ...


langs: zh ja ja ja en en pl en en ja ja en en pl en en en ru ja ja ja ja ru ja ja de en ja ja nds ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja pt ja ja is is ja ja zh zh ja ja tr tr ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja es es ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en

text:
*本調査では15-19歳を対象
SDGsには内容認知者の7割近くが「共感」
認知は広がっているものの、生活者はSDGsを前向きに受けとめているのでしょうか。SDGsに対する気持ち・態度として共感するかどうかを聞いたところ、全体では「共感する」と「どちらとも言えない/分からない/関心がない」が拮抗していました(図表3)。しかし、「内容を知っている」「内容をある程度知っている」人に絞ってみると、65.6%が「共感する」と回答しています。「内容を知っている」「内容をある程度知っている」人は年々順調に増え、前述のとおり2022年には半数を超えていることから、今後は全体の中でも共感する人の割合が高くなっていくとみられます。
長引くコロナ禍、「貧困をなくそう」の優先順位が高まる
では次に、生活者が優先的に取り組むべきと考えている課題について見てみましょう。17のゴールのうち、優先的に取り組むべきと思う順に1~3位を回答してもらったところ、上位3つは「貧困をなくそう」「すべての人に健康と福祉を」「平和と公正をすべての人に」で、昨年の上位3つと共通していました(図表4)。ただし、「貧困をなくそう」については、昨年23.7%だったところ、2022年には27.5%にアップし、上位3つに選ばれる割合が最も高いゴールとなりました。長引くコロナ禍で経済的な困難に直面している人が多いことに加えて、営業自粛要請によって追い込まれた飲食業の方、時間給制で働く方やシングルマザーのワーキングプアの問題などが報道されたことにより、より身近な課題として貧困問題への関心が高まっているのかもしれません。
再び注目が高まる「気候変動」。コロナ禍で一時的に後退するも、2022年は以前と同水準に
2021年には優先順位が下がった「気候変動に具体的な対策を」は、2022年、再び注目が高まったと言えそうです。上位3つを足し上げた順位こそ全体の4位でしたが、優先的に取り組むべきとして1位に選んだ人の割合は、17のゴールのうち最も高く12.2%で、コロナ禍前の2020年1月と同水準に戻っていました(図表5)。コロナへの対応で一時的に優先順位が下がったものの、気候危機そのものが解決されたわけではありません。2021年11月にはCOP26(国連気候変動枠組条約第26回締約国会議)も開催され、改めて喫緊の課題と認識されたのではないでしょうか。
インテージはサステナビリティについてさまざまな自主調査を実施し、分析結果をオウンド・メディア「知るギャラリー( https://gallery.intage.co.jp/tag/sdgs/ )」で公開しています。
2022年2月17日には「SDGs×マーケティング」の視点で、SDGsの認知・関心が高まる生活者に対して企業に求められる対応を調査した結果を公開予定です。どうぞご期待ください。
インテージは、「サステナブル・ブランド国際会議( https://www.sustainablebrands.jp/event/sb2022/ )」(2022年2月24日・25日開催)に協賛しています。
同会議には、弊社の生活者研究センター・センター長の田中宏昌が登壇予定です。
対象者条件:15~69歳の男女
標本抽出方法:弊社「マイティモニター」より抽出しアンケート配信
ウェイトバック:性年代構成比を、2020年度実施国勢調査データをベースに、人口動態などを加味した2021年度の構成比にあわせてウェイトバック
標本サイズ:n=2,556
調査実施時期: 2022年1月25日(火)~1月27日(木)
対象者条件:15~69歳の男女
標本抽出方法:弊社「マイティモニター」より抽出しアンケート配信
ウェイトバック:性年代構成比を、2015年度実施国勢調査データをベースに、人口動態などを加味した2020年度の構成比にあわせてウェイトバック
標本サイズ:n=2,544
調査実施時期: 2021年2月5日(金)~2月8日(月)
対象者条件:15~69 歳の男女
標本抽出方法:弊社「マイティモニター」より抽出しアンケート配信
ウェイトバック:性年代構成比を、2015年度実施国勢調査データをベースに、人口動態などを加味した2019年度の構成比にあわせてウェイトバック
標本サイズ:n=3,206
調査実施時期: 2020年1月20日(月)~2020年1月22日(水)
-----------------------------------------------
【株式会社インテージ】 https://www.intage.co.jp/
株式会社インテージは1960年に創業。世界11の国と地域に拠点を持ちマーケティングリサーチ/インサイト事業でアジアNo.1*のインテージグループを牽引し、国内外の企業・団体のマーケティング活動をトータルサポートしています。
「生活者理解の深化」と「データ活用の高度化」により顧客ビジネスの未来創造を支え、「Create Consumer-centric Values ~お客様企業のマーケティングに寄り添い、共に生活者の幸せを実現する」という事業ビジョンの実現を目指しています。
*「ESOMAR Global Market Research 2021」ESOMAR‘s Global Top-50 Insights Companiesに基づく(グループ連結売上高ベース)
【報道機関からのお問い合わせ先】
■株式会社インテージ 広報担当:西澤
TEL: 03-5294-6000
サイト「お問い合わせフォーム」 https://www.intage.co.jp/contact/
この記事もおすすめです
「京都SDGsゲームショウ」初開催!全11タイトルのSDGsゲームが集結! >>
「国際女性デー|HAPPY WOMAN FESTA 2022」都ホテルズ&リゾーツが、女性の #HAPPY を応援 >>
SNSでもSDGsの事例記事や
最新ニュースについて配信しています。
ぜひSNSのフォローよろしくお願いします!
DX 推進のための CMS 活用術が見つかるCMS NEWS。企業の広報・Web 担当者様のために、最新の Web 戦略情報をスピーディーに分かりやすくお届けいたします。
企業のマーケティング担当者とデジタルマーケティング企業を繋ぐハブとなるオウンドメディア。最新の幅広いデジタルマーケティング情報をお届けいたします。


langs: ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja zh ja ja sv ja ja es ja ja es ja ja en en ja ja en ja ja ja en en en en en ja ja en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja ja en en en ja ja ja ja ja en ja ja ja en en ja en es en en ja ja en ja ja en en en en en en en en ja ja en ja ja en en en zh zh en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en uk en en en en en hu en it hu en uk en en fr ja en ja en en en en kn en ja en jbo ja ja en ja ja en pt ja ja en de de de de eo de de it en en en en en en en nl en en en hbs_lat ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja en ja en jbo fr de en es en it en ilo en fr fr fr en en de en en sl nds fr fr en en fr fr ja en de en fr it en es en sv en ja fr en de pt en ru en en en en cs pl en es ru ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja it en ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja zh es ru ko ja ja zh ja pt ja es ja ru ja ja ja ja ja ja zh ja en de en fr it en es en sv en ja fr en de pt en ru en en en en cs pl en es ru ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja it en ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja zh es ru ko ja ja zh ja pt ja es ja ru ja en en en ja vi ja ja ja ja ja ja en

text:
英語 (アメリカ) フランス語 (フランス) ドイツ語 イタリア語 日本語 韓国語 ポーランド語 ポルトガル語 (ブラジル) ポルトガル語 (ポルトガル) ロシア語 中国語 (簡体字) スペイン語 (メキシコ) 中国語 (繁体字、台湾) トルコ語 ベトナム語
Q: in this together とはどういう意味ですか?
A: @Chiaki101: It means that everyone is in the same situation.
Its common to hear it in shows and movies or see it in books
A: Stronger in a group
A: We can do anything together. = Relationships
It's great being together. = Relationships
Can i buy these together with each other? = shopping for things.
These two come together as one. =shopping for things
You can't be together if you are apart. = Relationships
A: We go together like peanut butter and jelly.
They seem like they're always together whenever I see them.
Let's make a plan together!
Together is my favorite place to be.
Get it together, man!
I can't seem to get it together.
Whenever they're together, you know that trouble's bound to happen.
I love being together with you.
We should get together sometime.
Everybody stick together while hiking in the woods so no one gets lost.
We are working together to launch a campaign to encourage fans to talk more openly about mental health problems and seek support.
I'm very impressed with the campaign they put together.
What a relief that there are seven of us. Together.
Together we have created one of the most successful countries in the world.
Every moment we spend together is glorious.
They’re gonna spend a whole day together.
Everybody is banding together to boycott the company.
They were all huddled together because it was so cold outside.
Let's stand together and fight for what is right.
They really enjoy being crazy together.
We'll be together until the end.
Q: together を使った例文を教えて下さい。
A: "We can go together."
"It's fun to go on road trips together."
"We will be together forever. "
Q: together を使った例文を教えて下さい。
A: QAの全文をご確認ください
Q: together を使った例文を教えて下さい。
A: We have been together forever!
「Together」の類語とその違い
Q: tougher と together はどう違いますか?
A: Tougher is you getting more tough, or harder. You can say that you are getting tougher after a few months in the gym.
Together means doing something with one another. You want to go somewhere with a person, so you want to go together with that person.
Q: together with と along with はどう違いますか?
A: @Sungmin67
together is "with someone" or "dating someone"
along with is "in company with someone" or "at the same time with"
Q: together と altogether はどう違いますか?
A: Altogether means ‘completely’ or ‘totally’.
Q: together と gather はどう違いますか?
A: together: a group or a few people who are hanging out together, or putting things together.
gather: a group or a few people gathering into a similar place, or gathering things.
"we are going to the movies together."
"do you want to go on the ride together?"
"let's get together."
"they gathered into the living room."
"a crowd of people gathered in the city."
"have him gather the information."
Q: along と together はどう違いますか?
A: I think the difference is that you use "along" to follow somebody or a karaoke "sing along" follow lyrics and sing then. Together means that you do something with someone in the same time. We go to the beach together.
「Together」を翻訳
Q: I learned that when there are two kanji together they are read with the onyomi, but 死神 is read as shinigami, which I think is with the kunyomi. Is it read that way because it's like a ''compound word'' or you just have to memorise it? は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: they aren't always read with onyomi, some kanji compound words use kunyomi instead (or they use a mix)
for example
会社 uses only onyomi
台所 uses both onyomi and kunyomi
in your example, 死神 uses kunyomi for both
memorizing kun/on usage is a bad idea since it would take a lot of time, some words can have anywhere from 1 to 7 on/kun readings with many different combinations.
instead, just remember the vocabulary itself. drill vocabulary words you hear/see in different context
(also, make sure you're asking this in the right question section!)
Q: together は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: Here you go~
Q: together は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: together は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
Q: together は 英語 (アメリカ) で何と言いますか?
A: QAの全文をご確認ください
「Together」についての他の質問
Q: togetherの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: togetherの発音を音声で教えてください。
A: Hope this helps. Two-gay-ther
Q: togetherの発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: together の発音を音声で教えてください。
A: QAの全文をご確認ください
Q: we're all in this together この表現は自然ですか?
A: QAの全文をご確認ください
関連する単語やフレーズの意味・使い方
togetherness
HiNativeは、一般ユーザー同士が互いに知識を共有しあうQ&Aサービスです。回答が必ず合っているという保証はございません。
日本にいる残りの時間を大切にして、様々な人と交流したり、福井の魅力を見つけ出したりして、来年台湾に帰ったら、台湾の人々に福井の魅力をどんどん発信して(伝えて)いきたいと思います。 この表現...
Does this sound natural? コロナウイルスの予防接種を受けに行きました。早くきました。しかしながらすでに長い列ができていました。予防接種のために、ほぼ一日中待たされました。
まず と とりあえず はどう違いますか?
どうして「て形」の後ろに「の」をつけることができますか。例えば。。。についての本。
今日グリーニングに服を取るつもにだっだけどグリーニングに到着時 金が足らなく気づきんだっだ 僕はATMに行って、金を取った それで店が閉まった前にギリギリ服を取れた これ自然ですか?
中国国家博物館は成立され、今年で110周年を経った。 自然ですか?
わかんないって言っても、先生がいつも分かんなくないって言ってるんだけど、ほんとに頭の中に何もなくて先生が簡単だと思う問題が全然そう思わなくて、毎回問題見るときに「やばい、まだ怒られそうなぁ」って...
How would I do a detailed introduction of myself in Japanese something like "My name is _, I am f...
発熱外来 とはどういう意味ですか?
ノリで行ける とはどういう意味ですか?
geeza とはどういう意味ですか?
what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
👉👈 とはどういう意味ですか?
Twunk とはどういう意味ですか?
what should I answer with "How's your day?" "How's It going?" example plz can I say "pretty good"?
Tからはじまる用語の索引
アルファベットから探す
なんて言うの? 意味を教えてください どうちがうの? 例文を教えてください 自由に質問したい
Together に関するQ&Aをもっと見る
疑問が解決しなかった場合は、ネイティブスピーカーに質問してみませんか?
アルファベットから探す
English Français Deutsch Italiano 日本語 한국어 polski Português (Brasil) Português Pycckий 中文(简体) Español 中文 (繁體) Türkçe Tiếng Việt


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja id ja ja ja ja ja ja id ja ja ja nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja id ja ja ja ja ja ja id ja ja ja ja en zh en

text:
⑥道順写真(静止画像版)
※ 伊勢原市・秦野市・綾瀬市・座間市・大和市・愛川町・寒川町等にお住まいで小田急小田原線・JR相模線(茅ヶ崎駅ー橋本駅間(相模原市))をご利用の方向けに、最寄り駅改札口から事務所まで実際に徒歩で来た場合の周囲の景色画像と、最寄りのインターチェンジ出口料金所から事務所まで実際に自動車で来た場合の周囲の景色画像です。
⑦道順映像(スライド映像版)
⑧よくある質問と回答 / 債務整理Q&Aはこちら
⑪遺産分割などを紹介していきたいと思います。
金銭問題、不動産問題、貸金・賃料・賃金・預金等の未払い問題、遺産相続問題(相続権・親子兄弟姉妹間・順位・遺産分割・遺言等)、親子・夫婦の家庭問題(離婚等)その他の男女問題、欠陥住宅、建築瑕疵、交通事故、借金問題等で、ひとりで問題を抱え込んでいませんか。
「相手との関係で曖昧にさせておくと心配」
「突然、裁判所から通知がきた」
「身に覚えのない請求をされて困っている」
「身勝手な内容証明郵便が届いた」
「財産分けのために遺言書を家族や親しい兄弟姉妹か、親しいおいめいに残しておきたい」
「遺産をどのように分けたらいいか分からない」
「借金で首が回らない」
「交通事故の被害にあった」
「口頭の約束を放置している」
「役所や役場の法律相談は行ってきたけど、もっとじっくり話をしたい」
「相談相手が必要と思った」
「なんとなく相談してみようと思った」
「今は明確な理由は表現できないけど、第三者に見てもらい、考えを整理したかった」
「自分だけで抱え込んでいられないと思った」など、
こんな時弁護士に、ぜひ、ご相談下さい。その他でも心配事があればお気軽にご相談ください。
法律相談はこちらから受け付けています。→法律相談のお問い合わせ先、ご連絡先
令和4年1月25日 遺産分割のページを新設しました。
令和3年12月13日 当事務所所属の弁護士に関し、その利用者側へのなりすましと、虚偽の口コミ内容により、その依頼の価値を虚偽に極小化し、その利用者、未利用者を他へと誘導しようとする口コミがありますので、十分ご注意下さい。
令和2年12月21日 年末年始の休業日は、12月29日~1月3日を予定しています。
令和2年11月9日 弁護士の紹介ページの風景写真を最近の世古晴次弁護士の写真に変更しました 。
令和2年11月9日 YOLP Web APIにおける一部APIの提供終了(令和2年10月31日)に伴い、地図(マップ)のページ内で長年活用させていただいておりましたYAHOO!地図も終了することになりますが、地図の移行先として、新たに、ゼンリン地図データーベースのMapboxの地図を導入しましたのでお知らせ致します。
令和2年7月22日 新型コロナの感染に関する報道等が終息することなく、長期化している現状にかんがみ、ご相談者の不安を少しでも緩和すべく、本日より、相談・打合せテーブルの中央に透明のアクリル板を設置しました。よくある質問と回答の最新もご覧ください。
令和元年8月8日 本日より、当事務所のインターネットアドレスであるURLが、https://www.sekolawoffice.com/にかわりました。
URLが変更してからも引き続き、当事務所をご愛顧の程よろしくお願い致します。
令和元年8月2日 本日より、通常の業務時間を9:30~19:00に変更しました。
平成30年1月30日 事務所住所を海老名市中新田3丁目の厚木駅前付近に移転しました。これに伴い取り急ぎ、連絡先 / 地図(マップ) の各ページの住所に関わる箇所のみを更新しております。移転に伴い、住所以外の電話番号等他に変更はございません。
平成27年11月11日 ホームページをリニューアルしました。また、スマートフォン対応しました。
〒243-0422神奈川県海老名市中新田3丁目2-17
ライオンズマンション厚木駅前501号 世古法律事務所
TEL046-235-1220
平日9:30~19:00(休業日土日祝祭日)
Copyright ©2015 sekolawoffice, All rights reserved.


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja es es en ja ja de ja ru ja de ja ru ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja en ja en ja en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
1.1. 意図せずとも伝わってしまう非言語コミュニケーション
1.2. 言葉以外にこそ意識のコントロールが必要
2. 「視点を上に上げること」に気を配る
2.1. 正しいはず…それは、誰から見て?
2.2. 「共通非言語」の影響力も大きい
ノンバーバルコミュニケーションに気を配る
人と人とが意思疎通を図る際に使われるのが「言語」ですが、言語を使った意思疎通のことをバーバルコミュニケーションと言います。この時「共通言語」を使うと格段に意思疎通しやすくなります。国によって異なる言語はもちろんのこと、企業の風土や価値観や理念なども言語の一種ですし、個人同士の場合でも同じ感性や価値観の人と相互理解のスピードが速くなったりするのはお互いの共通言語(認識)が一致しているからです。また「同じ目標を目指す」「同じ目的のために動く」チームであればこの目標や目的が共通言語になりますね。
一方、言葉を使わないコミュニケーションのことをノンバーバル(非言語)コミュニケーションと言います。言葉を使わずに意思疎通?と疑問に感じる方もおられるかもしれません。
例えば朝の挨拶。「おはようございます」と上司に声をかけると「おはよう」と返ってくる。この時ぶっきらぼうな「言い方」であったり、目を合わせてくれなかったり、笑っていなかったりすると【あ、今日の上司はなんだか機嫌が悪そうだから気をつけよう】と察する。逆の場合もまた然り【今日は機嫌が悪くなさそうだ】とホッとする。
朝の挨拶で上司の機嫌を読み取る、職場のあるある事例ですが、機嫌を読み取っているのは「おはよう」という言葉ではありません。口調、表情、態度、姿勢、目線、トーンなどになります。これが非言語で相手に伝わる発信者側の意思ということになります。
意図せずとも伝わってしまう非言語コミュニケーション
「発信者側の意思」と表現しましたが、上司にはどんな意図があるのでしょうか?
たまたまデスクで読んでいた目の前の書類の内容に「う〜ん」と考え込んでいた時に声をかけられ思わずぶっきらぼうになったとか。直前の電話で理不尽な対応をされ、声をかけてきた部下に怒っているわけではないが笑えなかったとか。人によっては「朝から部下と笑顔で挨拶なんて気恥ずかしい」という気持ちが目線や表情に表れていることもあるかもしれません。
いずれにしろ「何かがあるんだ」という明確な意思が相手に伝わってしまっていますが、それは発信者が意図しているかどうかは関係ありません。そして勘違いを生むのはたいていこの「意図せず伝わってしまう非言語」の部分なのです。
いつも機嫌が悪そうだと察している部下は「自分が何か悪いことをしただろうか?」と推察し始め、自分を責めたり上司を責めたりするようになるかもしれません。上司からすれば「それは思い込み、勘違いだよ」と言いたいところでしょうが、その勘違いを生み出しているのは自身の表現の仕方や表情、目線などである可能性がとても高いのです。
「いつも声をかけているし、できるだけ部下の話を聞くようにもしています。なのにどうして部下は何も話してくれないのでしょうか?」「部下との距離を感じます。自分は嫌われているのかもしれません」「威圧的とか暴力的な言葉なんて一切使っていないのに、パワハラだと言われる」こうしたケースは、非言語の部分に気を配ることで改善することも多いです。
言葉以外にこそ意識のコントロールが必要
意図せず伝わってしまうというのは、つまりほとんどが無意識だということになります。
ちょうど先日、こんなお話を聞きました。「体調不良で声が出せなくなったとき、自分が普段いかに言葉に頼っていたかを思い知りました。挨拶一つとっても会釈や正対のないものだったかもしれない。部下への指示や褒め言葉でさえ目を見ることなく伝えていたかもしれないと反省したんですよね」言葉が使えない状況になってはじめて自身の無意識のコミュニケーションを振り返ることになり、気づきを得られたそうです。
私自身も感情がすぐ顔や口調に出てしまう方なのですが、だからこそ意識をしています。「相手にどう映るだろうか」ということを考えず勘違いさせてしまっていた時期もありましたが、言葉では伝わらない意図があるのだと知り(あの人は電話の対応が冷たいと言われたことがきっかけでした笑)表情・口調・トーン・目線などには気を配るように心がけています。
笑顔でいること、口調や言葉遣い、目線などは特に接客販売業では当たり前に言われることですが、部下に対してはいかがですか?部下の育成、関わり方に悩む人ほど「意図せず伝わってしまう非言語の部分」に意識を向けるだけで、職場のコミュニケーションは格段に変わるはずです。
もちろん人間ですから完璧はあり得ません。思わず出てしまったノンバーバルが意図しないものだったと気づいたら「あの時はごめん」「いつもすまない」と素直に謝ればいいんですよ(ここができない人も多いですが…ね)
「視点を上に上げること」に気を配る
特に上司になりたての頃に多いのですが「自分の言うことは絶対正しい」「なぜ言うことが聞けない、やれないのだろうか」という感覚に陥りがちです。「人の上に立つ」「人を裁く」という視点で物事を見てしまうんですね。ですが、自分は正しいはず⇒なのにどうして聞かないのか?よりも先に考えるべきことがあります。
正しいはず…それは、誰から見て?
それは、【自分が正しいと思うことは「上」にとって正しいことなのか】という部分だったりします。
一口に「上」と言ってもいろいろあるでしょう。会社や社長、直属の上司、または取引先や関連部署、そして何よりお客様。
どの部分から切り取ってみても「正しい」と言えることはそう多くはないかもしれません。とくに組織の場合は、相反する「しがらみ」も多いものですからね(笑)それでも物事を見るときの目線を「上に上げる」という変化は、上司に求められる大事な要素です。
上司としての自分の正論は、上から見たときの正論と比べても一致しているのか?
常にここを意識しないとチーム全体がブレていきます。もちろん、部下はついてこない。「上司の言っていることは、他が言っていることと違う」
これでは信頼してついていくことなんてできません。
「共通非言語」の影響力も大きい
「あの上司の言うことは上が言うことと違う」こう部下に思われると、それが部下の共通認識として捉えられてしまいます。冒頭で共通言語を使うと意思疎通が図りやすいとお伝えしましたが、「あの上司の価値観は会社(もっと上)の価値観と違っている」というノンバーバルな共通認識が部下同士の結束を生み、場合によっては「上司の言うことを全然聞かないチーム」が出来上がってしまうこともあるのです。こうなってしまうと修復には膨大な時間と労力がかかります。
「上司の視点は、さらに上の視点と合っているか」部下はほんとうによく見ています。発言もそうですが、非言語の部分でも整合性を見られていると思った方が良いかもしれません。ですから部下を抱えるチームリーダーは常に「上の視点」を見るように心がけ、自分自身の価値観と組織の価値観を合わせて共通言語として語り、言葉以外の部分でもそれを示すようにしないといけないのです。
言語(言葉)以外にも、表情・口調・姿勢・視線・そして視点などによるコミュニケーションが成り立っています。なぜか慕われない上司と不思議と好かれる上司の違いは、発する言葉に表れない非言語の部分を意識しているかどうか?が深く関わってきます。ちょっとした意識の差が職場内コミュニケーション、ひいては部下の成長や組織の成果に発展することを考えると、毎日の心がけを少しだけ変えてみようという気になってきませんか?
職場のコミュニケーションを活性化させる方法
現場マネージャーと共に悩み、試行錯誤してきた6年間の人材育成におけるコミュニケーションノウハウを、実際の取り組み事例とともにご紹介。具体的な取り組み方や部下との関わりがうまくいかない理由、コミュニケーションを良くするための2つの前提など、「読めば明日、何をすれば良いかがわかる」37P資料を無料で公開中。
メンバーが主体的に考える「高いチーム力」を創る4つの秘訣
チームには「型」がある-スポーツに例えた4つのチームの型
嫌いな上司、苦手な上司、その中身20選。部下が上司に望む小さなお願い
朝礼やアイスブレイクで使えるビジネスゲーム11選
やる気がない部下を上げたいのなら「動機」を見直そう
人間関係って疲れる…職場の人との関わり方と感情コントロール
1on1 コミュニケーション フィードバック マインド マネジメント メンタル メンタル不調 モチベーション 上司 人材不足 人間関係 繊細さん
仕事に行きたくない…部下との1on1の問いかけにも-『どうして、やりたくないことをやっているのだろう?』
メンバーが主体的に考える「高いチーム力」を創る4つの秘訣
チームには「型」がある-スポーツに例えた4つのチームの型
嫌いな上司、苦手な上司、その中身20選。部下が上司に望む小さなお願い
1on1…何をすればいいかわからない!「会話が成り立つ」とはどんな状態かを学べる、親子の会話事例
株式会社チームクリエーション
仙台市太白区長町6丁目8番36-101号
© 2015-2021 TeamCreation Inc. All Rights Reserved.


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh en en en en en en en en en en ja ja ja en en en en ja ja zh en en en en en en en en en en ja ja ca ca en ru fr ca ja ja zh en en en en en en en en en ja ja ja en en en en ja ja ja ja ja ja en en en en ja ja ja ja ja ja en en en en ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en ja ja zh ja ja ja en en en ja ja ja ja zh ja zh zh ja ja ja de zh en zh de zh de ja de ja de ja ja fr ja en ja ja ja ja ja ja en

text:
There was early snow earlier than usual at Hikone. Vividly colored trees will also turn into dead trees and turn into winter scenes.
There was a Christmas customized lesson at & Anne of the pastry shop the other day. This year I made a swag. Swag is the meaning of “wall decoration” in German. It is popular with leasing as a traditional Christmas decoration. Coniferous trees such as firs used for swags are evergreen even in winter, so in the West there is meaning as a symbol of life as a symbol of life so decorate them at the entrance. The preparation for the new year is very exciting. The city has also become gorgeous with illumination and so on.
It is getting colder and colder from now on, but please spend a healthy holiday season so that you will not be called a cold etc.
November is about December of the solar calendar in the old calendar. When it is the
beginning of winter, the frost drops and I feel arrival of the cold and am the beginning of winter clothes. I greet in full bloom, and clear atmosphere enhances the autumn colors
more beautifully.
New tea of the powdered green tea is sold in New Year holidaysof the master of
tea ceremony in November. In addition, it is the time when warmth of the fire is nice at
time of “the open a fireplace”
暑さも和らぎ過ごしやすい快適な季節。秋の果実が色づき始め新米も出回るころです。先日長野県の飯綱へ行ってまいりました。そこにはりんご農家の人々の静かな普通の暮らしがありました。気持ちのいい秋の空が天高く続いており、たわわに実ったりんごは収穫を待つばかり。素敵な場所でした。
旧暦の十月は新暦の十一月ごろ。出雲大社に日本全国の神様が酒造りや縁結びの相談のために集まるので出雲は「神在月」で、出雲以外は「神無月」。
侘びた季節へ向かい、気温はわずかずつ下がり秋の深まりを感じます。
A comfortable season that the heat is comfortable and easy to spend. It is around time that the fruits in autumn begin to color and the new rice is on the market. I went to Iizuna in Nagano Prefecture the other day. There were calm and ordinary lives of apple farmers’ people. The pleasing autumn sky continues high in heaven, and the fruitful apple just waits for harvest. It was a nice place.
October of the lunar calendar is around November of the new calendar. The Izumo is “Kamenizuki” because Izumo Taosa gods gather for Japan for sake brewing and marriage consultation, except for Izumo, “Kannazuki”.
Toward a raging season, the temperature drops little by little and feels deepening of autumn.
夜が長くなるので「夜長月」ともいいます。「菊」がきれいな頃なので「菊月」とも。夏の暑さが残る時期ではありますが、秋らしい行事があり気持ちの上で秋へと向かいます。
九月九日の重陽の節句は別名「菊の節句」といい、中国では邪気を払い長寿の効能があると考えられています。 日本でも菊を飾った宴が開かれ、菊を愛でたり酒に菊の花びらを乗せた「菊花酒」を楽しんだりしました。「菊の被せ綿(きせわた)」とは重陽の節句の前夜に露よけの綿を菊の花にかぶせておき、当日に露と菊の香りが染み込んだ綿で体を拭いて邪気を払い長寿を願う、という風習があります。
二十三日、秋分の日を中心にした前後の三日間、合計七日間が秋の彼岸と言い、最初の日は彼岸の入りといい、おはぎをいただく風習があります。春のお彼岸はぼたもちといいますが、秋のお彼岸は萩の花の季節なのでおはぎといいます。当店でも期間限定でおはぎをご用意しています。
Because night gets longer, it is also called “night long moon”. “Chrysanthemum” is a beautiful time so “Kikuki” as well. Although it is a time when summer heat remains, I will head to autumn with feelings like autumn.
The Fuyang festival on September 9th is also known as the “chrysanthemum festival”, and in China it is thought that it has the efficacy of longevity with evil spirits. In Japan, a party decorating the chrysanthemums was held, and we enjoyed “chrysanthemumai” which puts chrysanthemum petals on sake and loves chrysanthemums. “Cotton chrysanthemum cotton” is a cotton chrysanthemum cotton on the eve of Fuyang’s festival and wiping the body with cotton saturated with dew and chrysanthemum smells on the day, There is a custom that I wish for longevity for payment.
On the 23rd, three days before and after, mainly around the Autumnal Equinox Day, a total of seven days is called Higan Coast in the fall, the first day is called Higan, and there is a custom to have a morning party. The spring ooh westerly is called rice cake, but since the fall bank of autumn is the season of Hagi flowers, it is called Okagi. We are also preparing Ohagi for a limited time at our shop.
夏真っ盛りの八月は盂蘭盆会、お盆といった行事があり、ご先祖様への感謝の気持ちや供養を大切にしたい季節です。新暦では9月上旬から10月上旬の秋にあたるので葉が落ちる月で葉月と呼ばれています。
蓮の花は一度咲いたら開きっぱなしではなく夜に閉じ朝開きます。昔の人は茶葉を花の中に入れることを思いつきました。花の香りを移して清浄な香りを楽しみます。「蓮花会」は花が開くとき、ぽんと音がするといわれておりその音を聴くというお茶会です。まだ夜が明けきらない時間に集まって蓮の花が開く音を楽しみます。
この時期れんこん菓子をお作りしています。蓮の粉と和三盆をあわせて煉りあげ、笹の葉で巻いた夏の涼菓で笹の香りが上品な甘さを引き立てます。
In August at the beginning of the summer there are events such as the Furanari Banquet Association and the Bon Festival, and it is the season where you want to value your appreciation and ancestry to your ancestors. In the calendar, it falls in early September to early October so it is called Mochizuki in the moon where the leaf falls.
Once the lotus flowers are open they will not open but will open at night and open in the morning. An old man came up with putting tea leaves inside a flower. I will transfer the scent of flowers and enjoy a clean scent. “Lotus Flower Association” is said to have a tea party that it is said that a sound will be heard when a flower opens, listening to that sound. I will enjoy the sound that the lotus flowers will gather at the time when the night is not finished yet.
I am making a sweet candy at this time. We bowl together lotus powder and Waseda bonsai and summer sweets wrapped in bamboo leaves complement the elegant sweetness of bamboo flavor.
七夕に寄せるための文を披露するという伝説に基づく「ふみひろげ月」を略して「文月」といわれます。まちのあちらこちらで笹かざりのしゃらしゃらと揺れる涼しそうな音。願い事、なにを書こうかしら。
いよいよ夏本番のこの月はお中元、夏祭り、土用の鰻と暑気祓いで行われる行事がたくさんあります。まちを離れると蛙と蝉の大合唱も聞こえてきます。
鮎は香魚ともいわれ絵掛物の題材にも喜ばれます。
店頭には「鮎のうた」が涼しげに並んでいます。柔らかな求肥餅を焼生地で包んだ鮎の姿のお菓子です。琵琶湖の稚鮎は外へ出て大きく育つと近江商人にたとえられた郷土菓子です。
It is said that “Fumizuki” is abbreviated for “Fumihiroshi moon” based on the legend that we will show off the sentences for bringing to the Star Festival. It sounds cool to shake with a bamboo shabu in various places in the town. I wonder what I should write a wish for.
This month of summer performance finally has lots of occasions to be held with gifts, summer festivals, eel serving eel and hot summer exhilaration. When you leave the town, you can hear the big chorus of frogs and cicadas.
Ayu is also said to be a refreshing fish and is also pleased with the theme of picture paintings.
“Ayu no uta” is lined up in the shop at the shop
梅が実る頃だからその名が付けられた「入梅」。つゆも「梅雨」と書きます。
6月に入り半ばを過ぎましたが雨は一向に降りそうにありません。水と親しむ六月は雨の風情を楽しみたいものです。雨に打たれた紫陽花や庭の下草の緑の美しさ。時候の趣は大切とつくづく感じます。
この月を代表するお菓子は月の名と同じ「水無月」。三角形のういろうに小豆を散らし氷の風情を楽しむ庶民のお菓子です。6月30日には「夏越しの祓い」の神ごとにちなみ水無月を食べる風習が今も残っています。
“Nyubai” was given its name because plum is fruit. Tsuyu also writes “rainy season”. It has passed mid-June in June, but it is unlikely that rain will come at all. I would like to enjoy the rainy nature in June when I am familiar with water. Hydrangea hit by rain and green beauty of undergrowth in the garden. I feel the importance of the climate is important.
This month’s representative sweets is the same as the name of the moon “Minazuki”. It is common-day sweets that scatter azuki in a triangle’s enamel and enjoy the ice taste. On June 30th, there is still a custom of eating Minazuki every chapter of the god of “exorcism through the summer”.


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja en ja en zh en ja en ja en ja en ja fr ja en ja ja en ja ja en

text:
10人は家族のようにリビングで過ごし、休みたい時には自分の部屋に戻ります。
施設の作成したタイムスケジュールに入居者様を合わせるのではなく、私たちが、入居者様のお一人お一人の生活リズムに合わせてケアをします。
その人らしい暮らしをつくっていくことが私たちの目指すユニットケアです。
おうち薬膳・クッキング(7月)
ふぁん²テラス七福神 地鎮祭
ゆかいな薬膳料理の広場 7月号
薬膳の台所 〜夏の食養生〜
ゆかいな薬膳料理の広場 6月号
薬膳の台所 〜梅雨の食養生〜
特養七福神 母の日イベント
社会福祉法人 天祐会 特別養護老人ホーム 七福神〒890-0002 鹿児島県鹿児島市西伊敷3丁目14-3


langs: ja en ja ja ko ja ja ja zh ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja km ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja zh ja en

text:
情報の漏れをなくすスタッフの貢献
当院は、糖尿病診療を柱に据えつつ患者様のあらゆる悩みや心配事に対応しています。『患者様が来たいときに来院でき、どんなことでも相談に乗り、かつ気楽に話せるクリニックでありたい』と常々思っています。その中で看護師をはじめとするスタッフは非常に心強い存在です。
スタッフは、常日頃から患者様が気軽に話ができるような雰囲気づくりに努めています。待合室や処置室でスタッフが聞き取った情報が、治療方針の立案や変更の糸口になることもあります。そのようなスタッフの気づかいには感謝しかありません。


langs: ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en en

text:
「企業に対する障害者雇用に関するコンサルティング・サポート事業(Basc)」について、発表する機会をいただきました。
ばんぜんの会のプロジェクトとして今後展開しようとしている
「企業に対する障害者雇用に関するコンサルティング・サポート事業(Basc)」について、
発表する機会をいただきました。
4月20日、京都精華大学元教授の筒井さんが主催するLearning Workshop Lab2019年4月例会において、
「~自分を知ると、生きやすくなる~感情と向き合って自由になる。障がい者支援で自分をより好きになれる」と題し、
研究会の題材として私たちのBascプロジェクトを提供しました。
単なる発表の場でなく、4時間という持ち時間の中で適宜ワークショップを行い、参加者全員が共に考える時間を持つことが必要です。
当日は、当プロジェクトメンバーの中から、発起人の竹中永健、障害者就労支援の専門家の豆夛英志氏、ストレス測定担当の竹本ユミカ氏の3名が登壇し、概ね次のようなお話をさせていただきました。
① 竹中から、この事業が必要だと感じて立ち上げたいきさつ。
② 豆夛氏から、障害者就労の現状。
③ 竹本氏から、ストレスに関するお話。ストレススキャナー体験。
主な参加者は、障害当事者の方々、障害者支援事業所の方々、学校関係者(事務方、教諭、校長)の方々など。
意外だったのは、学校関係者の方々の今回の研究会に参加した理由で、そのほとんどが「このテーマだったら聞いておかなくては」と思って来られたというもの。高校・大学レベルで問題意識が高まっていることがうかがえました。
障害者就労の現状について知識を得たかった方にとっては、豆夛氏のお話が役に立ったと思います。
本事業では、被測定者の主観に左右されずに体が感じているストレスを測定することのできるストレススキャナーを使ったサービスの展開を考えているので、この機械および気持ちひとつでストレスの低減につながることを知っていただいたのは大変良かったと思っています。
この事業の実現可能性について皆さんとディスカッションできれば面白かったかもしれませんが、話の順序的にも時間的にも今回はこれでよかったのではないかと思っています。


langs: ja en en ja en en ja ja en en en en id id en en en en en en en en en en en ja en en en zh en en en en en pt fr hu en en en ms en en en fi en fr en en it en en en it en en en en en en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh it ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja en en de en ja en en de en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en en en en en en zh en en en

text:
I eat pretty much whatever I see! New, limited edition items are my favorite.
Nippori is a Japanese restaurant in Midtown west, and I heard they have good ramen from a Japanese friend.
They had some non-pork broth ramen, too, and my husband and I went there the other day.
Nippori is an area and station in Tokyo so that it's interesting to see the name in New York.
Nippori written in Japanese (にっぽり) but the actual area is written as 日暮里.
Short necked clam, butter and topped with scallions, radish sprout  & nori.
Asari is short necked clam and nori is seaweed.
This ramen is Shio (salt) based soup.
They use yellow egg noodles that were medium-thick and wavy, and as my friend had warned me, the noodles were stuck together in the soup without being separated.
After loosening the noodles, I could get an adequate amount.
They're ordinary, chewy and bouncy noodles with smooth surface.
The salt base soup had a great saltiness which wasn't too salty or too weak.
There're much more clams that I thought and at least they're 10 of them.
The flavor of the soup started changing as the butter melted, and the clam dashi (broth) with salt soup had buttery aftertaste.
I like light and transparent soup ramen, and it's been a while since last time I had this type.
Asari Ramen: 15 dollars (before tax)
245 W 51st Street, New York, NY 10019
(Between Broadway and 8th Avenue)
Mon - Fri: 11:30 AM ~ 11:30 PM
Sat: noon ~ 11:30 PM
Sun: noon ~ 10:30 PM
I've reviewed the following Ramen shops.
Won-Ton Ramen From Hayashimaru
Tenshinmen From Kotobuki
Godaime Keisuke
Tsukemen Gachi
Men-ya Kaijin
Hentai Kamen
Toyama Black From Menya Iroha
Ivan Ramen Slurp Shop
Ramen-ya Rock 'N' Roll One
Men-ya Ikkaku
Taiyo No Tomato Men
Totto Ramen
Mouko Tanmen Nakamoto
Shrimp Ramen From Shinjuku Momonga
Umakara Ramen Hyouri
Vegetable Ramen From Totto Ramen
Ebi-Kuri From Taiyo No Tomato Men
Shiromaru Hakata Classic From Ippudo
Totto Cold Paitan Gelee Ramen From Totto Ramen
Hiyashi Maze Men From Totto Ramen
Momofuku Noodle Bar
Totto Curry Ramen From Totto
Wafu Ramen From Men'ya Hyottoko
Kung Fu Little Steam Buns Ramen
Karaka Spicy New York From Ippudo
Totto Champon From Totto
Aka-Obi From Kuro-Obi
Ichiba Ramen By Shinokubo
にっぽりはミッドタウン ウエストにある和食レストランで、日本人の友人からラーメンが
豚が使われていないラーメンもあったので、旦那と早速行ってきた。
日暮里は東京に実在する駅・町なので、ニューヨークで見るのは不思議だった。
平仮名で「にっぽり」と書かれていた。
あさり、バター、ネギ、カイワレ、海苔。
これは塩がベースのラーメン。
麺は黄色い卵麺でちぢれた中太麺で、友人に聞いていた通りスープの中でほぐされて
おらず、ごろんと一塊になっていた。
ほぐしてから麺を引き上げると、適当な量が食べられた。
よくあるモチモチした弾力のある麺で、つるりとしていた。
あっさりした塩味のスープで、塩辛すぎず、薄すぎず丁度良かった。
思っていた以上に沢山のあさりが入っていて、少なくとも10個は入っていた。
バターが徐々に解けたスープは味も変わり、あさりの出汁も出てさらっとしながらも
最後はバターの良い香りがした。
さらっとした透明なスープのラーメンが好きなので、久々に好みの味に出会えた。
あさりラーメン: 15ドル(税抜)
これまでに書いたラーメン店は以下。
「はやしまる」のわんたんめん
麺家いろは「富山ブラック」
アイバンラーメン スラープショップ
らぁめん家 ロックンロールワン
新宿モモンガの海老らーめん
鳥人 旬菜ベジタブルラーメン
太陽のトマト麺のエビクリ
鳥人 鳥人冷やし白湯ジュレラーメン
鳥人ラーメンの冷やしまぜ麺
モモフク ヌードルバー
鳥人の鳥人カレーラーメン
麺屋ひょっとこの和風柳麺
カンフー リトル スチーム バンズ ラーメン
一風堂のからかスパイシーニューヨーク
市場ラーメン バイ 新大久保
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
Tagged: Butter , Dairy , japanese , local , Milk , Noodle , NY , pasta , Ramen , Salty , Traditional , vegetable
次の投稿 前の投稿 ホーム
0 comments :
登録: コメントの投稿 ( Atom )
Taking photos is one of my hobbies. I've taken tons of photos of food and tried new plates I was interested in. Thanks to my friends' idea, I started this blog. It's like my footsteps of my food journey.
詳細プロフィールを表示
My Favorite Food Blogs
Popular Posts
Shangri-La Hotel Afternoon Tea / シャングリ・ラ ホテルのアフタヌーンティー
"The Lobby Lounge" in Shangri-La Hotel Afternoon Tea / シャングリ・ラ ホテル「ザ・ロビー・ラウンジ」のアフタヌーンティー As we've been going the top 5 a...
Poutine From Josephine La Poutine / ジョセフィーヌ・ラ・プーティンのプーティン
Poutine From Josephine La Poutine ジョセフィーヌ・ラ・プーティンのプーティン (Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。) Josephine La Poutine is in the food court area...
Lay's Tzatziki / レイズ ツァジキ
Lay's Tzatziki レイズ ツァジキ (Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。) Another Frito Lay Canada's "Do Us A Flavour" contest chips i...
Black & White Cookie From Shake Shack / シェイクシャックのブラック&ホワイト クッキー
Black & White Cookie From Shake Shack シェイクシャックのブラック&ホワイト クッキー (Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。) Black & White Cookie is av...
Minions Happy Meal From McDonald's / マクドナルドのミニオンズ ハッピーセット
Minions Happy Meal From McDonald's マクドナルドのミニオンズ ハッピーセット (Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。) After watching "Minions," we wen...
Strawberry Frosted Sprinkles Donut From Dunkin' Donuts / ダンキンドーナツのストロベリー フロステッド スプリンクルズ ドーナツ
Strawberry Frosted Sprinkles Donut From Dunkin' Donuts ダンキンドーナツのストロベリー フロステッド スプリンクルズ ドーナツ (Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。) I we...
Miso Kura Cafe / みそ・蔵カフェ
Miso Kura Cafe みそ・蔵カフェ (Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。) Miso Kura Cafe (みそ・蔵カフェ) is a cafe serves sweets made with miso paste and drink...
Final Fantasy x Pretz / ファイナルファンタジー x プリッツ
Final Fantasy x Pretz ファイナルファンタジー x プリッツ (Japanese follows. / 日本語は以下へ続く。) This is another collaborated item from Glico with Square Enix...
Ricotta Cheese Pancake by Nippon Ham / ニッポンハム「リコッタチーズのパンケーキ」
Ricotta Cheese Pancake produced by Nippon Ham ニッポンハムの「リコッタチーズのパンケーキ」 Nippon Ham Packers, Inc., which is a food processing company based i...
Lunch Pack: Sauce Yakisoba
Lunch Pack Collection: Sauce Yakisoba I didn't see cabbage but saw some small pieces of pork. It tasted like Yakisoba Pan (which is bre...
sweets Traditional local crisps Dairy Milk vegetable Limited Salty weird japanese Sour NY fruits funny cheese Chocolate Bread Cake Butter Meat Spicy Cookies Canada Montreal Beef Shinjuku chicken ice cream Burger Nuts Yamazaki Donut Homemade cartoon Pork pasta lunch pack Noodle anime rice Caramel fish Smoke Custard Disney McDonald's cinnamon Cheap Easy collaborated diet Chips Hotel Pie Maple Afternoon Tea Pancake Ramen California Chinese Target prawn Curry Marshmallow brown sugar Pizza Pudding TV movie Halloween croissant Seven Eleven Soda Oreo Nabisco Meiji Lawson Glico Calbee Sausage Fujiya Pepperidge Farm Kitkat game Brownie Nissin Family Mart Mister Donut nugget dirty Morinaga Circle K Sunkus Yamazaki. Gourmet Box Kellogg's Organic Hostess Park Hyatt Trader Joe's Goldfish Häagen-Dazs Private Brand MUJI Duskin Ginger Ale Pasco Pop-Tarts bamboo Calpis Debu Pan Kellog's Hawaiian Host Kitanachelin Michelin Bills Kabaya Kameda Kitanataurant Koikeya
Blog Archive
Blog Archive 2月 ( 2 ) 11月 ( 2 ) 9月 ( 2 ) 4月 ( 1 ) 1月 ( 2 ) 10月 ( 1 ) 5月 ( 3 ) 4月 ( 1 ) 3月 ( 5 ) 2月 ( 15 ) 1月 ( 13 ) 12月 ( 33 ) 11月 ( 11 ) 10月 ( 6 ) 9月 ( 14 ) 8月 ( 9 ) 7月 ( 5 ) 6月 ( 20 ) 5月 ( 19 ) 4月 ( 37 ) 3月 ( 56 ) 2月 ( 31 ) 1月 ( 13 ) 12月 ( 19 ) 11月 ( 44 ) 10月 ( 57 ) 9月 ( 68 ) 8月 ( 83 ) 7月 ( 65 ) 6月 ( 65 ) 5月 ( 77 ) 4月 ( 88 ) 3月 ( 75 ) 2月 ( 58 ) 1月 ( 47 ) 12月 ( 31 ) 11月 ( 47 ) 10月 ( 65 ) 9月 ( 62 ) 8月 ( 90 ) 7月 ( 80 ) 6月 ( 114 ) 5月 ( 73 ) 4月 ( 94 ) 3月 ( 74 ) 2月 ( 88 ) 1月 ( 92 ) 12月 ( 79 ) 11月 ( 75 ) 10月 ( 60 ) 9月 ( 57 ) 8月 ( 84 ) 7月 ( 54 ) 6月 ( 57 ) 5月 ( 60 ) 4月 ( 59 ) 3月 ( 84 ) 2月 ( 55 ) 1月 ( 38 ) 12月 ( 17 ) 11月 ( 10 ) 10月 ( 19 ) 9月 ( 11 ) 8月 ( 24 ) 7月 ( 7 ) 6月 ( 10 ) 5月 ( 10 ) 4月 ( 14 ) 3月 ( 5 ) 2月 ( 13 ) 1月 ( 10 ) 12月 ( 12 ) 11月 ( 11 ) 10月 ( 21 ) 9月 ( 26 ) 8月 ( 18 ) 7月 ( 11 ) 6月 ( 9 ) 5月 ( 12 ) 4月 ( 25 ) 3月 ( 49 ) 1月 ( 1 ) 12月 ( 1 ) 11月 ( 5 ) 10月 ( 6 ) 9月 ( 7 ) 8月 ( 8 ) 7月 ( 7 )
Powered by Blogger.
Copyright © I'm Made of Sugar! - Chihiro's food blog | Powered by Blogger
Design by WebTuts.pl | Blogger Template by Lasantha - Premium Blogger Templates | SmsBlue.com


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja pl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja

text:
Twitter Facebook はてブ Pocket LINE コピー
ダメージを食らい、じゃっかん硬直
ダメージを受けた上にこちらの行動が中断させられてしまい、食らい硬直も発生するためダッシュキャンセルなどで体勢を整える必要があります。
ところが、シールド中はまったく動じません。
キャラが見えないくらいめり込むタックルの直撃を食らっても「ダメージ、中断、食らい硬直」すべて発生しません。
これによって複数の敵にかこまれてフルボッコにされる危険性も減りますし、事故ってキャラが戦闘不能になるリスクがほぼなくなります。
戦闘が安定して、回復する必要がなくなる
単純にダメージをくらう機会が減るので、回復する回数が減ります。
ということは「いちいち料理を食べなくてよくなり=料理とかいうめんどくさいことをしなくてよくなる」のです。
そして、ダメージを食らわないということは、パーティにヒーラーを採用する必要がなくなるため、編成枠の自由度が上がります。
料理を食べる手間や七天神像に回復に戻る時間なども節約できます。
防御を強化してくれるのに加えて、火力まで伸びます。
なぜなら「敵の攻撃をよける必要がなくなる」ので、回避に使っていた時間を攻撃に当てられます。
怯んだり吹っ飛ばされたりしていた時間にも攻撃し続けることができるので、攻撃の回数が増えるわけです。
しかもダッシュでよける際のスタミナ消費がなくなるので、スタミナ切れによる事故が減り、重撃キャラの火力も伸びるといいことづくめです。
地味な恩恵ですけど、「キャラを入れ替えたときに耐久力の低いキャラがワンパンくらってお亡くなりになる」という不幸も防げます。
というわけで、防御を強くする行動のはずなのに、火力まで伸びてしまうのです。
防御面も攻撃面も強化されるので、戦闘時間が短くなります。
原神では秘境・チャレンジ・イベントなどの多くがタイムアタック挑戦となっていますので、時短できればゲームを有利に進められます。
とくに、「エンドコンテンツの深境螺旋や高難易度のバトルイベント」は時間制限がとても厳しいので、敵の攻撃に怯んでいる暇などありません。
なので、シールドキャラを育てておけば、のちのちまで使えます
それに探索面でも、敵を無視して進めるので快適な原神ライフが送れることでしょう。
吹っ飛ばされて壁際でハメられるとすっげーストレスが溜まりますので、メンタルヘルスもシールドが守ってくれます(笑)
ほんとうにいいことづくめ!
キャラ育成がわりと適当でもいい
代表的なシールドキャラは鍾離(しょうり)・ディオナ・配布キャラのノエルです。
鍾離とディオナは「HP特盛」、ノエルは「防御力特盛」にするだけでシールドの吸収量をあげられるので、育成が単純で楽です。
これはなにかと育成にリソースと時間を費やす原神ではかなり大きいメリットです。
おすすめのシールドキャラ
ここまではシールド自体の有用さについて書いてきましたが、おすすめシールドキャラを紹介します。
1位:鍾離・ぶっこわれ(2021/7月現在入手不可能) 2位:ディオナ・ヒーラーもこなせるため有能 3位:ノエル・シールドを張る以外の役割を与えづらいのが難点(完凸すればアタッカーもこなせます) 番外編:行秋
ゲームバランスぶっこわし帝君!
1位というか、殿堂入りは鍾離です。「HP50000・天賦レベル8」の状態でなんと「シールドの吸収量が10000」を軽く超えます!……ですが、期間限定キャラなので復刻されるまで入手不可能です。
復刻されたらなにがなんでも入手しましょう!
1度復刻されたときに、わたしは全力でガチャを引きにいって確保しました。
さすが神と思えるくらい、マジで唯一無二の性能の持ち主です。
なにしろ、ただでさえ硬いシールドの「クールタイムが継続時間より短い」ので、張り直しが許されている唯一のキャラなのです。
育成面についても、HPを特盛にするだけでシールドがカッチカチの絶対防御と化すため、かんたんです。シールドに特化するなら☆3武器の『黒纓槍(通称スライム槍)』でいいので、育成がほんとうに楽です。
しかも、シールド状態のとき、「なぜか敵の全耐性20%デバフ」というやばい効果もあります。
最強のシールドを張りつつ、火力貢献もできるというぶっ壊れキャラです。
余談なんですけど、実装当初は今ほど強くなく、入手したユーザーの多くが不満の声をあげるプチ炎上騒ぎに発展したため、Ver1.3で強化されたという経緯があります。今までのところ、原神リリースからキャラ自体に強化が入ったのはこのキャラだけです。
このキャラの問題点としては強すぎてゲームバランスを変えすぎてしまったことです。「深境螺旋や高難易度バトルイベント」などが、鍾離がいることを前提として設計されているんじゃないかと思っちゃうほど難しいので、このキャラなしで乗り切っているひとはマジで原神うまいと思います。
※追記(2022/1/23):現在では環境の変化により、鍾離はすこし弱体化されてます。個別記事はこちらでどうぞ。
このロリがバカみたいにつえーんだわ
2位のディオナは以前イベントで配布されたので持っている人も多いと思いますので、とりあえず育ててみることをおすすめします。
もし、最近始めた旅人さんの場合は、運よくガチャで引けたらメインアタッカーのつぎに育てることをおすすめします。
「元素スキルでシールドを張って」、「元素爆発で回復もできる」と1人2役をこなせる優秀キャラです。
ディオナも鍾離と同じくHPを特盛にするだけでシールドの性能が上がる育成のお手軽さが魅力です。
※個別の記事を書いたので、詳しいことはこちらをお読みください。
配布メイドなのでいつでも旅人といっしょ!
配布キャラですので、誰でも入手可能です。
シールドを張りなおすためのクールタイムがやや長いため、鍾離とディオナほどに高いシールド性能はありませんが、防御力を上げまくるだけでいいというお手軽さがあります。
また、武器がガチャ武器ではなく鍛造武器の『白影の剣』でいいということもお手軽です。
※鍛造武器:トワリン・アンドリアス・タルタリヤ・若陀龍王(通称週ボス)を倒したときにドロップする素材を消費して、鍛冶屋で作れます。『白影の剣』の場合、『北陸両手剣の原型』が必要素材です。
シールド発動中に敵を攻撃すると、パーティー全員のHPをすこしだけ回復するというおまけ的なヒーラー性能もありますが、あくまでおまけ程度のかわいい性能です。しかも回復効果を発動するためにはノエル本人で攻撃しなきゃいけないので、パーティの火力が下がる難点があります。
完凸すると突然、無慈悲な広範囲アタッカーに進化するというおもしろいキャラです。
個別記事はこちらです。
持ってないのでよくわかりませんごめんなさい!ほしい!(Ver2.0のイベント報酬で配布予定です)
育ててないのでわかりませんが、ややシールドの性能にくせがあり、使いづらそうです。
個人的に☆4最強キャラ!
行秋はシールドを張れるわけではありませんが、元素スキルを使ったあとにダメージ軽減効果と中断耐性をパーティに付与します。
敵の攻撃を無視しながら行動ができるので、結果的にシールド状態と同じような立ち回りができるのが強いです。
しかも本人が鬼火力の持ち主という、☆4界のぶっ壊れキャラです。
持っているなら育成しましょう!
※:個別記事をこちらに書きましたので、詳しいことに興味があったらどうぞ!
しいて言えば、敵の攻撃をよけなくなる脳筋プレイングが体に染みつくので、原神のプレイスキルが下手になってしまうことです!
でも、わたしはもともと下手なのでデメリットとは思っていません(笑)
鍾離もディオナもいなかったとき、螺旋11層のクリアすらできなかったわたしが、この2人を入手したとたん11層を楽にクリアして、さらに12層の完全攻略に王手をかけている(2021/7/19現在)時点で有用性が証明されていることでしょう。
あとは12層3間を☆3クリアするだけ!
というわけで、ダメージを受けなくなることと中断耐性を得られることから「序盤から最難関ダンジョンまで使える」ため、パーティに1人はシールドキャラが必須という話でした。
もし鍾離・ディオナを持っていないのでしたら、ノエルを育ててあげましょう。
ノエルの育成方針としては、(完凸以外は)防御力特化がおすすめです。武器は防御力があがる『白影の剣』が最適でしょう。
あと、シールドキャラでもないのに中断耐性を付与してくれる行秋はめちゃくちゃおすすめです。
元素爆発の火力がぶっ壊れていて、しかも微妙に回復もしてくれると、1人で何役こなしてくれるのかわからないくらい優秀です。
Twitter Facebook はてブ Pocket LINE コピー
zwiganiをフォローする
ゲーマーずわいがにの物語ブログ
【原神】Ver3.0公式情報番組のまとめ
旅人さんこんにちは、リリース初期勢のずわいがにと申します! 祝!スメール実装決定!Ver3.0アップデート日は2022/8/24!というわけで2022/8/13にYOUTUBEで配信された公式番組で公開された情報を、とくにわたしが個...
【原神】ディオナの育成優先度と武器、聖遺物の紹介(初心者におすすめ)【げんしん】
旅人さんこんにちは!紀行課金勢のずわいがにです。この記事では「シールドを張れて回復もこなせるお役立ち便利猫」ことディオナを紹介します。 本人は猫じゃないと言い張っている模様…… しばらく前のイベント『エネルギー原盤序論』で配布...
【原神】開花型コレイの楽な育成方法と超開花型パーティの紹介!
旅人さんこんにちは、スメールの特産品集めるのだるい勢のずわいがにと申します!そろそろキノコとか蓮とか集めるのめんどくさくなってきましたよね?ということで、この記事では超手抜き育成で使える開花型コレイを紹介します。 キノコ集め...
【原神】APPSTORE課金が10月5日から値上げ確定!
タイトルに【原神】とつけましたが、値上げは原神側の動きじゃなくて、アップル社によるAppStore全体におよぶ措置です。ウマとかFGOとか、他のアプリも同じです。 マジかよ……。近年止まることを知らない値上げの波がついにデジ...
【原神】九条沙羅の天賦優先、武器や聖遺物ビルドのおすすめ
旅人さんこんにちは、微課金勢のずわいがにです!この記事では九条沙羅(くじょうさら)のおすすめビルドを紹介したいと思います。 横からが絶景! しばらく使ってみた立場から申しますと、攻撃力バッファーとしては使いづらくてしょ...
【原神】スクロースのおすすめ武器、聖遺物、パーティ、天賦育成
旅人さんこんにちは! 冒険ランク59の微課金勢ずわいにがにと申します。この記事ではスクロースのおすすめ「武器・パーティ・聖遺物ビルド」と「天賦育成優先度」などを紹介します。 超強い! スクロースは「ウェンティや楓原万葉の...


langs: ja ja ja en en en en de ja en en ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja eu ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja eu ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja hi en ru en nl ja de ja ja de ja ja de ja ja de ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en it en en ceb en en en fr en en en en hu en en it en en en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
飛行機の旅を快適にする、【JAL】と【ANA】の上級会員サービスとは! - 旅と人生 ~ trip&life 〜
当然アルコールも多種類あり、ソフトドリンクも充実し、食事も満足行く内容になっています。
さらに同伴者1名が、同じサービスを無料で得られるのがことがありがたいです。
各フライトと事にボーナスマイルが加算され、ANAのプラチナ会員であれば90%~105%、JALのサファイア会員でれば105%のボーナスポイントが通常ポイントとは別に加算される。
その他、ビジネスクラスに無料でアップグレードなど優先的に得る可能性もあり、事前に分からないサービスもあるようです。
◆国内線予約の先行受付
ANAの旅割やJALの先得などの事前購入型の割引運賃は、半年分をまとめて販売するなど、両者ともに先行予約サービスを実施しており、一般会員よりも希望便を予約できる可能性が高いです。
それ以外では、搭乗日の2ヶ月前からの発売ですが、上級会員は予定発売日の2週間前から予約希望ができる。
ANAでは国内線、JALでは国内線と国際線を利用する際に座席指定が優先されるサービスがあります。
乗り降りしやすい前方の座席は、一般会員の人は事前に指定できないが、上級会員は優先して事前に指定することができる。
ANA国内線では、ランクによって、さらに指定できる範囲を設定している。
とくにダイヤモンド会員であれば、事前座席指定可能なすべての座席において優先して好きな席を選ぶことができます。
また、JALでは国内線だけでなく、国際線でも前方席を優先して指定できるようになっている。
足下が広い非常口座席のエリアも含めて、希望の席を確保できる可能性は高いです。
◆予約時の空席待ちの優先
ANAやJALでは搭乗したい便が、満席の場合キャンセル待ちを優先するサービスがあります。
上級会員本人だけではなく、同じ予約記録に入っている同行者も優先的に取り扱ってくれる。
但し、キャンセル待ち対象外の割引運賃も増えているので注意が必要です。
◆特典航空券予約の優先
ANA、JALともに国内線はダイヤモンド会員(JALはJGCプレミアム含む)のみとなるが、通常の予約2ヶ月前のさらに2週間早く国内線特典航空券の予約ができることからかなりの確率で希望の便の予約が可能。
ANAのダイヤモンド、プラチナ、スーパーフライヤーズ会員を対象に特典航空券およびアップグレード特典の優先予約と空席待ちを優先している。
一般会員が検索すると満席表示でも、上級会員においては特典に空席がある場合など予約枠も異なるようです。
◆優先チェックインカウンター
上級会員は国際線エコノミークラス利用時も、ファーストクラス、ビジネスクラスのチェックインカウンターで手続きを済ませることができる。
(但し、航空会社、空港によって異なる。)
エコノミークラスの手続きカウンターが混雑していても、スムーズに手続きができるので時間のロスがない。
ANAやJALでは通常、国際線エコノミークラスは1個あたり23㎏以下の荷物が2個まで、ビジネスクラスでは1個あたり32㎏以下の荷物が2個まで無料となっているが、上級会員はプラス1個無料で預けることができる。
エコノミークラスでは23㎏以下の荷物を3個、ビジネスクラスでは32㎏以下の荷物を3個預けることが可能。
国内線においても通常は20㎏以下となっているが、上級会員では40㎏まで預けることができその超過金額のコストを考えるとメリットは高い。
空港ラウンジは上級会員のみが出入りできる特別な空間です。
まずこのラウンジ利用が目的で上級会員を目指す人も多いようです。
国内線のラウンジでは食事は提供されないが、アルコール類やソフトドリンク類が充実し、ゆとりのあるワーキングスペースやリラックスできるソファが完備されている。
国際線では時間帯に応じた食事が用意され、ラウンジで食事をすることを楽しみにしている人も多い。
ANA、JALともダイヤモンド会員は、ファーストクラス乗客の最上級のラウンジを利用することが可能で、国内線ラウンジでも食事が充実しています。
搭乗開始時刻になると、上級会員は一般の利用者より先に搭乗することができる。
メリットとしては、通路が詰まることなくスムーズに機内の移動ができ、尚且つ手荷物も先に入れることができる。
多くの人が優先搭乗時に、一般会員の人と違う上級ステータスに優越感を感じるのではないでしょうか。
しかし最近では、ANAとJALで修行僧と呼ばれる人が増え、ある条件をクリアすると、この上級会員のステータスを手に入れることができる。
そのこともあって、予想以上の多くの人が優先搭乗に並んでいる光景をみかけます。
国内線、国際線とともに預ける手荷物には「PRIORITY」と記されたタグが付けられ到着空港のターンテーブルでいち早くピックアップできる。
大型機には大量に荷物が積載されており、荷物がターンテーブルから送られてくる時間と、自分の荷物が出てくる時間を合わせれば、早くて30分、長ければ1時間はかかることもあるので、バスや電車の利用であれば、1本早く乗ることも珍しくなく、一番に受け取ることは非常にありがたいです。
◆フライトボーナスポイント
上級会員はフライトの度にボーナスマイルが加算され、一般の人よりも多くのマイルを獲得することができる。
ステイタスによっても異なるが、ANAとJALではカードの種類によって通常マイル+35~130%のボーナスマイルが積算される。
特に超距離路線ではボーナスマイルだけでも多くのマイルを獲得することが可能です。
◆マイル有効期限の延長
上級会員も一般会員の人も獲得したマイルはマイル積載してから36ヵ月後の月末までが有効期限となっているが、ダイヤモンドとJGCプレミアム会員のみステータスの間は守られる。
上級会員になれば、一般会員の人とは違うお得なサービスが得られます。
JALではフライオン50,000ポイント又はフライト回数50回でサファイヤのステータスを手に入れることができます。
最近ではこの上級会員のステータスを得るための修行僧が増えているようです。
表向きにはそれとは分からないのですが、JALは回数修行のためのパックツアーもあるぐらなので驚きです。
ANAも同様フライオン50,000ポイントでANAプラチナなります。
旅がさらに満喫できる上級会員に興味がある方は、一度トライしてみてはいかがでしょうか。
詳しいことは下のJAL、ANAのマイレージバンクを参考にして下さい。
www.jal.co.jp
www.ana.co.jp
enjoy50s 2018-11-24 18:50
飛行機のマメ知識、知っておこう素朴な疑問‼
飛行機に乗っていると、色々な疑問がでてきます。 そこで、私な…
JAL【ボーイング737-800】成田〜釜山行、エコノミークラスのおススメの座席!
私がボーイングで初めて乗った小型機「737-800」左右3列座席の…
韓国、釜山【金海国際空港】プライオリティパスで利用できるラウンジ情報‼
プライオリティパスを得てから、空港で利用できるラウンジを紹…
SPG アメックスカードを持つことで得られるステータス!
スターウッドプリファードゲスト・アメリカン・エキスプレス・…
空港で利用できるラウンジとサービス内容について‼
空港にあるラウンジとは! ラウンジでのサービス各種。 ◆フリー…
« 台湾【THE Landis Taichung】ザ・ランディ… SPG アメックスカードを持つことで得られ… »
id:enjoy50s はてなブログPro
読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
Travel (50)
Country (12)
Profile (1)
Taiwan (11)
Hawaii (10)
Okinawa (9)
malaysia (5)
airport lounge (2)
Singapore (2)
miyakojima (2)
taichung (2)
business-class (2)
korea-busan (1)
starbucks (1)
sneakers (1)
service (1)
jal-flyon-card (1)
departture tax (1)
clothing (1)
airport-lounge (1)
宮古島旅行、【イラフSUIラグジュアリーコレクションホテル沖縄宮古】朝食編と実際宿泊してみて分かった事!
宮古島旅行、Hotel編【イラフSUIラグジュアリーコレクションホテル沖縄宮古】SPGのアップグレード満喫!
コンラッド大阪、地上200mのレストランでランチビュッフェを楽しむ!
【ハイアットリージェンシー瀬良垣アイランド沖縄】クラブラウンジ、ランチビュッフェ、ディナー炉端のレビュー!


langs: ja id ja ja es ja ja es ja ja es id en en ja ja zh en ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja zh en en en en

text:
15minutes meditationのゲーミフィケーション – HAYASHI.YUKINARI.KJIN OFFICIAL BLOG
私は、このmeditationを2008年からやっているのですが、当然、ゲーム化しているので楽しくてしかたなくやっています。そのobject(目的)は当初、心の健康をよくするため、人生の活力を得るためでしたが、それだけでは、正直続きません。より具体的なobjectiveがいくつもあるので、楽しいのです。
さて、このmeditationですが、はっきりいって、外からみても何をしているのか、よくわからないですね。ですから、これは、ある意味、密教なのです。ゲームしている本人に聞かないと外見からは、何をしているのか、どんなゲームをやっているのか、何を楽しんでいるのかわからない。
で、私は一体何を楽しんでいるのでしょうか。
もちろんいくつもありますが、そのobjectiveの一つは、自分の呼吸の観察。鼻下と上唇の間にある溝の部分をひたすら感じようとしていると、その感覚は毎日違う。それを、制限時間内に感じつくそうとするゲームをしています。どうすればより感じることができるのか、日々、テクニックを開発しながら座っています。そうこうしているうちに、12年経ってしまいました。このゲームのobjectiveに名を付けるならば、breath feeling game.このゲームはまるで海のように奥深い。それでいて、空のように効果が無限に広がっている。
必要なのは、あなたと時間だけ。具体的には、肉体とタイマーがあればできてしまうゲームです。
Anywhere,Anytime you can do it!
Good morning! Today’s game started with 15 minutes meditation.
I’ve been doing this meditation since 2008, It’s made into a game, so it’s fun . Initially, the object was to improve mental health and vitality in life, but that only reason ,I cannot do everyday for 12 years.It’s fun because I make gamefication,and there are many more specific objectives.
By the way, this meditation is unclear as to what I am doing ,from the outside. So this is esoteric .Unless you ask the person who is playing the game, you don’t know what they are doing, what kind of game they are playing, or what they are enjoying.
So what am I enjoying?
Of course there are many, One of the simple objectives is observing my breathing. When I was just trying to feel the groove between the lower nose and upper lip, the feeling changed every time, every day. I’m playing a game that tries to feel it within the time limit. I am sitting while developing techniques every day to find out how to feel more. 12 years have passed . If I name the objective of this game,  . This game is as deep as the sea. Still, the effect is endless like the sky.
All you need is time with you. Specifically, it is a game that you can do with only 2 tools, your body and a timer.