langs: zh en en ja ja ja ja ja it ja ja ja ru ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fr en en en en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr en ja ja ja ja en en ja nl ja ja zh en it ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja zh zh ja ja ja ja ja ja en ja ja ja zh ja ja ja zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja nl ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja en de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en fr en en ja ja ja ja en en en en en en en ja en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh zh ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja zh ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh zh ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en

text:
産業総合研究所の人工知能の社会インパクトプロジェクトの一環で、TensorFlow など、Google の機械学習への対応の話を伺うために、Google 日本オフィスのGCP(Google Cloud Platform)部門を訪問。佐藤一憲さんから色々教えて頂く。パロアルト的立場からは、実に自然な流れであることがわかり納得。大変良い方向に進んでいるという気がする。ただ、これは「機械が職を奪う」という方向に繋がらないとも限らないと言う懸念も抱く。少数の機械学習の「職人」+マシン(AI)が、多くの「職人」を代替する可能性がある。
この訪問の前に、僕の研究室の出身で Google で働いている清水君と会う。Google Culture Heritage の相談で、京都に来てくれたのが、もう数年前で、それ以来。
コメント (0) | トラックバック (0)
ことは明らか。1949年の Man and the Foundations of Sciences という
未発表のマニュスクリプト。この中で、ハイデガーの Sein und Zeit の思想を、
Last but not least, I have seen our ideas about the foundations of mathematics undergo a profound change in my lifetime. Russell, Brouwer, Hilbert, Gödel. I grew up a stern Cantorian dogmatist. Of Russell I had hardly heard when I broke away from Cantor’s paradise; trained in a classical gymnasium, I could read Greek but not English.9 During a short vacation spent with Brouwer, I fell under the spell of his personality and ideas and became an apostle of his intuitionism. Then followed Hilbert’s heroic attempt, through a consistent formalization “die Grundlagenfragen einfürallemal aus der Welt zu schaffen” [to answer the fundamental questions of the world once and for all], and then Gödel’s great discoveries. Move and countermove. No final solution is in sight.
I have wasted much time and effort on physical and philosophical speculations, but I do not regret it. I guess I needed them as a kind of intellectual mediation between the luminous ether of mathematics and the dark depths of human existence. While, according to Kierkegaard, religion speaks of “what concerns me unconditionally,” pure mathematics may be said to speak of what is of no concern whatever to man. It is a tragic and strange fact, a superb malice of the Creator, that man’s mind is so immensely better suited for handling what is irrelevant than what is relevant to him. I do not share the scorn of many creative scientists and artists toward the reflecting philosopher. Good craftsmanship and efficiency are great virtues, but they are not everything. In all intellectualIendeavors both things are essential: the deed, the actual construction, on the one side; the reflection on what it means, on the other.Creative construction is always in danger of losing its way, reflection in danger of losing its substance.
コメント (0) | トラックバック (0)
Anne Harrington は、Ignoramus et Ignorabimus を、物理万能主義、機械論的世界観に基づく傲慢として理解しているようだが(物理学、化学などの19世紀的自然科学で語ることができること以外については、科学者は語るべきでないという意見だという理解)、ビスマルクとローマン・カソリックとの間の Kulturkampf を背景とするものだという解釈まであるらしい。この時代らしい、科学の大政治家の発言だから、複合的なものか?
Harrington の解釈は、おそらく、このページに引用されている Cassirer の Determinismus und Indeterminismus in der Modernen Physik 1937 の解釈と同様だろう。Emil du Bois-Reymond の科学的・社会的背景を考えれば、Cassirer, Harrington の解釈が自然だ。Cassirer の文章の、Accordingly the demand for “explanation” not only cannot be fulfilled here - strictly speaking it cannot even be raised: ignorabimus is the only answer that science can give to the question of the essence and origin of consciousness. というフレーズが面白い。この解釈は Wittgenstein の Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen. の意図の哲学を科学に置き換えたものになっている。 Tractatus logico-philosophicus は1921年刊。これが第一次世界大戦の戦場で書かれたのは有名な話。一方、Cassirer の Determinismus und …. は 1937。
Of course the attempt was made to escape from the radical consequences he had drawn. There was no ready surrender to the apodictic dogmatic conclusion of du Bois-Reymond’s speech. But there seemed to be no doubt that here an important and pertinent problem had been raised with which epistemology and science had to wrestle using every power at their disposal. Even the neo-Kantian movement, which began in the early seventies almost at the time of du Bois-Reymond’s speech, did not at first alter the situation substantially.
Cassirer は、新カント派の哲学も、du Bois-Reymond の materialism に答えられなかったと自ら書いていることになる。第一次世界大戦という経験の意味の重さ…
コメント (0) | トラックバック (0)
また、後の議論で、Atiyah の数学がブルバキと随分違うというような話もあった。これは恐らく、Atiyah が物理など、ブルバキの主流ならば手を出さない様なものにも手を出したことを言うのだろう。で、数学には色々とある。たとえば、公理的アプローチの20世紀数学に限っただけでも、
ヒルベルト:幾何学基礎論、物理の公理化、積分方程式論
フォン・ノイマン:ゲーム理論、量子力学
など皆違うし、アーノルドなどの力学系の理論もかなり違う印象を与える。フォン・ノイマンに近い?
ネーター、ファン・デア・ウェルデンなどは、ヒルベルトとブルバキの間あたり。
これが非線形微分方程式となると、もう全く違う世界。上野さんが語った「本質=一般化」の数学が、砂漠や宇宙のような、遠い視界が約束された場所で、遠くを見通すことを目的とする数学であるとすれば、僕が龍谷で同僚だった人たちの粘菌の動きを説明するための数学とか、あるいはパンルべなどの仕事は、いわば局所の「現実」の数理を見ようとする態度。西田、田辺の積分と微分の違いのような話。もちろん、「局所の現実の数理」も数学で、歴史的にはこちらの方が古いし、むしろ、今は、これが盛り返しているし、社会の役に立つのは実はこちらの方だ。その点、上野さんも話にだしていた、ルレイがナチの捕虜時代に非線形現象の数学をやると、ナチを利するので、層の理論を創始する研究を行ったという「逸話」(本当かどうかは不明だが、今は信じておく)は、非常に示唆的。つまり、層の理論は、まさに「見はるかす数学」なのだが、「局所の現実」をバリバリ解明するための道具ではない。やはり龍谷の別の同僚が、佐藤理論は美しいが、それでは自分が解きたい現実の問題が解けない、といっていたことも、この話。
岩波新書の原稿で、こういう異なった立場、価値観を、モダニズムの「主義」の群に例えて説明し、それで、数学者と数学基礎論学者がすれ違う理由を説明したのだが、これは、どうも数学の中の価値のすれ違いにまで拡大した方がよさそう。そういう節を一つ入れること!今は、脚注ひとつですませている。つまり、20世紀現代数学=ブルバキに代表される数学、というのと、20世紀の数学、の違いを説明する。もっとも、僕は、ヒルベルト、フォン・ノイマンまで20世紀現代数学に入れているので、それの中での違いと、非線形現象の数学とか、物理数学とか、数理論理学とか、計算数学とか、そういうものの違いも説明する。ただし、「ゲーデルと数学の近代」で必要なのは、数学基礎論と数学の主流との価値観の違いのみであることを強調すること。
帰りの道すがら、八杉とも話したのが、現実には、すべてが、それぞれの場所で、それなりの意味を持っている。その規模と深さ、というようなことを言えば、明らかに20世紀の数学の代表は、「見はるかす数学」だろうが、それは、あまりに空を飛び過ぎていて、その反省というか反動として非線形現象、解析学、物理数学などへの回帰が20世紀終わりに起きたというべきだろう。今はビッグデータなどが出て、神戸の同僚だった統計学者が「数学と見てもらっていない」(実際、数学ではないのだそうだが、これはもちろん、数学などではない、つまり、物理や数学などではない同じにしてもらっては困る、というのと同じ意味)と愚痴っていたが、それが今では「統計は最強の科学」などと言われる。何かの価値観に拘るのは、実にバカらしいのだが、どうして、みなさんこだわるのだろうか。しかも、かなり古いものに…
上野さんと話をしている間に、シュバレーのブラウワー理解が深いことを話して、ついダメットの方向でブラウワーの直観主義を説明してしまっていた野家啓一さんの話と比較してしまった。もちろん、これはシュバレーがエルブラン追悼集会の基調講演で語ったように、ブラウワーの本質は時間直観。ダメットのものは、ハイティングによるブラウワーの「外延化」のさらなる「外延化」。一瞬、僕の後ろを上野さんが見ていたところをみると、野家さんが後ろにいたらしい。(^^;)
後で、調べてみたら、野家さんという人は、数学の哲学の人ではない。「何で自分が」と講演で仰っていたが、まあ、そういうことだろう。比較するのが気の毒。失礼しました。(^^;)ただ、分析哲学の人は、本当に歴史を調べないなと、つくづく思う。アン・ハリントン Reenchanted Science のp.18で、謙虚な態度として理解されることが多い Ignoramus-Ignorabimus が、「ニュートン力学で語れないものは科学的には語れない。だから、科学者は、それについて語ってはならない」という、実は「偏狭」な態度の例として引用されている。これはヴィトゲンシュタインの Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen. という態度に一致しているわけだが、これが野家さんのスライドにあった。もし、これを「科学的哲学者の価値観」の表明と理解すると、これを最も強く受け取ったウィーン学団、分析哲学的価値観とは、哲学化したアリストテレス論理学としての数理論理学、集合論を使って哲学を行うこと、つまり、「科学者、数学者の様に語ること」が最大の目的と化した人たちということなる。だから、何を語るのかは、その「語りの方法」でしか評価されず、内容などというものはないのだとされる。だから、僕や八杉には、それが空疎なゲームに見えるのだろう。科学や学問は、形式だけでは進歩しない。それは、たとえ流動して変容するとしても「実質」Materie が無ければ学者は仕事ができない。
コメント (0) | トラックバック (0)
2013年12月10日(火曜日)
岩波文庫 不完全性定理 修正予定・検討項目記録2
- susumuhayashi @ 12時04分43秒
久しぶりに、解説を大量に読み返してみて、執筆時に比べて僕の歴史認識が基本的部分でかなり変わっていることに気が付く。
最大のものはクロネッカーの位置づけか?エドワーズはクロネッカーの主張は有限主義が中心ではないとしているが、以前は、これに些か疑問を持っいたので、それが記述に透けて見えている。しかし、数学の近代化研究が進んで、エドワーズの意見が腑に落ちて来るようになり、クロネッカーは要するに極端な近代主義者・科学主義者なのだと思えるようになったので(ただし、数学のやり方は、解る人にだけ解ればよい、自分の独白でよい、というスタンスであるという意味で「非近代的」)、その辺りのこと(下の1)を書き直したい。また、これとある意味で対称の位置にあるが、ヒルベルト、特に彼の数理哲学が、今から見れば、19世紀的な思想、ある意味で新カント派の時代的、代表的例で言えばヘルムホルツ的な思考法を1920年代でも引きずるものであり、それがゲーデルの不完全性定理によりあらわにされた、という現在の僕の歴史観からすると、「うーん。こんなこと書いていたか… (゜-゜)」と感じるところが幾つかある。こういうの治したいな…。そういうのが無い様に、慎重に書いたつもりだったけれど、やはり解釈がどうしても入る。まあ、以前は、歴史的史実と歴史解釈は、なんとか分離できる、困難でも
しかし、これと同じことだけど、この数十年の歴史学の進歩(スピードとスケール)は、本当にすごい。それで一般向けの本でさえ、「昭和の歴史教科書と平成のそれは凄く違う」というのが沢山でている。先日も、全然関係のない情報技術振興政策の仕事で訪ねてこられた方が、僕と世代が同じなのだが、高校生のお子さんをお持ちだそうで、「息子の歴史教科書を見ると、自分たちのときのものと、あまりに違うので驚く」という意味のことを言っておられた。僕は、そういう歴史の書き換えを、教授会とかで、いつも聞いているので(学位論文審査要旨説明)、これが当たり前になっているが、翻って考えてみると、驚くべきことだろう。何か理由があるのだろうか?それとも僕の認識が貧弱で、過去も同じようなスピードとスケールでの書き換えが常態的にあったのだろうか。これ、ヒストリオグラフィーの問題。だれか卒論か修士論文でやらないかなー。
と、毎度の、お喋りは、これまでにして、記録、記録!
1.2.4節「無限への批判」で、特にp.98あたりで従来の「構成的対非構成的」の視点が強く出過ぎている。これは、実は、ヒルベルトの視点である可能性が高い。クロネッカーを見てみると、構成可能性への言及は、実は、非常に少ない。数学論文でライバル関係のデーデキントのイデアル論を脚注で批判するところ位の様に見える。纏まった「数学思想」論文(講義録)が二つあるが、このどちらでも、構成可能性は、ほとんど議論されていないと思える。<= これ厳密にチェック!! 一方で、ヒルベルトは、「自分の若いころ、自分たちの周辺では、クロネッカーの意見に従って、構成化するのが流行っが」と書いているが、これはかなり後のことで、ヒルベルト以外には、同じような記述がみられない。とすると、実は、これは、ヒルベルトの意見だった可能性が高い。我々は、ヒルベルトの、そして、それに影響を受けたブラウワー、さらには再帰関数論を経た realizability 解釈などの目を通して、アナクロニズムをやっている可能性が高い。おそらくは、クロネッカーにおいて重要だったのは、代数学的思考法のモードの方で、構成性は、それのおまけ、アンドレ・ヴェイユが、ヴェイユ予想などの整数論・代数幾何の、自分(たち?)の研究を振り返って、なんと有限的なのだろう、とリフレクトした、そういう感じでの構成性、である可能性が高い。このヴェイユ関係の数学をやっている数学者のご意見を伺うと、エドワーズ的視点を持っている方が多いように思う。まあ、エドワーズ自身が、Divisor theory を書いた、そういう分野に数学者である(特異ではあるが)、ともいえるので、そういう分野の標準的見方か?
で、そういう視点からすると、100ページの「この様な奇妙な現象や、無限にまつわる宗教的理由により、無限集合を数学の対象から排除するという伝統がヨーロッパには長くあった」のフレーズは、良くない。あたかも、クロネッカーのカントール忌避の裏に、宗教的理由があったというような印象を与える。ここは、通俗史観に汚染されている。こういう伝統があったのは、間違いないだろうが、19世紀、特にドイツでの無限忌避は、実は、近代主義者的合理性の発揮である(ゲーデルの歴史観)とする方が歴史学的合理性がある。この辺りの書き方は、全面的に見直すべきだ。
2.同様に、ヒルベルトの19世紀的科学主義的・新カント派の時代的思考法(その当時の有名な例をつかって、「ヘルムホルツ的思考法」というのは、どうか?しかし、他にデュ・ボア・レイモン的とかブント的と言ってもよいかも。「デュ・ボア・レイモン的」にすると、その思想に強く反発したヒルベルトの思想も、実は、同じ傾向の思想の中の意見の相違に過ぎず、実は、Wir müssen wissen. wir werden wissen は、面白いことに「デュ・ボア・レイモン的」ということになる。これ面白いかも。(^^)アン・ハリントンが指摘した(p.99) Karl Wilhelm von Nägeli-Constantin von Monakow の wir wissen und wir werden wissen という発言も同じく「デュ・ボア・レイモン的」となる。ウーム。面白い!発言者の研究分野がモナコウ・ネーゲリの場合は同じ生物・医学関係なので、ヒルベルトよりさらに典型的か?
で、これに関連してpp.261-2 で、ヒルベルトの「基礎論傾倒」が、パラドックス契機ではないか、その背後に不変式論での経験があったのでは、という所は、不十分で、彼の19世紀的なヘルムホルツ的思考法を付け加えるべきだ。
3.6.2節のZilsel講義の内容の引用で、p.254の「この講義でゲーデルは、ヒルベルトの無矛盾性証明の目的を(A)…(B)…の二つからなると主張した」というところ、これは「ゲーデルは、ヒルベルトが、こう言った、と言った」という文章になっている。これは間違い。ゲーデルは、そこまでははっきり言っていない。これは講義録末尾(全集版では最終ページ)にある議論で、「もしヒルベルトの計画が最初の方針どおりできていたならば、(A)(B)の両方が達成されるはずだった」と書いている部分。
「万人が納得するような原理への還元」(…auf…einigen..なので、逐語訳ではagreeなのだが、ここは納得とか認めるの方が自然だろう)という(B)の方は、ゲーデル全集編者が脚注(ee)で、ヒルベルト1926のある箇所の paraphraseだと注記しているように(下記)、ヒルベルトは、そう言っていて、(A)の方は有名な主張だし、それをゲーデルが書いているとみなしてよいのだが、厳密に言えば、ゲーデルは、そういう書き方をしていないので、「ヒルベルトの無矛盾性証明の目的を」を「ヒルベルトの無矛盾性証明の意義を」にする方が良い。これは次回の刷で直ぐに直すこと。渕野さん書評を見ていて気が付く。ただし、渕野さんは、これが講義録の最初の方の別の文章のしかも翻訳だと誤解して議論している。実際は講義録の最終部分の議論の解釈。
記:編集者というのは Siegさんと Parsons。編集者が指摘した該当箇所はÜber das Unendlische M.A.版の180頁、第2パラグラフ。… auf einer konkreten Basis, auf der sich alle müssen einigen können…というところ。仲裁裁判所 Schiedsgericht での仲裁に例えている。ゲーデルのは、auf eine konkrete Basis reduziert worden, auf die sich alle müssen einigen können. なので、ほぼ verbatim。ここまで忠実に引用しているとは… やはり、ゲーデルはヒルベルトを大変に良く読み込んでいる。
コメント (0) | トラックバック (0)
2013年11月10日(日曜日)
岩波文庫 不完全性定理 修正予定・検討項目記録
- susumuhayashi @ 22時13分48秒
1.ヒルベルトがデーデキントの方法を genetisch と呼んだ理由。実数の一つ一つが自然数から対や集合を使って、細胞からひとつの
生命体が作られるような意味で発生、という風に説明している。しかし、ヒルベルトは引き続く数概念の拡張 successive Erweiterungen
des einfachen Zahlbegriffes と書いているので、一つ一つの数ではなく、複雑な概念が、単純な概念から進化発生していくというイメージ
の方が強そうだ。段階的に発生するのが数概念であるという風に書きあらためる。八杉の数学概念の拡張についての哲学論文の原稿を読ん
でいて気づく。八杉がテーマにしたデーデキントの Habilitation thesis をヒルベルトが読んでいる可能性も大。図書館にいけば簡単に
読めたろう。本人に直接聞いた可能性もある。… そういえば、デーデキントとヒルベルトの直接の交流の逸話が殆ど知られていないのは
不思議だ。デーデキントは1894年に引退している。1890年結成のDMVでもこの人物の影は薄い。控え目なデーデキントは活躍し始めた
ヒルベルトと交替する様に数学のシーンを去ったのだろうか?
2.上記の修正は少し長い文章の追加が必要かもしれない。出版から少したって、新しい研究成果なども出て来たので、「哲学か、数学か」の節の
様に、書き直したい節などもでてきた。この節で、未解決と書いた、ゴルダン問題の解決時期と可解性ノートの時間的前後関係は、Max Noetherの定理の
一般化(つまり、今でいうNullstellensatz)についてのメモをキーにして、一応解決している。Corryの物理学の公理化の本の話とか、入れたい所。
岩波はOKと言ってくれるだろうか?
#文庫の解説が、部分的に、時々ながらも、書き直されるのは、嫌がられるかも…
#どれくらいのコストがかかるのかな… 昔と違って植字しているわけではないしやすいのでは。
#僕の古い本は明らかに手で組んだ植字で、そのために文字が上下に揺れている。(^^;)
#PXの本はレーザープリンターでTEX原稿を印刷して版を作った
#極く初期のもので、綺麗なレーザープリンターが高価でMIT Pressにはないので、AMSのプリンターを
#使って印刷するのだと聞いた。今は、それくらいのプリンター、学生でも買えるだろう。隔世の感…
コメント (0) | トラックバック (0)
2013年10月5日(土曜日)
- susumuhayashi @ 13時22分34秒
後期の演習が始まり、久しぶりに学生さんたちの顔を見る。
カッシーラからの引用で、ヘルムホルツが出て来たところで、Thompson君から、
今読んでいる、ロシア(ソ連)におけるサイバネティクスについての本にも、
ヘルムホルツへの言及が何か所かあるとの指摘。彼はマルクーゼの孫弟子なので、
この辺りに詳しい。ウィーナーの人間機械論には、最初、資本主義への
不信が見えるが、それが後の版では、アメリカの企業人たちのお蔭で、
人間の機械化への懸念が避けられたという記述になる。
この辺り、カーネギーたちの時代の猛烈熾烈な資本主義が、批判を受けて
ビナインなものになり、アメリカがある意味で、社会主義的になっていった
点や、ギデンズたちの Japan model v.s. ウェーバー官僚制モデル、との
話とも関連するだろう。(クロッペンバーグによれば、そのアメリカにおける
社会民主主義とでも言うべき、プラグマティズムの伝統の体現者の
オバマが、またまた、左右イデオロギーの対立のために苦しんでいる…)
いずれにせよ、ロシア、共産主義、社会主義、ルートの
話は重要。Thompson君に、関連した話をしてくれるよう依頼。英語でやってもらう
かな… 3回生の人たちには、またまたきつ過ぎる。やはり日本語だな。
演習には久しぶりにPDの溝口君も参加。相変わらず宮城県山元町で
思い出サルベージの活動を続けているが、
アンケート調査を開始するなど、社会学への実質的反映が出て来て期待大。
こういうボランティア活動の当事者、しかも代表、が社会学者というのは、
珍しい。いってみれば、ある社会学者の研究対象が、その社会学者自身
ということ。このリフレクションにはプラスの面もマイナスの面もあるだろうが、
昔は、そとから見ること=客観性、という思い込みがあったように思える。実際は、
見る位置で客観性が自動的に担保できたり消えたりするわけではない。見る人の
心構えと方法のみが客観性を担保する。
僕の情報学、数学の歴史学的、社会学的、研究ものこの自己参照的性格をもつ。
ただし、数学の場合は、元がつくし、やはり、僕は本質的に数学者とは
言えない人なので、情報の場合とは少し違うが。ここ辺りが、最近、
学問として漸く、まとまった形になってきた、僕の「数学を対象とする歴史学、
歴史社会学」の研究が、数学史に興味を持たれる数学者のひとたちに、すれ違って
受け取られる原因だろう。ただ、文系の学者のなり立てのころは、それが自分でも
良くわかってなくて、数学史家と名乗っていたので、それも誤解を招いているのかも。
実際、そのころやっていたのは、本当に数学史だったのだが、今は、それは、
僕のアクティビティの全体のなかでは、ちいさい一部分に過ぎなくなっている。
といいつつ、早くその純粋数学史のヒルベルト論文を完成せねばならないのだが、
今年の夏休みもダメだった。(^^;)
#数学の歴史社会学の岩波新書「ゲーデルと数学の近代」も進まず。
#先日の特殊講義に来ていた理学部の学生さん(もう大学院進学なんだな。
#時がたつのは(老人には)速い…)に、まだ、ですか、と言われてしまった。(^^;)
#…と何時も言っているような。
#でも新しいことが夏休み中に随分沢山わかったよー。
コメント (0) | トラックバック (0)
2013年10月4日(金曜日)
- susumuhayashi @ 02時01分26秒
京大文現代文化科哲史出身の佐野勝洋さんと杉本舞さんによる
アラン・チューリングの論文の和訳・解説本の原稿新版を見る。
非常に良い本になりそう。素晴らしい!
特に、まだ、和訳が出たことがないはずの、人工知能関係の部分、
非常に興味深く、学術書として意味があるはずだ。
佐野君は文学部出身のロジシャンだが、歴史的な部分もよく頑張っている。
若い(ん?もう二人とも中年か?)力に期待!
コメント (0) | トラックバック (0)
2013年9月10日(火曜日)
共立数学文献を読む会 講演資料
- susumuhayashi @ 00時49分29秒
先週末、東京の共立出版で、数学文献を読む会で講演。前回が2007年。
講演資料:http://www.shayashi.jp/kyoritu2013.pdf
コメント (0) | トラックバック (0)
2013年8月28日(水曜日)
McLartyのGordan論文の問題点3
- susumuhayashi @ 11時27分46秒
同題名の1,2、特に2を史料再調査の結果、書き直し。
1889年M.A.のbinary form のゴルダン問題の短い証明と、1888年、Goett.Nachrichten、1890年、M.A.のn変数formのゴルダン問題の証明、および、それへのゴルダンのかかわり方。
1.1889年M.A.の証明、Leipzigでゴルダンに助けてもらってかんがえ,ゲッチンゲンに向かう前に、手紙でクラインに知らせ(Klein,Hilbert書簡集)、(論文の最後にある)1888年3月30日ゲッチンゲンという日付と場所の記述から、ゲッチンゲンでクラインに直接渡したと思われる、この証明は、ヒルベルトの1897年の講義、英訳、Theory of Algebraic Invariants, Cam.Univ.PressのII.1に証明がある。これは、I.11で示された2変数x1,x2のformとx1/x2の1変数多項式の対応を使い、invariantを、その1変数代数方程式の根の差の関数として表す方法を元にしている。全集2巻、Nr.11, S.163, の第2パラグラフで、Die vorgelegte Grundform f ..in den homogenen Valiablen x,y stelle man als Produkt ihrer Linearfaktoren dar, … の所で代数学の基本定理が使われている(Linearfaktoren が x/y=z として、f を z の一変数多項式としたときの因数分解の因数の一次式にあたる。講義英訳のp.98では、陽に「代数学の基本定理により」と書いている。
2.その故に、同訳書、p.116(II.1)に注意されているように、これは2変数でしか使えない。
3.それを一般化できる証明が有限基底定理による証明であり、ヒルベルトはこの2証明の関連を説明していない。内容を検討してみたが、僕の理解ではまず関連はない(僕の代数の理解は良くないから、一度は専門家に聞く必要あり。広大の木村さん?)。
3.1.最初の証明は速報のそれは証明が殆どないので難しいが、上記の英訳された講義は、入門講義なので、大変詳しく、僕でもわかる。それによると、概形は2変数同次式を1変数多項式に変換し、代数学の基本定理による因数分解により得られる。ただし、その形をする式は無限にあるので、パラメータをある線形方程式系の正の解として抑える。つまり、正の解をすべて生成する有限個の*正*の解の存在を示し、これが有限性のポイントとなる(現在、整数計画法のヒルベルト基底として知られるものの起源)。
3.2.代数学の基本定理がクロネッカーなどに言わせれば、純粋な意味では代数的でないだろうが(こう書くと本当に矛盾的。(^^;))、ゴルダンは多分、気にしなかっただろう。クラインによればリーマンのアーベル関数論をやりたがっていた人なのだから。
4.だから、McLartyの、ゴルダンがヒルベルトのtheologyを実は助けていて、ライプチッヒでそれについて二人が議論していたという記述は歴史資料の勝手な読み込み、自分に都合が良い読み込みによる錯誤であることになる。
5.McLarty は、ゴルダンの「数学でない。神学だ」が、ネーターの1914年のゴルダン追悼文で最初に現れることを指摘し、それが1890年のイベントの遥か後であって信憑性にかける、また、その発言の意味もネーターの文章では明瞭でないとして、この「神学」の話の信憑性に疑問を呈している
In the myth Gordan denounced Hilbert’s proof and his anathema rebounded against himself when he said: This is not Mathematics, it is Theology!
The quote appeared a quarter century after the event, as an unexplained side comment in a eulogy to Gordan by his long-time Erlangen colleague Max Noether (1914, p. 18). Noether was a reliable witness speaking to an audience that knew Gordan well but he says little about what Gordan meant. A series of Göttingen mathematicians took it up in succeeding decades.
しかし、この話は、Mathematische Annalen という専門誌に掲載されて、その後の世代にはほとんど読まれることがなかったであろうMax Noether による追悼文ではなく、クラインの有名な著書「19世紀の数学の発展」の言及から広まったと判断するのが自然。該当箇所は、S.330-1で、Noether の unexplained side comment と異なり、かなり詳しい数学的歴史的背景と状況の説明が書かれており、さらには、Gordan war anfangs ablehnend: “Das is nicht Mathematik, das is Theologie.” Spaeter sagte er dann wohl: “Ich habe mich ueberzeugt, dass auch die Theologie ihre Vorzuege hat.”… と書いている。この「後にゴルダンは「神学にもメリットがある」と言った (sagte)」は、ネーターには言及がない。このクラインの歴史講義録が出版されたのは1920年代だが、クーラントなどによるそのまえがきからすると、実際に講義されたのは第一次世界大戦中から1919年まで。ゴルダンの死去は1912年で、ネーターの追悼文の日付が1913年で10月なので、確実にクラインの講義よりネーターの追悼文の方が前なのだが、実はネーターの追悼文のタイトルの直下に、Max は、「クラインと(娘の)エンミ・ネーターの助けにより」と書いている。McLartyの言う通り、ネーターの記述は非常に短く説明がない。一方、クラインの記述は生き生きとした、おそらく、ゴルダン本人との会話の記録に基づいて書かれた関係者による記述であることが想像できる。しかも、そのクラインにネーターはゴルダンの追悼文執筆の助けの感謝をしている。つまり、この場合、ネーターの記述は早かったものの、それは Gordan-Klein dispute に関係していなかったネーター自身の記憶によって書かれたものではなく、次に説明するように、そのdisputeの当事者で、しかも、それをもっとも客観的に眺めることができたはずのクラインの記憶を元に書いたもの、と考える方が妥当なのである。
M.A.編集長として、ヒルベルトの論文をハンドリングした、つまり、Gordan に Hilbert の論文の(今の言葉でいう)査読を依頼し、Gordan
補足情報メモ1:ヒルベルト・クライン書簡集、クライン・ゴルダンのクライン・アーカイブの書簡によれば、クラインは、ゴルダンにヒルベルトの論文への意見を聞き、それに対しゴルダンは結果は高く評価しながら、証明法に否定的な意見を書き、それにヒルベルトが強く反応してクラインに手紙を書いたのが3月3日。そして、4月14日にクラインがヒルベルトに手紙を送り、Gordan ist jezt 8 Tage bei mir gewesen und wir haben viel mit einender verhandelt. Ich muss Ihnen doch mittheilen, dass er ganz anders ueber Ihre Arbeiten denkt, als dies nach dem an mich gerichteten Brief scheinen konnte…. という、この時までに、Gordan の意見が大きく変わっていることを示唆する、しかも、その前置きで haben viel mit einander verhandelt と書いていること、しかも、8日もすでに滞在した後で極く短い書簡が送られていることを考えると、クラインがゴルダンを説得して、それで意見が変わった可能性も高そうだ。
補足情報メモ2:クラインは、後の手紙、Nr 65 で、新しい仕事(零点定理などを含む、ゴルダン問題の第2証明)の長い仕事をどのように読みやすくするかに言及した際に、Nur diese eine Bemerkung moechte ich mir aus der frueheren Gordan’schen Kritik (mit der ich mich sonst keinewegs identificire) aneigenen, … と書いている。
補足情報メモ3:クラインは、ゴルダンと非常に近しい人だったと言われている。史料としても、クライン・アーカイブの、ゴルダン・クライン往復書簡の量は凄い。しかも、お金の話など、近しさを感じさせる文章が多い。
McLartyの間違いを証明するために行った調査のお蔭で考えたこと:
この時代の数学者には、解析学と代数学で、使える方法を分けているような傾向がみられる。この「不純」さを嫌ったのが、クロネッカーの「有限主義」。実際には、「代数主義」だったはず。これはニュートンが微積分学で得た結果を、プリンキピアでは、すべてユークリッド幾何学で書き直した、セルバーグの素数定理の初等的証明(つまり、解析整数論を使わない証明)に、フィールズ賞が与えられた、というのと同じ、数学のセンスの問題。
これはクロネッカーについて、エドワーズが主張したことだが、ゴルダンの気持ちの悪さは、こういう数学の「センス」の問題であった可能性はないか?ゴルダンは、ヒルベルトの最初の2変数の場合の証明の、代数学の基本定理を嫌った形跡がない。また、クラインのEntwicklung… Sibentes Kapital, S.307-8 に、.. suchte nun Gordan in die Riemannschen Theorien einzu dringen. Diese Gedankenwelt war aber doch nicht fuer ihn geschaffen. Seiner Veranlagung fuehlte er sich viel staerker zu der formalen Seite der Invariantentheorie hingezogen (die er durch Clebsch kennen lernte).という文章があり、面白い。このリーマンの思考世界というのは、リーマンのアーベル関数論のこと。クラインは、このリーマン思考世界で、それ以前の幾何学者たちが多くの計算を駆使して得られた結果が、単純な概念的思考で理解できることを強調している。つまり、Hilbert の Kummer-Kronecker/Riemann-Dedekind 対比と同じ。ネーターの追悼文にも、それを示唆する言及がある。ただし、ネーターが Algorithmiker という言葉で追悼文を結び、また、クラインが、リーマンの思考世界は、彼には向いておらず形式的方法が彼に向いていた、と書いたように、リーマン・デーデキント・ヒルベルト的なものには敬意をもちつつ、苦手だった、なかなかそのセンスを持てなかったと考えるのが、良いのかもしれない。ちなみに、ネーターは追悼文で、ヒルベルトの有限基底定理の証明を、begrifflichen Deduktionen と書いている。Algorithmiker は、概念的思考は苦手だったのだろう。
数学基礎論史に見られる誤解の数々は、それが有限・無限の問題に、なまじ、関連していたために起きた不幸だったのだろう。McLarty も、それをパラダイムにしていると思われる、Edwards の thesis を僕流に解釈すれば、「実は数学基礎論論争として描き出される数学者の方法論的対立は、数学の文脈で考えれば(これは論理学を含む哲学にも関連するので、こういう必要がある)無限・有限の問題というよりは、こういう整数論・代数学対幾何学・解析学のようなセンスの問題から来ているのではないか」となるが、このエドワーズのテーゼを、この時代のテキストの分析で示せないか。ただ、マイヤーの報告論文では、Wissenschaftとして疑問がでているという記述あるので、こういう点だけでないことには注意。この時代、数学は数学だけで閉じることはできなかっのだから、どうしても哲学的問題が絡む。問題は、両者の関係、および、その影響の大小だろう。エドワーズのテーゼとは、哲学的な有限・無限の議論だけではなく、数学的センスの問題が大きい、と解釈すべきだろう。
しかし、理解不可能なのは、Hilbert の全集やHilbert,Klein書簡集など、少し丁寧にチェックすれば、すぐに解る、1889年の2変数の場合の証明と、1890年公刊の証明との違いを、全く読めていないこと。結論ありきでトップダウンに議論を進めてしまったのだろう。ヒルベルト・クライン書簡集では、間違えて Ihnen と書かれているものを、正しくihm となおしているので、オリジナルを読んでいる可能性が高く、それは評価すべきなのだが、他のがあまりに酷いので、最初は故意に読み換えたのかと疑ったし、今でも、なにかの偶然で、そうなってしまったのかと疑ってしまう…
コメント (0) | トラックバック (0)
2013年7月7日(日曜日)
若い研究者にとってのSMART−GSの可能性
- susumuhayashi @ 13時18分34秒
インド古典の志田さんが、久木田さんの助けを借りて、SMART−GSを利用したインド古典Telugu文字の解読ワークショップを開くとのこと。また、伊藤和行さんがガリレオ史料をSMART−GSで解析することになり、幸にもラテン語が理解できる院生の秋田君がいたので、彼に前処理作業を依頼(こういう時、多言語ができる人は強い)。この伊藤さんの研究は、内容が面白そう。SMART−GSがそういう研究に貢献できると大変うれしいのだが。事前の打ち合わせからすると、相当に使えそうだが、こういうのはやってみないと分からないので、keep crossing fingers で待つ。
木曜日の技術演習で、学生さんたちが、内海日記は読むのが難しいといいながらも、SMART−GSでドンドン翻刻を進めていたのとか、この二つとか、昨週は、なにかと、SMART−GSの仕事が多かった。で、考えたこと。
伊藤さんと話していて、もう僕らより上の世代の人でないと、一次資料を読んで歴史をやるという人がいないとのこと(ただし、科学史でのこと。現代史では一次資料読みが、すくなくとも、京大文では標準)。その理由として、若い人は論文の数を出さないと認めてもらえない時代になり、一次資料読みなどという手間がかかることをやっていられなくなったのが一番大きそうだという話になった。実際、年配の研究者は、もう地位が安定していて、そういう人たちが(僕もその一員)、十分な時間と、蓄積した読みの技術、を使って一次資料を読んでいるのに対して、若い人たちが対抗するのは、現在の状況では無理なので若い人たちに、一次資料を読めというのは、酷だという話になった。
#推薦状を書く立場からすると、学振の研究員とか、論文の数があればとおる、という感じ。
#僕は内容が駄目だと思ったら、推薦状でも誉めないが、他の分野の研究員などみると、
#内容など酷くても、論文数だけで通っているらしいと思われるケースがある。
で、学部生、しかも、主に低学年の人たちが、マニュアルもろくに見ないで、ちゃんと、SMART−GSを使いこなして内海日記を翻刻しているのを見ると、もしかして、SMART−GSが、この現状を打破する一助になるのでは、と考えた。やはり、ITを、年配の人が使いこなすのは難しい。だから、その点で、SMART−GSが楽に使えるという強みが若い人たちにある。また、ITが人文学の力になることを、認識できれば、さまざまな工夫を自分でてきるようになる。
そうすると、SMART−GSによる一次資料研究は、従来の手法に比べて
1.一次史料を読むことに置いて、若い人の方が年配世代に対して優位にたてる。
2.従来必用だった時間と手間を大幅に低減可能で、これからキャリアを築かないといけない若い研究者にも一次資料研究がaffordableになる。
3.しかも、一旦、「鉱脈」が見つかると、関連史料を見つけやすいので、論文をドンドンかける。
という長所を持っており、若い世代にとって有利な武器になると思われる。
で、これが本当ならば、一次資料研究の復活に貢献できるかも。そうなってくれると良いのだが。
一次資料のレベルから、歴史が書き換わるときの、書き換わり具合は、凄いものがある。逆に言えば、一次資料にまで手を付けないと、同じ様なところをグルグル回りばかりする可能性が非常に高くなる。そればかりか進むことによって、かえって悪くなっているケースが多々見られる。一次資料は自然科学の実験・観測のようなもの。天から、真実が降ってくる。
天から降ってきた真実ほど、力強いものはない。
コメント (0) | トラックバック (0)
2013年7月5日(金曜日)
Kronecker と Brouwer
- susumuhayashi @ 02時45分01秒
パートナーのために読んだ学生さんのレジュメで、クロネッカーがブラウワーの先駆と書いてあった。
この見方は、あまねく広がっているが Edwards も指摘していたはずだが、あまり当たっていない。もし、ブラウワーの思想と数学を見たら、クロネッカーは、カントールの数学と同様に、それを嫌った可能性がある。数学基礎論論争に絡んだ人物の中で、もっともクロネッカーに近い人をさがすと、実は、パラドキシカルなことに、ヒルベルトになる。このあたりのこと、数理論理学ベースでしか数学を理解できない人には、大変に解りにくいだろう。しかし、クロネッカーや若きヒルベルトは、記号論理学が、まだ胡散臭い新興分野しかなかった時代に生きていたのである。
クロネッカーは有限性を保障するために数学を制限したと思われているが、おそらくは、間違いで、数学を代数化・整数論化したかっただけ。エドワーズがクロネッカーのカントール宛の手紙で明らかにしたように、クロネッカーにとって、哲学を数学から排除し、数学を代数式という、実もふたもなく即物的な、しかし、数学者にとっては、集合などより遥かに豊かな構造を持つ存在の中に埋め込もうというのが、クロネッカーの(老年の?)「夢」。
つまり、狭い意味の算術化をしたかっただけ。そのセンスは哲学ではなく、あくまで、アンドレ・ヴェイユが称賛するような数学者のものだったろう。だから、こういうと、申し訳ないけど、数学を数学として本当に理解できてはいない哲学者には、クロネッカーの真意は絶対に解らない。モントリオール大の、(名前忘れた!)哲学者のように、ちゃんと代数学などが解る人にしか解らない。
クロネッカーが、論文の脚注などで、デーデキントのイデアル論を、「計算できない」などと批判しているが、これは自身のモズル理論とライバル関係にあるイデアル理論を批判するために持ち出した、分かり易い条件でしかないはずだ(そう理解すると、脚注でしかなかった理由も納得できる)。実際、クロネッカーの論文を見てみると、案外、計算が少ないのである。あんなに難しいものを、わかっているなどという気は全くないが、印象では、代数式を使って、抽象代数学をやっているようにみえる。浪川先生が、クロネッカーの研究を評して、Ringの概念もない時代に(スキームの話なのです)、クロネッカーは、その真意を的確に語る言語を持たなかった、と書かれているが、まさにそんな感じ。
コメント (0) | トラックバック (0)
2013年6月27日(木曜日)
McLartyのGordan論文の問題点2
- susumuhayashi @ 03時14分15秒
2013.08.28 に調査をし直し、大幅に修正。同日、投稿の同じ題名の投稿の3にそれを置く。
1889年M.A.のbinary form のゴルダン問題の短い証明と、1888年、Goett.Nachrichten、1890年、M.A.のn変数formのゴルダン問題の証明、および、それへのゴルダンのかかわり方。
書きかけのヒルベルト論文など調べたら、昔、理解していて、史料に線を引いたり論文に簡単な説明を入れたりしている。それをすっかり忘れていた。(^^;)
で、再度忘れないようにメモ!
1.1889年M.A.の証明、Leipzigでゴルダンに助けてもらってかんがえ,ゲッチンゲンに向かう前に、手紙でクラインに知らせ(Klein,Hilbert書簡集)、(論文の最後にある)1888年3月30日ゲッチンゲンという日付と場所の記述から、ゲッチンゲンでクラインに直接渡したと思われる、この証明は、ヒルベルトの1897年の講義、英訳、Theory of Algebraic Invariants, Cam.Univ.PressのII.1に証明がある。これは、I.11で示された2変数x1,x2のformとx1/x2の1変数多項式の対応を使い、invariantを、その1変数代数方程式の根の差の関数として表す方法を元にしている。
2.その故に、同訳書、p.116(II.1)に注意されているように、これは2変数でしか使えない。
3.それを一般化できる証明が有限基底定理による証明であり、ヒルベルトはこの2証明の関連を説明していない。もしかしたら、ない。あっても、簡単ではないのだろう。
4.だから、McLartyの、ゴルダンがヒルベルトのtheologyを実は助けていて、ライプチッヒでそれについて二人が議論していたという記述は歴史資料の勝手な読み込み、自分に都合が良い読み込みによる錯誤。歴史学者の立場から言わせてもらえれば、学部の学生でも許せずに、長々と説教をしないといけない程度の錯誤!!!
で、一つ、収穫。McLarty がとんでもをやってくれたおかげの収穫:おそらく、1889年のバイナリの場合には代数学の基本定理が使われている。この時代の数学者には、解析学と代数学で、使える方法を分けているような傾向がみられる。この「不純」さを嫌ったのが、クロネッカーの「有限主義」。実際には、「代数主義」だったはず。これはニュートンが微積分学で得た結果を、プリンキピアでは、すべてユークリッド幾何学で書き直した、セルバーグの素数定理の初等的証明(つまり、解析整数論を使わない証明)に、フィールズ賞が与えられた、というのと同じ、数学のセンスの問題。
ゴルダンの気持ちの悪さは、こういう数学の「センス」の問題であったはずであり、また、ヒルベルトは、「既存のセンスを無視するとよりセンスの良い数学ができる」ということを示したわけ。それが有限・無限の問題に、なまじ、関連していたいのが不幸だったのだろう。おそらく、数学的センスによる代数・解析の対立は、有限・無限で特徴づけることはできない。大幅に重なってはいるはずだが。(解析学の算術化が始まる前のことを考え、歴史的に言えば、解析学とは実は無限次元多項式による無限次数代数学なのだから。)他の書簡などで、こういう点を示せないか。ただ、マイヤーの報告論文では、Wissenschaftとして疑問がでているという記述ある
ので、こういう点だけでないかもしれない。しかし、これはクロネッカー派の人たちが言っていた可能性もある。これもベルリン系の数学者の間の手紙でいけるのでは?
この二つの証明の成立の歴史と、LCMによるその構成性のdegreeを分析する論文を別立てで書く必要あり。
しかし、理解不可能なのは、Hilbert の全集やHilbert,Klein書簡集など、少し丁寧にチェックすれが、すぐに解る、1889年の2変数の場合の証明と、1890年公刊の証明との違いを、全く読めておらず、そればかりか、勝手にクロネッカーについてのエドワーズの研究のパターン(これはすばらしいもの!)をゴルダンの場合に、検討もなく適用し、結論ありきでトップダウンに議論を進めて、挙句の果ては、活字でIhnen と書かれているものを(Hilbert,Klein 書簡集)、ihn と読み替えてしまい、himと英訳までして論文に書いてしまうこと。
これが招待講演なのだから驚く。最近の経験で「史」の文字が付かない(つくのは西哲史など)哲学の人の中にはテキスト読解能力が、僕ら歴史家の常識からしたら、信じられない位低い人が多いらしいとわかって、茫然自失に驚いていたのだが、これは国内だけでなく、アメリカでも同じなのかも…
#Sieg さんとか、Paolo Mancosuさんとか、まともな人もいる。そのあまりの落差…
英米系の哲学者の書く歴史は今後信用的できないな…
もちろん、それらが全部うそという意味ではない。
かなず、最高レベルの懐疑をもって読まないといけないという意味。
しかし、そういう作業を必要とする論文、書物を読むのは時間の無駄だと思うのは自然なことだろう。
また、そういうことをして平然としている凡才とか、あたかも哲学史をやっているように書く人たち
を批判するのは当然のことだろう。クリプケのヴィトゲンシュタインは、哲学史には見えず、それを
ネタに自分の考えを書いているのは明らかだった。そういうのならば、僕も文句を言う気はしなし、
内容が良いので、素晴らしいと思う。しかし、いかにも歴史めかして、努力不足のものを書くのは
歴史家の立場からしたら、止めてほしいと思う。迷惑だ。
先日、伊勢田さんに頂いた面白い本の伊勢田・須藤論争で、
須藤さんのあまりの不勉強と物理帝国主義に付き合わされた、
伊勢田さんに同情したが、この点に関しては、まったく、
面識のない須藤さんに共感。
#伊勢田は、問題のあるものを書いたのを見たことがないが、
#ただ、同じ哲学の業界人として、この問題を理解しながら、
#許容しているらしい。しかし、ポストモダンや現代思想ならば、
#すでに、その「トンでも」性が広く知られているから、ある意味では、
#何を書いてくれてもよいことはよいのだが、アカデミックな哲学者がそれを
#やるのは理解できない…
コメント (0) | トラックバック (0)
2013年6月23日(日曜日)
McLartyのGordan論文の問題点
- susumuhayashi @ 13時56分24秒
2013.08.28に編集。間違いを削除。同題名投稿の3に詳細。
1888年3月に発見して1889年のUeber die Endlichkeit der Invariantensystems fuer binaere Grundformen, Math. Ann. Bd.33, S.223-226, 1889で発表した2変数の場合のゴルダン問題の短い証明(4ページ)を、1888年のフルのゴルダン問題の解決と混同しており、ゴルダン問題の有限基底定理による証明がゴルダンの助けでできたと書いている。
ゴルダンのクラインへの手紙で、Rekursionによる証明で再帰的な呼び出し側のFORMがeinfacherになるようなFormenのEinteilungsprinzipが必要で、それがないからヒルベルトの証明はだめなのだ、と書いているところを引用せずに(…にしている!??!?)、他の部分の文章を利用して、ゴルダンの批判は数学の内容ではなく証明の仕方が不明瞭でよくないといっているだけだと主張している。さらに、その引用中のIhnen=Klein を ihm と読んで、ヒルベルトのことだとして、「あなたにライプチッヒで言ったように」を「ヒルベルトにライプチッヒで言ったように」と変えてしまい、ヒルベルトに問題点を説明していたいかのように説明している。手書きのIhnenとihmが読みづらいのならわかるが、これは出版された Klein-Hilbert書簡集から引用しているので意図的に読み換えた(翻刻間違いだと強引に理解した)か、ドイツ語ができないのか、どちらかとしか思えない。(2013.08.28追加:ここは、オリジナルで確認したら、McLartyの方がただしかった。オリジナルが、ihm と書いてあるところを、Klein-Hilbert書簡集では Ihnen になっている。なぜ、ドイツ語を母国語とする人が、かなり明瞭な手書きを、こう読み間違えたのかはわからない。また、それを正しく読んでいるところをみると、もしかしたら、McLartyは原典を読んでいるのかもしれない。それとも僕の持っているKlein-Hilbert書簡集が古くて、どこかで誤植が修正されていて、それを読んだのか?いずれにしても、これが1888年春のライプチヒでのゴルダンとヒルベルトとの議論のことであるかどうかは不明。2年近くも前のことなのだから。一方で、1888年3月にゴルダンの助けによって発見したとクラインに報告した証明が、1888年にゲッチンゲン紀要で概略が速報された有限基底定理による2変数の場合のゴルダン問題の証明でないことを支持する強い証拠が多くあるので、従来の理解、僕の理解の方がずxっと蓋然性が高い。)こう読むと、この書簡集の該当部分の向かいのページにあるヒルベルトのクラインへの手紙の内容と食い違う。
その他、間違いだらけ。良く読むと、歴史的イベントの時間的同定の検討が、ほとんどなされていないらしいことがわかる。
解釈に続く解釈の塊。伊勢田さん言っていた「変わった解釈をするのが仕事」というタイプの哲学者か?哲学だからと言って、こういう勝手なことでいいのか?梅原法隆寺論のレベルだ…歴史家の立場からは、あまりのずさんさに茫然自失という感じ。(まともな学者が、こんなことをできるということが理解できなくて、ショック!、ということ。)
この論文はクロネッカー論文と同じパターンをとっており、「神学」はジョークで言った、本当はほめている、という風に解釈している(ジョークであるのはそうかもしれない)、これではクロネッカー論文も信用できない…検討しなおし。
コメント (0) | トラックバック (0)
2013年5月26日(日曜日)
Kronecker の20世紀数学における位置 2
- susumuhayashi @ 11時10分43秒
Weil 予想は1949年のNUMBERS OF SOLUTIONS OF EQUATIONS IN FINITE FIELDS c.f.http://en.wikipedia.org/wiki/Weil_conjectures#CITEREFWeil1949
これには Kronecker への言及はない。
1950年に Kronecker に言及した意味は何か?
竹内先生が言っていたこと「Weilは日本人が好きだが論理学者が嫌い。プリンストンで遠くからWeilが歩いてくる。日本人だと思って、ニコニコしながら近づいてくるが、知けづいて自分だと分かったら背を向けて歩き去ってしまう」。論理学嫌いだから1950年の主張になったのか、その逆か、それともあまり関係ない?
竹内がプリンストンに行っていたのは1950年よりかなり後。
Zariski 1950年の講演。
コメント (0) | トラックバック (0)
2013年5月25日(土曜日)
Kronecker の20世紀数学における位置 1
- susumuhayashi @ 12時06分11秒
Edwards はKroneckerのModulによる代数的数学の基礎はスキームのようなものではなかったか
ということを書いているが、その数学的・歴史的意味は詳しく論じていない(はず)。
で、「ゲーデルと数学の近代」で、クロネッカーの真の位置について書くときに、
Ernst Steinitz
Algebraische Theorie der Körper (German: Algebraic Theory of Fields, Crelle’s Journal (1910), 167–309).
だけでは、せいぜいがガロア理論なので数学的には深みがたりないので、これについて書きたかった。
#Steinitz 論文を見ると、その記述枠は Dedekind の数学の上にあるが、内容のほとんどは
#Kronecker からきていることがわかる。Dedekind の名前は、2度ほどしか、しかも、非本質的
#な仕方ででてくるだけ。一方で、Kroneckerは再三、数学的ソースとして引用され、また、
#「Kroneckerは有限的制限を置いたので、ここまでだが、本論文では、それはおかないので、
#こうなる」というようなフレーズが繰り返される。つまり、Zahlberichtのイントロでヒルベルトが、
#「Kummer-Kroneckerの計算的装置を、Riemann-Dedekind の概念的思弁的装置に
#置き換えた」と書いたのと同じことをやっている。つまり抽象体論の元はKroneckerの
#多項式枠組みをDedekind の集合論的枠組みに置き換えて、できており、それにより、
#Dedekind-Hilbert-Noether-van der Werden の系譜が、Kronecker の系譜を吸収し、
#Kronecker の成果が、現代では、あたかも、Dedekind の系譜の成果に見えてしまうという
しかし、数学的知識が足りず、これがずっとわからなかったのだが、先日、名古屋の
浪川先生に、Weil->Serre->Grothendieckというのがスキーム系譜で、てぇr
Weil generic概念->Serre Sheaf-> Grothendeieck Scheme, Topos
だと教えていただいて、調べたらわかってきた。想像していたより、ずっと凄い。
しかも、これを名前などは知っていた Colin McLarty が大変丁寧に調べていることが判明。
非常に良い仕事!(2013.06.23追記:McLartyの歴史の調べ方が滅茶苦茶であることがわかったので、
これも信じられないかも…哲学者というのは、こんな人が多いのか?Siegさんなどは
大変にしっかりしているのに…)
The Rising Sea:Grothendieck on simplicity and generality I
http://www.math.jussieu.fr/~leila/grothendieckcircle/mclarty1.pdf
“`There is no ontology here’: visual and structural geometry in today’s Arithmetic,”
http://www.cwru.edu/artsci/phil/In%20press%20There%20is%20no%20ontology%20here.pdf
数学の内容は、McLartyのこれらの解説でわかるが(解説が大変良い。僕でさえホモロジー、
コホモロジーの背景と意味が腑に落とせる!)、Kroneckerのインパクトを何より如実あら
わしているのは、Weilの1950年のICMでの講演(これ、Weil予想の講演。
これ以前に、Weil予想は別の場所ででているのか?調べる!)
A. Weil, NUMBER-THEORY AND ALGEBRAIC GEOMETRY
http://www.mathunion.org/ICM/ICM1950.2/Main/icm1950.2.0090.0102.ocr.pdf
The previous speaker concluded his address with a reference to Dedekind
and Weber. It is therefore fitting that I should begin with a homage to Kronecker.
# http://www.math.harvard.edu/history/icm1950/program/1005.html
# The previous speaker は Zarisiki
# Zariski The fundamental ideas of abstract algebraic geometry
There appears to have been a certain feeling of rivalry, both scientific
and personal, between Dedekind and Kronecker during their life-time; this
developed into a feud between their followers, which was carried on until the
partisans of Dedekind, fighting under the banner of the “purity of algebra”,
seemed to have won the field, and to have exterminated or converted their foes.
Thus many of Kronecker’s far-reaching ideas and fruitful results now lie buried
in the impressive but seldom opened volumes of his Complete Works. While
each line of Dedekind’s Xlth Supplement, in its three successive and
increasingly “pure” versions, has been scanned and analyzed, axiomatized
and generalized, Kronecker’s once famous Grundzüge are either forgotten, or are thought
of merely as presenting an inferior (and less pure) method for achieving part
of the same results, viz., the foundation of ideal-theory and of the theory of
algebraic number-fields. In more recent years, it is true, the fashion has veered
to a more multiplicative and less additive approach than Dedekind’s, to an
emphasis on valuations rather than ideals; but, while this trend has taken us
back to Kronecker’s most faithful disciple, Hensel, it has stopped short of the
master himself.
Now it is time for us to realize that, in his Grundzüge, Kronecker did not
merely intend to give his own treatment of the basic problems of ideal-theory
which form the main subject of Dedekind’s life-work. His aim was a higher one.
He was, in fact, attempting to describe and to initiate a new branch of mathematics,
which would contain both number-theory and algebraic geometry as
special cases.
Edwardsが指摘していたKummer全集のイントロのWeilの書き方から、Kroneckerを
相当に称揚していたらしいとは思っていたのだが、代数幾何の知識がなくて、
まさか Weil予想が、もろにKroneckerの数学の構想に関連付けられていた
とは思わなかった。かならずしも、Kroneckerの数学から、Weil予想が生まれたの
でなくとも、WeilがこのようにKroneckerのGrundzuegeを位置付けていることだけでも
重要。いや、むしろその方が重要な位だ。(ただし、それが他の代数幾何学
整数論研究者と共有されていたかどうかという問題があり、それは重要!)
これで、さらに類体論も持ち出せば、Kronecker の20世紀数学への影響を
「特異」とかいう評価が、20世紀数学の本流、代数学・代数的整数論
の観点からは、実に奇妙であることは明瞭にわかるだろう。
1.ヒルベルトの「Kummber-Kronecker を Riemann-Dedekindで書き換えた」の
書き換えポイントを正確に理解する。つまり、Zahlberichtのどこに、そして、
どのようにKummer-KroneckerとくにKroneckerが埋め込まれているかを正確に
2.このような状況を、なぜ、Weil以外の代数幾何研究者が発言していないのか?
#浪川先生に聞く?まずは、浪川歴史論文みつける。
3.ICM1950以前に、WeilはKroneckerについて何か語っているか?
4.どうして、こういう重要なことが永らく、無視されてきたのか?
単に論理学、歴史学、哲学の関係者の単なる無知のため??
しかし、経済学史の人と僕の間で、「えっ、Jevonsって論理学もやってたのですか?!!」
「えっ、Jevonsって経済学で有名だったのですか?!!」(Economicsという言葉
自体が、Jevons によるものとか)という会話が成り立つように、まあ、歴史という
ものは、驚くほど「無視」「無知」が横行しているものではある。だから、歴史家は
常にフレッシュな風にあたることができる(19世紀終わりから20世紀初頭の米国の
歴史家たちの危惧はまったくあたらない!!)のだし、いつまでも忙しい。
コメント (0) | トラックバック (0)
2012年8月26日(日曜日)
京都現代哲学コロキアム
- susumuhayashi @ 09時31分42秒
25日午後、京都現代哲学コロキアムで講演させてもらった。
https://sites.google.com/site/kyotocolloquium/home/meetings
お願いして聞いていただいた社会学の吉田さん以外は、大変若い人たちばかりの
小さな集会。やっている研究が溝口さんとの議論で何かようやく方向が完全に
わかったと思えたので(感情というそれまで考えていなかったファクターが、
彼との議論が切っ掛けでシェーラーを通して、ワッと全体とつながった)、
久木田さんの誘いにのり話させてもらったものだが、若い人たちの小さな集会。
僕の研究の全体像を初めて出すことにした講演だが、それに適した場だったようで、
大変良いコメントと反応をもらいうれしい。
溝口さんには無理難題であることは承知で、講演をしてもらったが、
やはりちょっとつらかったみたい。すみません。m(_ _)m
でも、興味を持つ人が多くて人的関係もできたみたいで、
とにかく、よかった。僕も彼と話せたし。
Moore はマッキンタイヤなどの倫理学史を調べ始めたところだったので、
少し気になり始めたところだったが、オーストリアは考えてなかった。たしかに、
ブレンターノとか無視してウィーン学派の時代を語ってはおかしいだろう。
モダニズムを通しては着目してはいたのだが、こちらに考えがまわっていなかった。
ハプスブルグを無視するのは完全におかしいのは当たり前だが、見えないときは
見えないものだ。こういうのを教えてもらえるのが知らないところで講演などをする
ことのよい点。京都学派を通して中国、韓半島などの極東の問題もあるし、
まだまだ、いろいろありそうだ。
そのときの講演スライド(8.30に修正)。今後、これを柱として進むことになる。
Oxford の丸山君が夏休みで帰国していて参加してくれていたが、ひとつ前のブログをみて、
間違いを教えてくれた。僕が見たのは、このブログの古い Google search cash らしい。
今は、ああいう間違いはないので訂正。カナダの大学の学生さんの林さんと僕を混同して
起きたまちがいとのこと。この25日の投稿、講演スライド準備中(できたのが、講演30分前。
いつものことだが、そういう時の方が良いものができるのがおもしろい)に逃避行動で書いたもの。
で、ろくにしらべずに書いた。反省。まあ、軽い話題なので…
コメント (0) | トラックバック (0)
2012年1月28日(土曜日)
コミック 数学ガール ゲーデルの不完全性定理
- susumuhayashi @ 13時56分35秒
物語「京都学派」の前日についたコミック「数学ガール ゲーデルの不完全性定理」1,2巻
を繰り返し2度も読んでしまった。内容が正確なのは、原作者の結城浩さんが
チェックしたらしいから当然として、解説書の文章では、僕の「ゲーデルの謎を解く」
とか、結城さんの原作でも表現できていない、形式系や形式的証明、あるいは、
数学の推論(証明)を前にしたときに感じる「感情」が見事に表現できている。
こんなの見たことがない。
二巻pp.142-3の「数学の樹」。僕が形式的証明や、
論証的なハイパーテキストをココロのなかでイメージするときの、殆ど、
そのままが絵になっている。信じられん!!
と言いつつ、そういう感情はWEB時代を新時代と感じる旧世代の人間のもので、
作者のように(おそらくは)WEB時代が自分のネイティブな時代の人には、
あたり前のことなのかもしれない。ネットワーク可視化技術は当たり前の
ツールになっているから、こういう図を専門家でなくても自然に目にするはずだから、
若い人の場合は、少なくとも深層心理にこういう図が自然なものとして最初から
潜んでいるのかもしれない。
#僕の場合はプログラム検証などやっていた時代に、R. バーストールさんが
#Mac 上の HyperCardで ProofCheckerを作っていたのを見たのが
形式的ルールや、形式的体系の説明は難しいものなのだが、
それがテーマパークでのシーンに見事にダブらせてある。
僕は形式的システムの説明に巨大宇宙船の中に作られた自然とか、
マトリックス(映画のです)とか、ディズニーランド(これは社会学由来)
を使うのだが、そのイメージが実際に可視化されたものがみられるとは….
「知らないふりゲーム」という用語も見事だ。これは結城さんのものなのだろうか?
原作には、ここまではなかったような。
コミックを研究テーマにしている20世紀学の杉本さんがコミックにしかできない表現が
あると言っていたが、このコミックを見て納得した。
兎に角、これは凄いので、今後不完全性定理について説明したり、書いたりするとき、
何等かの形で使わせてもらおう。
でも、どうしてもマネができないものがある。それはコミックの形式自体。
複数のキャラクターが同時に目前にあり、それらがコミュニケーションを行なう。
しかも、それぞれが読者のアバター的存在になっている。数学の場合では、
「でも、そういわれても理屈は追えるけど納得できないな」というときの
不安な感情とか、「あっ!そうか!」という時の明るい感情とか、それらが
キャラクターの表情、現在の会話の様式、それらすべてを、イラストと文字情報
という、自分のスピードで見ることができる形式で(ここが動画と違うところ)、
2次元の広がりに配置されている(ここが文章では絶対にまねできないところ)。
かつ、時間軸がある。それもいつでも簡単にもどれる時間軸が。
文章では、著者と読者のトポロジーをこういう風に配置することはできない。
どうやっても無理だろう。良いところで著者と読者の会話くらいだ。
工夫しても会話形式にするくらいだが、1次元の表現形式に本質的に
グラフ構造をもつ複数人の「会話」形式を押し込めると、どうしても無理がある。
実際の会話では、複数の人が声を上げたり、誰かが話しているときに、
他の2人が顔を見合わせて「エーッ?」という印象の共有をやっている
ことがあり、この共有が、ある意見に対する、その2人の印象を強く決定
したりするのだが、こういう情景を、文章で書くのと、コミックにするのとで
は伝わり方が雲泥の差だろう。
PositLogの作者の久保田さんに非常勤講師をやってもらっていたころ、
彼が4コマ漫画を使って、色々なものを見事に表現してみせるのを見て、
これはマネができん、これからの研究者は、漫画を描く能力も必要では
と驚いたものだが、あれより凄い。
コミュニケーション・ツールのモデルになるな!
ところで、一見、1日に二つ投稿しているように見えますが、
前のは寝る前。今度のは起きた後です。実質、2日間。
コメント (0) | トラックバック (0)
2012年1月26日(木曜日)
次は美学だ!..???
- susumuhayashi @ 03時20分57秒
廊下で、たままた、美学の吉岡さんに出会ったので、迷惑かとはおもったが、講義でやっていた、
美術・建築におけるモダニズムと数学のモダニズムの関係について、僕の意見をどう思うかを聞いた。
で、興味をもってもらえたようで、素人美学ながら、案外、いい線いっていたらしい。
僕が、学生さんたちに話していた内容は、メインストリームのモダニズム(?)解釈らしく、
グリーンバーグのものだそうだ。驚いたのはハウスドルフが文学者(?)であることを
吉岡さんが知っていた点。美学などでは有名なのかも知れない。それともポストモダン
原稿を書いたら、読んでもらえることになり、大変に嬉しい!!
で、調子に乗って「次は美学をやる!」と言って八杉に笑われた。(^^;)
コメント (0) | トラックバック (0)
2011年10月9日(日曜日)
ゲーデルは有名になったんだなー!!
- susumuhayashi @ 00時11分43秒
金曜日に5年ぶり位の(4年か?)全学共通の講義初日。
岩波新書「ゲーデルと数学の近代」をこれで使う予定だったのだが、まだ、4分の1くらいしか書けてないので講義をしながら書くという感じ。系代表も忙しいが、SMART-GSにえらく時間がかかる。しかし、使いたいという人が増えているので頑張らねば…
学生から理学部で評判になっている(?)という噂を聞き、急遽大きな部屋に変えてもらい、履修者数も無作為抽出で100名にしてもらったが、立ち見が30−40名か?その後の演習で、僕の研究室の学生が「入ろうとしたが多すぎたので諦めた」と言っていた。125名入る部屋だが、3列がけの真ん中を座らないので、こういうことになる。しかし、真ん中に座っても少しはあふれたろう。
前回は、理系文系両方に分類したし、文学部東館の階段教室だったからか、文系の学生も、それなりに多かったが、今回は吉田南キャンパスの教室で、文系分類のみの講義にしたので、想像通り殆どが理系の学生。手を挙げさせたかんじでは、多分90%くらい。
同じく手を挙げさせて驚いたのは『ゲーデルという人を知っている人』という質問で80%位は知っていたこと。僕が学生のころゲーデルなど知っている人は極少数だった。ここまで有名になっているとは思わなかった。ゲーデル自身の話はあまり必要ないのかも。
日本でゲーデルを有名にした人として柄谷行人さんを紹介したので、『柄谷行人という人を知っている人』も聞いてみたら、せいぜい5%位。パラパラという感じだったから、もっとすくなかったかも。殆どが理系学生ということもあろうが、時代の流れを感じる。実際最近の学生はポストモダン・ニューアカというのがあったということを、文学部の学生でも殆ど知らない。まあ、学問ではないから、当たり前と言えば当たり前。
ブランクーシはさらに誰も知らなかったような…聞いてみたわけではないが、鳥の飛翔を見せたときの反応から、そう思う。まあ、僕も最近まで知らなかったし…(^^;)
コメント (0) | トラックバック (0)
58 queries. 0.140 sec.
Powered by WordPress Module based on WordPress ME & WordPress


document_lang: ja

langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fr ja fr ja fr ja fr ja fr ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
2、リフォーム前に選んだものと違う素材のものが取り付けられていた
3、リフォーム完成後に欠陥や傷を発見した
4、リフォーム追加費用の請求額に納得がいかない
5、リフォーム会社の作業員の喫煙や常識のなさで嫌な思いをした
などリフォームのトラブルは、それぞれの段階で確認をしておくだけで防いでいけるものも多いのです。
5つの確認ポイントをご紹介しますのでチェックしていきましょう。
リフォームトラブル回避術(1)
リフォーム業者選びで、会社の姿勢を見抜く!
リフォーム業者選びの段階で、その会社がどういった感じの会社なのか?姿勢や信頼度をしっかりチェックしておくことがポイントです。
例えば、連絡もなく約束の時間に遅れたり、見積もりを持ってくると言ったきり連絡が途絶えたり、早朝や夜遅くにリフォーム契約を勧める電話が掛かってきたり、といった非常識なことがあったら要注意でしょう。
時間や常識がしっかりしていない状態の会社では、理由もなく工期が遅れたり、迷惑駐車や喫煙など、近隣トラブルを招くこともあります。
リフォーム工事にしても手抜きだったりしかねません。相見積りを取る過程でしっかり見極めていきましょう。
また単純に安いからと言って、リフォーム業者を値段だけで選ばないようすることは非常に大事です。材料や手間のグレードをダウンをして価格を抑えている可能性もあるので、十分に注意しましょう。
リフォームトラブル回避術(2)
電話での打ち合わせでは小さな変更も専用ノートにメモ!
リフォームトラブルで非常に多いのが「言った、言わない」 の口頭上のトラブルです。
リフォームの打ち合わせ内容は、業者側だけに任せっぱなしではなく、専用ノートを用意して、自分でも必ず全て時系列でメモするようにすることがトラブルを防ぐポイントです。
忘れがちなのが電話でのやりとりや、工事中の小さな変更です。これらも必ず全てメモしておきましょう。トラブルが起きた時、これらの資料が解決につながることもあります。
リフォームトラブル回避術(3)
見積り完了後、担当者と一緒に現場で指差しチェック!
リフォームでのトラブルで意外に多いのが「ここもきれいにしてもらえると思ってたのに・・・」というリフォーム範囲での誤解によるトラブルです。
リフォーム範囲でのトラブルを防ぐには、現場での確認が大切になります。見積り書を貰ったら、担当者と一緒に現場に行って、必ず自分の目で見て、一項目ずつ事細かに指差しチェックし、できるならば写真も撮っておくと安心でしょう。
リフォーム工事内容をしっかり自分でも把握しておけば、予定外の追加費用を減らすことにも繋がり、完成後の満足度も変わってきます。
リフォームトラブル回避術(4)
契約書を取り交わす時、工期と追加の確認を忘れずに!
リフォーム契約書を交わす時には契約書だけではなく、約款にも必ず目を通すことがポイントです。 保証や事故が起きた場合の解決方法など、大事なことが書かれています。
リフォーム工期の設定も確認しておきましょう。工期は天候にも左右されますが、無記入のまま契約し「いつ始まるか終わるかわからない」といったことでトラブルになったケースもあります。
また、「リフォーム工事がスタートして、開けたら腐っていた」というケースもあります。 このような場合には追加リフォームになる可能性がありますが、この場合はある程度予測が可能です。契約時に追加の可能性と概算の確認をしておくと良いでしょう。追加工事が発生した際は、金額の確認後に工事に着手して貰えば安心です。
リフォームトラブル回避術(5)
全て終わってからではなく、一つの工事が終わるごとに確認!
住みながらのリフォームでは、一部屋ずつ仕上げたり、終わった箇所からすぐに使用することもあります。
リフォーム工事が終わった後に工事完了検査を行ないますが、全てが終わってからのまとめ検査では、傷があってもいつ誰が付けた傷かわからなくなることがあります。
住みながらのリフォームに関しては、工事が終了した時点で、使用する前に担当者と一緒に確認しておきましょう。
その方が、万が一「もうちょっとここを直して欲しい」という部分が出た場合でも融通がきく可能性もあります。


langs: ja ja ja ru ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja en zh zh ja nl ja ja ja ja sco ja ja ja ja ja ja ja en ja ja zh ja eo ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja en en

text:
Dr. Schuppは約3000症例のインビザラインのご経験があり、内容は、「Occlusal concept for Invisalign treatment」すべての治療においても基本的な、機能分析についての重要性についてご講演いただきました。「Black boxを開ける」というフレーズは、Dr. Schuppのご講演でよく聞く内容です。治療において重要な基本的な治療診断方法などを考え直すことのできる内容のご講演でした。
インビザラインサミットでもご講演される1500症例以上のインビザライン経験を持つDr. Yau は、抜歯症例のインビザライン症例について「Extraction for Invisalign Treatment」という題でご講演されました。
Dr. Naranadr は、タイ国内でトップの業績の経歴を持ち、3000症例以上のインビザライン経験をお持ちの先生です。今回は貴重なご講演をしていただきました。「Surgical Case For Invisalign」とのタイトルで、外科矯正治療とアライナー矯正インビザラインを併用した症例について4症例をご講演いただきました。
Black Diamond Provider であるDr. Narandr は、その豊富な経験から、ご講演いただきました。
日本からは、大会長の尾島賢治先生、昨年から引き続きご講演いただきました有本博英先生、村上久夫先生、坂本紗有見先生、大内仁守先生、久保田衛先生、安 吉佑先生、檀 知里先生、今年初めてご講演いただいた篠原範行先生、石井一裕先生の10名の先生がご協力いただき、インビザラインをはじめ、各アライナー矯正治療に関するご講演をされました。
尾島先生のご講演された5症例は、今、まさに取り組んだとされる旬な症例で、国内では勿論、海外講演でも発表していない新しい症例が取り上げられました。アンケートでは、「開いた口がふさがらない」「アライナー矯正治療の可能性を感じた」などの感想をいただきました。
また日本での外科矯正治療において術前術後矯正治療をアライナー矯正によるアプローチによる症例発表は日本では初めてになり多くの御参加された先生に新しい可能性をお伝えできたと思います。
尾島先生の最後の講演では、世界のアライナー矯正歯科学会、研究会に関する発表がありました。1st EAS(ヨーロッパアライナー矯正歯科会)は2月13-14日にオーストリアで開催されます。第二回TAAO(台湾アライナー矯正歯科学会)は2016年7月9-10日に開催されます。DGAO(第4回ドイツアライナー矯正歯科研究学会)は2016年11月18-19日に開催されます。
台湾からTAAO President のDr. Rupert が来日しご出席いただきました。1日の講演を通してそれぞれの学会の方たちと共有し、ディスカッションすることができましたことを大変嬉しく思います。
また、日本アライナー矯正歯科研究会は来年第3回を向かえます。日程は、2016年12月1日、2日の2日間で開催されることが発表されました。
日本アライナー矯正歯科研究会は、批判する場ではなく、それぞれの治療を尊重し、高め合い、情報を共有する場として、「innovation」をテーマに今後も活動を行ってまいります。
第3回日本アライナー矯正歯科研究会タイムテーブルが公開されました
第3回日本アライナー矯正歯科研究会タイムテーブルが公開されました
第二回 台湾アライナー矯正歯科学会(TAAO) 開催のお知らせ
第二回台湾アライナー矯正歯科学会(TAAO)
2nd Symposium of Taiwan Aligner Orthodontics
2016年7月9-10日 in Taiwan
HP : http://www.taao.com.tw/
第二回 TAAO紹介動画
https://youtu.be/eXWN-qLhQjk
第二回TAAO の講演者には、
世界でいち早くiTeroのインビザライン臨床応用を開始した
Dr. Francesco Garino(イタリア)
e-cligner の開発者である
Dr. Tae Weon Kim
日本アライナー矯正歯科研究会 会長の
など、2日間開催されます。
詳細は、HPよりご確認ください。
アライナー矯正治療に対応可能なCEREC Ortho がスタート
アライナー矯正治療(インビザライン)に対応可能なCEREC Ortho が日本でもスタートします。すでにドイツ・アメリカで導入されているCEREC Ortho がいよいよ解禁です。
第一回ヨーロッパアライナー矯正歯科学会 (EAS)
2016年2月13-14日、オーストリア(ウィーン)にて第一回ヨーロッパアライナー矯正歯科学会が開催されました。その学会レポートです。
アライナー矯正治療 3Day コースレクチャー
講師:Prof. Dr. Werner Schupp
日時:2016年4月15-17日
場所:Ostbevern, ドイツ
ZÄT-Info  までご連絡ください。
日本アライナー矯正歯科研究会へのお問合せはこちら
アライナー矯正歯科医のための研究会「日本アライナー矯正歯科研究会」は、多くの患者様のニーズに合わせた治療を提供するため、アライナーの種類の垣根を超えたアライナー矯正治療について知識を共有し、深めるための研究会です。


langs: ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja en de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
というテーマでグループワーク。とても3000m²には収まらない楽しい広場(場合によってはまちそのもの!)ができあがりました。
3.もう一度、ブラッシュアップ
私がいたグループでは、サグラダファミリアのように進化し続ける、建設途中のお城にしよう!ということになりました。
そして、市民だけでなく街を訪れる人が力を貸して、創り上げていく…というコンセプトです。
4.この広場をつくる、維持していくために必要な役割を11個挙げる。
野球のチームは9人+2人(補欠?)=11人。1番バッター~9番バッターまでの役割、それを支える2人の役割も異なり、必ず必要だとのこと。そこから、11人の登場人物を考えます。
このグループでは、内部(①総監督、②クリエイター、③経理)、現場(④現場監督、⑤職人)、外部(⑥市民、⑦スポンサー)、外部と内部をつなぐ⑧コーディネーター、⑨渉外、⑩広報、⑪ボランティアマネージャーとしました。
5.自分だったらどの役割をする?向いている?
4.で挙げた役割の中から自分に合っていそうな役割を自分で宣言しました。
6チーム、それぞれ楽しそうな広場ができていました。
7.ふりかえりと花井さんからのひとこと
仮想のワークショップは初めてでちょっと戸惑ったが、やってみると意外と楽しかった。とのコメントをいただきました。
ずっと同じメンバーで行うワークショップは久しぶりでした。余裕のある時間配分をしてくださったので、十分に話し合った気がします。飽きずにできるものだなぁと久しぶりのワークショップらしいワークショップを楽しみました。
そして、なにより演出家のワークショップなのだなぁと感じたのは、プロジェクト遂行の役割を考えること。そして、自分はどの役割をするのかを考え、宣言することでした。
演出にはキャスティングや、その見せ方が大変重要。そこから、この「役割を考える」ワークが入っているのだなぁと思いました。
たいへん、参考になる定例会でした。
区政運営方針でもワールドカフェ!
2017-10-14 | ブログ
今月初めの2日間に、名古屋市緑区の区政運営方針「みどりっちプラン会議」のファシリテーターを務めました。
とっても和やかな雰囲気の会になり、楽しく過ごさせていただきました。
*みどりっちは、緑区のマスコットキャラクターです。
この会議は、今年で2回目とのことです。
2回目の今年は、より多くの区民に参加してほしいという目的で、日曜日の昼間と平日の夜の2回開催することになりました。
もちろん、ワールドカフェ!
ワールドカフェを行うのに適した2時間をいただきましたので、ゆったりとじっくりとお話ができました。
緑区の4つの重点項目(子育て支援、高齢者支援、観光推進、危機管理)に分かれて、1ラウンド。
次は、他に気になるテーマに移動して、2ラウンドめ。
最後に、1ラウンドめのテーブルに戻って、追加の書き込みを読んだり、他のテーブルのは話を持ち寄ったりする、3ラウンドめ。
ハーベスト(まとめ)は、「5年後、緑区でこんなことしたい、こんなことできるといいな」について、A4用紙に記入していただき、壁にはります。その後、区長と参加者で壁に貼られた用紙を見て、対話をしました。
区長さん、とっても柔らかく優しくいろいろな問いかけを投げてくださいました。(感謝です)
参加してくださった方々は
もちろん、緑区在住、在勤、在活の方々でした。2日併せて50人弱。名古屋市立大学の三浦先生のご協力もいただいて、緑区に関係のある学生さんもご参加くださいました。
両回に参加してくださる方も複数人いらして、ファシリテーターとしても大変うれしい会でした。
対話の内容を聞いていると、本当に緑区が好き!というのが伝わってきました。もっと語りたい!とのお声もいただきました。
会終了後、記念撮影をしたり、立ち話をしていたり、片付けを手伝ってくださったり…。その場をすぐに去らず、帰るのが名残惜しく思ってくださったようです。(これも、ファシリテーター冥利に尽きます。参加してくださったみなさん、区長さん、事務局のみなさん、そして名古屋市のコミュニティサポーターのお二人に感謝です!)
ここで、是非お伝えしたい方々がいらっしゃいます。
一人は、子育て支援の団体で活躍している高校生。2度参加してくださって、若さと情熱、なのに落ち着いた口調で語ってくれました。
もう一人(本当は6人です)は、就学前の子どもたちも参加してくれました。日曜の午後、パパとママに連れられてきてくれました。
始めは大人と同じように模造紙にお絵かきをしていたのですが、退屈になってきたのか、壁に紙を貼る準備でマスキングテープを切って壁にはっていくお手伝いをしてくれるようになりました。最後は、大人が壁に貼るお手伝いもしてくれました。
高齢の方も、「自分でできるよ」とは言っても、子どもたちが手伝ってくれることを喜んでいる様子が見られて、ほほえましい光景が広がっていきました。
小さいお子さんが同席してくれると、こんなに優しい場になるのだなぁと実感しました。
合意形成でも、やはり子どもがいてくれることが必要かも
元東京工業大学教授で、現在は一般社団法人コンセンサスコーディネーターズの桑子敏雄さんが、2013年の日経ビジネスで池上彰さんとの対談がありました。「社会的合意形成」をどのように進めていくのかという内容でした。
http://business.nikkeibp.co.jp/article/manage/20130422/247049/
そこに、女性と子どもが会議の場にいることが重要なファクターだとおっしゃっていました。
それを読んで以来、自信を持って、会議には必ず女性を子どもに声掛けをして参加してもらえるようにお願いしてきました。
今回は、合意形成を目指してはいませんでしたが、女性と特に小さいお子さんがいらっしゃることが、場の雰囲気に大きな影響を与えるというのを実感しました。
そして、参加した大人のみなさんは、きっと、この子達のためにも自信をもって引き継いでいける地域にしていかなくては!という気持ちになってくださったのだと思います。
イメージだけでなく、実際に目の前に未来を担う人がいる、ということが大切なのですね。
さらに、うれしい参加は
子育て支援のサークルに入っているママとご一緒にパパ達も参加してくださいました。
「子守りで来ました」とはおっしゃっていましたが、もちろん、対話に入れる状況になるとテーブルについて参加してくださいました。(ママと交代でテーブルについてくださった方も!)
現役世代・子育てパパの参加は、地域に関する場面では少ないのですが、今回は意外に多く(30人中3人ほど。なんと1割)、パパが参加してくださったので、普段聞けない内容も聞かれました。
パパもいるということが、場の雰囲気をさらにやわらげ、楽しい場になるのだということが分かりました。
ワールドカフェという手法で和んだ場になるというだけでなく、参加するメンバーによっても場の雰囲気が変わりました。雰囲気が変わると話す内容にも影響があるのだろうと推察します。
さまざまな年代の方が参加することの必要性を再認識できました。
このような機会をくださった、名古屋市緑区のみなさんに感謝します。ありがとうございました。
「女性の会と町内会のコラボ」
2017-10-06 | ニュースレター
昨年度から活動をしてきた「女性のボウサイまちづくりの会」です。
町内会での回覧板の発行を始めるなど町内会とのコラボが始まりました。
今回は、町内会での防災訓練にも女性の会として関与します。
女性の会と町内会の視点の違いがコラボの意義なのだと思う話し合いの場でした。
ニュースレター大73号「女性の会と町内会のコラボ」
こちらからご覧になれます。
やっぱり楽しい「竹島水族館」
防災講演会後の意見交換会でファシリテートしました
大学のホームページに授業の内容が掲載されました
出版パーティ、ありがとうござました。
ニュースレター第82号「防災リーダー養成講座」でFG
豊田市防災学習センターで災害体験。
北海道斜里町、初「天に続く道」探訪
ニュースレター第81号「女性のボウサイまちづくりの会」で防災学習センター
JR岡崎駅前に新しい公園誕生。
HOME | ごあいさつ | qファシリテーションとは | 取り扱いメニュー | お問い合わせ | ブログ・お知らせ | ニュースレター | プライバシーポリシー | ▲このページのトップへ


langs: ja en en en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh en en en en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr de en en

text:
チェーン展開を図っている企業の店長会議は、会議場所に工夫が必要になります。北海道から沖縄までの店長を一か所に集めるとなれば、交通費と宿泊費だけでも年間億単位となります。それを、毎回同じ場所で行うのは知恵がありません。北と南では、マーケット環境が全く違うため、店長たちに市場を視察させることは良い機会になるのです。食品業界であれば、地域の名産品を食べる機会になりますし、地元の店長たちとのコミュニケーションの良い機会にもなるのです。
品川で会議室を借りると充実した設備が用意されているので、会議や講習会など様々な目的で使うことが出来ます。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ko ja ja ja ja ja en ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
①「糖尿病」・・(インスリンの分泌量の減少)
ルイジアナ州立大学、糖尿病専門医、フランク・グリーンウェイ氏、短鎖脂肪酸が関与していると発表。
短鎖脂肪酸が減るとインスリン分泌量も減ってしまう、故に食物繊維、ポリフェノールなどの短鎖脂肪酸を増殖する腸内細菌を増やす効果のある食物繊維の成分を配合して、腸内フローラで糖尿病を治す新しい薬を開発中。 臨床試験を実施し、効果を上げています。
腸内フローラの量を調節することで、治療が大きく進歩するであろうと期待されています。
原因不明の病気も腸内細菌で謎が解ける可能性を秘めていて、医療を次のステージに引き上げる力があると言えます。 まるで「腸内フローラは臓器の一つで有るかの様に働いている」ようにも見えます。
当院での、カイロプラクティック骨格調整、整体療法は、便通を整え、腸内環境を改善し、腸内フローラ、腸内細菌の善玉化を促進します。
港区、青山、表参道、外苑前の整体、整体院、
腰痛、肩こり、頭痛、健康にカイロ療法
日本カイロプラクティックセンター南青山  ご予約はこちらから>>>
日本カイロプラクティック センター南青山 日・祝休診 完全予約制 【営業時間】 月~金 10:00~20:00   土 10:00~16:00 〒107-0062 東京都港区南青山3-8-9 ルームアオヤマ302 TEL 03-3403-5860
私の腰はなぜ痛い? 私の首・肩はなぜこるの?|
日・祝休診 完全予約制 お問い合わせ・ご予約はこちら → TEL 03-3403-5860 〒107-0062 東京都港区南青山3-8-9 ルームアオヤマ302 【営業時間】10:00~20:00、(土曜日)10:00~16:00


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja es ja ja en

text:
この手順を繰り返し練習することが出来たら、おやつの匂いをキャップにつけなくてもタッチできるように練習しましょう。
ここまで上手に出来るようになったワンちゃんは、色々な方向にキャップを動かしどの位置でもタッチできるように練習してみてください。キャップにタッチが出来たら褒め言葉をかけてご褒美をあげることを忘れずにしましょう。
キャップを無理やりワンちゃんの鼻に押し付けないように注意しましょう。無理に押し付けてしまうと怖がったり嫌がってしまうワンちゃんもいます。鼻でタッチが出来ないワンちゃんは、ペースト状のおやつをキャップに塗るなどして、タッチしやすいようにしてあげましょう。
キャップにタッチが上手に出来るようになったワンちゃんは、棒の先をターゲットにして練習してみましょう。教え方はStep1 と同じです。棒の先におやつの匂いをすりつけて、ワンちゃんがタッチすることが出来たら褒めてご褒美をあげましょう。
Step1で使ったキャップを棒の先に取り付けて練習すると、簡単に教えることが出来ます。
この練習もおやつの匂いが無くてもタッチが出来るようにステップアップして、色々な方向に動かしてどの位置でもタッチが出来るように頑張ってみてください!
今回はターゲットトレーニングの基礎を教えてみました。次回は、このターゲットを活かしたトレーニングをご紹介します!


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja nl ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en en en en ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja de ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ru ja ja ja ja uk ja ja ja en en ja da ja cs zh zh zh zh zh zh ja zh zh zh ja pl ja ja zh zh zh zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh zh ja pl zh zh zh ja zh zh zh ja ja zh zh ja cs ja zh zh ja ja ja zh zh ja zh zh ja de ja ja zh ja ja zh zh zh ja zh zh ja cs ja zh zh ja zh ja zh zh ja zh zh zh cs zh zh zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
今後は言語化しにくいよりハイコンテキストな感情であったり身体的な感覚までもがオンライン上で使われていく。バーチャルリアリティーはちょっと懐かしい言葉ですが、ニュースなどのリアリティーを感じるコミュニケーションではVRは使われる可能性がある。Oculus Sexy Rift: The Best and Funniest OR Reactions Ever Compilation
Volkswagen TVCM ゴキゲン♪ワーゲン 「登場篇」 15秒
Volkswagen TVCM ゴキゲン♪ワーゲン 「ビートル篇」 15秒 ビートルとニュービートル
Volkswagen TVCM ゴキゲン♪ワーゲン 「キャンプ篇」 15秒 ワーゲンバス
Nightingale and Canary from Andy Thomas on Vimeo.
Whip Bird Sound Sculpture test 1 from Andy Thomas on Vimeo.
http://www.thisiscolossal.com/2014/08/audio-life-forms-andy-thomas/
http://www.andythomas.com.au/
投稿者 坂井直樹 時刻: 7:16
2015年4月25日土曜日
ナビがフロントガラスに表示出来るMINIはゴーグルでそれらを実現しようした。このゴーグルがネットに繋がればオンライン化の一歩になる。
車は精密機械、テクノロジーとは切っても切れない。しかしネット的には未だにオフラインだ。しかし、近年ネット環境との親和性のあるテクノロジーとの接近が特に感じられるようになってきている。Googleグラスが出てきたときに、車と相性が良いなあと直感した。
テスラー登場以降、特にナビやHUDの技術は大型タッチディスプレイやスマホ連携などが進んできた、ナビがフロントガラスに表示出来るプロダクトが次々と登場している。MINIはゴーグルでそれらを実現しようした。このゴーグルがネットに繋がれば視覚の交換など、高次元のインターラクションが新しい世界を開くだろう。
MINI's augmented-reality glasses allow drivers to see through the body of their car from Dezeen on Vimeo.
コンセプトモデルの段階だが、既にクアルコムと共同で開発を進めている。クアルコムの技術を考えれば実現可能な話だ。運転用のゴーグルだが、ミニの車体デザインやインテリアデザインを適切に取り入れて、ごついARゴーグルになることを避けている。
http://www.dezeen.com/
投稿者 坂井直樹 時刻: 9:11
2015年4月24日金曜日
今日SLUSH ASIAで盲導犬に代る、情報の「相棒」となる杖NS_cane Ver,2を発表します。Ver.2ではVITRO製の8pinoという世界最小サイズのコンピュータを使いビーコンや加速度センサーも搭載。
NS_caneは、盲導犬に代る、情報の「相棒」となる杖と都市空間や通信インフラとのコミュニケーションいわゆるIoTプロダクトだ。プロダクトデザイン、センサー技術、プログラミング、インタラクティブメディアetc の多様な要素を融合した杖だ。
杖の先に設置されたカメラが黄色の点字タイルの色を認識し杖のグリップをバイブレーションさせ本人に「点字タイル」を認識させ同時にLEDを発光させることで周囲に危険を知らせるVer.1に加えて、Ver.2ではVITRO製の8pinoという世界最小サイズのコンピューター(極小のArduino互換機)を使い杖のパイプの中に大半の部品を収納することに成功した。
また加速度センサーにより加速度を測定し、信号処理を行うことによって、杖の傾きや動き、振動や衝撃といったさまざまな情報を取得できる。さらに今回初めて搭載したBluetooth Low Energyによるビーコンで、スマートフォンなどのスマートデバイスとの連携や接近検出が可能になる。
杖・スマートフォン・BLE紛失防止タグのついた貴重品の置き忘れ防止機能をはじめ様々なアプリ・サービスとの連携を可能にし、将来的には外出・帰宅の検出によるスマートホームとの協調の可能性も備えた。ビーコン機能は公共施設や交通機関と連携すれば事故の未然防止やサービス向上への活用が可能となる。そしてこのVer.2では杖のパイプを透明にしたことにより多数のLEDで周辺の人々にユーザーの存在を知らせることも出来る。
今後圧力センサを含む複数のセンサで、圧力分布を分析できる。つまり取っ手(グリップ)から疲れ方、異常を検知出来る。あるいは、なにかのスイッチとして使うことも出来る。
たとえばカメラであれば、すでに実現したハンディキャッパーに危険防止の「黄色いタイル」の認識や、今後は「横断歩道の白線」などを認知しバイブの振動で伝えることも出来る。今後は空間にRFID を埋め込んだり、より複雑なセンサー類の組み合わせが可能になる。いわゆるユビキタスコンピューティングの実現を杖で行う。
AD:坂井直樹(WATER DESIGN)
PD:菅野敬一(AERO CONCEPT)
ソフトウエア・デザイン+電子工作によるプロトタイプの製造:VITRO(田中章愛、高橋良爾)
Contact:株式会社ウォーターデザイン
東京都品川区東品川2-2-43(amana_T2)
T:03.6433.0535
http://www.water-design.jp
投稿者 坂井直樹 時刻: 5:41
2015年4月23日木曜日
スマホ非対応によるアルゴリズム更新は過去に実施されたパンダアップデートやペンギンアップデート以上の影響を及ぼす?
4月21日火曜日にスマホ対応についての大きなアップデートが行われた。モバイル版のグーグルで検索をかけると、こんな風に「スマホ対応」という文字が表示されるようになっている。この表示がついているか否かが、検索結果の表示順位に大きく影響を及ぼすようアルゴリズム変更にアップデートをかける。アクセス数も激減する可能性大。
2013年度の1年間でPCからのインターネット利用者は約350万人(6%)減少し、2014年3月時点で5,376万人となっていました。一方で、スマートフォンからのインターネット利用者数(アプリの利用とウェブサイトの訪問の両方を含む)は約1,100万人(38%)増加し3,978万人となっていた。
私もグーグルのモバイルフレンドリーテストのページでチェックした。個人ブログ「デザインの深読み」とWATER DESIGN社をテストしてみたら、個人ブログは「問題ありません。このページはモバイルフレンドリーです。」OK!しかし、WATER DESIGN社の結果は悲惨「モバイルフレンドリーではありません。」ガーンです。早速HPの作成を一からやり直すことにした。
ページがモバイル フレンドリーではないと判断される可能性のある理由では
×テキストが小さすぎて読めません
×モバイル用 viewport が設定されていません
×リンク同士が近すぎます
https://www.google.com/webmasters/tools/mobile-friendly/?hl=ja
投稿者 坂井直樹 時刻: 7:02
2015年4月22日水曜日
フィンランド発のスタートアップイベントが熱い。まるでレイブのように刺激的な「SLUSH ASIA」4月24日にアジア初イベント開催。
Slushにて対談するガンホーの孫泰藏氏とSupercellのイルッカ・パーナネン氏
フィンランドで毎年11月に開催されるテック・コミュニティのイベント「SLUSH」のアジア版が日本で開催されることになった。まるでK-1かレイブのように刺激的な演出だ。これに興奮して投資家の財布も緩みそうだ。私もNS_caneを博報堂QUANTUMのサポートで出展する。
もともと起業家思考が弱かったフィンランドの若者の意識を変えようとスタートしたイベントで、2008年の初開催では参加者は200名程度だったのがたった6年で世界約80カ国から1万4000人の来場者が訪れるイベントになった。
世界をリードするゲストスピーカーによるトークセッション、ステージに立つ権利を勝ち取ったスタートアップによるピッチ、スタートアップや投資家など会場内の参加者同士のミートアップの場などが設けられる。
アジアで最初となる「SLUSH ASIA」を4月24日に開催される。開催場所は東京のお台場で、起業家や投資家、企業、ジャーナリストなどを対象に、国内外から参加者を募る。
TEAM SLUSHを牽引するのはアングリーバードで知られるRovio Entertainmentの元日本代表、アンティ・ソンニネン氏。現在は音楽系スタートアップのBeatroboでCOOを務めている。
登壇するゲストスピーカーにはSupercell CEOのイルッカ・パーナネン氏、Rovio Mighty Eagleのピーター・ヴェステルバッカ氏、Mistletoe CEOの孫泰蔵氏、DeNA創業者の南場智子氏などが決定している。
前回ヘルシンキで開催されたSLUSH本体には世界中から1万4000人ものスタートアップや投資家などが参加、各国首脳も顔をみせるなど、フィンランドにおける一大コミュニティに発展している。
http://asia.slush.org/
http://thebridge.jp/
投稿者 坂井直樹 時刻: 7:14
2015年4月21日火曜日
機能を突き詰めると美しいデザインが生まれるという表現があるが、田村奈緒さんの作品には当てはまらない。機能的では無いけれど美しいデザインは存在する。
機能を突き詰めると美しいデザインが生まれるという表現がある。確かにそういうロジックで説明できるデザインもあるが、田村奈緒さんの作品には当てはまらない。彼女の作るモノにはファンタジーがあり詩のようにも感じる。機能的では無いけれど美しいデザインは存在するという証明のようだ。
Wonder Glass社と共同で制作した「Flow(t)」。水の都・ヴェネツィアにインスパイアされ「吹きガラス」という手法でつくられたシャンデリア。
WonderGlass - Milan 2013 from Wonderglass on Vimeo.
続いて今年のミラノサローネで発表されたシャンデリアMomentoは床に、水面に現れる波紋のような影を作り出す。ひたすら美しい空間を生み出す。
http://naotamura.com/
投稿者 坂井直樹 時刻: 6:19
2015年4月20日月曜日
「SENSORS IGNITION 2015」イベントの一コマは真鍋大度。56年の歴史に幕を閉じた、国立競技場。5000人の参加者にスタンドで写真を撮ってもらい、3Dモデルで再現した。
テクノロジーとエンターテインメントの邂逅として「SENSORS IGNITION 2015」イベントの一コマは真鍋大度さん。「56年の歴史に幕を閉じた、国立競技場。改修前に5000人の参加者にスタンドで写真を撮ってもらい、それを3Dモデルで再現した」と解説した。
「みんなで残す」というコンセプトで製作された。長い歴史があった「聖地」である国立競技場に「みんなの思いを乗せる」参加型の発想が、メディアアートのみならずエンターテインメントとして成立しているところが素晴らしいMemory Our Stadium。
2014年5月31日。56年の歴史に一旦幕を降ろした国立競技場。あの日、あの場所にいた、みなが撮影した写真をつなぎ、3次元の記念写真をつくるプロジェクト。ここに集まったすべての人たちの姿と共に、最後の国立の姿が、ここに刻まれている。
以下WEBサイトのコピーも感動的!偉大な記録、数々の名勝負を生み出した、このスタジアムを私たちは永遠に忘れない。
誰よりも速く走る男がいた。誰よりも高く飛ぶ男がいた。誰よりも遠くへ飛ぶ男がいた。誰よりも鮮やかに前進する男がいた。誰よりも美しい弧を描く男がいた。人間の可能性を超え、肉体の限界を超えた、アスリートたちの軌跡が、AR技術によって、360度の視点からよみがえる。
http://ourstadium.jp/#about
投稿者 坂井直樹 時刻: 6:20
2015年4月19日日曜日
従来のポップアップ絵本を超える鮮やかな3Dの大人のポップアップワークス
ワルシャワ在住のアーティストBozena Rydlewska別名Bozkaは、従来のポップアップ絵本を超える鮮やかな3Dのポップアップワークスを作成した。
その美しさとディテールに驚嘆する。彼女のイラストは、三次元の形でどのように見えるのかを、好奇心旺盛な「植物学」を学習した後にシリーズを開始した。
彼女自身のポップアップワークを開始する前に、イギリスの西ディーン·カレッジでポップアップブックのコースに参加し、デジタルでは無くフィジカルな手で何かを創作することによってコンピュータで作業の疲れを癒やすことを熱望していた。
http://popups.bozka.com/
投稿者 坂井直樹 時刻: 5:46
新しい投稿 前の投稿 ホーム
登録: 投稿 (Atom)
NAOKI SAKAI_坂井直樹
コンセプター /ウォーターデザイン代表取締役/サンフランシスコでTattoo Companyを設立刺青プリントTシャツ販売。87年日産「Be-1」の開発に関わり、フューチャーレトロブームを創出。
※この記事は和田俊翼との共同執筆で、主に海外のデザインサイトの紹介と備忘録。
Naoki Sakai Link
WATER DESIGN
►  2016 (235)
►  10月 (15)
▼  2015 (330)
►  12月 (26)
►  11月 (28)
►  10月 (21)
「2030年までに、ニュースの90%以上はロボットが書くようになる」そして、ニュースなどのリアリティ...
フォルクスワーゲンCM「ゴキゲンワーゲン」とワーゲンの持っている資産(ヘリテージ)の価値の大きさ。「...
椅子、テーブル、彫刻に自然の木を育てて作る家具は驚嘆する。
「カーボンフライヤー」と名付けられた飛行機は、紙飛行機と似たような形をしているが、翼の後部に小さなモ...
鳥の声に反応して、さまざまな方法でアニメーション化する極めて美しいデジタルサウンド彫刻
ナビがフロントガラスに表示出来るMINIはゴーグルでそれらを実現しようした。このゴーグルがネットに繋...
今日SLUSH ASIAで盲導犬に代る、情報の「相棒」となる杖NS_cane Ver,2を発表します...
スマホ非対応によるアルゴリズム更新は過去に実施されたパンダアップデートやペンギンアップデート以上の影...
フィンランド発のスタートアップイベントが熱い。まるでレイブのように刺激的な「SLUSH ASIA」4...
機能を突き詰めると美しいデザインが生まれるという表現があるが、田村奈緒さんの作品には当てはまらない。...
「SENSORS IGNITION 2015」イベントの一コマは真鍋大度。56年の歴史に幕を閉じた、...
従来のポップアップ絵本を超える鮮やかな3Dの大人のポップアップワークス
美と醜を分類することは、なかなか難しい。人の内臓などを描く日本画家松井冬子の描いた原画の骨までむき出...
世界初のダイソンストア旗艦店のお披露目に行って来た。ダイソンは家電メーカーの一カテゴリーでしかなかっ...
昨年からAppleに副社長として加わったマーク・ニューソンが、今度はWOW inc.の高橋裕士氏と日...
Appleは 医療に携わる人々が、イノベーションのためのオープンなネットワークを構築するResear...
美しく並べる。あるいは何でもばらして並べて整理する等々。「整理するデザイン」
シェフ・ワトソン(AI)がメニューを考え、ロボットシェフ「COOKI」が調理し、ドローンウェイター、...
老舗ほどデジタルテクノロジーが似合う。ハロッズでのインタラクティブなイースターエッグのインスタレーシ...
人の動きに合わせて光るシューズ「Orphe」が、100以上のフルカラーシリアル制御LED、無線モジュ...
家庭用ロボットシェフ「COOKI」は食材から調理して、出来立ての料理を提供してくれる。一般家庭用のク...
テレビに挿すだけでパソコンに。インテルがスティック型PCを発売!インテルアウトサイドだな。価格は何と...
自動車をはじめレトロデザインはデザイン言語として定着したニコンのミラーレス一眼「ニコン1 J5」は、...
時には静止画が動画よりも多くのことを語るという好例。見るものの想像力を刺激し明らかに一枚の絵が持って...
地球温暖化などで絶滅が危惧されるホッキョクグマ。そして日常の些細な行為コンセントを抜くことでCO2削...
技術の進化で部品やバッテリーが小さくなって、電動アシスト自転車に見えない電動アシスト自転車が出来る。...
ナスタ×Amazonの次世代eコマース用の大型ポストQualの登場。流通が変わればポストも変わる。
3Dを誰でも手軽にスマホだけで作れるアプリ「123D Catch」は、自在に回転・拡大・縮小可能な3...
青い蝶を模ったアーミードローンは、美しく優雅に舞う詩のようなビジュアルとテクノロジーを兼ね備えたプロ...
軽のスポーツカーが登場するとバブル景気は本当か?
►  2014 (357)
►  12月 (31)
►  11月 (30)
►  10月 (30)
►  2013 (365)
►  12月 (29)
►  11月 (30)
►  10月 (31)
►  2012 (451)
►  12月 (28)
►  11月 (29)
►  10月 (30)
►  2011 (438)
►  12月 (35)
►  11月 (44)
►  10月 (45)
►  2010 (109)
►  12月 (36)
►  11月 (30)
►  10月 (31)
iPhone 5Sのカラー展開の噂を聞いて、スペックよりも表層的な方向に差異化が向かうというのはコモディティーに近づいたサインだろう。
広島県福山市で今月20日から開催される、「死刑囚の絵画」の決定的な展覧会
インドの科学者モハメド・バブによって撮影された写真作品。色付きの砂糖の液体を食べた蟻が見せる、何とも不思議な光景です。
風刺画、ヘタウマ、シュール色々な表現が浮かぶが、どれも該当しないような気がする。一貫しているのは「やる気の無さ」全開のイラストレーターkeigoさん
浮世絵には禁令で描いてはいけないものが決められていた当時、メッセージをコードの中に埋め込んで隠した。ただ浮世絵の制作側の人々のコミュニティーだけに解る「浮世絵コード」を埋め込んで、鬱憤晴らしをしていたのだ。
文明の絶滅のタイムライン:いまある何が、2050年以前に不要になり、私たちの生活から消えるのだろうか?
アニメーションGIFで非常に繊細に動く美しいイラストを描きました。iPadやiPhoneなどの一部が微妙に動きます。
伝説のクリエイター、ワイデン+ケネディのジョン C ジェイから、「これからの若いデザイナー達へ10のレッスン」
渋谷ヒカリエで行われた「氷結SUMMER NIGHT」パフュームの舞台技術がすごい!
昨年日本を襲った3.11を描いた水木しげるさんの魂が震えるこの作品
© 2012 NAOKI SAKAI All Rights Reserved. シンプル テンプレート. Powered by Blogger.


text:
今後は言語化しにくいよりハイコンテキストな感情であったり身体的な感覚までもがオンライン上で使われていく。バーチャルリアリティーはちょっと懐かしい言葉ですが、ニュースなどのリアリティーを感じるコミュニケーションではVRは使われる可能性がある。Oculus Sexy Rift: The Best and Funniest OR Reactions Ever Compilation
Volkswagen TVCM ゴキゲン♪ワーゲン 「登場篇」 15秒
Volkswagen TVCM ゴキゲン♪ワーゲン 「ビートル篇」 15秒 ビートルとニュービートル
Volkswagen TVCM ゴキゲン♪ワーゲン 「キャンプ篇」 15秒 ワーゲンバス
Nightingale and Canary from Andy Thomas on Vimeo.
Whip Bird Sound Sculpture test 1 from Andy Thomas on Vimeo.
http://www.thisiscolossal.com/2014/08/audio-life-forms-andy-thomas/
http://www.andythomas.com.au/
投稿者 坂井直樹 時刻: 7:16
2015年4月25日土曜日
ナビがフロントガラスに表示出来るMINIはゴーグルでそれらを実現しようした。このゴーグルがネットに繋がればオンライン化の一歩になる。
車は精密機械、テクノロジーとは切っても切れない。しかしネット的には未だにオフラインだ。しかし、近年ネット環境との親和性のあるテクノロジーとの接近が特に感じられるようになってきている。Googleグラスが出てきたときに、車と相性が良いなあと直感した。
テスラー登場以降、特にナビやHUDの技術は大型タッチディスプレイやスマホ連携などが進んできた、ナビがフロントガラスに表示出来るプロダクトが次々と登場している。MINIはゴーグルでそれらを実現しようした。このゴーグルがネットに繋がれば視覚の交換など、高次元のインターラクションが新しい世界を開くだろう。
MINI's augmented-reality glasses allow drivers to see through the body of their car from Dezeen on Vimeo.
コンセプトモデルの段階だが、既にクアルコムと共同で開発を進めている。クアルコムの技術を考えれば実現可能な話だ。運転用のゴーグルだが、ミニの車体デザインやインテリアデザインを適切に取り入れて、ごついARゴーグルになることを避けている。
http://www.dezeen.com/
投稿者 坂井直樹 時刻: 9:11
2015年4月24日金曜日
今日SLUSH ASIAで盲導犬に代る、情報の「相棒」となる杖NS_cane Ver,2を発表します。Ver.2ではVITRO製の8pinoという世界最小サイズのコンピュータを使いビーコンや加速度センサーも搭載。
NS_caneは、盲導犬に代る、情報の「相棒」となる杖と都市空間や通信インフラとのコミュニケーションいわゆるIoTプロダクトだ。プロダクトデザイン、センサー技術、プログラミング、インタラクティブメディアetc の多様な要素を融合した杖だ。
杖の先に設置されたカメラが黄色の点字タイルの色を認識し杖のグリップをバイブレーションさせ本人に「点字タイル」を認識させ同時にLEDを発光させることで周囲に危険を知らせるVer.1に加えて、Ver.2ではVITRO製の8pinoという世界最小サイズのコンピューター(極小のArduino互換機)を使い杖のパイプの中に大半の部品を収納することに成功した。
また加速度センサーにより加速度を測定し、信号処理を行うことによって、杖の傾きや動き、振動や衝撃といったさまざまな情報を取得できる。さらに今回初めて搭載したBluetooth Low Energyによるビーコンで、スマートフォンなどのスマートデバイスとの連携や接近検出が可能になる。
杖・スマートフォン・BLE紛失防止タグのついた貴重品の置き忘れ防止機能をはじめ様々なアプリ・サービスとの連携を可能にし、将来的には外出・帰宅の検出によるスマートホームとの協調の可能性も備えた。ビーコン機能は公共施設や交通機関と連携すれば事故の未然防止やサービス向上への活用が可能となる。そしてこのVer.2では杖のパイプを透明にしたことにより多数のLEDで周辺の人々にユーザーの存在を知らせることも出来る。
今後圧力センサを含む複数のセンサで、圧力分布を分析できる。つまり取っ手(グリップ)から疲れ方、異常を検知出来る。あるいは、なにかのスイッチとして使うことも出来る。
たとえばカメラであれば、すでに実現したハンディキャッパーに危険防止の「黄色いタイル」の認識や、今後は「横断歩道の白線」などを認知しバイブの振動で伝えることも出来る。今後は空間にRFID を埋め込んだり、より複雑なセンサー類の組み合わせが可能になる。いわゆるユビキタスコンピューティングの実現を杖で行う。
AD:坂井直樹(WATER DESIGN)
PD:菅野敬一(AERO CONCEPT)
ソフトウエア・デザイン+電子工作によるプロトタイプの製造:VITRO(田中章愛、高橋良爾)
Contact:株式会社ウォーターデザイン
東京都品川区東品川2-2-43(amana_T2)
T:03.6433.0535
http://www.water-design.jp
投稿者 坂井直樹 時刻: 5:41
2015年4月23日木曜日
スマホ非対応によるアルゴリズム更新は過去に実施されたパンダアップデートやペンギンアップデート以上の影響を及ぼす?
4月21日火曜日にスマホ対応についての大きなアップデートが行われた。モバイル版のグーグルで検索をかけると、こんな風に「スマホ対応」という文字が表示されるようになっている。この表示がついているか否かが、検索結果の表示順位に大きく影響を及ぼすようアルゴリズム変更にアップデートをかける。アクセス数も激減する可能性大。
2013年度の1年間でPCからのインターネット利用者は約350万人(6%)減少し、2014年3月時点で5,376万人となっていました。一方で、スマートフォンからのインターネット利用者数(アプリの利用とウェブサイトの訪問の両方を含む)は約1,100万人(38%)増加し3,978万人となっていた。
私もグーグルのモバイルフレンドリーテストのページでチェックした。個人ブログ「デザインの深読み」とWATER DESIGN社をテストしてみたら、個人ブログは「問題ありません。このページはモバイルフレンドリーです。」OK!しかし、WATER DESIGN社の結果は悲惨「モバイルフレンドリーではありません。」ガーンです。早速HPの作成を一からやり直すことにした。
ページがモバイル フレンドリーではないと判断される可能性のある理由では
×テキストが小さすぎて読めません
×モバイル用 viewport が設定されていません
×リンク同士が近すぎます
https://www.google.com/webmasters/tools/mobile-friendly/?hl=ja
投稿者 坂井直樹 時刻: 7:02
2015年4月22日水曜日
フィンランド発のスタートアップイベントが熱い。まるでレイブのように刺激的な「SLUSH ASIA」4月24日にアジア初イベント開催。
Slushにて対談するガンホーの孫泰藏氏とSupercellのイルッカ・パーナネン氏
フィンランドで毎年11月に開催されるテック・コミュニティのイベント「SLUSH」のアジア版が日本で開催されることになった。まるでK-1かレイブのように刺激的な演出だ。これに興奮して投資家の財布も緩みそうだ。私もNS_caneを博報堂QUANTUMのサポートで出展する。
もともと起業家思考が弱かったフィンランドの若者の意識を変えようとスタートしたイベントで、2008年の初開催では参加者は200名程度だったのがたった6年で世界約80カ国から1万4000人の来場者が訪れるイベントになった。
世界をリードするゲストスピーカーによるトークセッション、ステージに立つ権利を勝ち取ったスタートアップによるピッチ、スタートアップや投資家など会場内の参加者同士のミートアップの場などが設けられる。
アジアで最初となる「SLUSH ASIA」を4月24日に開催される。開催場所は東京のお台場で、起業家や投資家、企業、ジャーナリストなどを対象に、国内外から参加者を募る。
TEAM SLUSHを牽引するのはアングリーバードで知られるRovio Entertainmentの元日本代表、アンティ・ソンニネン氏。現在は音楽系スタートアップのBeatroboでCOOを務めている。
登壇するゲストスピーカーにはSupercell CEOのイルッカ・パーナネン氏、Rovio Mighty Eagleのピーター・ヴェステルバッカ氏、Mistletoe CEOの孫泰蔵氏、DeNA創業者の南場智子氏などが決定している。
前回ヘルシンキで開催されたSLUSH本体には世界中から1万4000人ものスタートアップや投資家などが参加、各国首脳も顔をみせるなど、フィンランドにおける一大コミュニティに発展している。
http://asia.slush.org/
http://thebridge.jp/
投稿者 坂井直樹 時刻: 7:14
2015年4月21日火曜日
機能を突き詰めると美しいデザインが生まれるという表現があるが、田村奈緒さんの作品には当てはまらない。機能的では無いけれど美しいデザインは存在する。
機能を突き詰めると美しいデザインが生まれるという表現がある。確かにそういうロジックで説明できるデザインもあるが、田村奈緒さんの作品には当てはまらない。彼女の作るモノにはファンタジーがあり詩のようにも感じる。機能的では無いけれど美しいデザインは存在するという証明のようだ。
Wonder Glass社と共同で制作した「Flow(t)」。水の都・ヴェネツィアにインスパイアされ「吹きガラス」という手法でつくられたシャンデリア。
WonderGlass - Milan 2013 from Wonderglass on Vimeo.
続いて今年のミラノサローネで発表されたシャンデリアMomentoは床に、水面に現れる波紋のような影を作り出す。ひたすら美しい空間を生み出す。
http://naotamura.com/
投稿者 坂井直樹 時刻: 6:19
2015年4月20日月曜日
「SENSORS IGNITION 2015」イベントの一コマは真鍋大度。56年の歴史に幕を閉じた、国立競技場。5000人の参加者にスタンドで写真を撮ってもらい、3Dモデルで再現した。
テクノロジーとエンターテインメントの邂逅として「SENSORS IGNITION 2015」イベントの一コマは真鍋大度さん。「56年の歴史に幕を閉じた、国立競技場。改修前に5000人の参加者にスタンドで写真を撮ってもらい、それを3Dモデルで再現した」と解説した。
「みんなで残す」というコンセプトで製作された。長い歴史があった「聖地」である国立競技場に「みんなの思いを乗せる」参加型の発想が、メディアアートのみならずエンターテインメントとして成立しているところが素晴らしいMemory Our Stadium。
2014年5月31日。56年の歴史に一旦幕を降ろした国立競技場。あの日、あの場所にいた、みなが撮影した写真をつなぎ、3次元の記念写真をつくるプロジェクト。ここに集まったすべての人たちの姿と共に、最後の国立の姿が、ここに刻まれている。
以下WEBサイトのコピーも感動的!偉大な記録、数々の名勝負を生み出した、このスタジアムを私たちは永遠に忘れない。
誰よりも速く走る男がいた。誰よりも高く飛ぶ男がいた。誰よりも遠くへ飛ぶ男がいた。誰よりも鮮やかに前進する男がいた。誰よりも美しい弧を描く男がいた。人間の可能性を超え、肉体の限界を超えた、アスリートたちの軌跡が、AR技術によって、360度の視点からよみがえる。
http://ourstadium.jp/#about
投稿者 坂井直樹 時刻: 6:20
2015年4月19日日曜日
従来のポップアップ絵本を超える鮮やかな3Dの大人のポップアップワークス
ワルシャワ在住のアーティストBozena Rydlewska別名Bozkaは、従来のポップアップ絵本を超える鮮やかな3Dのポップアップワークスを作成した。
その美しさとディテールに驚嘆する。彼女のイラストは、三次元の形でどのように見えるのかを、好奇心旺盛な「植物学」を学習した後にシリーズを開始した。
彼女自身のポップアップワークを開始する前に、イギリスの西ディーン·カレッジでポップアップブックのコースに参加し、デジタルでは無くフィジカルな手で何かを創作することによってコンピュータで作業の疲れを癒やすことを熱望していた。
http://popups.bozka.com/
投稿者 坂井直樹 時刻: 5:46
新しい投稿 前の投稿 ホーム
登録: 投稿 (Atom)
NAOKI SAKAI_坂井直樹
コンセプター /ウォーターデザイン代表取締役/サンフランシスコでTattoo Companyを設立刺青プリントTシャツ販売。87年日産「Be-1」の開発に関わり、フューチャーレトロブームを創出。
※この記事は和田俊翼との共同執筆で、主に海外のデザインサイトの紹介と備忘録。
Naoki Sakai Link
WATER DESIGN
►  2016 (234)
►  10月 (15)
▼  2015 (330)
►  12月 (26)
►  11月 (28)
►  10月 (21)
「2030年までに、ニュースの90%以上はロボットが書くようになる」そして、ニュースなどのリアリティ...
フォルクスワーゲンCM「ゴキゲンワーゲン」とワーゲンの持っている資産(ヘリテージ)の価値の大きさ。「...
椅子、テーブル、彫刻に自然の木を育てて作る家具は驚嘆する。
「カーボンフライヤー」と名付けられた飛行機は、紙飛行機と似たような形をしているが、翼の後部に小さなモ...
鳥の声に反応して、さまざまな方法でアニメーション化する極めて美しいデジタルサウンド彫刻
ナビがフロントガラスに表示出来るMINIはゴーグルでそれらを実現しようした。このゴーグルがネットに繋...
今日SLUSH ASIAで盲導犬に代る、情報の「相棒」となる杖NS_cane Ver,2を発表します...
スマホ非対応によるアルゴリズム更新は過去に実施されたパンダアップデートやペンギンアップデート以上の影...
フィンランド発のスタートアップイベントが熱い。まるでレイブのように刺激的な「SLUSH ASIA」4...
機能を突き詰めると美しいデザインが生まれるという表現があるが、田村奈緒さんの作品には当てはまらない。...
「SENSORS IGNITION 2015」イベントの一コマは真鍋大度。56年の歴史に幕を閉じた、...
従来のポップアップ絵本を超える鮮やかな3Dの大人のポップアップワークス
美と醜を分類することは、なかなか難しい。人の内臓などを描く日本画家松井冬子の描いた原画の骨までむき出...
世界初のダイソンストア旗艦店のお披露目に行って来た。ダイソンは家電メーカーの一カテゴリーでしかなかっ...
昨年からAppleに副社長として加わったマーク・ニューソンが、今度はWOW inc.の高橋裕士氏と日...
Appleは 医療に携わる人々が、イノベーションのためのオープンなネットワークを構築するResear...
美しく並べる。あるいは何でもばらして並べて整理する等々。「整理するデザイン」
シェフ・ワトソン(AI)がメニューを考え、ロボットシェフ「COOKI」が調理し、ドローンウェイター、...
老舗ほどデジタルテクノロジーが似合う。ハロッズでのインタラクティブなイースターエッグのインスタレーシ...
人の動きに合わせて光るシューズ「Orphe」が、100以上のフルカラーシリアル制御LED、無線モジュ...
家庭用ロボットシェフ「COOKI」は食材から調理して、出来立ての料理を提供してくれる。一般家庭用のク...
テレビに挿すだけでパソコンに。インテルがスティック型PCを発売!インテルアウトサイドだな。価格は何と...
自動車をはじめレトロデザインはデザイン言語として定着したニコンのミラーレス一眼「ニコン1 J5」は、...
時には静止画が動画よりも多くのことを語るという好例。見るものの想像力を刺激し明らかに一枚の絵が持って...
地球温暖化などで絶滅が危惧されるホッキョクグマ。そして日常の些細な行為コンセントを抜くことでCO2削...
技術の進化で部品やバッテリーが小さくなって、電動アシスト自転車に見えない電動アシスト自転車が出来る。...
ナスタ×Amazonの次世代eコマース用の大型ポストQualの登場。流通が変わればポストも変わる。
3Dを誰でも手軽にスマホだけで作れるアプリ「123D Catch」は、自在に回転・拡大・縮小可能な3...
青い蝶を模ったアーミードローンは、美しく優雅に舞う詩のようなビジュアルとテクノロジーを兼ね備えたプロ...
軽のスポーツカーが登場するとバブル景気は本当か?
►  2014 (357)
►  12月 (31)
►  11月 (30)
►  10月 (30)
►  2013 (365)
►  12月 (29)
►  11月 (30)
►  10月 (31)
►  2012 (451)
►  12月 (28)
►  11月 (29)
►  10月 (30)
►  2011 (438)
►  12月 (35)
►  11月 (44)
►  10月 (45)
►  2010 (109)
►  12月 (36)
►  11月 (30)
►  10月 (31)
iPhone 5Sのカラー展開の噂を聞いて、スペックよりも表層的な方向に差異化が向かうというのはコモディティーに近づいたサインだろう。
広島県福山市で今月20日から開催される、「死刑囚の絵画」の決定的な展覧会
インドの科学者モハメド・バブによって撮影された写真作品。色付きの砂糖の液体を食べた蟻が見せる、何とも不思議な光景です。
風刺画、ヘタウマ、シュール色々な表現が浮かぶが、どれも該当しないような気がする。一貫しているのは「やる気の無さ」全開のイラストレーターkeigoさん
浮世絵には禁令で描いてはいけないものが決められていた当時、メッセージをコードの中に埋め込んで隠した。ただ浮世絵の制作側の人々のコミュニティーだけに解る「浮世絵コード」を埋め込んで、鬱憤晴らしをしていたのだ。
文明の絶滅のタイムライン:いまある何が、2050年以前に不要になり、私たちの生活から消えるのだろうか?
アニメーションGIFで非常に繊細に動く美しいイラストを描きました。iPadやiPhoneなどの一部が微妙に動きます。
伝説のクリエイター、ワイデン+ケネディのジョン C ジェイから、「これからの若いデザイナー達へ10のレッスン」
渋谷ヒカリエで行われた「氷結SUMMER NIGHT」パフュームの舞台技術がすごい!
昨年日本を襲った3.11を描いた水木しげるさんの魂が震えるこの作品
© 2012 NAOKI SAKAI All Rights Reserved. シンプル テンプレート. Powered by Blogger.


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja nl ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en en en en ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja de ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ru ja ja ja ja uk ja ja ja en en ja da ja cs zh zh zh zh zh zh zh ja zh zh zh ja pl ja ja zh zh zh zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh zh ja pl zh zh zh ja zh zh zh ja ja zh zh ja cs ja zh zh ja ja ja zh zh ja zh zh ja de ja ja zh ja ja zh zh zh ja zh zh ja cs ja zh zh ja zh ja zh zh ja zh zh zh cs zh zh zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
今後は言語化しにくいよりハイコンテキストな感情であったり身体的な感覚までもがオンライン上で使われていく。バーチャルリアリティーはちょっと懐かしい言葉ですが、ニュースなどのリアリティーを感じるコミュニケーションではVRは使われる可能性がある。Oculus Sexy Rift: The Best and Funniest OR Reactions Ever Compilation
Volkswagen TVCM ゴキゲン♪ワーゲン 「登場篇」 15秒
Volkswagen TVCM ゴキゲン♪ワーゲン 「ビートル篇」 15秒 ビートルとニュービートル
Volkswagen TVCM ゴキゲン♪ワーゲン 「キャンプ篇」 15秒 ワーゲンバス
Nightingale and Canary from Andy Thomas on Vimeo.
Whip Bird Sound Sculpture test 1 from Andy Thomas on Vimeo.
http://www.thisiscolossal.com/2014/08/audio-life-forms-andy-thomas/
http://www.andythomas.com.au/
投稿者 坂井直樹 時刻: 7:16
2015年4月25日土曜日
ナビがフロントガラスに表示出来るMINIはゴーグルでそれらを実現しようした。このゴーグルがネットに繋がればオンライン化の一歩になる。
車は精密機械、テクノロジーとは切っても切れない。しかしネット的には未だにオフラインだ。しかし、近年ネット環境との親和性のあるテクノロジーとの接近が特に感じられるようになってきている。Googleグラスが出てきたときに、車と相性が良いなあと直感した。
テスラー登場以降、特にナビやHUDの技術は大型タッチディスプレイやスマホ連携などが進んできた、ナビがフロントガラスに表示出来るプロダクトが次々と登場している。MINIはゴーグルでそれらを実現しようした。このゴーグルがネットに繋がれば視覚の交換など、高次元のインターラクションが新しい世界を開くだろう。
MINI's augmented-reality glasses allow drivers to see through the body of their car from Dezeen on Vimeo.
コンセプトモデルの段階だが、既にクアルコムと共同で開発を進めている。クアルコムの技術を考えれば実現可能な話だ。運転用のゴーグルだが、ミニの車体デザインやインテリアデザインを適切に取り入れて、ごついARゴーグルになることを避けている。
http://www.dezeen.com/
投稿者 坂井直樹 時刻: 9:11
2015年4月24日金曜日
今日SLUSH ASIAで盲導犬に代る、情報の「相棒」となる杖NS_cane Ver,2を発表します。Ver.2ではVITRO製の8pinoという世界最小サイズのコンピュータを使いビーコンや加速度センサーも搭載。
NS_caneは、盲導犬に代る、情報の「相棒」となる杖と都市空間や通信インフラとのコミュニケーションいわゆるIoTプロダクトだ。プロダクトデザイン、センサー技術、プログラミング、インタラクティブメディアetc の多様な要素を融合した杖だ。
杖の先に設置されたカメラが黄色の点字タイルの色を認識し杖のグリップをバイブレーションさせ本人に「点字タイル」を認識させ同時にLEDを発光させることで周囲に危険を知らせるVer.1に加えて、Ver.2ではVITRO製の8pinoという世界最小サイズのコンピューター(極小のArduino互換機)を使い杖のパイプの中に大半の部品を収納することに成功した。
また加速度センサーにより加速度を測定し、信号処理を行うことによって、杖の傾きや動き、振動や衝撃といったさまざまな情報を取得できる。さらに今回初めて搭載したBluetooth Low Energyによるビーコンで、スマートフォンなどのスマートデバイスとの連携や接近検出が可能になる。
杖・スマートフォン・BLE紛失防止タグのついた貴重品の置き忘れ防止機能をはじめ様々なアプリ・サービスとの連携を可能にし、将来的には外出・帰宅の検出によるスマートホームとの協調の可能性も備えた。ビーコン機能は公共施設や交通機関と連携すれば事故の未然防止やサービス向上への活用が可能となる。そしてこのVer.2では杖のパイプを透明にしたことにより多数のLEDで周辺の人々にユーザーの存在を知らせることも出来る。
今後圧力センサを含む複数のセンサで、圧力分布を分析できる。つまり取っ手(グリップ)から疲れ方、異常を検知出来る。あるいは、なにかのスイッチとして使うことも出来る。
たとえばカメラであれば、すでに実現したハンディキャッパーに危険防止の「黄色いタイル」の認識や、今後は「横断歩道の白線」などを認知しバイブの振動で伝えることも出来る。今後は空間にRFID を埋め込んだり、より複雑なセンサー類の組み合わせが可能になる。いわゆるユビキタスコンピューティングの実現を杖で行う。
AD:坂井直樹(WATER DESIGN)
PD:菅野敬一(AERO CONCEPT)
ソフトウエア・デザイン+電子工作によるプロトタイプの製造:VITRO(田中章愛、高橋良爾)
Contact:株式会社ウォーターデザイン
東京都品川区東品川2-2-43(amana_T2)
T:03.6433.0535
http://www.water-design.jp
投稿者 坂井直樹 時刻: 5:41
2015年4月23日木曜日
スマホ非対応によるアルゴリズム更新は過去に実施されたパンダアップデートやペンギンアップデート以上の影響を及ぼす?
4月21日火曜日にスマホ対応についての大きなアップデートが行われた。モバイル版のグーグルで検索をかけると、こんな風に「スマホ対応」という文字が表示されるようになっている。この表示がついているか否かが、検索結果の表示順位に大きく影響を及ぼすようアルゴリズム変更にアップデートをかける。アクセス数も激減する可能性大。
2013年度の1年間でPCからのインターネット利用者は約350万人(6%)減少し、2014年3月時点で5,376万人となっていました。一方で、スマートフォンからのインターネット利用者数(アプリの利用とウェブサイトの訪問の両方を含む)は約1,100万人(38%)増加し3,978万人となっていた。
私もグーグルのモバイルフレンドリーテストのページでチェックした。個人ブログ「デザインの深読み」とWATER DESIGN社をテストしてみたら、個人ブログは「問題ありません。このページはモバイルフレンドリーです。」OK!しかし、WATER DESIGN社の結果は悲惨「モバイルフレンドリーではありません。」ガーンです。早速HPの作成を一からやり直すことにした。
ページがモバイル フレンドリーではないと判断される可能性のある理由では
×テキストが小さすぎて読めません
×モバイル用 viewport が設定されていません
×リンク同士が近すぎます
https://www.google.com/webmasters/tools/mobile-friendly/?hl=ja
投稿者 坂井直樹 時刻: 7:02
2015年4月22日水曜日
フィンランド発のスタートアップイベントが熱い。まるでレイブのように刺激的な「SLUSH ASIA」4月24日にアジア初イベント開催。
Slushにて対談するガンホーの孫泰藏氏とSupercellのイルッカ・パーナネン氏
フィンランドで毎年11月に開催されるテック・コミュニティのイベント「SLUSH」のアジア版が日本で開催されることになった。まるでK-1かレイブのように刺激的な演出だ。これに興奮して投資家の財布も緩みそうだ。私もNS_caneを博報堂QUANTUMのサポートで出展する。
もともと起業家思考が弱かったフィンランドの若者の意識を変えようとスタートしたイベントで、2008年の初開催では参加者は200名程度だったのがたった6年で世界約80カ国から1万4000人の来場者が訪れるイベントになった。
世界をリードするゲストスピーカーによるトークセッション、ステージに立つ権利を勝ち取ったスタートアップによるピッチ、スタートアップや投資家など会場内の参加者同士のミートアップの場などが設けられる。
アジアで最初となる「SLUSH ASIA」を4月24日に開催される。開催場所は東京のお台場で、起業家や投資家、企業、ジャーナリストなどを対象に、国内外から参加者を募る。
TEAM SLUSHを牽引するのはアングリーバードで知られるRovio Entertainmentの元日本代表、アンティ・ソンニネン氏。現在は音楽系スタートアップのBeatroboでCOOを務めている。
登壇するゲストスピーカーにはSupercell CEOのイルッカ・パーナネン氏、Rovio Mighty Eagleのピーター・ヴェステルバッカ氏、Mistletoe CEOの孫泰蔵氏、DeNA創業者の南場智子氏などが決定している。
前回ヘルシンキで開催されたSLUSH本体には世界中から1万4000人ものスタートアップや投資家などが参加、各国首脳も顔をみせるなど、フィンランドにおける一大コミュニティに発展している。
http://asia.slush.org/
http://thebridge.jp/
投稿者 坂井直樹 時刻: 7:14
2015年4月21日火曜日
機能を突き詰めると美しいデザインが生まれるという表現があるが、田村奈緒さんの作品には当てはまらない。機能的では無いけれど美しいデザインは存在する。
機能を突き詰めると美しいデザインが生まれるという表現がある。確かにそういうロジックで説明できるデザインもあるが、田村奈緒さんの作品には当てはまらない。彼女の作るモノにはファンタジーがあり詩のようにも感じる。機能的では無いけれど美しいデザインは存在するという証明のようだ。
Wonder Glass社と共同で制作した「Flow(t)」。水の都・ヴェネツィアにインスパイアされ「吹きガラス」という手法でつくられたシャンデリア。
WonderGlass - Milan 2013 from Wonderglass on Vimeo.
続いて今年のミラノサローネで発表されたシャンデリアMomentoは床に、水面に現れる波紋のような影を作り出す。ひたすら美しい空間を生み出す。
http://naotamura.com/
投稿者 坂井直樹 時刻: 6:19
2015年4月20日月曜日
「SENSORS IGNITION 2015」イベントの一コマは真鍋大度。56年の歴史に幕を閉じた、国立競技場。5000人の参加者にスタンドで写真を撮ってもらい、3Dモデルで再現した。
テクノロジーとエンターテインメントの邂逅として「SENSORS IGNITION 2015」イベントの一コマは真鍋大度さん。「56年の歴史に幕を閉じた、国立競技場。改修前に5000人の参加者にスタンドで写真を撮ってもらい、それを3Dモデルで再現した」と解説した。
「みんなで残す」というコンセプトで製作された。長い歴史があった「聖地」である国立競技場に「みんなの思いを乗せる」参加型の発想が、メディアアートのみならずエンターテインメントとして成立しているところが素晴らしいMemory Our Stadium。
2014年5月31日。56年の歴史に一旦幕を降ろした国立競技場。あの日、あの場所にいた、みなが撮影した写真をつなぎ、3次元の記念写真をつくるプロジェクト。ここに集まったすべての人たちの姿と共に、最後の国立の姿が、ここに刻まれている。
以下WEBサイトのコピーも感動的!偉大な記録、数々の名勝負を生み出した、このスタジアムを私たちは永遠に忘れない。
誰よりも速く走る男がいた。誰よりも高く飛ぶ男がいた。誰よりも遠くへ飛ぶ男がいた。誰よりも鮮やかに前進する男がいた。誰よりも美しい弧を描く男がいた。人間の可能性を超え、肉体の限界を超えた、アスリートたちの軌跡が、AR技術によって、360度の視点からよみがえる。
http://ourstadium.jp/#about
投稿者 坂井直樹 時刻: 6:20
2015年4月19日日曜日
従来のポップアップ絵本を超える鮮やかな3Dの大人のポップアップワークス
ワルシャワ在住のアーティストBozena Rydlewska別名Bozkaは、従来のポップアップ絵本を超える鮮やかな3Dのポップアップワークスを作成した。
その美しさとディテールに驚嘆する。彼女のイラストは、三次元の形でどのように見えるのかを、好奇心旺盛な「植物学」を学習した後にシリーズを開始した。
彼女自身のポップアップワークを開始する前に、イギリスの西ディーン·カレッジでポップアップブックのコースに参加し、デジタルでは無くフィジカルな手で何かを創作することによってコンピュータで作業の疲れを癒やすことを熱望していた。
http://popups.bozka.com/
投稿者 坂井直樹 時刻: 5:46
新しい投稿 前の投稿 ホーム
登録: 投稿 (Atom)
NAOKI SAKAI_坂井直樹
コンセプター /ウォーターデザイン代表取締役/サンフランシスコでTattoo Companyを設立刺青プリントTシャツ販売。87年日産「Be-1」の開発に関わり、フューチャーレトロブームを創出。
※この記事は和田俊翼との共同執筆で、主に海外のデザインサイトの紹介と備忘録。
Naoki Sakai Link
WATER DESIGN
►  2016 (247)
►  11月 (13)
►  10月 (15)
▼  2015 (330)
►  12月 (26)
►  11月 (28)
►  10月 (21)
「2030年までに、ニュースの90%以上はロボットが書くようになる」そして、ニュースなどのリアリティ...
フォルクスワーゲンCM「ゴキゲンワーゲン」とワーゲンの持っている資産(ヘリテージ)の価値の大きさ。「...
椅子、テーブル、彫刻に自然の木を育てて作る家具は驚嘆する。
「カーボンフライヤー」と名付けられた飛行機は、紙飛行機と似たような形をしているが、翼の後部に小さなモ...
鳥の声に反応して、さまざまな方法でアニメーション化する極めて美しいデジタルサウンド彫刻
ナビがフロントガラスに表示出来るMINIはゴーグルでそれらを実現しようした。このゴーグルがネットに繋...
今日SLUSH ASIAで盲導犬に代る、情報の「相棒」となる杖NS_cane Ver,2を発表します...
スマホ非対応によるアルゴリズム更新は過去に実施されたパンダアップデートやペンギンアップデート以上の影...
フィンランド発のスタートアップイベントが熱い。まるでレイブのように刺激的な「SLUSH ASIA」4...
機能を突き詰めると美しいデザインが生まれるという表現があるが、田村奈緒さんの作品には当てはまらない。...
「SENSORS IGNITION 2015」イベントの一コマは真鍋大度。56年の歴史に幕を閉じた、...
従来のポップアップ絵本を超える鮮やかな3Dの大人のポップアップワークス
美と醜を分類することは、なかなか難しい。人の内臓などを描く日本画家松井冬子の描いた原画の骨までむき出...
世界初のダイソンストア旗艦店のお披露目に行って来た。ダイソンは家電メーカーの一カテゴリーでしかなかっ...
昨年からAppleに副社長として加わったマーク・ニューソンが、今度はWOW inc.の高橋裕士氏と日...
Appleは 医療に携わる人々が、イノベーションのためのオープンなネットワークを構築するResear...
美しく並べる。あるいは何でもばらして並べて整理する等々。「整理するデザイン」
シェフ・ワトソン(AI)がメニューを考え、ロボットシェフ「COOKI」が調理し、ドローンウェイター、...
老舗ほどデジタルテクノロジーが似合う。ハロッズでのインタラクティブなイースターエッグのインスタレーシ...
人の動きに合わせて光るシューズ「Orphe」が、100以上のフルカラーシリアル制御LED、無線モジュ...
家庭用ロボットシェフ「COOKI」は食材から調理して、出来立ての料理を提供してくれる。一般家庭用のク...
テレビに挿すだけでパソコンに。インテルがスティック型PCを発売!インテルアウトサイドだな。価格は何と...
自動車をはじめレトロデザインはデザイン言語として定着したニコンのミラーレス一眼「ニコン1 J5」は、...
時には静止画が動画よりも多くのことを語るという好例。見るものの想像力を刺激し明らかに一枚の絵が持って...
地球温暖化などで絶滅が危惧されるホッキョクグマ。そして日常の些細な行為コンセントを抜くことでCO2削...
技術の進化で部品やバッテリーが小さくなって、電動アシスト自転車に見えない電動アシスト自転車が出来る。...
ナスタ×Amazonの次世代eコマース用の大型ポストQualの登場。流通が変わればポストも変わる。
3Dを誰でも手軽にスマホだけで作れるアプリ「123D Catch」は、自在に回転・拡大・縮小可能な3...
青い蝶を模ったアーミードローンは、美しく優雅に舞う詩のようなビジュアルとテクノロジーを兼ね備えたプロ...
軽のスポーツカーが登場するとバブル景気は本当か?
►  2014 (357)
►  12月 (31)
►  11月 (30)
►  10月 (30)
►  2013 (365)
►  12月 (29)
►  11月 (30)
►  10月 (31)
►  2012 (451)
►  12月 (28)
►  11月 (29)
►  10月 (30)
►  2011 (438)
►  12月 (35)
►  11月 (44)
►  10月 (45)
►  2010 (109)
►  12月 (36)
►  11月 (30)
►  10月 (31)
iPhone 5Sのカラー展開の噂を聞いて、スペックよりも表層的な方向に差異化が向かうというのはコモディティーに近づいたサインだろう。
広島県福山市で今月20日から開催される、「死刑囚の絵画」の決定的な展覧会
インドの科学者モハメド・バブによって撮影された写真作品。色付きの砂糖の液体を食べた蟻が見せる、何とも不思議な光景です。
風刺画、ヘタウマ、シュール色々な表現が浮かぶが、どれも該当しないような気がする。一貫しているのは「やる気の無さ」全開のイラストレーターkeigoさん
浮世絵には禁令で描いてはいけないものが決められていた当時、メッセージをコードの中に埋め込んで隠した。ただ浮世絵の制作側の人々のコミュニティーだけに解る「浮世絵コード」を埋め込んで、鬱憤晴らしをしていたのだ。
文明の絶滅のタイムライン:いまある何が、2050年以前に不要になり、私たちの生活から消えるのだろうか?
アニメーションGIFで非常に繊細に動く美しいイラストを描きました。iPadやiPhoneなどの一部が微妙に動きます。
伝説のクリエイター、ワイデン+ケネディのジョン C ジェイから、「これからの若いデザイナー達へ10のレッスン」
渋谷ヒカリエで行われた「氷結SUMMER NIGHT」パフュームの舞台技術がすごい!
昨年日本を襲った3.11を描いた水木しげるさんの魂が震えるこの作品
© 2012 NAOKI SAKAI All Rights Reserved. シンプル テンプレート. Powered by Blogger.


langs: ja ru ja ru en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja en ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en en ja ja en en ja ja en ja en ja en en en en en nn en en en en en en ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en ja ja en ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en

text:
Reiko Shimizu July 14, 2015
そんな「あ!似てる!」を探すのも楽しい旅でした。
たとえば双方で有名なお料理でいうと、、
台湾の牛肉麺と沖縄の沖縄そば。
あっさりスープ、薄切り肉のトッピング、平たい麺が似ています。
台湾の葱餅と沖縄のヒラヤーチなど小麦粉を使ったお料理が多いところも似ているし、
沖縄料理で有名なテビチに対し、台湾でも猪脚(豚足)をよく食べます。
それから、フライ(揚げ物)を好んで食べる文化もおなじですね。
そして、実はただ距離的に近くなだけでなく、沖縄と台湾は歴史的な背景から関係がとってもとっても深いのです。
沖縄といえば、甘くて美味しパイナップルが有名ですが、実はそのパイナップルも1930年に台湾からスムースカイエンという種類のパイナップルの苗の輸入、さらに台湾より技術指導を受けて生産が開始されたのがはじまりでした。
石垣島の図書館にて「台湾関連資料」のコーナーを発見!ずら〜り。
こんな資料までも。とても興味深い。
近年、沖縄県 石垣島と台湾 宜蘭県は友好姉妹都市に、石垣島おとなりの与那国島も台湾 花蓮市と友好姉妹都市を結ぶなど、お互いの文化交流や親善・観光強化に力を入れています。
台湾も沖縄も大好きな筆者は、双方の観光や発展・文化交流を心から応援したいです。^^
(Reiko/清水玲子)
The following two tabs change content below.
Latest Posts
Reiko Shimizu
台湾 台北市在住。2013年に台湾へ渡り、私立淡江大学 語学学校で中国語を習得。現在は現地採用を経て台北市内の料理教室にて前職を活かし、パンのせんせい。まいにち美味しい台湾料理と焼きたてパンに挟まれて幸せ台湾ライフ〜。
Latest posts by Reiko Shimizu (see all)
台湾の鬼月(グィユエ)はタブーがいっぱい! - September 15, 2015
先日、台湾に上陸した巨大台風によって新しい観光名所が、、! - August 25, 2015
台湾で運転免許試験に挑戦!〜後編〜 - August 18, 2015
Related posts:
台湾タイペイわたしの日常 青信号でも渡れない、台湾の横断歩道 【特集】リリース1ヶ月!W.W.J.world 6月の注目記事 [WWJ特集]今週は「海外ビジネスで必須の英語はどう身につけた?」
Category : 台湾, 国・地域, 日本 台湾, 台湾から50分, 台湾と沖縄, 石垣島
← やよい軒に西尾抹茶!?タイの日本化が着々とすすんでいる
まさかのケニアで発売!ケニア版日清ラーメンを食べてみた。 →
W.W.J Projectについて
熊本地震に対する海外・国内からの支援方法まとめ
カテゴリー検索 Select Category Uncategorized  (36) W.W.J からのお知らせ  (21) アフリカ  (86) アメリカ  (1) イスラエル  (19) インド  (1) インドネシア  (83) ウガンダ  (3) エジプト  (1) エストニア  (1) エンジニア  (14) オーストラリア  (29) オセアニア  (7) オランダ  (18) ガーナ  (66) カナダ  (34) カンボジア  (92) ケニア  (48) シンガポール  (13) トリマー  (7) ニュージーランド  (30) フィリピン  (79) フリーランス  (79) モザンビーク  (33) ヨーロッパ  (9) ライター対談  (3) 世界の人々  (88) 世界の食べ物  (45) 仕事  (216) 北米  (20) 医療  (9) 協力企業紹介  (4) 台湾  (14) 国・地域  (182) 国際協力  (142) 教師  (13) 旅行業  (61) 日本  (50) 東南アジア  (149) 海外での日常生活  (225) 海外の文化・その他  (176) 海外ビジネスOVERAGE 30 インタビュー  (2) 留学・ワーホリ  (85) 留学業  (6) 英語学習  (26) 起業家  (70) 飲食業  (6)
マニラ観光がおすすめな6つのワケ! by Takuto Kurata | posted on May 13, 2016 | under 国・地域
インドネシアの服装をまとめてみました! by Takuya | posted on November 22, 2015 | under 仕事
インドネシアで働く日本人の待遇 ~給料水準と福利厚生~ by Takuya | posted on December 20, 2015 | under 仕事
インドネシアの飲食事情 ~おすすめ料理と価格帯~ by Takuya | posted on November 8, 2015 | under 海外の文化・その他
知ってるだけで損をしない!ジャカルタの3つの情報 by Takuya | posted on October 25, 2015 | under 海外の文化・その他
フィリピンの天気予報は当たらない。いつ訪れるとベスト? by Takuto Kurata | posted on May 20, 2016 | under 国・地域
日本人が最も覚えやすい言語!?ケニアの公用語のスワヒリ語が日本語に似すぎてる! by Hiroshi Yokoyama | posted on April 6, 2016 | under 海外の文化・その他
え、私達付き合ってるの!? カナダの恋愛プロセスが日本と違った! by Hitomi | posted on August 13, 2015 | under 海外の文化・その他
フィリピンの最新ファッション!セブ島のBENCH/に潜入してみた by Theoretical編集部 | posted on June 15, 2016 | under シンガポール
ケニアの日常食は?絶対食べたい家庭料理3選 PART.2!! by Hiroshi Yokoyama | posted on October 28, 2015 | under 海外の文化・その他
海外で働く人・長期滞在向け! いるもの&いらないものチェックリスト15項目 by Takuya | posted on August 30, 2015 | under 海外の文化・その他
ガーナに来るならこれは押さえておきたい!〜こんな文化があります by Akane Kobayashi | posted on March 14, 2016 | under 海外の文化・その他
インドネシアに来たら絶対食べるべきスイーツをご紹介! by Takuya | posted on July 24, 2016 | under インドネシア
【インドネシア】レバラン休暇とその諸注意 by Takuya | posted on July 3, 2016 | under 海外の文化・その他
フィリピン航空のビジネスクラスに搭乗してみよう by Takuto Kurata | posted on June 3, 2016 | under 国・地域
インドネシアの住宅事情をまとめてみました by Takuya | posted on November 1, 2015 | under 仕事
【実録】インドネシアの賄賂横行の瞬間! by Takuya | posted on February 14, 2016 | under 仕事
実際に海外の現地旅行会社で働くとどんな仕事をするの? by Takuto Kurata | posted on August 21, 2015 | under 海外の文化・その他
インドネシアではもうウケない!?~インドネシア人へのお土産~ by Takuya | posted on December 11, 2016 | under インドネシア
インドネシア世界一の渋滞を解消するには? by Takuya | posted on April 3, 2016 | under 海外の文化・その他
世界各国からの最新記事
【小ネタ】あの炭酸飲料はタイガーバーム風味?本物のタイガーバームと嗅ぎ比べて飲んでみた
この食感の秘訣はモミモミにあり?プリプリ麺のクイティウが食べられるパブストリート近く朝食屋台
モザンで日本文化紹介~日本祭り~
ガーナのモチベーション問題
【インドネシア】その1)ジョグジャカルタ訪問記
Million Times
DreamLine Productions
PTN Travel Corp
Agency Australia Education(AAE)
ツイッターで最新記事を取得しよう
Tweets by @wwjproject2015
記事以外の情報はFacebookで!
W.W.J Project
Sponsored Link
Aniwo JICA おすすめ おすすめ記事 アフリカ イスラエル イベント インドネシア オランダ カナダ カンボジア ガーナ クリスマス ケニア シドニー シンガポール ジャカルタ スタートアップ セブ ニュージーランド バンクーバー ビザ ビジネス フィリピン ホテル マニラ モザンビーク 仕事 働く 国際協力 就職 料理 旅行 日本 海外 海外就職 海外生活 生活 自己紹介 英語 西アフリカ 観光 起業 転職 青年海外協力隊
「海外・世界就職プロジェクト」
W.W.J PROJECTとは
W.W.J ライター紹介
W.W.J 協力企業一覧
W.W.J.wolrd のコンテンツ利用について
W.W.J.worldの提供サービス
February 2017
January 2017
December 2016
November 2016
October 2016
September 2016
August 2016
February 2016
January 2016
December 2015
November 2015
October 2015
September 2015
August 2015
© 2017 W.W.J.world | Designed by: Theme Freesia | Powered by: WordPress


langs: ja ja ja ja ja ja ja ru ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja zh ja ja fi ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
ダイエットするなら、生理後!
それぞれのホルモンが私たちにどう作用しているのか、みていきましょう。
卵子が受精したときに備えて子宮の環境を整えるために、水分や栄養素を溜め込む働きもつプロゲステロンは、生理前に多く分泌されます。
「生理前にカラダがむくむことが多い」・「生理が近くなると、なぜか喉が渇いてたくさん水分を摂ってしまう」・「生理前にはつい食べ過ぎてしまう」という方も多いのではないでしょうか。これらはプロゲステロンの作用で起こります。
そのため生理前はダイエットをがんばっても、カラダは水分や栄養を溜め込もうとしているので痩せにくくなります。また生理前はイライラやだるさがつのるという女性も多く、ダイエットには向いていないといえます。
この時期は「こんなにダイエットをがんばっているのに、どうして体重が増えるの?」と凹んだりせずに、生理前は体重が増えるのが自然と理解して、ストレスを溜め込まないようにするのがよいでしょう。
ダイエットを始めるのにオススメなのは、プロゲステロンの分泌が減ってエストロゲンが増える生理後。
エストロゲンはバストアップなど女性らしいカラダをつくり、カラダやココロを安定させる働きがあります。この時期はエストロゲンの作用で新陳代謝が高まり、余分な水分や老廃物を体の外へ排出しやすくなるので、ダイエットに効果的なのです。
また生理前のイライラやむくみがとれてカラダが軽い生理後は、食事制限や運動に前向きに取り組むことができるでしょう。同じ食事制限と運動をしていても、生理後はなんとなく痩せやすいと感じる時期です。
生理後の7日間で集中ダイエット
カラダもココロもすっきりした生理後は、ダイエットに集中できる時期。効果が現れやすい生理後の7日間はぜひ活用しましょう。
ただ細いだけでなく、ほどよい筋肉がついたカラダには健康的な魅力がありますよね。
筋肉は基礎代謝を上げるので、太りにくいカラダにもつながります。食べたいものをがまんするダイエットのストレス解消も兼ねて、適度な運動を積極的に取り入れましょう。
生理後は脂肪燃焼率を上げるエストロゲンが多く分泌されるので、筋肉がつきやすく効果的な引き締めが期待できる時期です。
ランニングなどの脂肪を燃焼させる有酸素運動に、筋トレなどの無酸素運動も組み合わせるのがオススメ。
筋トレは無理のない20秒程度のストレッチから始めて、徐々に強度を増しながら息が上がる程度の運動を1分~1分30秒行います。
ストレッチと筋トレをセットにして、腹筋や太腿などの気になる部分全体で毎日10~15分程度行うのがよいでしょう。
ココロが安定する生理後は、食欲のコントロールをしやすい時期でもあります。
栄養バランスがよい薄味の和食をベースに、筋肉のもとになるたんぱく質をしっかり摂るようにしましょう。野菜やきのこをたっぷり入れた温かいスープ、食物繊維が豊富な玄米、ひじきなどの海藻類は腸内環境を整えてくれるので、ぽっこりお腹の原因でもある便秘の解消にもつながります。
筋肉をつけるなら、排卵日前が効果的!
生理周期からみて筋肉をつけるのに最適なのは、排卵日の直前。この時期は特にエストロゲンの分泌が増えるので、運動で筋肉を増やしやすいホルモンバランスになっています。
排卵日は基礎体温をつけることでわかります。せっかく運動をするなら効果が高い時期を見逃さずに、積極的に活用していきましょう。
太りやすい生理前は、食べ物に注意
生理後のダイエットを成功させるためには、生理前の食事も大切。プロゲステロンの影響で太りやすい生理前は特に、カロリーが高くて塩分が多いジャンクフードは避けるようにしましょう。
生理前はむくみやすいので、気になる方は利尿効果があるカリウムを含んだバナナやアボカドなどを積極的に摂るとよいでしょう。また生理前に便秘になるという人は、緑黄色野菜やきのこ類などの食物繊維を意識して食べるのがオススメです。
カラダのサイクルを味方にして、キレイになろう
女性のカラダは常に妊娠に備えて、一定のサイクルで生まれ変わっています。
この自然なリズムはカラダやココロに大きな影響を与えています。自分のカラダの生理周期を活用することで、ストレスが少なく効果的なダイエットにしたいですよね。
これまで感じていた「ものすごく甘いものが食べたくなるときがある」・「ダイエットをがんばっているのに太ってしまう」といったことは、生理周期と重ねると理由がわかるかもしれません。大切なカラダに無理をさせることなく、健康的に美しくなるダイエットのためにも、自分の生理周期をチェックしておきたいものですね。
下腹が凹み、ダイエットにも! 生活習慣で便秘を解消するコツ
キーワード / keyword
ダイエットの基礎知識ホルモン生理の基礎知識生理周期
この記事のキュレーター
生理日管理ツールの決定版「ルナルナ」が生理にまつわる悩みから妊活・妊娠・出産・育児までの困った!をサポートする情報をお届けします。
この記事が気に入ったら
ルナルナの最新情報をお届けします
ダイエットが続かない人は必読!継続できるダイエット法とは
「今日からダイエットしよう!」と、思っても3日坊主…。私ってなんでこんなに意志が弱いんだろうと凹んだ経験がある人も多いのではないでしょうか。ダイエットが続かない原因と、続けるコツについて考えてみましょ...
生理前のブルーを軽減?豆乳ダイエットの効果とは
生理前はお腹が張ったり肌が荒れたりするなど、ホルモンバランスの変化によって体調が崩れがちです。しかし、そんなブルーな生理前のダイエットを助ける成分が、豆乳にたくさん含まれていることを知っていましたか?...
段があるだけで老けてみえちゃう!「脇肉」を引き締めるエクササイズ
若い頃は気にならなかったのに、そんなに太ってないのに…なぜか出来てしまうブラに乗った脇肉の段。 普段なかなか動かさない部分なので、定期的な引き締めエクササイズでスッキリ脇をめざしましょう!


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
ドレスラッシュの口コミ
ドレスラッシュは、コスメ口コミサイトでも度々高評価の書き込みを見る事もあり、他社のまつげ美容液との比較などを書き込んでいる方もいらっしゃいますので、これからまつげ美容液を使ってみようという方や、他社のまつげ美容液から乗り換えようというお考えの方は、口コミサイトなども参考にしてみてはいかがでしょうか。
またドレスラッシュは多くのまつげ美容液の中でも、塗りやすさや使い勝手の良さでも評判が良く、アイラインを引く要領でまつげの根元までしっかりと塗ることができますので、煩わしさを感じることなく使えるのは、長く使っていける理由にも繋がっていくかもしれませんね。
ドレスラッシュは数多くあるまつげ美容液の中でも、評判が高い商品となっていますので、買い替えを検討されている方や、これからまつげ美容液を購入されるという方は、是非一度ドレスラッシュを使ってみてはいかがでしょうか。
ドレスラッシュのマスカラ
ドレスラッシュのまつげ美容液
ドレスラッシュ @cosme
ドレスラッシュの口コミ
ドレスラッシュというまつげ美容液は、まつげ美容液というだけあって、たくさんの成分が配合されており、実際にその効果も高いということから、値段が気になるという方もいらっしゃると思いますが、このドレスラッシュは、まつげ美容液の中でも比較的安価の1本¥3,675(税込)となっていますので、コストパフォーマンスが良いというのも評価できる点のようです。


langs: nl en nl ja ja ja ja zh ja ja en en ja en ja en ja en en ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja en en ja en en ja ja ja ja en ja en ja en ja ja ja ja en en ja en ja ja ja ja ja ja en en en it en ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja zh zh ja es ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja cs zh es zh cs zh zh cs zh zh zh cs zh zh ja zh cs zh zh zh zh zh ja zh zh de zh zh zh zh zh zh zh zh es zh zh zh es zh zh zh zh zh zh zh ja zh ja ja ja ja ja ja ja zh zh ja ja ja en

text:
新黒砂海岸 New Black Sand Beach
Once there is a famous and beautiful Black Sand Beach in Kalapana. But 1990 Lava flow has devastated the village, palm grove and beach. (This photo is not mine but post card) こんな溶岩が後から後から押し寄せてきてはひとたまりもありません。そのカイムビーチと呼ばれた黒砂海岸は、現在15mも下にあります。後ろの白い煙は現在も流れている溶岩流です。プオウオウ火口とクパイアナハ・ポンドからの溶岩流は1983年から今も続いています。100平方キロを覆いつくし、74万坪(240万平方メートル)の新しい土地を海の中に生み出し(所有者はハワイ州政府)、約200件の家を破壊しています。
Such massive and continuous lava flow We have no way to prevent them but just escape. That Kaimu beach is now more than 50feet beneath. White smoke of background is also lave that is flowing now.
From 1983 to now Lava from Pu'uOo Crater and Kupaianaha pond covered 40 square miles, made 600 acres of new land in the ocean (owner of this land is State of Hawaii) and destroyed 200 homes.
This is new Black Sand Beach. One lady dreamed to make beautiful Beach with Palm grove again, and appealed to many people to bring one coconut here. It is no rare matter to see the coconut on the road side, but it is little bit heavy and big cannnot carry it in your pocket.
The coconut putting on the black sand sprouts and roots like this high probability. Coconut has amazing ability to survive.
Yes! Her dream is coming true. We only need "time" to leave beautiful palm grove and beach for next generation. Look at this wonderful sight and feel the noble mind of all people.
I heard that lady passed away by cancer that had already suffered from when she talked about her dream to others.
投稿者 mtng 時刻: 21:08 0 件のコメント:
ラベル:Kilauea火山 海 Ocean
2010年5月24日月曜日
バナナ(2) Banana(2)
前のバナナの記事で、無限花序の赤紫の花が剥けてそこからバナナが実ってくるという記載がよく分からないとの指摘がありました。たまたまその過程にある花を見つけましたので写真に取りました。それでもちゃちな黄色い花から堂々たるバナナになるのはこれまた信じがたい感じがします。
Former report about Banana, I wrote that when red purple skin of the flower peels off, little bananas appear and grow. Some friend said to me it is difficult to understand how. By chance I found one just on this process so took picture. But it is also difficult to imagine this tiny yellow flowers become magnificent bananas.
投稿者 mtng 時刻: 9:20 0 件のコメント:
ラベル:Kilauea火山 生物 Life
2010年5月23日日曜日
可愛い女の子が、ここに落ちてるのはマンゴーだよといって剥いてくれました。そのおいしいこと。マンゴーは拾って食べるものだと初めて知りました。
This pretty girl taught me that these fruits on the ground were Mango and peeled one for me. It was absolutely delicious!! Juicy, rich taste and good smell! I found that if I want to eat Mango, not go to store to buy them but go under the Mango tree and pick them up.
彼女のお父さんは、ローワン ハワイアン トレジャー というギフトショップをやっています。すごい大男です。ローワンという名前とそしてこの顔、これで気づく人はいませんか? そう! 彼はかっての名横綱「曙」の弟だったのです。彼の店のウエッブを書いておきます。www.rowanshawaiiantreasures.com
まだ完成していませんが・・
Her father was the owner of the gift shop named Rowan's Hawaiian Treasures (its web above, it has not completed yet.)
Dose someone notice, to see his face, strong build and his name Rowan. Yes! he is the brother of excellent ex-sumo grand champion "YOKOZUNA AKEBONO"
シールの張ってあるのが、ファーマーズ・マーケットで1個$1で買ったもの。あとはそこで拾ったものです。どちらがおいしいかって? もちろんただほどおいしいものはありません。コンドーの近くや公園でいくらでも拾えるので、剥いて、干してドライマンゴーを作ろうとしましたが、どれだけ日に当てても乾ききりません。誰かドライフルーツの作り方を知っていたら教えてください。
One Mango with seal is $1 at Farmers Market, I bought it just before. Rest of all are pick up there. Do you want to know which is more delicious, of course, there is nothing sweeter than free. ( Japan has an idiom that there is nothing cheaper than free, or free is most expensive .)
From this time I noticed there are so many Mango trees around my apartment, Park and golf course. I can easily get them so I tried to dry them in the sunshine to make dry Mango, but just shriveled not dry up. Please tell me how to make dry fruits.
投稿者 mtng 時刻: 23:32 0 件のコメント:
ラベル:Kilauea火山 生物 Life
夜の新火口 New vent at night
大部分が火山灰でなく水蒸気になったため、噴煙が白くなった新火口、噴火して早2年、そろそろ収束に入ると思いましたが。
Fume has become white because main ejecta is vapor、not volcanic ashes. It has been 2 years since the new vent opened in the Halemaumau creater of summit caldera. So I thought the eruption would be end soon.
夜になると、噴煙が赤く染まり、まだまだ火口の奥200mの溶岩が健在なのが分かります。
But at night smoke is dyed red. It means the lava is active 200m under the vent edge.
周囲が真っ暗になると、地獄の釜は煮えたぎっているのが実感できます。
When dark we feel that big cauldron of Hell(Buddhism teaches us the sinner will be thrown into the cauldron of inferno) is boiling now.
投稿者 mtng 時刻: 20:13 0 件のコメント:
ラベル:Kilauea火山 キラウエア Kilauea
ファーマーズ・マーケット(パホア) farmers market at Pahoa
こちらは、ヒロから25kほど離れたパホアの町の傍に日曜日の午前中だけできるファーマーズ・マーケット。果物、野菜はもちろんのこと、古着、古本、色々なジャンク品、民芸品など何でもあるという感じ。食べ物屋も出ている。値段は日曜日開催で人出が多いこともあってのっぱらの空き地にあるにもかかわらず、ヒロと同じぐらい。
This is farmers market of Pahoa, 18mi from Hilo, it is open every Sunday, Sunday morning only. There are many stalls of fruits,vegetables, used clothes, secondhand books, many king of junks and folk crafts. There are many Hawaiian food shops also.
Though it is in the field, not town, price is almost same as Hilo's, because it open Sunday morning only, so many people gather and buy many.
ハワイアン・キルトや木工品、写真など地元のアーティストの出品も多い。これは、ストンフェイスという工房のタイル状の石にサンドブラストで彫刻したもの。シャレたデザインでちょっと飾るにいいので、行くだびに買うようにしているが、4枚$25と値が張るのでいつも4枚づつ。下にゴムがはってありコースター仕様になっている。
Many local artists, Hawaiian Kilt, wood works and photos etc., are selling their articles. These are the sand caved stones made by Stoneface Atelier. Design is very tasteful and good for display on the cabinet so I buy them every time I go there. But it cost $25 for 4, so I buy only four every time. Rubber is sticked underneath for use of coaster.
投稿者 mtng 時刻: 13:08 0 件のコメント:
ラベル:Kilauea火山 生活 Living
2010年5月22日土曜日
ファーマーズ・マーケット farmers market at Hilo
ヒロのファーマーズ・マーケットは毎日開かれています。私もヒロに着くとまずここを訪れ、果物や野菜を仕入れます。
山積みになっているパパイヤは、6個で$1,この色だと食べるのに2~3日かかります。黄色いのから緑のものまで段階的に選んで買って、毎日食べられるようにします。3時ごろ行くと7個$1になります。パイナップルはこの大きさだと$3ぐらいで、日本で買うのと格段にマイルドな味です。野菜はさほど安いとは思えません。
Farmers Market at Hilo are open every day. I always go there at first when arrive at Hilo and buy fruits and vegetables.
Piled up papayas are $1 for six, green ones have to stock 2 or 3days to good for eat, so we buy many levels of color, yellow to green, because of eat every day. When we go there after 3 o'clock they become $1 for 7.
Pineapples of this large is $3. They are remarkable mail taste compare with ones salled in
I don't think vegetables are cheap and delicious.
中心街のダウンタウンのすぐ隣にこんな広いスペースがあり、ひなびた店がたくさん出ているなどはちょっと信じられない感じです。花は三束で、$5ぐらいで、最初の日に買って2週間後に帰る時、捨てられないほど元気で、大抵はエレベーターホールに置いておくと誰かが持っていくようです。
It is incredible there are big space for such many rural shops, stalls, just next door of the Down Town, main place of the city.
The 3 bunch of flowers are $5. When I buy them the first day, they are very beautiful when I leave Hilo 2 weeks after that I cannot throw away as trash. So I put them at Elevator hall, soon someone bring them to one's room.
投稿者 mtng 時刻: 22:38 0 件のコメント:
ラベル:Kilauea火山 生活 Living
2010年5月4日火曜日
オヒア・レフア Ohia tree
オヒア・レフアは溶岩に覆われて不毛の大地と化した土地にシダ類と並んで最初に生える木です。
小さなうちから可憐な真っ赤な花をつけるとても特徴のある木です。
ハワイの伝説によると、火山の女神ペレがオヒアに恋をして精一杯着飾って結婚の申し込みをしたのですが、既にレフアに恋をしていたオヒアは申し出を断ります。激情の女神ペレは大いに怒り、オヒアを木に変えてしまいます。それを哀れんだほかの神々がレフアを真紅の花に変えオヒアに添わせたそうです。
もし、レフアの花を摘むとオヒアの涙が雨になって降り注ぐことになります。
Ohi'a tree is one of the first vegetation (may be fern is first) growing up on the barren land covered with Lava. It has crimson flowers even it is very small tree.
According to Hawaiian legend, The volcano goddess Pele fell in love with Ohi'a and dressed up and proposed to him. But he turned her down and confessed his eternal love for beautiful girl Lefua.
Pele, who had a violent emotions, got angry very much and turn him to the tree. Other gods felt pity and tried to reverse him but they could not, so they turned Lehua to beautiful blossom and reunited the Ohi'a tree as the next best.
If we pick Lehua blossom off, Ohi'a tree will produce rain as his tears.


langs: nl en nl ja ja ja ja zh ja ja en en ja en ja en ja en en ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja en en ja en en ja ja ja ja en ja en ja en ja ja ja ja en en ja en ja ja ja ja ja ja en en en it en ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja zh zh ja ja es ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja zh es zh cs zh zh cs zh zh zh cs zh zh ja zh cs zh zh zh zh zh ja zh zh de zh zh zh zh zh zh zh zh es zh zh zh cs zh zh zh zh zh zh zh zh ja zh zh ja ja ja en


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja zh ja en

text:
弊社の完成見学会 はじめての方 また 何度もお越しいただいている方 本当にありがとうございました。また、たいへんに混み合った時間帯もありスタッフの説明、対応等 ご迷惑をおかけしました事、すみませんでした。また、お時間をとっていただき ゆっくりとご説明させていただきますのでよろしくおねがいします。
2011年5月15日 7:06 PM │ カテゴリー:イベント・見学会情報、未分類、現場便り、社長日記
完成見学会真っ最中!!
ありがとうございます。本日からの完成見学会 色々な事情がありまして、約一ヶ月延ばして開催させていただいております。お施主様には感謝・感謝です。
本当にありがとうございます。
先日の雨では またまた 嫌な予感!?
うちの 工場の横の小川では氾濫 間近でした。夜中まで眠れない日でいましたけど、道まで上がることなく、無事でした。セーフ セーフ!!
ちなみに数年前の台風の時には、道路がなくなり川になりました。あの水害時を思い出し 自然の力の恐ろしさ また 自然と共存する人間の生き方などあらためて感じましたね。
今日 明日 完成見学会開催させていただいております。本日一日目 20組以上の予想を遥かに超えるお客様にご来場いただきました。ほんとうに ありがとうございます。
少しでも 多くの皆様に天然木、自然素材のすばらしさを知っていただけたら嬉しく思います。
ちらしの写真以上にいいですね!!ご感想たくさんの皆様からいただきました。
本当に嬉しい瞬間です。だけど 本当に嬉しいのは お施主様が住まわれてからからのお褒めの お言葉ですね。やっぱり 家っていうのは、見た目だけではダメですね!!
住んで生活されて、それからが、本当の家が感じられます。
お客様にとっての生活される最高の住まいになりますよう 日々努力します。
住まいは 建てさせていただく 住宅会社側の都合で建てるのではなくて、お客様の注文で建てるものですもんね。
「ただ一言 お客様からのありがとう」
すべてこの一言を頂く為に この住宅の仕事をさせていただいております 最高の言葉ですね!!
明日も完成見学会させていただいておりますので 是非 お越し下さい!!
きっと 何かが 見つかります!!
2011年5月14日 11:15 PM │ カテゴリー:イベント・見学会情報、未分類、現場便り、社長日記
今日は、ほんと~に暑かったですね。急に夏が来た感じです。
でも、明日からは天気悪いみたいですね。もう少し外構工事がかかりそうなので、雨あまり 降らないで!!
いよいよ 今週末の完成見学会が近づいてきました。
今週の新聞折込に投稿します ちらしができました。みなさん 是非 来てください。
そして、天然木と自然素材の空間を体感してください。 現場では、養生を撤去しましたよ、赤松の床板、建具美しいですよ。明日から家具を運びますよ。そして、飾りつけ何とか間に合いそうです。
地震の影響で伸びていました キッチンもようやく今週できます。お施主様の心暖まる御理解、御協力により、2ヶ月近く待っていただきました。本当にありがとうございます。
2011年5月9日 8:24 PM │ カテゴリー:イベント・見学会情報、未分類、現場便り、社長日記
ゴールデンウィークも最終日ですね。わたしは4日、5日と2日間休みました。
仲間とバーベキューをしたり、家族サービスで京都市内まで行きましたよ。楽しい2日間でした。
今日は、朝から、この秋に建築予定のお客様のプラン作成中です。お客様に納得していただけるまで、何度も何度も打合せをしながら作成します。だから完成時には、きっと素敵な家になります。
さてさて、先月から待っていたものが届きました。
そう 床板ですね。やっぱり樹齢約300年クラスの赤松 厚み30mmです。
今回は、リフォームに使用します。お客様の奥さんの希望で古民家調の仕上がりですので、自然塗料で着色して使用します。 仕上がりがたのしみですね。
さて今度の14日(土)、15日(日)は完成見学会です。是非、みなさん来てくださいね。
2011年5月8日 9:34 AM │ カテゴリー:イベント・見学会情報、未分類、現場便り、社長日記