langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ar ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja lt ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja en ja en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en ja el ja en ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja es pl en ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja zh ja ja en ja de en en zh ro ja de de zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en zh ja zh ja ja ja zh ja ja ja ja ja zh ja zh ja zh ja zh zh ja ja zh ja zh zh de ja ja zh ja zh ja ja zh zh ja ja ja de ja zh zh ja ja zh zh de ja zh zh ja zh ja ja ja ja zh ja ja zh zh ja de zh zh ja zh ja ja zh ja zh zh ja de zh zh zh zh ja ja zh ja zh ja zh ja zh zh zh ja ja zh zh ja uk ja zh zh ja ja ja zh zh zh zh ja zh ja ja ja ja zh zh ja ja ja de zh zh zh zh ja zh zh zh zh ja ja ja de zh ja zh de zh zh zh zh zh zh zh zh zh zh de zh zh zh zh zh zh zh zh zh zh zh zh de zh zh zh zh zh zh zh zh zh zh zh zh de zh zh zh zh zh zh zh zh zh zh zh zh de zh zh zh zh zh zh zh zh zh zh zh zh de zh zh zh zh zh zh zh zh zh zh zh zh de zh zh zh zh zh ja en

text:
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
調整中だった次回多文化共生清掃は、高洲で調整がついた。
今日自治会長と会談。了承を得た。
市役所とも自治会長とも色々細かいところは詰めるとして、日にちを具体的に決めなきゃ鳴らないのと、今回はportal mieとztvを使って告知もしっかり出すつもり。
地元の人たちがやって良かったと思えるようなイベントにすること。
地元の人たちからの信頼を得る導入のイベントに出来ること。
盆踊りや他イベントにも連携できるような基礎を作ること。
など、とりあえず思いつくところも含めてこれから計画を練らなきゃならない。
投稿者 小林貴虎 時刻: 22:12:00
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
2010年11月26日金曜日
うちのモルドバ嫁・良くやってくれてます
中国嫁ブログのように絵心の一つもあればいいんだけど、残念ながら他力本願な人にとってもらった画像だけすこしアップ。
先の11/14、津市国際交流デーの追加アップです。
Portal Mieにとってもらった写真は流石プロ。よくとれてます。FaceBookにアップするやいなや家内のモルドバ人友人から絶賛が。
よくぞモルドバを代表してくれた、というような勢い。ヨーロッパの弱小国。
”え?ダイビングとかできるとこ?”モルジブじゃありません。ってなやりとりを私も何度したことか。そんな知名度の低い国ですから、自国の国旗がひらめいて、見慣れた民族衣装が出てくれば、やはりうれしいんでしょうね。
群馬に住んでるCumatra(上の娘の洗礼に立ち会ってくれた人をこう呼ぶ。固有名ではない)が、来年は私も行く!と早くも参加宣言をしてくれた。
来年は料理を作ろうという話もあって、ま、うまく調整できればと思う。
他母の友人に取っていただいた写真もいくつかアップします。
投稿者 小林貴虎 時刻: 11:54:00
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
2010年11月25日木曜日
twitterに流れてくるニュースの中にあった。
最近中国って聞けば尖閣の話しか出てこないわけだけど、
そもそも外交問題、国家間問題と
人と人の間の関係ってのは別物で、
どこだったかでも外交的発言を感情論であーだこーだ言うのは筋違いという様な主張を聞き、この辺は同意するところ。
国家は個人の集約であり、いろいろな意味で総合的に構成員の状況を反映する部分は確かにあるのだが、
政府に対する印象をそのまま目の前にいる個人に当てはめるのは、ましてやそれを理由に攻撃するのは筋違い。
この間の事件の時にも道ばたで"中国人を見かけたら袋だたきにしろ!"書き込みがあったのを見かけたけど、未成熟きわまりない。
政府間のやりとりとして現政権だろうが現野党だろうが、日本特有の根回しだとか準備だとかモタモタしてないで、自己主張をしっかり明確にしていただきたい物で、ましてや政府が領土を守れなけりゃ一体誰がやるんだと思うわけだが、
一方で民間レベルでは今まで以上に様々な交流や相互理解を促進する行動をどんどん推し進めていくべきで、政府はそれを直接的に支援していくべきだと思うわけ。
ま、そんなで、生の中国人女性と日々多文化共生を営んでる方が、また画才という表現の武器を巧みに駆使してその生活を公に表していることは非常にすばらしく感じた次第。
また、家内との喧嘩や仲直りやそんな自分の家庭の中の多文化共生も思い返しながらほほえましく目を通したしだい。
中国人の友人はそれほど多くないのだけれど、ロシア人の友人はたくさん居る。特に仲のいいやつも一人。体のでかいわりに気が利いて、しかしながら細かいところはいい加減だったり。なかなか良いやつ。ソヴィエトが北方領土を占領したときはなんのことはない家内の国はまだソヴィエトの一部だった。彼らは政府が主張する通り戦勝国として獲得した土地だと教えられてる。日本の見解を伝えられるのは私だけ。しかしそんな事を話題に出したところで我々の間に存在する友情や愛情が脅かされるようなことはない。
関係を作り上げることと自己の見解を主張することとは別のこと。
むしろ良い関係を築き上げてこそ、信頼関係を築き上げてこそ初めて、お互いの間にある問題に関して建設的に適切に対処できる土台が生まれるのだと思う。
こんな時だからこそむしろ、積極的に国内にいる中国人、ロシア人、そしてもう一つの近隣国韓国朝鮮系の人達と心の通った関係を築いていきたい物だ。
中国国内でデモやってるとかどうかなんて全く関係ない。そんな報道に左右されることなくそれこそ日本の"和"の文化を誇る事のできる行動を成熟した日本の方々には期待したい物だ。
http://trackback.blogsys.jp/livedoor/keumaya-china/51165233
http://blog.livedoor.jp/keumaya-china/
投稿者 小林貴虎 時刻: 15:33:00
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
2010年11月22日月曜日
12月19日・アスト津・第二回国際交流フェスティバル「ちがいを知り、楽しもう!」
先日11/14日の2010津市国際交流デーの際にお話をいただいて
第二回国際交流フェスティバル「ちがいを知り、楽しもう!」
に参加させてもらうことになりました。また家内がモルドバの民族衣装を着て絵を描くことになると思います。少し寒いかもしれませんが、ま、室内なので。
なんにせよこんな形で話が広がっていくのはうれしい話です。
イベント詳細は以下リンクより
http://www.mienpo.net/center/cgi-bin/adm-bin/event/imgbbs.cgi?no=101
2月5日にもまた別のイベントがあるみたいで、これもお声をかけていただいて参加することになったんですが、こちらも詳細わかり次第アップ致します。
投稿者 小林貴虎 時刻: 12:12:00
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
2010年11月15日月曜日
2010 津市国際交流デー 終了
曇りだって言う予報だったからスープ物とか食品ブースの人には出してほしいな〜とか思ってたら、なんのことはない、暖かい暖かい。
着物のつ音頭保存会の方々もたぶん寒がることなく踊られたのかと思うし、結構みんな一緒に踊ってた。ブラジル系の子供達や友人のフィリピン人がなかなか楽しそうに踊ってたのは良かった。
上の写真は私のお気に入り。隣のブースの友人のところにサポートで大阪から来てくれたケニヤ人。気持ちよさそうに叩いてた。若干周りから音の苦情がなくもなかったんだけど。
日本人でエジプト製の太鼓を持ってる人も参加したりとかで、なかなか楽しいセッションが。私も最後に加わって、楽しかった〜。久しぶりに叩いた。太鼓は良い。
最初のうちは結構余裕があってふらふらしてたんだけど、家内が”手伝って!”ってな事になって結局自分のブースの写真すら撮るのを忘れてしまった・・・ま、次回にとっておきましょう。
でもPortal Mieの取材陣がきてて写真を随分上げてくれてあるのでリンクを張っておきます。雰囲気がもっと伝わるでしょう。
Portal Mie 写真ギャラリーはここから
下の方にカメラマン別にページが分けてあるので結構な数の写真が上がってます。
という事で写真は人任せ状態です。
反省会はまたやるんだろうけど、まとりあえず無事に終わって、私としては初参加で、結構楽しかった。収益もほどほどあって付き合いで買いまくった食事をさっ引いてもま、トントンぐらいで収まったし。
年を重ねるごとに、特に国際交流に意識のなかった人達も加わって輪が広がっていったら楽しいなと思った次第です。
投稿者 小林貴虎 時刻: 17:09:00
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
2010年11月11日木曜日
ZTV、国際交流デー告知ビデオ撮り
結局録画上手くできなかったという返答が今朝あって、写真でお茶を濁すことにしました。
イベントが終わってからなら手にはいるかもってなこと何で期待しないで待って様と思います。
今年は結局たった4人しか集まらなかったので、来年は道に迷って遅れてくる人もないようにして、もう少し賑やかに出来たらと思ってます。
あと、この時間枠の番組は収益目的のイベントでなければ誰でも参加できるそうなので、次回3月の掃除には利用してみようと思ってます。
投稿者 小林貴虎 時刻: 22:05:00
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
2010年11月10日水曜日
2010津市国際交流デー・テレビ告知
今日1時からきたる14日の”2010津市国際交流デー”告知のため津ケーブルテレビZTVの本社に向かいました。
到着直後突然原稿を渡され、後半部分の読み上げを依頼されました。若干焦りましたが、ま、それほど長いものではなかったのでお受けすることに。
私の友人がもう2人くるはずだったのが、1時間以上遅れて迷ったあげくに結局到着せず、結果4人で収録することに。
本日6時を皮切りに金曜日4時15分まで結構な頻度で放映されるようです。
ケーブルテレビの視聴者ではないので私はみれないんですが、アナログ10ch、デジタル121chだそうです。
明日朝コピーをいただくのでyoutubeに上げて後ほどアップします。
投稿者 小林貴虎 時刻: 17:20:00
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
2010年11月2日火曜日
似て非なるもの・愛国主義と国粋主義
今 年の夏イスラエルから来た女性の通訳をした。彼女は自らを愛国主義者だと言った。彼女は彼女の国を誇りに思い彼女の国の建国は歴史の中の奇跡だと言った。 そして母国を守るために彼女はパレスチナとの共生を訴えた。彼女自身は司法分野の経歴を持ち、退職した現在パレスチナ人の権利を保護するため法的手段に訴 える活動を支援しているらしい。
彼女曰く一般的イスラエルの国民はメディアなどによって扇動されている事も含めて恐怖と不安にさいなまれており、それが故に極端な排他的姿勢をとっているという。結果敵を駆逐する事のみが彼らの平穏を約束する物だと考えているらしい。最終的にイスラエルの国を崩壊させる事が非ユダヤ人らの最終的目的で、皆信頼できないと盲信しているらしい。
一方で彼女はユダヤの伝統と文化を愛しそれを誇りに思うが故に自らの国もその誇るべき文化を具現した国家足るべきだと考えている。よってユダヤの文化、ユダヤ教の教える平和、正 義、自由を実践すべきで、それはユダヤ人だけに対してでなくパレスチナ人に対しても保障されるべき事だと考えている。それがユダヤの予言者達が唱えた理想国家であり、その実現こそがイスラエルの国益なのだと言う。
イスラエル建国の道義的是非や他諸問題は趣旨がそれるためにあえて話を向けるつもりはないが、タイトルを言い当ててる良い凡例だと思って引き合いに出した。
自国=自分の帰属する場所を誇りに思いたいという感情は凄く当たり前の感覚だと思う。
たとえば郷土愛というのは良く耳にする。”うちの県には松阪牛があって鳥羽の真珠があって鈴鹿にはサーキットがあって”とか。これは当然他県の人間と接した時に、おまえの生まれたところには何があるんだ?ってな会話が発生するわけで、方言を笑われれば腹も立つしいくつも名所があれば、あるいは名士がいればそれを誇りたくもなる。
日本人が一般的に自国への帰属意識が低いと言われるのは単に自国以外の人間との接触経験率が低い事に由来してるのかもな、と思うわけだ。もちろん先述のイスラエルやアメリカのように何らかの特定の目的と意志があって力尽くで建国した過去がある場合や、占領国から独立を勝ち取ったようなケースと違い、近代の国家という概念が後からついてきたような日本の様なケースはまた別の要因もあるわけだが。
愛国心ってのは自己愛に近い部分があると思う。現実問題自分がマイノリティになった場合には自己防衛反応の側面も出てくる。自尊心の保護って方が適切だとも思う。単純なところ別のところにも少し書いたが、アメリカ人から”日本に落とした原爆は独裁者を駆逐するための善行だった”と言われれば、彼らの”歴史認識の不備”を追求せざるを得なくなる。世の中スーパーマン VS 悪の秘密結社みたいなコミック誌の世界のように単純ではない。にもかかわらずそんな図式を信じてる人間はあそこの国には掃いて捨てるほど実在する。
だから歴史は知っておかなきゃならない。色々トラブルになるからとか試験に出しにくいからなんて理由で近代史を教えなかった、(今も同じなんだろうが)社会科の教師の罪は大きい。こういった問題に正解も誤りも必要ない。むしろ学生同士が調査をした上で議論を戦わせる場を持つべきで、教師がすべきことは回答をすり込む事じゃなく生徒の論述能力と調査技能の向上を指導すべき。少なくとも私は中学校の社会科で習った近代史は”日本帝国軍事政権の台頭と植民地政策”および"原爆の被害と敗戦"、後はすっ飛ばされたような気がする。そのくせデモの正当性と労働闘争に関しては良く教えられた。自己の正当化ではなく事象は適切に分析し、その上で正確な判断を下すべきだ。適切な理解なくして、歴史方正しく学ぶことはできず、過ちもただすこともできない。
愛国心というのは気づこうが気づくまいがうちに必ず存在するもので、あって当たり前だとおもう。ところがこの自己愛というやつは一歩間違うと利己愛に変身する。
口論する事と論議を戦わせる事もまた、似て非なり。そこはそもそも目的がよくわかっていないから起こる。論議を戦わせる場合には双方に建設的目標がある事をお互いに自覚し、その上で目的を到達するために双方が約束事を守らなきゃならない。双方の知識を高める事も目的になるだろうし、あるいは具体的な政策、方針を確立する為に意見を戦わせる事も目的になるだろう。いずれにせよ議論する理由が相互利益の目的の為であるという事を双方が理解している必要がある。そしてその共通目標に到達することを阻害する行動は双方が自主的に敬遠しなければならない。これは当事者の成熟度にゆだねられている。
一方で非建設的な口論は容易に中傷にその質を落とす。目的が利己的であり、すなわち相手をおとしめて自らが論勝することで優越感や結果の独占自己の正当化などの排他的利益を求めているところにある。
愛国主義は他国の愛国者と対峙したときに相互尊厳の元建設的な関係を築けなければ、とどのつまり国粋主義崩れでしかない。えせ愛国主義者と言うべきか。自らが自らを大切に思うように相手も相手自身を大切に思うわけで、これを阻害してまでも自己利益を追求しようとすれば当然関係は崩れる。他との共生がはかれない場合、長期的な視点において最終的に利己的行動は自己の不利益にすらなる。ただ国家間関係の場合そのスパンが一個人の人生よりも圧倒的に長いために被る可能性のある自己の不利益に対する試算が余りにも低いのではないかと思う。好もうと好まざると世界は小さくなり、経済、安全保障、環境、感染症等の病気など近代の人類が直面するどの分野の問題ですら一国国内だけで収集できる問題は限られている。すなわちいやがおう無しに我々は共通目標の下折衝し共動せざるを得ないところに押しやられている。
共生する方法を学ばなければ、我々の行き着くところは共倒れしか残っていない。残念なことに共生を実現するためには共生していく必要のあるすべての構成員が抜け駆けすることなく共通目標を第一義とする決まり事を守らなければならない。その信頼関係が構築されない限り入り口にすら達していない。
MDGだけにかかわらず我々の直面する問題は、それほど我々に時間的猶予を与えてくれていない。
我々人類が愚か者として滅ぶか、智者として学び共に生きるかは我々にゆだねられている問題だと思う。
日本に限らず誇るべき英知の蓄積、高い文化を持った国は至る所に存在する。むしろそういった文化を持っていない国の方が少ないはず。各々の国がそれぞれの文化に根ざした成熟した非排他的愛国主義を確立し共生を模索することが唯一我々が生き残るすべだと思う。なぜならどの文化においても必ず善の基準があり善行のモデルが歴史に存在し、子供を正しく育てようと望む親がいるはずだからだ。
投稿者 小林貴虎 時刻: 18:49:00
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
2010年10月28日木曜日
幾らか前に古神道の神主さんとご一緒させていただいて色々お話しを聞かせていただいた機会があった。
明治時代に神道を国家宗教にしようとした人たちが仏教やキリスト教のように神道を体系化して聖典を作って”整えよう”とした試みがあったそうで、各地の信仰を集約して調査してみたら、あまりにも多種多様で結局の所一つの書物にまとめることが出来なかったのだそうだ。
だから神道には日本の神道全てをまとめることの出来る聖典が存在しない。とのこと。
それから我々が今よく目にする神道の体系は随分仏教からの影響を受けて変化をした物のようらしい。もちろん古神道の方から聞いた話だから余計にそう強調されたのかもしれないが相互に色々影響を与えてきてできあがったのが今の神道や日本仏教なんだそうだ。
ちなみに先祖崇拝はそもそも神道の考え方で仏教の考え方ではないそうだ。
あと神社という代物は仏教の影響を受けた物らしい。その方曰く神道の神様はそもそもどこか一所に留まっている物ではないらしい。神社の中に神様の居られるところがあってそこに向かって拝むのを鎮座式というのだそうだ。つまりその建物の一角に鎮座しておられるわけだ。
ところが地鎮祭を考えてみて欲しい。地を清める作業として信じようが信じまいが何か建物を建てるとなると大凡何処でもやるような風習になっている行事だけども。あれは地を清める神様に天から降りてきてもらって、地を清めてもらった上で、天にかえってもらうんだそうだ。同様に古い神道の儀式は行く所々で神様をおろして、なんだかんだ意図する儀式をやって、つまり雨乞いだったり豊作祈願だったりするんだろうか、でかえってもらう。これらは建物の中に鎮座していない、天にいて降りてきてもらう神道の元々本来ある神様の姿なんだそうだ。
で、それだけ色々仏教や道教なんかの影響を受けた神道の文化の中で、また種々あって一つにまとめることが出来なかったという神道考え方の、そもそも皆に共通して克つ外来の物からの影響を完全に排除した、中核、神髄は何ですか?と尋ねたところ、
自然との共生、和、が神道の根幹なんだそうだ。
西洋では、自然とは人が管理しコントロールする物で自然災害や他自然との関わりで出てくる問題は人間が知恵を絞って最終的に”乗り越え、解決していく”物であるのに対し、日本人にとって自然とは共に生きていく物、各々折り合いをつけて、和していく物なんだとか。
言われるとよくわかる。日本の土着の宗教であるが故に、価値観や考え方を含めて日本人を形成してきた文化の基礎に位置するのが神道な訳で、いやおう無しに我々の価値観の中に植え付けられて我々の考え方に深く影響を与えていると思うのだが、その神道の中核にあるのが自然との調和なんだそうだ。
だから神主先生曰く日本人こそが環境問題の先頭を切っていかなければならない問題なんだとおっしゃってた。
多文化で無くって自然との”共生”なんでここの趣旨とは微妙にずれるんだけど、ちょっと思うところあって書き留めてみた。
初めから和をなそうとしていない相手と和を作ることは不可能なんじゃないか?と思わなくもないんだけど、いずれにせよ我々自身の思考回路の癖を知るためには有用な情報の一つではあると思った。
また自己のアイデンティティーとして我々日本人がが誇るべき物は本来なんなのか、と自問したときにやっぱり和を尊ぶ文化なのかな?とも思うわけ。
投稿者 小林貴虎 時刻: 22:41:00
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
2010年10月25日月曜日
2010津市国際交流デー・出店ブース
ブラジル:コロッケ・パイ・ソーセージ等
ボリビア:パイ・ジュース・パンケーキ等
中国:水餃子・中国えびせんなど
韓国:チジミ・キムチ・ジュースなど
フィリピン:フィリピン料理
モロッコ:モロッコ料理
コンゴ:コンゴのアクセサリー
モルドバ:トールペイント
ペルー:ペルーのお菓子
情報・アトラクション・無料ブース
ホームステイ・イン津:着物の着付け・ホームステイ情報
津消防:防災情報・地震体験
計量協会:キャンディー重さ当てクイズ
津警察:防犯啓発・パトカー白バイ展示
マジックバルーン:作ってみよう!マジックバルーン
三重県国際交流室:多文化共生・防災啓発
ウォールクライミング:ウォールクライミング体験
ステージアトラクション・無料
アポーヨミエ:ブラジル人学校の子供達のダンス
投稿者 小林貴虎 時刻: 16:22:00
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
2010年10月21日木曜日
2010津市国際交流デー・アップデート
10/14日、津市お城西公園で行われる国際交流デーのスケジュール(案)が上がってきたので上げます。ほぼこんな感じで進んで大きな変更はないと思います。
11:00オープニング
11:30ステージアトラクション
1. Sun band 演奏
2. Peru Artesania 演奏
12:00屋台ブース案内
13:00ステージアトラクション
3. ボリビア民族ダンス
13:45屋台ブース案内
14:00地震体験車来場
14:15ステージアトラクション
5. フェスタジュニナ
6. タイ留学生ダンス
7. イスラエル人・ギター演奏
8. アポーヨみえ歌と踊り
皆さん遊びに来てください。
今回はゆっくり時間が過ごせるように食べるだけのブースだけでなく、文化紹介をやったり体験できるようなブースを増やしたようです。
投稿者 小林貴虎 時刻: 17:33:00
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
2010年10月20日水曜日
今朝ドイツの首相が他文化社会はうまくいかなかったという発言をして物議を醸し出しているという記事を読みました。
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/europe/453179/
他にもヨーロッパの各国で外国人に対する排斥感情が盛り上がっているというニュースをいくつか見ました。
改めて容易な問題ではないと感じました。"外から来た人"という感覚はなかなかぬぐい去れない。ここは我々の土地だ。という感覚もよくわかるし、これをどうこうするのも難しいです。また文化が浸食される、我々の国が無くなってしまうのでは無いか?というある種の恐怖ですね。もちろん社会福祉制度や就労の問題も含めて、自分が受けるべき権利を奪われているという生活に直結した摩擦も、これをよりややこしくしてるように思います。
だからこそ共通目標が必要だと常に思うんです。お互いが同じ方向を向いているんだという認識、そこから生まれる信頼。そしてお互いにそれぞれの持っている物を浸食しない阻害しないという事。つまり尊重するというマナーとでも言うのか。その上で我々が共に我々がお互いに心地よいと思える社会を作るんだという感覚が必要だと思うんです。だから外国人には常に、この地を寄留地と思わないで、自分の未来がある土地、自分の子供達が生きていく土地なんだと思ってほしいと訴えています。
日本の事だけ言えば、経済的に外国人労働者を必要としている側面があります。日本のバブル期の経済を復活させるためには1000万人規模で外国人の移民を受け入れるべきだという試算があったように記憶しています。あくまでも記憶なんで数字は不確かですが。労働者だけでなく日本に学びに来た留学生達、つまり言語にも長けた優秀な外国人はなおのこと日本に定住できるようサポートすべきだと思っています。彼らは間違いなく彼らの国と我々の国との間のパイプとしていろいろな分野で活躍してくれる事でしょうし、また本人達もよくそのような事を希望する発言をよく耳にします。つまり外国人を受け入れる事は日本側にとってもメリットがある事なはずなわけです。そういった大枠での事情と実際に隣り合わせですむ事になる住民との感情がマッチしてない。状況ですね。仮に外国人がここに住みたいと思っても受け入れ側にその懐がなければこれもまた成立しないわけです。
大局的に見れば。地球自体がそもそも多文化共生社会であるわけで、遅かれ早かれ我々が共生するノウハウを構築していかなければならないのは火を見るより明らかだと思うんです。
つい先日スペイン人でUNESCOの大学で教鞭を執っている方の話を聞きました。その方の話を引用すると、我々の地球は一つで人類は他に存在しない。我々には共生を模索していく以外に選択肢は他に無いんだと強調していました。激しく共感です。
"共生"これは技能だと思うんです。skillです。社会の構成員達がそれぞれ身につけていかなければならない。それを養っていく必要があるんだと思うんです。
そして共生していく事のできる文化を構築する事が何よりも日本が平和を”作っていける”技能"を持った先進国たり得るのでは?と思うわけです。文言じゃなくって実践を持ってね。現時点でそんな能力を持ち合わせた文化はどこにも存在していないわけですから。
随分前置きが長くなりましたが、自分の主張ははっきりすべきだと思うんです。私は家内が外国人ですから日々共生を余儀なくされているわけですが、双方共に第二言語を使ってコミュニケーションをとっています。つまり誤解、聞き違い、思い違いなんてのは当たり前のようにしょっちゅう発生するわけで、放っておくと後に大きなトラブルになります。だからできるだけ必要な事は明確に明瞭にしなければなりません。お互いにいろいろな事を話し合う事は最低限必要な事、日本人の間にある”察してください”という事は実際機能しないんですよね。"言わなくてもわかるでしょ?"は言わなきゃわからないんです。それをしないとどんどんすれ違ってしまう。
韓国人の奥さんを持つ人に聞いた話ですが、日本人の相手を傷つけないように物事を明確にしない言い方は、韓国人にとっては信頼できない人だと写るそうです。はっきり自分の思っている事を言わないから。
各国で教鞭を執っている早稲田の経済学部の教授が、彼がアメリが留学中に授業の討論の才に日本に落とした原爆の事を題材にして話し合い、いろいろ議論が飛び交った後に教授から質問をされたそうです。”林君どうおもう?”って。彼は真珠湾攻撃に至る経緯から始まって当時の世界背景を含めて開戦の理由が一方的な日本の非ではない事、加えて終戦直前の日本の状況を説明し、日本を敗戦に追い込むために二つの原爆投下の必要は全くなかった事。そして後の冷戦時代において核の抑止力を最大限に引き出すためのデモンストレーションとしての投下の意味合いを主張したそうです。結果"we agree to disagree."と言われたそうです。しかし翌日から周りの学生からしっかり一目置かれ他の学生との関係が一段良くなったそうです。自分を持っていない人は軽んじられる社会です。その分しっかりした主張を展開できる人はそれに値する尊厳を受ける社会です。そんな土壌があの国にはあります。
これはあくまでも私の知る限りの凡例で、他の国の人達はまた違った反応をすると思います。だから実際手探りで作り上げて行かなきゃならないと思うんですね。決して相手を傷つけてはいけないと思うし、相手の国を非難するような発言は差し控えるべきです。これは対人関係でも同じ事だと思います。中傷はいけない。でも主張はしっかりすべき。その上でトラブルがあっても途中で投げないでちゃんと解決していく。その個々の蓄積が全体として共生文化を育てていくと思います。遠巻きにしてあーだこーだ言ってたって駄目だし、役所に押しつけたって駄目。できるだけ多くの人ができるだけたくさんの接触の機会を持って生で超えていく物だと思うんです。だから掃除なんですけどね。
共通目標を設置してお互いが目標のために相互に関わっていく。その三角形から生み出されてくる結果をあわせて四辺がそろって初めて丸く行くのかな。と。
自国に対する自負心に関してはまた改めて。
投稿者 小林貴虎 時刻: 16:05:00
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
2010年10月19日火曜日
この題材で書こうと思ってから随分立つんだけど、どうしても書き出すと多岐にわたって収拾がつかなくなりそうで書き出せずにいた。
加えて数日前に人待ちの際にiphoneで書き始めて、かなり書き殴った後に見事に消えて無くなった。
ま、そんなことはどうでも良いことで。
外国人との共生とか、外国人の定住と移民の増加を積極的に促進すべきだなんて言うと、必ず出会うのが、ここは日本で日本の文化があるそれを犯すなという考え方に衝突する。またグローバリゼイションが語られて久しく、国際社会においての日本の国際性の欠如によって噴出した種々の問題が切っ掛けで日本人の考え方に対する問題に焦点が当てられたときに、世界の常識は日本の非常識なんていわれてね。ところが日本人らしさとか日本の文化という事が絡まってきて、それが日本の美徳だから否定すべきでないというカンターアーギュメントに出くわす。
果たしてそれでは何を持って日本人となすのか。何が日本独特の文化なのか。突き詰めてみると随分いろいろな物が日本の文化でないような気がする。
演歌は日本の文化でしょうか?武士道は日本の精神でしょうか?盆踊りは?歌舞伎は?能は?短歌は?仏教は?神道は?日本語は?
国籍とか民族とかって結構ボーダーラインって曖昧で、むしろそういったアイデンティティって幻想である場合が多かったり。
何処に日本人らしさってのがあるのかなと考えたときに
ふとしたことから"和"だろうか?と感じさせる内容を伺った。
その和が故に自己主張が少ないように見られたり、いろいろな問題で後手に回ったり、はたまた近年の経済発展があったり、環境問題に熱心になったり。ひらがなの創出もやはり和に根源があるのかもしれない。
大和とかいてヤマトとよぶ古称をもつこの国。
しかしながらその和が故にもしかしたら西洋式パワーバランスによって推し進められてきた歴史を変えうるのでは?とも思う。つまり力と対立と闘争の歴史を。
共生という事を実現しようと思うときに、どうしても柔和さというのは重要になってくる。ただそれだけでは共生にはならない。お互いが我慢してるだけ。それだけではいつかは爆発する。(よだんだがこれって良く日本人が起こす現象でもある。)本当に共生していくためには共通する目標、未来が見える必要がある。しかし共通目標を相互に認識する為には、お互いが運命共同体であるという感覚に到達する為には、その切っ掛けとして柔和さがあることが土台を作ってくれるとも思う。懐を深くすることが出来るから。だからその和があるこの国だからこそ、他ではおおよそうまくいったことのない共生が実現しうる可能性を秘めてるのでは無いかとおもっている。
和を土壌にして対話を育て相互信頼と相互協力の花をつけたら"我々は一つである"という実を結ぶかもしれない。
投稿者 小林貴虎 時刻: 0:26:00
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
2010年9月29日水曜日
やっと写真上げました。いつもの仲間が集まってきてくれてがんばってくれました。
来年はもっと集められるようがんばります。
準備や企画は私の仕事ですから。みんなが来てくれて、たくさん集まったね、楽しかったねと思えるような、イベントになるように努力します。
投稿者 小林貴虎 時刻: 11:18:00
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
2010年9月26日日曜日
第三回清掃活動・無事終了
おかげさまで何とか今回の清掃活動も無事終了いたしました。
参加してくれた皆さん、ありがとう。
Thank you all for coming again for the cleaning project. some what we did it OK.
やっぱ7時は早かったな〜。寝坊者も把握する限り約1名いたりとか。それでも来てくれたし。感謝感謝。
7 p.m. was bit early i guess. there was at least one who over slept as far as i know. yet he came eventually. thank him too.
参加者は子供も私も含めて30人ぐらいかな〜。三重テレビが取材に来てくれて、今夕の6時のニュース枠か10時前のニュース枠で流してくれるそうで、これまた感謝。
all and all we gathered about 30. Mie television came for a report. they are going to put our event on the air either on 6p.m. or 10 p.m. Thank them too.
しかし70人ぐらいはなんて言ってたのに半分も居ないんじゃ面目がね〜。次ぎ来てくれるかどうか。
I told them we ganna be at least 70 but we got less than half of what I said. i wounder if the are going to come next time.
ま、それはともかくとして、やっぱプロモをしっかり考えないとな〜というのが今回の最大の反省点。Sagu(タピオカ)ジュースはうまくできた。余ったけど。
I have to put more effort on promoting our activities. Philippine juice was good. We got so much left over though.
写真は私今回撮らなかったんで、入手したらまた上げます。
とりあえず皆さんありがとう。
天候も良かった。感謝。
投稿者 小林貴虎 時刻: 13:41:00
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
2010年9月19日日曜日
来週の26日のイベントのビラを配布するために、いつものサポーターの仲間達10人と高洲町に向かいました。
1時間ほどで300枚のビラをまいてきました。
以前にこの周辺のアパートに住んでいた友人が、3年前に比べて随分減ったと言っていました。
ここに向かったのには幾つか理由があります。
私が住んでいる敬和地区の一部であることもその一つ。以前から高洲に結構外国人が集まっているという話を聞いていたのも一つ。
それからつい先日私の加わっている敬和地区体育親交会の懇親会があったんですが、そこで東橋内中学校の先生から伺った事もやはりその理由の一つです。
私が話した先生のクラスは3分の1が外国籍の子供達だとのこと。もう一人の先生のクラスはおよそ半分が何らかの形で家族に外国人が居るとのこと。中学校に通ってくる外国人の多くが高洲に住んでいるというお話しでした。
以前にも投稿した河芸千里が丘団地をモデルにして、自治会を中心とした地域住民との共同事業としての夏祭りを実施する計画、これの中心地として高洲町周辺をさらに意識させる情報でした。
東橋内中学校にはスペイン語・ポルトガル語・英語が話せる先生が常駐していて生徒の指導に当たっているとのこと。また隣接する敬和小学校との共同でタガログが話せる方も常に居られるそうで、いずれも市から派遣されているとのこと。津市の中でもこれだけしっかりサポートされている学校は他にないのではないかとのことでした。それだけ必要度も高いからだとも思います。
先生曰く、むしろ”外国人”というと"問題"と考えるのはふるい世代の考え方のようで、子供達は当たり前のように国籍の違う子供達と一緒に学業に励み、一緒に(悪さもするんでしょうし)一緒遊んでいるのだそうです。
国籍や人種が違うということを意識することすら心の中にギャップがある証拠なのかもしれません。
彼らの世代の時代が来れば自然に皆が共生出来ているかもしれません。
そんな世代の彼らは当たり前のように日本なんて小さな枠組みを飛び出して世界で活躍できる人材になるのかもしれません。
残念ながら共生を推し進めなければならない世代がたくさんいる現状ではありますが、少し希望を感じられる事例が近くにもすでに存在していることにうれしくなるおもいでした。
ちなみに、学校の子供達はメールというと携帯のメールがまず最初なんだそうで、携帯メールのテンキーによる日本語入力が彼らの世代の常識なんだとか。私はキーボード入力が基礎なんで携帯メールの入力が面倒で面倒で、iphoneに乗り換えてからやっとショートメールを入力する気になった様な人間です。先生曰く私はふるい世代のおっさんなんだそうで、愕然としました。
彼らの世代ではメールは携帯でする物ってのがまず最初なんですね。それからPC。言われてみれば当たり前のことなんですが、言われるまで考えもしませんでした。目から鱗です。
ま、30後半で子供が二人もいれば紛れもないおっさんなんですがね。5インチのフロッピーとか知ってるだけで、そりゃおっさんですわ。そもそもフロッピーって今無いし!(ってかその上の8インチも少し知ってる・・・)
投稿者 小林貴虎 時刻: 20:38:00
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
2010年9月7日火曜日
大門は一つだと思ってた。
昨日同級生を訪ねて初めて知ったのが、”だいたて”というのは大門商店街と立町商店街をあわせてだいたてというんだそうで。知ってる人には当たり前の事なんでしょうが、私は37を目の前にした今まで知らなかった。
とにかくアーケードの切れ目が商店街の境目のようで、しかも大門商店街と立町商店街の境には道路すらない!隣り合わせで別の商店街なんだとか。大門パーキングのある当たりも別の商店街なんだそうだ。この地区との相互交流はあまりないらしい。
というのも、河芸千里ヶ丘団地の日本人外国人入交のお祭りを、敬和地区でもできないかという構想を練っていて、その会場としてやっぱり祭りのある大門が適当じゃないかというところから状況調査に向かっところ、上述のような内容を知ったようなしだいなわけです。
とはいえ隣り合わせの地区で同じく小売業を営んでいるわけで、立町と大門の両商店街の若手達は結構密に意見交換をして活性化を使用と努力をしているようです。
ここでは以前在住ブラジル人を呼んだイベントを行った事があるそうで、そのイベントの発起人にも近々あってみようと思っています。
共生の結果、共栄を生み出す事ができれば、という事。
投稿者 小林貴虎 時刻: 9:38:00
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
2010年8月31日火曜日
前回の様子を上げてみました。朝まで雨が降ってたのに始まったとたんにうだるような暑さに。天候にも恵まれて、前々回に最後までできなかった駐車場のゴミもとりあえず回収済んで、有意義なイベントでした。
Pictures of the previous event. It was rain till the morning but it turned out burning hot. We took care of the dirty parking lot that we couldn't finish last time.
三重タイムズにも取材いただきました。 Mie Times made a report about the activity.
投稿者 小林貴虎 時刻: 12:22:00
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
2010年8月30日月曜日
次回・多文化共生清掃活動のビラ、やっとできました。
次回清掃活動のビラができました。今度は乙部公園を離れてセンターパレス角にある真ん中広場で開催する事になりました。
皆さんの参加を広く募集しております。
恒例通りフィリピン人・日本人混成バンドのSun Bandも演奏してくれます。
今回は市の一斉清掃に併せての企画なので七時からと少々開始が早いので、昼食ではなくリフレッシュメントの飲み物をフィリピン人の友人達に用意してもらう事になりました。
こちらもどんな物になるのか楽しみです。
I finally finished creating the flyer for the next event on 9/26.
We are ganna start it a bit earlier than the previous events cuz the city hall organize "the cleaning day" from 7 a.m. and we wanna join with them. Anyway, we ganna have the Sun Band playing few songs as usual. This time, we will have a real stage for them. So it'll be fun. and Filipino Drink will be prepared as a refreshment.
See you all on 9/26th. Bring your friends with you.
PDF版ダウンロード・PDF Download
*********** 追記***********
センターパレスの駐車場が7時から開くという事なので、それにあわせて集合してください。
Parking at Central Palace will open from 7 a.m. Whoever come from distant area should aim arriving on 7.
投稿者 小林貴虎 時刻: 10:02:00
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
2010年8月19日木曜日
津市国際交流デー 11/14
http://tiea.jp/modules/news/article.php?storyid=62
今年は11/14に行われる予定です。
各国の食事を堪能できるのもこのイベントの魅力。
加えて今年はみんなが参加できる企画も検討中。
多少気候が気になるところですが、季節外れの盆踊りも出るかも?しれません。
参加ブースまだまだ募集中だそうです。上リンクより数カ国語の申請書PDFでダウンロードできます。
投稿者 小林貴虎 時刻: 16:28:00
メールで送信 BlogThis! Twitter で共有する Facebook で共有する
2010年8月18日水曜日
河芸千里ヶ丘団地のお祭り
一見よくある普通の田舎のお祭りの情景な訳だが、南米を中心に外国人の参加するブースがいくつも並ぶ。
千里ヶ丘団地には9つの自治会が存在しおよそ2200世帯中150世帯が外国人家庭。
全国3番目に高いの外国人人口比率を持つ三重を象徴する地域だ。
しかしここまで来るのは容易ではなかったと自治会長の一人は言う。
ゴミ出しの問題や夜間の騒音など生活環境や価値観の違いが生み出す外国人居住社と地元日本人との摩擦は今に始まった問題ではない。また新規移民と既存の住民との間のトラブルは日本に限った話でもない。しかしこれをうまく解決している地域の例はあまり多くないかもしれない。
ここ千里ヶ丘の一戸建て団地に住む日本人達の平均年齢は結構高く、子供達はすでに自立し時折孫が帰ってくるのを心待ちにする世代の人達が多いらしい。この周辺で以前に行っていた盆踊りなどの夏祭りの企画は随分前に収束し淘汰してしまったらしい。積極的に運営していく人達も参加する人達も年配になり”疲れた”のかもしれない。
一方でこの地域の一角にある公営団地に移住してきた外国人達は当然主要労働人口世代、働き盛り。彼らのエネルギーと地域を活性化させたい人達との思いがうまく相互利益を見いだしたように思える。
共生の先にある共栄が形作られようとしている。
ここ津には独特の排他性とそれに伴う拒絶が存在する。日本人同士においてですら”よそもの”扱いされる社会がまだ存在する中しゃべる言葉がわからない人達に対して、”共通項”を見いだしていく発想がなかなか生まれてこない。共生とか国際交流といった事になれた人間にとっては何もさして目新しいことではない事なのだが、これを大衆化する作業、特に心かたくなな人達の発想の転換を促す事は容易ではない。それと同時に言葉だけでは伝わらない。実感を伴う必要がある。
同じ人間、同じように家族を養い、子供を愛し、故郷を懐かしくも思えば、未来を築きたいと額に汗をもする。共に笑い、共に歌い、共に踊る事でそんな当たり前の事を体験する場をこれから作っていきたい。


document_lang: ja

langs: en en en en en en en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja ja en ja en en en en en en it en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en en ja en ja zh en en ja en ja en ja en en zh ja en ja en ja en ja en ja en en ja en en ja ja ja en en ja en ja en ja ja en ja en ja en en en en ja ja en ja en ja en en ja en en ja ja ja ja en en en en ja ja en en ja en ja en ja en ja en ja ja ja en en ja en ja ja en en en en en ja en ja ja ja ja ja ja en en en en en en en ja ja en en en en en en ja en ja ja ja en de ja en ja en ja en ja en ja en ja en en ja en en en ja en en ja ja ja en ja en en ja en ja ja en en en ja ja en ja en ja en ja en en en ja en de ja en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja en en hu en en en cs cs cs cs cs cs it en cs cs cs cs en cs cs en cs cs cs en cs cs cs cs cs cs it it cs cs en cs cs en cs cs cs de cs cs cs cs en de cs cs de cs cs cs cs da cs cs cs cs en cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs da cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs en cs cs cs cs cs cs en cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs cs en en en

text:
Be joyful always. Pray continually; give thanks in all circumstances, for this is God's will for you in Jesus Christ. 1 Thessalonians 5:16-18
Wonderful testimony given to a faithful woman
By hearing other people's testimonies, it makes me think, " Why am I complaining? Why do I think my life is sometimes so hard?"
I saw the lady who was raised up by a single mom. She chose to be in orphanage when her mom past away. She was still 14 year-old at that time.
After graduating from high school, she moved to Germany to obtain a nanny job for an American couple who were working in American base there. She stayed there for 3 years while saving money for college.
After coming back from Germany,she went to college, worked hard and strain her life by herself until she met the one who was going to marry her.
In one year after their engagement, which was a little before their marriage, her fiance past away.
She has also been struggling from a lot of complications regarding her health now so that she can not expect to obtain a decent job.
Regardless of these all hardships throughout her life, she stands still upon God's Word and says, " God is great!" with her beautiful shining eyes and smile.
She continues, " I did not even think my life is so unique and different until you( Tsukasa) told me. I have been to different countries for mission trips and saw children lying on the bed without getting any attention, care and love. Compared to those, I know my mom. I know my mom loved me. My mom also told me about God. My life is much better than those who do not know anybody around. I believe we are all children of God. It does not matter where you are from. American, Japanese, Chinese, Spanish or whatever, we all deserve to be loved by the same God, Jesus Christ. I really want people know that each of us is so precious in Him and want to keep working for the name of Jesus Christ. "
さらに彼女はこう続けます。”自分の人生がそんなにユニークで他の人と違ったものだなんて、あなたに言われるまで知らなかった。まだ元気なころにいろいろな国へミッションとリップに行って、たくさんのほうりっぱなしにされている赤ちゃんや子供を見てきました。両親を全く知らないそれらの子供たちに比べたら、私の人生なんて比べものにならないわ。私はお母さんを知っているし、お母さんは本当に私を愛してくれました。そしてお母さんは私に神様のことを教えてくれました。 私はどこの国出身だろうと、アメリカ人、日本人、中国人、スペイン人 誰もがみんな神の子供だと信じています。 そしてだれもが唯一の真の神に愛されるに値します。 私はイエスキリストの御名のために、今後ももっと用いられていきたいし、まだ神を知らない一人ひとりに神の目にかなって本当に貴重な存在であるということを伝えて生きたいと思います。
I got just stunned and could not say any words for a while when she finished her story. To me, the fact that she does not even think that her life is different or hard is amazing. In addition, she is not mad at God. She is thankful to all matters happened in her life and wants people to know God who gives us strength, courage, love, grace and hope. Because the God's presence working in her heart, she is like who she is. It is all about God's amazing work. Thank you, Lord, for working in her life. Please keep protecting her from anything which disturbs the relationship with you and guiding her according to your will. You are almighty God, above all. Praise to your name. Amen.
P.S She did not mind sharing her testimony and attaching video clip of orphanage where she was. I appreciate if you remember this facility and kids there in your prayer.
Do I deserve to be loved so much?
Then why are people so sweet and kind to me?
God, why do you bring such great and wonderful people into my life?
I did nothing and feel I do not deserve to recieve all gifts from you, father.
Today, ladies from my church took me to a exellent restaurant near the pier. They offered me a delicious dish of fried fish, french fries and coleslaw. Those were awesome!
Then, they gave me a lot of cards and gifts!
I am not moving to anywhere else! I am just going back to Japan for a while.
Regardless of how long I am out of town, they said they wanted to give me a good-by party!
People are so great. I mean people God allow me to meet are inspiring and delightful.
They are mature in the faith, so I am always encouraged and strengthened in the faith.
Now I do not know what I can do for them and for God!!!!!!!!!!
Well I definitely keep praying for them even though I am not with them for a while and ask God
to keep blessing them and protect them as well.
I always think it is awesome to be a Christian because I feel we are all same as children of God regardless of where you are from, race, or even age!
We worship one great God, our great savior, Jesus Christ and there is no boundary between us in Christ.
Again, I would like to say thank you to those ladies who spent time with me, gave great cards or gifts today and also to other members of Cross Point Fellowship Church in Bradenton.
I feel I am at home at the church and blessed.
I will be definitely missing great friends in Bradenton!
May the Lord Bless you!!!
I dedicate all my love and gratitude to God.
Your statutes are my heritage forever; they are the joy of my heart. My heart is set on keeping your decrees to the very end. Psalm 119:111-112
New Season has come again!
I want to say congratulation to my great fiathful friends, Mike and Jen:D
Mike graduated from RTS and completed his master degree of biblical counseling.
Last 2 years Mike worked so hard for his education, works and voluntary jobs for Japanese ministry. He is very driven and willing to serve to others for God's glory.
Also I was also inspired about Jen's faituful atttitude as a wife. She is very supportive, understanding and sweet to her husband, Mike. She is such a godly and faituful women and I believe Mike would not be able to achieve his goal without her faituful encouragement.
Whenever I see them, I could see how much God love them and bless their marriage relationship. Very Beautiful. They have been a good model of Chirstian marriage, and it meant a lot to me. Thank you so much!!
I miss you them so much since they are moving to Maryland, but I believe God will highly use them regardless of where they are at, and people who see them will be able to see Christ.
I am so thankful to God who let us meet here in Orland and work together through Japanese Ministry.
I also enjoyed attending to RTS commencement because God offered a re-union type of meeting with people whome I have not been able to see for a while!!!
I have been really encouraged in the faith by God this week especially from the scriptures of Dueteronomy. Mose keeps reminding us to remember what God has done for us. Because of what he has done for us, we need to be strong in the faith, obedient and active in action for God's kingdom.
Keep his decrees and commands, which I am giving you today, so that it may go well with you and your children after you and that you may live long in the land the LORD your God gives you for all time. Dueteronomy 4:40
きょう、私が命じておいた主のおきてと命令とを守りなさい。あなたも、あなたの後の子孫も、しあわせにり、あなたの神、主が永久にあなたに与えようとしておられる地で、あなたが長く行き続けるためである。
Keep his decrees and commands!!! 神が命じたおきてと命令を守る!!!
Only be careful, and watch yourselves closely so that you do not forget the things your eyes have seen or let them slip from your heart as long as you live. Teach them to your children and to their children after them. Dueteronomy 4:9
ただ、あなたは、ひたすら慎み、用心深くありなさい。あなたが自分の目で見たことを忘れず、一生の間、それらがあなたの心から離れることのないようにしなさい。あなたはそれらを、あなたの子供や孫達に知らせなし。申命記4:9
Mike and Jen are definitely people who faitufully follow God's command and leave the righteousness and truth on their journey with thier footsteps. A little Tyler must have already started seeing it!!
マイクもジェンも神様のおきてと命令に忠実であり、真実なる実を彼らの歩みによってこの地に残してくださっています。彼らの間に生まれた赤ちゃんももうすでに、彼らの歩みから何か受け取り始めていることと思います。素敵です!!!
God bless you!!!
P:S 写真の順番がまったくもって逆になってしまいましたが、黒のガウンを着ているのが主役です!!
Posted by To-to with Christ at 7:22 PM 0 comments
Sunday, May 9, 2010
私は今行っているBradentonの教会に行くことで、神様からたくさんの祝福を頂いています。
I have been really blessed at the church in Bradenton.
教会のメンバーは、まだまだ十分とは言えない私の英語力ですが、”できるよ!できるよ!”と励ましてくれいろんな形で奉仕をさせてくれます。
My English is not still good enough to do as much as other native speakers do, but the members of this church trust me and allow me to be involved in serving at the church.
たとえば水曜日の祈祷会。他国語で祈るというのはとても難しく、今でもとても躊躇しがちになるし、緊張します。
Prayer meeting on Wedneseday nights, for example, I tend to hesitate to pray in the big group of people in English. I worry if they do not understand what I pray about and it just makes me so nervous.
なので、祈祷会などとくに人数が多い集まりの時は”みんなの前で祈るのはちょっと”っとためらってしまうのが私でした。
So I have tended to avoid having eye contact from the person who asks prayer.
しかし、牧師先生が”つかさ、できるよ。今日は祈ってね。”と言われ、緊張しましたがそういう機会をあたえてくださった牧師先生にも感謝をし 神様にただ集中して祈らせてもらうことにしました。
Yet, Pastor Bob is different. He says, "Tsukasa you can pray for us tonight. I know you can do it."
I felt, "Oh my goodness! Did he perticularly call my name as a prayer?" but he was not hursh. Instead he aked me to do it gently.
うまくいったか、そうでなかったかは別ですが、やはり周りのみんなと祈りの中に入っていくことができたことで、横のつながりでもさらに祝福されたような感じがしてうれしかったです。
I know my prayer was not organaized, but people were so patient and encouraged me to do so.
After having a prayer, I felt blessed horizontal relationship with people in addition to vertical relathionship with God.
そして最近は礼拝でのパワーポイントの奉仕もやらせていただけるようになりました。
牧師先生は早口なので 牧師先生のペースに合わせてふさわしいパワーポイントを出していくことは
私にとっては大きな大きなチャレンジです。
Now people ask me to be incharge of doing powepoints for worship music or sermon lecture during Sunday service sometimes.
Especially putting proper slide shows on the screen during sermon is challenging for me. Pastor Bob speaks so fast and just catching up his words is sometimes maximum I can do. Catching up the words is not necesarrily that I am understanding. So I thought again it is impossible!!!
他にももっと英語が話せてできる人がいるんじゃないのーー?って思ったのですが、周りの人の励ましによってできるようになりました。
I prayed about it, thought it must be again God's offering to me and decided to receive that offering. Thanks to encouragement from members of the church, I am getting to be used to do it!
もちろん全てのことにおいて、神様から頂く奉仕なのですが、周りの方がそのように信頼してくれてやらせてくれるということは本当に励ましになるし、感謝です。
I believe these little works for church are also coming from God and I am thankful to God who allows me to do things like that at church. Also I am thankful to members of the church who trust me and allow me to do. Thank you very much for their patience!!
小さな奉仕だけれど、少しずつできることが増えていくことによってさらに教会生活が楽しくもなります。
そのような手助けをしてくれた神様とそしてそれをサポートしてくれる教会メンバーに心から感謝です。
My works are so tiny things; however, I feel more joyful if I could see more things I can do at the church. Thank you Lord for your guidance to this great church in Bradenton!!!
第一コリント人への手紙12章では、たとえて言うなら私達一人は体の器官であって、その一つ一つの器官が互いに助け合って体を機能させていることから、個人の存在の尊さを教えています。
Paul tells us that each of us is like a organ in the body and emphasizes that the little parts are vital to perform a function of body syetem which is a metaphor of human society.
そこで、目が手に向かって、”わたしはあなたを必要としない。”といういうことはできないし、頭が足に向かって、 ”私はあなたを必要としない。”ということもできません。それどころか、からだの中で比較的に弱いと見られる器官が、かえってなくてはならないものなのです。また、私達は、からだの中で比較的に尊くないとみなす器官を、ことさらに尊びます。こうして、わたしたちの見栄えのしない器官は、ことさらに良い格好になりますが、格好の良い器官にはその必要がありません。しかし、神は劣ったところをことさらに尊んで、からだをこのように調和させてくださったのです。 1コリント12:21-24
21The eye cannot say to the hand, "I don't need you!" And the head cannot say to the feet, "I don't need you!" 22On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are indispensable, 23and the parts that we think are less honorable we treat with special honor. And the parts that are unpresentable are treated with special modesty, 24while our presentable parts need no special treatment. But God has combined the members of the body and has given greater honor to the parts that lacked it.
Isnt it incredible and merciful words from God??? Amen!!!!!!!!!!
Posted by To-to with Christ at 7:06 PM 2 comments
Saturday, April 24, 2010
あまりにもうれしすぎて。。。。。!!
今学期はあまりにも読み物と書き物に追われてしまい、必要以外はタイピングをしたくないと思うほどにペーパーに追われてまったくといっていいほど ブログを更新できていなかってのですが、Bredontonへ来た事は本当に神様の導きだったなーとつくづく思わされている毎日です。
I have not been able to update my blog constantly any more since this semester started. I feel like this semester is the hardest one I have ever taken. Every day is like the repetition of reading and writing. I even feel I do not want to open my lap top if it is not necessary... English has been killing me....
ファイナルの時期に入り、本来なら勉強をするところなのですが、あんまりにもうれしいのと寂しいのとで気持ちが一杯なので、落ち着かない心を整理するためブログを更新することにしました。
It is a time of finals, but my mind can not be focused on studying since I just can not stop thinking about kids that I have been taking care of this week at church. So I decided to organize my heart while updating my blog and hopefully I can clear up my mind and get more focus later on.
事情があり、今週は子供達のお世話を教会でしていました。許可をもらい写真を公開してもよいとのことなので写真を貼りますが、
Since I got a permission that I could attach some pictures of kids in my blog, I did it.
Look at those adorable kids!!!
とにかーーーーーーーーーーーーく、かわいい子供達でした。今日で会えるのも最後。本当に寂しいです。
They were abusolutely cute kids and I have already been missing them so much!
Unfortunately today was last day that I can see them and I just feel very sad.
2歳のケイラは私のことを ”マミー” と呼びます。
おおおおおおなんと素晴らしい響き!!!
食べたくなっちゃうほどにかわいい。
私もなんだかお母さんになった気分で、ずっと一緒にいたい!って思うほど気持ちが彼らに吸い込まれました。
Actually, Keyla who is two-year-old girl calls me " Mami-!"
How wouderful sound it is!!!!
I felt I became a real mom for her and just got into her so much.
今週わたしたちの日本語の聖書の勉強会では、信仰にともなう行いについて学びました。
信仰を持っているクリスチャンは行いをもってその信仰のあり方を表現していく必要があります。
In Japanese bible study of this week, we leaned about faithful action.
We need to produce actions as christian by faith.
例えわたしたちが、”私、信仰もっています!”と言ったとしても、その行いがともなっていなければ、クリスチャンでない人たちは主の愛、平和、寛容、自制、柔和、また義などの素晴らしい御性質みていくことができません。
Even if you say, " I have faith!" but did not have appropriate action according to whatever you say, people would not see great Christ's natures such as love, peace, steadfastness, patience or righteousness from us.
もし、兄弟また姉妹のだれかた、着る物がなく、また毎日の食べ物にもこと欠いているようなときに、あなたがのうちだれかが、その人たちに、”安心して行きなさい。暖かになり、十分に食べなさい。”と言っても、もし体に必要な物を与えないなら、何の役に立つでしょう。それと同じように、信仰も、もし行いがなかったなら、それだけでは、死んだものです。 ヤコブ2:15-17
Suppose a brother or sister is without clothes and daily food. 16If one of you says to him, "Go, I wish you well; keep warm and well fed," but does nothing about his physical needs, what good is it? 17In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead. James 2:15-17
この奉仕を頼まれたときに、”えー忙しいし、ちょっとまって。考えさせて。”といのが私の頭にありました。しかしこの節が助けになり、主に従うことにしました。
Honestly, I was hesitating to take this role when I was asked while saying, " Wait a minute! It has been busy. Let me think." However, this verse helped me to make a dicision and decided to obey the Lord.
その結果、本当にたくさんの祝福を子供達から受けて、家に帰ってきても子供達のことが忘れられず勉強が手につかなかったので、手を休めてブログを更新することにしたわけですが。
As a result, God has blessed me so much and I could not even control my joyful and thankful heart!
主は本当に素晴らしいです。
私ができることはほんのわずかですが、それを何十倍にも増し加えてこんなに喜びを与えてくださいました。 小さな働きと思えても、それを必要としている人がいるということですね!
そしてたくさんの笑いと純真な心で触れ合ってくれた子供達に心から感謝です。
Lord is just wonderful. He multiplies blessings or grace no matter how small our works are.Only thing I could do is just to play with kids, but it was such a blessing.
I also would like to say thank you to those kids who gave me big smilings and laughing coming from their pure heart. Those were very special.
私もいつか本当に マミー!と呼ばれたい!!
I thought I wish the day that I am really called "Mami-!" comes sometime soon.....!?
P.S. ブログを私のホストファザー Uncle Urivinに見せたら、子供を生む前にまずは結婚してくださ
と言われたので、結婚について祈ります!!そりゃそうだ。
After sharing my blog to Uncle Urvin, my host father, he said, "Get marry first." It is
understandable. I pray for my marriage....:D
Posted by To-to with Christ at 12:20 PM 4 comments
Tuesday, February 23, 2010
ただただ 神様に感謝をさせてください。
Let me just devote my gratitude to the Lord.
”神様はなぜこんな私を大切にしてくれるのだろう?どう してこんなに祝福を与えてくださるのだろう?
過去を考えたらわたしはこんなにたくさんの愛情や恵みを受けるには値しない。なのに神様は私が求
める以上にたくさん恵みをあたえてくださる。あまりにも幸せすぎて、傲慢になりそうなので、神様へ感
謝の気持ちをささげるとともに、主よどうぞ私をあなたの御前でへりくだらせてください。どうぞ私の心が
いつも十字架に留めることができますように。そして少しでも回りの愛する兄弟姉妹のために私が手を
差し伸べていくことができますように。祈っていくことができますように。”
" Why is God taking care of me so well? Why does he bless me so much? I do not deserve to
receive all of his grace or blessings if I think about my past. He does not only forgive me but also
continue blessing me. I just do not understand. I would like to ask God to let me humble before
him since I am too happy. I am too joyful! I am afraid if I boast myself. God, please help me
that my heart always remember your cross. Help me that I can look for something I can do for
my precious friends or family as well. Let me keep praying for your glory and help to pray for
my great brothers and siters."
何か特別合ったわけではないのですが、だただ心が喜びにあふれて、御霊に満ちて、うれしすぎたの
で 私が傲慢になることがないように、読んでくれている方にも祈ってもらいたくて書き残しました。
Nothing special happened, but I am too satisfied with full of joy and holy spirit. I thought I need
to ask my friends to pray for me so that I do not boast myself.
それだけです。 That is about it.
Posted by To-to with Christ at 9:07 PM 0 comments
Monday, February 8, 2010
希望の力 the power of hope
今日デボーションをしている中でこんな聖句が与えられました。
A scripture given from Today's devotion is below.
私たちは、この望みによって救われているのです。目に見える望みは、望みではありません。だれでも目で見ていることを、どうしてさらに望むでしょう。
もしまだ見ていないものを望んでいるのなら、私たちは、忍耐をもって熱心に待ちます。
(ローマ8:24-25)
For in this hope we were saved. But hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he already has? 25But if we hope for what we do not yet have, we wait for it patiently.
( Roma 8:24-25)
その言葉を通して私が日本で体験したことを思い出しました。
This scripture reminded me about a conversation I had with my friende in Japan.
私の日本の看護学校の時に友達は共同生活をしていただけに、今でも家族のように仲の良い親友の集まりですが、10人メンバーのうち私を含めて3人が独身組みです。
Only three of us including me is still single out of 10 girls best friends from my nursing school.
その3人で旅行がてら、いろいろ恋愛話だのと話をさかせました。
So three of us decided to travel together and talked different things, but gilrs mainly like to talk about something romantic stories that we have.
が、、、彼氏もいない、個人的にも誰とも男性とはやりとりしていない私。二人は相当私のことを心配していました。
But!!! I do not have a boyfriend. I do not have any boy's friend whom I perticurally consider any romantic relationship either. My friends concerned about me so much.
”私も人のこと言えないけど、つかさ大丈夫???”
They said, " I can not say much about you, but are you really ok???''
私は大笑いして、”大丈夫、大丈夫。時がくればちゃんと結婚できるって!!!!”てゲラゲラ笑っていたのですが、二人は更に不安そうなんです。
I loughed so hard and said, " I am completely fine!! I do not worry because it'll happen when the time comes!!"
They frowned.
一人は事情ある男性とお付き合い、もう一人は長いこと同じ男性とつきあっているけれど、結婚には踏み切れずと。そしてそれぞれの男性とだめになってしまったら他に自分を好きになってくれる人はいないんじゃないかとか、自分もいい相手を見つけられないのではないかとか。
One of the girl had a relationship with a guy who had a kind of complicated isues and broke up.
The other girl has been dating with the same boy friend a long, long time, but nothing procceded.
Additionally they even said that they might not be able to find anyone they like if they lose the contact with a guy who is in contact now or the guy who cares about them might not appear forever!!!
よくよく聞くと、わたしの方が二人に対して”おーーーい!!!大丈夫??????”と聞き返したいのが分かり、二人を励ますことに専念。
Oh my goodness. You are the ones who have problem!!!! " Excuse me, are you ok???"
That I want to say to them.
”ていうかつかさって変だよね。状況的には一番望みがないはずなのに、なんか希望で一杯だよね。”
Then one of girls said, " You are too optimistic. You have the worst situation than anybody else, but you do not worry. It is strange that you can still hope!!"
アーメン!!!!!!!!!!
Thank you, thank you, thank you, the Lord! Amen.
That is right!
そうそう希望なんです。
We have hope!!!
私には神様からもらっている希望のゆえに、心の元気が一杯あるんです:D!!自分でも気がつかなかった。
ありがとう教えてくれて!!と彼女に感謝:D
My heart is full of joy because of the hope that God has given to me.
I did not even realize it until she said that.
So I am thankful to my friends as well!
デボーションの中では、ある収容所にいる囚人を対象にしたテストの話を分かち合っていました。
そのテストでは囚人を二つのグループに分けました。そしてAグループには毎日ネガティブな情報を流しました。(例:親が死んだ。友人の自殺。テロリストによる大量殺人、戦争の話など)そしてBグループには希望のある情報を与えました。
In the devotion, it tells us a study result from prisoners in a shelter. The examiners devided prisoners into 2 groups, and they kept giving negative information to one group and positive one to another group. Negative information was such as the death of family members or friends, multiple death from terrorist or war.)
そのテストの結果何が起こったかと言うと、Aグループの囚人の顔色はみるみる青ざめ、暗く、自殺をはかろうとするなど死を望むようになったということです。しかし、Bグループはなんとか生き延びようと力がわいてきたそうです。
The study showed that prisoners given negative infomation started being pale, depressed and even thinking suicide. On the other hand, prisoners given positive infomation started having more hope and being eager to survive.
希望は私たちに生きる力を与えてくれます。心がいきいきとしてきます。
Our heart becomes more joyful and passionate when hope is given.
また私たちクリスチャンに与えられている希望は 一時的ではなくて”永遠の命”という滅びることのない神様からの約束によって この地上にいるあいだずーーーと上を見上げて、生きていくという力を与えてくださるものです。
And the hope that Christian is given is eternal. It is never destroyed and perished.
We can seek for living because of unchangeable eternal hope given by God.
How strong courage it is for us to live on the earth if we have it in our heart!!!
この水を飲む者はだれでもまた渇く。しかし、わたしが与える水を飲む者は決して渇かない。わたしが与える水はその人の内で泉となり、永遠の命に至る水が湧き出る。(ヨハネ 4: 13-14)
Jesus answered, " Anyone who drinks this water will be thirsty again, but who ever drinks the water that I give him will never thirst. In deed the water I give him become in him spring of water welling up to the eternal life."
( John 4:13)
今目の前にある状況だけにとらわれがちな私たちですが、上を見上げて永遠の命の喜びをもって、今あることを感謝して生きて生きたい!!!
We tend to focus on something which is happening at this moment and suffere from it.
I would like to be thankful to anything happening on the earth and overcome traials with my joy due to the hope he gives me! Help me Lord:D
Posted by To-to with Christ at 10:07 PM 0 comments
Older Posts Home
Subscribe to: Posts (Atom)
My favorite blogs
Daily Devotion in Japanese
Audio Devotion in English
Worship in Japanese and English!
Second Level
Japanese Ministry
JM album #1
JM album #2
JM album #3
Cross Point Church Fall 2010
My previous blog
Respiratory@SCC
Best favorite
Mike and Jen
Jessie's blog
MuraTomosan's blog
Noriko's blog
Youth from Mexico
To-to with Christ
神様に受け入れられるのに”いい子”になる必要はないって神様が教えてくれたとき、心からうれしい、ありがとうって思った。そのままの”とーと”で愛しているといってくれる神様ってどんな方?その神様は私が知らなかった時も、知っている今も、私の歩みと共に確かにおられることを実感できるなんてすごい恵みなんです!! わたしの目には、あなたは高価で尊い。 わたしはあなたを愛している。 (イザヤ 43:4) しかし私たちがまだ罪人であったとき、キリストが私たちのために死んでくださったことにより、神は私たちに対するご自身の愛を明らかにしておられます。 (ローマ 5:8)  I never forget how joyful and thankful I was to God when he spoke to me, for I did not have to be "a good girl" to be saved. God who saved me never stop loving me whether I feel him or not. What a tremendously great god he is! Since you are precious and honored in my sight and because I love you, I will give men in exchange for you, and people in exchange for your life. (Isaiah 43:3) But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us. ( Roma 5:8)
View my complete profile
Blog Archive
▼  2011 (1)
▼  July (1)
▼  Jul 24 (1)
Wonderful testimony given to a faithful woman
►  2010 (7)
►  May 24 (1)
►  May 23 (1)
►  May 09 (1)
►  April (1)
►  Apr 24 (1)
►  February (3)
►  Feb 23 (1)
►  Feb 08 (1)
►  Feb 06 (1)
►  2009 (31)
►  October (2)
►  Oct 18 (1)
►  Oct 14 (1)
►  July (4)
►  Jul 28 (1)
►  Jul 26 (2)
►  Jul 06 (1)
►  June (1)
►  Jun 28 (1)
►  May 14 (1)
►  May 06 (1)
►  April (5)
►  Apr 23 (1)
►  Apr 22 (1)
►  Apr 14 (1)
►  Apr 02 (1)
►  Apr 01 (1)
►  March (3)
►  Mar 24 (2)
►  Mar 14 (1)
►  February (9)
►  Feb 23 (2)
►  Feb 19 (1)
►  Feb 18 (1)
►  Feb 15 (1)
►  Feb 14 (1)
►  Feb 11 (1)
►  Feb 09 (1)
►  Feb 05 (1)
►  January (5)
►  Jan 31 (1)
►  Jan 30 (1)
►  Jan 26 (1)
►  Jan 24 (1)
►  Jan 18 (1)
►  2008 (60)
►  December (1)
►  Dec 11 (1)
►  November (5)
►  Nov 10 (1)
►  Nov 09 (1)
►  Nov 08 (1)
►  Nov 01 (2)
►  October (12)
►  Oct 31 (1)
►  Oct 28 (1)
►  Oct 27 (1)
►  Oct 20 (1)
►  Oct 19 (1)
►  Oct 17 (1)
►  Oct 16 (1)
►  Oct 14 (1)
►  Oct 11 (1)
►  Oct 10 (1)
►  Oct 09 (1)
►  Oct 08 (1)
►  September (18)
►  Sep 29 (2)
►  Sep 24 (1)
►  Sep 23 (1)
►  Sep 22 (2)
►  Sep 19 (1)
►  Sep 16 (2)
►  Sep 11 (1)
►  Sep 10 (1)
►  Sep 07 (1)
►  Sep 06 (1)
►  Sep 05 (3)
►  Sep 04 (1)
►  Sep 03 (1)
►  July (8)
►  Jul 23 (1)
►  Jul 18 (1)
►  Jul 14 (2)
►  Jul 10 (1)
►  Jul 08 (2)
►  Jul 04 (1)
►  June (16)
►  Jun 30 (1)
►  Jun 28 (1)
►  Jun 24 (1)
►  Jun 18 (1)
►  Jun 16 (1)
►  Jun 15 (1)
►  Jun 12 (2)
►  Jun 10 (1)
►  Jun 08 (2)
►  Jun 06 (3)
►  Jun 05 (2)
Morning Prayer
Dear Lord, I thank you for this day. I thank You for my being able to see and to hear this morning. I'm blessed because You are a forgiving God and an understanding God. You have done so much for me and You keep on blessing me. Forgive me this day for everything I have done, said or thought that was not pleasing to you. I ask now for Your forgiveness.Please keep me safe from all danger and harm. Help me to start this day with a new attitude and plenty of gratitude. Let me make the best of each and every day to clear my mind so that I can hear from You.Please broaden my mind that I can accept all things.Let me not whine and whimper over things I have no control over. Let me continue to see sin through God's eyes and acknowledge it as evil. And when I sin, let me repent, and confess with my mouth my wrongdoing, and receive the forgiveness of God.And when this world closes in on me, let me remember Jesus' example -- to slip away and find a quiet place to pray. It's the best response when I'm pushed beyond my limits. I know that when I can't pray, You listen to my heart. Continue to use me to do Your will.Continue to bless me that I may be a blessing to others. Keep me strong that I may help the weak. Keep me uplifted that I may have words of encouragement for others. I pray for those who are lost and can't find their way. I pray for those who are misjudged and misunderstood. I pray for those who don't know You intimately. I pray for those who will delete this without sharing it with others. I pray for those who don't believe. But I thank you that I believe.I believe that God changes people and God changes things. I pray for all my sisters and brothers. For each and every family member in their households. I pray for peace, love and joy in their homes that they are out of debt and all their needs are met.I pray that every eye that reads this knows there is no problem, circumstance, or situation greater than God. Every battle is in Your hands for You to fight. I pray that these words be received into the hearts of every eye that sees them and every mouth that confesses them willingly..This is my prayer.In Jesus' Name, Amen


langs: ja ja ja ja ja uk ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja uk ja ja ja ja ja ja ja ja uk ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en it sv it fr it de it de it fr it fr it fr it sv it en it fr it en it ja it fr it de it fr en es it nb de fr de de it en it en it sv de de it de de fr de en it fr it it it fr de de it en ru en en en ja en en

text:
すごく楽しかったです! こういった場が初めてで緊張しましたが、楽しいお話もできてよかったです。 すぐに家で実践して覚えたいと思います!   (2013.9月 A.Tさん)
今日は、基本的な事から専門的な事まで、細かく勉強できてすごーーーく楽しかったです。教えてくれる人がいないので、こういう機会はとてもありがたいです!!   (2011.1月 A.Nさん)
分かり易かったし、小さいコツなどをたくさん教えてもらえたのが良かったです。難しそうな料理だと思っていたけど、意外に簡単に出来、しかも美味しくて。何より、先生が優しかったです。   (2011.11月 M.Sさん)
初めて、お料理を教えていただきながら作りました。想像していた以上に楽しくて、美味しくて。楽しく学べるなんて最高の休日のごほうびでした。初対面なのにとってもリラックスでき嬉しかったです。お料理を通じての出会い、ありがとうございました。   (2012.2月 N.Aさん)
楽しいし、とてもためになるので続けています。丁寧、細かく教えてくれるところが他の教室と違います。   (2012.8月 H.Yさん)
なおさんに会いたいから。料理に触れる機会が作れるから通ってます。自分で作れるところがとても嬉しいです。   (2012.8月 K.Kさん)
細かい所(包丁の傾け方とか)まで見てもらえて、分かり易かったです!!初めて、お魚を3枚におろせて感動しちゃいました!!!   (2012.10 N.Sさん)
来る前は緊張していたけど、とても楽しく美味しく素敵な時間を過ごすことが出来ました♪なおこ先生のお人柄に癒されました!ありがとうございます。   (2012.10月 H.Mさん)
とっても楽しかったです。身体に優しい和食の数々・・・旦那にも作ってあげたいと思います。   (2012.12月 M.Sさん)
トップページ > お客様の声
http://naosan.net/wp-admin/admin-ajax.php
a%3A9%3A%7Bs%3A2%3A%22id%22%3Bi%3A0%3Bs%3A4%3A%22year%22%3Bs%3A0%3A%22%22%3Bs%3A5%3A%22month%22%3Bs%3A0%3A%22%22%3Bs%3A7%3A%22caption%22%3Bi%3A1%3Bs%3A4%3A%22link%22%3Bi%3A1%3Bs%3A10%3A%22pagination%22%3Bi%3A0%3Bs%3A8%3A%22skiptime%22%3Bi%3A0%3Bs%3A5%3A%22class%22%3Bs%3A16%3A%22monthly-calendar%22%3Bs%3A4%3A%22href%22%3Bs%3A0%3A%22%22%3B%7D
Copyright© 2012-2017 なおさんのオハコ All Rights Reserved. | Sitemap


langs: ja pt zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja ja ja ja ja de fr ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja nl fr ja ja ja de ja de ja de ja de ja ja de ja de ja de ja de ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en en

text:
赤ちゃんのためのUVケア特集!なぜ必要なの?おすすめの対...
どうしても赤ちゃんが泣き止まない!「黄昏泣き」では?
赤ちゃんが下痢になった時の見分け方!色・匂い・混ざってい...
誰もがなる可能性がある「産後鬱」・・・あなたは大丈夫?原...
子どもの心をぐっとつかむ!お母さんも楽ちんなサンドイッチレシ...
子どもの心をぐっとつかむ!お母さんも楽ちんなサンドイッチレシピ
お子さんの遠足の時期、お母さんがひそかに頭を悩ませるのが「お弁当は何を作ろうかな?」ということではないでしょうか。遠足でなくても、幼稚園などだとお弁当の日があると、ついついメニューに迷ってしまいますよね。
朝早くお弁当を仕込むのも寒い時期は特に面倒に感じてしまいがちです。私は一度寝ぼけた頭で、手の込んだおかずを作ろうとして大失敗をしたことがあります・・・(´・w・`)(←もう本当にこんな顔のまま固まってしまいましたよ(笑))
それ以来、お弁当はいかにどこで手を抜くことができるか?ということを考えて作るようにしています。主人に作る分だったら正直少し失敗しても許してもらえるからいいかな~と思っているのですが(笑)、子供はお弁当でテンションが左右されてしまうところもありますので。
そこで私がオススメしたいのが「サンドイッチ」です!
パンを切ってはさむだけという簡単な作業ですので、朝のまだ寝ぼけている頭でもスムーズに作ることができます。前日の夜のうちにサンドイッチの中身の仕込みをしておくということもできます!
手でつかんで食べることができるので、子供にも食べやすいですし食べこぼしなどの失敗もしなくてすみます。
でも、シンプルな作り方だけにサンドイッチって案外マンネリが来てしまいやすいですよね。
しかも子どもって飽きやすいですから、マンネリが来るとあまり食べてくれなくなりますし・・・(;´∀`)
そこで、少し変わり種のサンドイッチを集めてみました!ぜひこれからのお弁当メニューの参考にしてみてください♪
サンドイッチ弁当の良さと言えば、様々な具のサンドイッチを入れることで、飽きも来なく色々な栄養を取ることができるところです。
しかもそこに甘みの強いサンドイッチを一つ組み込むだけで、デザート感覚も味わうことができるのです!
パンの上に生クリームを薄く伸ばし、その上にお好みのフルーツを乗せ、またパンを挟むだけ、という簡単な工程も、お母さんには嬉しいですよね。
ただ、一つだけ注意点があるとすれば、生クリームが他のサンドイッチについてしまっては悲惨ですので、ラップに包んでおくことをオススメします!見た目を崩さずに保つこともできます。
フルーツはフレッシュなイチゴやキウイなどを買ってきていれてもいいですし、フルーツ缶詰をあらかじめストックしておき、それを刻んでいれるのもいいですね。黄桃がカットしやすく色も鮮やかなのでオススメです♪
4位:ロールパンでサンドイッチ
食パンで作るサンドイッチに飽きてしまったのであれば、ロールパンでサンドイッチを作るのもオススメです!
ロールパンに切り込みを入れ、その中に具を入れていくだけなので、サンドイッチよりもスムーズにできます。
ロールパンそのものにほんのり甘い味がついていますので、塩気がある具にするとちょうどいいバランスになりますよ。
まずは切込みの中にレタスを敷き、ウインナーやハムをいれ、上から少しだけスクランブルエッグを乗せてケチャップをかければ、見た目も良く、栄養バランスも取れたサンドイッチになります!( *´艸`)
3位:くるくるサンドイッチ
可愛いネーミングですよね!(*´▽`*)
くるくるサンドイッチには海苔を使うんです。食パンと海苔は一見合いそうにない組み合わせのように見えますが、海苔の塩味と相まって絶妙な相性になるのです。
焼き海苔の上にパン、そしてその上に具を乗せ、ぐるぐると巻くだけです。最後にお子さんのお口のサイズにカットしてあげましょう。
水やマヨネーズでパンと海苔をくっつけておけば離れてしまう心配もありません。このぐるぐるとした形を保つ秘訣は「巻きす」にあります。あの巻き寿司のときなどでおなじみの巻きすを使うことで、しっかりと型がつくのです。もし巻きすがなければラップを使って丸め、端っこをねじって大きな飴のようにすれば形を保てますよ。
海苔を巻くことで、色合いがはっきりして見た目も可愛くなります。
巻く具ですが、ハムやチーズなど平坦になっているものがオススメです!でこぼこしているものは、残念ですがくるくるサンドイッチには向きません(^▽^;)
2位:ポケットサンドイッチ
トーストしたパンの中に切込みを入れ、ポケット状にして、そこに具を入れていくだけというサンドイッチです。ポケット状になっているので食べこぼしをしてしまうこともありません。
簡単なうえに、様々な具を入れることができますので、色々な楽しみ方ができます!ポテトサラダや卵サラダ、ジャムなどの王道な具ももちろんいいですが、ミートソースとチーズ、ハンバーグやスライスしたから揚げなど、子供が好きなおかずをいれることができます。
8枚切りのパンは薄いのでうまく作りにくいですが、6枚切りよりも分厚ければ切りやすいので簡単にできますよ!
お弁当箱に詰めるときは、中の具が出てこないように立てていれてください。
簡単なので、お弁当の時だけでなく、通常の朝ごはんでもよく作ります。野菜も入れれば栄養バランスもばっちりです♪
1位:キャラサンドイッチ
やっぱり子どものお弁当で喜ばれるのは「キャラクターもの」ですよね!
キャラ弁ならぬ、キャラをかたどったサンドイッチを作ってみましょう!
キャラものを作るときに欠かせなくなるのが「海苔」と「チーズ」です。くっつけやすいですし、はさみで切ったりがしやすいので、どんなアレンジでも可能です。「パンにちゃんとくっつくのかな?」ということが心配になってしまいますが、マヨネーズをちょっとつけるだけで簡単にくっつきますし、意外とずれることもありません(^_^)/~
ぜひ、お子さんのお好きなキャラを作ってあげてください!
オススメはやはり白がメインのキャラクターですね。「オラフ」「ウィスパー」「ハローキティ」「コリラックマ」などは、キャラ弁として必要な線も少なく、海苔も貼り付けやすいのでとても簡単ですし、オススメです!もし余裕があれば、そのキャラの形にサンドイッチをカットしてあげると、よりそのキャラっぽさを演出することができます♪
お弁当箱を開けて自分の好きなキャラクターを見つけたときの自分の子供のリアクションを想像すると、ついついにやにやしてしまいます(笑)
サンドイッチって簡単なのに、飾りつけやラッピングを少し気合を入れるだけで、何だか「特別」な感じを演出することができるのがいいですよね。手抜きだとしてもばれないところが最高です!(笑)
英字新聞とかがあればお洒落な雰囲気も出せるので、大人のお弁当にもちょうどいいです!主人にもよく持たせます。
多めに作るのも簡単なので、子ども・主人の分だけでなく、私のお昼ご飯の分まで作ることも・・・(笑)
今までのサンドイッチに飽きてしまったときなどは、ぜひ上記のランキングのものを試してみてくださいね♪
役立つ情報を掲載していきます♪
大学の入学祝いに贈ると喜ばれるプレゼントランキング!人気なも...
子どもも親も喜んでくれる!入園・小学校入学祝いに喜ばれるプレ...
どんなものを贈ればいい?相場は?還暦祝いに贈ると喜ばれるプレ...
赤ちゃんのためのUVケア特集!なぜ必要なの?おすすめの対策は...
簡単に本格的なごはんを炊こう!土鍋で炊くおいしいごは...
子どもが喜ぶ!遠足にオススメのおにぎりランキング
今日のおかずに困った時に!参考になる料理ブログ特集
1人暮らしでもこれで簡単に自炊できる!料理を楽にする...
コメントをお待ちしております
返信をキャンセルする。
E-MAIL - 公開されません -
乾燥肌の人もこれで安心!つるつるお肌になる化粧水ランキング お手入れでこれからが左右される!乾燥肌の人のための美容液ランキング
大学の入学祝いに贈ると喜ばれるプレゼントランキング!人気なものや相場は?
子どもも親も喜んでくれる!入園・小学校入学祝いに喜ばれるプレゼントランキング
どんなものを贈ればいい?相場は?還暦祝いに贈ると喜ばれるプレゼントランキング
赤ちゃんのためのUVケア特集!なぜ必要なの?おすすめの対策は?
どうしても赤ちゃんが泣き止まない!「黄昏泣き」では?
©2014 chocol [チョコル]
Warning: file_get_contents() [function.file-get-contents]: php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known in /home/denwasoku/chocol.jp/public_html/wp-content/themes/n1/functions/social.php on line 128
Warning: file_get_contents(http://urls.api.twitter.com/1/urls/count.json?url=http%3A%2F%2Fchocol.jp%2F745%2F) [function.file-get-contents]: failed to open stream: php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known in /home/denwasoku/chocol.jp/public_html/wp-content/themes/n1/functions/social.php on line 128


langs: ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja ja ja en ja en ja en ja ja zh ja ja ja en ja en en ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja ja ja ja ja ja nl ja ja ja en ja en ja zh ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja it ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja es ja ur ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ur en zh az ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
※すぐに求人が出ます!
≫ アイドルイベント握手会の募集1
≫アイドルイベント握手会の募集2
※時間を空けて応募したら終了してた・・・、なんて残念なことにならないように、応募だけは完了しておこう!
握手会スケジュール情報
AKBグループの公式サイトでは握手会イベントのスケジュールを最大3・4ヶ月先くらいまでチェックすることができるので、早めに計画をたてたい方はぜひ確認してくださいね!
NGT48イベント情報
アイドルグループ系握手会バイト募集会社(一例)
握手会がよく開催される会場
真駒内積水ハイムアイスアリーナ
INTEX OSAKA
AKB48系握手会の体験談
参加したことのある握手会を教えてください。
全国握手会に2回、個別握手会に24回参加したことがあります。
最近参加した握手会のエピソードを教えてください。
最近だと2016年2月にパシフィコ横浜で行なわれた「0と1の間!」劇場盤発売記念大写真会に参加しました。
推しメンは木本花音ちゃんなんですけど、全部で5回握手しました。
スケジュール的には▼こんな感じでした。
10:00くらいに会場到着、荷物検査を受け入場
〜一旦退場してランチ〜
手荷物検査を受けて再入場
手荷物検査を受けて再入場
推しメンと会話するときの注意点やアドバイスが何かあれば教えてください
メンバーと話す内容を前もって複数用意しておくのがオススメですね。時間が足りなくなる場合や、逆に余ってしまう場合に備えて会話構成を練っておくと本番であわてずに済むのでいいですよ^^
できれば楽しく弾む会話にしたいので、会話が盛り上がるような展開に会話を構成すると、決ったときは最高にうれしいです。やっぱり、楽しそうに話している表情を見ると幸せですね。
あと、メンバーのSNSなどを日頃チェックしておいて、その中の話を話題として投げるとけっこう盛り上がるかな。
はじめての握手会参加はとても緊張するかもしれませんが、気楽に普段あったことなどをお話すればいいと思いますよ。
また、推しメンに覚えてもらうためにも、目立つためにオリジナルのアイテムを身につけてアピールするのもオススメです。
ここは恥ずかしがらずに、攻めていきましょう!
なんてったって、推しメンに顔を覚えてもらえれば、会話もより弾みますしね^^
今はもう、むこうから先に話しかけてもらえるようになっちゃいましたので、頑張ってアピールしてきて良かったと思っています!
AKB48の握手会会場でバイトしたことはありますか?
いえ、興味はありますが、握手会でアルバイトをしたことはありません。
ただ、自分なりに握手会で実際にバイトするなら、どの種類の仕事をしようかと妄想してみたことはあります(笑)
ちなみに、アルバイトさんと思われる仕事をしている人達には何種類かあります。
入り口の握手券チェック
手荷物検査&金属探知機検査
握手券の本人確認・回収・不明時対応
インフォメーション・受付
どの仕事も大変な仕事だと思いますが、私がやってみたい仕事を選ぶとするなら、握手券の回収や握手時間の計測するアルバイトです。
時給によってはちょっと考えますけどね^^
メンバーの比較的近くにいるので、普段絶対に見ることのできない推しメンの仕草や表情などが見れるかも知れないからです。まっ、推しメンの担当になれるかどうかなんてわかりませんけどね・・・。
AKB48握手会などアイドルバイト求人関連情報 | 剥がしはある?!関連ページ
EXILEコンサートスタッフ
EXILEコンサートスタッフバイト求人がアルバイト検索サイトで募集されることがあります!LDHの採用求人で応募する以外にもドームEXILEコンサートの運営仲間としてアルバイトでEXILEのすぐ近くでいっしょに働くのもいいよね!
三代目コンサートスタッフ
三代目JSBコンサートのスタッフバイト求人がアルバイト検索サイトで募集されることがあります!三代目のライブ成功に向けてバイトスタッフとして盛り上げよう!
嵐のコンサートスタッフバイト求人がアルバイト検索サイトで掲載されていることがあります!ジャニーズでもトップクラスの人気を誇る嵐のライブで、チケットもぎりや楽屋ゲスト出入り口の受付けなどレアなバイトができるチャンス!
このページの先頭へ戻る
オスカープロモーション
ジャパン・ミュージックエンターテインメント
スターレイプロダクション
エイジアプロモーション
汐留テレビ局グループ人材会社
ニッポン放送プロジェクト
三代目 J Soul Brothers
さいたまスーパーアリーナ
Copyright (C) 2016 テレビ局バイト求人!番組観覧エキストラや制作会社求人も!All Rights Reserved.


langs: ja ja ja en ja ja ja ja zh en zh zh en zh en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja

text: 安易にどこにするのかを決めるのではなく、信用のある評判のいい別れさせ屋を見極めていくことが依頼者として大事になっていきます。


langs: ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja en en de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja es ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja hi ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja en

text:
1.サ高住(サービス付き高齢者向け住宅)とは?
サ高住(サービス付き高齢者向け住宅)とは、高齢者単身・夫婦世帯が安心して生活することができる都道府県単位で認可・登録された賃貸住宅で、民間事業者などによって運営されています。原則25㎡以上の床面積とバリアフリー化が義務付けられており、安否確認と生活相談を最低限のサービスとして提供しています。
日中はケアの専門家が常駐しており高齢者が安心して暮らせるよう配慮されています。
関連記事:急増するサービス付き高齢者向け住宅(サ高住)とは?10の特徴
2.サ高住に住む13のメリット
サ高住は、主に自立あるいは軽度の要介護状態の高齢者を受け入れており、有料老人ホームではなく、一般の賃貸住宅扱いとなります。ここでは「住み替えが容易」「バリアフリー構造」「生活相談が可能」など、サ高住ならではの13のメリットについて一緒に学んでいきましょう。
2-1.入居条件が厳しくなく契約しやすい
サ高住の一番のメリットは、一般的な賃貸住宅に比べて高齢者が簡単に借りることができる点です。利用権方式ではなく賃貸借方式の施設が多いことも特徴です。
入居時に支払う敷金の返還も受けやすく、入居者の権利が守られているので安心して住み続けることができます。入居の基本条件は「60歳以上の高齢者または要介護者・要支援者」「60歳以上の高齢者または要介護者・要支援者の同居者」となっています。
関連記事:サービス付き高齢者向け住宅の5つの入居条件
2-2.住み替えが容易
サ高住への住み替えを検討している方は、一般社団法人移住・住みかえ支援機構が運営する「マイホーム借上げ制度」を活用することができます。
「マイホーム借上げ制度」とは、移住・住みかえ支援機構が、高齢者の所有する住宅を借り上げて子育て世帯等へ転貸する仕組みです。
この制度を利用すれば安定した賃料収入を定期的に得られるので、自宅を売却せずに住み替え資金として活用できます。
2-3.安否確認がついている
サ高住では、ケアの専門家が日中の安否確認を行うことが義務付けられています。定期的に部屋を訪問する、毎食時に確認をするなど、方法は運営会社によってさまざま。中には、日中だけでなく夜間も安否確認を行っているケースもあり、感知センサーやビデオカメラなどのシステム的な安否確認が導入されているサ高住もあります。
関連記事:サービス付き高齢者向け住宅の安否確認サービスとはどんなもの?
2-4.生活相談ができる
サ高住では、介護・生活支援サービス全般の相談や手配、家族からの伝言代行などに生活相談員が対応しています。「電球が切れてしまった」「最寄りのバス停の時刻表を調べてほしい」など日常の困り事全般に対応しています。
関連記事:サービス付き高齢者向け住宅の生活相談員にはどんな役割がある?
2-5.自立も要支援も要介護も受け入れ可
60歳以上であれば、健康な方から軽度の介護や支援が必要な方まで、基本的に誰でも入居が可能です。
「身の回りの世話ができる」「認知症患者ではない」など施設により入居基準はさまざま。中には重篤な持病を持つ患者を受け入れている施設もあるので問い合わせをして確認しましょう。
関連記事:サービス付き高齢者向け住宅の5つの入居条件
2-6.介護サービス事業者を自分で選べる
サ高住はあくまでも「住宅」であるため、介護・医療については外部からのサービスを受けることになります。従って自身に合った介護サービス事業者を選ぶことができる点もメリットと言えるでしょう。
中には、介護サービスを定額で提供しているサ高住もあります。その場合は、介護福祉士やヘルパーが常駐して要介護者をサポートします。
関連記事:サービス付き高齢者向け住宅のサービス内容ってどんなもの?
2-7.バリアフリー構造(介護付き有料老人ホームより細かい基準)
サ高住は、施設全体が床の段差がないバリアフリー構造が義務化されています。78センチ以上の廊下幅にするなど、有料老人ホームより細かい基準が設定されており高齢者が安心して住める構造になっていることも大きなメリットです。
関連記事:サービス付き高齢者向け住宅の建築基準はどうなっている?
2-8.自炊かサービスを利用するか選べる
自炊設備があるサ高住では、自炊と契約制の食事サービスを自由に選択することができます。そのため、自分で料理できる間は自炊して、できなくなったら食事サービスを受けることも可能です。
2-9.家事や洗濯は自分でやるかサービスを受けるか選べる
自立した高齢者は掃除や洗濯を自身で行うか、有料のサービスを利用するか選ぶことができます。介護認定がある場合は、介護保険を利用して訪問介護の生活援助を受けることもできます。特定施設の場合は利用料の中に洗濯・掃除にかかる費用も含まれています。
2-10.プライバシーが守られている(完全個室・個別ポストなど)
完全個室のためプライバシーが守られており、部屋で安心して過ごすことができます。個別ポストを備えている住宅もあり、家具付き、トイレ付き、風呂付きなどさまざまな条件からライフスタイルに合わせて選ぶことができます。
関連記事:サービス付き高齢者向け住宅での入居者のプライバシーは守られる?
2-11.初期費用が少なめ
サ高住は、多くの場合敷金・礼金の初期費用が必要となります。初期費用は0円~数百万円と、有料老人ホームに比べて入居の際にかかる費用負担が少ないこともメリットです。
注意するべきポイントとしては「一般型」と「介護型(特定施設入居者生活介護)」で初期費用が異なることです。
主に自立した人を受け入れる「一般型」は、まずは入居時に初期費用として敷金・礼金を払い込みます。そして、入居後に月額費用として生活費などを自己負担することになります。介護が必要な場合は、訪問サービスなどの事業者を利用し、介護サービス費は自己負担となります。
「介護型」では、初期費用として入居一時金を払い込み、さらに入居後に月額費用として介護サービス費と生活費を負担することになります。介護サービス費は、要介護度などによって異なるので、施設に確認をしましょう。
入居一時金とは、その施設を利用する権利を取得するための費用です。各施設によって償却期間と償却率が定められており、一定期間内に退去した場合は返還金を受け取ることができます。償却期間と償却率は施設によって異なるため、必ず事前に確認しておくことが大切です。
関連記事:サービス付き高齢者向け住宅には入居一時金はあるの?いくらくらい?
2-12.月額費用が低め
月額利用料は10~30万円程度と住宅により異なります。ここでは、東京のサービス付き高齢者向け住宅の自己負担額の一例をご紹介します。
一般型の場合、居住費、食費、その他費用で約17万円。特定施設型では、居住費、食費、その他費用、サービス付き高齢者向け住宅サービス費などで19万円~20万円となります。
また、収入・課税額が低い場合、高額介護サービス費などの補助金が自治体から支給されるケースもあります。
関連記事:サービス付き高齢者向け住宅(サ高住)での生活にかかる費用まとめ
2-13.外出・外泊は自由にできる
サ高住は「自宅」扱いとなりますので健康な高齢者の場合、外出・外泊の制限等はない場合がほとんどです。安否確認のため、門限を設定しているサ高住もありますが、受付に伝えれば門限外であっても外出が可能となります。ただ、軽度の認知症を発症している場合は家族の同意や、GPS機器の携帯を義務付ける施設もあります。
関連記事:サービス付き高齢者向け住宅は自由に外出することはできる?
3.サ高住で考えられる5つのデメリット
多くのメリットがあるサ高住ですが、デメリットが全くないわけではありません。次は、サ高住のデメリットについて順番に学んでいきましょう。
3-1.契約時に連帯保証人を求められる
サ高住では入所手続き時に、一般的な不動産契約同様、連帯保証人が求められます。現状では、連帯保証人がいない高齢者が入れる施設は多くはありません。中には、成年後見人制度が必須となる施設もあります。
3-2.介護・医療の費用は別途必要
先に述べたように、サ高住で必ずついているサービスは、安否確認と生活相談のみである点は注意が必要です。
介護・医療については外部からのサービスを受けることになるため、訪問介護などの介護サービスを利用する場合は、利用した分だけ事業者に費用を支払います。
多くの介護が必要になると費用も高額になります。そのため、介護サービスや医療処置が多く必要になった場合の対応や費用について十分に確認した上で事業者を選ぶことが大切です。
関連記事:サービス付き高齢者向け住宅で行うことのできる医療行為とは?、サービス付き高齢者向け住宅のサービス内容ってどんなもの?
3-3.要介護度が重度の場合、退去を求められることも
要介護度が高くなった場合、退去を求められることはサ高住の大きなデメリットと言えるでしょう。入居時には自立だったとしても、入居後に体調を崩したりして介護度が重くなることは十分に考えられます。そのような場合は、特別養護老人ホームや介護付き有料老人ホームへの住み替えを検討しなければならないこともあります。
関連記事:サービス付き高齢者向け住宅で退去させられることはある?
3-4.夜間に職員がいないケースも
夜間に職員がいなくなり、緊急時は緊急通報システムによって外部の警備会社などにつないでいる施設も多く見られます。夜間の見守り体制が十分でない点もサ高住のデメリットの1つと言えます。
3-5.「サービス」の内容は各事業者でバラバラ
談話のできる共用スペースやカラオケなどの設備が充実している施設や、クリスマス会などの季節ごとのイベントやサークルなどの催しものを開催する施設、小旅行を企画する施設もあり、サ高住が提供するサービスはさまざまです。中には、フィットネスルームなど、高級ホテル並みの共用設備を備えていたり、ペットを飼うことが許されている施設もありライフスタイルの充実を図りたい高齢者のニーズに応えています。
介護サービスや医療ケア対応なども運営事業者によってばらつきがあるので、希望するサービスが受けられるかどうか事前にしっかりと確認しましょう。
関連記事:サービス付き高齢者向け住宅のサービス内容ってどんなもの?
4.サ高住は見極めが肝心
このように、サ高住は運営事業者によって提供するサービス内容や対応する介護度なども大きく異なり選択肢の幅が非常に広いことが特徴です。設備等のハード面だけでなく、介護サービス、安心できるサポートサービスの有無などをしっかりと確認し、自身の健康状態やニーズに合った施設の見極めが重要となります。
4-1.入居前に聞き漏れがないようにする
月額費用、希望のエリア、医療行為に関する要件など確認事項はたくさんあるので、事前にチェックポイントを把握しておき、聞き漏らさないようにしましょう。希望条件を、リストにまとめておくのも良いでしょう。施設選びを手助けしてくれる良い紹介会社を探して利用するのもおすすめです。無料で利用でき、条件に合った施設を探してもらえます。施設見学に同行してもらえるので質問漏れがなくなり、聞きにくい事も代わりに聞いてもらえるメリットがあります。
4-2.毎月どれくらいかかるのか試算しておくこと
月額利用料の内訳は、賃料、管理費・共益費、水道光熱費などになります。賃料は、近隣の賃貸マンション・アパートなどの家賃相場を基準としている施設が多いため、都心部のサ高住は賃料が高く、地方都市の賃料は低く抑えられています。
また、管理費・共益費は居室以外の共用スペースの維持にかかる費用で、広いレクリエーションルームなどがあるサ高住は割増になることが多いです。
水道光熱費についても、冬場の暖房費が割増になる施設もあるので注意が必要です。食費は、基本的には月額料金が最初から提示されている場合がほとんどで3〜5万円の範囲内で収まります。
さらに、必須サービスである安否確認や生活相談の費用も必要です。管理費の中に含まれているのか、別払いとなるのか確認しておきましょう。
有料老人ホームと同様、介護保険1割自己負担額は必要です。介護の必要のない場合には、介護保険はかかりません。
いずれにせよ、入居後に「こんなはずではなかった」と後悔しないためにも、毎月どのぐらいの費用が必要となるのか事前にしっかりと把握しておくことが重要です。
関連記事:サービス付き高齢者向け住宅(サ高住)での生活にかかる費用まとめ
サ高住のメリットとデメリットについて見てきました。
急速な高齢化を見据え、高齢者が安心して暮らせる住まいとして平成23年度に制度化されたサ高住。空き物件も比較的簡単に見つけることができますが、低価格帯の物件は人気があるため、気に入った物件が見つかった場合は早めの申し込みを検討しましょう。
サ高住は入居基準や提供サービス、利用料などがさまざまです。施設探しの際は、エリアや周辺環境、資金計画など自身の条件を整理し、確認漏れがないように注意しましょう。必要であれば紹介会社なども活用し、納得するまで見学・体験入居を重ねることで自身にぴったりの施設を見つけることができるはずです。
http://www.yomidr.yomiuri.co.jp/page.jsp?id=99914
http://www.minnanokaigo.com/search/sakoujyu/private/
http://www.minnanokaigo.com/guide/type/sakoujyu/
高専賃からサ高住へはどう変わったのか?7つの項目で徹底比較!
高専賃について見ていきます。
高齢者用の設備というのは、現在では数多く存在しています。それぞれに特色を打ち出しているのですが、今回はそのなかから、「高専賃」というものを取り上げてみます。
高専賃とは、「高齢者専用賃貸住宅」の略称です。これについて詳しくお話しています。
この高専賃というのは、国土交通省が管轄していました。高齢になるとアパートなども借りにくくなるため、高齢者が「住宅難民」になるのを防ぐために作られたものであり、「高齢者が入居を希望した時、それを拒否しない」というスタイルを維持する賃貸住宅に都道府県が認可を与えるようになりました。
1-2.高齢者専用賃貸住宅登録制度ができた背景
この高専賃ができた背景は、「亡くなられるとアパートなどの資産価値が下がる」「保証人が見つかりにくい」ということを理由に、入居を断るケースが多かったからと考えられています。また、高齢化社会や核家族化などによって、独居の高齢者が増えたことなどから、「受け入れられる住宅」と「入りたいと思う高齢者の数」のバランスがとれなくなった、という問題もあると考えられています。
ただし、現在は、この「高専賃」という制度はありません。次から述べる「サ高住」ができたことによって、姿を消しました。
2.サービス付き高齢者向け住宅
高専賃は優れた制度ではありましたが、問題点もありました。その問題点を解消できたのが、「サービス付き高齢者向け住宅(サ高住)」です。
関連記事:急増するサービス付き高齢者向け住宅(サ高住)とは?10の特徴
サ高住とは、高専賃と同じように、「高齢者向けの住宅」でありながら、高専賃とは違い、敷地面積などに条件がつけられています。
2-2.サービス付き高齢者向け住宅制度ができた背景
「サ高住」は、「サービス付き高齢者向け住宅制度」の略称です。高専賃の場合、広さや設備に条件がなかったため、「高齢者の入居を拒まなければ、その住居環境が問われることはない」という欠点がありました。
しかしこれでは、高齢者向けの住宅としては不便であるかもしれない、というリスクが残ります。そのため、「サ高住」という考えが生まれました。
関連記事:サービス付き高齢者向け住宅ができた背景とは?超高齢化社会の現状
3.高専賃とサ高住の比較
上記でも述べましたが、高専賃とサ高住の違いは、「条件や目的、あるいはサービスに違いがある」ということです。
いずれも、「高齢者が借りやすい賃貸住宅」ではありますが、サ高住の方が、高齢者が生きやすく、生活しやすくなっています。
関連記事:なぜできた?サービス付き高齢者向け住宅(サ高住)の目的と定義とは?
高専賃の方は明確な基準がありませんから、サ高住についてみていきましょう。サ高住の場合、トイレや洗面台がきちんと設けられていること、そしてバリアフリーであること、と定められています。
関連記事:サービス付き高齢者向け住宅の建築基準はどうなっている?
3-3.サービスの比較
サ高住では、「安否確認や生活相談サービスがあること」が規定としてあります。
これに関しては、サ高住も高専賃も一概には言えません。施設ごとに異なります。
関連記事:サービス付き高齢者向け住宅(サ高住)での生活にかかる費用まとめ
3-5.メリットの比較
そもそも現在は、高専賃がありません。ただ、高専賃の発展形がサ高住ですから、メリットはサ高住の方が大きいでしょう。
関連記事:サ高住(サービス付き高齢者向け住宅)に住む13のメリットと5のデメリット
3-6.デメリットの比較
高専賃の弱点であった、「設備が統一化されておらず、必ずしも高齢者に優しいものではない」という点は、サ高住によって、大きく改善しました。そのため、サ高住の方が、デメリットが少ないと言えます。
関連記事:サ高住(サービス付き高齢者向け住宅)に住む13のメリットと5のデメリット
3-7.トラブルの比較
サービスなどが統一化されていなかった高専賃と比べると、サ高住の方は「最低限必要なサービス」が定められていますから、総じて、サ高住の方がトラブルが少ないと言えるでしょう。
高専賃について見てきました。
かつてあった「高専賃」という単語や制度は、今は「サ高住」という単語や制度に変わりました。統一化された規定がなかった高専賃とは違い、サ高住は一定の基準がありますから、サ高住は高専賃の発展形と言えるでしょう。
http://kosenchin.jp/DefNews.aspx?listno=223
http://www.mlit.go.jp/jutakukentiku/house/jutakukentiku_house_tk3_000005.html
http://www.minnanokaigo.com/guide/type/sakoujyu/
http://www.excite.co.jp/News/bit/E1386123204498.html
サービス付き高齢者向け住宅の防火管理は大丈夫?消防法における扱い
サービス付き高齢者向け住宅の防火管理について見ていきます。
2013年、長崎県のグループホームで火災が起き、4人の入居者が亡くなるという惨事が起きました。
このような火災によって介護施設に入居している人が犠牲になってしまう事例は過去にも起こっており、関係者の間では「またか」という思いを抱く人も多いとのこと。
先に紹介した事故はグループホームで起きた事故ですが、もし、サービス付き高齢者向け住宅で起きたらどう対処できるのかと疑問を抱いている人も多いかもしれません。
そこで、現時点における取り組みについて、こちらでご紹介していきましょう。
1.サービス付き高齢者向け住宅の消防法での扱い
サービス付き高齢者向け住宅の場合、まだ介護保険法における規定がありません。このため、居宅扱いにされます。また、高齢者住まい法の中では住宅と規定されるので覚えておきましょう。
一方、防火管理に関する法規である消防法の場合、建物の区分を一般住宅と共同住宅、福祉施設の3種類に分類されます。
ちなみに共同住宅は、いわゆる寄宿舎のような建物が該当します。消防法による分類と、そのほかの社会福祉法や介護保険法の分類とは必ずしも一致しません。
ここでは消防法に絞ってみていきますが、一般住宅と共同住宅に関しては、スプリンクラーの設置義務多防火管理者の配置、避難訓練の義務化といったルールはないので注意してください。ただし、福祉施設に関しては、スプリンクラーの設置などの規定はあります。
スプリンクラーの設置は、福祉施設すべてに義務付けられているわけではありません。
実は面積が275平方メートル以上でスプリンクラーの設置義務が出てきます。先に紹介した長崎県のグループホームの場合、面積が270平方メートルだったのでスプリンクラーの設置は法律上義務化されていませんでした。
これが原因となり、家事の規模を大きくし、犠牲者を出したのではないかという声も少なからず存在します。もし、防火管理のしっかりとしているサービス付き高齢者向け住宅に入居するのなら、面積がどのくらいかを確認しておくことが大事です。
自分の命を預ける場所といっても過言ではありませんので、しっかり吟味しておきましょう。
3.途中から福祉施設とみなされる?
サービス付き高齢者向け住宅に関しては、福祉施設に入れるかどうかで判断が分かれることもあります。もし、入居者が元気で自立した生活を送っている人ばかりで構成されていれば、共同住宅扱いになるでしょう。そうなるとスプリンクラーの設置義務は広さに関係なく除外されます。
ただし、消防の査察は届け出通りになっているかどうか確認するために、毎年行われます。年齢を重ねて要介護の入居者が多くなった場合には、福祉施設扱いにされるケースも見られます。そこでスプリンクラーの設置や防火管理者の配置などが新たに要求されることも少なくありません。このように消防署の判断で、その時々の現状に合った体制整備を指導されることは考えられます。
4.防火管理に関する今後の課題
スプリンクラーなど防火設備を完備すれば、入居者を火事から完璧に守れるかというと、少々疑問も残ります。特に要介護者の多いサービス付き高齢者向け住宅の場合、夜間に火事が発生した場合対処しきれないのでは、という指摘も出ています。
通常の介護施設と比較して、少ない人数で切り盛りすることが多いです。その少ない人数のときにもしも火事が発生した場合、すべての入居者を救えるのかが課題になるでしょう。
そこで注目されているのが、周辺地域との連携です。地域と連携して、常に協力できるシステムを構築しておけば、いざというときにスムーズな避難誘導が可能です。
加えて、入居者の死亡事故やスタッフによる虐待といった異変にもいち早く気がつけるはず。今後サービス付き高齢者向け住宅を利用する人も増えるでしょうから、地域全体でケアを行っていく姿勢が求められているのかもしれません。
5.スタッフに確認すること
もし、防火体制がどうなっているか気になるのであれば、見学した時などに職員に説明を求めることが大事です。
詳しく、どのような火事が起きたときに対応をしているのかの説明を求め、納得できたところに入居すべきです。セカンドライフを送る重要な拠点になるので、徹底して条件にこだわって探すことをおすすめします。
年齢を重ねてくると、どうしても足腰の衰えが隠せなくなります。このため、いざというときに迅速に行動へ移せないときも少なくはありません。
また、介護が必要な状態、具体的には車いすがないといけないとか、寝たきりの方など、事故が起きたときに逃げ遅れるリスクも高まってしまうでしょう。
サービス付き高齢者向け住宅の防火管理について見てきました。
サービス付き高齢者向け住宅のなかには、入居者の命を救うためのシステムを構築し、定期的に訓練を行って、職員への教育を徹底しているところも見られます。
コンロや電気器具からの出火のほかにも、たばこの不始末といったところが火災の原因として多いです。これらは入居者それぞれが注意していれば、リスクを低くすることも可能かもしれません。
しかし、放火やその疑いによる火事も、例えば、千葉県の2011年度のデータによると2番目に多く報告されています。放火は自分たちでは防ぎきれないので、予防対策がどうなっているかもしっかり確認しておきたいところです。
サービス付き高齢者向け住宅のサービス提供責任者にはどんな役割がある?
サービス付き高齢者向け住宅のサービス提供責任者について見ていきます。
医療や教育、物販など様々な現場において責任を負う者が配置されています。医療の現場であれば医師が、企業であれば社長、部長、課長などの管理職がそれに当たるといえます。
医師であれば患者さんに対して責任をもって治療プランを練ったり、どのような療養を行うかを看護師に指示したり、管理職であれば部下の力量を考慮して仕事を分配したりなど、責任を伴う立場といえます。
また、問題が生じた場合の対応・処理も責任者の仕事になります。介護の現場でも企業などと同じように責任者を配置する必要があります。
介護サービスを提供する施設等では、「サービス提供責任者(以下、サ責)」の配置義務が法律で定められています。
実際に、老人ホームや訪問介護などの現場でもサ責が配置されています。では、このサービス提供責任者とは、どのような職業なのでしょうか?
1.訪問介護の参謀「サービス提供責任者」
サービス付き高齢者向け住宅にも介護施設や老人ホームと同様、サ責という方がいます(場合によります)。皆さんはサ責がどんな職業なのか、またどんな仕事をしているのかご存知ですか?
サ責は、ケアマネージャーやケアワーカーと連携し、ケアプランを元に介護計画を立てる人です。介護業務に関しての参謀とでもいうとイメージがつかみやすいかもしれません。
彼らは、介護サービスの申し込みの受け付け、それに関する説明(介護保険適応範囲内外のサービスの説明)や契約、契約更新など利用者との窓口としての役目もあります。
そのほか訪問介護計画書を作成するのもサ責の仕事です。
また、介護サービス提供後の利用者の状況把握なども業務の1つです。これらの仕事は一見地味に見えますが、非常に重要な職なのです。
介護業務を支えている立場といっても過言ではありません。
このほかにも現場で働くヘルパーの育成や技術指導、技術研修、また実際に現場に出て介護業務を行うこともあるのです。
このようにサ責はありとあらゆる業務をこなします。上記のことから分かるようにサ責の力量次第で、その施設が提供する介護サービスの質が決まると言っても過言ではありません。
2.サービス提供責任者の配置義務
訪問介護や老人ホームなどの介護サービスを提供する施設等では、サ責を必ず1人以上配置しなければいけません。
しかし、その配置人数は施設などの規模(サービスを受ける方の人数や1ヶ月間に提供したサービスの総時間)によって変動します。
基本的に介護サービスを行う施設において、介護サービスを利用する人の数が40人増すごとに1人配置しなければなりません。
例えば、訪問介護施設において、その施設の介護サービスを利用している人が40人いるとします。その場合サ責の最低配置数は1人となります。
サービス利用者数が80人になればサ責を2人配置しなければなりません。サ責の数は、その施設で働いているヘルパーの人数や一ヶ月間のサービス提供時間によっても変動します。
ちなみに、2人目以上のサ責を配置する場合、常勤か非常勤かによって配置人数が異なります。詳しくは厚生労働省のホームページなどでご確認ください。
このようにサ責の配置人数は法的に決まっています。サ高住でも介護サービスを提供する物件があれば、必ず1人以上のサ責がいることになります。
3.サ高住で分からないことがあった時はどうすればいいの?
サ高住はあくまでも住居であるため、他の集合住宅とほとんど変わりはありません。
しかし、支援や介護を受けるとなった時に分からないことが出てくるでしょう。例えば、介護サービスを受けるにあたって、「どのくらいの料金がかかるのか?」、「どの程度の範囲までサービスが可能なのか?」などです。自分で調べるものもちろんいいですが、そんな時はサ責に尋ねるといいでしょう?
彼らは上述の通り、訪問介護の参謀ともいえるべき存在です。介護のことに関してなら熟知していますので、彼らに聞く方が手っ取り早いのです。
また、支援や介護サービスを受けている方が新たなサービスをお願いしたいという時などにも相談役となってくれることでしょう。
さらには、介護サービスを受けるにあたり、「どのような手続きが必要なのか?」といったことも把握しているので、これから支援や介護を受けようと思っている方にも心強い味方になってくれることでしょう。
知りたいことがすぐに分かる上に、知識がない人にでも理解しやすいように教えてくれるので、何か分からないことがあった時は聞いてみてみるといいかもしれません。
4.サービス提供責任者でみる、いいサ高住の見極め方
サ高住に住もうと思った時に、どの物件に住むかを選択する必要があります。しかし、どのサ高住でもいいというわけではありません。
一般的なマンションと同様に、いい物件に住みたいと思うのは当たり前のことです。そこで、サ高住の見極め方として、サ責を基準に見ていくといいサ高住を見つけることができるかもしれません。
しかし、サ責の質を見極めることは簡単ではありません。そこで重要なのが物件を下見することです。サ高住は老人ホームとは違うため、住居人の声を聞くことは簡単ではありませんが、住んでいる人たちの雰囲気などは参考になります。
住居人に声を聞くことができるのであれば、実際に聞いてみるのもいいでしょう。
サービス付き高齢者向け住宅のサービス提供責任者について見てきました。
サ高住での生活をいいものにするためにも、困ったことが起きた時のためにも、サ責とうまく付き合い、お互いの信頼関係を築いておくといいかもしれません。あなたの心強い味方になってくれることでしょう。
サービス付き高齢者向け住宅でも医療費控除を受けられるの?
サービス付き高齢者向け住宅においての医療費控除について見ていきます。
日本にはさまざまな制度があります。出産による経済的負担の軽減を目的とした「出産一時金」、生命保険へ加入していれば、入院したときに「入院給付金」、手術となれば「手術給付金」を受けることができます。
ただ、これらの制度を知っているだけでは意味がありません。ちゃんと利用することで初めて意味をなします。
以上のような支援制度は、サービス付き高齢者向け住宅(以下、サ高住)で活用できるケースがあります。
「まさか自分が事故や病気にかかる訳がない」と思っている方もいるかもしれませんが、この先何が起こるか分かりません。
例えば、明日、不慮の事故でケガに遭うことだってあり得るのです。そんなときに支援制度を知っているか、知っていないかで、その後の生活は大きく変わってきます。「備えあれば憂いなし」、先人の言葉どおり、もしものために今のうちから準備をしておくとよいでしょう。
1.医療費控除は最も身近で、誰にでも当てはまる制度
国や各市町村の支援制度にはさまざまな種類があります。
ただ、それらの多くは出産時や入院時など、一定の条件下でのみ認められるもので、多くの人が恩恵を受けられる訳ではありません。その点、「医療費控除」は誰にでも当てはまり、最も身近な制度であるといえます。
医療費控除とは、治療等のために支払った費用に、一定の所得控除を受けることのできる制度です。この制度はサ高住でも一部適用されるので、ぜひ覚えておきましょう。
2.サ高住における控除の対象は治療行為のみ
医療費控除は、サ高住でも一部適応されると説明しましたが、ひとつだけ注意していただきたい点があります。それは、支払った費用全てが控除の対象とはならないことです。
老人ホームや介護施設などは入居しただけで、それらの費用が対象範囲となりますが、サ高住は「施設」というよりも「住居」という見方をされるため、家賃などの費用は対象外にされてしまいます。
サ高住で対象とされるのは、「併設された介護施設や外部の医療サービス」を利用した場合のみです。つまり、老人ホームや介護施設のように入居するだけでは医療費控除を申請できませんので、しっかりと把握しておきましょう。
3.医療費控除の対象期間と対象
医療費控除の対象期間は、1月1日から12月31日までの1年間です。例えば、2月〜5月までの間に治療を要した場合、一定以上の治療費を支払っていれば、控除を受けることができます。
対象範囲は、自分自身はもちろん、配偶者や親族なども認められます。つまり、サ高住に入居した方の御子息やご息女、その他親族が費用を支払っている場合でも、控除を受けられることを意味します。
ちなみに親族以外の方が費用を支払っている場合は対象外なので注意してください。
4.医療費控除の算出法
では、実際に医療費控除額の算出方法をご紹介します。
【1】(1年間で支払った医療費)-【2】(入院給付金や高額療養費などで補填された金額)-【3】(10万円)=医療費控除額
例を挙げると、Aさんが2014年の1年間で「100万円」の治療費を支払ったとします。Aさんは国民健康保険に加入しており、1ヶ月間の治療費が高額だったため、高額療養費制度を申請しました。ここで、【1】である100万円から、高額療養費の60万円【2】を引きます。さらにそこから【3】10万円を引いた「30万円」が医療費控除額となります。
※実際に100万円の治療費を支払った場合の金額とは異なります。
保険による補填がない場合は、支払った金額から10万円を引いた額が控除額になります。
5.高額療養費ってなに?
高額療養費とは、1ヶ月の療養費が一定額を超えた場合に役所へ申請することで、超過分の金額が手元に戻ってくる制度です。年収による限度額が設定されているので、事前にチェックしておくことをおすすめします。
また、療養期間や患者さんのご年齢などでも限度額は変化します。平成27年より所得区分が細かく設定されているので、詳細を知りたい方はお住まいの市役所等へ問い合わせてみてください。
これらの制度を申請する場合には、実際に支払った治療費の領収書等が必要となるため、治療の際はしっかり保管しておくようにしましょう。手続きのタイミングとしては、年度末の確定申告の際に行います。
以上のように、サービス付き高齢者向け住宅でも医療費控除を受けることができます。しかし、全てが対象となるわけではなく、一部のみが控除の対象となることは忘れないようにしましょう。
一定の条件下のみの適応になりますが、知っておかなければ損です。税金の話なので難しく感じるかもしれませんが、条件次第では経済的負担をグっと減らすチャンスになります。
サービス付き高齢者向け住宅においての医療費控除について見てきました。
サービス付き高齢者向け住宅に入居するだけでは控除を受けることはできません。なかには入居のみで支援や介護などはお願いしないという方もいると思います。「だから関係ない」ではなく、この話をしっかり覚えておくようにしてください。
今は元気でも将来的にケガや病気を患うかもしれません。そのときに、少しでもお金の負担が減ると嬉しいはずです。万が一のために備え、いつまでも充実したセカンドライフを過ごせるようにしましょう。
サービス付き高齢者向け住宅での入居者のプライバシーは守られる?
サービス付き高齢者向け住宅の入居者とそのプライバシーについて見ていきます。
昨今の高齢化傾向や介護事情を考えると、介護を必要とする場合には有料老人ホーム等の介護福祉施設に入居するのか、それとも在宅で介護をしてもらうのか、二通りの方法がすぐに思いつく方法だと思われます。
しかし、最近では第三の方法が登場し、注目を集めています。
それこそが「サービス付き高齢者向け住宅」で生活を送りながら、必要な分だけ介護を受けるという方法です。まだまだスタートしはじめたばかりのサービスということもあり、なかなか認知されてはいませんが、サ高住にて介護を受けるメリットは多くあります。
では、一体どのような特徴があるのでしょうか?「プライバシー」という観点から老人ホームや在宅介護との違いや魅力を見ていきましょう。
1.介護と生活、プライバシーの問題
1-1.老人ホームの問題点
介護してもらう方法としてもっともポピュラーなのが、特別養護老人ホームや有料老人ホームなど、通称「老人ホーム」を活用するという方法です。
入居した場合には生活における全ての面倒を見てくれることになります。
この充実したサービスと引き換えに、対価として多額の費用が発生してしまいますが、これが第一の問題点とされています。
次に問題とされているのが、入居者のプライバシーに関する点です。
老人ホームでは四六時中入居者の面倒を見てくれますが、その制度上の問題で、施設内にいる他の入居者と共に生活を送ることになります。自分一人の時間が思っていた以上に確保しにくいかもしれません。人によっては、他人とあまりに近すぎるこの人間関係を煩わしく思っている方も少なくはないはずです。
人とのつながりが全く無いのも問題ですが、過剰にあり過ぎるのもまたプライバシー的な問題に繋がってしまいます。
1-2.在宅介護の問題点
在宅介護を受けると、週に何度かホームヘルパーさんが住まいに来て介護をしてくれます。入浴や排せつの介護など生活に関わる必要なことを全て行ってくれるので、大変心強い味方となるでしょう。
しかも、こちらは老人ホームとは違い、一時的にヘルパーさんに介護を依頼するだけですので、費用はそれほどかかりません。
ただ、自分の時間を充分に持てる代わりに、人とのつながりが極端に減ってしまうことが問題となっています。
家にいる分、プライバシーという観点から見れば問題が無いように見えますが、今度はまた違う問題が発生してしまうのです。
1-3.バランスが求められる
新たなニーズは、プライバシーが確保されながら、人との付き合いもできるという環境作りにあります。
ニュースで高齢者の孤独死が度々取り上げられていますが、これは人とのつながりが極端に少ないからこそ起きてしまう悲劇です。
解決するためには適度な人付き合いができる環境を整えていくことが必要となるのではないでしょうか?
要するに、介護に特化していたり、プライバシーや自分の時間に特化していたりと、両極端なサービスしか無かったのが問題なのであって、その辺りの均整がとれたサービスがあれば良いのです。
2.サ高住でのプライバシーは?
2-1.新たなニーズに対応したサービス
最近になって登場した「サービス付き高齢者向け住宅」は、在宅介護と有料老人ホームのちょうど中間点に位置する新たなサービスです。
入居者に与えられるのは老人ホームのような一括りにまとめられた施設ではなく、個人の住宅で、簡単に言えばアパートやマンションのようなもの。そしてそのアパートにはコンシェルジュのようなサービスが付いています。
これによって必要になった場合だけ介護を頼むといった具合に、融通の効いた生活を送ることが可能となっております。
2-2.プライバシーが守られる点も魅力
サ高住の魅力は、プライバシーが守られるという点にもあります。
施設中の一室を借りることになるので、普通のアパートやマンションに入居するのと何ら変わりがありません。
そのため、自宅では普段通りにゆっくりと過ごすことができ、そして共有スペースでは他の住人とお話をしたりしてつながりを持つことも可能です。
まさに老人ホームと在宅介護の二つが持っている問題を一手に解決する救世主になっているというわけです。
実際に、この適度な介護サービスと住まいのサービスが現在人気を博しており、サ高住に移り住む人も増えてきているようです。
老人ホームに入るほど介護が必要というわけではないが、人との関わりを持てずに困っていたり、これから先介護が必要になるかもしれないと懸念していたりする人から支持を集めているのです。
関連記事:サ高住(サービス付き高齢者向け住宅)に住む13のメリットと5のデメリット
サービス付き高齢者向け住宅の入居者とそのプライバシーについて見てきました。
介護を受ける方法は老人ホームに入居するか、ホームヘルパーさんに頼んで在宅介護を行っていくかの二通りだけでなく、現在では新たに生まれたニーズに対して対応するべく、サービス付き高齢者向け住宅に入居するという第三の方法ができています。
サ高住を活用するメリットは、老人ホームのように密接過ぎる人間関係ではなく、適度の距離を置いた関係を築ける点や、プライバシーが守られて、自分の時間を充分に持てるという点にあります。
新しいサービスだけに、不安がある方も多いと思いますが、介護業界を一新するような革新的なサービスとして、今後さらなる注目が集まっていくかもしれません。
サービス付き高齢者向け住宅で退去させられることはある?
サービス付き高齢者向け住宅の退去について見ていきます。
有料老人ホームでは入居時に終身契約を交わすことがありますが、それでは何があったとしても必ず面倒を見てもらえるのでしょうか?
この答えは「必ずしも最期まで介護をしてくれるとは限らない」です。場合によっては退去をしなければならないこともあるのです。
それと同じように、サービス付き高齢者向け住宅、通称サ高住の場合も必ず最期までいられるとは限りません。それでは、サ高住の退去要件にはどのような条件が課せられているのでしょうか?
1.サ高住の退去要件について
1-1.条件と基本原則
入居の際、予め退去の条件が決まっていれば、もしものときに事業者側が利用者を退去させることが可能となります。例えば、認知症になってしまって、同じ住宅に住む他の住居者への迷惑行為が止まらない場合、家賃が払えなくなってしまった場合などが実際にある退去例です。
原則として、利用者が死亡した場合、料金を滞納している場合、健康状態が著しく悪化した場合、他住居者との共同生活ができなくなった場合が退去の要件になります。下世話な話になりますが、事業者側からすると運営に支障をきたすこと無く賃料だけを支払ってくれるのならばそれでよいわけです。
さらにひとつの例として、健康を損ねて長期的な入院をしなければならなくなった場合、サ高住への賃料を支払わなければならないだけでなく、入院にかかる費用も自費で負担しなければなりません。
これによって料金が滞納される状態が長く続くようであれば、退去させられてしまうことになってしまうでしょう。ただ、実際に住居にはいなくても賃料さえ支払われているのならばお咎めは無いケースがほとんどなので、料金滞納には気をつけるようにしてください。
1-2.有料老人ホームの場合
有料老人ホームの場合には、サ高住と退去要件が似てはいますが、若干異なります。料金さえ支払っておけば席は残しておいてもらえますが、利用者本人の経済力の有無に関わらず、健康状態が悪化して、介護、医療サービスを施設内で施すことができなくなってしまった場合にも退去することになってしまいます。
責任を負いきれない、というのが事業者側の本音でしょう。
1-3.退去の具体例は?
さきほど触れた料金滞納の件、やはりサ高住を退去する際に多いケースとなっているようです。特に、体調を崩してしまい入院することになったが、入院費用と賃料を同時に支払うことができないというケースがかなり多いようです。
このほかには、認知症によって他住居者への迷惑行為が注意しても止まらないというケースも度々見られます。
また、他の住居者と合わない、設備やサービスが不十分で自分には合わないとして、利用者本人から退去することも少なくはありません。
2.老人ホームとサ高住の違い
介護付き有料老人ホームとサービス付き高齢者向け住宅の違いは、施設と住居の違いにあります。
老人ホームの場合、施設内に他の方も同居して共同で生活を送らなければなりません。そのため自由度が若干低いところが欠点となります。
これに対しサ高住は住居ですので、完全に個室、プライベートな空間を個人として所有することができます。
感覚としては、一般的なアパート等の賃貸住宅と大差はありません。自身の空間だからこそ自由度は高く、ちょっとした隣人との付き合いはありますが、それ以外は基本的に何をやっても大丈夫です。
これらを混同してしまう方も多いですが、施設と住居では大きな違いがあることが分かると思います。
2-2.介護サービスの違い
老人ホームとサ高住では、施設と住居の違いという点のほかにも、介護サービスに対する違いがあります。
老人ホームの場合には介護スタッフや医療スタッフが施設内に常駐しており、常に安否や安全の確認がなされています。対してサ高住では1つの住居と相違ありませんので、介護サービスが必要となった際には外部のホームヘルパーさんを呼ぶ必要があります。
最近では日中に介護スタッフが常駐して、用がある時にだけ自宅へ呼ぶことができるような制度が整えられているサ高住もありますが、法律によって定められているサ高住の条件は、安否確認と生活相談のみなので、全てのサ高住がこのようなサービスを行っているわけではありません。
関連記事:サービス付き高齢者向け住宅のサービス内容ってどんなもの?
サービス付き高齢者向け住宅の退去について見てきました。
サ高住の退去要件は、利用者の経済力と健康に大きく関係しています。賃料を支払いが困難になってしまうというケースや、長期入院をしなければならなくなってしまうケース、認知症などにより他の住居者へ迷惑がかかってしまうケースなどが具体例として挙げられます。
しかし、基本的にはちょっとしたことでは退去させられることはありませんので、あまり過剰に心配する必要はないでしょう。
デイサービスがついているサービス付き高齢者向け住宅もある?
サービス付き高齢者向け住宅(サ高住)のデイサービスについて見ていきます。
サービス付き高齢者向け住宅では、高齢者や体が不自由な方でも生活しやすいように、ほとんどの建物がバリアフリーになっているだけでなく、介護サービスが受けやすいような環境が整えられています。
最低限のサービスである安否確認以外にも、各社は差別化を図るべく、さまざまなサービスを提供しています。
今回は、サービス内容について触れつつ、サ高住でのデイサービスがどんなものかについて紹介していきます。
1.サービス付き高齢者向け住宅の基本的なサービス
1-1.安否確認とバリアフリー
サ高住は、行政機関の認可を受けなければ、この名前を使って営業をすることができません。
認可をもらうためには、法律で定められている条件を全てクリアする必要があります。
簡単に言うと、この基準がサービスの質の最低限を示しているというわけです。
認可基準は1日に1度は安否確認を必ず行う体制が整えられているかどうかという点と、建物がバリアフリーになっており、車いすでも生活ができるかどうかという点にあります。
これらの条件さえ整ってしまえば、後は政府のお墨付きをもらったようなものですので、自由に営業をすることができるのです。
現在では、サ高住の多くがこのほかにも多岐に渡るサービスを提供しています。
なかにはこれらの必要最低限のサービスしか提供されていない代わりに、家賃が激安に設定されている住宅もあります。
このように、サービスの内容はサ高住ごとで大きく異なりますので、入居の前には必ずチェックする必要があります。自身の目的、好みにあった施設を見つけるようにしてください。
1-2.多くのサービス付き高齢者向け住宅で取り入れられているサービス
現在営業しているサ高住の多くが、上記のような最低限のサービスだけでなく、それぞれ独自のサービスを提供することで差別化がはかられています。
そのなかで一般化してきたのが、円滑に介護サービスを受けられる体制が整えられているという点です。
サ高住内の受付に相談すれば、すぐにホームヘルパーを呼ぶことが可能だったり、その他にも生活を送る上で必要な相談事は一括して受け付けていたりと、コンシェルジュサービスに似た体制が整えられていることが多いです。
また徐々に増えつつあるのが、サ高住に併設施設があるというケースです。
サ高住のすぐ隣に居宅介護支援事業所や訪問介護事業所、訪問看護事業所が設置されており、いつでも介護や看護サービスが受けられるようになっています。ただし、こういった手厚いサポートをしてくれる住宅はその分、賃料も高くついてしまいがちですので、そこが悩み所となるでしょう。
2.デイサービスと月々の料金
2-1.外部への委託が基本
サ高住に住みながら介護を必要とする際には、外部へ介護サービスを委託するのが基本となります。
賃料はあくまで部屋を借りるために必要な値段であって、サ高住に住んで家賃さえ払えば介護サービスを受けられるというわけではありませんので注意が必要です。
もちろん、外部へ委託するということは、介護に必要な料金はその業者に対して支払う必要があります。
サ高住では介護のデイサービスを提供しているわけではなく、デイサービスを行っている他業者と連携を取ることで、より円滑にサービスを受けられる環境が整えられているだけです。
サ高住のサービスが多様化してきており、この基本が忘れられることが多く、料金を巡ってトラブルが起こる可能性もありますので、この点だけはしっかりとおさえておいた方が良いでしょう。
関連記事:3つの利用条件から判断できるデイサービス料金の目安とは?
2-2.一体型施設のメリット
最近登場しているサ高住の中には、訪問介護や訪問看護をしてくれる業者と一体となっている住宅もあります。
わざわざ業者と連携を取るのではなく、デイサービスとサ高住を1つの業者が運営しているという施設です。
利用者は住宅に併設されたデイサービスを活用すれば短時間でサービスを受けられることになりますし、また料金も運営業者1つに支払いをすれば良いので便利になっています。
一体型施設はまだまだ普及しておりませんので数や場所が限られていますが、その分充実したサービスを受けることが可能です。
有料老人ホームのようにプライベートな空間を制限されることは無く、そして過剰なサービスは切ることも可能であることから、非常に住みやすい環境であると言えるでしょう。
サ高住に住み、介護のデイサービスを利用したい場合には、基本的には外部の業者へ委託をすることになります。
サービス付き高齢者向け住宅のデイサービスについて見てきました。
サ高住はあくまで住宅であって、厳密に言えば介護サービスが付いているわけではありません。
ですが、最近登場したデイサービス一体型のサ高住では、1つの業者が住宅とデイサービスを運営することで、わざわざ外部へ委託するという手間を省くことが可能となっています。
便利で安心ではありますが、その分賃料やサービス料がかさんでしまうことだけは気をつけるようにしてください。


langs: pt pt ja ja ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja ja ja ja ja ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en en en ja ja ja ja ja en en ja en ja en en en en ja ja ja en ja en ja en en en ja en en en ja en en ja en en it ja en ja en ja ja ja ja ja ja en en ja en en ja en en ja en ja en ja en ja en ja en ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja en ja nl zh en en ja ja ja ja ja ja ja ja ceb en ja ja en ja en ja ja en en ja zh cs zh zh zh zh ja en en en en it ja en

text:
Traded in my spacious Brooklyn kitchen for a toaster oven in Tokyo. Trying to improvise --tekitou-ni-- with what is local and seasonal in Japan, and to keep it cheru-teki: cheru-style. ブルックリンから東京への引っ越し。 できるだけ季節の材料で適当に チェル的な西洋と和食雑種料理!
There are certain foods I give up on while I'm in Japan. I don't really eat cheese. I don't really drink wine. There are more than enough other delicacies to distract myself with anyway.
Happily, Japan has plenty of locally produced animal-based creaminess just in case my cholesterol levels plummet. Aside from its world-renowned marbled beef, Japan boasts high-quality dairy, much of it from the northernmost island of Hokkaido. When William Smith Clark of Massachusetts helped found an agricultural college in what was then, in the 1870s, Japan's wild wild north, his advice was: "Boys, be ambitious!" Judging from the reputation Hokkaido has cultivated as a creamy wonderland, the boys did just that.
I thought it might be kind of funny to set up a kind of "Got milk?" photograph to illustrate these musings:
The results were pretty lewd. Leading me to wonder what exactly the "Got milk?" campaign was really selling me. As I pondered how truly disturbing the image of a disembodied mouths can be, and as I debated whether I should post these photos, I also wondered...
...if I should invoke the term "vagina dentata." Too late. I already did. Hi, Mom!
Back to the matter at hand, Japanese milk is sweet and creamy. It reminds me of some cold glasses I've had in the American Midwest.
For mayonnaise, too, I am spoiled here. Kewpie turns out a nice one. The secret ingredient? Maybe monosodium glutamate, which was isolated and patented by Ajinomoto, a Japanese corporation, in the early 20th century. MSG also goes by the name ajinomoto--the root of flavor--in colloquial speech. If youtube would cooperate with me, this would be the sentence in which I would offer a link to a clip from the television show in which I witnessed Japanese schoolgirls squirting Kewpie mayonnaise into their mouths. Thwarted, I will now turn to a more tasteful presentation of Kewpie mayo.
Don't gaze too long into the vortex of mayonnaise. There's more to come!
Tonight I basically enlisted the help of the creamy ingredients celebrated above to transform the food already in my fridge into a feast.
I had pasta dough left from my chestnut noodles (see Autumn #9). I thought ravioli might be a nice variation. For that, I'd need to make ricotta. I slowly brought some whole milk mixed with cream and a pinch of salt to a rolling boil.
When it was going hot and heay, I added some lemon juice, and reduced the mix to a simmer as it curdled. The mix went through a cheesecloth (that's what they are for!), and waited patiently for an hour as it dripped dry.
"Real" ricotta may actually be made with rennet, but until I can get my grubby hands on them, the lemon juice done good.
Okay, maybe this spoonful went directly into my mouth. But I was able to reserve some for the pasta dough, which I rolled out and cut into circles with the help of a rice bowl.
To this, a little ricotta, with a little impression in the middle.
In this little valley, an egg yolk.
Another round of pasta dough.
Boil it until it goes belly up. I found four minutes to be the best.
Please note how the pasta clings to the fillings, revealing yet concealing the gooey goodness within.
Topped with a little browned butter...
And some ginger-garlic-bacon ratatouille on the side.
しょうがとニンニクとベーコンのラタトゥイユと。
I haven't forgotten that mayo. It found its way into some mashed kabocha, which I had simmered with soy sauce and mirin. I added some yuzu kosho (citrus ground with pepper) for an extra kick.
マヨネーズを忘れずに、煮たカボチャとゆずこしょうにすりつぶした。
This, alongside a sesame coleslaw of sorts...
これと薄切りにされたキャベツサラダ。。。
And avocado (because I can't resist) made for a nice side dish.
With all these flavors at my command, I was able to build such beautiful bites as this:
これでこの贅沢な一口が作られた:
Sure, I play with my food...
そうね。子供のように食べ物で遊びするね。。。
And I lick my plate clean...
その上、動物のようにお皿までなめる。。。
But at this point, I can't see any reason to resist these impulses. I'm busy eating.
でも大人さえ知らない満足。
投稿者 C. S. Schieder 時刻: 0:25 1 件のコメント:
メールで送信BlogThis!Twitter で共有するFacebook で共有するPinterest に共有
ラベル: cheese, eggiwegs, pasta
2010年10月17日日曜日
Autumn #9: Noodlin' / 秋#9:栗に狂った
My Japanese language dictionary gives just one example sentence for the entry "chestnut": "This potato eats like a chestnut."
「栗」を電子辞書で調べたら、英語の例文を直接に翻訳と「この栗はイモように食べる」になる(??????)
Well, this girl eats like a chestnut mare. And tonight she ate chestnuts!
ま、この女はイモのようより、馬のように食べれるので。。。今晩は栗を!
They've been gleaming at me as I pass the greengrocer's for a little while now, so I finally gave in.
何日前から八百屋さんから「やっほー」って言ったように待っていた栗を!
Having no open fire upon which to roast the little gloating globes, I opted for pasta instead.
In the meantime, I marinated the marbled beef strips I'd purchased.
共になるお肉をマリネードにいれた。
I have yet to meet more lickable meat.
なめたかったけど、我慢した。
I also prepped my lotus root:
Lotus root is lovely and crunchy, but a bit bitter and easy to brown. I peeled and sliced the root and put it in water with a touch of vinegar to wait.
レンコンを酢も入った水に入れて、待たせた。
I simmered the chestnuts, peeled them, crushed them first in the blender, then pressed them through a sieve. Placing these actions side by side in one sentence, separated by only one naked comma makes it seem like this process did not take a long time. Uh: it did.
栗を煮て、皮をむいて、ミキサーで粉にした。ここで30秒で書いたけど、結構時間かかったなあー
In the end, the chestnut meat looked something like the above.
結局上のようになった。
After introducing it to some egg yolks and flour, and forcing it to suffer some heaving petting, punching, and poking, I eked a dough out of the chestnut paste. I rolled it out (not owning a rolling pin, I used the ubiquitous umeshu bottle) and cut it up.
それに卵の黄身、小麦粉。こねて、薄くして、切った。
Then things got busy: I had caramelized onions and maitake mushrooms sauteed in butter awaiting the noodles. The lotus root and some kabocha squash found themselves pan fried in the juices of the seared beef.
パスタを炒めたタマネギと舞茸、レンコンとカボチャを肉のマリネードで。
A little dab of yuzu-kosho (citrus chili paste) on the beef:
お肉にちょっとだけのゆずこしょう。
I'm not really into jam bands. I can't appreciate guitar noodling and aimless riffs. But with these noodles...
このパスタを一口で分かった。。。
I can get into it. 栗に狂った。
投稿者 C. S. Schieder 時刻: 22:03 0 件のコメント:
メールで送信BlogThis!Twitter で共有するFacebook で共有するPinterest に共有
2010年10月10日日曜日
Autumn #8: Bibimbap of Love and Pain / 秋#8:愛と苦痛のビビンバップ
This greeted me at the supermarket today:
今日スーパーに入ったら、この挨拶で迎えた:
A bouquet of chili peppers! It felt like I was being courted by Mother Nature herself. And how could I refuse the great lady?
唐辛子に作られた花束!これで自然の摂理になんぱされた。
Of course I had to make a chili sauce. I got a modest blender and set to work seeding and blending the peppers.
もちろんチリソースを計画した。ちっちゃいミキサーを買って、唐辛子を混ぜた。
Everything seemed to be going well: I caramelized some black sugar and thought of what sweet heat this little sauce was going to bring into my life. I added the pepper puree (to which I had already added ginger and garlic), and was simmering this brew with a touch of soy sauce, mirin, and rice vinegar when the trouble began.
最初はうまくいった:黒砂糖をカラメルにして、それに唐辛子、ショウガ、ニンニクのペーストと少々の醤油、みりん、酢。でも、その時:
My hands started to burn. I thought perhaps I'd gotten them too close to the flame, so I put ice on them. That alleviated the sensation a bit, but as soon as I removed the cold, the burning began again. There didn't seem to be any external signs of a burn - Ah, but how could I forget? Mother Nature was the same bitch who brought about earthquakes and hurricanes; her little romantic overture was not without its painful side effects. The pepper juice on my hands was crippling them with pain.
手に燃えたのような痛みが始まった。火に近すぎたかな?でも外面で火傷はどこでも見えなかった。そうだ。地震と台風も与える自然からの贈り物にも思わぬ結果があったね。唐辛子のジュースはこの苦痛の原因であった。
At least the chili sauce turned out well, although I find it appropriate that it resembles fresh blood:
せめてチリソースはうまくできた。流れ血と似てるところも適当かも:
After a few sessions of soaking my hands in milk, the pain subsided. By that time I felt that I'd completed an entire love affair, from my usual naive enthusiasm through to the pain of reality crushing my illusions. At least the delicious sauce was no illusion. I was able to recognize in the end that Mother Nature, like any other woman, just demands a little respect. Next time, I will come prepared to the battlefield of love. In the meantime, this household will respect the Hague Conventions on Warfare and avoid pepper spray.
何回も牛乳に手を入れたら痛みを和らげた。まあ、自然の力を尊敬しなければね。
Now, to make a meal to go with this sauce!
でわ、ソースに合わせて料理を作ろう!
I thought I'd like to do a "bibimbap" of sorts. Of course it would be a freestyle fusion cheruteki invention. I marinated eggplant in a soy sauce, sake, garlic, sugar, sesame marinade. Then, I grilled maitake mushrooms and kabocha squash, sauteed fresh garlic stalks, steamed some greens, and cut some cucumbers and avocado. I finally sauteed my eggplant. I assembled all the various ingredients about a serving of rice like so:
チェル的なビビンパップはいかがですか。いいでしょうね。それで、なすを醤油、お酒、さとう、ニンニク、ごまのマリネードに漬けて、焼いた。舞茸、カボチャも焼いた。茎ニンニクを炒めて、キュウリとアボカドを切った。結局この材料をご飯の上にこのように載せた:
Hm...something's missing... なんか、足れないね。
There we go! これだ!
Full of respect for the powers Mother Nature wields, both for good and ill, I tucked into my bowl. 自然の力に対する深く尊敬を込めて、いただきまーす!
All's well that ends well...in my belly.
投稿者 C. S. Schieder 時刻: 21:54 1 件のコメント:
メールで送信BlogThis!Twitter で共有するFacebook で共有するPinterest に共有
ラベル: ricebowl, sauce
2010年10月8日金曜日
Autumn #7: Akebi, Strange Fruit / 秋#7:アケビのあくび
A few days ago, I came across this at a local greengrocer:
この間、八百屋でこれを見かけた:
My first reaction was: what the heck is it? My second, naturally, was: I want to eat it.
最初の印象:いったいなーに?2番目の印象:食べてみたーい!
So I bought one, and asked the name: akebi. Until recently, it was a fruit limited to the northern region of Honshu (Tohoko), but now enjoys the honor of being a commercial crop. Turned out my desire to consume the little thing had to be postponed, however. My newly acquired akebi would not be ripe for a few days yet. それで、名前を聞いた:アケビです。まだ未熟みたいで、一個買って、熟れるまで待っていた。
Apparently, I would know when it was ripe when it got soft and wrinkly, and kind of looked like it was smirking at me. 柔らかくなるまで待って、結局アケビがちょっとにやにや笑いしている時に熟したことがわかるはずだった。
Today I woke up to discover that my akebi was kind of screwing up its "mouth," as if it were trying to repress a laugh. ほら!今朝私のアケビの「唇」がちょっと笑いそうに歪んでいた。
I didn't have any jokes good enough to get the thing to give me a belly laugh, so instead I used a knife.
笑いそうなアケビでも、口を開けるに私の冗談よりナイフの方は鋭いね。
Nice to meet you, my akebi said. 「どうも」って言いました。
Of course I'm kidding. もちろん何も言えなかったけど。
I guess the idea is to eat the goop inside, apparently much beloved by Tohoku children...
Er... do they not have candy in Tohoku? The white part was sticky and sweet, yes, but the large seeds were quite bitter, and swallowing them whole felt like consuming bb gun pellets.
まあ。。。身が甘くないと言えないけど種より少なくて、種の方はちょー苦い!
Well, I wasn't too disappointed, since the most culinarily valued part of the akebi is its skin, which can be used in savory dishes. 大丈夫、大丈夫。中身より皮が使いたかったからだ。
That's more like it. この皮。
To fill this little guy, I turned to another darling of autumn: the mushroom. In particular, I thought that maitake and shimeji mushrooms would make a good stuffing.
詰めことにキノコでいいんじゃないかなと思って、舞茸とシメジにした。
maitake mushrooms
shimeji mushrooms
I chopped them up, and added them to the pan with sauteed onions and bacon. For the fun of it, I also added some crushed walnuts.
細切りにして、炒めたタマネギとベーコンと一緒にフライパンに入れた。くりも入れって、またしばらく炒めた。
With this savory mix, I stuffed the mocking mouth of my little akebi. これでアケビのあくびを詰めた。
I'm no great aficionado of bondage, but I did the best I could to truss the thusly stuffed fruit.
このアケビを糸で縛った。
Into the frying pan it went! それで詰めたアケビをフライパンに!
Voila! How to tame the wild akebi!
おとなしくなったアケビちゃん。
I served my akebi with a fig compote made with simmered figs, ginger, star anise, Okinawan black sugar, and sake. Also with roasted enoki mushrooms, roasted kabocha pumpkin, and mashed purple sweet potatoes flavored with miso. Oh, and because I couldn't resist, some diced avocado.
今夜のメニューは詰め物のアケビにイチジクジャム(煮たイチジク、ショウガ、スターアニス、黒砂糖、お酒)、焼きえのきとカボチャ、紅サツマイモに作られたマッシュポテト(みそ味)。
The result was a meal in which every piece complimented the others. It was a veritable montage of flavors on a fork.
その結果?よく調和した味ばかりで、お皿一つで、おいしさがいろいろ。
投稿者 C. S. Schieder 時刻: 20:42 0 件のコメント:
メールで送信BlogThis!Twitter で共有するFacebook で共有するPinterest に共有
2010年10月4日月曜日
Autumn #6: In a Pickle / 秋#6:一夜漬け
In a perfect world, I would never have any responsibilities beyond cooking (and eating).
私にとって、理想郷というのは料理以外の責任がない世界である。
Reality is a bit different. 理想と現実の差はね。。。
Sometimes I may be reduced to reheating frozen leftovers, but at least I also keep stashes of...
ですからたまに私も冷凍された料理の残りにする必要がある。幸いにこの備え。。。
Anyone who has lived with me knows I keep mystery jars of my culinary experiments in the fridge. 台所実験を発見!
Tonight seemed an auspicious time to break out my onion pickles, which I made a week ago. As you'll notice in the above photos, I added a little kick to the basic pickle juice formula of water, vinegar, salt, sugar with star anise, peppercorns, darjeeling tea, garlic, and ginger.
今晩の食卓に手作りタマネギ漬け物を!上の写真で見えるように、シンプルな水、酢、砂糖、塩という漬け物 汁にスターアニス、コショウの実、ダージリン紅茶、ニンニク、ショウガで贅沢をした。
Lately I've really fallen for this little spice in particular:
最近このスパイスに愛着を感じ初めて:
In chicken soup, pickles, jams, or curries, a hint of star anise makes the flavors both more cozy and intimate, and yet also more exotic. So speaking of curries...
チキンスープにも、漬け物にも、ジャムやカレーなどに、スターアニスをいれると何となく深みがあるエキゾチックな味を生み出す。ところでカレーと言えば。。。
The main dish tonight was reheated curry rice (with my tea pickles in a dazzling cameo). I got the basic recipe for Japanese curry rice from scratch here. The key really was carmelizing six onions for ninety minutes. It was also the reason why I froze a few portions of the curry for later, since it keeps well and I certainly could use some easy curry when I'm feeling short on time. I highly recommend adding a little bacon with the beef, and kabocha with the vegetables.
今晩のメインは前からの手作りカレーライス。レシピは ここで見つかった。ポイントは90分にちかくタマネギをいためること。そのためにもたくさんのカレーを冷凍した。冷凍されてもカレーはおいしく保存できるので時間に迫っている時にまた暖めるだけでいい。私のおすすめはお肉と同時にベーコンを入れると野菜と同時にカボチャも。
Here is the meal, in all it's rushed-preparation glory:
これで15分以内に作ったメニュー:
How could I resist a little sesame on the rice and an egg on the curry? Sometimes this modern life gets messy, and we feel like we don't have enough time to pamper ourselves. If you can plan ahead for those moments just a little bit though, you'll be able to find yourself in a pickle and yet also happy to to just...
ご飯にごま、カレーに卵。たまにこの現代的な人生は散らかったものだ。その時に余裕なくなってしまうね。本当はきれいな食卓を整えればいいけど、結局一夜漬けしかできない。大丈夫だよ。ちょっとだけ準備すると、乱雑になっても。。。
Dig in. がつがつ食えばいい。
投稿者 C. S. Schieder 時刻: 23:38 1 件のコメント:
メールで送信BlogThis!Twitter で共有するFacebook で共有するPinterest に共有
ラベル: pickles, stew
2010年10月2日土曜日
Autumn #5: Tororo Omelet / 秋#5:とろろのオムレツ
Can't make an omelet without breaking any eggs? Not always.
英語のことわざで「卵を割らずにオムレツは作れない。」賛成できません。
Faced with the terrifying prospect of having to clear my fridge of leftovers before being able to buy new ingredients to play with, I disproved one old proverb while proving another: "Necessity is the mother of invention."
冷蔵庫にある材料を使わなきゃと思いながら、この卵を割らないオムレツを作った。
At my disposal: the nagaimo and edamame of Autumn #3, leftover rice, and little sweet red peppers. 使わなければならない材料は秋#3の長いもと枝豆、残りのご飯と赤ピーマン。
I opted for a an omelet, the preparation of which was almost identical to Autumn #3, except I mixed the tororo with yuzu kosho (a spice made by grinding together the Japanese citrus fruit, yuzu, with chiles) and then fried it up in a pan, stuffed (rather overzealously) with edamame, slivers of red pepper, and rice.
作り方はだいたい秋#3のとろろ丼と同じですが、とろろにゆずこしょうを入れて、フライパンで揚げた。中に(ちょっと多めの)枝豆、ご飯、赤ピーマンも入れた。
And: voila!
The nicest part was probably the bits in which the edamame got fried into the tororo:
一番気に入れたのは枝豆もとろろと一緒にに揚げたところかなー
投稿者 C. S. Schieder 時刻: 21:03 0 件のコメント:
メールで送信BlogThis!Twitter で共有するFacebook で共有するPinterest に共有
ラベル: omelet, vegan
新しい投稿 前の投稿 ホーム
登録: 投稿 (Atom)
C. S. Schieder
Tokyo, Japan
詳細プロフィールを表示
▼  2011 (8)
Okinawa Exile #5: Everything But the Squeal/ 沖縄#5:...
Okinawa Exile #4: Going Native / 沖縄#4:ソールフード
Okinawa Exile #3: Black Humor / 沖縄#3:黒光
Okinawa Exile #2: Get to Work, Girl / 沖縄#2:働きは人の動き...
Okinawa Exile #1: An Embarrassment of Riches / 沖縄#...
Spring #1: Tiptoeing on Eggshells/ 春#1: 洗練されたらいいけど...
►  2010 (18)
amuse-gueule (1) bacon (1) brunch (2) cheese (1) chicken (2) eggiwegs (4) fishy (4) fruit (2) meaty (3) omelet (2) pasta (6) pickles (2) ricebowl (2) salad (4) sauce (2) soup (6) stew (3) vegan (2)