langs: ja ja ja ja en en nl lv en en en en ja ja ja ja ja en ja en ja en en ja ja ja ja en en en tl en en en en de ja ja ja en en en ja en ja ja ja fr ja en ja ja en ja en ja en zh en ja en ja en ja en zh en en en ja en ja en ja it ja en vi en ja en ja en ja en ja ja ja en lv en fy en ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en lv de ja lv de ja lv de ja lv de ja lv de ja lv de ja lv de ja lv de ja en vi ja en en de ja ja de ja ja de ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja en lv ja ja en en ja ja ja ja ja ja zh ja ja en lv en en nl ja ja ja ja ja ja en en ja en en nl lv en en ja

text:
IELTS ライティング タスク2 サンプルエッセイ (解答例) 例題 23 | 会計士の英語ブログ
IELTS ライティング タスク2 サンプルエッセイ (解答例 ) 例題 23 – Educational Value of Computer Games
Computer games are very popular in all ages and nations. Parents think it has little educational value and more harmful effects. What is your opinion about this? Give example based on your own experience.
You should write at least 250 words.
The pros and cons of playing computer games continue to be a controversial topic. Some people emphasize its adverse aspects and consider gaming as a waste of time. It is my opinion that computer games have an educational value and the harmful effects are minimal. I believe computer games benefit players in terms of developing problem-solving skills and building mutually beneficial relationships with friends.
Players can improve their abilities to overcome challenges through playing their favorite games. Modern computer games are designed to challenge players by providing levels of increasing difficulty based on the skills of the players. This is beneficial as players develop problem-solving abilities while analyzing obstacles and devising a range of strategies to overcome hurdles. For example, when I could not advance in my favorite puzzle game, I learned to search for useful information online that would help me on my quest. This research and learning process has assisted me in my academic career.
Furthermore, children learn to develop relationship with other gamers through playing games. They come to realize that when they support their friends who may be in need of help, the favor is often returned. In contrast, when selfish actions result in damage to otherd, this can also be reciprocated. To illustrate this, by trading Pokemons, I realized that if I offered the Pokemon that my friend was pursuing, chances of gaining rare Pokemons were greatly increased, while offering a mediocre Pokemon never led to a great deal. This formative experience has been an asset when I need to negotiate with business counterparts
To summarize, I believe playing game nurtures problem-solving skills and kindles an insight into mutually beneficial negotiation. Therefore, the benefits of playing games must not be undervalued.
→トピックのパラフレーズと自分の主張の提示。What is your opinion about this? の設問のため、コンピューターゲームの是非について、自分の意見を主張していきます。
・Body Paragraph ①
→ main idea : Players can improve their abilities to overcome challenges through playing their favorite games.–と主張。その後、Main ideaの内容について、後続の文章で説明を加えていきます。
・Body Paragraph ②
→children learn to develop relationship with other gamers through playing gamesと主張。その後、Main ideaの内容について、後続の文章で説明を加えていきます。
・Conclusion
→Body paragraphs のパラフレーズ。
3 単語・文法・構文の解説
・Synonyms (類義語)
Plan の類義語。意味は「考案する」
Problems の類義語。意味は「問題、課題」
Pros and cons
A waste of time
Problem-solving skills
Build mutually beneficial relationships
お互いにとって有益な関係を築く
In need of help
手助けが必要な状況にいる
Something is reciprocated
(自分の行いが)返ってくる
A formative experience
・Other useful expressions in IELTS Writing TASK2
Contrastingly,
From my perspective, / In my opinion,
Firmly express one’s opinion と同義。意味は「強く主張する」
Say something is certainly trueと同義。意味は「―は正しいと強く主張する」
To begin with,
Firstly と同義
I espouse the former ( or the latter )
私は前者(後者)を支持する。Espouse はSupportのFormalな表現。
Having said that
However と同義。意味は「一方で」
On top of that
In addition と同義。意味は「さらに」
Under such circumstances,
こういった状況下では、
本記事ではIELTS ライティング タスク2 のサンプルエッセイ(解答例) を紹介しましたが、皆様の学習にお役に立ちましたら嬉しく思います。また、コメントを頂けましたら、解説を増やすこともできますので、お気軽にコメント下さい。
IELTS Writing
コメントを残す コメントをキャンセル
メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です
次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
IELTS ライティング タスク2 サンプルエッセイ ( 解答例 ) 例題 24 - Homeschooling
IELTS ライティング タスク2 サンプルエッセイ (解答例) 例題 22 - Sponsoring Sports Events
IELTS Writing
IELTS ライティング TASK2 サンプルエッセイ ( 解答例 ) 例題42 – Drop out of school
IELTS Writing
IELTS ライティング タスク2 サンプルエッセイ (解答例) 例題 31 – Why do young adults like shopping ?
IELTS Writing
IELTS ライティング TASK2 サンプルエッセイ (解答例) 例題 16 – Friendly Teachers
IELTS Writing
IELTS ライティング タスク2 サンプルエッセイ ( 解答例 ) 例題 37 – Relationships in the workplace
IELTS Writing
IELTS ライティング タスク2 サンプルエッセイ (解答例) 例題 27 – Old Buildings
IELTS Writing
IELTS ライティング TASK2 サンプルエッセイ (解答例) 例題10 – Workaholics
IELTS Writing
IELTS ライティング TASK2 サンプルエッセイ ( 解答例) 例題 18 – Animals kept in zoos
IELTS Writing
IELTS ライティング タスク2 サンプルエッセイ (解答例 ) 例題 29 – Urban cities versus Rural areas
大手監査法人勤務→スイス系の資源商社→外資系金融機関勤務。スイス駐在時に英語環境で仕事をすることを難しさを痛感し、これから留学や海外駐在を目指す人に役立つ英語の学習コンテンツを作ることを決意。2022年はIELTSで7.0以上のスコアするための記事を紹介して行きます。
【IELTSライティング7.0取得者が語る】タスク2 英文エッセイの勉強法
【IELTSライティング7.0取得者作成】頻出テーマ別語彙&使えるフレーズ – Food
IELTS アカデミックモジュール TASK1 Band 7+
IELTS ジェネラルモジュール タスク1 – 英文手紙の模範解答 Band7+
【IELTSライティング7.0取得者が語る】タスク2 英文エッセイの勉強法
【IELTSライティング7.0取得者作成】頻出テーマ別語彙&使えるフレーズ – Food
IELTS アカデミックモジュール TASK1 Band 7+
IELTS ジェネラルモジュール タスク1 – 英文手紙の模範解答 Band7+
【IELTSライティング7.0取得者作成】タスク2 解答例
IELTS Writing
IELTS ライティング タスク2 サンプルエッセイ (解答例 ) 例題 23 - Educational Value of Computer Games


document_lang: ja

langs: ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja hu ja ja zh ja ja de ja ja de ja ja en ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja en

text:
ギターのナチュラル・ハーモニクスの音の出し方
ギターは普通弦を押さえてピッキングして音を出しますが、先ほども言った通り、ナチュラル・ハーモニクスの場合は弦に指を軽く乗せてピッキングした直後に指を離すことによって得られるサウンドです。
画像では12フレットの所にかる~く指を乗せているのがわかるかと思います。この時に力を入れすぎて弦を押さえてはいけません。あくまでも指は弦に触れるだけ!乗せるだけです。
そしてピッキング直後に指を離すことによってナチュラル・ハーモニクスの音が出るわけですが、この指を離すタイミングがポイントです。ピッキング直後とは書いていますが、本当の本当にコンマ何秒かで指を離すのでほぼ同時に指を離すと書いたほうが適切なのかもしれません。
この指を離すタイミングを掴むまでちょっと苦労するかもしれませんが、このタイミングを一度覚えてしまえば自転車と同じでいつでもナチュラル・ハーモニクスを鳴らせるようになります。
それと画像ではわかりやすく大げさに指を離していますが、ほんのわずか指を離すだけでOKです。私の場合は、ピッキングすると弦が振動しますよね?その振動で指を弾くイメージでナチュラル・ハーモニクスを出しています。
ギターのナチュラルハーモニクスのコツ
ギターのナチュラルハーモニクスは弦に指を軽く触れて(軽く乗せて)ピッキング直後(ほぼ同時)に指を離すことによって音を出すことが出来ますが、じつはギターのナチュラル・ハーモニクスには音を出しやすくするコツがあります。
ギターのナチュラル・ハーモニクスの音が出やすいフレットがある
です。当然他のフレットでもナチュラル・ハーモニクスの音が出るフレットはありますが、この三つが代表的なポジションになります。
ギターのナチュラル・ハーモニクスは指の位置で音が出やすくなる
通常、ギターの弦を押さえる時の指の位置はフレットのすぐ横を押さえるのが基本です。
しかし、ナチュラル・ハーモニクスの音を綺麗に出したい場合の指の位置は、フレットの真上です。
使いまわしの画像で申し訳ないですが、画像のように指の位置をフレットの真上に乗せる事がナチュラル・ハーモニクスの音を出すコツです。
ギターのナチュラル・ハーモニクスの練習フレーズ
ギターのナチュラル・ハーモニクス奏法とは何なのか、音の出し方やコツを理解したならば早速練習と行きましょう。
今回は2つ練習フレーズを用意しましたが、2つ目の練習フレーズはネタとしても使えるので是非覚えましょう。
まずは、ナチュラル・ハーモニクスの音が出やすいフレットで、しっかりとハーモニクスの音が出るように練習しましょう。
Tux Guitarと言う無料ソフトでタブ譜と音を作っているんですが、ソフトの仕様なのか最後の1弦5Fレットの音が極端に小さくなっていますが気にしないでくださいませ。
5分前行動なんてなんのその。学生時代は休み時間になるとチャイムが鳴ってからゆっくりと教室に戻っていたよく先生に遅いと怒られたな~(遠い目であの日追いかけた夕日を見ながら)
この練習フレーズを聴いてもらえればわかる通り、ギターのナチュラル・ハーモニクスで学校のチャイムが再現できちゃいます。
これを覚えておけばちょっとしたネタで使えますし、そのうちギターの腕が上達して曲を作るようになった時に、曲の中にこのフレーズを登場させても良いですしね。まぁ使いどころはセンスが問われますけど。
ギターのナチュラル・ハーモニクスは、使いどころによっては曲の印象をがらりと変えるほどの強力なアクセントになります。
ギター初心者さんは最初指を離すタイミングに苦戦するかもしれませんが、ゆっくりとじっくりとタイミングを体に覚えこませてナチュラル・ハーモニクスをマスターしましょう。
自分に合ったギターの先生を探せる「Zehitomo」
毎日練習してるのになかなか上達しない…
難しいコードが押さえられない…
好きな曲が弾きたいのに弾けない…
そんなときはギターの先生を探してみましょう。
簡単な質問に答えると、AIが1000人以上のギターの先生の中から最大5人を紹介してくれるサービスがあります。先生は、現役のギタリストやギターレッスンのプロなど様々です。


langs: ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de nl en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja de ja de ja de ja de ja de ja ja de ja de ja de ja de ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de ja de ja de ja de ja de ja ja de ja en ja ja

text:
Twitter Facebook はてブ Pocket LINE コピー
老人を助けるために飛び出した若者の行動
老人を助けるために飛び出した若者の行動
若者が老人を助けるところをご覧になりたい方は、1分40秒あたりからご覧ください。
横断歩道をなかなか渡ることができない、杖をついた老人。
右側から1人の青年が現れ、老人の手を引いて横断歩道を渡ろうとします。
しかし、焦ってしまったのか、転倒してしまう老人。荷物のバックを路上に落とし、停車している車からはクラクションが。
この時、左側からきたもう一人の男性が、老人のバックを拾い、手を引いていた青年は迷うことなく老人を抱きかかえて横断歩道を渡りました。
無事に横断歩道を渡ることができた老人。ネットでは多くの賞さんの声があがっています。
助けに行った2人、待っててくれた運転手たち、皆に幸あれ
こんな優しい方々がいらっしゃると思うと、未来に希望が持てます 動画をあげてくださったドライバーさんも、サイドブレーキをかける音、ドアを開閉する音が聞こえましたから助けに行かれるおつもりだったのではないかと察します 皆さん、光をありがとう
こういう人がたくさん増えてほしいな
クラクションを鳴らすより、私も助ける人でありたい。
老々介護などの高齢化問題が度々ニュースになる世の中です。
コメントにもありますが、クラクションを鳴らすより、助ける側の人でありたいですね。
最後までお読みくださり、ありがとうございます。
この記事がよかったら、シェアしてくださいね。
Facebookにいいね!・フォローで応援お願いします!
Facebookにいいね!・フォローで応援お願いします!
Twitter Facebook はてブ Pocket LINE コピー
motokenをフォローする
motokenblog
【神対応】エリザベス女王のユーモアあふれるエピソード。心温まるサプライズの数々に「素敵」
イギリスのエリザベス女王の国葬が、日本時間の9月19日の夜にとり行われます。 エリザベス女王は、在位期間が歴代最長の70年であったことや、開かれた王室を築かれたことが話題になっていますが、心温まるユーモアあふれるエピソードが...
ある事が原因で乗車拒否をされ続けた中学生。とあるタクシー運転手の対応に「神対応」「見習いたい」
あることが原因で乗車拒否され続けた中学生。タクシーに素通りされ続け、途方にくれる中学生の前に1台のタクシーが停車します。突然現れたヒーローの思いもよらない素晴らしい対応に日本人らしさとはと考えさせられます。
暗闇のトンネルをひとり歩く少年。長崎バスの運転手のはからいに「神対応」「ドライバーの鏡」
国土整備が進んだとはいえ、電灯が整備されていないトンネルはまだまだ多いですよね。 歩道がついているトンネルもあれば、無いトンネルもあります。 歩道がない、或いは歩道が片側にしかなく、歩行者が車道を歩いていることもありま...
神田沙也加さん死後にTwitter更新。カメラに向かい微笑む姿に「夢かと思った」「会いたい」
2021年12月18日に、宿泊先の札幌市内のホテルで倒れているところを発見され、病院に搬送されるも亡くなってしまった神田沙也加さん。 神田さんの死後、更新されることのなかったTwitterやインスタグラムなどのSNSが、2022年9月22日に更新されたことが話題になっています。
機内で泣きじゃくる子ども。とある男性CAがとった思いもよらない対応に「素敵」
飛行機などに乗っていると、機内で泣きじゃくる子供に出会うことがありますよね。 抱きかかえてあやそうにも、狭い通路では他のお客さんの迷惑となることもあると思います。 特に赤ちゃんは、離着陸時に気圧が大きく変わるので、耳が...
【1秒の言葉】小さな公立校を全国準優勝へ。熊本大津高校・平岡和徳監督の生徒に力を与え続ける「魔法の言葉」
2022年正月、全国高校サッカー大会で準優勝した熊本県立大津高校。 熊本県立大津高校サッカー部・平岡和徳総監督の生徒に力を与え続ける「1秒の言葉」が話題になっています。 この記事では、平岡和徳総監督の「1秒の言葉」や日...
シングルファーザー「一番大事な物だけ持ってお家でるよ。」5歳息子のまさかの返答に「素敵すぎ」「泣いた」
暗闇のトンネルをひとり歩く少年。長崎バスの運転手のはからいに「神対応」「ドライバーの鏡」
コメントをどうぞ コメントをキャンセル
メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です
次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
週間人気記事ランキング
南朝芽ちゃんと小倉美咲ちゃん事件は似ている「容姿以外の4つの共通点」ネットでは同一犯を疑う声も... 1791 views
2022.09.262022.09.27
南朝芽ちゃん防犯カメラの場所「カモメに夢中になってた女の子か?」新たな目撃情報 1424 views
2022.09.272022.10.03
南朝芽防犯カメラ画像「参考人X さやちゃんの後を追う車両」松戸市女児行方不明事件 1322 views
【ピアニスト】荒井千裕さん死去死亡|死因はワクチン後遺症? 939 views
さやちゃん行方不明の真相「母親から逃れたかった」松戸女児行方不明事件 786 views
2022.10.022022.10.03
全期間人気記事ランキング
マスク買占め民、トイレを貸してくれなかった店舗をムカついて晒す⇒元看護学生のカウンターが秀逸すぎて腹筋崩壊www 125670 views
【読んだらシェア】紐は内側?外側?正しいマスクの着用方法って?これを知らないとあなたもコロナウイルスに…… 48915 views
「私の夫はメリーチョコレートカンパニーの社長の息子なの」おにぎりおばさんの動画最新作とメリーチョコレートカンパニーの正式発表がこちらwww 26388 views
名古屋・栄の飛び降りはツキノさんか?月乃のあさんの自死予告と母親名乗る人からのツイートが... 24549 views
大きないちもつ小室Kさん、イチャイチャ写真が盗撮されるww 24447 views
2020.01.222020.09.11
姫路女学院高ソフトボール部口コミがヤバイ「過呼吸の生徒を放置」親に断り生徒のあごを外す
【顔画像】静岡水害デマ画像を流したのは誰?
南朝芽防犯カメラ画像「参考人X さやちゃんの後を追う車両」松戸市女児行方不明事件
さやちゃん行方不明の真相「母親から逃れたかった」松戸女児行方不明事件
堂東正成顔画像「突然小1女児のマスクを剥ぎベロチュー」過去には尿をかけて逮捕?
カテゴリー カテゴリーを選択 FOD おすすめ ねぽりんぱほりん ほっこりする イベント情報 クスっとする グッズ スカッとする ニュース プレゼント メディア ライフスタイル 人物 健康 働き方 動画 感動する 施工管理技士試験対策 未分類 気になるツイート 気になるニュース 気になる人物 気になる情報 気になる番組 泣ける 生活 笑う 考えさせられる 驚く
週間人気記事ランキング
南朝芽ちゃんと小倉美咲ちゃん事件は似ている「容姿以外の4つの共通点」ネットでは同一犯を疑う声も...
2022.09.262022.09.27
南朝芽ちゃん防犯カメラの場所「カモメに夢中になってた女の子か?」新たな目撃情報
2022.09.272022.10.03
南朝芽防犯カメラ画像「参考人X さやちゃんの後を追う車両」松戸市女児行方不明事件
【ピアニスト】荒井千裕さん死去死亡|死因はワクチン後遺症?
さやちゃん行方不明の真相「母親から逃れたかった」松戸女児行方不明事件
2022.10.022022.10.03
カテゴリー カテゴリーを選択 FOD おすすめ ねぽりんぱほりん ほっこりする イベント情報 クスっとする グッズ スカッとする ニュース プレゼント メディア ライフスタイル 人物 健康 働き方 動画 感動する 施工管理技士試験対策 未分類 気になるツイート 気になるニュース 気になる人物 気になる情報 気になる番組 泣ける 生活 笑う 考えさせられる 驚く


langs: ja ja ja ja ja ja de en en ja ja ja es ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
これに類する話は無数にあり、医者の力量が、患者さんの余命を決めていると思われることが沢山あります。病気を正しく対処して、正しく直さないと、根本の病気は、いつまでもどんどん深刻化し、難病化します。痼弊化すると表現しますが、このような病気が内部に入り込み、おかしくなって行く事が有ることを,伏邪化すると表現しています。それだけではありません。余熱未清と言われることが起こると、次の病気を作りだします。例えば、風邪の病後に起こる不整脈などがそうです。不整脈から、心臓の内部に血栓ができ、それが千切れて飛んで脳梗塞に進展し、半身不随となり、廃人と化すというわけです。たかが風邪と侮どった結末が、半身不随の結末では、「後悔先立たず」としてはお粗末すぎます。
現代医学は、どこでも同じような医療が受けられると思っておられるかもしれませんが、以上の話で、そんなことはないと、お分かり頂けたのではないでしょうか。


langs: ja ru en en en en ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ru en en en en en en ru en en en en ru ja

text:
仕事は何事も短く簡潔に 【秘書の仕事術(10)】 | Pro-Sec 田中志保 Official Site
昨今では、成果を上げるためにも、女性が活躍するためにも、ワークライフバランスが重要視され、肝心なのは、「費やす時間」ではなく、「生みだす成果」だという考え方は、今や周知の事実です。
現に、先進的な企業では、ダラダラ残業を禁止し、早出の社員には、残業と同じように手当を支給したり、朝食を提供する制度を設けたりと、効率的に生産性をあげるための様々な取り組みを進めているようです。
このように、世の中全体が変化し始めた今、「効率と成果を上げる」ことは、ビジネスパーソン必須のミッションとなりました。
とはいえ、仕事は減ることはなく、むしろ、増える一方となれば、そのような現実の中、私たちは、どうすれば効率と成果を上げることができるのでしょうか。
それは、ひと言でいえば、何事も「短く簡潔に」することです。
会議であれば、事前に資料を配布し、討議にはある程度の時間をかけたとしても、全員で資料を熟読をする時間を短くする。
また、クライアントへのサンキューレターは、自分の実力で勝負せず、できる人のフォーマットを全員で共有して上書きで対応するなど、作業効率化のために、具体的な手を打つことが必要です。
ただし、なんでも短く簡素化すればよいのかと言えば、決してそうではありません。
「世の中が動いている時間は、人に会う時間は最優先で確保してね。考えることは、独りでも、いつでもできるから。」
元ボスのこの姿勢に、直接、人に会うことの重要性と、タイムマネジメントの基本を学ばせていただきました。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja es ja en en ja ja de ja en ja ru ja de ja en ja fr ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en fr ja it en ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja en ja zh en ja en ja en ja en ja it ja ja en ja en pt en ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
2019 年 5 月時点で、FONTWORKS と Monotype 提供の人気書体から 100 スタイル以上のフォントがご利用いただけます。
もちろん画像をアップロードせずに文字だけでデザインを作成することもできます。
文字や画像を自由に配置・サイズ調整。
文字ついては 100 スタイル以上のフォントが選択可能なほか、角度や色、行間・揃えといった細かい設定も可能です。
プレビューで仕上りを確認。
納得のデザインに仕上がりましたらぜひシェアしてくださいね。
(出典: フリー百科事典『Wikipedia(ウィキペディア)』)
気に入ったらすぐに購入できます。最高だ!自分は天才だ!と思ったら BOOTH に出品して世界中に販売しましょう。
さて、サービスの紹介もほどほどにして本題に移りましょう。
紹介しましたデザインエディタとプレビュー機能は、まさに pixivFACTORY のアイデンティティとも言える重要な機能です。
サービス開始当初から継続して改良が行われているのですが、今回、テキスト入力機能を実装するにあたっては、かつてないほど大幅な改修が行われました。
また pixivFACTORY の改修に加えて、一部機能の実現のために、2つのマイクロサービスを新規に開発しました。
具体的には、デザインエディタで使用するウェブフォントの配信、デザインデータを画像に変換する部分は、それぞれ pixivFACTORY とは切り分けられた新規マイクロサービスによって実現されています。
大規模な改修であった都合、必然的に要件は多く、悩みどころは多かったのですが、以下の4 項目については、特に大きな課題でした。
テキスト入りデザインデータの記録方法
デザインエディタ UX / UI
デザインエディタ上でのテキストの表示方法
デザインデータの画像変換
このうち、デザインエディタの各種機能の実現に関しては、先に公開されている fsubal の記事(SVG + React でつくるレイヤーの自由変形, pixiv tech salon, 2019, 3, 5, https://speakerdeck.com/fsubal/layer-transformation-with-react-plus-svg)が詳しいですから、ここでは残りの3項目について解説するとします。
テキスト入りデザインデータの記録方法
pixivFACTORY は、1 枚の画像を使ってデザインを作成することを前提に設計されていたため、画像以外のデザインを、しかも複数組み合わせたデザインを扱うようにするには、デザインデータの記録方法を抜本的に見直す必要がありました。
まず、一つのデザインが一つの画像ID・位置・サイズを持つような構造をやめて、一つのデザインが、複数のデザイン子要素を持つようなデータ構造にする必要があります。
デザイン子要素は、位置やサイズの他に、画像IDまたはテキスト子要素と、重ね順を持つことになります。
こういった構造を表現するのに独自に構造、パラメータ定義を行うこともできますが、今回のケースでは SVG のスキーマに対応するような構造とパラメータを定義することにしました。
定義済みのスキーマを踏襲したテーブルを作成することで、定義を新たに考える手間が大幅に減りました。
他にもメリットがあり、データから SVG ファイルを容易に構築でき、SVG ファイルは当然そのままブラウザ上で表示することが可能です。
さらに、レンダリングサイズと無関係に ViewBox が設定できる特徴を利用すれば、内部座標をデザインデータの記録に使用する単位で表現しつつ、レンダリングサイズ(ピクセル単位)は自由に設定できます。
上記デザインデータ記録方法の変更後、デザインエディタ画面のリニューアルも行われ、これ以降はデータベース上とデザインエディタどちらにおいても、位置・サイズの単位は原稿実寸単位で扱われています。
デザインエディタ上でのテキストの表示方法
ユーザーの端末上に任意のフォントでテキストを表示する方法はいくつか考えられましたが、単純にウェブフォントを配信して、それを使って端末上で描画してもらう方法を採用しました。
サーバ上でレンダリングした文字の画像データまたはアウトライン化した文字の SVG データを配信するなども考えられましたが、SVG のスキーマを踏襲したデザインデータ構造を前提とするなら、テキスト内容と font-family 属性で表現した方が都合がよいからです。
通常、ウェブフォントはあらかじめそのページで使われている文字列のみを含むようにサブセット化されたものが配信されます。
和文フォントの場合、その膨大な数の漢字によって、サブセット化していないウェブフォントのファイルサイズは数MB~数十MBになるためです。
しかし pixivFACTORY では、ユーザー入力の任意文字種に対応する必要があるため、あらかじめサブセットを作成しておくことができません。
そこで、必要な文字に対してのサブセット化処理をその都度行って、動的に生成したウェブフォントを配信しています。
ただし、英数ひらがなカタカナなどの頻出文字だけは、事前にサブセット化して静的配信しています。
このために、ウェブフォントを配信するためだけのマイクロサービスを新規に開発しました。
ちなみに、Google Fonts (https://fonts.google.com/) のように、事前に細かくサブセット化したウェブフォントと、それを unicode-range 毎に割り当てる CSS を配信して、実際に使用された文字によって、細切れのウェブフォントが選択的にダウンロードされるようにする方法もあるのですが、今回は単純さを優先しました。
フォントの適用ロジックも少し工夫してあります。
pixivFACTORY では一つのテキストに対して3つのウェブフォントを指定した font-family 属性を適用しています。
font-family には複数のフォントが指定可能で、1番目のフォントに存在しない文字は2番目、2番目のフォントにも存在しない文字は3番目のフォントが適用されます。
1 番目はユーザー入力の文字に対応するためのフォント
2 番目はユーザー入力にかかわらず、書体のみによって決まる、頻出文字用のフォント
3 番目は特殊なフォントで、指定した書体に含まれない文字が入力された場合に、非対応であることを明示するためのフォント(Adobe NotDef)です。このフォントが反映された文字はすべて☒(『豆腐』)で表示されます。
これがないと、選択したフォントに存在しない文字はユーザーの端末にインストールされているフォントで表示されますが、同じフォントが pixivFACTORY のサーバ上も使用できるとは限りません。結果、画面表示とプレビュー・原稿が異るという問題が起こります。
一例として、フォントに秀英初号明朝が選択されている場合は
1 ~ 3 番目に、秀英初号明朝(動的追加サブセット)、秀英初号明朝(静的サブセット)、Adobe NotDef(静的フォールバック)が指定されたフォントが適用されます。
順を追って説明します。
ユーザーが入力した直後、フォントを反映する前の状態では、すべての文字がユーザーの端末に存在するフォントで表示されます。
秀英初号明朝(静的サブセット)と Adobe NotDef(静的フォールバック)は静的配信されているので、すぐに表示に反映されます。
秀英初号明朝(静的サブセット)に含まれる頻出文字だけが、秀英初号明朝で表示され、それ以外は Adobe NotDef によって『豆腐』で表示されます。
秀英初号明朝(動的追加サブセット)が取得されると、漢字などの文字にもフォントが反映されるようになりますが、絵文字などの非対応文字に関しては、引き続き『豆腐』で表示します。
頻出文字用フォントを静的配信することにより、頻出文字のみですが、反映を早めることができます。頻出文字だけのテキストというのも結構ありがちなので、すばやいフォント反映の恩恵を受けるケースは多いことでしょう。
デザインデータの画像変換
前述のとおり、デザインデータは SVG ライクなテーブル群に記録されるようになっています。
デザインデータから SVG を構築して画像に変換、その後様々な装飾効果を施したプレビュー画像がユーザーに提供されます。
SVG から画像への変換は過去にも多くの事例が存在し、難しくはなかったのですが、一つ追加で考慮すべき問題がありました。
有料フォントの利用料に関することです。
有料フォントの場合、利用するサーバ台数などに応じて必要ライセンス数、つまりフォント利用料が変わります。
pixivFACTORY は、負荷分散と冗長化のため、複数台のサーバで運用されていますが、負荷の上昇は必ずしもフォントの利用状況によりません。pixivFACTORY の負荷上昇に合わせてフォントを買い増しするのは無駄な費用増加となります。
この問題を回避するため、サーバを別途用意し、pixivFACTORY とは独立した画像変換マイクロサービスを用意しました。フォントはそのサーバのみに配置されます。
このような構成を採ることによって、フォントの利用状況だけにしたがって、負荷分散・冗長化すればよく、適切なライセンス数で無駄なく運用できます。
ちなみに、物理的に画像変換マイクロサービスと同じサーバに、フォント配信マイクロサービスも同居させることで、さらに費用を節約しています。
かなり大規模な改修、新規実装を伴った「テキスト入力機能」ですが、実は何かノウハウがあったわけでもなく、当初は本当に何もわかっていない状態でした。
さすがに不安がなかったとは言えないのですが……。
頼もしいチームメンバーに恵まれていたため、根拠のある「なんとかなるだろう」という気持ちでスタートし、結局なんとかなりました。
一日中ひたすら情報検索しては情報共有、有望そうな技術を試してみるといのを繰り返した末、ようやく仕様が決まり始めてくる。
道筋が見えてくるときは、わくわくするものですね。本当に。
そして実際に動いてみると、思った以上にすごい。びっくりです。
普段からこんなことばかりではないのですが、ピクシブ株式会社では意欲的なプロダクトを世に送り出すためのメンバーを常時募集しております。
ご興味がありましたら採用サイトをチェックしてみてください。
新卒採用 / 中途採用 / アルバイト採用
2016年ピクシブ株式会社に入社。 主にRuby on Railsでサーバサイドアプリケーションの開発を行っている。「ものづくりがもっと楽しくなるアイテム制作サービス - ピクシブファクトリー - pixivFACTORY」の開発を行っており、ビジネスロジック開発の他、2D・3D画像処理の自動化を手がける。


langs: ja fr fr ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ru en

text:
SORACOM Napter で簡単に SSH できる nssh を作りました
SORACOM Advent Calendar 2020 7 日目の記事です。今日は昨年の SORACOM Napter 用の Visual Studio Code 拡張を作りました に続いて SORACOM Napter (以下 Napter) に関する話題です。
Napter は、SORACOM の SIM を使用したデバイスへ簡単にセキュアにリモートアクセスできるサービスです。SORACOM IoT SIM の刺さっているデバイスであれば、グローバル IP アドレスを割り当てたり、踏み台サーバーを用意したり、デバイスにエージェントをインストールしたりせずリモートからアクセスできます。必要な時にさっとアクセスできるためちょっとした作業やメンテナンス時にとても便利に使っています。
nssh (GitHub repository) は、SIM に付けた名前を利用して簡単に SSH できる CLI アプリケーションです。
昨年作った Visual Studio Code 用の拡張 SORACOM Napter Tools は今も便利に使っています。しかしながらどんどんものぐさになっていくもので、簡単な作業 — ログを見る、SORACOM Harvest にテスト的にデータを送ってみるなど — のたびに vscode の新規ウィンドウが立ち上がってくるのが面倒だなーと思うようになってきました。
一度だけの事前準備として以下の 4 ステップが必要です。公式ドキュメントを紹介しつつ、簡単に手順を説明します。SORACOM Advent Calendar ということでアカウントの作成などは省いていますが、まだの方はぜひ SORACOM Air for セルラーの利用方法: 今すぐ始めよう から。
(SORACOM ユーザーコンソールの作業) SAM ユーザーを作成し、認証キー ID と認証キーシークレットを生成する
(SORACOM ユーザーコンソールの作業) SSH でアクセスしたい SIM カードに名前をつける
(アクセス元マシンでの作業) nssh をインストールする
(アクセス先マシンでの作業) Raspberry Pi などに USB ドングル + SORACOM IoT SIM を装着する
SAM ユーザーを作成し、認証キー ID と認証キーシークレットを生成する
この拡張は SORACOM API を使用していますので、呼び出しのために認証キー ID と認証キーシークレットが必要です。まずはこれらをゲットしましょう。
セキュリティの観点から専用の SORACOM Access Managament (SAM) ユーザーを作成することをおすすめしますが、すでに SORACOM CLI などを利用中で、必要な権限を持っている default.json がある場合はコピーして nssh.json を作っても OK です。SAM は、管理ユーザー毎にアクセス権限を設定できるアクセス管理機能で、不要なアクセスや操作ミスを未然に防げます。
SORACOM ユーザーコンソール へログイン
右上のユーザー名のボタンから セキュリティ をクリック
ユーザー作成 ボタンをクリックし、適当な名前と説明を入力して 作成 ボタンをクリック
作成したユーザー名をクリック
権限設定 タブで以下の設定を入力し 保存 ボタンをクリック
{ "statements": [ { "api": [ "Subscriber:listSubscribers", "PortMapping:listPortMappingsForSubscriber", "PortMapping:createPortMapping" ], "effect": "allow" } ] }
認証設定 タブの 認証キーを生成 ボタンをクリックし表示された 認証キー ID と 認証キーシークレット をコピー
$HOME/.soracom/nssh.json として以下の内容を保存
{ "coverageType": "jp", // デフォルトのカバレッジ "authKeyId": "keyId-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx", // 認証キー ID "authKey": "secret-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx" // 認証キーシークレット }
用語や詳細なガイドは SORACOM API 利用ガイド を、権限設定の詳細は SORACOM Access Management を使用して操作権限を管理する も参照してみてください。
SSH でアクセスしたい SIM カードに名前をつける
ユーザーコンソールの使い方 などを参照し名前をつけておいてください。
nssh をインストールする
Releases セクションからバイナリをダウンロードし、展開した実行ファイルを PATH の通ったディレクトリへ置いてください。
Raspberry Pi などに USB ドングル + SORACOM IoT SIM を装着する
3G 対応データ通信端末 AK-020 や LTE 対応データ通信端末 Huawei MS2372h-607 などに SORACOM の SIM をセットし Raspberry Pi に装着、 setup_air.sh を実行してセルラー通信ができるようにしてください。詳細な手順は 各種デバイスで SORACOM Air を使用する にあります。
さて、ここまで来たら SSH はあっという間です。
お好みのターミナルを開きます
SIM の名前を指定して nssh を実行します: nssh connect ユーザー名@SIMの名前
SIM の名前に空白やシェルが特別に解釈しそうな文字列を含む場合はクオートするなり ' や " で囲んでみてください。以下のように気が利いている(と思う)ので便利に使えます。
SIM がオフラインの場合はポートマッピングを作成しません。
アクセス元の CIDR が許可されているポートマッピングがすでに存在する場合は再利用します。
ユーザー名@ を省略した場合は pi を使用します。
そのほかにもいくつかオプションがありますので --help や README をご覧ください。
--duration: アクセス可能時間(デフォルト 60 分)を指定
--port: 宛先ポート(デフォルト 22)を指定
--identity: 公開鍵認証に使用するファイルを指定
--coverage-type: カバレッジを指定
--profile-name: 使用するプロファイル(デフォルト nssh) を指定
バグ報告やご質問は GitHub Issues までどうぞ。
雑に計測したところ SSH ログインまでの所要時間を大きく短縮できました。45 秒も充分にお手軽ですが、6 秒でアクセスできると便利さのレベルが変わりますね。2020 年 12 月現在、SORACOM Napter は 1 アカウントあたり 1 SIM 分を無料で利用できますのでぜひお試しください。
ユーザーコンソールを使う方法: 45 秒
ユーザーコンソール へログインする (+ MFA 認証)
SIM 一覧画面から自分の SIM を探して選択する
操作 メニューから オンデマンドリモートアクセス を選択する
払い出された IP アドレスとポート番号をターミナルへコピペして SSH アクセスする
Visual Studio Code 拡張を使う方法: 18 秒
コマンドパレット(⇧⌘P)から Create New Port Mapping を選ぶ
対象の SIM を選択する
vscode がなぜか毎回聞いてくるので OS の種類として Linux を選択する
vscode が上がってくるのを待ち統合ターミナルでアクセスする
nssh を使う方法: 6 秒 (ただし、シェルの履歴機能を使用)
nssh connect ユーザー名@SIMの名前 で SSH を開始する
#soracom #napter #ssh #cli
0x6b / Opinion here is mine, not employer's / CC BY 4.0


langs: ja ja ja ja fr ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja fr ja ja ja ja ja ja ja ja fr ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
常に3冊同時進行で読んでいる。そういう状態をつくるとよいでしょう。
私の場合、月平均300冊、多い時には500冊以上を読みます。献本はすべてに目を通しています。全ページめくるので、毎日最低でも1時間半くらいはかかります。しかし、それだけの時間をかける発見があります。
本を買う場合は、同じテーマで3冊5冊という単位で選びます。この習慣は同志社大学神学部と大学院時代からのものですが、のちに読書家である松岡正剛さんも同じことを おっしゃっているのを知り、我が意を得た思いがしました。
私が3冊5冊という奇数にこだわるのは、定説がないジャンルの場合、2冊の主張が相反するケースが出てくるからです。ディシプリンがしっかりしているジャンルであれば、3冊の説は満場一致になります。仮に3冊の説がバラバラに分かれた時には、そのジャンルにはまだ定説がないということがわかります。例えば地政学などはそうです。インテリジェンスの世界も然り、定説がないジャンルです。
同じテーマで集中的に3冊5冊を同時に読み進めるケースもあれば、ジャンルをまたいで小説、ビジネス書、新書というような組み合わせで読むのもいいでしょう。一冊が仕事に関係する本であるなら、全く無関係の本を組み合わせるのも重要です。料理本を入れてみるとか、キノコの本を入れてみるとか。あるいはコミックスなど。自分が普段興味を持たない分野の本を混ぜると、そこから知らない世界が広がることがあります。
また、ドラマで観た「僕だけがいない街」が面白かったので、原作の漫画を読んでみよ うというのも、いい動機です。最近ではネットフリックスやアマゾンプライムから数々の良質な作品が生まれています。映像作品を入り口に、読書の幅を広げていくのもいいでしょう。
社会現象になっている作品に目を通すことも重要です。今だったら『鬼滅の刃』はマストで読書リストに付け加えるべきです。そこから『約束のネバーランド』を読んでみる。
『約束のネバーランド』は『鬼滅』と同じジャンプ・コミックス。共通項は鬼です。さらに そこから馬場あき子さんの『鬼の研究』(ちくま文庫)に手を伸ばしてみましょう。目には見えないけれど、確実に害をもたらすもの、それに対する恐れについて、考えを深めることができます。人間関係における嫉妬にもつながっていきますので、山内昌之さんの『嫉妬の世界史』(新潮新書)、あるいは斎藤環さんの精神・心理学の本を探してみるといいでしょう。こうして関心の幅を広げて、自分の世界を広げていけるのが読書の醍醐味です。
何をどう読むかに関しては、黒田寛一という革マルの指導者が書いた『読書のしかた』 (こぶし書房)が隠れた名著です。獄中に入った革マル派メンバーに対して、過激派の指導者は具体的に、限られた環境下で何をどう読むべきかを示します。例えば本は汚く読めとか、自分の判断を書き込めとか、その際にはレーニンの『哲学ノート』を参考にせよというような、実にユニークな論です。横にねっ転びながら本に傍線を引っ張る場合、小指を支えにして親指と人差し指ですっと下に線を下ろしていけば、傍線がうまく引けるといったような記述まである。
同じ黒田寛一が1959年にこぶし書房より出した『何を、どう読むべきか? マルクス主義の主体的把握のために』という本は読書リストですが、外交官時代も、作家になってからも、私自身が何度も読み返している一冊です。命がけで殺し合いをしている人たちが、理論武装のために命がけで本を読んでいるわけです。その読書術には命がけの強さがあります。そこから学ぶことは多いのです。
先ほど触れたレーニンの『哲学ノート』ですが、革命家レーニンは地下活動を続け、いつも追われているため、蔵書を持つことができませんでした。自分が読んだ本の内容はノートに記し、そのノートだけを持ち歩く。ノートが記憶を呼び起こすインデックスの機能を果たしました。
革命家の読書術は、実は現代のビジネスマンに応用できます。限られた時間の中で、自分のビジネスに役立つ知識をインプットし、本から得た知見を即、自分の血肉とする。学者の本の読み方とは少し違う、ビジネスマンならではの本との付き合い方には、活動家の読書術と相通ずるものがあります。
電子書籍に関しては、私は電子は2冊目と決めています。まず紙の本で読み、いい本で携帯したいものを電子で買うようにしています。4000冊くらいあるでしょうか。すべてスマホで見られるようにしています。必要な時に、すぐその場で参照することができます。
なぜ電子だけにしないかといえば、私のように紙の本で育った人間は、紙で読む方が記憶への定着が圧倒的に強く、ずっとよく頭に入るからです。最初から電子書籍で本を読む習慣がついている世代でも、紙で読むのと電子で読むのとでは違いを感じているようです。 同志社大学神学部での教え子の一人は、その違いを、「紙の本の場合、記憶が三次元になる」と表現していました。この本のだいたいこの辺りに書いてあったなと、三次元で記憶を辿ることができる。付箋がなくても、体と視覚がそれを覚えている。電子書籍では経験できない紙の本ならではの良さです。
本書は私がこれまで書いてきた書評を中心にまとめました。1冊1冊をどんな風に読んだか、その読書の仕方をトレースできるような書評を選びました。1冊知ったら次に読む本が見つかるような構成にしています。また、読書の幅を広げていただくために、あえてジャンルを細かく設定しました。普段手にしないジャンルの本も1冊読んでみると、そこから広がりが生まれます。
同じ章の中で3冊読むのでもいいし、章をまたいで一つのテーマを掘り下げるのもいいでしょう。
一度きりの人生だからこそ、豊かな経験値を得られるよう読書を習慣づけていただければ、こんなに幸せなことはありません。
本は3冊同時に読みなさい www.amazon.co.jp
1,430円 (2020年12月02日 11:22時点 詳しくはこちら)
Amazon.co.jpで購入する
Amazon以外はこちら。
#本は3冊同時に読みなさい
みんなにも読んでほしいですか?
オススメした記事はフォロワーのタイムラインに表示されます!
マガジンハウス書籍部です。新刊・既刊に関するご案内・面白い読み物をお届けしたい。「試し読み」も続々更新予定です。https://magazineworld.jp/books/


langs: tl ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja en es es es tl ja ja ja en ja tl en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja en

text:
Japan Japon is a web site that distributes Japanese information in various languages to Thailand, Vietnam, Indonesia, including the Philippines.  It is not merely sightseeing information but also discuss deeper aspects of Japan. It will be very helpful for Filipinos as well as the three countries. It will be an important tool in promoting inter-country relationships.
Sa Kamakura itanatag ang Zen, isang uri ng pag-memeditate. Isinasagawa sa Kigen temple kung saan pinagbabawal ang mga regular na turista. Ang Zazen naman, ang pag meditate ng nakaupo ng matagal. Maari din maexperience sa Kamakura ang maging samurai!


langs: ja ja ja fr ja ja ja ja ja ja en ja ja ja de ja ja en ja ja en ja en en en en en ja ja en ja ja ja en ja ja en ja ja en en en en en ja ja ja en ja ja en en en en en ja ja en ja ja ja en ja en ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja en ja ja en en en en en ja ja en ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja it ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja it ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fa ja

text:
全社でキックオフミーティングや決起集会を開催し、経営者が想いをうったえかけるのは具体策のひとつです。
「そんなセレモニーに意味があるのですか?」という声も耳にしますが、人と人との繋がり、連帯感を生み出すためには欠かせないと考えています。
1ケ所に集まることで、PJを推進させのに必要な場の雰囲気が醸成されるからです。
経営者が考えているほど、現場は経営者の頭の中が見えていません。ですから、経営者はPJを始めるにあたり、全従業員を前にして、想いを語り伝える必要があるのです。
想いは熱量に比例して伝わりやすくなります。人を動かすには、「頭」だけではなく、「心」にもうったえかける必要があるからです。
全員を一カ所に集め、経営者の想いを伝えること自体に意味があります。身振り手振り、表情、声のトーンなど、全てが想いを伝える手段です。
しかしながら、こうしたやり方が上手くいかない現場もあります。経営者からのメッセージが刺さりにくい現場です。
新たなPJの必要性を説いてもリアクションがほとんどなく、時間を割いて、全社決起集会をやっても、変化が起きません。現場に何かが足りないのです。
全社キックオフミーティングや決起集会は「1対多」のコミュニケーションです。経営者が全従業員の前で想いを語り伝えます。
ただし、全従業員を前にした語りかけが功を奏するのには、前提条件があるのです。人を集めて、話を伝えればいいのだろうと簡単に考えているようでは失敗します。
現場活性化の核となる現場リーダーや現場のキーパーソンが次のどちらかであることです。
・現場リーダーや現場のキーパーソンに当事者意識があり、自分がやらねばと考えている。
・現場リーダーや現場のキーパーソンが、組織的に仕事をするやり方を理解している。
両者が揃っている現場なら、決起集会は現場活動を加速させます。チームの凝集性が高まり、もともとある能力が活性されるからです。
逆に言うと、当事者意識がなく、組織的な仕事のやり方ができない現場リーダーや現場のキーパーソンに率いられている現場では「1対多」のコミュニケーションは機能しません。経営者の想いはほとんどスルーされます。
「面倒くさいこと、困ったことは、他の誰かがやってくれる。」
「仕事は自分のやり方があるのでそれでいい。」
こうした思考回路ですから、問題意識を持ち、挑戦し、試行錯誤をしながら、儲かる新たな仕事のやり方をチームで見つけよう考える経営者の想いは届きません。
したがって、「当事者意識」「組織的」の両者が欠けている現場で「1対多」のコミュニケーションをやっても徒労に終わることが多いのです。こうした現場では伝え方を変えます。「1対1」の膝を詰めた「コミュニケーション」からです。
そもそも、「当事者意識」「組織的」の両者が欠けている現場でで生産性向上のPJを立ち上げるときの課題は、現場のキーパーソンに当事者意識を持ってもらうこと、組織的な仕事のやり方に挑戦してもらうことです。
これは個別に伝える必要があります。したがって、全社PJですが、まずは小さく始めることです。
現場のキーパーソンへ「あなたには〇〇を期待している。」という想いを個別に伝え、「当事者意識」と「組織的」を感じさせます。
そうして、現場のキーパーソンチームの場の雰囲気が整ったら、活動対象職場を限定して、小さく活動開始です。
そこで成果が得られたら、当初予定していたキックオフミーティング、決起集会で全社へ働き掛けます。
この時点では、実績があり、活性化の起点(現場のキーパーソン)もできていますから、成果や経営者の想いを波及させられやすいです。
先の企業でも小さく始めるアプローチで進めることにしました。一斉に全ての職場を対象にしても、職場による温度差もあり、PJが頓挫する恐れがあったからです。
そこで、特定の職場を選択し、そこのキーパーソンと膝を詰めた議論で経営者の狙いを理解してもらうことにしたのです。
その職場では、チームで仕事をするやり方は出来ていなかったのですが、幸い、当事者意識は高く、現場のキーパーソンへの個別の働きかけで、職場の凝集性は短時間で十分な水準に至りました。
そして、その職場に限定した生産性向上活動を展開し、そこで実績を上げることを最初の目標と定めたのです。そこでの活動の成果を全社へ波及させようと考えています。
生産性向上活動は全社PJですが、ベクトル合わせが困難なら、まずは小さく始めます。PJを大きく始めるのではなく、小さく始めるやり方もあるのです。
いきなり、全社決起集会をやるのではなく、まずは現場のキーパーソンを通じて「当事者意識」「組織的」に起因した問題を解決します。そうして、特定職場の凝集性を高め、その職場で実績を出します。その後、成果を全社へ波及させるやり方です。
こうしたやり方を「ミクロからマクロへ」と表現した経営者がいらっしゃいます。ミクロにアプローチして、成果を出し、マクロへ波及させる・・・・。
段階を踏まず、無理して最初から全社を対象にしたPJで決起集会を開催しても、前提条件がそろっていなければ、その後が続きません。
活性化の起点となるべき現場リーダーや現場のキーパーソン自身が、経営者の期待に応える段階に至っていないわけで、こうしたPJは形骸化して、最後は雲散霧消が関の山。
「やってもムダだ」という場の雰囲気が残るだけで、これは絶対に避けなければなりません。「当事者意識」「組織的」の2つの課題をクリアすることが先です。
生産性向上活動は全社活動ですが、ベクトル合わせに問題があるなら、小さく初めて、PJを継続させるやり方に挑戦して下さい。
先の企業でも特定の職場でPJが進んでいます。ここの成果を全社へ波及させる計画です。
・成長する現場は、決起集会で当事者意識に火がつくので現場活動が加速される。
・停滞する現場は、決起集会をやっても経営者の想いがスルーされる。
最新コラム(毎週火曜日)をメルマガでお知らせします!
メールアドレスを登録いただくと、最新コラムが掲載されたときにお知らせ用のメルマガが届きます。是非、ご登録下さい。
当社開催予定のセミナーをお知らせします。
東京 2022年10月31日(月)開催! 「経営者のための儲かる工場経営5大戦略」10月東京セミナー
東京 2022年11月25日(金)開催! 「経営者のための儲かる工場経営5大戦略」11月東京セミナー


langs: ja en ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh zh ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja zh en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
引越しの機会にテレビを新しく買い替えたけど、今まで使っていた液晶テレビはどうしよう…
大画面テレビに買い替える資金にしたいので、なるべく高く買い取ってほしい!
使っていない液晶テレビがあるので回収してもらいたい。
リサイクルショップに持ち込めないので、福岡の自宅までテレビを出張買取にきてほしい。
そんな時は、福岡からっぽ本舗へお任せください!
高年式の液晶テレビは買取も可能です。
3Dテレビやハードディスク録画機能付きのテレビなどは高額査定の対象です!
福岡県内は無料出張買取いたします。まずは福岡からっぽ本舗の無料お見積もりをお試しください!
不用なブラウン管テレビも回収・処分します!!
小型のテレビでしたら、自分一人で持ち運んで処分もお手軽ですが、大型のブラウン管テレビは重量もあり運ぶのも困難です。市町村の機関に持ち込んでもリサイクル料金は必ず払う事になります。
福岡からっぽ本舗では、買い替えのために不用になったブラウン管テレビ、故障して動かなくなったブラウン管テレビなどもお引き取りいたします!
また、テレビ以外の不用品だってまとめて処分できます。テレビの処分ついでにキッチン、リビングなどの不用品も処分しませんか?
福岡でテレビやその他の不用品の回収・処分なら福岡からっぽ本舗にご相談ください!
※別途リサイクル料金はかかります。
液晶テレビの買取をされたお客様の声
▶52型の液晶テレビの買取
引越しをした際に前の家から持ってきていた52型の液晶テレビは現在の家には邪魔だったので少しもったいない気もしましたが回収して頂く事にしました。
故障などは特になく比較的、年式が新しいものだったのでかなりいいお値段で買取して頂きました。
後で考えると家でただ置いて劣化していくよりも商品価値があるうちに売っておいて良かったかなと思いました。
▶大型の液晶テレビの買取
家にあった大型の液晶テレビを買替えるために買取していただきました。まだ使えるものだったので処分費用を払って処分するのはもったいないと思っていました。
福岡からっぽ本舗さんに電話して液晶テレビの型番などを伝えたところ、買取できるとのことだったのですぐに出張買取してもらうことにしました。
もう一つブラウン管のテレビがあったのですが、そちらのテレビはさすがに買取はできなかったので回収していただきました。
処分と買取をいっぺんにでき、買取もしていただけたので大変助かりました。
▶ブラウン管テレビの不用品回収
会議室にあったブラウン管テレビはじめ、会社に置いてあった数台のブラウン管テレビの不用品回収を依頼しました。
またブラウン管テレビを載せていたテレビ台も一緒に引き取ってもらいました。大型のテレビだったので持ち運んで処分場に持っていくのも大変でしたし、リサイクル料金などはどのみち払わないとダメだったので回収してもらえて助かりました。
液晶テレビの買取ポイント
購入から3年以内のもの
未使用品、箱や説明書がついているもの。
単品ではなく複数点まとめて買取を依頼する
人気のモデル、メーカーのテレビ
液晶テレビに限らず、買取して欲しい商品は事前に掃除やお手入れをする事で査定額もアップ!
喫煙者の方は、タバコのヤニで黄色く変色している場合などは査定ダウンになってしまいます。箱などがある場合は出来るだけキレイにした状態で箱に入れて保管しておきましょう。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
シッターがペットとスキンシップをしながら信頼関係を作っていく大切な時間でもあり、シッターとの相性を判断していただく大切な時間でもあります。
また、ご自宅の合鍵をお預けいただくため、お客様にもシッターの人柄などを判断していただく大切な時間となります。
とりあえず一度お会いして、話しだけでも聞くことはできますか?
はい、もちろん大丈夫です。
私どもも一度お会いしてお客様からのご要望とシッター内容などをご確認していただき、シッターとペットとの相性をみていただきます。
まずは一度お会いして決めていただければと思います。
人見知りが激しく神経質なネコですが大丈夫でしょうか?
はい、もちろん大丈夫です。
神経質なネコちゃんの場合、食事やトイレの清掃だけにしてネコちゃんにもストレスがかからないよう、無理なスキンシップを取らないようにします。
他の人になつかないイヌなのですが、大丈夫でしょうか?
打合せの際にワンちゃんに会わせていただいて、どうしてもなつかないようであればテスト散歩などで試してみる場合もありますが、それでも相性が悪いようでしたら残念ながらお断りする場合もございます。
その他超大型犬、噛み癖がある、攻撃的、ヒート中、などはお断りさせていただく場合もございます。
留守番が初めてでも大丈夫ですか?
打合せの時にペットに会って様子をみさせていただきます。
ワンちゃんやネコちゃんが大好きなシッターですが、もしペットにとって大きなストレスになるようでしたら可哀想です。
飼い主さんから見ても心配でしたらその時には遠慮なくお断りください。
必ず予約は必要でしょうか?
はい、完全予約制になっております。GW・夏休み・お盆・年末年始は大変込み合い、予約をおとりするのが難しくなります。
急なご依頼でも可能な限り対応させていただきますが、初めてのお客様の場合は初回打ち合わせが必要ですので、3週間前くらいにご連絡いただければ助かります。
来てもらう時間は指定できますか?
基本的にはお伺いする時間を決めさせていただきますが、繁忙期などは多少の時間のずれはご了承いただいております。
植木の水やりなどもお願いしたのですが大丈夫ですか?
シッター時間内で出来ることでしたら、ご希望のお客様には新聞の取り込みやお部屋の換気なども行います。
打合せの際に何なりとお申しつけ下さい。
長期間でも大丈夫ですか?
長期間割引もさせていただきます。
詳しくはお問い合わせください。
鍵のお預かりと返却方法、保管はどうなっていますか?
鍵の保管に関しては、「鍵の預り証」を発行して責任を持ってお預かりさせていただきます。
鍵のお預かり方法は、初回ご利用時は打ち合わせ時に鍵をお預かりします。
後日契約・2回目以降のご利用は自宅に受け取りに伺いますが、郵送をご希望の場合は送料お客様ご負担で簡易書留での受け取りも可能です。
返却方法は後日報告書と一緒にお客様のお宅にお届けするか、送料お客様ご負担で日本郵政ゆうパック(追跡・保障制度有り)での返却になりますが、打ち合わせ時にご希望を伺いますのでお気軽にお申し付けください。送料は一律400円でシッティング料金と一緒にご請求させて頂きます。
利用回数が多いので鍵を預けたままにしたいというお客様は、こちらで保管させていただきます。
料金のお支払い、キャンセル料はどうなっていますか?
基本的には、事前打合せの際に現金で前払いとさせていただきます。
またお世話当日までに銀行振込も可能です。
長期間や定期的にご利用いただく場合のお支払いにつきましては、ご相談に応じます。
キャンセルに関しましては、7日前からキャンセル料が発生いたしますのでご了承ください。
詳しくは料金案内をご覧ください。
留守中のペットの様子が気になるので毎日報告してもらえませんか?
はい。いつでもお問い合わせください。
お世話した後に報告書を作成しておりますが、ご希望でしたら電話やメールで毎回報告することも可能です。
打ち合わせの際お申し付けください。
ペットが病気や怪我をした時に、医療行為とかもしてくれるのですか?
ペットシッターは、ペットに対する医療行為は出来ません。
万が一シッター中にペットの調子が悪くなったり怪我をした場合には、飼い主様にすぐ連絡させていただき、シッターがペットを動物病院まで連れて行くようにします。
連絡がつかない場合はシッター判断でかかりつけ医に相談、もしくは病院へ連れて行きます。
その場合飼い主様には即時連絡させていただきます。
予め打合せの際にかかりつけの病院を教えていただき、シッティング当日に病院の診察券のご用意をしていただきます。
感染症対策は大丈夫ですか?
シッティング中に接触した部分はこまめに洗浄を行います。
エプロンもシッティングごとに替え、アルコール除菌で常に清潔を保ちます。
ペットシッターのご利用はペットの健康状態・ワクチン接種・フェラリア予防などをお聞きして他のペットへの影響も考慮して判断していますのでご安心下さい。
万が一の補償はどうなっておりますか?
お客様に安心してご利用いただけますよう、「日本興亜損保 傷害総合保険」に加入しています。
HOME|ご利用案内|サービス内容|料金案内|よくあるご質問|お客様の声&訪問レポート|お問い合わせ|運営会社概要|プライバシーポリシー|サイトマップ


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text: 始まる前に雨が落ちてきたので少し心配しましたが、間もなく止んでしまい、暑い日差しに照りつけられることも無く、この季節としてはよい日和でした。


langs: ja en en id ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja lb ja ja ja ja ja ja it en ja ja ja ja ja war ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en en

text:
To view this website correctly, please ensure you have JavaScript enabled.
Some of the website layout and links may not function properly with JavaScript disabled.
この季節は春野菜をふんだんに使ったサラダを作りますね。エンドウ、菜の花、インゲン、ブロッコリー、プチトマトなどお好みの春野菜を混ぜ合わせ、チーズとドレッシングで味付けをします。彩りが豊かで春らしいですよね。
彩り鮮やかでイエローとグリーンが春らしく、とてもステキなサラダですね♪チーズとドレッシングの味付けもお手軽でおいしそうです!ドレッシングを変えれば、毎日飽きずに春を満喫できちゃいそうですね^^
昨夜は「青物」づくしと山菜で春を味わいました!「こごみ」「わらび」「ほうれん草」「アスパラガス」ときゅうりの浅漬け、牛ニラ炒めなどでした!
たっぷりの「青物」がおいしそうです。お浸し、天ぷら、汁もの…山菜料理を想像したら食欲が湧いてきました^^モンキチさんのメニューにある「こごみ」ですが、私はまだ食べたことがないので、今度食べてみようと思います!
旬の野菜は新鮮で価格も安く、とてもお得感があります。まだまだ三寒四温で肌寒い日も多く、春野菜を使い夕飯を作りました。菜花をイカと一緒に焼き飯にかき菜のからし酢味噌和え、ポトフ風トマトスープに春キャベツ。ついでに炒めてからトッピングし、パルメザンチーズも振りかけました。
まさに春野菜づくしですね!食材とレシピ、どちらからもあたたかな春を感じられそうです。さっそくkoba2106さんのメニューを真似して、新鮮で栄養満点な旬の春野菜料理を作ってみます!
お手軽派?本格派?春を楽しむ彩りレシピホーホーは?
くらしに役立つテクニック 必見! いつでもすぐ使える、我が家のつくりおきテクニック☆
マイカジ 食材&おかずの保存に役立つ、オススメ保存容器
くらしに役立つテクニック 家庭菜園を始めたい人へ。庭で?ベランダで?どんな野菜を?初心者の疑問にお答えします!


langs: ja ru ja ja ja ja ja ja en ja ja de ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fr ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ru ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja

text:
この対処法は期待通りの効果を現し今に至るまでずっと有効だった。ニュースで暗い出来事が報じられになったらリモコンに手を伸ばしてチャンネルをすぐに変えた。電車の中で具合の悪そうなおじいさんを見かけたら隣の車両にそそくさと移動し見てみぬ振りをした。ふらっと入った喫茶店で隣に座った二人組の客がわたしの好きな歌手とか俳優を貶し始めたってイヤホンを嵌めて大音量で音楽を流し始めれば何も聞かずに済んだ。そういうふうにせざるをえなかった。そうすることでわたしはこれまでなんとか普通の社会の中で、突然泣き出したり、体験していない痛みに苦しみ悶えたりすることなく、やってこられたのだ。
だけど娘が、死にたいと言った。
それは親にあるわたしにとって、あまりにもショッキングな言葉だった。だからわたしはつい咄嗟に、いつものように耳を塞ぎ、目を逸らして、聞こえないふり、見て見ぬふりをしてしまいたいと思った。
だけどそうしなかった。なぜなら娘は、死にたいと言った時に、わたしのことを真正面からじっと、強い瞳で見詰めてきていたからだ。ここで目を逸らしたら、二度と娘はこの大きな両目を、自分の方には向けてくれないような気がしたからだ。とはいえ娘の発言に対して、どんな二の句を次げば良いのかはぜんぜんわからなかった。見て見ぬふりをしないで、聞こえないふりをしないで、何を言うことも出来ずにじっと、見詰め合っていると、娘が本当に死んでしまう様子が、それも様々な形で、脳裏に思い浮かんできた。そうなると私はもういよいよ、声を上げて泣き出さずにいることができなくなってしまった。
――お母さんが泣いたの、あの時はじめて見た。
後に娘はあの朝のことを、そんなふうに振り返った。
今回モデルになっていただいた方は「受容」が自分の大きなテーマなのだと話してくれました。受容できる物事の多さは、感受性の強さに比例すると考えられがちだけれど、実際にはそんなに単純な話ではなく、感受性が強すぎるあまり、ふつうのひとなら何でもないことにもショックを受けてしまい、結果として目や耳を塞いでしまうこともあるのだとか。とはいえ「痛くてもきちんと受容しよう」とひとたび心に決めたら、やっぱり感受性の強いひとはやっぱり、他のひとでは気づかないような細かい部分まで見つけてできるものだなとも。
2018/12/19/辺川銀
「辺川があなたのお話を聞いて小説を書きますよ」という活動をしています。お申込み・お問い合わせは上記バナーより。些細なことでも気軽にお尋ねください。
上記バナーから投げ銭つきのメッセージをお送りいただけます。作品を気に入っていただけたら、ぜひご支援ください。


langs: ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en

text:
S.W氏(34歳)転籍先:大手アセットマネジメント会社(年金営業)
K.F氏(31歳)転籍先:大手証券会社(カバレッジバンカー)
M.I氏(29歳)転籍先:大手証券会社(IT戦略)
K.H氏(26歳)転籍先:生保系大手アセットマネジメント会社(エクイティ・ジュニア・アナリスト)
Y.H氏(34歳)転籍先:大手証券会社(法人営業)
前職のコンサルティング会社だと、プロジェクト単位でころころ案件が変わり、一つ決まった軸での仕事が出来なかった。業界もまちまちで仕事の流れも速く、深く知る前に次の案件に移ってしまうので新卒でコンサルティング会社にいてもスキルが伸ばせないと思いました。
勤務していたために転職活動に時間が割けずに困っていました。手続きなどの負担を減らすため大手エージェントに登録したものの、金融希望の私に関係のない業界の会社ばかり紹介してくることにうんざりしていました。
Google検索より。上記の理由で金融業界の転職に強いエージェントを探していたら出会うことができました。
まずもって、金融特化なので他のエージェントとは違うだろうと感じました。実際、すぐに3~4社のめぼしい案件を紹介してもらえました。また、事前のキャリア相談と面談後の対応が金融に強いという印象を持ったのも一因です。
他のエージェントを利用しての他の大手投信会社の紹介案件も並行して進んでいたので、何を基準にして判断すればいいか迷いました。
コンサルタントの方に何度も相談し、面接官の方とも業務内容について詳細まで話し込んだ結果、今の会社で働きたいと思えるようになったことです。 最後はその気持ちに従いました。
私の質問に対して、豊富な知識に基づいた回答を戴くことができたのでとても信頼出来ました。
金融業界の「プロ」という印象です。実際、大手エージェントを利用した経験から比較しても、金融業界に関する知識や経験がずば抜けていたので、転職に関してだけでなく今後の自分のキャリアについても相談してしまいました。
コンサルタントの方が業界のことを詳しく教えてくれたのが私にとって一番のメリットでした。私自身の性格も配慮してセルサイドよりもバイサイドがよいというアドバイスをくれたので、非常に楽しく仕事できています。ありがとうございます。
金融業界に特化した転職・求人情報サイト|東京キャリア・サーチ
(c) COPYRIGHTS 2007 TOKYO CAREER SEARCH Inc. ALL RIGHTS RESERVED.


langs: ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja tt zh ja zh ja ja ja zh ja ja ja ko ja zh ja tt ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ru ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja zh ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ru ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja zh ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja

text:
動いた時に軽さが出るように、表面にレイヤーが入っています。顔周りの毛が長いので、アレンジや分け目によって雰囲気の変化を楽しめます!
引用:http://jj-jj.net
ブローする際は、水気が残らないようにしっかりと全体を乾かし、前髪の根元をふんわりとさせるため、”流す方向とは逆方向に流すように”乾かして、ふわっと立ち上がるようにブローします。
仕上げには、ドライな質感になるワックスを手の平に少量伸ばします(手の平全体にしっかりと伸ばしてくださいね)。束感を出したいところを意識しながら、毛先を握るようにスタイリングして完成です。
引用:https://twitter.com
引用:https://www.pinterest.jp
こちらの髪型はよりラフな感じに仕上げていて、毛先をちょっと赤っぽくカラーしているようですね。柔らかめのパーマもかけているようです。
引用:https://matome.naver.jp
「イケメンすぎ」と話題になるほどの藤井萩花さん。小顔の人がショートにすると、小顔がより強調されますよね!クールビューティという感じです!
引用:https://mdpr.jp
続いて、藤井萩花さんのショートに関して、気になる評判も調べてみました!
藤井萩花ショートヘアの評判は?
藤井萩花さんは、ロングヘアーも元々似合っていたのですが、ちょっとボーイッシュな雰囲気のある萩花さんがショートになったことで、より個性が出て「かっこいい!」「クールビューティ」との声が続出していますね。
この2人のショートほんとにやべーわ。ドストライク🙋♂#藤井萩花 #下村実生 pic.twitter.com/MDWJNDAfrU
— 野本 怜 (@n_m_t_1217) 2017年5月6日
藤井萩花ちゃん綺麗やね〜 ショートもめちゃくちゃ良い pic.twitter.com/nkeXRz0BH2
— ぴの山 (@pinoko_melmo) 2017年10月17日
藤井萩花さんのショートヘアにどハマり😍
— こいずみた (@mahalo_530) 2017年10月8日
さっきのシシド・カフカもそうなんだけど、藤井萩花みたいに目鼻立ちハッキリキツめのショートが似合う男顔美人に憧れる……私は丸顔童顔男顔だから小太り少年みたいになってまう😇あとデコ狭いの羨ましい pic.twitter.com/7gtFIixfX2
— プラちゃん (@this_is_joke8) 2017年10月4日
藤井萩花ちゃんのショートヘアは常にやってみたいと思ってる
— マシュー🎅🎄🎁 (@mtw809) 2017年8月25日
萩花ちゃんはショートだと顔の表情が目立つ。
その一瞬一瞬の表情が決まってる。。。
どこを切り取っても絵になる。。。
そこはさすが百戦錬磨の萩花様!#_Flower#藤井萩花#FlowerTheater
— スミ (@sumitti007) 2017年9月14日
クールなショートカットが大評判の藤井萩花さんですが、2017年11月30日に初のソロ写真集を発売しました。そちらについても調べてみました!
藤井萩花ソロ写真集発売!「100点の出来」
藤井萩花さんが初となるソロ写真集「萩花 Fujii ShuuKa」を2017年11月30日に発売しました。
現在はショートが少し伸びてボブになったようですね!
2017年7月にE-girlsを卒業した藤井萩花さんは、FlowerとShuuKaRenの活動に専念するということでしたが、10月に頸椎椎間板ヘルニアの治療の為休養を発表していました(モデルなどの治療に支障のない活動は継続)。
ヘルニアって本当に辛いんですよね。ダンスで身体を酷使していると、悪化して仕方なかったのかも知れません。
著者も発症してしまったことがありますが、ほんの少し前かがみになったりするだけでも激痛が走ったりして、その時期は何もできませんでした。
萩花さんの病状についてですが、写真集発売の記念イベントでは「パフォーマンスはだんだん上がってきている。だいぶ良くなってきたがまだ様子を見ている。年内はお休みをいただくと思う」と話したようです。
今回のソロ写真集の出来栄えについては「100点!」と自信満々の様子だったようです。昨年発売した藤井姉妹のスタイルブック『ANTITHESE FUJII SHUUKA&KAREN』では10万部を突破しており、せめてそこは突破したいと考えているようです。
藤井姉妹初のスタイルブック『ANTITHESE FUJII SHUUKA&KAREN』
ANTITHESE(アンチテーゼ) が気になる方はクリック!↓
こちらのスタイルブックは、グラビアではないコーディネートメインのもので、購買者も主に女性だったようです。グラビア以外の写真集で10万部というのはすごい売上です!
小中学校の同級生だった「乃木坂46」の西野七瀬さんが過去2冊の写真集で計20万部超えを売り上げたり、最近もっとも話題となった白石麻衣(25)さんの写真集『パスポート』に至っては驚異の25万部を売り上げており、「刺激を受けている」とコメントもしました。
男性ファンだけでなく、女性ファンに圧倒的な人気を誇る藤井萩花さん。ソロ写真集でどんな記録が出るか、とても楽しみですね!
別名義 萩花、美兎、美卯
生年月日 1994年10月14日(22歳)
出身地 日本の旗 日本・大阪府
2歳からモデルの仕事をはじめ、3歳からダンスをはじめる。
2007年、EXPG大阪校に通いはじめる。
2010年4月1日、EXPG出身者で結成されたダンスユニットFlowerのメンバーとなる。2011年4月、E-girlsのメンバーとしても始動する。2013年7月発売のファッション雑誌『JJ』9月号より妹の夏恋(かれん)と共に専属モデルを務める。
2016年8月11日、妹の夏恋とユニットShuuKaRenを結成。E-girlsの新体制に伴い、2017年7月16日が、E-girlsとしての最後の活動となった。
藤井萩花ショートオーダーの仕方は?写真集が気になる!
藤井萩花ショートオーダーの仕方は?写真集が気になる!という話題について調べてみましたが、いかがでしたか?早く体調が良くなってまたダンスで魅了してほしいですね!これからの活躍にも注目していきたいと思います。
2017年12月31日に、残念ながら芸能界引退が発表されてしまいましたね。残念です。また、別のフィールドでご活躍されることと思います!


langs: ja ja en ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja es nl ja ja en en ja en ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
バーサスアシスト Lは、長年乗り続けていたんだサスペンションを付けたままのすべての車にうってつけのアイテムです。
バーサスアシスト L自体は、2本1セットになっていて、こちらの写真のような形をしています。
実際に取り付けて見ると、以下のようになります。
具体的なイメージができたところで、実際にバーサスアシスト Lを取り付けて、どれほどの効果が期待できるのか、口コミからチェックしてみましょう(^^♪
マイルドになったアクセラハイブリッドの純正18インチタイヤだとバタバタしていました。そこで、以前このバーサスアシストをつけてバタバタが減少したので、さらに今回1セット追加したところ、バタバタがほとんど気にならないレベルまで減少しました。ヘタに足まわりにお金をかける前に純正プラスGTKパーツで・・・というのもおおいにアリだとおもいます。オススメですよ。
効果あり!2ヶ月かけて、フロントサスに装着して中身を追加してセッティングしました。1枚追加して馴染むまで、約1週間様子見て、最終的に2~3枚位追加しました。(当方車両2トン超えのSUV)現在装着して5カ月たちますが大変良い感じです。飽きたら中身を増減して乗り心地を変えるのも良いと思いますよ!
純正ショックのヘタリの復活目的で購入しましたが、そんなにヘタっていなかったのかな?固くなりすぎました。アシストST1枚ぐらいでもよかったのかも。
新車の様?装着して直ぐには分かりませんでしたが、乗り心地が新車に近い感じがしました。
ハンドリング!!装着するだけで、乗り心地が良くなりハンドリングがよくなります。もう社外品サスはいらないですよ。
随分効果があることが分かりますね!
すでに楽天市場でも口コミで5つ星が目立つアイテムです。
ぜひ一度、コチラから詳細をチェックしてみてくださいね~♪
↑楽天で購入する方は写真をクリック↑
Amazonで購入する方はこちら
-ジムニーJB64, 足回り
【たった3分?!】ジムニーJB23のへたった乗り心地改善の救世主!
2021-10-21 at 17:12
ショック1本に2個必要なのでしょうか?
parts-erabi says:
2021-10-23 at 23:11
ご質問ありがとうございます。
こちらはショック1本につき2個という決まりはなく、個数によって乗り心地が変わるものですので
ご自身の感覚によって個数を加減していただくのがいいかと思います!
コメント コメントをキャンセル
メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です
JB23ジムニーカスタム!ステアリングダンパーは効果抜群だがデメリットは?
ジムニーのハンドルがぶれたり ブルブルして運転が安定しないという話はよく聞きます   「ジャダー」や「シミー現象」とも言われる症状の メジャーな対策として今回ご紹介させていただくのは 「K- ...
JB23メンテナンスDVDを見ながらDIYでもっとジムニーを好きに!
ジムニーJB23WのメンテナンスDVDがあると、 総額で、100万円?! いや、それ以上の金額を節約できる! なんでそんなことができるのか? ジムニーJB23WのメンテナンスDVDには、 カーディーラ ...
ジムニーのフロントバンパーを守るならアピオ製パイプバンパーがオススメ!
ジムニーのカスタムパーツとして根強い人気を誇る 「ジムニーJB23用ジムニー パイプバンパー」を今回ご紹介いたします。 「ジムニーJB23用ジムニー パイプバンパー」はジムニーJB23をはじめ ジムニ ...
ジムニーの電装系に不安を感じる方はコスパ最強のアーシングを検討してみてください!
愛車のジムニーに最近、以下のような症状をお感じになることはありませんか? ・燃費が悪くなってきている ・エンジンの始動が悪い ・ライトが暗い ・オーディオからのノイズが気になる もし、上記のいくつかが ...
ジムニーのサイドステップにスカッフプレートを付けてキズを防ごう☆
車に乗り込む時にサイドステップのキズが気になる事、ありますよね? ジムニーをカスタムしておられる方の大半は とても キレイな状態で車体を維持されているように見受けられますが だからこそ車に乗り込む際に ...


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja te ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja it ja war ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en zh ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
ステップ3:ハーブを選ぶ
次のステップは、最初の2つのステップでカバーした内容を組み合わせて、ハーブを巧みに選択することです。
この喉の痛みのスプレー式では、感染を遅らせたいので、私が望む主な作用はアノダイン、抗ウイルス、免疫刺激であると決めました。補助的な作用として、喉の組織を引き締めるのに役立つ収斂性のハーブが欲しいです。触媒役割では、吸収を高める芳香のあるもの、喉を落ち着かせて潤いのあるもの、そしてフォーミュラの風味を改善するための甘いものが必要です。
状況に応じた適切な作用を決定したら、探している作用と対処したい体のシステムに基づいてハーブを選択します。この場合、喉や粘膜に親和性のあるハーブを考えることができます。
例として、ハーブ作用の収斂性を取り上げましょう。オークの樹皮は素晴らしい収斂性のハーブです。喉の痛みに役立つことは間違いありません。しかし、喉に強い無限大があるハーブではありません。代わりに、それは下部消化管に対処するためにより頻繁に使用されます。
一方、セージ(Salvia officinalis)の葉は、喉に親和性のある素晴らしい収斂剤です。温かいセージティーやセージと塩のうがいは、喉の痛みに対する私のお気に入りの簡単な治療法の一部です。
このプロセスにより、各役割に最適なハーブを決定します。
これが私がこの喉の痛みのスプレーのために思いついた式です
主な役割:エキナセア(Echinacea Angustifolia)とエルダーベリー(Sambucus nigra)
脇役: セージ(Salvia officinalis)
触媒: ジンジャー(Zingiber officinale)、リコリス(Glycyrrhiza glabra)、蜂蜜
これらのハーブのそれぞれを詳しく見てみましょう。
エキナセア(Echinacea Angustifolia)
現代では、エキナセアは免疫刺激剤として有名であり、上気道疾患の最初の兆候でしばしば推奨されます。しかし、それは私がそれに主役を与えるように促した他のいくつかのハーブの作用を持っています。
エキナセアが粘膜に直接接触すると、分泌物を刺激し、ピリッとしたしびれ感を生み出します。また、リンパの動きを促進するための最高のハーブの1つであり、喉の周りのリンパの腫れに役立ちます。エキナセアはまた、広く抗菌性であり、さまざまな細菌、ウイルス、真菌に対して効果的であることが示されています。全体として、エキナセアはアノダイン、抗菌、リンパ、免疫刺激剤です。これらすべての作用が組み合わさって、喉の痛みのさまざまな症状に対処するための素晴らしいハーブになります。
重要な注意:エキナセアは悲劇的に野生から過剰収穫されているため、栽培された供給源のみを使用してください。これは栽培しやすい美しい植物ですからあなたの庭にそれを追加することを検討してください。
エルダー(Sambucus nigra)
風邪やインフルエンザの最初の兆候として、エルダーべリーとエキナセアを組み合わせることがよくあります。飛行機で旅行するときもこの組み合わせを持って行き、予防策として使っています。エルダーは、上気道感染症を防ぐための私のお気に入りのハーブです。それはあなたの免疫システムを調節するだけでなく、ウイルス複製を防ぐために多くの異なった方法で働きます。エルダーには、エキナセアほど喉の痛みに効果的なハーブ作用はありませんが、病気の進行を防ぐ能力があるため、主役になっています。風味も良く、喉の痛みのスプレーに常に役立ちます。
セージ(Salvia officinalis)
セージは喉の痛みを和らげるために長い間使用されてきました。研究者は、いくつかの人間の臨床試験でこの民間伝承の使用を確認しました。あるランダム化二重盲検試験では、研究者は喉の痛みに対するセージとエキナセア抽出物の効果を、消毒剤のクロルヘキシジンと麻酔薬のリドカインで構成されたスプレーの効果と比較しました。喉の痛みの症状を軽減するために、セージ/エキナセア抽出物は3日後にわずかに良い結果を示しました。別の研究では、セージの液体抽出物が、ウイルス性咽頭炎(喉の感染症)による痛みの軽減においてプラセボよりも効果的であることが示されました。
セージは収斂性があり、喉の痛みの原因となる腫れを軽減するのに役立ちます。抗菌性もあります。お茶のように喉の痛みの主な役割を果たす可能性がありますが、この喉の痛みのスプレー式では、脇役に適しています。また、セージの強い風味は大いに役立ち、より低い投与量が嗜好性に最適です。
生姜(Zingiber officinale)
ジンジャーは、伝統的使用ハーブ処方の触媒または相乗剤として一般的に使用されており、喉の痛みのスプレー処方に最適な触媒です。ジンジャーは素晴らしく抗菌性があり、やや痛みを和らげます。それはまた自然に暖かくなり、循環刺激効果を処方にもたらします。
リコリス(Glycyrrhiza glabra)
リコリスは、特に伝統的使用において、ハーブ処方のもう1つの一般的な相乗剤です。リコリスはとても甘く、すべてのハーブをまとめると言われているため、処方では「ピースキーパー」と呼ばれることもあります。その甘い味に加えて、私はその抗ウイルス性と粘滑性のためにこの喉の痛みスプレー処方にそれを加えました。リコリスは、大量に摂取すると人の血圧を上昇させる可能性がありますが、処方の相乗剤として控えめに使用されている場合、これは一般的に問題ではありません。ただし、血圧が気になる場合は、リコリスを処方から省略できますし、原発性アルドステロン症の人はリコリスを除いてください。
厳密にはハーブではありませんが、蜂蜜は私たちの処方の重要な部分です。地元の最小限に加工された蜂蜜は、免疫調節性で抗菌性があります。私は喉の痛みのスプレーに蜂蜜を加えるのが好きです。それは、その粘滑性と落ち着きのある性質、そして素晴らしい風味のためです。
ステップ4:数式をまとめる
喉の痛みのスプレーに必要なハーブを選択したので、それらの使用方法を理解する必要があります。
これが私たちが考慮する必要があることです。
植物のどの部分が使用されていますか(葉、根、花)?
植物を新鮮なものと乾燥したもの(またはどちらか)で使用するのが最善ですか?
植物をどのように抽出するのが最善ですか(例:お湯、冷水、アルコール、酢、油)?
ハーブにはどのような個別の投与量を使用する必要がありますか?
あなたがハーブに不慣れであるならば、それからこれらすべてを理解することは骨の折れる仕事のように思われるかもしれません。しかし、あなたは人生のあらゆることについて学ぶのと同じ方法で、少しずつハーブについて学びます。多くのハーバリストは、一度に1つのハーブを研究することを推奨しています。そうすれば、そのすべての情報に実際に没頭することができます。
両方の時間を節約するために、以下のレシピを使用して、この式を作成する方法を説明します。
ハーブの喉の痛みのスプレーレシピ
喉の痛みは風邪やインフルエンザのより不快な症状の1つになる可能性があります。熱いお茶を飲むこととスープを食べることはどちらも痛みを和らげるのに役立ちますが、1日に消費できる液体はそれほど多くありません!このハーブの喉の痛みスプレーは、ハーブを最も必要とされる喉に直接入れるのに便利な方法です。次のレシピは、アルコールまたはグリセリンと水の組み合わせで作ることができます。
エキナセアアングスティフォリア根  35g
約1 2/3カップのウォッカまたはブランデーまたは1カップの野菜グリセリンと2/3カップの水
1.すべてのハーブと蜂蜜を広い口の瓶に入れます。
2.アルコールを使用する場合は、約8mmのヘッドスペースを残して、それを瓶に追加します。
グリセリンと水を使用する場合は、まずグリセリンと水を混ぜ合わせてから瓶に注ぎよくかき混ぜます。
3.残った液体(アルコールまたはグリセリン/水)を追加します。
4.瓶の蓋をしめます。
5.1週間、毎日混合物を振ってください。必要に応じて、乾燥したハーブが液体を吸収するので、アルコールまたはグリセリン/水の混合物のいずれかをさらに追加します。
6.合計4週間それを行います。
7.細かいメッシュのストレーナーとクロスを使用して濾します。ハーブをよく絞るか押して、できるだけ多くの液体を放出します。使用したハーブは堆肥にでもしましょう。
8.液体を容器に注ぎ、スプレー口を取り付けます。
使用方法:必要に応じて喉に直接スプレーして、痛みを和らげ、腫れを軽減します。
——————————————–
——————————————–
カテゴリー コラム、ハーバリズム タグ エキナセア、エルダー、エルダーベリー、ジンジャー、セージ、リコリス
身近にある芳香ハーブでお香を作る
ブッチャーズブルームでセルライトや浮腫をケア
ログインできない場合は、ブラウザのcookiesをオンにしてください。
Copyright c 1999-2022 めありさんのハーブ All Rights Reserved.


langs: ja en fr km ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja en ja en ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja en ja ja ja en ja ja ja cs en ja ja ja ja km ja ja ja en ja hi ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja km km ja ja ja ja ja ja en en en ja ja ja en en ja en

text:
安い 格安 破格 価格 激安 値段 料金 低価格 低料金 安心 おすすめ お勧め お薦め おススメ 良心的 親切
パーティーヘアメイク Q&Aをもっと見る
Q.髪を切りたいのですが、アップにしたいので迷っています。どのくらいまでならカットしても大丈夫ですか?
A.襟足の長さが最低5~6cmあれば、地毛だけでもアップに見せられるヘアスタイルがあります。短くても襟足さえ上げる事が出来れば、部分ウィッグを足してアップスタイルへのアレンジの幅を広げる事も可能です。ウィッグが必要とお感じになられる様でしたら、ご用意しますので予約時にお申しつけくださいませ。詳しくはこちら→ブログ
Q.着物は貸衣装を頼んだのですが、それ以外に必要な物はありますか?
A.通常、レンタル衣装に含まれていない物は髪飾りです。場合によっては補正に必要なタオル、脱脂綿が入っていないケースもよくあり、衣装屋さんの不備で必要な小物が不足している事も珍しく無いケースですので、レンタル一式がお手元に届きましたら是非ともご自身でご確認いただく事をお勧め致します。
初めて着物を着る方でもわかりやすく確認できます様に、和装一式のチェックリストがございますので必ずご覧くださいませ。
和装一式のチェックリスト→ブログ
和装着付け Q&Aをもっと見る
Q&A ステージヘアメイク
Q.つけまつ毛は用意してもらえますか?
A.はい、メイクの仕上がりに合う物をご用意致しますのでご予約の際にお申し付けくださいませ。
使い慣れている物がございましたら、もちろんそちらを着ける事もできますのでお忘れなくご持参くださいませ。
ステージヘアメイク Q&Aをもっと見る
Q&A メイクアップレッスン
Q.3人でレッスンを受けたいのですが、皆んな同じ内容を教わる事になりますか?
A.マスターしたい内容はそれぞれ違う場合がほとんどです。まずはそれぞれマスターしたい内容をカウンセリングするところから始め、それぞれのテーマを重点的に個別に対応致します。
メイクアップレッスン Q&Aをもっと見る
東京ボーテをもっと知って頂ける様、お客様の声や写真をフェイスブックとインスタグラムへ。日々のこと、ヘアメイクや和装のこと、ブライダルの基礎知識やQ&Aなど、アメーバブログにあれこれに綴っています。ご参考にご覧くださいませ。
フェイスブック facebook
フェイスブックをご利用の方限定、初回のみご利用に限り、施術代から10%割引!
フェイスブックページ上部の「お問い合わせ」ボタン右横にある 「いいね!」ボタンをクリックして5%オフ、さらに興味ある投稿をシェアして5%オフ、合計で10%オフ!
※キャンペーン利用ご希望の旨をお問合せ時にお知らいただき、「いいね」「シェア」の完了が確認できる画像を本予約成立前までに送信して頂く事で割引適用となります。
※『投稿シェア』5%割引はリピーター様もご利用頂けます。(他のキャンペーンと重複してご利用いただけません)
ビフォアー&アフターキャンペーン
和装以外のメニュー限定
ただ今、ホームページよりお申込みの方限定で、ビフォアーとアフターの画像をブログへUPさせて頂ける方は各月5名限定でプラン料金より20%OFFでご利用いただけます!
※和装メニュー、2次会プラン、メイクアップレッスン、ヘアセット/着付けのみ、お子様のご利用、お試しプラン、追加オプション、青山メイクルーム代、交通費、レンタル髪飾りは割引対象外です。
※2名様以上の割引価格とキャンペーン割引の重複適用はできません。
着物レンタル 割引きキャンペーン
レンタル着物5% OFF
「きもの365」の訪問着、留袖、袴など¥9,800以上のレンタル・販売商品が5% 割引でご利用頂けます。詳しくは→こちら
在庫数2,000点以上からお選びください。
出張先にて施術直前に手指の洗浄をしますので洗面所をお借り致します。
洗浄後はアルコールを用いて手指の消毒、マスク着用にて施術させて頂きます。
式典の中止や開催の告知待ちで
ご予定の各種式典が中止や延期になった場合、神社やご自宅、お好きな場所での写真撮影はいかがでしょうか?
カメラマンがご指定の場所へ出張する撮影プランもございますのでご相談くださいませ。
詳しくはこちら→撮影プランご案内
浴衣レンタル レンタル浴衣
レンタルゆかた ゆかたレンタル
Get in Touch
出張及び施術中の電話対応が難しい為、お問い合わせはメールでお願いしておいりますが、お電話での対応をご希望の方、お急ぎの場合はその旨をメールにてお知らせくださいませ。こちらよりお電話いたします。
事務所は不在の場合もございます。お越しの際は事前にご連絡くださいませ。メイクルームは上記の事務所とは別室にございます。ご予約時にご案内致しますのでご注意くださいませ。


langs: ja ja ja id ru ja ja ja ja ja en ru ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ru ja ja ja ja ja ru ja ja ja ja ja ja ja

text:
④C(choose):最後に、相手の選択や反応に応じて、自分の行動を選び伝える。
アサーションを具体的に実践するときに、どのような表現をしたらいいのかわからないとき、DESC法を用いれば、アサーティブに回答できるかと思います。
~ライフサポート・クリニックは、うつ・不眠・不安などの治療と共に、復職支援・発達障害・依存症の治療にも力をいれております~


langs: ja en ja en ja en pt en en ja ja ja en ja ja en en ja en ja en en en ja en ar en ja en ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja en en ja ja ja ja zh ja ja ja ja

text:
カタログ掲載のモデルのようなN様ご夫妻。とても素敵です!
お花もこだわりがあったとの事。とても綺麗です!
オリジナルタペストリーにはお二人のお名前、メッセージもレイアウト。
まず、今年の4月頃に「披露宴用のオリジナルのタペストリーって作れますか...?」という新婦様のお問い合わせから製作がスタートいたしました。
今春のウェブサイトリニューアルでまだ未掲載ではありますが、布製のウェルカムアイテム「ウェルカムクロス」も製作しており、「出来ますよ!」とお答えして、お客様のイメージ詳細をお聞きしました。
・披露宴の新郎新婦の背面にドーンと飾りたい。
・ポールを通す形で作成したい。
・サイズは、1600mm×1120mm
というような内容でした。
デザインは、イメージをお送りいただき、何パターンか作成し、修正作業→ご確認という流れで作成。
デザインはこれで確定でしたが、実際に会場に飾るイメージが分からないとご心配されていたので、簡単なイメージ画像を作成したところ、大変喜んでいただけました。
こちらのお客様は、アクリル席札をご夫婦で作成されたり、サンドセレモニーのサンドアートも作成されたりと手作りでアイテムを作成されてました。
何度かお打合せをしている時に、「メニュー表も手作りで作成したいけれど、丁度いい紙が無くて...。」とお悩みでしたので、「こんな紙はどうですか?」とご提案させていただきました。
「サイズはB6サイズでテカテカしてなくて硬すぎずかといって配置したときに折れない紙。」
というご希望で作成させていただきました。
メニュー表も作成させていただきました。
アクリルで製作された席札もとっても可愛いです!
それぞれ違うカラーの席札でゲストの方も印象に残りますね!
このように、ウェブサイト掲載以外にもオーダーでオリジナルアイテムの製作を行っておりますので、お気軽にお問合せください。


langs: ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fi ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fi ja ja ja ja ja ja ja ja en de fr ja en

text:
8.留学中困った事、及び良かった事
とにかく色々な国の人と知り合え、本当に気がねすることのない友達、最高のホストファミリーに出会えたことが一番良かったです!できるものならもっと滞在を伸ばしたいと思ったくらいでした。帰国前、友達との別れが寂しく思わず涙ぐんでしまいました。
ただステイの後半、ゴールウェイから帰ったあと風邪をひき熱が出て体調を崩し1週間ほど喉の痛みと咳の苦しさで寝れない日が続き悲惨でした。家から持ってきた風邪薬、ホストファミリーに教えてもらった良く効く市販の風邪薬で何とか帰国前のラスト1週間には回復したものの、それでも咳は帰国してからもしばらく続くというような感じでかなり長引いてしまいました。アイルランドは風も強く、本当に寒いです。(家の中もどのホストファミリーでもそんなに暖房は効いていないため、部屋にいてもかなり寒いです)夏はまだましかもしれませんが、体調管理と寒さ対策だけには十分気をつけて下さい!そして必ず自分の風邪薬を十分準備しておいてください。
9.その他感想又はこれから留学する人へのアドヴァイス
私は大学の春休みを利用してですので少しバカンス感覚で行ってしまったのですが、本気で英語を学びたいと思っている人は事前に中学レベルでいいので文法・単語の復習をしていくと伸びもだいぶ違うかと思います。あとは周りのヨーロピアンに負けず、とにかく恥ずかしがらず積極的に発言・行動することです!!
10. ニチアイへの印象及び対応についての感想、ご意見
留学予定の約2週間前とかなり急な話だったのにも関わらず、迅速かつ丁寧な対応のおかげ、とてもスムーズに留学の計画が立てられました。ホストファミリーも特に厳選してとの話だったためか、大変良いホストにあたることができ感謝しております。現地での緊急連絡先なども教えて下さっていたため、とても安心して出発・滞在することができました。とても良心的な会社だという印象を持ちました。


langs: en en en ja en ja en ja en ja en zh ja ja ja zh en en en fr en

text:
Traditional Culture of the East
Social Issues
Art & Culture
ピラティスセラピストの葉坂多壱貴氏が代表を勤める“瞑想的身体教育研究所”。西洋医学だけでは解決できない悩みを持っている方にも寄り添い続けています。
凛とした表情を持ちながらも、有機的で柔らかさも感じられるタイポグラフィを作成。マークは、“瞑想的身体教育研究所”が目指す左右対称の本来あるべき人体の姿と、駒の造形を掛け合わせています。駒は、一度回転をかければ一定時間は自立して回ることが出来るもの。映画「インセプション」の中では、夢の中で自分を見失わないための道具でもありました。映画内の駒には、自然でありながら削ぎ落とされた、人間工学的な美を感じ、マークの造形作りの参考にしました。
CL : 瞑想的身体教育研究所
Meditative Movement Lab.
“Meditative Movement Lab.” is headed by Taiki Hasaka, a Pilates therapist. It is there for people with problems which cannot be resolved by Western medicine alone.
While this typography has a dignified appearance, it is also conveys mellowness and an organic quality. The insignia brings together the shaping of a game piece with the symmetry natural to the shape of the human body, a symmetry which the institute aims to foster. Once the piece is made to spin, it can spin by itself for a certain time. In the movie “Inception”, it also served as a tool to avoid losing oneself in a dream. The piece featured in the movie has an ergonomic beauty, natural but pared down, and it was referred to when creating the insignia.


langs: ja en ja ja ja ja ja ja ru en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja es en ja en en

text:
https://www.yamaro-everyfish.store
ロゴマーク制作工程のカウンセリングでは、自分でも気づいていなかった深い部分にある信念や想いに気付かされる貴重な体験をさせていただき、大変大きな学びになりました。また、この商品、事業にある想いを理解・共感していただいた上でお客様の元に届くためにも、ロゴデザインは大変大きな役割を果たしてくれているように感じます。ありがとうございました!!
●Alegrias様のロゴについて|犬猫は「環境・身体・心」など様々なことがどれも欠けることなく健康的に繋がっていてこそ元気でいられるということ、また、結果の出るサービスをされているところから「サイエンス」というキーワードを抽出。「原子」のようなモティーフがしっかりと繋がっているロゴを描きました。
client|Alegrias様|大分県大分市|犬猫手作りごはん先生がいるお店
トリミング&トータルライフサポート  http://alegriasdog.com
ロゴの制作をお願いして感じたことは、商品の特徴や産地のこだわりなどをしっかり考慮した上で、デザインをしていただけたことです。こちらの思いをしっかり受け止めて制作していただいたので、商談会や催事でもお客様やバイヤー様に非常に説明・アピールしやすく、何よりも可愛らしくおしゃれなので商談がまとまりやすく、お願いして良かったと心から思っております。
●耶馬渓ライフ様のロゴについて
YABKEY PURE BEE HONEY 耶馬溪ピュアはちみつ | 「土地(=耶馬溪)の味が、はちみつの味。」というコンセプトから、耶馬溪(YAB)が鍵(KEY)になることを、はちみつを連想させる六角形を冠した鍵型のロゴで表現しました。
client|株式会社耶馬渓ライフ様|大分県中津市|はちみつ・耶馬渓黒豚 https://yabakei-life.com


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ta ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
子どもながら、わたしは点字に救われた。指先で感じた点字は、あたかも太陽のエネルギーが木の葉から吸収されるように、身体に溶け込んで脳内でイメージを結ぶ。わたしにとって点字は、六つの点をただ組み合わせただけの記号ではなく、ある物・形・言葉・意味に直接結びついている。それゆえ、点字の表記にもこだわりがある。わたしは現在、視覚障害者の情報・生活環境の改善や正しい点字を普及する活動をNPOで行っている。そこで感じているのだが、日本語の点字表記は、点訳しやすく、中途失明者が読みやすいようにと配慮して、升空けをし過ぎているような気がする。名詞の「大学 院生」「図書 館長」「幼稚 園長」などと書かれると、物や人物の姿が寸断されてしまう。外来語の「ケース ワーク」「ライト ハウス」「ワーク ショップ」「インター ネット」なども、非常に理解しにくい。何時の日にか、文や単語の意味が損なわれずに理解できる分かち書き(切れ続き)表記に改定されることを強く望んでいる。
現在の日本において、弱視者(低視力者・高齢者)も読める大活字本の専門出版社は、1社のみです。欧米諸国では、30年以上前から、弱視者(低視力者・高齢者)も読める大活字本が、一般の書店で、購入できるくらい普及していますが、日本においては、大活字本の普及が大きく遅れています。
2.弱視者(低視力者・高齢者)も読める大活字本
弱視者から読める大活字本は、基本の文字サイズ・フォントとして22ポイントゴシック体で編集されています。公共図書館を中心に、12年程前から所蔵・貸し出しが始まり、弱視者だけでなく、その多くの読者は、実は低視力者・高齢者なのです。つまり、弱視者から読める大活字本は、低視力者・高齢者等も含む視力がある全ての人にとって、読みやすいのです。最近では、3つの判型と文字サイズから、見やすさに合わせて読めるオンディマンド大活字本も出版され、全ての人に読みやすい大活字本は、新たな出版市場に成長する可能性もあります。
3.大活字本普及協会の事業目的
大活字本普及協会は、弱視者(低視力者・高齢者)も読みやすい大活字本の普及を進めることによって、弱視者(低視力者・高齢者)も含む全ての人が暮らしやすい社会をつくることを事業目的としています。
4.大活字本普及協会の組織
大活字本普及協会は、視覚障害者団体や図書館団体等の福祉非営利団体グループと、治療を行う眼科医グループ、出版社・印刷会社等の営利企業グループの3つのグループの協力と連携から成り立っています。
福祉非営利団体、医療とリハビリテーション、営利を追求することで社会貢献を行う企業という3つの目的が異なるグループの連携・協力を図ることで、弱視者(低視力者・高齢者)の願いを実現し、暮らしやすい社会づくりを行います。
現在、大活字本普及協会は、特定非営利活動法人申請手続き中で、大活字本の普及を促進することで、弱視者(低視力者・高齢者)の願いを叶える活動を展開しています。
@ 神保町の老舗書店「東京堂書店」、ブックハウス神保町にて、キズ本の500円特価販売を行いました。月平均で15冊以上の販売結果になり、現在も継続中です。低価格にした場合には、書店に来店する一般読者にも、楽しんでいただいていることが確認できました。
A 大活字本100人プレゼント
BBA(視覚障碍者読書支援協会)の協力で、1000タイトルの出版許諾済みタイトルから、先着100冊を無償でお届けするサービスを継続中です。申し込みされた方は、14歳から85歳、3つの判型・文字サイズから、自由に選んでいただいており、1000タイトルの選択枝があること、3つの判型・文字サイズから選べるオンディマンド出版のニーズが大きいことをあらためて確認しました。
6.大活字本普及協会の今後の活動
@ 弱視者(低視力者・高齢者)の施設利用サービス
現在、視覚障害者の8割を占める弱視者は、公共図書館や点字図書館等の情報提供施設を、ほとんど利用していません。その理由としては、弱視者も読める大活字本の所蔵が少ないことや、施設設備や案内表示等、サービスを利用しづらい環境であることが考えられます。弱視者(低視力者・高齢者)にとって、利用しやすいサービスを調査・研究し、利用を促進することは、低視力者・高齢者を含む、全ての人にとっても利用しやすい施設づくりにもつながります。
1冊2980円程した大活字文庫の販売価格を大活字本普及協会に直接注文した場合に限り、1890円(税込)としました。書店店頭で申込をする新潮社・ちくま書房の約750タイトルで展開している「大活字オンディマンドブックス」の販売価格についても、1冊5000円を1890円(税込)にしました。大活字本普及の長年の課題となっていた高価格設定が大きく改善されました。
B 大活字本普及協会流通センターの開設
2009年3月15日に、大活字本を全国の読者に確実にお届けすることを目指し、東京・新宿区就労センター内に、大活字本の流通センターを開設しました。3月末には、拡大教科書の梱包・発送を同センターにて行い、全国の300校以上に在籍する弱視児童・生徒に、拡大教科書を1冊単位から確実にお届けしました。弱視者(低視力者・高齢者)も読める大活字本は、3種類の判型・文字サイズを同価格で提供する出版物ということもあり、読者のニーズに、確実に応え、届けるしくみが必要です。新宿区就労センターは、知的障害者の就業作業所としての機能、在庫保管機能を備えており、障害者の就業機会の確保にもつながっています。作業精度とスピードは、健常者の作業と比較しても、ほとんど変わらず、全ての人が暮らしやすい社会づくりにもつながります。
2009年10月31日(土)に大活字本シンポジウムを、本の街・神保町の教育会館にて開催します。前日には、全国図書館大会が開かれ全国から図書館員が集まり、さらに同時期に、神保町ブックフェスティバル、江戸文化歴史検定が同じ神保町で開かれます。大活字本シンポジウムでは、日本で初めて、弱視者(低視力者・高齢者)が「読書への想い」を語り、「読むこと・生きること」つまり、読書することは、生きることにもつながるという読書の原点を見直し、弱視者(低視力者・高齢者)も読める大活字本の普及を、全ての人が暮らしやすい社会づくりにつなげていきます。
大活字本普及協会の活動を進めていくことで、「弱視者」という言葉が、見えにくい人「弱視者・低視力者・高齢者」の全てを表す言葉として、一般的に使われるようになる日が来ると信じています。今まで、弱視者(低視力者・高齢者)の読書環境について、出版関係者、図書館関係者、点字図書館・医療関係者・学校関係者等の間で、本格的に論じられることはありませんでした。大活字本普及協会は、弱視者(低視力者・高齢者)も読書する機会を提供し、読書習慣を身に付けること、または、大人になってから読書することが難しくなった方には、読書の楽しみを思い起こしてもらえるように、大活字本の出版点数の増加と読書機会を拡げていきます。弱視者は、大活字本で読書することと合わせて音訳化された図書でも読書することがあります。大活字本と音訳図書や、点訳図書等を同時に出版することによって、全ての人に読書機会を提供することにもつながります。私は、「読むこと、生きること」という言葉を大切にしています。人が生きていく上で、読書する機会を得られることは、生きることにもつながるのです。
大活字本の普及を進めることは、読書の楽しみとその原点を見つめ直すことになり、全ての人に読書機会を提供することを実現し、全ての人が暮らしやすい社会になることにつながると信じています。
特集1「広がれ!障害者用資料への夢」
書籍編集者としてできること
私は長い間、出版の仕事をなりわいにしてきました。自己紹介などの場面で、自分の職業を紹介する際は、「書籍編集者」という肩書きを名乗ることが多いです。
この「編集者」という仕事を一般に理解してもらうのはなかなかむずかしく、いまだに私の両親には正しく理解されていません。
いまから二十数年前、やっとのことで出版社に就職が決まり、就職してから数ヶ月後その報告をしに、実家に帰ったときの父親とのやりとりです。
「お前、なんの仕事に就いたんだ」
「出版社で編集者をやってる」
「編集者ってどんな仕事をしているんだ」
「本をつくるって、じゃあお前が本を書くのか」
「いや、本は著者が書く」
「ん? お前が本を書かないんなら、お前はなにをしているんだ」
それから延々と仕事の内容を説明していきましたが、禅問答みたいになってしまい、なかなかイメージしてもらえないまま現在に至っています。
■編集者=ディレクター+プロデューサー
最近自分の仕事を説明する際、映画の仕事に置き換えて説明することがあります。
商業映画において、映画の内容全体をディレクションする映画監督(=ディレクター)と、映画をプロデュースするプロデューサーは別な人が担当していることがほとんどです。
しかし、エンドロールに多くて数百人もの名前がクレジットされる映画とは違い、書籍の奥付を見てみると、1冊の本にかかわっている人はそれほどの数ではありません。よって、書籍編集者の多くはその本のディレクターとしての顔だけではなく、プロデューサーとしての顔をもつ場合が多いと思います。
(奥付に掲載されている「発行者」は、慣例的にその出版社の社長の名前をクレジットしている場合が多いのですが、最近は編集責任者の名前を入れるケースも増えてきましたし、実質的なプロデューサーは、編集者である場合が多いと考えてよいと思います)
では、プロデューサーの役割とはなにか。それは、自分がプロデュースしている作品(商品)を一人でも多くの人に見てもらいたいという想いが原点だと思います。読んでもらえるような方策を考え、採算をとりながら実行していくことが肝要です。
その場合、図書館にも買ってもらうことで、アーカイブに遺していくこともプロデューサーの重要な役割の一つです。これは、図書館を通して、末長く読者との出会いを作り、未来の読者に利用してもらえるようにするための大切な仕事です。
ところが残念なことに、多くの書籍編集者は自分を中心に身の回りの人を基準に物事を考え、短期的・閉鎖的なマーケットだけを考えがちですし、「読者」のイメージがステレオタイプになりがちです。
つまり、より多くの読者に自分がプロデュースしている作品を届けたいといった場合、さまざまな読者のニーズをある程度知っていれば、そうした読者からのリクエストがあった場合、合理的な配慮を考えていくことは自然なことです。
すぐには配慮できなくても、少なくても「課題」として読者の声を聞きながら、工夫していくことが望まれます。
■テキストデータ提供の現状
さて、今回なごや会から「テキストデータ提供」に関する内容の原稿依頼をいただきました。私がやっている読書工房では原則として、直販の場合に限り、本の購入者の中でご希望の方にはテキストデータを同梱して販売しています。
しかし、全盲の読者などで、墨字の本は不要だけど、テキストデータだけ購入したいという人がいると思います。
そこで、私が事務局長をつとめているNPO法人バリアフリー資料リソースセンター(BRC)では、読書工房、生活書院、解放出版社、明石書店をはじめ、いくつかの出版社が発行している書籍のテキストデータを原本と同価格でネット販売しています。
いまから2年前のことですが、BRCでは、モニター会員を募り、モニター会員がリクエストした書籍のテキストデータを出版社から提供してもらうための交渉を、実験的にやってみました(モニター会員が原本を1冊購入することを条件にしました)。
その結果、大手出版社に対する交渉はとても難航しましたが、中小出版社の場合、趣旨に賛同して、提供してくださる出版社がありました。その中の一社は、編集者がわざわざパソコン上でレイアウトソフトからテキストデータに落とし込む作業をしてくれました。
じつは作業自体はそれほどむずかしいものでなく(教科書や雑誌などはレイアウトが複雑で図版が多いため、むずかしい場合がある)、むしろつまずきやすいポイントとして、どのようなテキストデータにすればよいかというマニュアルが無いため、どう提供してよいかわからないということが明らかになりました。
そこで、BRCでは、車両競技公益資金記念財団の研究助成を得て、テキストデータ編集のためのマニュアルづくりに取り組んでいます。とくに、図やイラスト・写真などの説明をどのようにテキストデータ化するかについて、音訳マニュアルの製作にかかわった経験のある方などに委員になっていただき、検討を重ねているところです。
また、大手出版社の場合、なかなかテキストデータの提供が実現しない事情として、分業体制が進んでいて、テキスト抽出の作業を社内あるいは社外に依頼すると、人件費がそれだけかかってしまい、その費用をどこが負担するのかということが大きな問題になってしまうためです。
■編集者ができる合理的配慮とは
冒頭にも書きましたが、書籍のディレクターであり実質的なプロデューサーでもある編集者が、もっと多様な読者の存在に気づき、書籍をプロデュースする際、ユニバーサルデザインを意識していくことが必要です。そして、読者への合理的配慮のあり方について、もっと意識を高めていく必要があります。
私は書籍編集者の一人としてできることはなにかと考え、同じ仕事をしている仲間、そして関係するライター、デザイナー、印刷関係者などに、読者のニーズを伝える場として、2005年7月から出版UD研究会というボランタリーな勉強会を続けています。過去20回の研究会にのべ850人の方々にご参加いただきました。
出版UD研究会自体はとても小さな試みだとは思いますが、参加者の「気づき」の場を続けていくことによって、参加者が自分の仕事や生活をしている日常に持ち帰り、小さな実践がどんどん生まれていくように願っています。
また、私自身はこの春から専修大学文学部で出版メディア研究の授業を兼任講師として担当することになりました。これから編集者をめざす若い人たちにさまざまな読者の姿を伝え、編集者として担える役割を一緒に考えていく場を作っていきたいと思います。
特集1「広がれ!障害者用資料への夢」
東京布の絵本連絡会 渡辺順子
「布の絵本の可能性」というテーマをいただいたとき、私の頭の中には多様な可能性が夢として広がりました。どんな運動も「継続」するということは、常に日常活動と同時進行で「可能性追求」があるからです。
すずらん文庫も今年は36年目です。その間、家庭文庫から始まって、障害をもつ子とともにすずらん第二文庫開設、やがてすべての赤ちゃんが絵本と出会うために保健所文庫開設、そして発展途上国にも文庫をと広がっていきました。
私の布の絵本の取り組みは1981年にスタートした第二文庫から始まります。第二文庫の準備期間も入れると30年余になります。その第一歩は、すずらん文庫に「布の絵本」がある(偕成社から借りていた作品)ということを聞きつけて来られた、全盲の小学生親子との出会いと、保健所の母親学級を傍聴されていた、点頭てんかんの赤ちゃん母子(第二文庫初期代表)との出会いがきっかけでした。
テーマの「布の絵本の可能性」については、四つの側面からまとめてみました。第1は布の絵本を使用する子どもたちの側面から。第2に作り手の立場からの可能性。第3に図書館にとっての布の絵本の可能性。第4に現代社会からみた可能性です。
1.布の絵本を使う子どもたちの立場から
まず布の絵本の特質を確認いたします。布の絵本とは素材が布でできている絵本で、遊具、教具性(絵の具体物がマジックテープ、ボタン、スナップなどで着脱できる)があることです。布の絵本の機能は@ことば・母語を促す(聞く力を育み、母語の音の響きを楽しみながら、ことばの獲得とコミュニケーションの喜びを身につける)A物の認識(衣・食・住、日常生活に必要な物の名前、動作の意味を知る)B色、形、数の認識(コミュニケーションに必要な情報の獲得) Cことばを話す(獲得したことばから日常会話ができるようになり、やがて印刷絵本の世界へも移行) D着脱衣の練習を楽しみながら促す(ボタンはめ、スナップ止め、ファスナー、紐結び等、自立に必要な着脱の基本が育つ=生きる自信・自立に)E何よりも布の絵本の遊具性は、繰り返し楽しく遊びながら、子どもの自発性、主体性、積極性、集中力、観察力等々が発揮され、結果においてどんな子にも自立に必要な作動能力や言語能力を身につけることができます。
2.作り手の立場からの可能性
大量生産、大量消費、大量廃棄の時代に、@「手作り」という人間ならではの基本の営みを回復させ、Aボランティアという社会参加の喜びは、作り手にとっては人生充実であり、B地域コミュニケーション喪失の現代、新しい人間関係の回復の場にもなっています。Cリサイクルによる作品制作は環境と創造の喜びにも通じます。D何よりも子どもたちへの手づくり絵本作成は、次世代育成でもあるのです。E普及活動としては、図書館の制作ボランティア活動のみならず、育児支援として母親たちの講習会、老化予防としての高齢者施設での講習会、学校教育での講師活動など広がっています。働く女性の講習会から「勤労者布の絵本連絡会」も生まれて11年目。病院など50余施設に100冊超える寄贈をしています。
3.図書館にとっての布の絵本の可能性
これまで布の絵本の殆どは、全国的には「おもちゃ図書館」に寄贈されてきました。そのことの大事さを認めながらも、私は「公共図書館」に布の絵本のあることを、常識にしたいと思っています。それは心の「バリアフリー」実現のためです。私の居住している練馬区では1984年から、その実現のために実践があり、現在延べ1000人を超えるボランティア養成をし、800冊を超える布の絵本が一般図書と同じく、すべての人に貸し出されています。私は第二文庫から学んだ一つに障害をもつ子の親子が、利用しにくい公共図書館の問題は、一般利用者の「心のバリア(障壁)」であることに気づきました。老若男女が無料で利用する公共図書館に布の絵本があって、赤ちゃんも障害をもつ子ももたない子も、自由に手にとって楽しむことによって、一般利用者の「心のカベ」を少しでも低くしたいと願っています。その実例は既にありました。2006年訪ねたフランスのツールーズ中央図書館では、地下1階は広々とした乳幼児向け絵本のフロアーでした。そこには市販の布の絵本コーナーがあり、ダウン症の子ものびのび一緒に絵本の世界を楽しんでいました。更に3階は視覚障害者専用フロアーで分厚い点訳図書、拡大図書の書架がずらり。流石、ブライユの国と感動しました。何よりも対応された図書館職員の暖かな眼差し、障害児や障害者への視点の確かさに心打たれました。持参した布の絵本2冊とそのキット、作り方・使い方のDVDの寄贈にも、大変感謝されました。日本の図書館が委託や指定管理者問題で揺れる現実からは、とかく悲観論に陥りがちですが、フランスの図書館事例から希望につなげています。これからの図書館における布の絵本の可能性として、在住外国人の親子の図書館利用に役立つと言うことです。親には生活に必要な日本語のマスターに、子どもにはプラス母語の習得の絵本として。布の絵本の出会いから子ども同志の交流も始まります。国際理解にも役立つのです。日本は子どもの権利条約を批准しているのです。外国籍の子も、障害のある子も、赤ちゃんもすべての子どもに「育つ権利、学ぶ権利、生きる権利」は保障されているのです。その場こそが公共図書館であり、その役割、使命は非常に重いと思います。
4.現代社会と布の絵本の可能性
私は21世紀における「布の絵本」、それは人類共通の課題である「人権・環境・平和」の実現のために、世界各地の人々と共に「ひと針の行動」から始めたいと願っています。行動は一人一人の意識を変えます。そのためにもまず、すべての子どもに読書の喜びの前提に、ことば、母語の喜びを!と主張しています。特にことばの獲得が困難な障害をもつ子や、テレビ子守、虐待時代に、ぬくもりのある布の絵本で親子コミュニケーションを満たし、豊かなことば育てをしたい。そして何よりもそのことばで考え、判断し、21世紀はなんとしても殺し合う「戦争の世紀」ではなく、対話による「平和の世紀」にしたい。それは可能です。実現させなくてはなりません。
黒人オバマ大統領の実現と核廃絶プラハ演説や「貧困の終焉」ジェフリー・サックスの著書を読むにつけ、布の絵本の国際的広がりに向け、「平和」の祈りを託していることに間違いないと確信いたしております。
詳しくは著書『ことばの喜び・絵本の力〜すずらん文庫35年の歩みから〜』(萌文社(2008年9月発行))第4章を読んでいただきたいと思っています。
特集2「こんにちは、なごや会です!」 〜役員からのご挨拶〜
知恵と行動力でつむいだ20年
私たちが年2回会員向けに発行している会報が30号を数えました。結成20年目の記念すべき年にもあたり、記念号としていつもとは違うボリュームで視覚障害者を取り巻く情報環境の現在と未来を創造する内容を組みました。
なごや会は会員一人一人の知恵と力、支えてくださった皆様のおかげで結成20年を迎えることができました。わが国第一号の図書館職員が着任し、1978年に私が横浜市の図書館に勤務するようになった後、1982年から10年間の「国際障害者年」の社会的機運の高まりもあって、その後図書館で働く職員が増えていきました。自治体内で他部署へ既に移動した方もいますが、現在19自治体に23名が図書館で働いています。
図書館で働く視覚障害者が10人になったのを機になごや会は1989年9月組織されました。なごや市内の当時の「王山会館」(現在のルブラ王山)で、全国から20代〜30代の血気盛んな若者が大きな期待と不安を抱いて集まりました。この時、代表に田中章治さんを選び活動が始まりました。
「なごや会」の現在の会員構成は、公共図書館に働く者が2分の1を占めますが、半数は視覚障害者情報提供施設(点字図書館)や文書館、点字出版関係などの施設に勤務する者など多彩です。はじめの10年ほどは会員の親睦・交流の機会をつくることに活動の主眼がおかれました。図書館の視覚障害者サービスも未成熟な段階でした。都立中央図書館や埼玉県立川越図書館(当時)、横浜市中央図書館などの先進館の業務を参考にしながら、自館のやり方を模索していた時代でした。職場内に生じるいろいろな悩みにも多くの共通点がありました。結成の2年後から会報を発行するようになり(1996年からは年2回の定期的な発行となりました)、会員の貴重な情報共有の場となって行きました。時々の課題を特集記事として組み、新しい動きをいち早く伝えるニュースの源となっています。(年表を参照してください)
年に一度例会を開いてきました。会員のいる図書館と近くの宿泊先を会場として総会や研修会を行って時々の図書館の課題を確認・学習しながら情報を共有してきました。名古屋市で開かれた結成10年の例会では、公開シンポジウム・パネルディスカッション「いま公共図書館に望むこと、視覚障害者サービスを中心に」を開催、音訳ボランティアなどへ呼びかけて外部にも開かれた催しも行ってきました。
会員同士が顔見知りになるに従って会の外へと活動が広がって行きました。図書館で働きたいという学生さんへの支援を行うようになりました。相談に乗ったり、就職を希望する自治体(大阪府や京都府等)へ要請書を出す等の働きかけを行った結果、1998年度には大阪府ではじめて採用試験が行われ、なごや会の会員が合格するということもありました。
なごや会の会員はみな二つの「かお」をもっています。職員であるとともに、利用者の立場を代弁し業務に反映できるという強みをもっています。図書館界への働きかけも多く取り組んできました。国立国会図書館への雇用とサービス拡充については長年に渡って特に力を注いできた分野でした。1992年10月には「国立国会図書館の障害者サービスを考える連絡会」も結成されてなごや会も参加しました。1995年2月には、同連絡会は、国会図書館に障害者の雇用を求める請願を行い、衆参両院で採択されたにも関わらず、国会図書館は、視覚障害者の行える仕事がないとの見解を示し今日に至るまで同じ姿勢をとっています。同年から1997年を中心に議員要請、総務部長への陳情などなど、運動は断続的に行われました。雇用を進める当事者団体との共催でシンポジウムも開かれるなど、何とか雇用を実現させたいという関係者の熱い思いが燃焼し続けた時期でした。
DAISY(デイジー)図書普及の進行にも参加してきました。日本図書館協会内に常設されたDAISY促進委員会の作業委員会に委員が参加したり、潟Vナノケンシのプレクストークやデジタル録音機開発段階からユーザの立場から助言を行うなどしてきました。DAISYがわが国で採用されるようになって10年が経過しました。製作ソフトの普及によってDAISY図書や雑誌の数は年々増加しています。ただ、編集の仕方を含め、これまで録音図書製作基準がなく、製作の標準化を必要と考えた私たちの提起によって昨年から統一基準づくりが始まっています。
20年の歩みの中では、読書関係者への問題提起も行ってきました。2004年2月には、なごや会主催、図書館問題研究会共催による「出版物のアクセシビリティを考えるセミナー」を開催し大きな反響がありました。このセミナーは今日の読書のアクセシビリティを求める運動の広がりにつながったと自負しています。
これ以上の詳しい活動はそれぞれ詳しく担当者が書いていますのでそちらに譲るとして、この間の活動には会員の知恵と創造、そして労を惜しまない行動があったことを喜び合いたいと思います。顔を合わせば笑いの絶えない気風がなごや会にはあります。次の新たな時代に向かって力を出し合いさらに歩を進めたいと思います。ご支援をよろしくお願いいたします。
特集2「こんにちは、なごや会です!」 〜役員からのご挨拶〜
なごや会では図書館の視覚障害者サービスに関わる資料の作成と出版、それにDAISYを中心とした研究活動を行ってきました。私からはそれらの活動をご紹介します。
■資料の作成と出版活動
@『今後の公共図書館に望むこと − 視覚障害者サービスを中心に(なごや会結成10周年記念パネルディスカッション記録集)』(2001年3月発行)
1999年、なごや会は結成10周年を迎えました。この年の例会は結成の地である名古屋市で開催。記念イベントとして「公開シンポジウム・パネルディスカッション『いま公共図書館に望むこと、視覚障害者サービスを中心に』」を行いました。上記資料はこのイベントの記録集です。
A「障害者の情報アクセス権と著作権問題の解決を求める声明」(2002年10月)
日本図書館協会、全国視覚障害者情報提供施設協会との連名
2002年、日本図書館協会と全国視覚障害者情報提供施設協会との連名で「障害者の情報アクセス権と著作権問題の解決を求める声明」と題するアピールを作成。
同年10月に札幌、大阪等で開催された「アジア太平洋障害者の10年最終年を記念した一連の国際会議にメンバーを出席させ、この声明をもとにプレゼンテーションを行いました。
B『視覚障害者とともに働くQ&A集』(2003年11月発行)
「視覚障害者を公共図書館の職員に」という雇用運動を行っているなごや会ですが、採用に踏み切るまでの自治体の不安を解消し、職場での円滑な人間関係を作ることを目的に作成したのがこの資料です。会員一人一人の経験と情報を集約した、貴重な資料といえます。
C『本のアクセシビリティを考える 〜著作権・出版権・読書権の調和をめざして〜』(2004年4月発行)
2004年2月に「出版物のアクセシビリティを考えるセミナー」(東京、なごや会主催、図書館問題研究会共催)を開催。著者、出版社、利用者の三者が一堂に会し、視覚障害者にとってアクセシブルな書籍を出版するにあたっての可能性と課題について話し合ったセミナーを書籍化。活字版とマルチメディアDAISY版。
D「録音雑誌製作貸出提言」、『録音雑誌全国調査報告書』(2006年7月発行)
2001年に「テープ雑誌の製作・貸出に関する提言の取りまとめのためのプロジェクトチーム結成。録音雑誌の製作上の問題や貸出方法における課題について調査・研究を行いました。その結果をまとめたのがこの資料。
同年9月にはこの資料をもとに「視覚障害者等のための録音雑誌を考える集い」開催(埼玉県川口市)。また、10月第32回全国視覚障害者情報提供施設協会・名古屋大会で「録音雑誌製作貸出提言」を発表。
E『田中章治氏の退職を祝う会 記念講演会記録集 DAISY版』(2006年12月発行)
2006年11月なごや会例会(大阪府)で開催された「田中章治氏の退職を祝う会」の模様を収録。公共図書館における視覚障害職員第1号として約40年、なごや会代表として約20年活躍されてきた田中章治氏の記念講演や知人の言葉など。
■DAISYへの取り組み
なごや会はDAISYにも早い段階から注目し、その普及のために活動してきました。
1997年日本障害者リハビリテーション協会や点字図書館、ボランティアグループ等からなる「DAISY促進委員会」の複数の作業委員会になごや会から委員を派遣。1999年には日本図書館協会が公共図書館におけるDAISYへの取り組みのガイドラインを示すことを目的に設置した「DAISY利用促進ワーキンググループ」に参加。
その後も公共図書館におけるDAISY普及のためのセミナーや学習会を開催。それとともに、デジタル録音機DR-1や小型DAISYプレイヤー・プレクストークポケットPTP1の操作性について、開発メーカーであるシナノケンシと話し合いも行ってきました。
現在、日本図書館協会、全国視覚障害者情報提供施設協会、全国音訳ボランティアネットワーク、DAISY編集者連絡会とともに、「DAISY編集基準」および「録音図書製作基準」作成に着手。団体の枠を超えてこれらの基準の全国統一を目指し、活動しています。
特集2「こんにちは、なごや会です!」 〜役員からのご挨拶〜
なごや会の活動の中で、図書館の障害者サービスの発展に向けての研究活動と、会員の交流と親睦は、最も重要な2本柱と言えるでしょう。そして、この2本柱を担っているものの一つが、年に2回発行している会報です。
会報製作の流れを簡単に紹介しましょう。先ず、発行日の訳3ヶ月前に、会報編集委員会を開き、次号の特集テーマ、その他の記事などを決めます。その後すぐに執筆依頼を会員、および毎回3名程度の会員外の方に行います。原稿が集まると、墨字校正、点訳を経て、フロッピー版(テキストファイルと点字データ)、墨字印刷版、メール版、点字版という、それぞれの方が希望する各媒体で発行しています。今のように電子メールが普及していないころには、現行の執筆依頼は電話などで行い、原稿を送るにも郵便を使用していましたので本当に時間と手間がかかったことと思います。しかし、今ではこれらのほとんどが電子メールのやりとりとなり、非常に便利になりました。
会報の特集テーマは、「なごや会20年のあゆみ」に詳しく書きましたのでそちらをご覧いただきたいと思いますが、その時々の図書館の障害者サービスにタイムリーな話題を特集しています。最近では、公共図書館と点字図書館が共に障害者の情報アクセス権を改善するために歩むことが必要であることから、点字図書館に勤務するなごや会会員等の力により、「点字図書館を知ろう」という特集を組んだことは大変好評でした。また今後は、弱視者への図書館サービス、弱視の図書館職員の声ももっと取り上げていきたいという夢も持っています。
会報でもう一つ好評のコーナーがあります。それは、会員のプライベートタイムを紹介した連載です。これまでも「私のアフターファイブ」「私の大失敗」「私の子ども時代」といったユニークな連載を行い、毎回数名の会員に執筆をしていただきました。なごや会会員の中にはなんて個性的な、しかもちょっとオタッキーとも言えるほど趣味を楽しんでいる人が多いんだろう、皆本当に多忙な中で時間の使い方の上手な人たちがなんて多いんだろうと、きっとお読みになった全ての方が感じることでしょう。
その他、単発の記事として、日本図書館協会の活動、全国視覚障害者情報提供施設協会関係の活動、視覚障害者への耳より情報など取り混ぜて発行しています。会員の近況などの非常に小さな記事は「ミニニュース」というコーナーでお知らせしています。
真面目な文章あり、話し言葉そのままに書いた文章あり、短いのあり、長いのあり、いつもの私たちの会報はそんな「なんでもあり」の、様々な色合いの文章によって作られています。ただ、このあたりの自由さが、未だに完全には会員に浸透していないことはやや残念でもあります。
これからも、障害者サービスの現状をしっかりと見つめながらも、会員がほっと一息、コーヒーやビールを飲みながらくつろいで読める会報、そのようなものを目指して、編集に取り組んでいきたいと思っています。
特集2「こんにちは、なごや会です!」 〜役員からのご挨拶〜
例会実行委員長 佐藤聖一
なごや会例会は、会の活動の中でも重要かつ楽しいものです。例会を最も楽しみにしてくれる会員もいます。そしてその内容はとても充実(忙しい?)しています。会の発足当初の例会では、親睦や情報交換などが主な目的でした。現在でもそれは大いにありますが、研修や見学等の要素が入っています。年1回だいたい二泊三日で行われています。
開催地は会員の勤務するところを中心に検討しますが、時にはある目的を持って出かけることもあります。
例会に参加できるのは、会員はもちろんですが最近は会員以外にも声をかけるようになってきました。それと、現地のガイドヘルパーの方にも毎回参加してもらっています。例会のプログラムとして、オープンのシンポジウム・研修会などを行うこともありますので、そのような時はたくさんの方が参加されます。
例会の内容を紹介しましょう。二泊三日といっても全国から会員が集まってくる訳ですから、初日の午前と最終日の午後は何もできません。となると、半日単位で何かやるとして、全部で半日4コマ分の企画ができます。
その内、1コマは総会と決まっています。それに会員の勤務する図書館見学が1コマ(見学が可能であればですが)。またお決まりで1コマ観光になっています。そうなると残りは1コマ。そこに公開シンポジウム、内部の研修会などを入れます。このように正式な(真面目な)内容はぎっちりです。
昼間はそのように内容充実ですが、夜の部もあります。まず初日夜も二日目夜も交流会と称する飲み会があります。時には宿舎を出て現地のお店にいくこともあります。これだけでは飽きたらず、まず夜遅くまでどこかの部屋で飲み会をやっています。(この部屋の宿泊者は大変です)そしてお酒を飲んでもけっこう仕事関係の話をしているというのも特徴でしょうか。私などは眠くなってしまい、宴たけなわで失礼しています。
以上のように内容が充実しているのに、夜も眠れないというのがなごや会例会です。体力勝負というか、ひごろの思いや悩みをとことんぶつける仲間がいるというか、とにかく楽しく厳しい例会です。例会は忙しい会員のために部分参加も可能で、多くの会員の参加があります。毎回とても思い出に残るものとなっています。紙数の関係で個々のエピソードは紹介できませんでしたが、今まで参加できなかった会員の方もぜひ一緒に楽しみませんか。また、会員以外のみなさん、ぜひ会に入っていただき(入らなくてもだいじょうぶですが)、一緒に例会で充実した時間を過ごしませんか。
特集2「こんにちは、なごや会です!」 〜役員からのご挨拶〜
東部支部長 大川 和彦
なごや会メンバーは北は東北から九州まで全国に散らばっています。毎年11月頃に例会が開催されていますが、よりフレキシブルに活動出来るよう、関東地方以北を東部、東海地方以西を西部とし、各支部での活動も行っています。
主要会員の多くが日本図書館協会障害者サービス委員であり、スケジュール調整が難しいことなどから、年によっては支部会開催がない場合もありますが、ミニ研修会などを行っています。
ここ数年では、東部支部会では、携帯型デイジープレイヤーについて、どのようなものが、より使いやすいのか、メーカー側担当者と意見交換をしたり、新規に発売されたデジタル録音機操作講習会を開催し、音訳協力者にも参加してもらいました。
近年、デジタル録音が進む中で新たな機器への対応は大きな課題であり、有意義な時間が持てたと思います。また、なごや会メンバーは音訳・点訳資料のユーザでもあるので、機器の使い勝手に関しての意見交換は開発側にとっても、良い情報になったのではないかと思います。
上記ミニ研修会の他、新入会員を迎えての情報交換会なども行いました。ただの食事会のようになりましたが、普段なかなか直に話す機会がないので、このような会も時々あると親睦が深まり良いのではないかと考えています。
支部活動とは別に、他の視覚障害者団体とともに、視覚障害者の情報アクセス改善を関係省庁等に訴える活動も行っていますが、他団体になごや会が課題として取り組んでいるテーマが十分に伝わっていない面も感じます。
今後は場合により支部会もオープンにして、積極的に情報発信をしていき、会の活動の理解者を増やしていくことも必要ではないかと思っています。
会員の皆様、支部会企画案などありましたら、お知らせください。
特集2「こんにちは、なごや会です!」 〜役員からのご挨拶〜
メーリングリストの御紹介
メーリングリスト管理者 伊藤慶昭
なごや会のいいところでもあり、また日常活動を難しくしている点は、会員が全国にちらばっていることです。
これまでは、例会や支部会が近づくと電話で連絡をとり、近況などを話し合っていたのですが、行事がないときはほとんど交流がありませんでした。
7年以上前のことになりますので、当時のことの詳細な記憶はうすれましたが、会員の中でメールを使える人が増えてくることを背景に、メーリングリストを使って日常的な交流がはかれないか、という話が出ました。私がいいだしたのか、どなたかがこんなのあったらいいね、といったのか今となっては分かりません。
とにかく小規模な会のこと、お金がないので無料のメーリングリストサービスを利用することにしました。2009年5月現在44名の会員が登録しています。
投稿されている内容ですが、事務連絡のほか日常的な図書館業務の情報が中心となっています。管理する側としては、障害をもって働く悩み、図書館の指定管理者問題など、内部のMLだからこそ書ける内容を投稿していただいた方が活性化するし、ストレスを抱え込まずに職場生活がおくれるのにな、と思っています。しかし文章にすることは勇気がいるのか、みなさん幸せいっぱいなのか、今一つ深まりに欠けている感じがします。でも、ML上で文章を多く見かける人は、例え年に数回しか顔を合わせなくてもなんだか普段から会っているような気がして、それなりに役割をはたしているのかな、と思います。
脱線しますが、5月4日にNHKが、国際宇宙ステーション、静岡沖に停泊した地球深部探査船「ちきゅう」、中米のバハマの3箇所を結んで地球環境についての番組をやっていました。その内容はもちろん、まるで近くから中継しているようなクリアな音声は感動的でした。画像も鮮明だとのことです。
会の結成当初、これほど通信技術が進むとは思いませんでした。外国からの中継といえば、音が途切れたりザーザーとノイズが入ったりしたものでした。私たちもこの技術の恩恵に浴したいと思いませんか?
実はインターネットを使えば庶民でも安いコストでこれが実現するのです。また、ハードルが高いと思われる場合は一般の電話を使って会議を行うことができます。
もちろん顔を合わせてのオフラインなミーティングがベストに決まっています。しかし、忙しい昨今、移動の時間とコストを節約して、コミュニケーションの穴を埋めるこのような仕組みも積極的に使っていったらよいと思います。文章には書きにくくても、視覚障害者お得意の口頭による会話でしたら気軽に話すことができるのではないでしょうか?
さらに、これからの図書館員は、本を扱えるだけでなく情報屋にならなければならないと思います。そのためには、このようなツールを積極的に使い、評価し、よいと思ったものは普及していかなければならないのではないでしょうか。
特集2「こんにちは、なごや会です!」 〜会員の声〜
なごや会会員としての声
元東京都立中央図書館 田中章治
なごや会結成に至るまで
私は、1974年4月に都立中央図書館に就職し、2009年3月に退職しました。視覚障害者の公共図書館員の第1号となります。私は、当時から視覚障害者の雇用促進運動に関心がありました。そして、実際に公共図書館という職場に勤務してみて、「これは視覚障害者に向いている職場だなあ」と実感しました。なぜなら、「視覚障害者を採用したい気持ちはあるが、やってもらう仕事がないので」と言う採用する側の声を聴くにつけ、公共図書館についてはこのことは当てはまらず、私たちがやれる仕事は多くあると思ったからです。それ以来、私は公共図書館への視覚障害者の採用の問題をいろいろな場でアピールするようになりました。
1970年代から80年代にかけては、視覚障害者の雇用促進運動が非常に盛んで、またそれなりの成果も上がるという時代状況がありました。私の後に続いたのが、横浜市戸塚図書館(当時)に就職した川上さん、豊中市立岡町図書館に就職した三上さん、名古屋市立鶴舞中央図書館に就職した大塚さんでした。その他、若干前後しますが、埼玉県立川越図書館に勤務された岩崎さん(その後、定年退職)、埼玉県立久喜図書館に就職された伊藤さん(その後、鉄道事故で死去)もいらっしゃいました。その後、1989年のなごや会結成までに、埼玉県立久喜図書館の駒込さん、四街道市立図書館の宮内さん、四日市市立中央図書館の伊藤さんと斎藤さん、町田市立中央図書館の田中さん、枚方市立楠葉図書館の服部さんが相次いで、公共図書館に就職されました。これらの人たちの就職に当たり、私は、図書館関係者からいろいろアドバイスを求められたものです。特に、川上さんと大塚さんの就職の際には、労働組合や市民団体が主催するシンポジウムに招かれ、発言したこともありました。
なごや会結成当時の思い出
なごや会は、公共図書館で働く視覚障害者が10名になったのをきっかけに結成されました。その10名とは、先の川上さん、三上さん、大塚さん、駒込さん、宮内さん、服部さん、四日市の伊藤さんと斎藤さん、町田の田中さん、それに私ではないかと思います。会結成に向けて、最初に積極的な声をあげたのは川上さんでした。私も仕事上のノウハウや悩みなどを気軽に話し合える会の必要性を痛感していたので、すぐ賛成しました。結成大会は関東と関西の人が参加しやすいようにとの配慮から、中間の名古屋での開催を決め、大塚さんにお骨折りいただいたわけです。当日は、名古屋市内の王山会館(現在のルブラ王山)で10名の会員とボランティア数名が集まりました。町田の田中さんは欠席で、代わりに川崎市盲人図書館の伊藤さんが参加されていたように記憶しています。
こうして、1日目の夜は、アットホームな雰囲気での結成大会と懇親会を開催し、翌日は、名古屋市鶴舞中央図書館を見学しました。つまり、なごや会の例会のスタイルは、第1回目からほぼ確立したと言ってよいでしょう。結局、一番古いからということで、私が代表を、事務局長を川上さんが勤めることに決まりました。会の名称についても、名古屋の地で発足したということと、「なごやかに」という会活動の目的を生かし、論議の結果、公共図書館で働く視覚障害職員の会(通称「なごや会」)ということになりました。
特集2「こんにちは、なごや会です!」 〜会員の声〜
なごや会会員としての声
千葉県立西部図書館 松元梢
公共図書館、それは文字を覚える前に失明した私に取って、あまり好きな場所ではありませんでした。自分で読める本が揃っている盲学校の図書室には毎日のように通っていましたし、点訳されていない本を家族に読んでもらうのはいつも楽しみでしたが、
ひそひそ本を読んでもらえる場所を求めて放浪したり(地元の図書館には対面朗読室はありませんでした)、静まり返った自習室で点字を書いて響いてしまったり、公共図書館は暑い夏に涼みに行く以外居心地の良い場所ではなかったのです。
そのような訳で図書館に配属された時は戸惑いました。最初に配属されたその図書館も、当時から対面朗読と録音図書の製作は行っていましたが、点字・録音図書等の貸し出しはまだ行われていませんでした。そして、そもそも私は障害者サービスの担当ではない部署に配属されたため、すでに行われていたそれらの業務にもタッチできませんでした。本を読んで図書館のことを勉強できる時間はたくさんありましたがでもそれだけでした。
さすがに憂鬱になっていた頃、声をかけていただきなごや会に入会させていただきました。初めて例会に参加させてもらった時は内容が半分くらいしか分かっていなかったと思います。活発に議論を交わすメンバーが雲の上の人たちに思えました。少しでも近づきたいと思いましたがそれは途方もないことに思えました。
ただ、その後は職場の状況が変わったわけではないけれど、相談できるメンバーがいると思えることで少し気持ちが楽になりました。また、新しいことを始める時に、すでにそのサービスを行っている図書館の状況を伺えるのもありがたいことでした。
例えば、視覚障害のある親と子が、又は一般の人に点字を知ってもらえるようにと、点訳絵本を作り始めることにしたのですが、絵の説明が問題になりました。絵を確認できない視覚障害者がその内容を知るには、透明なシール等で輪郭を再現する、絵の上に「兎」や「狐」等と書いて貼る、客観的で短い説明文を書いて下のほうに貼る、等の方法が考えられますが、絵は(視覚的に)見て何かを感じる物だという一般的な考えを持つ人にはこれらの方法は受け入れられないものでした。そんな時、すでに点訳絵本を作っていた日野市立中央図書館の中山さんにその作品をお借りすることができました。他にも点訳絵本を作っている処はありましたが、同じ公共図書館というのが大きかったと思います。絵の輪郭を再現したり、説明文を考えるのはとても時間がかかるのでたくさんの本を作ることはできませんでしたが、お陰様で触って分かる絵を実現した作品も作ることができました。
2年目からは障害者サービスを行う部署に無事移動でき、3年目からは点字・録音図書用の貸出システムもインストールしてもらって、そこそこの業務ができるようになりました。その間も多くのメンバーにアドバイスをいただいたり、より良い録音図書制作のための方法やDAISY化、新しい録音図書再生機の情報などなごや会の研修に参加させていただきました。図書館の他の業務と違ってスキルアップ研修等も少ないため、とても心強く思っています。
数年前からはメーリングリストもでき、よりリアルタイムに情報交換ができるようになりました。
このような素晴らしい会を作り運営して下さっている先輩方に感謝しつつ、公共図書館がより多くの人に使いやすい場所になるよう、微力ながら尽くせたらと思っています。
特集2「こんにちは、なごや会です!」 〜会員の声〜
なごや会とともに二十年
名古屋市鶴舞中央図書館 大塚強
私は、なごや会結成に関わった十名の会員の一人として、「もうそんなにたったのか?」と今改めて時の経過の速さを感じています。
当時、図書館に勤務して5年目。録音図書の製作など新たな事業を手探りで進めていた時期でした。私としては、同じ立場にある視覚障害職員が一堂に会し交流し情報交換できる場が生まれるとのことで、期待をこめて記念すべき第一回例会を迎えました。ちなみに「なごや会」という名称は、和やかな会でありたいということと名古屋で開催されたことから出席者全員の一致で決めました。
1991年に製作を開始した「墨字図書新刊案内」は、なごや会会員の図書館からヒントを得て、現在もなお製作し続けています。いかにして利用者に図書館の新刊情報の提供をするかという課題に対し、他館で実際にやっているものを耳にし、「本の帯を読んではどうだろうか」という答えが生まれました。鶴舞中央図書館では、装備の際、本の帯をはずしています。この帯を情報として読むことにより新刊へのイメージを高めてもらえるのではないかと考えたからです。以来、基本的にはこのスタイルは変えていません。
更に、点字・録音図書の完成情報として、「点字文庫だより」を発行しています。ここでは、西部支部の会員から教えていただいた他館の完成情報に注目しました。自館だけの完成案内では、情報量があまりに少なすぎました。そこで、中部ブロックの情報提供施設の完成情報を載せることにしました。始めは抜粋して紹介しようかとも思いましたが、利用者の多様な要望を考慮し、あえて全てを載せることにしました。現在は、ないーぶネットに報告された全国のものを隔月で紹介しています。
その他、予算要求などの資料作りのときには、会員の館の状況を電話で尋ねたりもしました。
このように、なごや会を通してよい仲間に巡り会えたからこそ今日までやってこられたのだと、会員の皆様には心より感謝しています。公共図書館にとっては厳しい冬の時代ですが、後に続く若い仲間が増え、この会が三十周年、いや四十周年を迎えられることを節に期待します。
特集2「こんにちは、なごや会です!」 〜会員の声〜
千葉県文書館 宮崎佳代子
私がなごや会に入会したのは就職とほぼ同時でしたから、もう12年になります。振り返ってみると、私にとってなごや会はホットラインのような存在でした。
入庁して間もなく与えられた仕事は、新図書館のオープンに伴う障害者サービスの計画と運営のための準備でした。まず、全国の障害者サービス先進館の現状調査から始めました。その際、田中章治さんか川上さんに、この会をご紹介していただいたのが、入会のきっかけだったと思います。
当時は、実務経験もなしに、サービスの実施要項を作成するとか、必要な機材を選定して見積もりを取るとかいう仕事は、まるで自転車に乗ったことがないのに、乗り方のマニュアルを書いて、手入れをする用具を集めろといわれている様で、不安というよりも、何から手をつけたらよいかわからない状態でした。図書館の先輩がくれる参考資料も用語がまったくわからず、調べているだけで1日が終わってしまった日もありました。そんな時、なごや会のメンバーの方々が、資料貸出の方法から利用統計の取り方、消耗品の発注場所まで、懇切丁寧に質問に答えてくださいました。皆さんが、補助輪になって、とりあえず一人で自転車をこいでいる気分にさせてもらったという感じです。今改めて思い出すと、ただでさえ利用者の対応で忙しいのに、質問をされる方は大変だったろうと思います。特に、関東近県の方、ご迷惑をおかけしました。おかげで、コウモリが図書館の中を飛んでいるような田舎で、一般の人もあまり読書の習慣がない地域でも、なんとか障害者サービスを定着させることができました。
もう一つ忘れられないのは、開館後数年経って、音訳ボランティアの募集に選考試験を導入するときのことです。音訳者はボランティアだから試験なんてとんでもない、と譲らない上層部を説得するのに非常に苦労しました。聞きやすく質のよい録音図書というのは、音訳志望者の善意に対して失礼ではないか、という意見が出されたり、音訳を通して図書館を利用してもらうのも一つのPRになってよい、と考える人もいました。そんな中、なごや会でまとめた指針やメンバーが書いた記事が役に立ちました。やはり、障害者資料を利用する立場にいて、サービスを提供する者が結束して公に発言することは、意義のあることだと、改めて実感させられた出来事でした。
こう書いてくると、本当になごや会にはお世話になりっぱなしなのですが、役員になったときには、職場の異動と重なり満足な仕事ができなくて、ご迷惑をおかけしました。この場を借りてお詫びいたします。また、図書館に戻る際には、浦島太郎状態になると思いますので、ご指導くださいますようお願い申し上げます。
特集2「こんにちは、なごや会です!」 〜会員の声〜
川崎市盲人図書館 伊藤慶昭
私となごや会との出会いは、『点字毎日』の情報コーナーに「公共図書館で働く視覚障害者の会をつくる」という記事を見つけたことにはじまる。
当時図書館への就職運動をしており雇用連という団体を通じて田中章治さんにお世話になっていたので「あの人がやっているんなら仲間に入りやすいな」という気がして、参加申し込みの電話を大塚さんにしたのだ。
学生でお金がおしかったのと鉄道旅行が趣味なので、リュックを背負って東京から1人普通列車に乗って名古屋へと向かった。途中雨のため電車が遅れて心配をかけたが、無事メンバーに合流することができた。
鶴舞中央図書館を見学した後(だったと思う)宿に入った。今まで、学生のりのコンパしか出たことがない私にとっては「僭越ながら・・・」と乾杯の音頭をとる姿に「さすが社会人おちついてるなあ。私なんかがいていいんだろうか」という違和感を感じた。
また、みなさん初対面なはずなのに「あのことは・・・。それは・・・」などと事前に打ち合わせがあったかのような話ぶりで、私なんかが仲間に入れてもらえるのかな、という気分でちょこなんと座って食事をしていたような気がする。
そして夜の学習会。熱心に職場の情報交換が行われた。ちなみに印象的だったのは三上さんが1人で台車を押して郵便局に図書を発送に行く話。また「行政は文書で動く」とさんざん言われて就職を阻まれてきた私にとっては、みなさんが文書処理を職場の協力でなんとかしているのをきいて「就職してしまえばなんとかなるもんなんだなあ」
と不思議な感じがした。
2、3日目の行事はまったく覚えていない。そして、またまた鈍行で1人東京に帰っていった。
あれから20年がたった。いろいろな図書館を見学させていただき、先輩の話をきき、なごや会は私を職業人として成長させ、視野を広げてくれた。と同時にスローガンのように「点字図書館と公共図書館の連携」が叫ばれているにもかかわらず、実際の業務でなかなかそれが実現しないという状況の中、例会や会報編集会議に顔を出すことで新しい情報に接することができ役に立っている。
ただし、会の課題の中心は公共図書館なので、私のような関連分野の人間は、ちょっと脇にいようかな、と思っている。しかし、指定管理者の問題とか、障害者のコンピュータへのアクセスの問題など共通する課題については力を入れたいと思う。
特集2「こんにちは、なごや会です!」 〜会員の声〜
もっと利用者としての発信を ―音声図書の質の向上のために―
音訳指導員 恵美三紀子
音声(録音)図書の質の向上が望まれて久しくなりますが、まだまだ全国の音訳者の意識や音声図書の製作法はばらばらです。
その中にあって、デイジー図書はかなり使いやすいものに変わってきたのではないでしょうか。その原因は利用者からの積極的な発言があったからです。
「良い音声図書を製作したい」という気持ちはあっても、実際問題として「質の高い音声図書とはどのようなものか」「利用者はどのようなものを求めているのか」は手探り状態です。これは利用者の声が、なかなか音訳者に伝わってこないことに大きな原因があります。
一般の利用者は音訳者に向かって、直接、意見を言ったり希望を出すことはほとんどありません(よほどおかしな音声化の場合は別として)。いきおい、音訳者は音訳者の立場で考えて製作することになります。これがミスマッチなのですね(雑誌や広報の抜粋などその最たるものです)。
なごや会のメンバーは音声図書の制作者であり、また一方で利用者でもあります。音訳者に一番近い利用者なのです。「読んでもらっている」という気持ちから、音訳者に厳しい要求をなさりにくいのかもしれませんが、そこは割り切って「本音」を伝えてください。それも質の高い音声図書を作る業務の一つではないでしょうか。
週遅れ、月遅れ、その上に抜粋版の雑誌。9部門に片寄った音声図書。必要なときに使えない名ばかりの対面朗読など、利用者が不満に思っていることはまだまだあるはずです。音訳者は所詮当事者ではありません。私も製作に関わっていて隔靴掻痒の感があります。もっと赤裸々な声が聞きたいのです。音訳者を育てるのは利用者です。辛口なご意見も「良薬口に苦し」と音訳者は理解します。なごや会の方々に率先してその役割を引き受けていただきたいのです。有償、無償の別はありません。無償の音訳者もよりよいものを製作したいと頑張っています。
利用者と音訳者が対等の立場に立って話すこと。それが録音図書の質を上げる一番の近道ではないでしょうか。
特集2「こんにちは、なごや会です!」 〜会員にはこんな横顔も!〜
バリアフリー出版が実現するまで
千葉県立中央図書館 松井進
皆さんはバリアフリー出版という言葉を聞いたことはありますか?
バリアフリーで思い浮かべるのは駅のエレベーターや車椅子対応のトイレの設置等、やはり設備の面が多いと思います。
しかし読書にもバリアフリーの思想があってもいいのではないかと私は考えました。
ここで簡単にバリアフリー出版についてご説明させていただきますと、一般文字の本の出版にあわせ、大活字版・点字版・朗読テープ版・CD-ROM版・フロッピーディスク版等、多様な媒体を同時またはできる限り原本出版後速やかに出版する方法です。
この出版形態により、子どもから大人、高齢者、いままで通常の方法による読書が困難とされてきた障害者でも、それぞれに適した方法で気軽に読書を楽しむことができる様になります。
私がバリアフリー出版を目指すようになったきっかけは、幼児期からの自らの読書体験にありました。それは私は先天性の弱視児だったのですが、徐々に全盲へと変化していった変遷があるからです。実際に視力の変化とともに読書方法も変化して行きました。
最初は何とか一般文字を使用していましたが、小学校の途中からは大活字や拡大読書機を併用するようになりました。中学校からは盲学校に転校し、点字や録音図書を使用するようになりました。
そして現在では主にパソコンを使用して読書をしています。
この様な自らの読書体験から、折角本を作るなら最初から誰でも読める形式にしたいと考えました。平凡な公務員である私には出版など縁のないことだと正直思っていたのですが、1頭目の盲導犬「クリナム」が悪性メラノーマという癌の一種でなくなるのを看取ってから1年経過した時、忘却されてしまう記憶を記録に残したいと考えた私は、出版という形態を思いついたのでした。それから7年!!今までに6回のバリアフリー出版を実践してきました。
第1回目は「二人五脚 〜盲導犬クリナムと歩んだ7年の記録〜」(原本:実業之日本社刊)ですが、これは一般文字・大活字・点訳・音訳・マルチメディアDAISY(後日フロッピーディスク版を追加)の5媒体でした。第3回の「盲導犬アンドリューの一日」(絵本、原本:ポトス出版刊)では一般文字・大活字・点訳・音訳・マルチメディアDAISY・フロッピーディスク版(後日ドットブック版を追加)となり、この絵本はバリアフリー出版の試みを評価され、IBBY(国際児童図書評議会)の世界のバリアフリー絵本に選出されています。そして第6回目の「Q&A盲導犬」(原本:明石書店刊)ではとうとう一般文字・オンデマンド大活字・点訳・音訳(カセットテープ、オーディオCD)・マルチメディアDAISY・テキストデータ&PDF・ドットブック(電子書籍)・携帯電話版・ネット配信によるオーディオブック版の10媒体を制作するまでに進化しました。(※詳細URL:http://www.dokusho.org/bfs/)
この様に私がバリアフリー出版を手がけてからさほどの時間は経過していないにも関わらず、読書の方法はより多様化し、出版の形態もより進化し続けています。
そして私が関係各社のご協力をいただきながら何とか続けてきた活動は、バリアフリーからユニバーサルデザイン(UD)の思想へと進化し、最初からだれでもが読める読書方法へと変化してきたのです。
私は普段は平凡な公務員として、朝は7時前に出勤し、夜は9時前後に帰宅する生活を毎日続けていますが、休日は盲導犬の普及活動や出版のユニバーサルデザインの思想を広めるための活動を微力ではありますが続けています。
そして活字による読書の困難なあらゆる人たちにも、読書という人に与えられた自分自身をより豊かにしていくための行為が、自由に身近で楽しく行えるようにするため、図書館につとめる一員として少しでも寄与できればと願っています。
私自身もちろん休日は家族と過ごしたり、ヨットをしたり、旅行に行ったりと適当に肩の力を多少は抜きながら、これからも情報格差を是正するための活動や読書に関わる仕事を続けていければと願っている今日この頃です。
特集2「こんにちは、なごや会です!」 〜会員にはこんな横顔も!〜
OFFの日には夢の中?
横浜市中央図書館 斉藤恵子
2008年4月15日から1年間、4つのシーズンに渡って25周年をお祝いするイベントが開催されていた場所はどこでしょう?そうです。それはディズニーリゾートの25周年ですね。このテーマパークが他とは異なる点としてあげられる特徴の一つに、来園者の多くがリピーターで占められているということがあるそうで、その多くの人の心を捕らえて離さない魅力のほんの一端をご紹介してみたいと思います。ちなみに私もしっかりとその魅力にはまっている一人であることはいうまでもありません。
まず、なんと言ってもディズニーリゾートには非日常の空間の中で心地よく時を過ごさせてくれる様々な工夫がこらされています。例えば、一歩足を踏み入れればそこにはディズニーの音楽が溢れ、周囲の風景は全く目に入ってこないようになっているのだそうで、その徹底振りはただものではありません。一説によると、当初は静岡県に作られる予定のあったランド計画が撤回された第一の理由は「富士山をどうしても隠すことができないため」だったといいます。
次にここで働く方々の素晴らしいサービス精神にも言及しないわけにはいきません。キャストと呼ばれるスタッフになるためには大変厳しい選考と研修の関門があるそうで、その中でゲスト(来園者)に応対するときのルールや安全管理について徹底した教育がなされています。この辺りのことについて詳しくは、『社会人として大切なことはみんなディズニーランドで教わった』(香取貴信著、こう書房、2002年。録音図書あり)に譲ることにしますが、一点だけ具体的なお話を書かせていただきます。
ご存知の方も多いかもしれませんが、ディズニーリゾートには障害者割引の料金設定はありません。これは、できる限りバリアを取り除く努力をしますので割引は行いませんという理念に基づくものだそうで、世界のディズニー全てに共通するルールのようです。この精神に基づいて行われているサービスには、ゲストアシスタントカードを発行することで、長時間列に並んでいなくても指定の時間に戻ってくればよくなったり、段差や暗い箇所の少ない安全な通路からアトラクションに案内してもらえたりといったものがあります。これらのサービスは確かに理に適った部分があると言えますが、私自身がそれにも増して魅力的と思うのは、さりげなく差し伸べられるサポートの手や気遣いを普段より多く実感できることのような気がします。例えば、ショウの始まる時間になるとテラスに出ることのできるレストランでは出口に近い席に案内してもらえて助かりました。また、園内の植物を紹介してもらえるガイドツアーでは香りを楽しめるようにさりげなく配慮してもらえて、一緒に参加していた友達ともども「さすが!」と感心させられました。こんなところにもしかすると普段の仕事に活かせる大切な精神が潜んでいるかもしれない、とかなり無理やり理由をつけて次はいつ遊びに行こうかと考える今日この頃です。
特集2「こんにちは、なごや会です!」 〜会員にはこんな横顔も!〜
仕事を離れた私の横顔(マラソンについて)
豊島区立中央図書館ひかり文庫 田中浩巳
タン タン タン タン タン・・・。市民マラソンでの一場面。
「10メートル先、9時」と、時計の文字盤に方向を見立て、伴走者から方向の指示をもらう。「3 2 1 ハイ」と、伴走者の合図で一緒に交差点を走りながら左に曲がっていく。「前のランナーが近いからペースを落として」「前にランナーがいないから、ペースを上げても大丈夫」「もうすぐ給水所」等の声で周囲の状況を知り、ペースや給水を判断する。
私の視力では一人で外を走ることはできないので、約50センチのロープを輪に結んだものを伴走者に持ってもらい、方向や危険の有無を教えてもらうことで、公園での練習会や一般の市民レースに参加している。しかし、練習会は週末なので、出勤の都合でなかなか参加できない。平日は職場からの帰りに施設に寄り、ランニングマシンで練習している。長所は室内なので天気に左右されないこと。短所は空調の加減でかなり暑いことや、単調なので、調子が悪いと時間が経つのが長く感じてしまうこと。
レースは競技場での短い距離にも参加することもあるが、ハーフ(約21キロ)を中心に、年に数回参加している。「あんな辛いことの何が楽しいの?」等と言われることもある。改めて考えてみると、終わった後のご褒美(?)のビールが美味しく感じるというのもあるが、
1 白杖を持たずに両手を振って外を歩けたり、走れる。伴走者とリズムが合うと、ロープを持っている感じが薄れ、単に併走しているように思えたりする。
2 身体が軽くなる感じがする。汗と一緒にストレス物質が出ていくらしい。
3 伴走者と話をしながら歩いたり走ったりすると、時間が経つのが早く感じる。公園の花や木、町の様子を教えてもらうことで、季節等を感じられる。
4 ある程度は体重は落ちていく。
5 自分で決めた距離やタイムをクリアしたとき、達成感がある。レースのとき、沿道で町の人たちの応援があるので、かなり頑張れる。
等といったところだろうか。
走り始めたきっかけは8年前に遡る。父が病気療養で外にはあまり出られない状態になり、体力をつけることと気分転換を兼ねて、私が帰宅後に一緒に家の周りを歩くことにした。暫く続けたが、父がそれも辛くなってきたとき、盲人マラソン大会のことを知った。応援に来るのがきっかけで元気にならないかと思い、10キロに出ることにした。体力維持のため、仕事帰りに施設に寄りマシンで筋トレやウォーク等をしていたので、そこで約2ヶ月走る練習をした。大会当日に伴走者と初めて顔を合わせ、ペース等を確認し、スタート。前半は軽い感じで走れ、沿道の「頑張れ」という応援に嬉しくなり、「はい」と応えていた。しかし、外を走るのが初めてのせいか、徐々に脚が重くなり、終盤息もかなり上がっていた。伴走者に幾度も励まされ、最後は倒れこむようにしてゴール。タイムは目標より5分以上遅く、順位も16番目。随分と速い人がいるのだと驚き、良いところが無いような感じがしていた。帰宅して父に記録証を見せると、「頑張ったな」と擦れた声で一言。何故か涙が出そうになり、また頑張ってみようと思えた。その後、先に書いたような楽しみ方を知り、走ることを続けている。父の言葉はもう聞くことはできないが、レースに出る度に報告をするようにしている。
特集2「こんにちは、なごや会です!」 〜会員にはこんな横顔も!〜
埼玉県立久喜図書館 駒込一幸
私は旅が大好きです。最低でも月に一度は泊りがけの旅に出かけています。
旅の目的はラーメン(最近は麺類全般)の食べ歩き、ジャズスポット巡り、地酒・地ビール飲み歩き、温泉巡りです。
一時は海外へも何度か旅した事もありますが、この7・8年は専ら国内旅行を楽しんでいます。なぜそうなってしまったかを私なりに分析してみると、私のラーメン、いや麺類好きと決して無関係ではないと思います。
世界中どの国に行ってもこれだけ豊かな麺文化を持っている国はおそらく他にないでしょう。ラーメン・日本そば・うどん・パスタ・焼きそば・付け麺・素麺・冷麦等々数え上げればきりがありません。そんな中でラーメンは日本を代表する国民食と言ってもおかしくないほど日本人にとって馴染み深い食べ物だと思います。味に好みはありますが「ラーメンは嫌いだ」と言う日本人はあまりいないのではないでしょうか。
ここでは私の大好きなそんなラーメンについて書いてみたいと思います。
一口にラーメンと言っても、醤油味、味噌味、塩味、カレー味、等様々なものがあり、しかも豚骨系、魚貝系、その両方を使ったダブルスープ系、鶏系等出汁の種類も多種多様です。
私は基本的に醤油味か塩味、出汁は魚貝系と鶏系が特に好きです。こってり・あっさりどちらが好みかというとあっさり系で出汁が効いてこくのあるスープが好きです。麺はスープと馴染んでいれば特にこだわりはありません。
次に私が今までに食べ歩いた1000軒近くのラーメン屋の中から思い出深い印象に残ったラーメンをご紹介します。おいしいかどうかは主観的なものなので何とも言えませんが、私にとっては名店ばかりです。
(1)北海道札幌市地下鉄新札幌駅近くにある「醤油屋(しょうゆや)」:札幌を訪れた時はよく立ち寄るお店です、鶏がら中心のあっさりだけどこくのあるスープがたまらなくおいしいです。醤油の香りが実に心地良く食べる前から期待が高まるお店です。縮れた麺もスープとよくマッチしていて幸せな気分になれる一杯です。
(2)新潟県佐渡市にある「二見食堂(ふたみしょくどう)」:ここは非常に交通の不便なところにあるラーメン屋です。しかも週休三日、昼間2時間しか開けていないという超難関のラーメン屋です。でも私の今まで訪れたお店の中でこれ以上のラーメンに未だ出会った事がありません。やはり鶏系のスープですが、麺・具・スープ、どれをとっても文句のつけようのない出来栄えでしかも全体のバランスがとても良いのです。このお店だけはぜひもう一度訪れたいと思っています。ただご主人が高齢なのが心配です。
(3)福島県須賀川市の「かまや食堂」:ここのラーメンは山の中にあるにも関わらず、鰹出汁が実によく効いた個性的なラーメンです。鰹節の臭みが苦手な人にはお薦めできませんが、本当にうま味のあるすばらしいラーメンだと思います。
(1)北海道夕張市の「のんきや」:ここは財政債権団体に指定された夕張市にある老舗のラーメン屋で、ちょっと塩気の効いた実に奥深い味の塩ラーメンを食べさせてくれます。ここも高齢のご主人が営んでいるので、今はどうなっているか分かりませんが、ぜひまた訪れてみたいお店です。
(2)東京世田谷区にある「ふくもり」:ここは煮干の出汁が効いたうま味の強い塩ラーメンを食べさせてくれるお店です。塩ラーメンだけでなく、醤油もつけ麺も皆大好きな味です。東京なので比較的行き易いのも大きな魅力です。
今回は私の好きな醤油味と塩味にしぼってご紹介してみました。まだまだご紹介したいお店はたくさんありますが、この辺で失礼します。
これからもおいしい麺類を求めて全国行脚を続けようと思っています。ラーメンバンザーイ!
特集2「こんにちは、なごや会です!」
なごや会20年のあゆみ
会報編集委員会 中山玲子
(会報バックナンバーの中から、なごや会活動に関するものを抜き出し、20年間の年表を作成してみました)
9月 公共図書館で働く視覚障害職員が全国で10名になったことをきっかけに「公共図書館で働く視覚障害職員の会(通称「なごや会」結成(名古屋市の王山会館(現在のルブラ王山)で結成大会開催)
9月 なごや会例会(横浜市)。
10月ごろ なごや会例会(枚方市)。
2月 会報創刊号発行。
9月 なごや会例会(いわき市)。
10月 「国立国会図書館の障害者サービスを考える連絡会」が結成され、なごや会も参加団体となる。
秋ごろ 東部支部会(埼玉県立川越図書館、他)。
10月 なごや会例会(豊中市)。
6月 東部支部会(宇都宮市立図書館、他)。
9月 なごや会例会(横浜市)。
2月 なごや会も加盟している「国立国会図書館の障害者サービスを考える連絡会」から、国立国会図書館に障害者の雇用を求める趣旨の請願が出されており、衆参両院で採択されたにも関わらず、国立国会図書館は、視覚障害者の行える仕事がないと否定的な見解を出した。
4月 「国立国会図書館の障害者サービスを考える連絡会」は、国立国会図書館の視覚障害者雇用を求めて抗議文を出したうえで、国立国会図書館と話し合いを行ったが、進展は見られなかった。
6月 東部支部会(四街道市立図書館、他)。
9月 会報第2号発行。
同月 なごや会例会(四日市市)。この中で行われた総会において、「なごや会・申し合わせ」を改廃して、新たに「会則」を制定し、常任委員会を組織することを決定。
1月 会報第3号発行。
5月 なごや会も加盟している「国立国会図書館の障害者サービスを考える連絡会」では、衆参両院の議員運営委員会の各会派17名に対して国立国会図書館および衆参両院職員として視覚障害者を採用するよう請願行動を行った。
6月 「国会図書館の敷居を低くする集い」(参議院会館第1会議室)において、なごや会会員3名が、公共図書館において視覚障害者の働く意義について報告した。国立国会図書館の総務部長と人事課長に459通の陳情書を提出。
7月 東部支部会(豊島区立中央図書館ひかり文庫、他)。
同月 会報第4号(特集「視覚障害者と健常者が共に働くためには」)発行。
9月 なごや会例会(東京都)。この中で、国立国会図書館との懇談会を実施。
12月 「視覚障害者の雇用促進を求める要請書」を全都道府県の知事・教育長、政令指定都市の市長・教育長および東京23区の区長・教育長に発送。
1月 会報第5号(特集「障害者と健常者が共に働くためにはパート2」)発行。
2月 西部支部会(福岡市総合図書館、他)。
同月 2月13日(日)からの1週間、なごや会の活動がJBS(日本福祉放送)で報道。
6月 東部支部会(日本点字図書館、他)。
7月 会報第6号(特集「DAISYを考える―その可能性と問題点」)発行。
11月 なごや会例会(大阪市)。この中で行われた総会において「手をつなごうすべての視覚障害者全国集会」への団体加盟を決定。
12月 大阪府に、「大阪府立中央図書館に対して視覚障害者の採用を求める要請書」を提出。
同月 DAISY促進委員会の作業委員会になごや会から2名の委員を派遣。
1月 会報第7号(特集「個々の図書館別にみる視覚障害者サービスの現状と課題」)発行。
2月 大阪府よりなごや会事務局に対し98年度の司書採用試験の募集要項が郵送され、点字での受験が認められたことを確認。
同月 西部支部会(金沢市立泉野図書館、石川県視覚障害者情報文化センター、他)。
6月 手をつなごうすべての視覚障害者全国集会要請行動に参加(国立国会図書館)。
同月 なごや会会員が、国立国会図書館に対し点字(またはパソコン)による視覚障害者にも門戸の開かれた採用試験の実施を文書で要求。しかし、受験不可能との国立国会図書館からの回答文が受験表と共に返送されてきた。
このころ 視覚障害職員雇用の要請書を埼玉県・浦和市・川越市・草加市の4つの自治体に提出。
このころ 「デイジー・通信」発行。
7月 国立国会図書館からの、点字による採用試験は現在行わないという回答に対して、国立国会図書館長当て抗議文を提出。
同月 会報第8号(特集「公共図書館および視覚障害者情報提供施設(点字図書館)における障害者サービスのあり方・目指すもの」)発行。
9月 東部支部会(千葉県立西部図書館、他)。
10月 国立国会図書館に関するシンポジウム「今再び問い直す、国立国会図書館の視覚障害者サービス」を全国視覚障害者雇用促進連絡会と共催で行う。
11月 なごや会例会(川崎市)。
同月 社会民主党全国連合に対する著作権法改正のための要請。
12月 「手をつなごうすべての視覚障害者全国集会要請行動」に参加(文化庁)。
このころ なごや会から委員を派遣していたDAISY促進委員会各作業委員会が発展的に解消。
1月 会報第9号(特集「なごや会に望むこと」)発行。
同月 公共図書館におけるDAISYへの取り組みのガイドラインを示すことを目的に日本図書館協会DAISY利用促進ワーキンググループが作られ、なごや会からも委員を派遣。
3月 DAISY化促進のために動いている日本障害者リハビリテーション協会、全国視覚障害者情報提供施設協会、日本図書館協会が情報を共有するために組織した「DAISY連絡会」の第1回においてなごや会からの質問を討議。
5月 「国会図書館に視覚障害職員の採用を求める請願」を全国視覚障害者雇用促進連絡会と共に行う。
6月 衆議院の委員会で、浜田健一議員らにより、公共図書館が抱える著作権問題に関する質問がなされた。これは、なごや会が前年行った、社民党への陳情を受けたもの。
同月 なごや会のメンバーが国立国会図書館に対して、点字による採用試験を求めて、今年度採用試験の願書を提出。しかし、前年同様、願書が返送されてしまった。
7月 手をつなごうすべての視覚障害者全国集会要請行動に参加(国立国会図書館)。
このころ 国立国会図書館への視覚障害者の雇用と受験の機会均等を求める国会請願活動を全国視覚障害者雇用促進連絡会に協力する形で行ったが、請願は保留扱いとなった。
同月 会報第10号(特集「DAISYへの取り組み」)発行。
8月 西部支部会(福井県視覚障害者福祉協会情報提供センター、他)。
9月 東部支部会(千葉県立東部図書館、他)。
11月 なごや会結成10周年記念大会開催(名古屋市)。公開シンポジウム・パネルディスカッション「いま公共図書館に望むこと、視覚障害者サービスを中心に」、他。
12月 手をつなごうすべての視覚障害者全国集会要請行動に参加(文部省)。
1月 会報第11号(特集「なごや会結成10周年」)発行。
3月 EYEマーク・音声訳推進協議会と交流。
同月 なごや会からも委員を派遣していた日本図書館協会DAISY利用促進ワーキンググループ、活動終了。
6月 手をつなごうすべての視覚障害者全国集会参加団体の紹介や、運動のアピールが行われた(東京都障害者福祉会館)。
7月 西部支部会(滋賀県立視覚障害者センター、他)。
同月 会報第12号(特集「国立国会図書館を考える」)発行。
9月 東部支部会(日本点字図書館、他)。
10月 なごや会例会(熱海市)。
同月 「EYEマーク・音声訳推進協議会」との協力で、民主党と社民党を訪問。両党が発行する、党機関誌や所属議員の発行する著書にEYEマークを掲載してもらうための要請と、障害者に対する著作権法の壁について理解を求めた。
11月 手をつなごうすべての視覚障害者全国集会要請行動に参加(文部省、国立国会図書館)。
1月 会報第13号(特集「録音雑誌の製作・貸出を考える」)発行。
3月 『今後の公共図書館に望むこと − 視覚障害者サービスを中心に(なごや会結成10周年記念パネルディスカッション記録集)』発行。
7月 西部支部会(日本ライトハウス盲人情報文化センター、他)。
同月 会報第14号(特集「総合ナイーブネットを学ぼう」)発行。
11月 なごや会例会(京都府)。シンポジウム「今、問われる音訳資料の“質”とは?」開催。総会において、テープ雑誌の製作・貸出に関する提言の取りまとめのためのプロジェクトの立ち上げを決定。
このころ 京都府に対して視覚障害者の雇用促進を求める要請書を提出。
1月 会報第15号(特集「録音資料の質の問題を考える」)発行。
3月 東部支部会(東京都障害者福祉会館、他)を開催(パソコンについての研修会)。
7月 会報第16号(特集「録音雑誌の製作・貸出についてよりよい方策を考える」)発行。
10月 西部支部会(日本ライトハウス盲人情報文化センター、他)。
同月 日本図書館協会と全国視覚障害者情報提供施設協会と連名で「障害者の情報アクセス権と著作権問題の解決を求める声明」を発表し、アジア太平洋障害者の10年最終年を記念した一連の国際会議にメンバーを出席させ、プレゼンテーションを行った。具体的には、「第6回障害者インターナショナル世界会議札幌大会(DPI札幌大会)」「アジア太平洋ブラインドサミット会議」「アジア太平洋障害者の10年最終年記念フォーラム大阪フォーラム」「国連アジア太平洋経済社会委員会(ESCAP)アジア太平洋障害者の10年最終年ハイレベル政府間会合」である。
11月 なごや会例会(千葉市)。
同月 なごや会メーリングリスト正式発足。
1月 会報第17号(特集「なごや会4つの資料を作成」)発行。
2月 東部支部会(株式会社ラビット、他)。
7月 手をつなごうすべての視覚障害者全国集会要請行動に参加(厚生労働省)。
同月 会報第18号(特集「今、公共図書館の障害者サービスが危ない」)発行。
10月 西部支部会(日本ライトハウス盲人情報文化センター、他)。
11月 なごや会例会(京都府、大阪府)。この場で行われた総会において、賛助会員制度を創設。
同月 『視覚障害者とともに働くQ&A集』発行。
1月 東部支部会(東京都港区の中華飯店で交流会)。
同月 会報第19号(特集「DAISYをめぐる最近の動向」)発行。
2月 なごや会主催、図書館問題研究会共催による「出版物のアクセシビリティを考えるセミナー」開催(会場:日本図書館協会)。東部支部会を兼ねる。
3月 公共図書館、点字図書館への全国録音雑誌実態調査を2005年まで行う。
4月 『本のアクセシビリティを考える 〜著作権・出版権・読書権の調和をめざして〜』発行。
5月 手をつなごうすべての視覚障害者全国集会要請行動に参加(厚生労働省)。
7月 会報第20号(特集「公共図書館における点訳・音訳者等の図書館協力者のありかたを考える」)発行。
同月 『視覚障害者とともに働くQ&A集』の販売を(株)大活字に委託。
9月 西部支部会(日本ライトハウス盲人情報文化センター、他)。
11月 なごや会例会(金沢市)。
12月 手をつなごうすべての視覚障害者全国集会要請行動に参加(厚生労働省、自民党、民主党)。
1月 東部支部会(東京都港区立港勤労福祉会館、他)。
同月 会報第21号(特集「障害利用者への図書館からの働きかけ、利用者教育」)発行。
5月 東京都立中央図書館に、視覚障害者の司書職員の配置を求める要請書を、なごや会を含む有志の会が提出。
7月 西部支部会(枚方市立中央図書館、他)。
同月 「都立中央図書館利用者の会」「全国視覚障害者雇用促進連絡会」など4団体とともに、都・教育委員会と懇談。なごや会からは、司書資格をもつ、点字使用者の採用を要望すると共に、視覚障害者を採用する意義について、これまでの実績にも触れながら説明した。
同月 会報第22号(特集「各図書館におけるDAISYへの取り組み状況」)発行。
11月 なごや会例会(浜松市)。公開シンポジウム「公共図書館の障害者サービスと図書館協力者やボランティアとの関係を考える」開催。
12月 手をつなごうすべての視覚障害者全国集会要請行動に参加(文化庁、文部科学省)。
1月 会報第23号(特集「なごや会例会ってどんなもの 浜松例会を振り返って」)発行。
同月 手をつなごうすべての視覚障害者全国集会要請行動に参加(文部科学省、文化庁)。
7月 「録音雑誌製作・貸出提言」、「全国録音雑誌一覧」、『録音雑誌全国調査報告書』発行。
同月 会報第24号(特集「障害者サービスの歴史と展望」)発行。
8月 様々な図書館のDAISY図書の編集方法などを利用者の視点で調査する「DAISY評価実験」を行う(同年11月まで)。
9月 「視覚障害者等のための録音雑誌を考える集い」開催(埼玉県川口市)。
10月 第32回全国視覚障害者情報提供施設協会大会で「録音雑誌製作貸出提言」を発表。
11月 なごや会例会(大阪府)。「田中章治氏の退職を祝う会」開催。
12月 『田中章治氏の退職を祝う会 記念講演会記録集 DAISY版』発行。
1月 なごや会ホームページ開設。
同月 デジタル録音機DR-1の視覚障害者へのアクセシビリティについてシナノケンシ株式会社と懇談(日本図書館協会)。
2月 会報第25号(特集「録音雑誌に望むこと」)発行。
同月 東部支部会(東京都港区の中華飯店で交流会)。
同月 手をつなごうすべての視覚障害者全国集会要請行動に参加(総務省)。
同月 シナノケンシ株式会社にDR-1について、商品化を前に視覚障害者の使用に配慮してほしい旨要望書を提出。
3月 日本図書館協会障害者サービス委員会主催「田中章治氏の退職を祝う会」後援(さいたま市)。
6月 東部支部会(東京都港区立港勤労福祉会館、他)「視覚障害者を含めてのDR-1ゆっくり説明会」。
同月 西部支部会(大阪市立労働会館 アピオ大阪)「三上洋さんを囲む会」。
同月 「障害者福祉会館の存続を求める署名」(東京都障害者福祉会館を守る利用者の会)になごや会として団体署名を行う。
7月 手をつなごうすべての視覚障害者全国集会要請行動に参加(国立国会図書館)。
8月 会報第26号(特集「DAISY録音・再生機の現状と課題」)発行。
同月 東部支部会(東京都港区立港勤労福祉会館)「DX-5Uゆっくり操作説明会」。
同月 『録音雑誌全国実態調査報告書』の販売を株式会社音訳サービス・Jに委託。
10月 なごや会例会(長野県上田市)。「DAISYフォーラム in 上田(DAISYのこれからの普及に向けて、なごや会と、シナノケンシとの情報交換)」開催。
2月 手をつなごうすべての視覚障害者全国集会要請行動に参加(文化庁)、
同月 会報第27号(特集「点字図書館を知ろう」)発行。
3月 シナノケンシ株式会社が開発を進めている小型DAISYプレイヤーについて、同社と意見交換(東京都障害者福祉会館)。
4月 小型DAISYプレイヤーについて、シナノケンシ株式会社に意見提出。
5月 日本図書館協会と共に進める「DAISY編集基準」および「録音図書製作基準」作成に向けての作業グループになごや会からも委員を派遣。
8月 会報第28号(特集「点字、点訳サービスについて語り合おう」)発行。
9月 手をつなごうすべての視覚障害者全国集会要請行動に参加(経済産業省、厚生労働省)。
10月 なごや会例会(いわき市)。
12月 なごや会から委員を派遣している「DAISY編集基準」、「録音図書製作基準」作成委員会に新たに全国視覚障害者情報提供施設協会、全国音訳ボランティアネットワーク、DAISY編集者連絡会も加わり、団体の枠を超えてこれらの基準の全国統一を目指すことになった。
2月 手をつなごうすべての視覚障害者全国集会要請行動に参加(厚生労働省)。
同月 会報第29号(特集「公共図書館における「ないーぶネット」活用事例」)発行。
9月 会報第30号(記念特集号)発行。
図書館の目指すもの 障害者サービスのこれから
埼玉県立久喜図書館 佐藤聖一
1.図書館の役割「情報提供」と障害者
図書館の役割は情報提供にあります。情報提供の方法として閲覧・貸出など様々なサービスを展開しています。
図書館は過去から現在までの主に紙媒体の情報を収集し、それを整理し保存し、さらにそれらを個々人の目的に応じて探しだし提供する能力を持っています。この整理し、探し出して提供できるのは専門家である「司書」がいるからです。また主に紙媒体というのは、それなりに社会的評価を受けて信頼できる、またきちんとまとまっている情報であるといえます。本は買うものという考えもありますが、どんなお金持ちでも極小さな図書館に匹敵するだけの資料を収集・整理・保存することはできません。
この情報提供というのは、国民の知る権利を保障するという、いわば民主主義の基本です。図書館は民主社会の基礎的な施設であり、すべての人に平等に開かれていなくてはなりません。
障害者は情報入手に大きなハンデを持っています。そもそも障害者の使える形での情報があまりない。情報検索やコミュニケーションがうまくできない。平均的に収入が低く、パソコンなどの情報入手手段を購入・使うことができない。などの原因が考えられます。
図書館の障害者サービスは、すべての人にすべての図書館資料・情報を提供することにあることは、すでに述べられてきています。ようするに、情報障害者でもある障害者に、等しく情報提供できる可能性を持っているのは、図書館です。しかも地元に数多く存在している図書館ですから、身近な所にある図書館こそが、障害者に情報を提供できるもっとも重要な施設といえましょう。
ただ残念なことに、この大切な障害者サービスを実施している図書館がまだまだ少ないのも事実です。
今年2009年は図書館にとって、それはつまり障害者にとって、大変特別な年になりました。長年の課題であった著作権法が改正されました。2010年1月1日からは新しい時代が始まります。
(1)改正に向けての運動
図書館の障害者サービスにとって著作権法はその障壁でした。障害者のための録音・拡大・マルチメディアDAISYなどの資料を自由に作ることができなかったのです。またデータを自動公衆送信することもできませんでした。
なごや会を始め多くの団体は法改正のための運動を長年に渡り行ってきましたが、残念ながら30年以上も満足のいく成果をみることはできませんでした。
しかし、2006年12月に国連で「障害者のための権利条約」が採択され、この精神は国内法の改正への後押しとなりました。やっと著作権法が障害者のために大幅に改正されたのです。
今回の改正のポイントは、
(1)その利用対象者を視覚障害者に限定せず、あらゆる障害者に広めたこと、
(2)公共図書館を初めとする「障害者を特定できるもの」に製作施設を拡大したこと(政令で定めた)、
(3)製作できる資料の範囲をその障害者が使える形であれば何でもよいとしたこと、
(4)貸出だけではなく自動公衆送信や譲渡にも利用方法を拡大したこと(点字図書館などではすでに認められていたこともある)などです。
さらに、聴覚障害者などのための字幕入りビデオの製作貸し出しを認めたことも画期的な改正といえましょう。
3.これからの図書館サービス
図書館はあらゆる人を対象に資料やサービスを提供しなくてはなりません。今まで、やっているとしても視覚障害者くらいしか考えていなかった図書館が、その他の身体障害者・高齢者・発達障害者・入院患者等々、あらゆる人のためのサービス・資料を提供しなくてはならないのです。
障害者の権利条約では「合理的配慮をしないことが差別である」と述べています。合理的配慮とは、普通に考えればできうることとでもいえましょうか。そうなると日本のような高い技術と経済力を持つ国においては、かなりの合理的配慮が可能ということになります。
日本の図書館は残念ながら障害者の満足のいくサービスを実施できていません。またそもそも利用できるサービスや資料のない図書館に障害者も期待していませんでした。
新しいサービスや資料を考えていくことも大切ですが、まずは今あるサービスを資料の利用対象者を拡大することから始めるのも手です。例えば対面朗読の利用者に高齢者・手の不自由な人・発達障害者を追加したり、録音資料の利用対象者に今述べた人などを加えることが考えられます。今あるサービスを活用して、すぐにできることもあるのです。
資料としては、マルチメディアDAISYやテキストDAISYについて前向きに検討していかなくてはなりません。もちろん音声DAISYも大切ですが、多くの障害者が利用できる資料は重要です。また、拡大文字資料・テキストデータ・リライト・布の絵本のように従来からあったのだけれども著作権法などの理由であまり製作できなかったものもあります。これらの製作提供にも拍車がかかってほしいものです。
ただこれらの資料はどこが責任を持って作るべきなのでしょうか。図書館の製作能力はあまりに微力です。図書館だけではなく、国や著作権者・出版社の責任も明確にし、きちんとした製作体制を作る必要があります。そして、できた資料の提供という意味では、大いに図書館の役割が求められています。
資料の提供方法ということでもいろいろと考えていかなくてはなりません。従来の閲覧・貸出だけではなく、郵送・宅配などのサービスはもちろんのこと、データのインターネット配信などはすぐ開始したいサービスです。ただインターネットや新しい支援機器をなかなか使いこなせないのも障害者ですから、個々のニーズに応じたきめ細かなサービスも大切です。そのような意味でも各自治体に一つ以上ある「家の近くにある」公共図書館という施設は重要です。
すべての人が、その人が利用できる形で利用できる図書館。「あなたが今、高齢者や障害者になったとしても、利用になんの障害もない図書館」そういうところになりたいと思います。
もちろん、それは図書館だけの力では無理でしょう。障害者自身に協力を依頼しそのニーズを把握し、類縁機関やボランティアなど、あらゆる社会システムと連携協力して、この実現を目指していきたいものです。
公共図書館は視覚障害者にとってたくさんの仕事の可能性を秘めている働きやすい職場だと日々感じています。しかし、その中であっても、やはり健常者の中で視覚障害者が働くということは、様々な悩みもあり、ときには、障害のある利用者と図書館との板ばさみのようになり辛い思いをすることもあります。そんなとき、なごや会のメンバーから偶然にも電話がかかってきたりすると、本当に心が和み、力をもらうことが多いのです。
私たちなごや会は「なごやか」であっても馴れ合う関係にある会ではありません。なごやかなつながりの中で、皆で夢を育て、一人一人がそれぞれの職場でどのようにその夢を達成していけるか、また、皆で手を取り合って全国的な図書館の障害者サービスの未来をどのように切り開いていくか、励ましあいながら大きなヴィジョンに向かって歩んでいきたいと願っています。そして私たちは、全国の図書館で働く一人でも多くの視覚障害のある方々や、公共図書館の障害者サービスに関心のある方々と一緒に活動していきたいと願っています。皆さんご自身、あるいは、皆さんのお知り合いの方でそのような方がおられましたら、ぜひ、この「会報30号」をご活用いただき、なごや会をご紹介いただけたらと思います。
このなごや会20年のあゆみの中で、大きな夢を持ちながらも突然天に召された方々がおられることを私たちは忘れることができません。その方々の夢をも私たちは引き継いでいくことを今はっきりと決意しています。
また、公共図書館という職場を離れて自治体の他の職場に移動された方、図書館員という仕事から新たな別の道へ羽ばたいて行かれた方々などもおられます。そのお一人お一人にもそれぞれの道におけるヴィジョンが与えられますよう、心からお祈りしております。
このたび、この「会報30号」をこうして編集させていただけたことを感謝します。特に、この会報に協力いただきました会員外執筆者の皆様、そしてこの会報を手にとってお読みいただいた皆様、有難うございました。
この「会報30号」は、墨字版、テキストファイル版、点字データ版、点字版という各形式で発行しています。テキストデータと点字データにつきましては、フロッピー版またはメール版でお届けします。皆様のお知り合いでこの「会報30号」の購読をご希望の方がおられましたら、なごや会までお知らせいただければ幸いです。
最後になりますが、従来、この会報の発行は8月10日を予定しておりましたが、一部の作業に滞りがあり、発行時期が遅れましたことをお詫び致します。
2009年9月  中山玲子
(なごや会では会員および賛助会員を募集しています。公共図書館の障害者サービスに興味関心のある方ならどなたでも参加できます。詳しいことは事務局あるいはお近くの会員までお問合わせください。連絡をお待ちしています。)
公共図書館で働く視覚障害職員の会 「なごや会」 会報第30号(記念特集号)
特集1「広がれ!障害者用資料への夢」
特集2「こんにちは、なごや会です!」
発行日 2009年(平成21年)9月10日
編集・発行 公共図書館で働く視覚障害職員の会「なごや会」
メールアドレス:nagoyakai@mbn.nifty.com
ホームページ:http://homepage2.nifty.com/at-htri/nag-index.htm