langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja es ja ja en ja af ja ja ja ja ja ja ja en ja ceb ja ja en ja ceb ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ko en ja ko ko ja ko ru ja ko ko ja zh en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en uk ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
もっと口コミを見てみる
キルダケスリムの良い口コミから分かったメリット
キルダケスリムを着てウエストが細くなった、綺麗なボディラインをゲットできたなどすでに加圧ブラトップとして愛用している方の口コミはこちらです♪タイトなドレスも堂々と披露することができるのももうすぐ!
まだ20代なのに中年太りのようにお腹がぼてっとしていて、衣類もゆったりサイズばかりでおしゃれが楽しめませんでした。そこでキルダケスリムを使用したら1ヶ月で3kg減量できたのです!この調子で寝るときも使用したいと思います。
歪みを矯正をすると代謝が良くなると聞いていたので、ダイエットも兼ねてキルダケスリムを購入しました。腰回りがホカホカとして血行が良くなったのか一日中腰の調子が順調になりました。温湿布を貼っていても効き目がなかったのでこれからもキルダケスリムにお世話になろうと思います。
期待通りにシェイプアップができたり、腰の痛みなどが軽減できると体がすっきりするわよね。綺麗に姿勢を整えながら美容と健康に貢献してくれるキルダケスリムは手放せないアイテムとなりそう!
さらに口コミを読んでみる
【体験レポート】注文~3ヶ月試したリアルな効果
ここでは実際キルダケスリムを3ヶ月使用した方のリアルな体験レポートをじっくり読んで見ましょうね。口コミよりもステップごとに実感が伝わってくる他、履き心地などの使用感などもキャッチすることができます。
★体験レポートをした方のプロフィール★
悩み:お腹の脂肪、冷え
30代に入ってどんどん贅肉がウエスト周りに付いてきたので、これでは余計に老けてしまうと思いキルダケスリムを購入しました。見た目は通常のタンクトップのようですが、胸の部分にパッドが入っているのでブラをつける必要がありません。
最初はきつくて継続ができるか不安でした。でも1ヶ月もすると脂肪が多少燃焼できているのか、快適に着られるようになりました。
体重を測ってみると5kg減量していたので、何かしら効果が出ているのだと思いました。3着まとめ買いしたので、着まわしすることができて便利でした。一日中身につけているときもあり、姿勢も良くなっていったと思います。筋トレよりかは効果が少ないかもしれませんが、何もせずにこれだけダイエットができれば満足です。
長時間使用しているせいか、ウエストのくびれもはっきりとわかるようになりました。体重もさらに2kg減量できて夫にもダイエットしたの?と言われたくらいです。
腰の冷えもなくなってギクギクすることもなく、体幹も鍛えられたのだと感心しています。これからもどんどん使って、もっとスリムを目指したいと思います。
特徴をじっくりチェック
【他商品比較】結果は…一番のおすすめ商品は?
ダイエットだけでなく姿勢や腰痛などにも作用してくれるキルダケスリムはとりあえずお気に入りリストに入れておいて、他にも似たような機能をする加圧ブラトップと比較してみませんか!
機能はもちろん、デザインとかカラーとかを比べることでますます満足した加圧ブラトップの購入ができます。
Slim&Liftインナー
バストアップをしながら、たるんだお腹を引き締め構造によりキュッと持ち上げてくれます。猫背もすっきりと矯正してくれるので血行を良くして脂肪燃焼を促進したり、同時に肩こりも軽減してくれるでしょう。売り切れ続出の加圧インナーとして多くの女性に大人気♪
オススメは360度体幹トレーニングで贅肉を引き締めてくれる「キルダケスリム」!
着るだけで7つの効果が得られるキルダケスリムは、体幹トレーニングをしながら基礎代謝量を高めて脂肪燃焼を促進。同時に姿勢を整えてくれますので、血液の流れも良くなることで代謝がアップしダイエット効果を高めてくれるのです。
運動をしなくても太りにくい体を維持することができ、引き締まったスリムボディが実感できます!
公式サイトでもう一度効果を見てみる
キルダケスリムの成分・特徴まとめ
ウエストをキュッといつでも引き締めてくれるキルダケスリムには、どのような成分が使用されているのでしょうか。これだけのダイエット効果や姿勢矯正をしてくれるなら、何か特別な成分があるのかしら?作用にも注目してみましょうね。
Source: 公式サイト
フィット感のある加圧ブラトップでも、ナイロン素材なら通気性も抜群で汗をかいても蒸れを防止してくれます。速乾性にも優れているので濡れてもスピーディーに乾きます!
ストレッチ機能をするポリウレタンは丈夫で水はけ力もある成分。水着やトレーニングウエアなど幅広い目的に使用されています。
キルダケスリムの副作用や心配な点
キルダケスリムは加圧ブラトップとして体内に直接摂取するサプリや肌に塗るクリームなどとは異なり、副作用の心配は気にすることはないようですね。でも、通常のインナーと異なりダイエットを目的とした加圧インナーとして、疑問となる点をいくつかここで解決しておきましょう。
運動を併用する必要がある?
キルダケスリムを使用するときには、運動や食事ダイエットなどが継続できなかった場合が多いものです。キルダケスリムは、着るだけで効率よく体幹を鍛えながら太りにくい体になれるのを目的としています。そのため無理に運動をする必要はなく、ストレスなしに毎日手軽に継続できるでしょう。
可能です。胸の部分にパッドが入っていることや、効果を維持するためにも洗濯ネットに入れて洗濯機で洗ってください。またできるだけランジェリーなどデリケートな衣類と一緒に洗うことで脱水パワーを抑えることができキルダケスリムの機能を守ってくれるでしょう。また、乾燥機の使用はお勧めできません。
体幹トレーニングができるキルダケスリムだけれど、着ながら運動をするのもお勧めよ。発汗がさらによくなるしダイエット効果も高まるわね。洗濯をするときは手洗いでも洗濯機でも引っ張ったり、絞りすぎないようにしてね♪
キルダケスリムの会社・メーカーは安心?解約・返金保証
キルダケスリムを着て次なる効果あり口コミをしたい!と急いで決めてしまう前に、キルダケスリムのメーカーや購入システムはしっかりしているのか気になります。早速こちらも事前にチェックしてみてください♪
キルダケスリムの販売会社はSTYLEです。すでに30万点を販売した実績があり、98%の支持率を誇っているキルダケスリムは15秒に1個売れるほどの人気。実感した方の半数近くは最大で10kgダイエットに成功した方もおり、ソーシャルやメディアでも大々的にその効果を絶賛しています♪
原則として返品交換はどんな理由があっても受け付けてもらえません。
キルダケスリムに返金保証はありません。
キルダケスリムには定期で購入するシステムがないので、解約方法は気にする必要はありませんね。
購入システムを確認する
【Amazon・楽天vs公式】安く買う方法
とりあえずキルダケスリムでダイエット効果を試してみようかな?そんなアナタに素早くオススメの購入サイトがチェックできるように、アマゾン、楽天、公式サイトをリサーチしました。また最後にどちらのサイトでキルダケスリムをお得に購入できるのか、比較表もまとめましたのでぜひご利用ください♪
アマゾンではキルダケスリムが販売されていませんでした。
楽天でもキルダケスリムは見つかりませんでした。
公式サイトではキルダケスリムが1着でもまとめ買いでも利用できます。
楽天とアマゾンではキルダケスリムが販売されていないとうことで、オススメ購入先は公式サイトのみとなります。そこでさらに満足できる購入するには、何着が良いのか価格も含めながらお得にゲットしましょうね♪
19,900円+1着プレゼント
口コミなどからもキルダケスリムの効果があるとはわかっていても、いざ初めての使用ではどのくらい効果が実感できるか不安ということもありますよね。そんなときに利用したいのが1着の購入ですが、1着では替えがないので毎日使用することができないのがデメリット。
キルダケスリムを毎日できるだけ長く使用することで脂肪のつきにくいスリム体型を実感することができますので、少なくとも3枚まとめ買いをしておくと毎日ゆとりを持ったダイエットができるでしょう。まとめ買いでは送料500円が無料になるので、さらにお得な購入ができオススメです。
5枚セットでは1着プレゼントになり、合計6枚のキルダケスリムをゲットすることができます。お友達と割り勘して購入すれば、一人当たり9,950円となり3着まとめ買いよりも1,990円お得になりますよ!
公式サイトでまとめ買いをする
キルダケスリムの正しい使い方
今日からキルダケスリムで一生懸命ダイエットをしようと決めたなら、せっかくだから効果アップができる正しい使い方をレッスンしましょうね♪
キルダケスリムは着るだけでダイエットができるんじゃないの!?と思いがちですが、ちょっとした注意点をコツを掴むだけでグンとダイエット効果も変わるものです。
キルダケスリムはキャミソールブラのようですが、 加圧機能によりバランスよく体幹トレーニングをしてくれます。そのため着用するときは背筋をまっすぐにしてキルダケスリムを正しい方向に合わせて着るようにしましょうね。
加圧をしながら体幹を鍛えてくれるキルダケスリムですが、やはり筋トレなどよりも効果が出るのには時間がかかります。そのため毎日短時間から初めて、徐々に長時間着用できるようにしましょうね。
寝るときも使用ができるキルダケスリムなのでマイペースで使用して頑張ってください♪
正しい使い方をもっとチェックする
キルダケスリムの総合評価とまとめ!
手軽にダイエットが実感できるキルダケスリムを試してみる価値がありそうです。姿勢が悪くなりがちな現代人の背筋をすっとまっすぐに矯正しながら代謝をアップしたり、体幹を鍛えることで脂肪燃焼を促進してくれますよ♪
また体も温めてくれるので血行も良くしながら腰痛や冷えも気にならなくなるのもメリット。これからはキルダケスリムでメリハリのあるボディを目指して快適にシェイプアップ♪
公式サイトで80%オフのまとめ買いをする
このまとめ記事に関連するタグ
骨盤ベルトはどれを選べばいいの?ダイエット効果の高い人気商品【5選】
更新日: 2017年04月24日
目次ダイエット効果のある骨盤ベルトを知りたい!知っておきたい、骨盤ベルトの効果7つ骨盤ベルトを選ぶ際に注意すべき5つのポイントダイエット効...
セルキューン(Cellucune)|効果注意?【追記あり】悪い口コミ・副作用・成分・使い方を検証まとめ
更新日: 2017年11月08日
目次セルキューン(Cellucune)を履くだけで10kg以上ダイエットできるって本当!?セルキューン(Cellucune)の悪い口コミから...
1ヶ月ダイエットで-10kg!痩せる食事&運動方法とプログラムメニュー
更新日: 2017年03月24日
目次1ヶ月で10kg痩せるのは不可能じゃない!究極のダイエット法3選1ヶ月で10kg痩せる食事ルール1ヶ月で10kg痩せる運動ルール【A】1...
腹巻きの意外すぎる6つの効果!ダイエットから美容健康にイチオシアイテム
更新日: 2017年06月21日
腹巻きとは、その言葉通りお腹や胴に巻く布のこと。「腹巻きは、昔のアイテム」「おばあちゃんがつけるもの」なんてイメージをお持ちの方も多いですよ...
ヒートスリム42℃のダイエット効果を検証!痩せないのはナゼ?口コミを元に2ヶ月試してみた【写真付】
更新日: 2017年08月01日
目次芸能人も使っているヒートスリム42℃とはヒートスリム42℃ 実際に試してみた購入前に口コミをチェック市販で買える?楽天•Amazon•公...
中性脂肪が低い5つの原因。今すぐできる対策を知ってリスクを回避! | Suraly(スラリ)
更新日: 2017年05月04日
目次実は中性脂肪が低いのも健康に悪い…中性脂肪が低い原因そもそも中性脂肪って何?中性脂肪が低いとどうなる?改善しよう!中性脂肪...
酵素パックランキングTOP5最新版。正しい使い方や効果までわかる
更新日: 2017年01月03日
目次芸能人も使用している酵素パックの力はスゴイスラリおすすめ市販の酵素パックランキングTOP5酵素パックの使い方お家で簡単手作り酵素パック【...
トレーニング初心者にはウォーターダンベルがおすすめ!人気商品3選&パーツ別の筋トレメニュー
更新日: 2017年04月10日
目次トレーニング初心者には断然ウォーターダンベルがおすすめ!ココが凄い!ウォーターダンベルのメリット3つ人気商品を徹底比較!おすすめウォータ...
バランスボールを椅子として使う6つの効果。選び方・座り方から注意点まで完全ガイド
更新日: 2017年06月27日
目次バランスボールを椅子代わりするのが一押しバランスボールを椅子にする効果バランスボール選びのチェックポイントバランスボールの座り方実際...
骨盤クッションは妊娠中・産後にもおすすめ♪ダイエットにも効果的!?おすすめ商品ランキング
更新日: 2017年12月06日
目次姿勢矯正だけじゃない!?骨盤クッションの魅力♪どんな商品を選べばいい?骨盤クッションを選ぶ際の注目ポイント自宅やオフィスで大活躍...
部分痩せなら【サランラップダイエット】気になる所に巻いてシェイプアップ
更新日: 2017年05月20日
目次サランラップダイエットで部分痩せしようサランラップダイエットはどんな方法?サランラップダイエットの効果さらにダイエット効果を高める方法本...
MUSCLE PRESS(マッスルプレス)って効果なしって本当?噂の加圧インナーを徹底調査
更新日: 2017年08月07日
目次加圧インナーMUSCLE PRESSは効果なし?MUSCLE PRESSとは?商品概要を知る!MUSCLE PRESSはここがスゴイ!4...
気になる効果と価格は?本当に痩せるダイエットサプリランキング2018年最新版!
【酵素】おすすめ生酵素サプリランキング!本当に効果の高い商品を厳選
500円エステ体験は効果なし?はしごのデメリットも解説!
【2018年最新版】口コミで選んだ本当に効果のある脚やせエステランキング!あなたの脚は何太り?
【人気のサプリ比較】皮下脂肪・内臓脂肪を落とす脂肪燃焼サプリ6選♪
脚を長くする8つの方法
太ももが細くならない4つの原因
エクスレッグスリマー着圧タイツで痩せた人ってどんな人?悪い口コミ評価や効果が出ないNGポイントを徹底調査!【公式サイト紹介も】
レッドスムージーで効果的に痩せた人はいる?悪い口コミやNGポイントをご紹介!
美味しさで話題に!すっきりフルーツ青汁で痩せるって本当?口コミ20選
編集長のほそみんが脚・太ももが痩せる方法を、実体験をもとにお伝えします。
ダイエットグッズ ダイエットサプリ ダイエットドリンク 痩身エステ 短期間ダイエット 脚やせ方法 運動ダイエット 部分やせ方法 食事ダイエット


document_lang: ja

langs: ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja en en ja en ja en en ja ja en ja en ja en ja en ja en ja en en ja en ja en ja en en ja en ja en en ja en ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja en ja ja ja en ja en ja en ja ja en ja ja en ja en en en ja ja en ja en ja en ja en ja ja ja ja ja ja en ja en ja en ja en en ja ja en ja ja en ja en en ja en ja ja ja en pt ja ja ja ja ja en ja en ja en ja ja en en ja en ja ja ja en en ja de ja ja en ja ja en en ja ja ja ja ja ja en ja en ja en ja de ja ja ko ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
ファーストフードのハンバーガー、例えばバーガーキングのワッパーコンボ(ワッパー+フレンチフライ+ドリング)は、当時$2.99とか$3.00前後。今は$5.50とか$5.88とか、やはり1.6-1.8倍。
ステーキハウスなど高級店で食事しても、当時は$40-50だったものが今では$80前後。
かといって、物価が上がって米国人の生活が苦しい訳ではありません。史上最低レベルの失業率に伴い、1990年台比較で賃金も1.5-2.0倍に上がっているそうです。これ、正しい経済成長インフレーションです。
日本は、モノの価格が安けりゃ安い方が良い・・・という観念が強過ぎです。特にバブル崩壊後の約30年間、「低価格志向」というデフレの罠にハマり、事業者もモノやサービスの値段を上げてきませんでした。それどころか値下げ競争もありました。当然、企業の収益も増えませんので賃金も上がりませんでした。
このほんの数年、ようやく人出不足による賃金上昇がなされてきたところです。
米国では、リーマンショック時を除きコンスタントに年率102~103%前後の着実な経済成長をしています。過去30年間で、湾岸戦争やイラク戦争、リーマンショックが起きたり、ドラルド・トランプの様な大統領もいますが、国家的経済政策は良く機能し、着実に【良いインフレ経済】で成長しているのです。ワタクシの頭の中で比較している1990年と今の2019年、約30年の開きがあります。102%が30年間続けば180%です。ちょうど物価差の計算が合うのです。
そうです。我々日本人もChange mindが必要です。
【良いインフレーション】が必要です。
さて、最後に今回の出張に同行頂いたK氏、招待入場を手配して下さったS社のDさん、新たな同盟関係を結べたB社のPさん、皆さんに感謝です。
以上、サンディエゴ出張報告でした。
Posted in 出張記録 on 2019年12月24日 by college-ring. コメントする
フィリップ カレッジリング
サンディエゴ-Day3後半
さて、メインの商談を済ませたので、せっかく来たMLBウィンターミーティングの会場を見て回りました。
コンベンションセンター2Fでは、Job Fairや各種ビジネスセミナーが開催されていましたが、両隣のグランドハイアットやヒルトンホテルでも各種催しがあるので回ってみました。
建物がデカいので近くに見えますが、歩くと5分以上かかります。
このブースは、トレードなどに合意した内容を記者会見で発表する場所。
あちこちに複数のブースが設置されています。
こちらのバンケットでは、MLBの契約する公認会計士事務所による財務セミナー。
ロビーはMLB関係者が溢れています。Winter Meetingのタグを首に下げていると、お互い関係者同士ってコトで全員が微笑みかけてきます。
イベントスケジュールはびっしり。
4年に一度のMLB President Election(MLBコミッショナーの選挙)も行われていました。ワタクシも一票投じようかと思いましたが、投票権がありませんでした。
MLBのパートナー(一種のスポンサー又は提携先)の一覧。
セカンドレベルのパートナーにPhilip College Ring宿命のライバル、Josten's社の名前もありました。
いたるところに置かれていた今回のウィンターミーティングのロゴモニュメント。
日中たくさん歩き回って出かけるのが面倒になったので、晩ごはんはホテル1FのジャパニーズレストランNOBUへ。東京にもありますね。日本人シェフ、松久信幸氏とロバート・デニーロの共同経営レストランチェーンです。
観光客も若干いましたが、客層は地元客と思われるハイエンドの白人中心。
Japanese Red Snapper Sashimi with Dry Miso 直訳せずわかりやすく言うと、タイのカルパッチョ味噌味。
House Special Sushi Roll  (House=お店自慢の、自家製)巻きずし
Scallops with Jalapeno Salsa  焼きホタテのハラペーニョ(青唐辛子)サルサソース
他にも天ぷらなどを頼みました。高いです。1人$120.00程度。
とても良いレストランですが、特にお勧めしません。
NOBUはアメリカ人が楽しめる和食であって、日本人が美味しく感じる和食とは若干ズレがあります。
やはり「郷に入れば郷に従え」「when in Rome, do as the Roman's do」=アメリカに来たらアメリカ料理を食べた方が良いです。ハンバーガーにステーキ、西海岸ならメキシカン!! これ、ワタクシのポリシーです。
Posted in 出張記録 on 2019年12月23日 by college-ring. コメントする
フィリップ カレッジリング
サンディエゴ-Day3前半
さて、サンディエゴ出張3日目。
時差があるにも関わらず、体内時計が必ず6時頃には作動して目が覚めます。毎朝、アメリカの波情報サイトで波チェックをしていましたが、どうもコンディションいまいち。わざわざレンタカーを借りてまで海に行くレベルではないので、しかたなく朝は部屋でストレッチして読書しておりました。
この日の朝食は、近くの早朝営業のドラッグストアのサンドイッチ。
このドラッグストア、ホテルから2ブロックのところにあり、豊富な酒類、飲料、デリ・惣菜、簡単な生活用品もあり、日本のコンビニのように便利です。初日の夕方に見つけて、部屋で飲むビールとウイスキーを買い込み、持ってくるのを忘れた髭剃りと歯ブラシも買いました。
アメリカではコンビニは基本的に郊外にあり、ガソリンスタンド併設店舗が多いです。ダウンタウンにはコンビニは日本のようにたくさんありません。
昼から再びトレードショウに出かけますので、この日も早めのブランチ。ホテルからすぐのガスランプクオーター角のROCKIN' BAJA LOBSTER BAR & GRILL(ロッキン・バハ・ロブスター・バーアンドグリル)へ。
典型的なメキシカン主体の西海岸料理店で、午前11時からやっていました。
注文したのはメニューに赤文字で強調されていたTacos Tres Amigos(タコス・トレス・アミーゴス:タコス3兄弟っていう商品名)のタコスとマルガリータ。
まあまあウマかったです。メキシカンは野菜が多くヘルシーです。
さて再び徒歩でトレードショウ会場へ。
COPA de la Divisionとは、MLBが主催するアメリカ国内のヒスパニック系住民のアマチュアリーグです。その優勝トロフィー。
そして今回の出張のメインイベント、出展者であるカナダのBaron社と昨日に続き密度の濃い商談。結果、アライアンス(同盟関係)の合意に至りました。
この同盟関係は、単なる輸出入だけでなく、お互いの技術面を補い合うものです。
内容は、デリケートな部分ですのでご紹介しません。
Posted in 出張記録 on 2019年12月21日 by college-ring. コメントする
フィリップ カレッジリング
サンディエゴ-Day2後半その2
さてベースボール・トレードショウ会場内です。
まずは今回のトレードショーの入場権利インビテーションを手配してくださったS社さんのブースに挨拶に。このS社さんは、「チャンピオンリングのレプリカ」の製作業者です。ここでいう「レプリカ」は、配りもの=ギブアウェイ=樹脂・合金製の飾り物です。ソフトバンクホークスさんやイーグルスさんが開幕戦のチャンピオンリング贈呈式の際に、入場者全員に配布する「レプリカ」の事です。
Philip College Ringが作るAuthentic(オーセンティック:正統品)と区別されます。
私たちチャンピオンリング製造業者とS社さんなどレプリカ製造業者は、緊密に連携を取って、クライアント(プロチーム)にオーセンティックとそっくりのレプリカを届けて、開幕戦を盛り上げる事業者連合なんです。
このS社さんは、MLBのオフィシャルパートナーでもトップレベルで、2011年に割安な値段でかなり精密なレプリカを世界で初めて世に送り出した会社。ブースには、各種レプリカが並んでいました。
ぱっと見るとPhilip College Ringなどのチャンピオンリング製造業者の展示品に見えますよね。でも、全て米4大スポーツのこの8-9年間でリリースされた「レプリカ」です。
続いて、アメリカのチャンピオンリング業界第3位、創業100年の老舗Half John'sさんのブースに。Philip College Ringは、Half Johnsとは何の利害関係もありません。
面白いリングを発見しました!ラクロスのチャンピオンリング!!
ラクロスの「ネットのついたスティックを銀細工で表現しています。中央にボールに見立てた石。
↓↓↓↓↓見てください!裏が抜けています。
別の業者さんのブース。このスタンプマシン、、、確か今年秋のアルバルク東京さんの立川立飛アリーナ開幕戦でデモンストレーションしていました。
テプラみたいなマシンで好きな選手の名前や背番号、又は自分の名前を入れたシールを作って、、、
ハンカチやミニTシャツなどにその場でスタンプにするもの。
他にもたくさんのブースを見て回りましたが、既に世に出ている商品は撮影可ですけど、新商品は撮影不可。そして、今回のメインの商談相手B社さんとは綿密な商談をして、帰りは日暮れになりました。
昼に見ると何の変哲もないビルですが、夜のライトアップでHard Rock Cafeでおなじみのロゴが目立ちます。
晩ごはんは、ホテルの真裏にあるサンディエゴではNo.1人気のステーキハウスの名店 Donovan's(ドノバンズ)へ。
路駐しているケータリングカーが目印
店内は暗く落ち着いています。白いテーブルクロスが上品。
暗いので美味しそうに映りませんが、抜群のステーキです!!
ワタクシ、やはりアメリカは世界で一番ステーキがウマい国だと思います。フロンティア時代から焚火で肉をあぶって焼く文化がDNAとして根付いていますので、本当に美味しく塊り肉を焼くんです。
アウトバックステーキのようなファミレス的チェーンは別として、各都市に必ず名物ステーキ店があります。LAのロウリーズ、NYのウルフギャングなどは日本にもありますね。日本に進出していないルースズクリスやピータールーガスなどもとても美味しいです。。。。が、サンディエゴではドノバンズです!
1人$80.00くらいで食前酒・ワイン・サラダとステーキが楽しめます。サブタイトルのSTEAK&CHOPSのチョップスはラムチョップの事。ステーキとラムチョップが名物です。
Posted in 出張記録 on 2019年12月20日 by college-ring. コメントする
フィリップ カレッジリング
手指消毒液のカレッジリングへの影響について
納期の若干の不安定化について
ウェブ・ブログを含めたSNS等について
カレッジリング&チャンピオンリング
アーカイブ 月を選択 2022年4月 2022年3月 2022年2月 2022年1月 2021年12月 2021年11月 2021年10月 2021年9月 2021年8月 2021年7月 2021年6月 2021年5月 2021年4月 2021年3月 2021年2月 2021年1月 2020年12月 2020年11月 2020年10月 2020年9月 2020年8月 2020年7月 2020年6月 2020年5月 2020年4月 2020年3月 2020年2月 2020年1月 2019年12月 2019年11月 2019年10月 2019年9月 2019年8月 2019年7月 2019年6月 2019年5月 2019年4月 2019年3月 2019年2月 2019年1月 2018年12月 2018年11月 2018年10月 2018年9月 2018年8月 2018年7月 2018年6月 2018年5月 2018年4月 2018年3月 2018年2月 2018年1月 2017年12月 2017年11月 2017年10月 2017年9月 2017年8月 2017年7月 2017年6月 2017年5月 2017年4月 2017年3月 2017年2月 2017年1月 2016年12月 2016年11月 2016年10月 2016年9月 2016年8月 2016年7月 2016年6月 2016年5月 2016年4月 2016年3月 2016年2月 2016年1月 2015年12月 2015年11月 2015年10月 2015年9月 2015年8月 2015年7月 2015年6月 2015年5月 2015年4月 2015年3月 2015年2月 2015年1月 2014年12月 2014年11月 2014年10月 2014年9月 2014年8月 2014年7月 2014年6月 2014年5月 2014年4月 2014年3月 2014年2月 2014年1月 2013年12月 2013年11月 2013年10月 2013年9月 2013年8月 2013年7月 2013年6月 2013年5月 2013年4月 2013年3月 2013年2月 2013年1月 2012年12月 2012年11月 2012年10月 2012年9月 2012年8月 2012年7月 2012年6月 2012年5月 2012年4月 2012年3月 2012年2月 2012年1月 2011年12月 2011年11月 2011年10月 2011年9月 2011年8月 2011年7月 2011年6月 2011年5月 2011年4月 2011年3月 2011年2月 2011年1月 2010年12月 2010年11月 2010年10月 2010年9月 2010年8月 2010年7月


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en ja en ja ja ja pt ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
カテゴリー 選び方 | Comments Off on 断食ダイエットに使える酵素ドリンク
投稿日 2017年8月14日 12:17 pm | 投稿者 user309
カテゴリー ダイエット方法 | Comments Off on 酵素ダイエットは美容にも嬉しい一石二鳥
カテゴリー ダイエット方法 | Comments Off on 断食を安全に行うには酵素が大切
食べ過ぎは酵素の浪費につながる
投稿日 2017年4月07日 5:02 pm | 投稿者 ctwamcwp_k
食べ過ぎは太るばかりでなく、十分な代謝ができなくなる為、場合によっては体調不良となったり、免疫力を弱くしてしまう可能性も高いのです。 続きを読む »
カテゴリー 運動 | Comments Off on 食べ過ぎは酵素の浪費につながる
妊娠、出産をきっかけに食生活を見なおそう!
投稿日 2016年7月26日 4:34 pm | 投稿者 user32218
わたしは妊娠が分かった時は、まだ仕事をしていました。比較的体を動かす仕事だったため、仕事をやめて体重がすごく増えてしまい先生に怒られました。出産を終えたあとも、子育てがに追われて、自分のことはついついt後回しになりがちです。
カテゴリー ダイエット方法 | Comments Off on 妊娠、出産をきっかけに食生活を見なおそう!
酵素ドリンクが美容にいいわけ
投稿日 2016年7月22日 12:15 pm | 投稿者 ctwamcwp_k
最近話題の酵素ドリンク。ダイエット目的で食事の代わりに置き換えて飲み続けている方も多いかと思いますが、酵素ドリンクはダイエット以外にも効果的な側面があるのです。 続きを読む »
カテゴリー 運動 | Comments Off on 酵素ドリンクが美容にいいわけ
8時間16時間ダイエットについて
投稿日 2016年7月20日 10:17 pm | 投稿者 user32218
テレビで8時間16時間ダイエットというものが紹介されていたので試してみようと思いました。
そのダイエットのやり方は1日のうち食事をしていい時間を8時間に決め、
カテゴリー ダイエット方法 | Comments Off on 8時間16時間ダイエットについて
昔は酵素なんてなかった
投稿日 2016年7月05日 8:44 pm | 投稿者 user201606s11
昔は酵素のドリンクとかサプリメントとかそういったものはありませんでした。
それに比べて今はすごくて、酵母菌やら酵素やらいろんなものが入った燃焼系ドリンクなんてものがあって、食べながらダイエットできると言うことです。
私たちが学生の頃はそんなものはなく、せいぜいりんごダイエットやバナナダイエットなど、民間療法的な怪しいダイエットしかありませんでした。 続きを読む »
カテゴリー レビュー | Comments Off on 昔は酵素なんてなかった
酵素は空腹のときに飲むと吸収率がアップ
投稿日 2016年6月19日 11:46 pm | 投稿者
酵素ドリンクはどんなタイミングで飲むのが有用なのでしょう?
酵素入りのドリンクを飲むなら、お腹をすいているときがもっとも効果的です。
お腹が空のときに飲むと、吸収率がアップするため、効率よく酵素を取ることができます。
酵素ドリンクを一日に一回飲むのなら、起床後すぐに飲んでください。
朝食を食べる代わりに酵素ドリンクに置き換えてみるのもダイエットにはいいかもしれませんね。
酵素をとることでなぜ痩せるかというと、酵素には腸に影響を与える成分が豊富に含有しており、腸内環境を整えて便秘を解消し、新陳代謝を促進する効力があるため、だんだんと痩せるようになるのです。
痩せる為には一過性ではなく続けて飲むことで、その効果が発揮されやすくなります。
酵素ダイエットは体験者から口コミでじわじわと広がり徐々に実行する人を増やしていったダイエット法で、実体験に基づく情報を多く得られるのも特徴です。
カテゴリー ダイエット方法 | Comments Off on 酵素は空腹のときに飲むと吸収率がアップ
朝、スムージーだけでは駄目?
投稿日 2016年6月19日 5:26 pm | 投稿者 user30135
最近、朝にスムージーを摂る生活スタイルがお洒落になっています。
カテゴリー ダイエット方法 | Comments Off on 朝、スムージーだけでは駄目?
Copyright © 2018 by WordPress Theme • All Rights Reserved.
The Dark Laptop theme is a RideLust production. Created by Geek With Laptop.


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja id en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja de ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en ja ja ja ja de ja ja de ja ja de ja ja de ja ja de ja ja de ja ja de ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
場数を踏んだプロのライターに記事を依頼できるので、高品質の記事を作成してもらえます。
たとえば自社の社員が交代で記事作成を担当していると、社員の文章力によって記事の出来栄えに差が出ますが、プロに頼むとそういったことがありません。
また、最初からSEO対策をしている記事が出来上がってくるので、自社の情報が検索上位に表示されやすくなります。そうなると、もちろん集客効果が期待できます。
それだけでなく、高品質の記事というものは、それだけで自社の印象を向上させてくれるものです。
アカウントを作った当初は何度も投稿していたのに、時間が経つと更新頻度が落ちるということは多々あります。上記のように投稿のネタにも不足するでしょうし、そもそも投稿するための時間がとれない場合も多いのです。
自社のオウンドメディアの前にずっと張り付いているわけにもいきませんが、新しい情報がないとユーザーは離れていってしまいます。文章代行サービスを頼んでいれば、定期的に記事を作成してくれるので、こういった悩みから解放されます。
文章作成代行に委託、外注するデメリット
文章作成代行にはメリットがある以上、デメリットも存在します。メリットと比較し、どちらの効果が高いのか、検討してみることをおすすめします。
ライターによって品質にばらつきが出る
プロのライターに依頼するので、仕上がる記事は基本的に高品質です。しかし、それでもライターによって多少品質は変わってきます。書き方や表現に癖があったり、漢字やカタカナ変換に偏りがあったり…。そういったことをある程度防ぐためには、ライティングを依頼する前に記事作成のルール(マニュアル)作りをしなければなりません。
ただし、このルール作りには相応の時間と手間がかかります。誰が書いてもある程度同じ品質にするためには、細かいところまで指定しなければならないからです。
たとえばこの言葉は漢字変換、こちらはカタカナ変換、こちらはひらがなのまま、改行したら頭は一文字開けるのか、数字は半角か全角か、ですます調なのか否かなど、決めることはたくさんあります。
面倒と思われるかもしれませんが、自社の記事の品質を保つため、ルール作りは不可欠です。
同じテーマで記事を作成すると、ライターが意図していなくても、別サイトの記事内容に類似してしまうことがあります。あまりに類似しすぎてきると、コピペ文章と思われてしまうこともあるでしょう。
こういった問題に気づかず記事を公開してしまうと、責任はライターに依頼した自社にあるということになってしまいます。
後々のトラブルを防ぐためにも、納品された記事の最終チェック(校正)は、自社で実施しましょう。
文章作成代行の料金相場
さて、メリットとデメリットを紹介したところで、気になるのは費用です。
費用は、大きく分けて二種類あります。
・クラウドソーシングに依頼する場合
・文章代行業者に依頼する場合
クラウドソーシングとは、フリーランスのライターに、記事ごとに依頼をするタイプです。条件にもよりますが、一文字0.5円~3円ほどです。
・ライターの経験(3年以上、5年以上などで金額が変わります)
・記事の内容(なにも調べずに書けるものか、調べたら書けるものか、専門知識が必要なのかなど)
・納期(短いほど高くなります)
などのことを指します。
一方、文章代行業者に依頼する場合は、こちらも契約プランによりますが一文字1円~5円ほどです。
こちらでいう契約プランとは、
・専門性の高い分野かどうか
・記事作成のみか、校正チェックなども入れるのか
などのことを指します。
また、代行業者は文字単価ではなく記事単価を設定しているところもあります。記事数が多いほど割引が利くところもありますので、大量の記事が必要な場合は特に各業者をチェックしてみてください。
どちらに依頼する場合でも、依頼する前にまずは過去の納品物を見せてもらうことが大事です。実際にどのような記事を作っているのか、作った結果はどうだったのか(検索上位に入っているのか)などを確認してから依頼しましょう。
文章作成をアウトソーシングできるおすすめの業者
次に、実際に文章を依頼できる業者を紹介していきます。
業界では最安値のフジ子さん。必要なときに必要なだけ業務を依頼できます。高いスキルを持つワーカーさんが在籍しており、自社のニーズに合った記事を作成可能です。
記事代行にとどまらず、あらゆるオンライン事務代行をしており、フジ子さんを利用している企業の継続率は90%を超えています。
無料トライアルも実施していますので、困っている事務仕事がある場合はまず相談してみることをおすすめします。
フジ子さんはこちらから
https://works.sagooo.com/order/
国内では最大級の記事作成代行業者です。専任のディレクターがつき、しっかりサポートしてくれます。SEO対策にも強く、コピペや誤字脱字チェックもしっかり管理されているため、安心して記事をお願いできます。オンライン発注プランとオーダーメイドプランから必要なものを選ぶことができることも魅力の一つです。簡単な記事を大量に必要としているのか、専門性の高い記事を一記事だけ必要としているのかなど、自社の要望に沿ったプランを選んでください。
また、ライターのレベルも選ぶことができ、自社に合った記事を作成してくれます。
記事作成代行ドットコム
https://writing-daiko.com/
どんなサイトにも対応できる柔軟性を武器にしている代行業者です。納期や金額も相談に乗ってくれます。
ライターには厳しい実力チェックを行い、一年ごとの更新制となっています。コピペなどの不正がないかどうかを徹底的に管理しているため、大変心強いです。
SEO対策も万全なうえ、内容の『質』こだわって執筆・校正してくれます。
自社のwebコンテンツに欠かせない文章。なにをするにしても、まずは文章がないと始まりません。しかし誰にでも得手不得手はあり、そもそも集中して文章を書く時間がないことも事実ですよね。さらに魅力的な文章を定期的、恒久的に書くことは現実的に難しいです。
そんなときに助けてもらえる文章代行業者はとても心強い自社の味方になります。
自社に合ったライターや文章代行業者を見つけて、自社の魅力を存分に表現してもらいましょう。きっと、自社の集客率アップにつながります。
リスト作成代行とは?費用、内容、外注業者選びのポイントも全てご紹介します。
プレゼン資料制作代行とは?費用、内容、外注業者選びのポイントも全てご紹介します。
RECOMMENDこちらの記事も人気です。
一般事務の求人情報10選!在宅OKの募集も紹介!!
神奈川の事務代行会社32社を徹底比較し、厳選した6社まとめ
物流事務とは?一般事務との違いや仕事内容、平均年収、向いている人などを紹介
秘書代行サービス!おすすめの業者や費用相場をご紹介
オンライン事務代行に依頼可能な仕事は?費用相場や選び方も網羅的に解説
福岡の事務代行業者を紹介!~オンラインから福岡に根ざした業者まで~
データ入力代行サービスのおすすめ7社!依頼できる業務や値段・価格なども解説
医療事務とはどんな仕事?資格が必要?業務内容や給料、向いている人などを解説
オンラインとは?意味をわかりやすく解説します!
働き方改革で残業が規制!年間上限360時間を超えたらどうなる?
正社員を雇う費用!社員一人にかかる費用ってどれくらい?
外注とは? 意味や委託、請負との違い、事例を丁寧に解説します!
パワーポイントの使い方初歩講座!わかりやすい資料を初心者でも簡単に作成するコツ
タイムスタンプとは?定義やデータの仕組み、作り方などを解説
XaaS(as a Service)とは?定義や意味、メリット、種類などをわかりやすく解説 2022.10.03
レンタルとリースはどっちが良い?仕組みやメリット・デメリット、費用などの違いを比較 2022.10.03
アウトソーシングには「できない業務」がある!できる業務との違いを把握しよう 2022.10.03
管理部門をアウトソーシングして課題解決!依頼できる内容やメリット・デメリットなどを紹介 2022.10.03
キッティングサービスとは?作業内容や価格相場、おすすめ業者などを紹介 2022.10.03
アウトソーシング コールセンター メルマガ リサーチ 事務代行 人件費 人手不足 人材派遣 大阪 採用 東京 正社員 求人 海外 秘書 税理士 経理代行 給与アウトソーシング 給与計算代行 記帳代行 費用


langs: ja ja ja ja ja en ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fi ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja uk ja ja ja ja ja uk ja ja ja ja ja ja ja uk ja zh ja ja uk de ja uk zh ja uk ja ja ja ja ja ja ja ja ja uk ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja uk ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en ja

text:
新作!ずんだと抹茶のパフェ『JOTARO SAITO(GINZA SIX)』(3月) | るるのお菓子な暮らし
GINZA SIX 4Fにある『JOTARO SAITO』さんのCafeで新作のパフェをいただいてきました。銀座でパフェを楽しめるお店はいくつかありますが、パフェのお味、お店の雰囲気等を総合的に考えた上で1番は『JOTARO SAITO』さんではないかなと個人的には思っています。
冷たい抹茶アイスと温かいお米のソースは相性抜群。冷×温の組み合わせは鉄板ですね。
緑色と紫色のカラフルな白玉。もっちもちで美味しい。白玉たっぷりだと重くなりがちな印象ですが、白玉と寒天が程よい量なので、ちょうど良い満足感。和のパフェということで寒天も好相性。
中層は濃厚でミルキー。その下のずんだペーストは豆のザラつきが感じられ、濃厚。塩気も良いアクセントになっていて美味しかったです。紫色のは紫芋のペーストだったかと。自然な甘さでほっくりとしたペースト?クリーム?は濃厚ながら軽やかで、見た目以上にさっぱりといただけるパフェでした。
また抹茶、ずんだのバランスが良く、双方の良さが楽しめたのも良かったです。見た目の美しさだけでなく、お味も美味しくて今回も大満足でした。
現在(2020.03.06)もまだ販売されていましたが、安納芋を使用したパフェと構成が似ていた印象です。個人的にはこちらの安納芋のパフェがすごく好きなので、こちらも合わせてオススメしたい1品。
JOTARO SAITO GINZA SIX店
住所:東京都中央区銀座6-10-1 GINZA SIX 4F
営業時間:10:30~20:30(スイーツオーダー可能時間【平日12:30~19:30】・【土日10:30~19:30】各日ドリンクオーダーは20:00まで)
定休日:不定休(年に1~2回)
公式ホームページ:http://www.jotaro.net/
お持ち帰りできる焼き菓子やアイスバーもありますのでお土産にもおすすめ。席数もある程度あり、隣のお茶のお店などと比べると比較的空いているので、自分は混んでいて入店待ちといったことは1度もありません。
とはいえ席の予約もできるようなので、混雑しそうな時期に利用する方は予約をするのも良いかもしれませんね。
最後までお読み下さりありがとうございました。
千石でモンブラン食べ比べ!『TRES CALME(トレカルム)』
いちご!苺!イチゴ!完全予約制『パティスリー リョーコ』のフレジェ(12月)
四ッ谷で美味しいジェラートを!マツコの知らない世界にも登場した人気のお店。『ティグラート』(12月)
12月末まで!季節限定のクリスマス パフェ『ショコラティエ パレドオール』(12月)
栗好き必見!美味しいスイーツとパンが魅力のデザートブッフェ。『シェラトン・グランデ・トーキョーベイ・ホテル』(9月)
前菜&デザートビュッフェつき。52階で絶景ランチ。ニューヨークグリル『パークハイアット東京』(9月)
ケーキとパフェが好きな大学生 (22) フランス料理、麺、辛い料理も好き。(Instagramハイライトにまとめてます!) スイーツコンシェルジュ ベーシック / フードコーディネーター3級
コメントを残す コメントをキャンセル
メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です
次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
巨大ムラシャン。吉祥寺にあるパティスリー『pâtisserie…
今年のフレジエはココナッツVer.!『パティスリー ラ・グリシ…
Recent Posts
9/14(水)〜9/20(火)限定!伊勢丹新宿店で出会える“フレッシュでジューシーなホットクレープ”『EQUALLY(イクアリー)』(9月)
9/8(木)までの期間限定・2022年夏の新作!パフェ パレドオール エテ『ショコラティエ パレ ド オール』(7月)
仙台市青葉区国分町にあるパティスリー『Cerneaux de Noix(セルノー・ドゥ・ノワ)』(6月)
5月上旬までの期間限定!苺とピスタチオのパリブレストがのった春パフェ『ショコラティエ パレ ド オール』(3月)
2022伊勢丹フランス展③『ラボラトワール ローブ ショウコ ヒラセ』(4月)
昔の思い出 月を選択 2022年9月 2022年8月 2022年7月 2022年4月 2022年3月 2022年2月 2022年1月 2021年12月 2021年11月 2021年10月 2021年9月 2021年8月 2021年7月 2021年6月 2021年5月 2021年4月 2021年3月 2021年2月 2021年1月 2020年12月 2020年11月 2020年10月 2020年9月 2020年8月 2020年7月 2020年6月 2020年5月 2020年4月 2020年3月 2020年2月 2020年1月 2019年12月 2019年11月 2019年10月 2019年9月 2019年8月 2019年7月 2019年6月 2019年5月 2019年4月 2019年3月 2019年2月 2019年1月 2018年12月 2018年11月 2018年10月 2018年9月 2018年8月 2018年7月


langs: ja ja en ja ja de ja ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja en ja ja ja en ja en ja ja ja en ja en ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja

text:
・新聞に書かれてあった応募欄を見ましたので、本日、ご応募させていただきました。
・電話での応募が可能と書いてありましたので、応募させていただきました。
「○○のとおりにさせていただきました」や「○○させていただきましたとおりに」などの使い方でこの「とおり」という言葉は使い分けられます。
・ご連絡させていただきましたとおり、本日はお休みでございます。
・プリントにご記載がありましたとおりに、今週中にお渡しさせていただきます。
・アンケートでお応えくださいましたとおり、本日にご希望の品をお送りさせていただきました。
この場合も相手と話者との「事前の打ち合わせ」が必須になっています。
「○○させていただきました次第です」などの使い方で表現されますが、この表現も日常生活において非常に多くの場面で聞かれる慣用的な表現になります。
・先日にお約束させていただいておりましたので、本日、お電話させていただきました次第でございます。
・ご予約がございましたので、本日にお送りさせていただきました次第です。
・先ほど彼女から電話が入りましたので、迎えにこさせていただきました次第です。
「勝手ながら○○させていただきました」という表現についてですが、この場合は「勝手ながら」という表現が事前に説明されているため、相手との特定のコミュニケーション・セッションがない場合でも普通使うことが可能です。
・誠に勝手ながら、本日は閉店させていただきました。
・ご勝手ながら、本日で営業を終了させていただきました。
・勝手ながら、とても心配でしたので、本日にご連絡させていただきました。誠に申し訳ございません。
「ご用意させていただきました」という表現もビジネスシーンや日常生活において非常によく使われます。特にこの場合も「相手と話者とのセッション・コミュニケーションによる事前の打ち合わせ」が必要とされます。
・先日にお話しいただきました書類をご用意させていただきました。
・ご予約をいただいておりましたので、本日にその品をご用意させていただきました。
・兼ねてよりの打ち合わせどおり、資金をご用意させていただきました。
「ご支援させていただきました」という表現は特にビジネスシーンで使われる表現となるでしょうか。この場合でも必ず事前の打ち合わせ・相手からの許可が必要となります。
・先日よりご依頼いただきましたAプラン用の資金をご支援させていただきました。
・新しい事業計画におきまして、ご依頼いただいておりましたご支援をさせていただきました。
・約束どおりにご支援させていただきましたので、今後のご協力をよろしくお願いいたします。
「ご対応させていただきました」という表現ですが、これも先述の「ご支援させていただきました」という場合と同じく、その多くはビジネスシーンで使われる表現となるでしょう。この場合も当然「相手との打ち合わせ・相手からの(その対応への)許可を得ておくこと」が必要です。
・兼ねてよりのご承諾どおり、本日、その件につきましてご対応させていただきました。
・午前中にご連絡がございましたので、そのようにご対応させていただきました。
・ご要望どおりにご対応させていただきました。
先述でもご紹介しきました「お送りさせていただきました」という表現ですが、「物を送る」というのは必ず「相手との打ち合わせ・相手からの許可を得ていること」が前提となるため、この場合も「いきなり送る・送らせていただきました」と言うのはNGになります。
・ご希望どおりにお品をお送りさせていただきましたが、いかがでしょうか。
・兼ねてよりご所望でしたマッサージ機をお送りさせていただきましたが、ご満足されましたでしょうか。
・先日にお話しさせていただいておりました支援金を、本日、お送りさせていただきました。
「させていただきました」の敬語
「させていただきました」という言葉の成り立ちは、「いただきました」という部分においてすでに相手に対する謙譲語による敬語表現が含まれています。その上で「ました」ということで「です・ます」をもって敬意を示す丁寧語表現が含まれ、2つの敬語表現によって示されます。
この場合、二重敬語への懸念があがるでしょうが、「させていただきました」という表現はすでに一般用語として広く浸透しているため、非常に多くの場面においてすでに多用されており、その場合でも話者・相手にとって違和感のない表現に落ち着いているため、特に問題なく使われています。
「させて頂きました」との違い
この「させていただきました」と言う場合によく疑問になるのが、この「させて頂きました」という漢字表記との差異についてです。意味としてはどちらも同意になりますが、場合によってはその表現の仕方によって「間違った表現になりはしないか」という疑問が湧きます。
結論から言えば、「させて頂きました」という表現も正解になります。特に表現上・文法上で間違った箇所は認められず、「させていただきました」と言う場合と同じく、ビジネスシーンでも日常生活でも普通に使うことができます。
しかしここで注意すべき点は「補助動詞の使い方」についてで、日本語文法においては「補助動詞は平仮名表記することが望ましい」とあるため、どちらかと言えば「させていただきました」と平仮名表記する方がベターとなります。補助動詞というのは動詞を補助する言葉となり、「させて」がメインの動詞であれば、「いただく」はそれを補助する動詞となります。
日本語文法における漢字表記についてですが、基本的に補助動詞というのは特別な理由がない限り、その多くは「平仮名表記すること」が基本となります。これは漢字が連語の形で別の漢字と表記されることによって「言葉の意味を曲解すること」を防ぐためであり、また文体そのものを簡潔に示すための工夫によります。
「させて頂きました」は間違いではない
先述でもご紹介しましたたが、「させて頂きました」と表記することはとりわけ「絶対に間違っている」と指摘されることはありません。文意はそれでも十分伝わるため、特に「その前後の文体において漢字が連語の形で連なってしまう場合」はあらかじめ平仮名表記と漢字表記のバランスに配慮し、わかりやすく相手に伝えるという工夫は必要です。
「させていただきました」のメールでの使い方
「させていただきました」のメールでの使い方についてですが、この場合でも先述のように「させていただきました」という表現を使う上でのルールを念頭に置く形で使用すれば、特に問題はありません。
まず「相手からその行動への許可」を得ておくため、事前にその「させていただく内容」についての事前のコミュニケーションをとっておくことが前提となります。基本的にメールでの文語表現の場合も会話表現(口語表現)の場合でも、その表現方法・言葉の使い方に関しては同じであるため、文法をきちんと学んでおくことが大切になります。
「させていただきました」と「いたしました」の違い
「させていただきました」と「いたしました」の違いについてですが、これは文体にその違いが表れています。
「させていただく」と言う場合は「相手からの許可を得てからする」という経緯がありますが、「いたしました」と言う場合は、同じ謙譲語表現においても、「話者が自発的にそのことをする」という形になります。このように「その行動に至るまでの経緯の違い」にが明白な用法の差異が見られます。
「させていただきました」の英語表記と意味
「させていただきました」という言葉を英語に直す場合、それぞれの英単語の意味合い・用法に配慮した上で以下のようにピックアップされます。
・let me done it(させていただきました、すでにそれをしました)
・did it(させていただきました、しました、いたしました)
・please give permission(認可してください、させていただきます)
・let me try(させてください、してもよいでしょうか)
・let me tried(させていただきました、挑戦しました)
・please request(どうぞご依頼ください、許可してください)
・I did it by his request(彼の依頼でそれをしました、させていただきました)
・we have done it by permission(許可を受けた上でしました、させていただきました)
「させていただきました」の英語表現と意味(1)
先でご紹介しました「させていただきました」の英語表記を参考にして、「させていただきました」の英語の例文をいくつかご紹介します。
・I sent the document today as requested the other day today.
「先日のご要望どおりに、本日、その書類をお送りさせていただきました。」
・As you wish, we have introduced a new computer.
「ご希望どおりに、新しいコンピューターを導入させていただきました。」
・I received a message, so I will send it.
「ご連絡がありましたので、お送りさせていただきました。」
「させていただきました」の英語表現と意味(2)
先述しました「させていただきました」の英語表現に引き続き、さらに具体的な「させていただきました」の例文をご紹介します。
・Since last week’s Tuesday there was his message “I want new materials”, so I will send the document late at the latest today, one week later.
「先週の火曜日に「新しい資料がほしい」と彼の伝言がございましたので、その一週間後の本日に、遅ればせながら当該資料をお送りさせていただきました。」
・In order to hope that his mother “want me to send it,” he sent him for the purpose.
「彼の母親が「どうしても送ってほしい」と希望するため、彼を目的までお送りさせていただきました。」
「させていただきました」の英語表現と意味(3)
先述の具体的な「させていただきました」の例文に引き続き、今度はいろいろな場面で使われる「させていただきました」の例文をご紹介します。
・In order to express “I am allowed to do”, firstly “permission from the partner” is necessary.
「「させていただきました」という表現をする場合は、まず「相手からの許可」が必要です。」
・When using the expression “I let you know” in the business scene, it is essential to check the timing.
「ビジネスシーンで「させていただきました」という表現を使う場合は、タイミングを確認することが必須です。」
「させていただきました」の用法を覚えましょう
いかがでしたか。今回は「させていただきました」の例文・敬語・「頂きました」との違いと題して、「させていただきました」の例文・敬語・「頂きました」との違いについての詳細情報のご紹介をはじめ、正しい「させていただきました」の用法・用例をご紹介しました。
「させていただきました」という表現はビジネスシーンでも日常生活でも非常に多くの場面で使用されていますが、必ず「相手からの許可を得ていること・相手との事前の打ち合わせがあること」が前提となります。
いきなり「○○させていただきます」と言う場合は特殊な事情でない限り、必ず相手に対する失礼な表現となってしまうため、その使うタイミングのセレクトは正確にするよう心掛けておきましょう。
WORK SUCCESS
WORK SUCCESS
「どうぞ」の意味と使い方・例文・敬語|よろしく/はいどうぞ
「どうぞ」の意味と使い方とは? 「どうぞ」という言葉は、日常的にもビジネスでもよく使われる言葉です。しかし、はっきりとした意味や使い方をマスターしていると言える人は少ないのではないでしょうか。ここでは、そんな「どうぞ」の意味と使い方につい...
「参考になりました・なりましたか」の意味と使い方・敬語・類語
「参考になりましたか」の意味と使い方 「参考になりましたか」という言葉を聞いて、どのような印象を受けるでしょうか。「確認をしてくれて、配慮してくれている」と思う人もいますが「鼻にかけていてちょっと嫌だな」と思う人もいます。 ここでは、「...
英語でのプレゼン方法|作り方・注意点とコツ・おすすめの本
相手に物事を伝える時に大事な『3つのC』 プレゼンの場に限らず、「相手に物事を伝える時に大事なのは『3つのC』である」と言われています。 この『3つのC』とは、「Correct」「Clear」「Concise」のこと。 これらの頭文字...
「いかがいたしましょうか」の使い方・敬語|謙譲語/相手別
「いかがいたしましょうか」はどういう敬語? 「いかがいたしましょうか」という言葉がどういう敬語なのかよく分からずに使ってしまっている人もいるのではないでしょうか。「いかがいたしましょうか」という言葉の成り立ちや、使い方についてご紹介します...
「お返事」と「ご返事」の使い方・例文・違い|敬語/ビジネス
「お返事」と「ご返事」敬語の使い方 何気ない言葉の中にも、その人の教養や品格、考え方が相手に伝わってしまうものです。 ビジネスの場面ではもちろんのこと、ビジネス以外でもいろんな人に関わる中、ちょっとした言葉のやり取りだとしても、正しい敬...
イベントの企画書の簡単な作り方|見本/テンプレート
企画書の作り方 会社で新しい企画を提案する時には、適切な企画書を作る事が重要になっています。それはやはり企画の内容がちゃんとした物で無ければ、会社の上司も納得してくれないためです。そのため、今後企画を提案機会があるならば、具体的な企画書の...


langs: ja en en en en pt en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja de en

text:
5.県内にリゾート性の核となる拠点を設けるなら、和歌山市を中心として県内周遊が可能になります。和歌山県には前述したとおり外国人が求める要素が全てあります。
6.外国から見た一番魅力的な県は絶対に和歌山県で、その次が沖縄県です。沖縄県はアクセスが弱いところが難点なので、和歌山県が観光都市として優れていると思います。和歌山県の皆さんはそのことに気づいていないように思います。
講師の話から考えると確かに誇れるものがあります。
神武東征の古い歴史を語れる記録や口碑の元になる場所を持っています。
高野山は欧米人が訪れたいと思っている日本を代表する聖地です。
熊野は精神社会の象徴であり、日本が誇る精神社会の中心に位置しています。流行の言葉で表現するとパワースポットで、外国人が好む場所です。
県内で採れる食材が豊富です。外国では豪華な食事が主流ではなく地元の食材を活用した料理を求めています。
南紀白浜空港が国際線化されるので、県が国際空港を持っているという価値があります。
講師からこれだけの話を聞かせてもらって改めて和歌山県の長所を考えてみると自信が漲ってきます。何もない和歌山県ではなくて、外国からの視点では何でもある和歌山県が実態なのです。国内の視点に誤魔化されることなく、日本人として世界に誇れる和歌山県であることの自信を持つ必要があります。参加者が自信を持つことにつながるよい会議となりました。
オールジャパン関西歌謡祭
今年開催の「オールジャパン関西歌謡祭」と来年開催予定のオールジャパン関西歌謡祭本大会について打ち合わせを行いました。主催するのは北内さんで、昨年から大会準備を進めてきています。コロナ禍で環境が厳しい中ですが、北内さんを始めとする関係者の方々の呼びかけの結果、大会参加者は160名を超えています。
北内さんとお会いすると喜びと安堵の表情を感じました。「来年が本大会となりますので成功させます」と力強く話してくれました。また友人の宇和さんがコンサートを開催することになりチラシを受け取りました。9月15日に仲間のシンガーの応援に行くことにしました。
令和4年9月県議会定例会に関する議会運営委員会が開催されました。委員として出席して議案の説明を聞かせてもらいました。
→2022年9月活動報告・レポートトップページへ戻る
【片桐あきひろ事務所】〒640-8232 和歌山市南汀丁18 スマイルホテル和歌山一階
TEL 073-488-3620 | FAX 073-488-3630
Copyright (C) Akihiro Katagiri All Rights Reserved.


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja

text:
深く考える人になれ!というコンセプトとしBe a Deep Thinker.ってのを掲げている。Think or what?がキャッチフレーズで、考える以外に何をすることがあるんだ?ないよね、考えろよという感じで進めている。理屈をしっかり論理的に動こうぜというのがベースにある。
そういう話がたびたび登場する。ついには先日、メルマガだけではあきたらず、トークライブという形で、こういった話を披露したのだが、すこぶる反応がよかった。そして、ついには
「誰でも、そのベテラン営業マンになれるのですか」
という質問がでたのだ。そしてさらに、
「コミュニケーションを教えるセミナーは開催されていますか」
という質問もいただいたのだ。
おお、そうなのか、コミュニケーションスキルを高めたいと思っている人は、私が思っている以上に多いのだと、思った瞬間に、ああ、そういえば、コンサルの友達も言ってたし、セールスの友達も興味があると言っていたなあと思いだした。
そうか、これを伝えていけばいいんだと、不足していた最後のワンピースが見つかり、一気にパズルが完成した。実はコミュニケーションの達人になるという過程で、絶対欠かすことができず、終始ついて回るものの中のひとつに、思考があるのだ。思考とコミュニケーションは切っても切れないなか。
ということは、コミュニケーションを教える中で、思考の大切さを伝えていけば、世の中に考える人が増え、まして、その人はコミュニケーションの達人にもなるので、これほど良いことはないのではないか。そう思えたのだ。
私は興奮を抑えられない気持ちのまま、担当のコンサルを呼び出し、相談し、現在コンテンツの創作に着手している。このコンテンツが完成したら凄いことになる予感がある。ちなみに、現在展開している東大阪ビジネススクールのベースにもコミュニケーションが絶対王者として君臨している。コミュニケーションとれない人間にモノが売れるわけがないという考えだ。
人間の悩みのほとんどがお金か人間関係だと聞く。コミュニケーションを極め、それを得る方法を構築し、世間に伝えていくことが、人類の悩みの半分を解決することになるなら、これほど素敵なことはない。話が飛躍したが、相手の気持ちを汲み取り、自分の考えを的確に伝えることができることで、解決できる人間関係もおそらく存在する。その一端を担えるならこれほど幸せなことはない。
さらに言えることは、このコンテンツは他の人と組みやすい。例えば人生を豊かに暮らす方法、まずは悩みから片付けようという名のセミナーがあったらなら、お金の専門家と私が組めば、その悩みをまず解決できる。そのあとに、自己啓発の専門家やコーチに登場してもらえば、なんとなく上手く生きていけそうな気分にはなる。
セールスを教えている人とも組めるだろう。まずは的確にコミュニケーションをとれるようになってからでないと、もの何て売れるはずがない。場を制圧するコミュニケーターになってからセールスの技法をまなぼうよ、というスタンスもとれる。
色々やり方がある。これを入り口に を増やせる気がする。そのためには、圧倒的に凄いコンテンツを作る必要がある。それを創り伝えていく資格が私にはあると思う。22年間戦いの最前線で、お金のやりとりをしてきた。お金がないと食えないことを考えると、いわばそれは命のやりとりのようなものである。ギリギリの場所で習得したスキルはそれはすさまじい。
段階的にステップを踏んでいけば、スーパーコミュニケーターになるという方法論を確立して行く。簡単ではないが、これはきっと楽しいにちがいない。多くの人のコミュニケーションのスキルがあがれば、世の中はきっとよくなっていく。壮大な思いを胸に、しっかり作っていくことにする。関係方面は完成を今しばらくお待ちいただきたい。
「人間そう簡単に変わるものではない」 何度も過ちを繰り返す人に対してこんな声がよく聞こえてくる。そういう部分もあるが、そうでない部分も...
わかりやすいかどうか?何事にも優先されないといけない事ではないかと、最近富みに思う。最優先事項はわかりやすさ。 いくら良い話でも、感動...
作るもしくは創る。 まず徹底的にいいものをつくる。こだわってこだわって、丁寧に徹底的に現時点において自分が最高と思えるものを作る。そし...
あなたはそれにいくら払いますか?コンサルタントの料金体系
10年ほどまえ、あるコミュニティーで10才くらい年下の天才にであいました。思考や思想が実に哲学的であり現実的であり合理的でした。彼と話すほど...
昨日部屋にある本の整理をしていました。膨大な量です。また読み直すこともあるだろうと置いていましたがそのほとんどを再び読み返すことはなさそうで...
This is a pen.
私が中学生の時に英語を習っていた時の教科書に出てきた最初の1文はThis is a pen.だった。 こんな英文使わないよ、もっと実際...
コーチを選ぶ時は、その人が慧眼を持っているか、天才的なコミュニケーション能力の持ち主なのかを確認すべし。
コーチに必要なのは眼とコミュニケーション能力です。 選手や生徒が今どういう状況なのかを判断する眼と、その状況を好転させるにはどうすれば...
脳の中にある無限の知識や知恵は形になっていない何らかの状態で保存されていると僕は思うんだ。 それを表に出す方法のひとつとして言語がある...
ワンラインか複数ラインか
レジなどの話である。 最近はワンラインのスタイルが増えて来た。複数のレジがある場合、購買客をどのように並ばせるか。 レジごとにラ...
複数店舗で展開する小売店や飲食店。店長がいる。そして、地域の何店舗かを統括して管理する人がいる。エリアマネージャーとかブロック長とかという名...
新しいコンテンツを創る
セミナー講師など人まえに立ってはなすという事
コメントをどうぞ コメントをキャンセル
メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です
DEKISHIマーケティング
世界は広いニッチに行こう
すべての仕事は聞くことから始まる
アフォガードマーケティングしかできません
アフォガードマーケティング
河村総合研究所 代表兼主任アナリスト。スモール及びマイクロレベルで起業を考えているもしくは既に起業しているフリーランサーの支援を中心に活動中。プレゼンの指導も行なう。講演依頼及び取材のお問い合せコンサル依頼はkawamuramisao@gmail.comまで。
@kawamuramisao からのツイート
WordPress.org
photografer TOEIC あまちゃん おもしろ話 おもてなし インバウンドマーケティング エッセー コミュニケーション コミュニケーション セールス 営業 コンサルタント コンサルティング コンテンツマーケティング コンバース コーチング ゴルフ サーフィン スニーカー セミナー講師 セールス ダイエット ダイハツタント テニス ビジネス ブログ プレゼン マクドナルド マーケティング ラグビー ルール 伝達力 優先座席 半沢直樹 営業 好きなこと 好きなことで起業 婚活 小説 接客 新快速 校閲ガール 株 石原さとみ 英会話 英語 起業


langs: ja zh ja ja ja ja ja zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja zh zh nl ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja zh ja ja ja ja ja zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja zh zh nl ja ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja nl ja ja ja ja nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en nl ja ja ja ja ja ja ja nl ja ja en ja nl ja ja ja ja ja nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja nl ja ja ja ja ja ja ja ja en nl ja ja ja ja ja ja nl ja ja ja nl ja ja ja ja nl ja ja ja ja ja nl ja ja nl ja ja ja ja ja nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en nl ja ja nl ja ja ja nl ja ja ja ja ja nl en ja ja ja en ja nl ja ja ja en en ja ja ja nl ja ja ja ja nl en ja ja ja ja ja nl ja ja ja ja ja nl ja ja en nl ja ja ja ja ja ja nl ja ja ja ja ja ja ja nl ja ja ja ja ja ja ja en nl ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja nl ja ja ja es ja en en ja en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja en ja hbs_lat ja ja en ja ja en ja ja en ja ja en ja ja zh ja ja ja ja ja zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja zh zh nl ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fy nl nl ja ja ja ja ja ja ja zh zh ja ja zh ja ja ja ja zh ja ja ja ja zh ja zh zh zh ja ja ja ja zh zh nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
There are some good reasons for speaking freely about the possibility of dying to those with fatal conditions. An ill person who strongly suspects approaching death, but is denied the least opportunity to question or discuss this, can feel cruelly isolated if the people around the patient remain silent. The patient may be surrounded by people whose every apparent word or action is designed to deny or avoid the fact that death is approaching , and therefore the patient has an awareness of being deceived.
意味をつかむようにしながら読んでいきましょう
まず下線部も含めて前から訳していきますね!
There are some good reasons(いい理由がいくつかある) for speaking freely (率直に話すことについて)about the possibility (可能性について)of dying(死の) to those (人々に対して)with fatal conditions(死を避けられない状態の).
An ill person(病気の人は) who strongly suspects(その人は強く疑っている)approaching death(死が近づいていることを), but is denied(しかしその人は否定されている) the least opportunity (the least opportunityを)to question or discuss this(このことについて質問したり話し合ったりするのを), can feel (感じる可能性がある)cruelly isolated (ひどく孤立していると)if the people around the patient (もし患者の周りの人々が)remain silent(黙ったままでいると).
The patient may be surrounded(患者は囲まれているかもしれない) by people (人々によって)whose every apparent word or action(その人のあらゆる言葉や行動が) is designed (デザインされている)to deny or avoid(否定したり避けるために) the fact (事実を)that death is approaching (死が近づいているという), and therefore (そしてそれゆえに)the patient has an awareness(患者は気づくのだ) of being deceived(騙されているということに).
お!カレンなかなかうまく訳せているんじゃない?
はい。なんか思ったよりも文の内容もわかりました。
やはり最初の下線部を引いていないところが大切なんだな
というのは感じました。
「死を避けれられない状態にある人々に対して、死んでしまうかもしれないという可能性について率直に話すことについてはもっともな理由がいくつかある_
そうですね。結構重い内容ではありますが
これから先考えなければならない時もあるので
また死に感しては自由英作文でのTOPICになることも
多いので日頃からそのような話題を目にした時には
少しだけ考えてみることも大切です。
さあ、では下線部のところを訳していきましょう。
An ill person(病気の人は) who strongly suspects(その人は強く疑っている)approaching death(死が近づいていることを), but is denied(しかしその人は否定されている) the least opportunity (the least opportunityを)to question or discuss this(このことについて質問したり話し合ったりするのを), can feel (感じる可能性がある)cruelly isolated (ひどく孤立していると)if the people around the patient (もし患者の周りの人々が)remain silent(黙ったままでいると).
次のようなことを頭に訳していくといいですよ
前から訳していく(これは筆者もこのように考えてこの順番で書いているわけだから何が言いたいのかしっかりと把握することができます)
一文の中の主語と動詞を見つける(英語の基本は主語と動詞です。そのあとに目的語が来たり、その目的語をくわしく説明するために関係代名詞が来たり、副詞節が来たりします)
日本語は主語の位置はどこでも良いのですが、英語では一番初めにきます。ということはこれが一番言いたいことなのです。そして日本語は動詞は一番最後にくるということを頭に入れて訳してく。
An ill person(病気の人は) who strongly suspects(その人は強く疑っている)approaching death(死が近づいていることを), but is denied(しかしその人は否定されている) the least opportunity (the least opportunityを)to question or discuss this(このことについて質問したり話し合ったりするのを), can feel (感じる可能性がある)cruelly isolated (ひどく孤立していると)if the people around the patient (もし患者の周りの人々が)remain silent(黙ったままでいると).
先生、こうやってみてみるとすごくわかりやすくなりますね。
つまりピンクのところが主語というわけですね。
if節がありますが、これは最初に訳してしまった方がいいのですか?
そうですね。先ほども訳し方のところでも言いましたが
筆者は伝えたいことから書いているわけです。
ですから文脈にもよりますが、やはり主語を一番最初に書いてから、if節を訳し、そして最後に動詞部分を訳していく方が
自然な流れにもなり、筆者の想いも伝えられると思います。
それと先生the least opportunityの訳し方はどうしたらいいんでしょう。
little-less-leastのleastですよね。
そうですね!難しいですね。ここはtheがついていることととその前にis denied (否定されている)という否定の言葉があることに着目するといいですね。
例えばnot ~ in the leastという文は I didn't feel in the least lonely. で「少しも寂しいと思わなかった」と訳します。全体否定を表す言い方です。littleのニュアンスも活かしつつ訳すといいですね。
はあ「〜な機会を少しも与えられてない」と訳すといいですね。ではやってみますね
An ill person(病気の人は) who strongly suspects(その人は強く疑っている)approaching death(死が近づいていることを), but is denied(しかしその人は否定されている) the least opportunity (the least opportunityを)to question or discuss this(このことについて質問したり話し合ったりするのを), can feel (感じる可能性がある)cruelly isolated (ひどく孤立していると)if the people around the patient (もし患者の周りの人々が)remain silent(黙ったままでいると).
死が近づいているのではないかということを強く疑っているけれど、このことについて質問をしたり話し合ったりする機会を少しも与えられていない病人は、周囲の人々が黙ったままでいると、ひどく孤立していると感じる可能性がある
いいですね。では次の部分を訳していきましょう
The patient may be surrounded(患者は囲まれているかもしれない) by people (人々によって)whose every apparent word or action(その人たちの表向きのあらゆる言葉や行動が) is designed (デザインされている)to deny or avoid(否定したり避けるために) the fact (事実を)that death is approaching (死が近づいているという), and therefore (そしてそれゆえに)the patient has an awareness(患者は気づくのだ) of being deceived(騙されているということに).
is designed の訳し方が難しいですね。
でも「事実を否定したり避けるためにデザインされている」
ということだから「意図する」という意味を使って表すといいかしら
そうですね。文脈に合っていると思いますよ。
The patient may be surrounded(患者は囲まれているかもしれない) by people (人々によって)whose every apparent word or action(その人たちの表向きのあらゆる言葉や行動が) is designed (デザインされている)to deny or avoid(否定したり避けるために) the fact (事実を)that death is approaching (死が近づいているという), and therefore (そしてそれゆえに)the patient has an awareness(患者は気づくのだ) of being deceived(騙されているということに).
その患者は死が近づいているという事実を否定したり避けるために,
表向きのあらゆる言葉や行動を意図的に取り繕っている人々によって取り囲まれているかもしれない。
そしてそれゆえにその患者は騙されているということに気がつくのだ。
カレン、とてもうまく訳せたじゃない?
はい!落ち着いてパッセージ全体のイメージを
大切にしながら、そしてきちんと主語動詞に気をつけながら
訳してくと訳せますね!
関係代名詞や同格のthatもとてもうまく訳せていますよ。
このようにきちんと精読ができると実は英文和訳だけでなく、長文を速く正確に読むことができるようになります。
常に筆者の気持ちになって前から読んでいくこと
そして和訳の部分はまずは前から訳した上で、美しい日本語になるように組み立てていくといいのです。とてもシンプルなやり方ですよね。
それではもう一題解いていきましょう。
もう一題解いていきましょう
Last July, I went to Honolulu to meet Fred and to spend the summer with my parents. My parents and I have a warm relationship, even though, or perhaps because, I don't speak to or visit them frequently; until my most recent trip there, the previous July, I hadn't seen them in six years. I live in New York, and they live in Hawaii, and (あ)while it is true that traveling to the islands requires a certain commitment of time, the real reason I stayed away is that there were other places I wanted to visit.
Last July(去年の7月に), I went to Honolulu (私はホノルルに行った)to meet Fred (フレッドに会うために)and to spend the summer(夏を過ごすために) with my parents(私の両親と). My parents and I(私の両親と私は) have a warm relationship(暖かい関係を持っている), even though,(〜だけど) or perhaps because(または多分〜だから), I don't speak to(話したり) or visit(訪れたりしないから) them(両親を) frequently(頻繁に); (実際)until my most recent trip there(私が一番最近ハワイを訪れたのは), the previous July(去年の7月だが), I hadn't seen them in six years(それまで私は6年間彼らに会ってないのだ). I live in New York(私は日本に住んでいて), and they live in Hawaii(両親はハワイに住んでいる), and (そして)(あ)while it is true(本当だが) that traveling to the islands (島に訪れることは)requires(必要とする) a certain commitment of time(ある程度の時間の拘束を), the real reason (本当の理由は)I stayed away(私が離れたところにいた) is that there were other places(他の場所があったからだ) I wanted to visit(私が訪れたい).
先生、下線部のところではなくてちょっときになる場所があるんですけどいいですか?
even though,(〜だけど) or perhaps because(または多分〜だから), I don't speak to(話したり) or visit(訪れたりしないから) them(両親を) frequently(頻繁に); (実際)until my most recent trip there(私が一番最近ハワイを訪れたのは), the previous July(去年の7月だが), I hadn't seen them in six years(それまで私は6年間彼らに会ってないのだ)
このeven though, とor perhaps because からfrequentlyのところをどのように訳したらいいのかよくわからないんです。
確かにわかりにくいですね。
でもカレン、even thoughってどのように使う?
Even though I slept a lot, I'm still sleepy.
(たくさん寝たけど、まだ眠い)
みたいなかんじですか?
そうね!よくわかってるじゃない!
even thoughの後に何が来てる?
I sleptという主語+動詞が来てます!
そっかあ!その後にperhaps because とあるけどこの後にも主語+動詞が続いてるから同じものが来るということ?
つまりeven though (I don't speak to or visit them frequently )
, or perhaps because, I don't speak to or visit them frequently ということですか?
そうなの!よく気がつきましたね!このような部分は和訳させるところにもなりやすので要注意です。
さらにここのor はどのように訳しますか?
え?orって「または』という意味じゃないんですか?
中で出て来るorには要注意よ!「それとも」の意味じゃないことも多いの
~か、~ないし~・Would you like to have tea or coffee? : (お茶[紅茶]かコーヒーでもいかがですか?)
そうしなければ、さもなければ Study hard, or you'll fail the exam.(勉強しなさい。さもなければ試験で失敗してしまいますよ)
すなわち、つまり  John studies economics, or the study of how a society organizes its money(彼は経済学、つまりどのように社会がお金を使うのかということを研究している)
もしかして、この最後の「すなわち」「つまり」という
そうですね。長文和訳などに出て来るorにはそのような意味で使うことも多いのでチェックしておきましょう!
おお!いいこと聞きました!
even though, or perhaps because, I don't speak to or visit them frequently
「私は両親に頻繁い蓮楽を取らないし訪れることもないが、でもだからこそ」みたいに訳せるといいですか?
そうですね。これなら原文の意味もしっかりと
下線部を訳してみましょう
while it is true(本当だが) that traveling to the islands (島に訪れることは)requires(必要とする) a certain commitment of time(ある程度の時間の拘束を), the real reason (本当の理由は)I stayed away(私が離れたところにいた) is that there were other places(他の場所があったからだ) I wanted to visit(私が訪れたい).
「一方で島を訪れることは、ある程度の時間拘束が求められることは真実だが、疎遠になっていた本当の理由は、私に他に訪問したい場所があったからだった。」
そうですね。悪くないと思います。
Whileも「一方で」と訳していてOK!
ただ、このit is true that~の構文のthat節の中の主語はtraveling to the islandsですね。
つまりものが主語であるいわゆる物主構文なんです。ということはそのまま訳してしまうと少し日本語としてつながりに違和感を感じてしまいますよね
ものが主語の時の構文は,
その主語を副詞節のように訳すと
自然な訳になるんですよ。
例えば物主構文でよく出て来るこの文を見てくださいね
The heavy rain prevented us from going on a picnic.
「ひどい雨が私たちをピクニックに行くことを妨げた」
こんな時どう訳せばよかったんでしたっけ?
物主構文は主語を副詞的に訳す
こういう時は主語を副詞的に訳すといいんですよ
つまり「ひどい雨のせいで私たちはピクニックに行けなかった」みたいに訳すのです
英文だとWe could not go on a picnic because of the heavy rain. となります。
物主構文は非常に英語的な表現なので、英作文の時には
ぜひ使って欲しいのですが、
和訳の時には注意してくださいね!
では副詞的に訳してみますね
「島に訪れることである程度の時間の拘束を求められるのは真実ではあるが、私が疎遠になっていた本当の理由は私が他に訪れたい場所があったからだった。」
これをもう少しわかりやすく訳すとこうなるかしら。。
「ハワイへ会いにいくためにはかなりの時間を割かなければならないというのは確かだが、私があまり両親を訪問しない本当の理由は他に訪れたい場所があるからだ。
あ、なんか前よりも自然な日本語になった気がします!
さあ、ここまで東大英語の英文和訳の一部を解いてもらいましたがいかがでしたか?
実は高校の授業をきちんと聞いていればきちんと訳すことができるんですね
もう一度今回の和訳で気をつけるところを書いておきますね!
前から訳していく(これは筆者もこのように考えてこの順番で書いているわけだから何が言いたいのかしっかりと把握することができます)
一文の中の主語と動詞を見つける(英語の基本は主語と動詞です。そのあとに目的語が来たり、その目的語をくわしく説明するために関係代名詞が来たり、副詞節が来たりします)
日本語は主語の位置はどこでも良いのですが、英語では一番初めにきます。ということはこれが一番言いたいことなのです。そして日本語は動詞は一番最後にくるということを頭に入れて訳してく。
物主構文は主語を副詞的に訳すと自然な日本語になる
言い換えのorには気をつけましょう
whileには「SがVする一方で」という意味があることを忘れないようにしましょう
先生!これからもがんばります!
この続きはcodocで購読
-大学受験, 長文読解
国公立大学二次試験英文和訳・・京都大学
期末試験が真っ只中の三年生も、予備校で頑張っている人たちも、おうちで目標大学にむけて頑張っているひとたちもいらっしゃると思います。 今年ももう半分が過ぎました。そして共通テストまであと五ヶ月半、そして ...
英検1級長文の読み解き方-英検1級講師が教えます
英検1級の採点の方法は変わりましたが、今の採点方法に変わるまでは大体8割近い正答率を取らなければならないとされていました。 文法・語彙の難しさもさることながら、長文も内容も長さもかなりのボリュームがあ ...
[大学受験]英語長文解き方のコツ・・すぐに使える5つのテクニック
Hello. 二月に入ると有名私立大学の一般入試が始まります。早いところでは国公立大学でも入試が2月初旬にあるところもあり、二月後半には国公立大学の二次試験が始まります。 各大学によってそれぞれ入試問 ...
共通テスト英語の解き方【きちんと解き方がわかれば9割とれます】④2B
Contents 共通テスト試行問題2Bを解いていきましょう①問題の解説文を読んでいきましょう②記事の題名を読んでおきましょう③コメントのところをサラッと見ておきましょう④問1を解いていきましょう⑤本 ...
共通テスト英語の解き方【きちんと解き方がわかれば9割とれます】③fact &opinion問題2A
Contents 共通テスト試行問題第二問Aを解いていきましょう①問題の説明文を読みます。②設問全体にさっと目を通します。opinion問題とfact問題が出てきます❤問 ...
自由英作文を書くために必要なこと...英語ライティング上達法
「ネイティブ添削付きオンライン英作文(英語 ライティング) 講座の体験談」
初めまして。とある市の英会話スクールで英語を教えているAliceです。国公立大学外国語学部卒業、留学経験、外資系企業勤務後、英語を教えています。英検1級、国連英検A級、TOEIC満点。英語のスタートアップから、英検、高校受験、大学受験、TOEIC、TOEFL, IELTS受験などお一人お一人の目標達成ができるように楽しく教えています。その中で気がついたこと、4技能を意識した学び方、問題の解き方などなど綴っていきたいと思っています。
2021年度大学入試センター共通テスト解答解説大問2[解き方がわかれば9割取れます]
Contents 第2問Aを見てみよう第二問にはfact &opinion問題があります問題の解き方を考えて行こう実際に解いていこう 問1解2を解いてみよう問3を解いてみましょう・・ついにfa ...
共通テスト英語解き方 試行問題を使って[9割目指せる]
共通テストが始まって今年は2年目になります。センター試験ではアクセント・発音問題・文法問題・パッセージの中で不必要な文は何か・そして長文の数々というものでしたが、共通テストではなんと長文問題のみとなり ...
2021年度大学入試センター共通テスト解答解説大問1B[解き方がわかれば9割取れます]
Contents ウエブサイトの記事を読んで必要な情報を読み取る問題の解き方大問1B問題を解いてみよう① 問題の説明を読んでおく②記事のタイトルを読む③問題文を読む(しっかり読む)答えを選択肢の中から ...
国公立大学二次試験英文和訳・・京都大学
期末試験が真っ只中の三年生も、予備校で頑張っている人たちも、おうちで目標大学にむけて頑張っているひとたちもいらっしゃると思います。 今年ももう半分が過ぎました。そして共通テストまであと五ヶ月半、そして ...
2020年度英検二級ライティング-3回分解答解説
Contents 英検2級の4技能各セクションの配点2020年度2級第一回ライティングエッセイの基本的な型を自分のものにしておこう2020年度2級第二回ライティング2020年度2級第三回ライティング英 ...
旅ブログ travel
2021年度大学入試センター共通テスト解答解説大問2[解き方がわかれば9割取れます]
共通テスト英語解き方 試行問題を使って[9割目指せる]
2021年度大学入試センター共通テスト解答解説大問1B[解き方がわかれば9割取れます]
国公立大学二次試験英文和訳・・京都大学
2020年度英検二級ライティング-3回分解答解説
[英検3級ライティング]合格のための書き方とコツ-英検1級講師が教えます に Alice より
[英検3級ライティング]合格のための書き方とコツ-英検1級講師が教えます に 英検3級!【カラオケEnglish】歴3年半の中学1年生が合格してわかった2つの攻略法 | LEARN & SHARE より
旅ブログ travel
旅ブログ travel
English/English 英語学習サイト
Alice先生のネットで学べるオンライン英語学習サイト
Copyright© English/English 英語学習サイト , 2022 All Rights Reserved Powered by STINGER.


langs: cs ja cs ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en en en en ja ja ja ja en en en en ja ja ja ja en en en en ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en en ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en hu nl ja ja ja ru ja ja ja ja ja ja en en en en ja ja ja ja en en en en ja ja ja ja en en en en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja en en ja en ja ja en ja ja ja en ja ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en hu nl ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en en en en ja ja ja ja en en en en ja ja ja ja ja ja en en en en ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja en ja ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en hu nl ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en en en en en ja ja ja ja en en en en ja ja ja ja ja en en en en en ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en en nl ja ja ja de ja ja ja en ja en ja en ja en ja ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja ja en en en en ja ja en en en en ja ja en en en en hu nl ja ja ja ja ja ja fr ja fr ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja ru ja en ja en ja de ja de ja de ja en ja ru ja en ja en ja ru ja ru zh ja ja ja hu ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja cs ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
Marco: This is Taka Ueda. He's been taking a look at how we arrange the floor space.
Taka: Nice to meet you!
Neil: Good to meet you at last, Taka. It's great to put a face to the name!
Taka: Thanks. Neil. Actually I've been wanting to thank you for your ideas on the plans we put together.
Taka: If we arrange the equipment in rows like this, it'll be easier for air to flow between the machines.
Neil: How about if we need more space in the future? we have to take on board what we've learned already in Warsaw.
Marco: That's true. When that center was built, nobody would've expected the situation we have now.
Taka: It should be fine. The raised floor is pretty strong. This room is also taller than we need right now.
Neil: Thank you for your hard work on all this, Taka.
Taka: No problem. It's great to be part of the team at this stage of the process.
Marco: I think we've really moved things forward today.
Neil: That's the idea. Now, how about we take advantage of some of these excellent Italian restaurants Marco is always telling us about?
名詞のlook を使ってtake a look や have a lookというと、「ちょっと見る、さっと見る」というニュアンスになります。
I probably won't have time to do the whole thing today, but I will take a look.
■顔と名前を一致させる、名前だけ知っている人に実際に会う ②put a face to the name
名前だけ知っていたとか、メールや電話でやり取りはしていたけれど、面識はなかった人に実際に会った時、It's great to put a face to the name.
It was great to meet our sales director after speaking so often on the phone, and finally put a face to name!
(We need to put together new brochures for the exhibition.) ここで、put together は、make や prepare と同義で使われています。
I haven't had a chance to put together the data for next week's meeting yet.
row は「列」で、in rowsは「数列に(きちんと)並べられた状態である」ということ。例えば The new products are lined up in rows. 「新製品が列にきちんと並べられている」という意味。単数形で in row とすれば「一列になっている」。
例:彼らは外で一列になって待っていた。 They all waited outside in a row.
例:彼らは5年連続でタイトルを獲得した。They won the title five years in a row.
This program displays the data with the branch names listed in rows.
■現段階で、現時点で ⑤at this stage of the process
直訳すると「一連の過程の中のこの段階で」ですが、要は、at this stage(現段階で)、at this time(現時点で)ということ。回りくどいですが、「プロジェクトの進捗を意識していますよ」という気持ちを表すフレーズです。proces の他にphase(局面、段階)を使うこともあります。
Following up with them is really all we can do at this sage of the process.
文字通り、「前へ動かす」、すなわち「前進させる、進展させる」という意味で、言い換えれば、resoleve issues and make progress (問題を解決して進歩する)ということ。会話例では moved things forward で「いろいろなことを前進させた」=「いろんな進展があった」という意味で使われています。
Our work this morning has really moved things forward; we now have a clear plan.
That's the idea.は「それこそが考え方です」=「そういうこと」。会話で、自分が伝えたかったことを相手がしっかりつかんでいると感じたとき、相槌として That's the idea. (そうそう、そういうこと。よくお分かりですね)といったりします。何かを教えてあげて、相手がそのコツをつかんだように思えたときにも、That's the idea! (その調子!)と励ますことができます。
With this deal we'll make a profit, and that's the idea!
■~をうまく利用する、~を生かす、~に大いに活用する ⑧ take advantage of ~
take advantage of ~には「自分の都合のいいように利用する」というニュアンスもあり、Don't take advantage of her kindness. (彼女の好意に付け込んじゃダメだよ)のようにも使いますが、ビジネスなどの場面では「機会を十分に生かす」「大いに利用する」という意味でも使います。We should take advantage of the night view from this table.(このテーブルから見える夜景を大いに楽しまなくては)という表現も可能です。
It's important that we take advantage of our strong market position.
What are you planning to do tonight? --- Well, I've put together a little dinner party for some friends.
So both floors will be for development, is that right? --- Yes. That's the idea.
What time is the management talk on? --- Let me take a look at the schedule.
Is this project going to be expensive? --- At this stage of the process, it's difficult to tell.
Now that I've met John, I can finally put a face to the name.
Place the boxes in rows on the floor.
We can talk about payment when we've moved things forward.
You should take advantage of the strong yen.
■ニール:上々だよ、ありがとう! ここまでの旅はすごく楽だったし。
■マルコ:良かった。すぐに出発しましょうか?
■ニール:そうだね、直ちに取り掛かろう!
Marco: Hi Neil. How's it going?
Neil: Great, thanks! The trip was very smooth.
Marco: Good stuff. Shall we head straight out?
Neil: Sure, let's hit the ground running!
■ニール:なるほど、ここなんだね! うちの新しいデータセンターの建設地は。
■マルコ:そう! 御覧の通り、静かで人里離れた場所にありますが、幹線道路や鉄道の駅からはアクセスしやすいですよ。
■ニール:完璧だね。素敵な田園地帯じゃないか。
■マルコ:ええ、きれいですね。ここに建設するのは気が咎めるくらいです、本当に。でも新しい働き口が増えることは、地元のコミュニティにもよく受け止められるでしょう。
Neil: So this is it! Our new data center location.
Marco: Yup! As you can see, it's quiet and out of the way but easy to access from the main road and railway station.
Neil: Perfect. It's lovely countryside, isn't it?
Marco: Year, it's beautiful. Almost a shame to build here, really. But new jobs will go down well with the local community.
■パウェル:どーも、ニール。折り返し電話をくれてありがとう。今日の訪問はどうだったかと思って。
■ニール:どういたしました。いや、すごくうまくいったよ。素晴らしい場所だ。いつか、ここに来て見てみるといいよ。この計画について君の考えをきかせてほしい。
■パウェル:それは本当にいいですね。今月末にそちらに立ち寄るつもりだったんです。サービスをどう移管し始めるかをマルコと話し合うために行かなければいけないので。
■ニール:彼はここでやっていることすべてで手いっぱいのようだけど、きっと君に逢えたら喜ぶだろう。
Pawel: Hi Neil. Thanks for calling back. I just wondered how the visit went today.
Neil: No problem. It went really well, actually. It's a great location. You should come down and see it some time, share your ideas on the plans.
Pawel: That'd be great actually. I was thinking of stopping by at the end of the month. I have to come down to discuss how we're going to start moving services with Marco.
Neil: It seems he's got his hands full with everything we're doing here, but I'm sure he'll be pleased to see you.
■すぐに出発する ①head straight out
head out だけで「出発する」という意味ですが、ここにstraight が加わって「すぐに出発する」ということになります。head straight off と言っても同じ。 off や out は「今いる場所から離れる」という意味で使われています。
(今日はたくさんの支店を訪れることになっているから、すぐに出発しよう)
We have a lot of branches to visit today, so let's head straight out.
■直ちに取り掛かる、しっかり取り組む ②hit the ground running
hit the ground running は文字通りの「走りながら着地する、着地するや否や走り出す」というイメージから、「首尾よく仕事に着手する」という意味で使われる慣用表現です。また「最初から全力で取り組む」というような意味合いもあります。「早速取り掛かろう」ならLet's hit the ground running. Let's get on with it. と言っても同じです。
(彼女は無駄にせず、直ちに仕事に取り掛かった)
She wasted no time and hit the ground running.
■見ての通り、お分かりのように ③as you can see
このフレーズは文字通り、「見ての通り」という意味で使います。ただ、see は「見る」だけでなく「わかる」という意味もあるので、状況によっては「お分かりのように」という感じでも使えます。「~を見ればお分かりの通り」は、As you can see from / on / in ~ のように続けます。
(写真を見ればお分かりの通り、当ホテルは美しい熱帯植物の庭に囲まれています。)
例:As you can see in the picture, the hotel is surrounded by beautiful tropical gardens.
(御覧の通り、まだベストな整理方法が見つかっていないんです)
As you can see, we're not yet found the best way to arrange things.
■人里離れている、辺鄙なところにある、閑静なところにある ④(be) out of the way
このwayは「道」。out of the way は「道を外れている」というイメージから、「人通りの少ない、辺鄙な」という意味になります。形容詞1語で言えばremote。ちょっと遠くて立地が不便な場所を an out-of-the-way placeとあらわします。
(閑静なところにある小さなお店を知っていますよ。行きましょう)
■受け入れられる、気に入れられる、評価される ⑤go down well
go down well は「受け入れられる」「良く評価される、気に入られる」という意味。go down well with ~で「~に受ける、~受け入れられる」となります。
例:(新しい建物への引っ越しはオフィスのみんなに喜ばれた)。
Moving to a new building went down well with everyone in the office.
よく否定形で使われ、「受けない、評判がよくない」という意味になります。
(これは年末の財務報告に影響を与えるでしょう。会計チームには受け入れられないでしょうね)
This will impact year-end reporting. It won't go down well with the accounts team.
■立ち寄る ⑥stop by
stop by は「立ち寄る」。例えば、(空港に行くついでにあなたの会社に立ち寄るよ)のように使います。
I will stop by your office on my way to the airport.
「ほかの用事のついでに立ち寄る」というニュアンスがあるので、そこに行くこと自体が目的の場合は、I'll visit your office tomorrow. や、I'll come by your office tomorrow.とします。
(ああ、あなたにもっていっていただきたい本があったので、立ち寄っていただけて良かったです)
Ah, we have these books for you to collect so I'm glad you could stop by.
■忙しくて手いっぱいだ、多忙である ⑦have ones hands full
日本語の「(忙しくて)手一杯」とほとんど同じ感覚で使えるのがhava one's hands fullです。これはbe all tied upと同じ意味で、要は、be too busy(忙しすぎる)ということ。Could you give me a hand?(ちょっと手を貸してくれる)と聞かれて手づだえないときに、Sorry, I have my hands full right now.(ごめん今手一杯なんだ)と答えることができます。ちなみに会話例ではhe's got his hands full.となっていますが、このhas(have) gotはhaveと同じ意味の口語表現です。
(彼が電話をかけ直してこないのも当然だ。仕事で手一杯なんだろう)
I'm not surprised he hasn't called us back yet. I think he has his hands full.
■~できてうれしい・光栄だ、喜んで~する、謹んで~する (be) pleased to ~
会話例のHe'll be pleased to see you.(君に会えたら喜ぶ)は文字通り「~できてうれしい」ですが、be pleased to ~は定例表現の一種としてビジネス広く使われます。例えば、(ゲストとしてお迎えできればまことに光栄です。)
We would be most pleased to have you as a guest.
(ご注文の品を発送したことを謹んでお知らせします)
We're pleased to inform you that your order has been shipped.
(何か私にできることがありましたら、喜んでお手伝いいたします)
If there's anything at all I can do, I'll be pleased to help you.
■ミックは最初の6か月は本当によくやったと思うよ。---そうね、彼はすぐに仕事に取り組んでいたわね。
I think Mick did really well in his first six months. --- Yeah, he really hit the ground running.
■この店は本当に面白いよ。---そうかもね、でもちょっと不便なところにあるわよね。
The shop is really interesting. --- Maybe, but isn't it a little out of the way?
■昇給についてフランに聞いてみてもいいタイミングだと思う?---どうかしら、彼女は手一杯みたいよ。
Do you think it's a good time to ask Fran about a raise? --- I doubt it. She really has her hands full.
■またミシェルに会いたいな。---いつかこちらにお立ち寄りくださいよ。彼女もあなたに会えたら喜ぶでしょう。
I'd love to see Michelle again. --- You should stop by our place one day. She'd be glad to see you too.
■彼の冗談は観客に受けなかった。
His joke didn't go down well with the audience.
■仕事が終わったらすぐに出るわ。
I'm going to head straight out after work.
■あなたの申請が通ったことを謹んでお知らせします。
I'm pleased to inform you that your application has been accepted.
■見てお分かりのように、今月の商いは低調です。
As you can see, business is slow this month.
gyokusen_since 2021-09-11 11:13
■英文記録30-223
■UNIT22 プロジェクトの計画・立ち上げ ②問題を検討 「建設候補地は・・・」
■マルコ:まずはいろいろな選択肢を一通り説明したいと思います。
■ニール:いいね。このスライドはあとで入手することはできますか?
■マルコ:ええ、共有ドライブに置いてありますから。
■ニール:バッチリだね、ありがとう!
Marco: First of all, I'd like to run through the different options.
Neil: That sounds great. Will we have access to these slides later?
Marco: Yes, they're on the shared drive.
Neil: Excellent, thanks!
■パウェル:つまり、私たちに必要なことのほとんどは、ミラノではすでに導入されているということ?
■マルコ:その通りです。当然ながら自分の管轄している場所に新しいデータセンターが出来るのを見たいというのもあるけれど、ここの開発には投資すべき十分な根拠もあるはずです。
■ニール:それは確かだ、ミラノには有利な点がたくさんある。
■パウェル:それに異を唱えるのは難しいね!
Pawel: So, you were saying much of what we need is already in place in Milan?
Marco: That's right. Naturally, I'd like to see a grand new data-center on my own patch, but there's a strong business case to develop here, too.
Neil: There's no doubt about it, Milan has a lot in its favor.
Pawel: It's difficult to argue with that!
■ニール:これについては全員が同じ認識を持っているようだね。次のステップは?
■マルコ:ハイレベルなアプローチの準備のために大まかな数字を使ったんです。
その数字を固めてから詳細な計画立案に進む必要があります。
■ニール:いいね。それと、必要な人員がいればワルシャワから引っ張ってくるようにね。
この件については全員が完全に連携するようにしたいんだ。
■パウェル:勿論です。必要なものがあれば言ってください。
Neil: It seems we're all on the same page with this. What are the next steps?
Marco: We used some rough figure to prepare a high-level approach. We'll need to firm them up, then start the detailed planning.
Neil: Sounds great! And don't forget to pull in any staff you need from Warsaw. I'd like us all to be completely joined-up on this.
Pawel: Certainly. Anything you need, jus ask.
■~を一通り説明する、ざっと確認する、急いで読む ①run through~
run through は文字通り「走り抜ける」という意味もありますが、「急いで目を通す、さっと確認する、一通り説明する」という意味でも使われる句動詞です。ちなみにwalk throughなら「一つ一つ丁寧に説明する」ということです。
(あなたと一緒に、来週の出張の要点についてざっと確認したいのですが。)
I'd like to run through the main points for next week's business trip with you.
■所定の位置にある、準備が整っている、導入/実施されている ②in place
in placeは「所定の場所に」。「正しいところに存在している」、すなわち「(いつでも使えるように)準備が整っている」という意味でも使われます。例:パーティの準備はすべて整っている。(Everything is in place for the party.) また、「導入・実施されている」という意味にもなります。
例:新しい政策は今年の終わりまでに導入されるだろう(The new policy will be in place by the end of this year.)
(所定の位置に絵を掲げてくれれば、私が壁に固定してあげるよ)
If you hold the picture in place, I'll fix it to the wall
■説得力のある投資対効果検討書、投資すべき根拠 ③ (a) strong business case
business case は「投資対効果検討書」と訳され、事業投資の評価に必要な情報(内容や目的、収益予測、リスク分析など)を整理したものです。hava a strong business case は、「投資すべき客観的な根拠が十分にある、ビジネスで十分に勝てる条件がある」というような意味で使われます。
(この選択肢を取るのであれば、説得力のある投資対効果検討書が必要です)
We need a really strong business case if we're going to go with this option.
■疑いの余地はない。それは確かだ。間違いない。④ There's no doubt about it.
doubt(疑う)のbはsilent b、即ち発音しないbです。There's no doubt about it.は、「そこには疑う余地がない」、すなわち「まったくその通りだ」という決まり文句なります。There's を省いてNo doubt about it. とも言えます。
(間違いない、店員を増やしたことで当社の売上は増加したのだ)
There's no doubt about it, hiring more sales clerks has increased our sales.
■~に有利で(に)、~に好都合で(に) ⑤ in its favor/ in one's favor
favor は名詞で「利益」とか「味方」という意味なので、in its/one's favorは「~に有利なように、~に都合の良いように」
という意味になります。have a lot in one's favor. は「たくさんの利点がある」という意味になります。The odds/chances are in your favor. 「勝算は君にある、形勢は君に有利だ」ということです。
(それは明らかにベストな選択ではありません。利点がまったくありません)
It's clearly not the best option. There's nothing in its favor.
■共通認識を持つ、同じ考えを持っている ⑥ (be) on the same page
「同じページの上にいる」というのはつまり、「同じ認識を持っている」ということ。Are we on the same page? で「皆の認識はあっていますか」という意味になります。似たような表現で、be in the same boat というのがあります。これは「同じ船に乗っている」、つまり「みんな同じ境遇である」とか「運命共同体である」という意味。大抵よくない状況にあるときに使います。
(皆の認識が同じだとわかってよかった)
I'm glad we're on the same page.
■概算、大まかな数字、おおよその額 ⑦ rough figures
「rough=粗い」、「figure = 数字」という意味からも想像できますが、「正確ではないおおよその数字」という意味の表現です。
give me some rough figures. で「概算でいいから教えて」という意味になります。rough estimate と言っても同じ。アメリカではballpark figure という面白い表現も使われます。ballparkは「野球場」ズバリ的中してなくても、野球場の範囲内に入っていればいい、ということから「だいたいの数字」という意味になるのでしょう。What's the ballpark figure/estimate? で「だいたいの数字は?」ですが、What's the ballpark? だけでも通じます。
(すでに大まかな数字は纏めましたが、もう少し詰める必要があります)
We've put together some rough figures but they'll need a little more work.
■結束する、提携する、うまく連携する ⑧ (be) joined-up
join up は「参加する」といった意味で、 be joined-upは「結束する、力を合わせる」という意味になります。join(参加する、加わる)という動詞のイメージから類推しやすいですね。
I'd like everyone to be joined-up on this.
(この件ではみんなに結束してほしいんだ)のように使います。
■新しいプログラムはいつ始めますか?---すべての事務所がうまく連携出来たらすぐに。
When will we start the new program? --- As soon as all our offices are joined-up.
■あなたなら大きい方のホテルを選ぶ?---そうだね。そっちには利点がたくさんあるよ。
Do you think you'll choose the bigger hotel? --- I think so. It has a lot in its favor.
■損失はどれくらいになりそう?---ざっと計算してみて、また連絡します。
What are our losses going to be? --- Let me do some rough figures, and I'll get back to you.
■主要な問題はすべて取り上げました。---結構ですね。今は全員が共通認識を持てているはずです。
I think we've covered all the major issues. --- Good. We should all be on the same page now.
■君と一緒にいくつかのアイデアについてざっと確認したいんだ。
I need to run through some ideas with you.
■これは最高にお買い得ですよ。間違いありません。
This is the best value for money, there's no doubt about it.
■投資家の注意をひくためには説得力のある投資対効果検討書がなくてはいけない。
You need to have a strong business case to get investors' attention.
■会議の準備はすべて整っているので、あとは只みんなが来るのを待つだけだ。
Everything's in place for the meeting and now we just have to wait for everyone to arrive.
gyokusen_since 2021-09-08 20:12
■英文記録29-215
■UNIT21 プロジェクトの計画・立ち上げ ①問題点を確認 「これは何とかしなければ」
■ニール:こんにちは、パウェル。また会えてうれしいよ。
■パウェル:私も会えてうれしいです、ニール。来てくれてありがとう。
■ニール:いろいろと手配してくれてありがとう。
■パウェル:ホテルはどうですか? よく寝られました?
■ニール:ぐっすりとね! それで最初にやることは何?
Neil: Hi, Pawel. Nice to see you again.
Pawel: Great to see you too, Neil. Thanks for coming.
Neil: Thanks for making the arrangements.
Pawel: How's the hotel? Did you sleep OK?
Neil: Like a baby! So, what's first up?
■パウェル:これが先週、私がお話ししていた設備です。ここには座るスペースもほとんどありません。ここはぎゅうぎゅう詰めです。
■ニール:こりゃすごい! なるほどね。 何とかしないとな。
■パウェル:ええ、そうなんです。オペレーション・チームもこの問題についてはすごく怒っています。
■ニール:そうだろうね。いつ事故が起こってもおかしくない状況だからな。
Pawel: This is the equipment I was telling you about last week. There's hardly room to sit down in here. The place is jam-packed.
Neil: Holy smoke! I see what you mean. We've got to do something about this.
Pawel: Yeah, exactly. The operations team are up in arms over it.
Neil: I bet. It's an accident waiting to happen.
■パウェル:しかも夏は冷却に苦労します、すべての危機が密集しているものですから。
■ニール:冷却装置を足すことはできないの?
■パウェル:今の電源設備ではだめですね。すでに限界に挑んでいる状況です。ファイルオーバーが必要な事態になったらどうなるか心配です。(この電源設備では無理だね。すでに限界が来ています。心配なのは、フェイルオーバーの際に何が起こるかということです。)
■ニール:うん。その可能性を見過ごすわけにはいかないな。
(確かに、その可能性を無視するわけにはいきませんね。)
Pawel: And in summer we struggle with cooling.
Neil: Can you add more cooling units?
Pawel: Not with this power set-up. We're already testing its limits. I worry about what would happen in a fail-over situation.
Neil: Sure. And we can't afford to ignore that possibility.
■ぐっすり眠る ①sleep like a baby
sleep like a babyで「ぐっすり眠る」という定型表現です。「赤ん坊のように」という比喩そのままのイメージですね。
「I had a very good sleep.」 、「 I slept really well. 」 と同じ意味になります。
「あまり眠れなかった」なら I couldn't sleep well. 、「昨夜は全然寝られなかった」なら I barely slept last night.
(あの仕事で30時間ぶっ続けで働いた後だし、ジェイミーはぐっすり眠るでしょう。)
Jamie will sleep like a baby after working 30 hours straight on that job.
■優先事項、最初にやること ②first up
first upはイギリスやオーストラリアで使われている口語表現で、What's first up? は「まず最初にすべきことは何?、手始めに何をやろうか?」というような意味です。標準英語であれば Where shall we start? というところです。First up, ...のように使うと、「まず最初に・・・」という導入表現になります。
(今日の会議の最初の議題は、バンガロールでの配送に関する問題ですね)
First up in today's meeting is the delivery issue in Bangalore.
■ぎゅうぎゅう詰めの、ぎっしりの、いっぱいの、ひどく混んでいる ③(be) jam-packed
jam は「無理やり押し込む」、packは「詰め込む」なので、be jam-packed は「ぎゅうぎゅうに詰め込まれた」ということ。
場所についてだけでなく、時間についても言えます。例:My schedule is jam-packed.(スケジュールがぎっしりだ)
満員電車はjam-packed trains と表現できますが、これは、sardine-packed trainsと言っても同じです。
「イワシの缶詰みたいにぎゅうぎゅうに詰め込まれた」というイメージですね。
(オフィスが箱でいっぱいだ。危ないよ!)
The office is jam-packed with boxes. It's dangerous!
■ひどく怒っている、戦闘準備が出来ている ④(be) up in arms
be up in arms の arms は「武器」という意味で、これフレーズは、「武器を手に取って戦う準備をしている」というとこから「戦う気満々である」、または「ひどく怒っていってキレる寸前である」「憤慨している」という意味で使われます。
(組合は方針の転換が非合法であることを知っている。彼らはそのことについて戦う構えである)
The union know the policy changes aren't legal; they're up in arms over it.
■いつ事故になってもおかしくない ⑤an accident waiting to happen
事故が「起こるのを待っている」つまり「いつ事故が起こってもおかしくない状態」を表すフレーズです。
accidentは「偶然」という意味でもよく使われます。例:I came across the book by accident, but it changed my life forever.(この本には偶然出会ったのですが、これは私の人生をすっかり変えてしまいました)
(カーペットの上を横切ってスティーブの机につながっているケーブルは、いつ事故になってもおかしくない)
Those cables running across the carpet to Steve's desk are an accident waiting to happen.
■~に取り組む、~と格闘する、~に苦労する ⑥struggle with~
難題や難問に取り組むことを struggle with ~ と言います。例えば、We are struggling with using the new operating system.
(新しいOSと格闘中だよ)のように言います。ただ、そんなに面倒な問題でなくても struggle with ~ を使うこともあり、その場合は work on ~ を使うこともあり、その場合は work on ~ とほとんど同じ意味になります。
(君がそれに関して独りで奮闘する必要はありません)
There's no need to struggle with that on your own.
■限界を試す、限界点を探る ⑦test its limits
limitsは「限度、限界」という意味で、I know my limits.(自分の限界は知っている=力量はわきまえている)
I have my limits.(私にも限界がある=許容できる限度がある)など、いろいろな使い方が出来ます。
test its limitsは「その限界を試す」、つまり、「どこまでならOKか限界点を探る」ということです。
(彼はエンジンを何日もかけっぱなしにした。それでその限界を試しているのだ)
■~するわけにはいかない、~する余裕はない ⑧can't afford to ~
affordは「(経済的、金銭的に)余裕がある」で、I can't afford(to buy) a new car. で「新車を買う余裕はない」ですが、can't afford to ~ 「(そうするとよくない事態になるので)~するわけにはいかない、~する余裕はない」という意味でも使われます。
I can't afford to waste any more time.(これ以上時間を無駄にするわけにはいかない)
(この試合に負けるわけにはいかない=絶対勝たないと)のように使います。
We can't afford to lose this game.
■このレストランは、週末はどんな感じ?---すごく混んでいるよ。
I think Mick did really well in his first six months. --- Yeah, he really hit the ground running.
■で、山のハイキングは楽しめた?---すごく楽しんだわ。今夜はぐっすり眠れそうよ。
So did you have a good walk in the mountains? --- I sure did. I'm going to sleep like a baby tonight.
■新しい仕事ではうまくやっていますか?---いくつか苦労していることはあります。でも、うまくやっています。
Are you doing well in your new job? --- There are one or two things I'm struggling with. But, yes.
■今日は何について話し合いますか?---まあ、まずは、この計画について議論しなければいけません。
What are we talking about today? --- Well, first up, we need to discuss the project.
■この安物の棚はいつ事故になってもおかしくない。
These cheap shelves are an accident waiting to happen.
■あの試験には、とにかく失敗するわけにはいかない。
I just can't afford to fail that exam.
■ペニーは本当に、上司に対してどこまでやっていいか限界を試しているみたいだね。
Penny is really testing her limits with the boss, isn't she?
■こんな小さいことでいきり立つのはよしなさい。
Don't get up in arms over something minor like this.
gyokusen_since 2021-09-06 19:40
■従業員各位 To All Employees
■パドリティクス社は、すべての新入社員の入社を歓迎したいと思います。
Padolytics Inc. would like to welcome on board all of our new employees.
■皆さんの専攻や、当社でのポジションにかかわらず、わが社の最先端の製品の創造と製造のコツを掴むうちに、常にリラックスした状態でいられるようになることを期待しています。
No matter what you majored in or what your position is with our company, we hope that as you learn the ropes creating and building our state-of-the-art products, you will always feel at home.
■パドリティクス社が決して手を抜かない2つのこと、それは製品の品質と従業員の満足です。
Two things that Padolytics will never cut corners on are product quality and employee happiness.
■それは健康と安全も含みます。
That includes health and safety.
■わが社は、仕事が健康の二の次になるようなことがあってはいけないと考えています。
X takes a back seat to Y のような形だと「YのためにXがおろそかになる、Xが二の次になる」
We believe your work should never take a back seat to your health.
■皆さんはこの会社の大事な一部です。皆さんの幸せはわが社の幸せです。
You are the most important part of this company, and your happiness is our happiness.
■どんな会社でもストレスは労働者の大きな問題です。
Stress is a major problem for workers in any company.
■職場で、ストレスで参ってしまう可能性は誰にでもあり、ストレスの感じ方はみな違います。
Anyone can be stressed out at work, and everyone experiences stress differently.
■ほとんどだれもが経験することです。
It happens almost everyone.
■そしてストレスや不満を感じた従業員は時にどうしたらいいか全くわからなくなってしまうことがあります。
And when employees feel stressed or unhappy, they sometimes don't know which way to turn.
■ストレスを感じている人はたいてい、それを個人的な問題だと思って、不快な感情を我慢してしまいます。
More often than not, people experiencing stress put up with their feelings of unhappiness, believing that it is a personal problem.
■そのうち状況もよくなるだろうと思っています。■これも実際、真実かもしれません。
They believe that in time things will turn around. This may even be true.
■しかし、もしストレスが行きすぎたら、それは健康問題を含めて、もっと大きい問題を引き起こすこともあります。
But if you let stress go too far, it can lead to much larger problems, including health issues.
■それは誰のためにもなりません。
And that isn't good for anyone.
■パドリティクス社は、あなたが専門家に相談することを喜んでサポートします。■そして、あなたが抱える問題の個人的な詳細情報は、決して誰にも漏らしません。
Padolytics will be happy to help you talk to an expert, and we will never give anyone the private details of your problem.
■上司に知らせる必要すらありません。
There isn't even any need to inform your boss.
■ただ、この文書の最後にある「ヘルスセンター」の電話番号をご利用ください。
Just use the "Health Center" phone number at the end of this document.
■ヘルスセンターへの電話が経営陣に報告されることはありませんし、常に内密にします。
Calls to the Health Center are not reported to management and are always kept private.
■上司に打ち明けるときは、健康上の問題を報告することであなたが面倒に巻き込まれることのないようにするとお約束します。
And if you do tell your boss, we promise you will never get in trouble for reporting a health problem.
■もし何らかの理由で仕事中に安全性の問題に遭遇したら、誰かに至急報告するようお願いします。
if for some reason you run into a safety issue at work, we also ask that you report it to someone as soon as possible.
■適切に解決されていないと思われる問題や危険を報告していただくため、下記の「労働安全課」の番号で、いつでも電話を受け付けています。
The "Work Safety" number below can be called at any time to report problems or dangers that you feel are not being solved properly.
■パドリティクス社では、従業員の信頼は手に入れにくいものであってはならないと考えています。但し、それは獲得されるべきものなのです。
At Padolytics we believe that employee trust shouldn't be hard to come by. But it does have to be earned.
■このメッセージは誰に向けたものだと考えられますか?
a. 会社の新入社員 b. 新聞記者 c. 会議に出席しているマネージャ
Who is this message most likely for?
a. New employees at a company
b. Newspaper reporters
c. Managers attending a meeting
■このメッセージの中心的な話題は?
a. 新しい最先端の製品 b. 職場での健康と安全 c. 会社の採用プロセス
What is the main topic of this message?
a. New state-of-the-art products
b. Health and safety in the workplace
c. Hiring process of the company
■従業員はどのようにヘルスセンターに連絡できる?
a. 上司に紹介してくれるよう頼む b. 会社のウエブサイトにあるフォームに記入する c. メッセージの最後にある番号に電話する
How can employees contact the Health Center?
a. By asking their boss to introduce them.
b. By filling in a form on the company website.
c. By calling the number at the bottom of the message.


langs: ja ja fy en ja de ja ja en en ja en en en ja en ja en en ja en ja en en ja en en en ja en ja en ja en en ja en en ja en ja en en ja en ja en ja en ja en en ja en en ja en ja en en ja ja en ja en en ja en ja en ja en en ja ko ja ja en ko ja ja en en ja en ja en ja en ja en en ja en ja en ja en en en ja ko ja en en ja en ja en ja en en ja ja en ja ja ja en en en en ja fr ja en ja ky ja en ja ky en ja en en en ja en ja ja en en de nl en ja ja de ja ja de ja ja de ja ja de ja ja nb ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja es en ja ja ja ja ja ja ja nb ja ja ja pt it it en ja ja es ja en ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja ro he zh en ja ja ja ceb ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja en en ja en ja ja nb ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fy ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
【トム・ジョードって何のこと?】ドゥービー・ブラザーズのジョン・マクフィーが両親と自分の歴史として背景を熱弁する!【怒りの葡萄・ダスト・ボウル・バラッズ】 - pop music fan
- I love popular music (AOR blues CITY POP funk soul R&B rock Jazz 歌謡曲・・・) -
そして、現在のドゥービー・ブラザーズの感性・肉体派がトム・ジョンストンだとすれば、豪快にロックンロールしながらも、知性派・理性派の役割を担うのはジョン・マクフィーかもしれません。
掲題の『トム・ジョード』とは、どうも(アメリカの)ロックを理解するための重要概念のようです。
ジョン・スタインベックによって『トム・ジョード』が書かれたアメリカの歴史、社会、産業、移動の背景について、下記のインタビューで、ジョン・マクフィーが自らと家族の歴史(ヒストリー)をもとに熱く語っています。
学校で『アメリカ文学』とか『アメリカ近現代史』、『アメリカン・ポップカルチャー』等の講義を受講したり、関連する本を読んでも、当事者の経験として実感することはできません。
ジョン・マクフィーの両親は、ジョン・スタインベックの小説「怒りの葡萄」のストーリーさながらに、「アメリカ中西部からカリフォルニアに出て来てカリフォルニアで出会った。」「カリフォルニアには(中西部から持ち込まれた)カントリーミュージックが流れていた(盛んだった)。」「自分のルーツはカントリー・ミュージックだ。」と、話しています。
ジョン・マクフィーのこれらの回答を引き出しているのがインタビュアーの山崎智之さん。
●スタインベックの小説『怒りの葡萄』やブルース・スプリングスティーンの「ザ・ゴースト・オブ・トム・ジョード」にも描かれていますが1930年代、砂嵐で農業が壊滅状態に追いやられた“ダスト・ボウル”のせいで、オクラホマなど中西部の人々が多数カリフォルニアに仕事を求めて移住したそうですね。その時代にカントリー音楽もカリフォルニアに持ち込まれたという話ですが…。
いや、この山崎智之さんというインタビュアーの方、「(歴史とロック音楽を)解ってらっしゃるな。」と思ったら、「ロックで学ぶ世界史」という本を出されている方でした。なるほどですね。
で、インタビュアーから、上の太字の質問をぶつけられたら、ジョン・マクフィー、堰を切ったように、自分と両親のライフスト―リーを話し出します。
その通りだ。私の母はアーカンソー、父はオクラホマ出身で、カリフォルニアに移住してきて出会ったんだ。
(以下、ジョン・マクフィーのルーツであるカントリーミュージックについての説明が延々と続く。)
山崎智之さんがどういう方なのか全く存じ上げないのですが、上記のやり取りにおいて、優れたカウンセラーとしてのスキルを発揮されています。
人は、その人にとって決定的に重要な質問を投げかけられた時、自分のストーリー(歴史)を語り出すのです。
とんちんかんな相手に対して、最も重要なコア(核心体験)を開示し、ヒストリーを話すことはありません。
上記の山崎智之さんとジョン・マクフィーの質疑応答から、ジョン・スタインベックの「怒りの葡萄」の背景、ジョン・スタインベックと同時代のフォーク歌手ウディ・ガスリーが歌った「ダスト・ボウル・バラッズ」の『ダスト・ボウル』とは何か?ということが見えてきます。
ダストボウル(英語: Dust Bowl)は、1931年から1939年にかけ、アメリカ中西部の大平原地帯で、断続的に発生した砂嵐である。
リンク先:日本語版wikipedia『ダストボウル』写真
※筆者注 ジョン・マクフィーの両親は、若く2人が出合う前、アーカンソーとオクラホマで『ダストボウル』に被災し、生きていくために(おそらく双方とも家族ごと)、カリフォルニアに出てきたのでしょう。
世界恐慌に加えてこの災害の被害を受けたことで、テキサス州、アーカンソー州、オクラホマ州などグレートプレーンズでは多くの土地で農業が崩壊し、農家は離農を余儀なくされた。350万人が移住し、多くは職を探しにカリフォルニア州などの西部へ移住した。
移住は非常に大規模であった。オクラホマ州では15%の人口がカリフォルニア州だけではなく、テキサス州、カンザス州、ニューメキシコ州へ移住した。オクラホマ州からの移住者である彼らは、少なくとも30万から40万人と見積もられる。彼らは「オーキー(英語版)(Okie)」と呼ばれ、この呼称は現在でもまだ軽蔑的なニュアンスで使用される。
ここにもまた、”軽蔑的”、つまり『差別』されていた(現在でもなお続いている)というニュアンスが出て来てしまいます。国を問わず、ポピュラー音楽(大衆音楽)を注視するとき、『差別』と『社会の分断』という目に見えない構造が理解するための鍵になっていることがしばしばあるのです。
漠然とですが、農業が壊滅し、生活基盤の全てを失って、生きるために、中西部から質素なみなりで(長距離移動第一で身なりに構う余裕などなかったことでしょう。)、カリファルニアへと移住してきた元農民達。カリフォルニア先住者の眼には、彼ら”オーキー”は、『ぼろをまとった(国内)難民・移民』として写ったのではないでしょうか?
そして、彼らが持ち込んできたカルチャー・音楽であるカントリーミュージックは、もしかしたら、先住者からは、貧しい何も持たない難民の文化として、軽蔑的な目で見られていたのではないかということです。
おそらく、アメリカに住んでいないと、カリフォルニアにおける中西部出身者への視線やカントリーミュージックの社会的位置づけの詳しいニュアンスは極めてわかりにくいことなのでしょう。
また、日本映画の名作、山田洋次監督の『家族』(1970)は、ジョン・スタインベックの「怒りの葡萄」を下敷きに作られています。過酷な長旅の疲労で体力の無い高齢者(主人公の親)や赤ん坊が亡くなっていく描写は「怒りの葡萄」と共通しています。
トム・ジョード一家がたどったオクラホマからカリフォルニアへのルート66の旅は、約2,800キロメートルありました。(直線距離は約2,500キロメートル)
山田洋次監督の映画『家族』の中で、炭鉱で働いていた主人公の風見精一が、廃鉱に伴い、故郷長崎県伊王島を離れ向かった北海道標津郡中標津町の開拓村まで列車に乗った距離は、約3,000キロメートル(現代の北陸自動車道経由の距離は約2,500キロメートル)です。このことからも山田洋次監督の「怒りの葡萄」へのオマージュ、リスペクトが感じられます。
ボブ・ディランに多大な影響を与えた。
オクラホマ州オケマーに生まれる。名前は同年の選挙で大統領に選出されたウッドロウ・ウィルソンの名にちなんでつけられた。14歳の時、母親が死去し、一家は離散し17歳だった彼は、アメリカ中を一時雇いの労働者として放浪。バーや労働者のストライキの時の組合の集会などにかかわって小金を稼いだ。19歳のときにテキサスへ行ったが、そこで彼は最初の妻メアリー・ジェニングスと出会って結婚し、3人の子供たちをもうける。しかし彼は、ダストボウル時代の到来とともに、カリフォルニアに移住するオクラホマ州人のオーキー(英語版)(季節労働者)の後に従って、テキサスに彼の家族を残して旅立った。これらの若い時期の旅行で見た貧困はのちの彼の作品に大いに影響を与え、彼の歌の多くが労働者階級が直面する状態に取材している。
アメリカのフォーク、カントリー、ロックを理解するうえでキーワードになる(ロックにもしばしば出てくる語彙や概念)であるホーボーやトム・ジョードとはこういった歴史背景から必然として音楽に取り入れられているのではないでしょうか。
上記のジョン・マクフィーのインタビューに出てくる背景を知ると、1930年代のジョン・スタインベック、ウディ・ガスリーから、現代のスーパースターであるボブ・ディラン、ブルース・スプリングスティーンらにいたる現代20世紀アメリカ文学・ロックの主要な流れがおぼろげながら見えてくる気がします。
そして、現代(2000年以降)においても、オルタナティブ・メタルのRATM(レイジ・アゲインスト・ザ・マシーン)は、何であんなに怒っているのか?何に対して怒っているのか?なぜ、RATMは、ブルース・スプリングスティーンの「ザ・ゴースト・オブ・トム・ジョード」をカバーするのか?そして、なぜ、ブルース・スプリングスティーンとRATMは「ザ・ゴースト・オブ・トム・ジョード」をデュエットするのか?そして、なぜ、日本の竹原ピストルさんがジョン・スタインベックの「怒りの葡萄」から着想を得て、「トム・ジョード」という曲を書いて歌っているのかという問いに対する答のアウトラインが姿を表してくるような気がします。
◇エルヴィス・コステロ & マムフォード&サンズ「ザ・ゴースト・オブ・トム・ジョード&ド・レ・ミ  メドレー」
ブルース・スプリングスティーン「ザ・ゴースト・オブ・トム・ジョード」とウディ・ガスリー「ドレミ(Do Re Mi)」(『ダスト・ボウル・バラッズ』収録)メドレー
冒頭、エルヴィス・コステロが、『ブルース(スプリングスティーン)が・・・、1930年代、1940年代(時代背景)・・・、(ジョン)スタインベックが・・・、ウディ・ガスリーが、と曲の背景について解説しています。」
ジョン・マクフィーは、クローヴァー(ヒューイ・ルイス&ザ・ニュースの前身)時代、パンクが燃え盛る真っただ中のロンドンに、外国人労働者(バンド)として出稼ぎに行き、エルヴィス・コステロの歴史的1stアルバム『マイ・エイム・ イズ・トゥルー』(1977、プロデュースはニック・ロウ)のレコーディングでバックバンドを務めています。
世界広しといえども、一際個性が強く突出しているエルヴィス・コステロと矢沢永吉さんの2人にバックバンドの要として仕えられた(る)のはジョン・マクフィーただ一人でしょう。
www.youtube.com
◇ジョン・マクフィー インタビュー
www.billboard-japan.com
◇映画『怒りの葡萄』、ルート66の車
https://www.youtube.com/watch?v=nQWYQpb6zcc
◇『怒りの葡萄』ルート解説
https://www.youtube.com/watch?v=F6Zu9NwWDZ0
news.mynavi.jp
◇トム・ジョードとは?
popmusic.hatenablog.com
popmusic.hatenablog.com
◇ブルース・スプリングスティーン「ザ・ゴースト・オブ・トム・ジョード」歌詞
www.tapthepop.net
◇ウディ・ガスリー「ドレミ(Do Re Mi)」歌詞
ドレミ(Do Re Mi):ウディ・ガスリー
pcd 2018-12-10 00:00
Share on Tumblr
広がる新型コロナウイルス感染拡大のエンタメ業界への影響
2020年2月下旬より、急激に新型コロナウイルス感染拡大の影響が…
【カツ丼と】BAND-MAIDのアコースティックライブ(ファンクラブ限定)の裏(真)の目的を勝手に推…
3月は卒業の季節。2019年3月7日に、人気アイドルグループ欅坂46…
【あいみょん】ジャージ姿が似合う女子は心優しく面倒見が良い?【BNK48パン(Pun)】
いや、別にジャージフェチではないんですが。 どちらかというと…
【BABYMETALとBAND-MAID②】BAND-MAID = ドゥービー・ブラザーズ説は妙に納…
BAND-MAIDのメジャー3rdシングル「start over」(2018.7)を最…
【路地裏の】 あいみょん 「生きていたんだよな」 、そして浜田省吾さん 【J.GIRL】
シンガーソングライターのあいみょんさん(以下敬称は略すかも…
« Jan Chan(元BNK48の人気メンバー)がジャ… ユビン(ex.Wonder Girls)の「Thank U So… »
It's Only Rock 'N' Roll (But I Like It)
読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
嵐莉菜が在日クルド人少女を演じる『マイスモールランド』が言語化困難なトラウマ映画だった。どこがどう言語化困難なのか言語化する。
BabySitter「エイプリル」 、べビシ解散!まさか君がいない4月を迎えることになるとは思っていなかったよ。
2021年年末記 BAND-MAIDオンラインアコースティックお給仕はバンメ流R&B、ソウルである
推しが「ラストアイドル・タイランド」で再デビュー!(2) SY51のEYEからラスアイ SomedayのEYEへ
推しが「ラストアイドル・タイランド」(秋元康プロデュース)で再デビュー!(1) EYE(ex.SY51)


langs: ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
その、一本一本でタイムを計ると、あれっ、力感なくさらりと走った時も、力強く走った時もタイムがほとんど変わらないことに、気がついた。
なら、力感なく省エネの走りでいこうと思う。
数字は嘘をつかないと言うが、自身の感覚よりもより強い自信や確信につながる。そして、30本など本数が、多い時でもその一本を適当にやらなくなる。


langs: ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ru ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en de nl ja ja de ja ja de ja ja de ja ja de ja ja de ja ja ja ja ru ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
CBCラジオ「健康のつボ~心臓病について~」第3回(平成30年6月21日放送内容) - 熱く挑む ~一宮西病院 杏嶺会グループ~
(菊地)そうですね、ただ「今までの治療が悪い」というわけではないんですね。これはこれで安全性が確立されていますし、非常にいい治療だと思います。ただし、次のステップに我々外科医も行かなくてはいけないと思うんですね。なるべく皆さんのニ-ズに応えて、なおかつ安全性を高めて、同じ内容の医療が小さい傷で、体に負担なくできるというのが「低侵襲心臓手術」というもの。実は先日、90歳の方の「低侵襲心臓手術」である「冠動脈バイパス術」を行ったのですが、翌日からご飯を食べて、歩く練習をして。
(菊地)そうですね。90歳の方ですが、1週間ぐらいで、元ご紹介いただいた病院で次の治療のために転院という形になりました。すごくお元気でいらっしゃいました。
(つボイ)90歳の方って体の抵抗力とか体力とかがちょっと我々よりも落ちる方でも、そういうような期間でいいわけですか。
(菊地)例えば「低侵襲」ということにこだわっていくのであれば、以前もお話したとおり、内科の治療と外科の治療をミックスして、ハイブリットといいますが、そういうような治療を行うことでさらに皆さんの体への負担が少なく、なおかつベストな医療、内科と外科の治療の良い所を取って“良いとこ取りの治療”ができるわけです。特にその患者さんは、内科の「ステント治療」と、外科の小さい傷の「バイパシ手術」を組み合わせることによって、非常に早く退院できるわけです。
(小高)この「低侵襲手術」というのは、心臓の様々な病気があるとお聞きしていますが、この病気には向いているとかこの病気には向いていないとかあるんですか?
(菊地)そうですね。私は特に「冠動脈バイパス術」を専門にはやっておりますけれど、「弁膜症」も行っております。僧帽弁(そうぼうべん)、心臓の扉の病気ですね、僧帽弁の治療も「低侵襲心臓手術」でできますし、大動脈弁弁膜症の治療もできます。あとは先天性心疾患という、小さいころから心臓に穴が開いているような病気も、小さい傷での治療が可能なんですね。今では様々なものにこの治療が応用されてきています。
(つボイ)僕らは心臓の手術をしたことのある人間ですけれど、やったことない人は、心臓の手術というと非常に怖いというか。
(小高)心臓なんでね、死に直結みたいなイメージがありますね。
(つボイ)メスが入ったりとか聞くと「えぇっ!?」と思うんですけれども。
(菊地)手術というと確かに怖いかもしれませんが、今は小さい傷でもできますし、体への負担がすごく少なくできるんですね。そうすると、せっかくそういう医療がいろんな所で受けられるのに、そこから逃げていると、良いタイミングを逃してしまうことがあります。我々専門家からすると、少しでもそういう方が怖くなく医療を受けられるというのがすごく大事ではないかなと思います。
(小高)そして私たちが心掛けるのは、なるべく早く、気づいたら先生に相談しに行く、と。
(つボイ)それは大事だと思いますね。
(小高)また来週もお話を伺います。
(菊地)よろしくお願いいたします。
(小高)一宮西病院の菊地慶太先生でした。「健康のつボ~心臓病について~」でした。
◎第1回の放送内容はこちら
◎第2回の放送内容はこちら
kyouryoukai 2018-06-28 09:27
CBCラジオ「健康のつボ~ひざ関節痛について~」 第13回(令和2年11月25日放送内容)
CBCラジオ「健康のつボ~ひざ関節痛について~」 第13回(令和2…
CBCラジオ「健康のつボ~心臓病について②~」 第6回(平成31年1月17日放送内容)
CBCラジオ「健康のつボ~心臓病について②~」第6回(平成31年1…
CBCラジオ「健康のつボ~心臓病について②~」 第5回(平成31年1月10日放送内容)
CBCラジオ「健康のつボ~心臓病について②~」第5回(平成31年1…
CBCラジオ「健康のつボ~心臓病について~」 第13回(平成30年8月30日放送内容)
CBCラジオ「健康のつボ~心臓病について~」第13回(平成30年8…
CBCラジオ「健康のつボ~心臓病について~」 第12回(平成30年8月23日放送内容)
CBCラジオ「健康のつボ~心臓病について~」第12回(平成30年8…
« リハビリテーション科スタッフが一宮市主… CBCラジオ「健康のつボ~心臓病について~… »
熱く挑む~一宮西病院 杏嶺会グループ~
id:kyouryoukai
杏嶺会グループの“熱き働き人”と“挑み人”、そして“新しい取り組み”をご紹介!!
読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
CBCラジオ「つボイノリオの聞けば聞くほど」内・生中継レポドラ!で一宮西病院の『特定看護師』について紹介されました。
CBCラジオ「健康のつボ~心臓病について~」 第11回(令和4年9月14日放送内容)
CBCラジオ「健康のつボ~心臓病について~」 第10回(令和4年9月7日放送内容)
CBCラジオ「健康のつボ~心臓病について~」 第9回(令和4年8月31日放送内容)
CBCラジオ「健康のつボ~心臓病について~」 第8回(令和4年8月24日放送内容)
はてなブログをはじめよう!
kyouryoukaiさんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか?


langs: ja ja ja ja ja nb ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja pl nl ja ja ja ceb ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
今日書物で調べた限りでは、「血液循環を改善して身体自体をアルカリ性に保持し早期の疲労回復のためにも、クエン酸を含有している食物を少しでも構いませんから習慣的に食べ続けることが健康のコツです。」な、考えられている模様です。
本日検索で探した限りですが、「カラダの疲労は、一般的にバイタリティーがない時に重なるものなので、バランスのとれた食事でパワーを充填する試みが、非常に疲労回復には良いでしょう。」と、いわれているらしいです。
私がサイトで調べた限りでは、「ビタミンとはカラダの中で創れず、食べ物等を通して取り込むことをしない訳にはいかないのです。不足になってしまうと欠乏症状が発現し、摂取が過ぎると中毒の症状が出ると知られています。」だという人が多いとの事です。
素人ですが、書物で調べた限りでは、「ルテインには、本来、スーパーオキシドのベースになり得る紫外線を受け続ける人の眼を外部ストレスから護るチカラなどが秘められていると言われています。」だと結論されていようです。
ともあれ私は「人体内の各種組織には蛋白質と、それらが変容して作られたアミノ酸や、蛋白質などの栄養素を製造するためのアミノ酸が存在しているんですね。」のように提言されているそうです。


langs: ja ja ja ja en ja ja en en ja ja en ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en en en en en nl ja ja ja fr ja fi ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja es ja ja ja zh ja es zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
空気を読む第一歩はものにぶつからないこと The first step to feel someoen's feeling is not to crash with something - ロンドンの、船上の鍼灸師の日記
例えば、皿を割ってしまった場合、その責任は皿の置き方が悪かったり、洗い方が悪かったりするわけです。
ものにぶつかるのも/割るのも自分の責任ということになります。
一方で空気を読むというのは、相手が考えていることを察し、それに合わせるということ。そこには、相手にエゴ/感情があります。
だとすると、ものにぶつかる/割ってしまうような状態では、空気なんて読むできないんじゃないか。
そう思ったのです。(あと逆説的に、ものほど空気を読んでいる存在もないんだなと思いました。)
もっとものとの関係を大切にしないと。
I was told that I crash with something too much.Absolutely, it's true.
On the other hand, from my younger aga, I was said " you can't lead someone's feeling".
When I think why I crash with somthing, I hit upon that these 2 matters connect each other.
If objects has ego( we have question that objects has their energy or not. but this time I contiue my episode that they don't have ego), human being control the object by ourself.
In short, the relationship between us and objects is up to us.
For example, if I split the dish, the reason why the dish is split is because I put it wrongly or my way to wash was wrong.
So if I crash with something or split the dish, it's my responsibility.
By the way, to lead the air is that I notice what they are thinking or ajust my feeling to their thinking.  In this situation, they have their egoism and feeling.
If so, I can't lead the air in such a condition that I crash with something and split a dish.
I hit upon this opinion( Paradoxically, I thought objects leads the situation more than us)
I want to improve the relationship between me and objects more and more.
acupuncturistontheship 2014-10-15 14:36
« 今は大切だ now is important. 祖母と月 my grandmother and moon »
id:acupuncturistontheship
2012年から客船で鍼師として働いていましたが、今はロンドンで鍼灸師、指圧師として働いています。
ご質問などあれば、2000yosimura@gmail.comまでどうぞ。
読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる
@junacupuncture1をフォロー
技術を正確に学ぶために
プロになってますやるべきこと
筋膜を/が 剥がす、離れる、緩める、緩まる
末端を緩めて体癖を戻す
映画、本など (15)
自己紹介、プロフィール (2)
治療に対する考え方 (116)
症例: 上肢(肘、手首含む) (6)
自己紹介、プロフィール、問い合わせなど (14)
症例;内科疾患 (5)
症例:産婦人科 (7)
つれづれ general (1)
世界からの蒐集品 (6)
勉強会復習・メモ (9)
美術 art (25)
はてなブログをはじめよう!
acupuncturistontheshipさんは、はてなブログを使っています。あなたもはてなブログをはじめてみませんか?


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ru ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja ja ja ja

text:
僕が一昨年から勉強しているエクスペリエンス・マーケティング(通称エクスマ)主宰の藤村正宏先生(@exmascott)が言われ続けてる事で、藤村先生曰く『常識から逸脱しないとコモディティ化して選ばれなくなる時代になってきた。』と。
コモディティ(英:commodity)化は、市場に流通している商品がメーカーごとの個性を失い、消費者にとってはどこのメーカーの品を購入しても大差のない状態のことである。
ーWikipediaより抜粋ー
昨日は新年のこの時期に開催される【エクスマ新春セミナー】に今年も参加してきたんですけど、世の中は凄いスピードで進化し続けていて、その変化に対応できるかできないかで今後が大きく変わるんだと考えさせられ、昨日のセミナーでは商品やサービスやお店のコモディティ化だけじゃなく、今の時代はSNSすらコモディティ化され単なる投稿では見られなくなってきたとも。
たしかに僕みたいなオッサンがインカメした写真ばかりを載せてても『キモいよ』って思われるだけだと深く反省し、今までどんな投稿をした時に皆さん共感してもらえたのかを自分の投稿を振り返ったり、自分が見て共感するような投稿を見て勉強しなければダメなんだと。
その辺をもう一度考え直し自分の世界観を作り上げ、そこに共感してくれる人を増やしていくことが大事であり、それを続けていくことによって再現性のないものを作り上げることが大切なんだと教えていただきました。
決められたことから一度外れて外から見てみると違った考え方になったり、今まで見えなかったものが見えてくることがあるような気がして、常識からの逸脱と聞くと変わり者と思われるかもしれないけど、逸脱するにはそもそもの常識とか基本がわからないとできないですからね。
その元々の常識や基本を知った上での逸脱なんじゃないかと思うわけで、だとすると僕はまだまだ逸脱できるレベルじゃないって事になってくるんですよね。
だってそもそも常識的な人間かどうかさえ自分でもわからないですからね(笑)
ただ今は自分の好きなようにやらせてもらってる感じで、それには家族の協力は必要不可欠。
ウチのような家族経営のお店は僕が抜けるときには親父が店番をしているんですが、もう76歳なのでそうそう無理がきく年齢でもないので本当にありがたいです。
常識的な考えの親父がいるから僕は好きなことをさせてもらえてるんだと思います。
先日も書きましたけど親と同じ道は嫌だ!とか親の敷いたレールの上を行くのは嫌だ!なんて思ったところで、親がいたから今の自分がいるわけだし今の環境があるわけで、本当にその環境が嫌なのであれば別に起業すればいいし別のところに勤めればいいわけですよね。
僕も若かったから気づかなかったけど所詮親元でヌクヌク文句だけ一丁前に言ってただけだった。
この歳になってようやく気づきました。
話が逸れましたけど常識を逸脱するって結構楽しいですよね。
批判されることもあるけど僕は好きかも。
本格焼酎が売れないと言われてた時代に本格焼酎に力を入れたり酒屋なのにジーンズ売ったり、それが酒屋の常識からの逸脱なのか?と聞かれたらわかりませんけど、僕はそれが楽しくてやってるんで僕の中では問題ないし『僕の中での常識』なのかなって思ってます。
そう考えると『僕の中での常識=僕が楽しいこと』って答えになるのかもしれないです。
全然まとまりのない内容になってしまいましたが、詳しくは2月2日に発売される藤村先生の新刊に具体的な事例も含めて書かれていますので、気になる方は是非ご覧ください。


langs: ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en nl ja ja ja fr ja lt ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
その後も福岡が攻め込むが、札幌は良くしのぎ、さらに反撃を見せるがビッグチャンスを決められず。
しかし1点リードし地元の福岡の選手が、天を仰ぎ苦しそうな顔を見せる。この暑さは福岡の選手にとっても苦痛のようだ。
前半は、1−0で終了。
後半開始早々、札幌の攻撃、ゴール前で大塚選手のシュートが相手選手に当たりそれをつめた西谷選手がシュート。これで同点。
同点となった後は福岡の選手の足が止まり始めた。その後は、札幌のダヴィ選手の惜しいシュートの連続。見事に枠を外れるかキーパーの好守に阻まれる。ついていない。
足の止まった福岡は、最後は引き分け狙いの交代を始める。それに対して札幌は、石井選手を入れ勝ち越しを狙う。この采配が試合を分けた事になった。
後半、攻めあがった福岡のボールをカットした砂川選手がサイドを駆け上がる。福岡の選手は追いすがるのがやっとの状態。見事なパスが通り走りこんだ石井選手がシュート。
1−2と札幌が逆転。このまま札幌は時間を進め試合終了。
選手の質としては、決して札幌が勝っているわけではない。ゲームでの約束事が札幌の方がハッキリしていることと。走り負けない体力がある。それが、勝利の経験から更に試合運びのコツを学んでいるようである。
普通ならレギュラーが欠け苦しい試合になるはずが、誰が変わりに入っても自分の役割が分かるようだ。それが他のチームと違うところである。
三浦監督がまず守備から入ったのは正しかった。去年までの柳下監督の下で養った攻撃の仕組みは選手に身についているのだから、最初は守りそれが軌道に乗る事で攻撃にも力を入れやすくなる。その相乗効果が今の札幌の強さだろう。
しかし、三浦監督の手腕を褒めないわけにはいかない。そしてそれに答える札幌の選手の能力の高さも評価に値するだろう。少なくとも今までの5段階計画が曲がりながらもあったから今の札幌がある。前社長の決断は正しかった。
まだ、半分終わっていないうちに浮かれてしまっても不味いのだが、力はある。しかし、その力は、まだ本物ではない。この先の戦いがより一層チームを成長させるのだと思う。


langs: ja en ja ja en en en eu en en en en en en en en en en en en uz en gl ja ja ja ja en zh en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja id ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja fi ja ja en en en ja

text:
Have obento, together! 福岡オフィスのお弁当デー | 株式会社ヌーラボ(Nulab inc.)
Product Updates
Press Release
ヌーラボは最先端のコラボレーションツールを開発する集団です。
Have obento, together! 福岡オフィスのお弁当デー
今回は技術の話でもなく、かといって煌びやかな話題でもなく箸休め的な「ヌーラボ福岡オフィスのお昼ご飯」について少しお話させていただきます。
実は今年に入って福岡オフィスでは毎週水曜日を「お弁当デー」と銘打ちまして、オフィスで大勢でご飯を食べる草の根の活動を続けています。と言っても社長も気軽に参加するので、会社の規則とかではないという意味だけでの草の根です。
福岡オフィスは現在20人を超えており、お昼に外食に出かける人もいますが、既婚率も高くお弁当を持ってきている人も多いです。さらに複数のサービスに分かれた業務を行っているため、お昼時が揃うことはあまりありません。
私も含めて外食派はよく連れ立ってお昼に行っていて、食事をしながら仕事の話や、時にはくだけた話をしていてそれはそれで良かったのですが…ある日、うっすらと感じてた違和感を一人が言葉にしてくれました。
「他のみんなともご飯食べながらしゃべりたいですよね」
そうそうそれを言いたかった! 分かれば話は早い、機会がないなら作っちゃえ、お弁当を持ってきている人はよいとして、外食メンバーがお弁当注文しちゃえば一緒に食べたり話したりできるよね?
さっそく社内の Typetalk に書いちゃいました。
#OBENTOU day というまとめがあります
言い出したのが水曜日だったので、毎週水曜「お弁当デー」に。
そこから半年以上続いており、注文を個別に Typetalk 上で受け付けて店舗に受け取りに行くという、大変コスト高の初回から、今では日替わり宅配弁当のローテションを前日受付、翌朝発注、とこなれた感があります。
外国人メンバーも増えたので受け付けは日本語と英語で
ちなみに注文をまとめて行っているだけで、お弁当の支払いは個別に後で精算しています。
実際続けてみてどうなのかと言いますと、外食派とお弁当派のコミュニケーションという意味では週に一回の良い機会になっているように感じます。業務中しづらいくだけた話も「次のお弁当デーで」となりますし、開始当初より社長や役員も参加してくれてまして、忙しい彼らと話せる場なのもポイント高いです。
しかし、みながその時間に集まれるかと言うと、障害対応は最優先ですし、サポートチームもお昼時の参加は難しい状況。ここら辺は今後の課題というよりも、弊社の業務上致し方がないことかもしれません。その分、参加が多い日は話も盛り上がるのですが。
あと、これは嬉しい悲鳴ですが、開始当初より福岡の人員も増えまして、利用している弊社イベントスペースの机や椅子が足りない事態が発生しております。床にブルーシートを引いてお花見スタイルが冗談半分で検討される今日この頃です。
水曜お昼時に福岡オフィスを訪れると「大勢でわいわいお弁当を食べている」風景にぎょっとされるかもしれませんが、上記のような活動ですので暖かい目で見ていただければと思います。


langs: ja en en en en en vi en en ja en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja en ja ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja ja ja ja fr ja ja de ja ja fr ja ja oc ja zh oc ja ja de ja ja eu en en vi en en

text:
プラトニック不倫とは?既婚者との恋愛の実態や注意点など紹介! | キャンディーのように一息つけるメディア | Candy-web.net
プラトニック不倫が話題となっているのは、既婚者でも楽しむ事ができる恋愛で、プラトニック不倫をするお互いが理解をしていれば、みんなが幸せになれる不倫だからです。では、プラトニック不倫とはどういうものなのでしょうか。
Photo by takazart
不倫のイメージは既婚者と未婚者、既婚者と既婚者が肉体関係になってしまうというものです。実際に多くの場合、既婚者がパートナー以外の人と肉体関係を持ってしまう事を不倫といいます。
しかしプラトニック不倫は、肉体関係がない不倫として注目されているのです。プラトニック不倫は、肉体関係がないため、まるで学生時代の恋愛のような関係を楽しむ事ができます。
相手の言葉にドキドキしたり不安になったり、連絡が来たら喜んで、会えないと分かると寂しくなるという、恋愛のいいところを楽しむ事ができるのです。肉体関係ではないため、相手をしっかりとみる事ができるという点で、女性に人気の不倫だとも言われています。
好きな人とのプラトニックな恋愛関係はありだと考えますか?実際にプラトニックな恋愛関係になった…
プラトニック不倫ならあり?なし?
Photo by panajiotis
不倫経験があるかないかというアンケートでは、既婚者の30%がありだと答えています。しかし不倫はありだと思うかという質問には、50%ほどの人がなしだと答えました。
肉体関係がないまるで学生の恋愛をしているかのようなプラトニック不倫ですが、プラトニック不倫ならありだと思うのでしょうか、それとも普通の不倫と同じようになしなのでしょうか。
Photo by Pexels
プラトニック不倫ならありと答えた人は、不倫はなしと答えた人と同じおよそ50%でした。普通の不倫よりは、ありだと考えている人は多いようです。プラトニック不倫ならありと答えたのは、どんな人でどんな理由からなのでしょうか。
ピュアな恋愛感情を感じたい
Photo by Bessi
プラトニック不倫ならありと答えた人は、既婚者になるとパートナーとは恋人のような感覚を味わう事ができないから、プラトニック不倫で楽しめるのならいいのではないかという理由が多いようです。
肉体関係がないならいい、疑似恋愛ごっこなら問題ないという意見があります。肉体関係がないのであれば、パートナーを裏切っている事にはならないのではないかという意見もあったようです。
既婚者でもピュアな恋愛感情をもう一度楽しみたいという事が、プラトニック不倫はありだと答えた理由になります。
Photo by StockSnap
プラトニック不倫ならなしと答えたのも、およそ半数でした。プラトニック不倫もなしと答えたのは、女性よりも男性の方が多いようです。どうしてプラトニック不倫はなしというのは、男性の方が多くなったのでしょうか。
Photo by Stas_F
プラトニック不倫もなしという理由には、不倫は不倫で変わりがないという意見が多いようです。肉体関係がない不倫は、一見ただの恋愛ごっこをしているようにみえますが、肉体関係ではない方がたちが悪いという回答もありました。
体で裏切られているのもショックだけれど、心で裏切られているのは、みえない分もっとショックを受けるという意見もあります。
また男性でプラトニック不倫はなしと答えたのは、肉体関係がないなら、不倫をする意味がないという意見も含まれていたようです。
ツインレイという言葉を聞いたことがあるでしょうか?ツインレイとは魂の片割れと言われていること…
プラトニック不倫と不倫の違いは?
Photo by StockSnap
それでは改めて、プラトニック不倫と普通の不倫の違いについてみていきましょう。プラトニック不倫と普通の不倫の違いや、既婚者がハマる理由もみていきます。
Photo by gpalmisanoadm
プラトニック不倫と普通の不倫の大きな違いは、肉体関係があるかどうかです。肉体関係というのは、男性器を女性器に挿入するのかどうかという事になります。
ハグをする事や手を繋ぐ事は、肉体関係に含まれない事が多いようです。線引きが難しいところになりますが、グレーゾーンはキスでしょう。手を繋ぐだけでドキドキする、ハグをするだけで幸せな気持ちになるというのが、プラトニック不倫です。
Photo by WilliamCho
不倫がバレた時の罪の重さも、プラトニック不倫と普通の不倫とでは違いがあります。どちらも不倫なので、パートナーを傷つける事には変わりはありません。
しかし民法的には、肉体関係がある不倫と肉体関係がないプラトニック不倫とでは大きく罪の重さに違いがでてきます。肉体関係がある不倫は不貞行為となるため、離婚するしないに関わらず慰謝料が発生します。
ところが肉体関係がなければ、どんなに2人が愛し合っていても不貞行為とはみなされないため、慰謝料が発生する事はないのです。
Photo by NatKar26
関係性の強さも肉体関係がある不倫とプラトニック不倫とでは、違いがあると言われています。全ての不倫に当てはまるわけではありませんが、肉体関係がある不倫の場合、体の関係だけが目的という不倫もあるのです。
不倫をしているのに肉体関係にはならないというのは、お互いの生活も大切にしたいという気持ちがあります。相手の生活の事も考えているのです。
体の関係だけが目的の不倫よりも、心で繋がっているプラトニック不倫の方が関係性は強いと言われています。
世の中には、セックスレスが原因で離婚になる夫婦がいます。しかし、セックスレスで離婚するために…
プラトニック不倫のメリット・デメリット
Photo by lambhappiness
プラトニック不倫は万が一パートナーにバレても慰謝料を払う必要がないという点で、不倫をしたいと考えている人にとってはメリットが多そうです。しかしプラトニック不倫は、メリットだけではなくデメリットもあります。どんな事がデメリットとなるのでしょうか。
プラトニック不倫のメリット
Photo by StarFlames
まずはプラトニック不倫のメリットからチェックしていきましょう。プラトニック不倫は、不倫をする人にどんなメリットがあるのでしょうか。
妊娠や性病感染のリスクがない
Photo by rawpixel
プラトニック不倫のメリットには、妊娠や性病感染のリスクがないという事があります。肉体関係がないので、不倫によって心配な妊娠のリスクがないのです。
不倫で妊娠してしまうと、当然ですがパートナーに不倫がバレてしまいます。また妊娠してしまった子供を産むのか産まないのか、産んだ後の教育費はどうするのかなどの問題も発生するでしょう。
不倫で妊娠をしてしまうという事は、不倫をする人にとっては大きなリスクとなるのです。妊娠のリスクなく不倫を楽しむ事ができるのは、プラトニック不倫のメリットでしょう。
Photo by JillWellington
プラトニック不倫では、肉体関係になる事はありませんが、手を繋いだりハグをする事はあります。恋愛のいいとこ取りとも言われるプラトニック不倫は、精神的に癒やされるというメリットもあるのです。
精神的に不安定な時にはプラトニック不倫の相手にハグをしてもらうだけで、幸せホルモンを分泌する事ができます。
肉体関係にはならないので、その時間を2人で話をする時間として使う事もできるのです。話す時間が多い事で、日頃の不満を発散する事もできるでしょう。
Photo by Free-Photos
プラトニック不倫は精神的な繋がりが強いため、簡単に飽きられる事がないというメリットもあります。体の関係が目的で、不倫をしているわけではありません。
話をしていて落ち着く相手であるとか、趣味が合うとか、ただ一緒にいるだけで癒やされる相手であるという事がプラトニック不倫の相手なので、年をとったから別れるという事や、相手の体に興味がなくなったから別れるという事はありません。
プラトニック不倫のデメリット
Photo by Takmeomeo
プラトニック不倫のメリットが多い事は想像できますが、デメリットとなるような事はあるのでしょうか。プラトニック不倫をする人にとって、不満となる事もみていきましょう。
性的欲求は満たされない
Photo by Free-Photos
不倫をしたいという既婚者が、パートナーとの性生活に不満を持っているという場合には、プラトニック不倫では性的欲求を満たす事ができないというデメリットがあります。
プラトニック不倫は、肉体関係がない不倫です。ハグをする事で性的欲求を満たせる場合には問題ありませんが、多くの場合で男性がプラトニック不倫に不満を感じる事になると言われています。
彼氏がいる女性は、男性の性欲事情を知りたいでしょう。男女の性欲の違いや性欲の強い男の特徴も気…
プラトニック不倫の注意点
Photo by adamkontor
プラトニック不倫は、性的欲求に関して我慢する事ができればメリットが多いようです。ではプラトニック不倫をする時には、どんな事に注意をするといいのでしょうか。
Photo by Free-Photos
普通の不倫ではなくプラトニック不倫をしようと考える人は、多くの場合で家庭を壊したくはないけれど、心を癒やしてくれる相手が欲しいという気持ちから不倫を考えます。
今の家庭は壊したくないという気持ちがあるのであれば、プラトニック不倫に入れ込みすぎないように注意しなくてはいけません。プラトニック不倫は肉体関係はないものの、パートナー以外の人との時間を大切にするという事です。
あまり入れ込み過ぎてプラトニック不倫の相手との時間を優先しすぎると、慰謝料を請求される事はないかもしれませんが、パートナーから離婚を切り出される事があるかもしれません。
不倫の瞬間だけを楽しむ
Photo by Free-Photos
不倫の瞬間だけを楽しむようにする事も、プラトニック不倫での注意点になります。プラトニック不倫は、心での繋がりが強くなるので、会っていない時も相手の事を考えるようになってしまいます。
もしも相手の事を家族と一緒にいる時にも考えるようになってしまったら、別れる事を考える必要があるでしょう。
プラトニック不倫をする場合も普通の不倫と同じように、不倫をしているその瞬間だけを楽しむようにする事が大切なのです。
Photo by mario0107
家庭を壊したくないと考えているのであれば、常に1番は家庭である事を忘れないようにしましょう。プラトニック不倫をしていると、家庭かプラトニック不倫の相手か、どちらかを選ばなければいけない場面もでてきます。
不倫相手もプラトニック不倫をする事を理解してくれているのであれば、迷わず家庭を選ぶようにする事も必要です。
「今回だけは」とプラトニック不倫の相手を選ぶ事は、プラトニック不倫を続けていく事が難しくなる原因となります。
感情にメリハリをつける
Photo by Free-Photos
プラトニック不倫は、肉体関係がないので純愛のように感じます。決して結ばれる事がないという切ない恋愛に、気持ちが高まる事もあるでしょう。
しかしずっとプラトニック不倫に夢中になってしまうと、パートナーの事が好きであるという気持ちが薄れてしまう事にもなります。
プラトニック不倫の相手と会っている時には、プラトニック不倫の相手を大切にする事が大切ですが、家庭に戻ったらパートナーをしっかりと愛しましょう。感情にメリハリがつけられなくなったら、プラトニック不倫を終わらせる事も必要です。
女性の性欲は年齢を重ねるごとに高まると言われています。性欲が強い女性の特徴には、どのようなも…
プラトニック不倫で慰謝料は貰える?
Photo by 12019
プラトニック不倫は、肉体関係がない不倫となるため法律的な罪の重さだけをみれば、普通の不倫ほど重くはないと言われています。では本当にプラトニック不倫で、慰謝料は発生しないのでしょうか。
Photo by TBIT
不倫をする事で慰謝料が発生するのは、民法で禁止している不貞行為が行われているのかどうかが重要です。プラトニック不倫の場合は、肉体関係がない不倫となるため、民法でいう不貞行為はなかった事になります。
既婚者と不貞行為がない
Photo by niekverlaan
既婚者との不貞行為がないため、慰謝料の発生はありません。不貞行為の前提にあるのが、結婚している夫婦には貞操義務があるからです。
夫婦となった男女は、配偶者以外の相手と性交渉をしてはいけないという義務があります。肉体関係を持つ事は、そこに恋愛感情があってもなくても、貞操義務を違反する、不貞行為があったとされるのです。
その行為によって、精神的苦痛を償うための慰謝料を請求できるというのが、不倫による慰謝料の発生になります。
慰謝料がもらえるパターンも
Photo by PublicDomainPictures
プラトニック不倫は、不貞行為がないため慰謝料は発生しないと言われていますが、慰謝料が発生したパターンが過去にはあったようです。どんなパターンで、慰謝料は発生したのでしょうか。
Photo by StockSnap
プラトニック不倫であっても、キスや愛撫をしていた事が発覚した事で慰謝料が発生するという場合があります。キスや愛撫をするというのは、肉体関係があるとは言い切れませんが、一般的にみて付き合っている男女の行為です。
またプラトニック不倫が、夫婦関係悪化の一因となった事が明らかな場合や、第三者が夫婦の結婚生活を破壊したと認められた場合には、慰謝料が発生しています。
例えば肉体関係にはならなくても2人きりでたびたび旅行に出掛ける行為や、家を出てしまう行為、既婚の相手に結婚を迫る行為などです。
女性が感じる性感帯をどのくらい知っていますか?以下では、女性が感じる性感帯を具体的に紹介して…
プラトニック不倫はハマりすぎないように
Photo by Pexels
今回はプラトニック不倫についてまとめました。プラトニック不倫は、お互いが家庭を壊さない事を納得して行う場合にはメリットが多い関係です。しかし最初はプラトニック不倫だと思っていても、うっかり肉体関係になってしまう場合もあります。プラトニック不倫から普通の不倫に進みそうになった場合には、不倫を終わらせる事も考えましょう。
不倫なのに中出しされたことはありますか?以下では、不倫なのに中出しする男性の心理を詳しく解説…
不倫をしたことはありますか?以下では、不倫相手とのセックスの魅力を詳しく解説していきます。ま…
既婚者がセックスをする相手には、セフレと不倫相手がいるようです。既婚者にとって、セフレと不倫…
シチュエーション 不倫
Rate article
Add a comment コメントをキャンセル
次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
Search for:
彼氏がAVを見ててショック!彼氏がAVを見る理由を徹底解説!
コストコ久山店を徹底解説!営業時間やアクセス方法•おすすめ商品など!
伊藤リオンの今現在は?沖縄での喧嘩や海老蔵暴行事件・死亡説など!【画像】
抱きしめる時の心理を解説!女性を抱きしめたいときの男性の心理は?
冨浦智嗣の今現在!オネエをカミングアウトは嘘?声が高いのは病気?
Candy-web.net is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to Amazon and other affiliate programs
Candy-web.netは、Amazon Services LLC Associates Programに参加しています。これは、Amazonに広告を掲載してリンクすることにより、サイトが広告料を稼ぐ手段を提供するように設計されたアフィリエイト広告プログラムです。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
株式会社明販広島東 一同
私たちがやっていること
創業から変わらないこと
わたしたちは、1995年に創業し、牛乳をはじめ健康食品の宅配をしている会社です。
当初から変わらないのは、「お客様に健康で幸せな毎日を届ける」という精神です。
そのため、わたしたちが取扱う商品は、健康に寄与し、気軽に楽しめるという基準で厳選されています。
また、宅配事業だけでなく、健康度チェックや健康情報セミナーを企画しています。
これは、皆様に「幸せな毎日」について考える機会をもってもらうことも、わたしたちの大切な役割だと考えているからです。
食品宅配事業の柱として、株式会社明治の商品をお届けしています。
配達エリアは限られていますが、地域に密着した活動で、地域の皆様の健康習慣作りをサポートしたいという想いがあります。
広島市東区、南区、中区、広島県は安芸郡府中町、海田町、東広島市の八本松、高屋、西条、白市の一部が管轄です。
心身ともに健康な働き方を
確実にお客様のもとに商品を届けるために、従業員の健康にも目を配っています。
業務効率向上のために、クラウドを活用した商品管理をはじめました。
各店舗や社外にいる従業員とスムーズな連携ができるよう、コミュニケーションツールも見直しました。
社内ITを強化することで、スマートな営業活動が可能になり、お客様により満足いただけるサービスを提供できるようになります。
牛乳配達はアナログな仕事も多いですが、わたしたちが積極的にIT化に取り組むことは、三方良しの経営に繋がると信じています。


langs: ja ja ja ja de ja ja en ru en zh zh ja ja id ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja id ja ja ja ja ja ja ja es ja ja ja ja ja ja hu ja ja ja ja ja ja zh ja de ja ja ja ja ja ja de ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja id ja ja ja ja ja ja ja es ja ja ja ja ja ja hu ja ja ja ja ja ja zh en fr

text: インターネット予約なので予約を取るのも楽ちんです。また前もってメール相談なども受け付けているので、スムーズな治療が行えます。


langs: ja ja ja ja ja ja en ja zh ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fr ja id ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
僕が学生のときには無かったサービスなので、今の高校生が羨ましいよ。
1 そのうち常に2割引き以上で買い物ができるようになる
そのうち常に2割引き以上で買い物ができるようになる
楽天学割を勧める第1の理由は、参考書や問題集をお得に買えるからですが、実はその奥にもっともっと使えるシステムを楽天が持っているからです。だから本当に勧めたい。
これからの時代、企業はお客さんをできるだけ囲い込もうとします。さっき言ったように、使ってくれる状態が長く続くことで、大きな儲けを得られるからです。
こういった考え方を「LTV(Life Time Value)」というので、もしマーケティングとかに興味がある人は知っておくといいよ。
これを僕たちお客さんの側から言うと、使えば使うほど、その会社が自分のことを大事にしてくれるということになります。
離れてほしくないわけだから、いろいろおまけをしてくれるわけ。
楽天は買い物ができるだけでなく、ケータイのキャリアや旅行の代理店、銀行など、本当にたくさんのサービスを展開しています。しかもどれもかなり使いやすい。
なので、僕も普通に生活をする中で、楽天でできるものは楽天を使うってしているだけなのに、かなりお得に使うことができている。
どれくらいお得になっているかというと、「買い物が実質22%引き」くらいで買えています。
実質っていうのは、だいたいあとで22%分のポイントが付くっていう意味だけど、さっきも言ったように楽天ポイントは現金と変わりません。
1万円のものが7,800円で買えるのって、かなりお得じゃないですか?しかも、空港のラウンジとかも自由に使えちゃったりする。これも結構ありがたい。
いきなりここまではいかないけど、楽天学割に入っていれば、まず1つサービスを使っていることになります。
今後どこまで楽天を使うかは人によると思うけれど、とりあえず入ってみて損は全くないものなので、登録をおすすめするよ!
1点だけちょっとめんどくさいこととして、登録するときに学生証を写真に取ってアップしなきゃいけません。
ただ、これは学割の対象かを確認するだけのことで、僕としては「なんだ、それだけでいいいのか」くらいの話です。
のちのち同じように免許証を撮って送ったりすることも普通にあるので、何か不安に思ったりする必要もありません。
ぜひ、楽天学割を登録をしてみよう!
名詞節内にある助動詞の過去形〜過去から見て未来
奈良時代①〜古事記&日本書紀完成、元明・元正天皇の話
鎌倉時代⑤〜9代執権北条貞時、霜月騒動と永仁の徳政令の話
コメントを書く コメントをキャンセル
メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です
個別指導塾で10年以上教えてます
オフラインのためランキングが表示できません
カテゴリー カテゴリーを選択 勉強道具    参考書・問題集 大学受験    勉強法 日本史    古代    奈良時代    室町時代    平安時代    鎌倉時代    飛鳥時代 英文法    仮定法    助動詞    受動態    文型    時制    比較    準動詞    第5文型    関係詞
アーカイブ 月を選択 2020年5月 2017年12月 2017年11月 2017年9月 2017年6月 2017年4月 2017年2月 2017年1月 2016年12月 2016年11月 2016年10月 2016年9月 2016年8月