langs: ja ja id ja ja ja ja ja en en ja ja ja en ja ja ja ja ja de ja ja nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ko

text:
カンロ株式会社 代表取締役社長 三須 和泰 氏
インタビュー掲載紙面PDF
言わずと知れたロングセラー商品である「カンロ飴」をはじめ、数々のヒット商品を生み出してきたカンロ株式会社。 飴とグミに特化した菓子、食品の製造および販売を行うメーカーである。 日本国内では、「金のミルク」や「ピュレグミ」など独創的な商品で消費者の高い支持を得ている。 そして今、同業他社から遅れを取りながら、本腰を入れて海外展開に取り組んでいる。 この遅れを取り戻すには、後発であるがゆえに付きまとうデメリットを払拭する戦略が必要だ。 代表取締役社長である三須和泰氏に話を聞いた。
日本人のDNAが呼び起こされるような醤油味の「カンロ飴」が誕生
森辺: カンロ株式会社は、言わずと知れたロングセラー商品である「カンロ飴」をはじめ、数々のヒット商品を生み出してきた菓子、食品の製造および販売を行う企業です。 まずは御社の創業からの歴史や商品について教えてください。
三須: 1912年、当時の山口県熊毛郡島田村(現・光市)に、創業者である宮本政一が「宮本製菓所」を開業したのが始まりです。 当時は焼き菓子を中心に手掛けていて、飴の製造をスタートしたのは1921年。 「宮本の生玉(きだま)」という商品で、かなりヒットしていたようです。 1950年に「宮本製菓株式会社」を設立。 そして1955年、ロングセラー商品で社名にもなっている「カンロ飴」が誕生したのが、やはり当社の一番大きな転換期だったといえるでしょう。
森辺: 「カンロ飴」は昔から変わらない味で、食べるとホッとするようなところがありますよね。 「カンロ飴」の誕生秘話があったら教えていただけますか?
三須: 戦後で砂糖が手に入りにくく、その他の原料の価格も高騰して、菓子ではなかなか採算が取れなくなっていた時代。 飴なら比較的作りやすいということで、日本国中でさまざまな飴が出回るようになっていました。 そんな中、宮本は「どうしたらこれまでと違う飴を作れるのか」と考えた結果、日本人の原点の味といえる醤油を使って飴を作ろうと思い立ったんだそうです。 しかし、普通の醤油で飴を作ると高温によって焦げてしまい、色や味が落ちるという問題がありました。 そこで、地元の醤油メーカーと共同で飴を作るための醤油の開発からスタート。 試行錯誤を重ねて、この「カンロ飴」が誕生したという経緯です。
当時の飴は個包装されておらず瓶に入った状態で、その中に手を入れて1個ずつ取って食べるわけですから、非常に衛生面での問題がありました。 そこで「カンロ飴」にはセロハン紙による個別包装を日本で初めて採用。 現在ではオートメーション化されていますが、当時は女工さんが一粒一粒セロハン紙をひねって包装していたんですよ。 女工さんたちは「1分間に何個ひねられるか」で熟練の技を競い合っていたそうです。
この「カンロ飴」が飛ぶようにヒットし、1960年、カンロ株式会社へ社名を変更。 1962年に本社を東京に移転しました。 「カンロ飴」のレシピは変更せず販売してきましたが、2018年に、それまで入っていたうま味調味料であるアミノ酸の使用を廃止。 63年ぶりにレシピ変更したわけですが、さらなるおいしさを引き出すことができました。
森辺: 大豆ベースの醤油というのが日本人の味覚の一番の基になっているから、そこに懐かしさを感じるわけですね。 日本人のDNAが呼び起こされるような。 そうすると、欧米から来たドロップ由来の飴とは一線を画した、和由来の飴といえますね。
革新的な商品を新しい消費者に向けて発信するマーケティング力
三須: 次の革新的な商品が、1981年に誕生した菓子業界で初の「のど飴」である「健康のど飴」です。 もともと飴というのは砂糖や水飴という甘い原料が口の中で液体になってのどを流れていくわけですから、当然、のどを潤します。 そこへさらに、ハーブエキスを加え、「のど飴」と呼んだんです。
森辺: 私も冬場や風邪を引いてイガイガした時に、よくのど飴を食べますね。 あの乾燥していたのどが潤う感覚に、もう手放せないと思っています。
三須: 「健康のど飴」の進化版が、2018年に発売された「健康のど飴 ドクタープラス」。 「口の専門家」として有名な鶴見大学の歯学部との3年間にわたる共同研究により考え出された、科学的視点をプラスした本格的なのど飴です。 さらに、国立音楽大学声楽科の教授監修のもと、学生の声を聞きながら試作を繰り返して作った「ボイスケアのど飴」という商品もあります。 「声とのどを大切にする人」のためののど飴なんですよ。
それから画期的な商品としては、2002年に誕生した「ピュレグミ」。 グミ市場では1990年ぐらいから明治さんの「果汁グミ」がヒットしていましたが、グミは子供向けのお菓子というイメージがありました。 そこで、甘酸っぱいパウダーをまぶし、若い女性にリフレッシュしてもらえるような味付けにした「ピュレグミ」を発売。 女性が持っていても恥ずかしくないオシャレなパッケージも好評で、大人の女性に向けたグミ市場を創り上げました。
そして5年ほどの開発期間を経て2012年に発売された「金のミルク」。 香料や着色料を使わずにミルクの良さを引き出した商品です。 もともと、他社商品がヒットしていたところへ、そこに対抗できるような本物のミルクの飴を出したいと考えて開発に取り組んだもので、 お陰様で2017年辺りからミルクのキャンディの部門では販売金額でトップになっています。
森辺: こうして見ると、本当に消費者の立場に立って開発した商品ばかりですね。 そして一過性のヒットではなく、「カンロ飴」を筆頭に、かなり長期間ヒットし続ける商品が多い。 つまりそれは、消費者にとって本当に良いものを作っているのだと思います。 良いものを作るだけでも大変なのに、その良いものが消費者に確りと認知され、継続して長く好まれている。 一体何が御社の強みになっているとお考えでしょうか?
三須: それは恐らく商品開発に当たって、「本当に良いものって何なのか」を追い求めていることでしょう。 「これで良い」とは思わずに、「もっと違った形があるはずだ」という考えの基、研究を進めているんですよ。 今、当社では飴に関して、素材を生かすことと機能性、この2つを軸に商品を展開しています。 素材を生かすというのは「カンロ飴」や「金のミルク」に代表されるように、うま味調味料や香料、着色料を使わずに、素材の味をしっかりと飴に生かした商品。 機能性というのは、「健康のど飴 ドクタープラス」や「ボイスケアのど飴」のように、本当に体感できる機能を目指した商品。 消費者が、ただ「食べたい」と思うだけではなく、安心感や体感を持っていただけるよう、 メーカーの方針としてきちんと定め、その上で商品を市場に出していることが大きいのではないでしょうか。
森辺: 「本当に良いものをお客様にお届けしたい」ということが全ての源になっているわけですね。 ただののど飴ではなく、敢えて自らハードルを上げて「健康のど飴 ドクタープラス」を開発したというのが、まさに良い例だと思います。 さらに、ターゲティングがしっかりしている。 グミはそもそも子どもが食べる駄菓子のイメージでした。 それを大人の女性にターゲットを絞って、その人たちが満足できるものを開発しています。
三須: 当社はキャンディしかやっていないので、キャンディのオタクだと思うんですよね(笑)。 だから、キャンディだけに関しては膨大なデータを持っています。 大手の総合菓子メーカーよりも深堀りできているだろうし、他社のキャンディ専業メーカーよりもデータ力、マーケティング力があるかもしれません。 戦略を絞りやすいともいえるでしょう。
チャネル別に異なるニーズを持つ消費者のための商品開発
森辺: 2017年の販路別の市場を見てみると、スーパーがプラス、コンビニエンスストアとドラックストアが2ケタ伸長と、非常に好調でした。 国内のチャネルについて、どのような戦略をお持ちでしょうか?
三須: 以前はチャネルに関してそれほどしっかりとした戦略というものがなく、コンビニからプライベートブランドの開発を求められることがあっても、お断りしていました。 コンビニの比率が高くなると、それだけリスクも高まっていくので、何となくおよび腰になっていたんですね。 しかし、ここ2、3年 日本の市場で5万店を有するコンビニに対しても取り組みを強化し、きめ細かい提案を行うようになりました。
また、市場全体に対するスーパーの割合も高いですから、今、ドラッグに押されてスーパーの業態が非常に厳しい中で、 当社としてはスーパーだからこそ売れるという商品を開発していくことも非常に重要だと思っています。 例えば大袋。コンビニの場合はコンパクトサイズの袋の中に飴が裸で入っていて、主に30代、40代の女性が自分のために買う商品です。 スーパーマーケットの場合は大袋に個包装の飴が入っていて、自分だけではなく家族で食べたり、人にあげたりするのに重宝する商品。 こちらは50代、60代の男女が買われることが多いですね。こういうパッケージ開発もチャネルを意識して行っています。
あとはドラッグストア。まだまだ比率的には小さいですが、やはり今、伸びているので、 きちんと配荷できるように営業力を整備するとともに、ドラッグストアに適した商品開発も進めています。 「健康のど飴ドクタープラス」などがまさにそうした商品だといえるでしょう。
森辺: 大きくスーパー、コンビニ、ドラッグストアと業態を分けた時に、それぞれに来る消費者のニーズが異なるので、 業態ごとに商品開発を進めていくというのが御社の今のチャネル戦略の最大の肝になるということですね。
三須: 飴の売上が全体的にかなりフラットで、少しずつ下がっていましたが、2017年頃から持ち直してきています。 そしてグミはずっと伸びている。 今の若い消費者は、飴やガムよりもグミを好む傾向にあります。 グミというのは菓子の中ではカロリーが低い部類なので、罪悪感を持ちにくいのがその理由のようですね。 グループインタビューなどの調査では、本当はチョコレートが食べたいところを、カロリーを考えて「グミにしておこう」という意見が出ていました。 この傾向はこれからも続き、グミの市場はどんどん大きくなると見ています。
森辺: 近年は裏の表示を見るのが当たり前の世の中になりましたからね。 罪悪感がないというのは「ギルトフリー」の考え方で、欧米の一部の先進的な人々の間では既に確立されつつありますね。
三須: 「ピュレグミ」は若い男性にも結構、ファンが多いんですよ。 グミにはもっといろいろな可能性がありそうで、今後が楽しみです。
ターゲットは中国。M&Aに絞った海外戦略で後発のデメリットを払拭
森辺: 御社のこれからの海外展開についてお聞かせいただけますでしょうか。
三須: 現在では欧米でもアジアでも、日本のようにたくさんの飴がお店に並んでいることはありません。 飴はもう、日本で発展した日本の菓子だと言って良いでしょう。 和菓子や、おせんべい、あられと肩を並べられるようなジャンルであり、 だからこそ、日本の菓子メーカーの中でもキャンディメーカーが海外に出ていく可能性を一番秘めていると思います。
森辺: 言われてみると本当にその通りで、日本独自の進化を遂げたと言えるかもしれませんね。 スナック、チョコレート、ガムなどは欧米の先進メーカーが牛耳っている感がありますが、飴は思い当たらない。 日本は欧米から伝わってきたものをより良く、より小さく、より安く進化させるのが得意です。 家電の業界ではそれがガラパゴス化だといわれ、残念ながらグローバルの戦いに敗れました。 それに見習うべきところはあるものの、より単価の低い飴やグミなどにおいては、実は日本独自の進化、つまりはガラパゴス化こそが活きてくるのかもしれませんね。
三須: ただ、欧米から来た飴で欧米に進出するというのはなかなか難しい。 現地で製造しない限りコストが合いません。じゃあどうするかというと、今、当社はやはり中国だと。 日本人と同じ醤油の味覚を持っているのは中国人ですから。 アジアだと魚醤とかハーブとか、味覚がまた違いますよね。 タイで「カンロ飴」を売ろうとするとこのままじゃダメで、現地に合わせた商品開発が必要になります。 その点、中国だったらこのままで良い。 進出のしやすさ、人口の多さからいって、やはり中国が一番の狙い目だと思いますね。 それから、日本製へのプレミアム感も後押ししてくれるでしょう。
森辺: 中国では近代小売が発展し、既に6割は近代小売です。 のど飴などの機能性キャンディーのニーズも高いと思います。 また小売の数も凄まじく、ドラッグストアも、小さいものまで含めると40万から50万店あるといわれています。 更に、ご存知の通りインターネット流通も成長著しいですからね。
日本の菓子メーカーの海外展開のステップは、まず輸出から始まります。 ある程度、輸出額が増えて数十億に到達した時に初めて、現地で生産委託や現産現販に取り組むという2ステップになります。 最初のステップは、あくまで輸出で、国内外の問屋に商品を卸し、「あとはよろしく」というのが大体の日本企業のやり方です。 結局、自分たちの商品がどんな中間流通を通じて、 どんな小売に、どう並べられて、どんな消費者がそれを買って、何を思ってリピートしているのか否かを完全に無視したビジネスをしているわけです。 それを日本の菓子メーカーは長年「グローバルビジネス」と言ってやってきたわけです。 しかし、こんなやり方は全くもってグローバルビジネスとは言いません。 結果として海外に輸出されただけで、そこに戦略性などなく、輸出の伸びは、為替と景気次第なわけです。
御社の場合はそうではなく、ビジネスモデルとしては輸出ではありますが、チャネルをしっかり意識して、 自分たちの商品がどのような中間流通や小売を通じて消費者に届くのかまでを意識した輸出をしていくという感じなのかな、とイメージしています。
三須: 輸出するだけではなく、向こうのチャネルがどういう形なのかというところが一番大切ですから、チャネルの作り方は当然、念頭に置いていますね。
私は前職で、インドネシアやミャンマーでチャネル作りを経験しました。 中国でも卸をやったことがありましたが、なかなか難しかった。 そして今、当社が取り組んでいる海外展開は、菓子メーカーとしてはかなり後発です。 これから当社が進出するには、チャネルを持っている現地企業と組むしかないでしょう。 他社は、もう長年、現地生産していて、さらに全国展開されています。 そのご苦労のお陰で、中国の皆さんが日本の飴の良さを知ってくださっている。 M&Aでチャネルを手にすることができれば、後発であってもチャンスはあると考えているんですよ。
ただ、M&Aといっても、当社は決して大きな会社ではないので、必ずしも買収するというわけではなく、 ジョイントベンチャーや、その一歩手前の提携のような形になるかもしれません。 相手企業も同じ菓子メーカーで、飴をやっていたらベストです。 同業他社さんはもう何十年とやっていますから、そこへ追い付くためには今から同じことをやるわけにはいかない。
森辺: 後発だからこそのM&A戦略ということですね。 よく、いろいろな企業の社長さんから、「5年で100億やりたい」なんて言われます。 その時に私は、「5年で100億円だと、自前でチャネルを作っていたら無理です。 買収対象企業のリストを出しますから予算を作ってください」と言うんです。 要は、何年でいくらやりたいかによって当然ながら戦略は変わっていくということです。 御社の後発のディスアドバンテージをM&Aでクリアするお考えは理にかなっていると思います。
海外売上比率を向上させて、「キャンディNo.1企業」へ
森辺: 今後御社の海外展開において課題があるとすれば、どのような点になると想定されますか?
三須: やはりいかに良い現地企業と組めるかということですね。 そのために2018年、当社では海外事業への本格参入に向けて「海外事業室」を新設して取り組んでいます。 中国の国内でも買ったり買われたりというのが、これからますます進んでいくでしょう。 そんな中で、本当に地元に密着した優良企業と組めるかは非常に重要だと思います。 まさに今、ロングリストからショートリストに絞り込んで、少しずつ交渉を始めているというタイミングです。
森辺: 御社は、今後のグローバル戦略をどのようにお考えでしょうか?
三須: 一言で言えば、「世界でキャンディNo.1企業を目指す」というのが当社の大きな目標です。 品質でも商品開発力でも、私は負けないと思っています。
森辺: 「世界でキャンディNo.1企業を目指す」と本気で社長が言っている企業って、すごく素敵ですね。 これからの御社のグローバル展開が楽しみです。
三須 和泰 (みす かずやす) 氏
カンロ株式会社 代表取締役社長
Kazuyasu Misu, Kanro
1957年生まれ。1979年に一橋大学商学部卒業後、三菱商事株式会社に入社し、食料管理部に配属。1992年 英国三菱商事会社にて海外経験を積み、2009年 食品本部長兼酪農食品ユニットマネージャーに就任。2011年 執行役員に就任し中国生活産業グループ統括を担当、2014年 海外市場本部長に就任。2016年 カンロ株式会社 代表取締役社長に就任。
森辺 一樹(もりべ かずき)
スパイダー・イニシアティブ株式会社 代表取締役社長兼CEO
法政大学経営大学院イノベーション・マネジメント研究科 特任講師
Kazuki Moribe, SPYDER INITIATIVE
1974年生まれ。幼少期をシンガポールで過ごす。アメリカン・スクール卒。帰国後、法政大学経営学部を卒業し、大手医療機器メーカーに入社。2002年、中国・香港にて、新興国に特化した市場調査会社を創業し代表取締役社長に就任。2013年、市場調査会社を売却し、日本企業の海外販路構築を支援するスパイダー・イニシアティブ株式会社を設立。専門はグローバル・マーケティング。海外販路構築を強みとし、市場参入戦略やチャネル構築の支援を得意とする。大手を中心に17年で1,000社以上の新興国展開の支援実績を持つ。著書に、『「アジアで儲かる会社」に変わる30の方法』中経出版[KADOKAWA])、『わかりやすい現地に寄り添うアジアビジネスの教科書』白桃書房)などがある。


document_lang: ja

langs: ja ja en ja en en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh en zh en en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja

text:
「あゆみさん、覚えていますか?私の初めての世界選手権で同部屋だったこと。ホッケーに対する情熱、試合に対する準備。教えてもらいました。高校生だった私は、先輩の背中、こっそり見てました(笑)そうやって自分と戦うんだな、と。(中略)お互いまだまだ頑張りましょうね。」
一緒に涙した最終予選から16年。「五輪に出る」という夢を彼女は諦めなかった。今年2月に苫小牧で行われた平昌五輪最終予選を見に行き、彼女のプレーと笑顔に刺激を受けずにはいられなかった。
6月に入部し、日光遠征や男性チームと試合をする市内リーグ戦を経ての東北女子アイスホッケー大会。一緒に過ごす時間が増えると会話も増える。
「チームがなくなるんじゃないかと思ったときもあったよね」「ほんとつらかった~」
笑いながら話す、チームメイトの何気ない雑談が、キュッと胸を締め付ける。
今大会初戦に着用した赤いユニフォームは、津波の跡から唯一発見されたもの。ストッキングは震災時に流されて発見されず、代わりを今年ようやく新調した。
以前コラムでお伝えしたが、津波の被害を受けながらも日本代表入りを目指してレッズに入部した選手がいる。高校3年生になった今、進学も決まり自分の道を歩もうとしている。当時は彼女のためにもと思ってレッズでプレーしていたが、東日本大震災から6年半以上が経過しても、仙台在住の私にできることがまだあるんじゃないかと思うようになった。
指導者も一つの道だが、幸い選手生命に影響があるような大きなケガもない。何より、大好きなアイスホッケーができる日常こそ奇跡で、幸せな時間なのだ。
小野選手が感じてくれたように、一緒にプレーすることでチームメイトが何かを感じ取ってくれたらと思う。そして、同じ東北に良きライバルチームがいることが、八戸のためにもなると信じている。
レッズに大差で敗れたものの、ラビッツは来年2月の全日本選手権Bグループへの出場権を獲得した。目標は初戦突破。仙台や東北の選手たちへの応援を、心からお願いしたい。
デーリー東北 2017年12月14日(木)朝刊 コラム「私見創見」より
【6月9日(土)仙台】H.C.栃木日光アイスバックス・アイスホッケースクール情報
必見!スクール情報第2弾!6月9日(土)にH.C.栃木日光アイスバックスが仙台でスクールを開催します。気になる内容や雰囲気についてお伝えします。
【女子アイスホッケー】ママさん選手コラム「育児徒然草 序段・出産は自分でするもの」
2009年10月から2011年3月までフリーペーパー「マ・シェリ八戸」に書いていたコラム「新米ママの育児徒然草」です。許可を得ましたので転載します。今回は記念すべき創刊号に掲載された序段をお届けします。
「怒りは二次感情」を感じた日~アンガ-マネジメント講座で学んだこと~
昨日、久しぶりにキレました。アンガ-マネジメント講座では「怒ってもいい」と言われました。大事なことは、怒りの伝え方。そして、怒りは二次感情である、ということ。怒っていた娘も、本当は違う気持ちを伝えたかったんです。
クロスフィット初日~たった1時間で体を鍛えて整えてくれる魔法のジム・Crossfit Find(仙台)~
今日は2018年クロスフィットの初日でした。たった1時間ですが、足がもう・・・笑。短時間でのトレーニングが特徴のクロスフィットについて、体験談を中心にお伝えします。
日本体育協会公認アイスホッケー指導員養成講座2日目(仙台)
日本体育協会公認アイスホッケー指導員養成講座2日目。復習を兼ねてまた書いておきます。U-14の新設、リンクの大きさなどについてです。特に小学校低学年の指導者・保護者の皆様、今の流れはこうなっています。
八戸初開催!しつもんメンタルトレーニング講座のお知らせ
【初!八戸でしつもんメンタルトレーニング】 明日6日火曜日、19時半から新井田リンク2階で八戸レッズ対象にしつもんメンタルトレーニングを行...
【女子アイスホッケー】ママさん選手コラム・育児徒然草第二段「こんなこと、書いてないよ~」
マ・シェリ八戸に掲載された「育児徒然草・第二段」。出産後、初めて我が子と同室になった日の様子です。あの頃の私は・・・
私見創見「スイミー」【デーリー東北 2016年11月10日掲載】
デーリー東北2016年11月10日(木)朝刊に掲載されたコラム「私見創見」です。国語の教科書に載っていた「スイミー」、ご存知ですか?女子アイスホッケーの試合と娘の学芸会に使われた「スイミー」から学んだこととは。
【女子アイスホッケー】ママさん選手コラム・育児徒然草第四段「何を見て笑ってるの?」
マ・シェリ八戸に掲載された「育児徒然草・第四段」。2ヶ月頃の娘はとにかく「にこっ」と笑うことを覚えました。しかし、いったいなにを見て笑っているのでしょうか?
1年を振り返るときのしつもん(講演会打ち上げ時のマル秘談話より)
2017年、どんな1年でしたでしょうか?今回は「1年を振り返るときのしつもん」をマル秘動画から文字起こししてご紹介します。1年の締めくくりと、1年の始まりにどうぞ。1日1日が10年後の自分を作ると信じて。
第27回東北女子アイスホッケー大会~全日本選手権(B)出場権獲得としつもんメンタルトレーニング~
いつもの氷上練習がちょっと楽しくなる5つのしつもん
コメントをどうぞ コメントをキャンセル
メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です
次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
アイスホッケー (48)
アンガ-マネジメント (1)
コラム「私見創見」より (15)
しつもんメンタルトレーニング (13)
スポーツ観戦 (11)
ママさん選手 (47)
生き方・考え方 (1)
育児徒然草より (6)
コラム私見創見「試合の在り方~より良い環境を考えたい~」【デーリー東北2018年6月7日掲載】
【6月9日(土)仙台】H.C.栃木日光アイスバックス・アイスホッケースクール情報
【メープルリーフホッケースクール情報】
コラム私見創見「カーリング体験会~笑顔生むリンク 継続・拡充を~」【デーリー東北2018年4月26日掲載】
私見創見「元日本代表の歩み」【デーリー東北2018年3月15日掲載】
まんがで読める!習慣のススメ
日本体育協会公認アイスホッケー指導員養成講座2日目(仙台) に i.ayumi16 より
日本体育協会公認アイスホッケー指導員養成講座2日目(仙台) に 清野勝 より
今日から誰でも5秒でできる防災対策~アイスホッケーをしているときに大地震が起きたら? に i.ayumi16 より
今日から誰でも5秒でできる防災対策~アイスホッケーをしているときに大地震が起きたら? に 清野勝 より


langs: ja ja ja ja ja ja nb ja ja ja ja ja ja ja nb ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en fr ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja nb ja ja ja ja ja ja ja ja en en

text:
私自身、数百億円をドブに捨てたプロジェクトに片足突っ込んだことがありますので、なんとも言えない気持ちになります。
そうならないように、「モノが通信することによって受けることができる恩恵が何かを考え尽くす」ことで、今までになかった新しい価値を享受できることは間違いなく多いです。
ただ、「その商品価値を上げることだけがIoTによって受けられる恩恵ではない」ということも、冒頭のコメントでは意味しているのです。
商品やサービス開発における顧客フィードバックの重要性
革新的なアイデアによって生み出された商品は、たびたび大ヒットとなって多くの人が手にします。特許を取得しておけば、特許利用料で大儲けすることもできるわけです。
ただ、その商品が登場した時点でその商品自身が100%完成しているとは限りません。
アイデアキッチン用品のような、構造や使い方がシンプルなものであれば既に完成度は高いと思いますが、ICT技術を詰め込んだものの場合、初めから完璧な製品にすることはほぼ不可能です。
※もちろん、命に関わるようなモノであればその点に関する完成度は高めておくべきではありますが、やはり100%というのは難しいのが現実です。
そうすると継続的な見直しが必要になるわけですが、そういう改善が必要となる設計や開発をする上で、顧客であるユーザーの声というのは非常に重要になって来ます。
開発している企業の中でも、もちろん品質試験はします。利用シーンを考えたり、あらゆる使い方を想定します。しかしそれでも、そのテストをする人間の数というのは限られるわけです。何万人、何十万人ものユーザーの使い方をシミュレーションすることはできません。
どうしても設計者・開発者の想定外の使い方をするという事態は起こりえるわけです。
そのため、利用者の使い方を把握できるようにセンサを入れておいたり、ユーザーの声を吸い上げやすい仕組みを入れることで、商品改善のための情報を多く得られるようになります。
不満がない時は顧客はあまり声をあげない
「無沙汰は無事の頼り」という諺(ことわざ)があります。分かりやすく言い変えた表現で言うと、「便りがないのはいい知らせだ」ということになります。
スマートフォンが普及して日常的にメッセージングアプリを使うようになった現代でも、頻繁に連絡を取り合う人以外に連絡をするというのは少ないものですよね。1年に1回の年賀状だけ、とか。
そのことと似ているのですが、商品やサービスを利用して満足した場合、企業に対して連絡をするということはあまりないんですよね。SNSや評価サービスなどに口コミとして挙げることはあるものの、その絶対数は多くありません。
そういう「声を上げる」という行動は、ほとんどが苦情のケースになります。問題点や改善して欲しい点があればあるほど、声が上がってきます。スマホアプリのレビュー欄が荒れる傾向にあるのは、こういう人間の行動特性による部分が大きいわけです。
ただ作り手側から考えると、こういう「マイナス評価」だけを受けてしまうと本当に良いのかどうか不安になってしまます。「マイナス評価」は「プラス評価」とセットでできれば見たいものです。でないと、どこが改善すべきところでどこが維持すべきところか判断しにくいからです。
IoT化を進めることで評価されていることに気付ける
「全てに適用できる話ではない」という前提にはなりますが、製品がIoT化することによって得られる恩恵はこの「フィードバック」にもあるわけです。
そもそもたくさんの消費者に購入された製品が使われているかどうか、把握することはできません。
パソコンやスマートフォンなど常にインターネットに繋がっているものであれば利用率を把握することはできますが(レポート機能をONにしていれば)、そうでないものは電化製品であっても利用されているかどうかは不明です。
しかし、IoT化によりセンサなどから得られるデータを収集する仕組みさえ持っておけば、フィードバックデータを蓄えることができます。
例えば、GEは航空機のエンジンの情報をセンサから吸い上げていますし、建機メーカーであるコマツのショベルやダンプもセンサから衛星通信などを経由して情報を収集しています。こういう情報は故障時の迅速な対応であったり、予防保全や故障部材の調達計画に活かせるなど、利用する側にも大きなメリットをもたらしています。
他にもビジネス用途では、意外なところにまでセンサが入っていて情報を収集しています。
一般消費者向けの製品では、まずは家電あたりがIoT化の波を受けるのではないかと思います。
日常的に利用する製品に適切なセンサを搭載させて、通信できる機能を持たせることができれば、わざわざ「生の声」を挙げてもらわなくても利用者の声を聞くことができるはずです。
おすすめ PlayStation VR発売同時リリースのゲームソフト特集【PSVR】
おすすめ 私がハマったおすすめの人気スマホゲーム厳選30作
おすすめ みんなが高評価を付けたおすすめのPS4ゲームソフト69本徹底解説
おすすめ 【レビュー】コスパ最強の「Fireタブレット8GB」を徹底解説
おすすめ 【レビュー】Amazon「Fire TV Stick」を使い倒して良いところと悪いところを見極めた
30代半ばの1児の新米パパ。5歳からファミコンを始めて今では立派なおっさんゲーマー。ネットワークなどのITインフラ全般、WEBシステム系の開発やディレクション、データ分析など色々やってるエンジニア。 当ブログ【時機到来】はおかげさまで毎月100万回以上読まれています。 お問い合せはこちら
http://jikitourai.net
@jikitourai
丸コピーサイト「redo.me.uk」のアクセス数の伸びが一時期凄かった!
ドメイン移行中の身としては、他人事のように「redo.me.uk」の記事を眺めていたのですが、このコピーサイトの存在、初めて知りました。 ...
【スマホ】格安SIMを検討されている方はワイモバイル(Y!mobile)も考えてみるといいかも
わたしは現在iPhone5Sを使っているのですが、分割払いしている2年もそろそろ経とうとしています。バッテリーの減りも早くなったし、そろそろ...
WordPressを高速化!格安サーバでもスコアアップできる5つの大改善策【詳細版】
WordPressを使っていると、どうしてもアクセスした時に遅いなと感じることがあると思います。コンテンツをデータベースからSQLで...
ドメイン移転やパーマリンク変更にはWordPressプラグイン『Redirection』がオススメ!
サイトを移転するときには、Google先生の教え通りに301リダイレクトをしないと、きちんと移転したということを認識してもらえません。Goo...
WiiUスプラトゥーンのWi-Fi通信のエラーは電子レンジが原因かも?
最新引越しして少し余裕も生まれてきたので、徐々にSplatoon(スプラトゥーン)のプレイも再開しているのですが、先日ガチマッチ中に連続して...
PS VRが変える映像作品とゲームの融合 | 次世代マルチメディア考察
赤ちゃんをベッドで寝かすのが危なくなってきたので1歳を目処に布団に変えました
Playstation4やWiiU、スマホなどのゲーム記事、社会時事や雑学に関する記事、ITやWEBなどの技術系記事などを扱うブログです。
ブログ開設3ヵ月目に月間39万PVを達成、開設10ヵ月目には月間120万PVを達成、今も毎月多くの方に読んで頂いています。
更新は不定期ですが、今後は特集を組むなどコンテンツの充実を図りたいと考えております。
お問い合せはこちらから
仕事 : データ分析、インフラSE
@jikitouraiさんをフォロー
ITネットワークから始まり、WEBシステム系のプロマネ、データ分析など色々やってるおっさんエンジニアです。ゲーマーです。WordPress、Webサービス構築、BIツール、IoTなどがトレンド。新しくて面白い仕事募集中。
【PS4】PlayStation VR発売と同時にリリースされるタイトル・ゲームソフト特集【PSVR】
【TGS】東京ゲームショウ2016の感想と今後秋~冬に発売される新作ゲームへの期待【PS4/VR】
ポケモンGO Plusを実際に使ってわかったメリットと不満点【レビュー】
旧型の半額で買えるAmazonの新型「Fire HD 8」はタブレット端末のベストバイになりえる予感
スマホゲームやスマホアプリを全部楽しみたいならAndroidよりiPhoneをおすすめする理由
サイト運営維持のため、本サイトでは商品リンクはAmazonアソシエイト、楽天アフィリエイトのものを採用しています。 また、Google Adsenseなどの各種広告を掲載しております。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja id ja ja ja ja ja en

text:
そのため、適度にリラックスした良い雰囲気でイベントを行うことができて良かったと思います。
また、駅から徒歩5分という好立地にあるので、参加者の皆さんから、足を運びやすくて良かったという言葉をイベント終了後にたくさんもらえました。
イベントを無事成功させられたのは、株式会社水晶院の貸しスペースのおかげだと思っているので、感謝しています。


langs: ja ja ja ru en ja ja ja ar en ja ja ja ja nb sv ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en ja ja ja en ja ja ja en ja ja en ja ja en ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja fr ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ru mk ja ja ja ja en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en pl en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja zh ja ja ja zh ja ja ja ja zh ja ja zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja zh ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
漫画『3月のライオン』11巻 羽海野チカ 名言 5選 +感想 「帰る場所を..大切な人達を守るために奮闘する」 | どうして星がこんなにキラキラしているんだろう……
記事の読了時間は約 1 分 42 秒です。
あなたは短期展望しかありません。そういう人はその場しのぎの嘘を重ねて取り繕う。
にぎやかなのに静かで、白くてまぶしくて、多幸感でどうにかなりそうだった。
人生はいつも「立ち向かう」か「座り込む」かの二択だ。
「言いたい事を言う」のと
「言わなければいけない事を言う」
の違いを知る事が大人への一歩ですよ。
家族ってのは恐いものだ。
結束しているつもりで、全員で出口の無いルールに
取り込まれてる事もある。
あなたは短期展望しかありません。
そういう人はその場しのぎの嘘を重ねて取り繕う。
にぎやかなのに静かで、白くてまぶしくて、
多幸感でどうにかなりそうだった。
「立ち向かう」か「座り込む」かの二択だ。
本当に素敵な言葉を私たちに与えてくれます。人の感情というものが見事に描かれており作者の豊かな経験や生活が活きているのではないかと思います。
一つ一つの言葉に誠意が込められており言葉たちがキラキラと輝いています。
そして、お知らせです。
『3月のライオン』テレビアニメ化決定!実写映画化決定! W朗報です!実写映画化は不安ですがアニメ化は大歓迎です。深夜ではなくて早い時間帯に放映してもいいのでは?
皆様が心に残る言葉や心に留め置きたい言葉はあったでしょうか。
少しでもこれらの言葉が残れば、私はこの記事を書いた喜びとなります。
最後まで読んでいただきありがとうございました。
漫画とラーメンで8割を構成している漫画脳、ラーメン脳のWEBサイト制作初心者です。もちろん記事を書く事も初めてですので色々指摘してくだされば嬉しい限りです。よろしくお願いいたします。
タグ:3月のライオン, 羽海野チカ
「漫画『魔法使いの嫁3,4巻』名言4選+感想「言葉にすることの大切さを学びました」」
「漫画名言5選+感想『デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション』3巻 浅野いにお」
この記事を見られた方はこれらの記事も見ています。
「漫画『プラネテス』全4巻 名言11+感想」(著)幸村誠 「大事なものを見つけるまで」
人生の訓示を頂いている漫画『リアル-REAL-』名言28選+感想 1〜14巻 井上雄彦
漫画『甘々と稲妻5巻』名言6選+感想 (著)雨隠ギド「つむぎ、ちょーつよいからね!」
漫画『それでも世界は美しい』1〜11巻 椎名橙 名言5選+感想
漫画『東京喰種 トーキョーグール:re』5巻の感想と3つの魅力(ネタバレ含む)「全く色褪せない中二病臭が心地よい」
漫画『四月は君の嘘』2巻 名言5選+感想 (著)新川直司 「そうやって、もっとも美しい嘘が生まれる。」
“漫画『3月のライオン』11巻 羽海野チカ 名言 5選 +感想 「帰る場所を..大切な人達を守るために奮闘する」” への3件のフィードバック
【漫画別】人生にて挫折・失敗した時に前向きなれる名言80選まとめ | どうして星がこんなにキラキラしているんだろう…… より:
2015-10-31 15:09
[…] 漫画『3月のライオン』11巻 羽海野チカ 名言 5選 +感想 […]
お探しのページは見つかりませんでした。 より:
2015-10-31 16:01
[…] 漫画『3月のライオン』11巻 羽海野チカ 名言 5選 +感想 posted on 2015-09-26 […]
【漫画別】人生にて挫折・失敗した時に前向きなれる名言70選まとめ | どうして星がこんなにキラキラしているんだろう…… より:
2015-10-31 17:28
返信をキャンセルする。
名前 (required)
Mail (will not be published) (required)
Submit Comment
ツイッターフォローお願いします。
あだち充のマンガ最新刊『MIX』8巻!あらすじと3つの魅力と感想(ネタバレ含む)... posted on 2015-12-16
漫画『君に届け』25巻のあらすじと感想と3つの魅力(ネタバレ含む)... posted on 2015-12-26
漫画『乙嫁語り』8巻はパリヤ編!感想とあらすじと3つの魅力(ネタバレ含む)... posted on 2015-12-15
四姉妹の恋に新展開!漫画『海街diary 7 あの日の青空』のあらすじ、感想、3つの魅力(ネタバレ含む)... posted on 2016-01-09
東村アキコの漫画『東京タラレバ娘』4巻の感想と4つの魅力 (ネタバレ含む)... posted on 2015-12-11
四姉妹の恋に新展開!漫画『海街diary 7 あの日の青空』のあらすじ、感想、3つの魅力(ネタバレ含む)2016-01-09
漫画『君に届け』25巻のあらすじと感想と3つの魅力(ネタバレ含む)2015-12-26
漫画『東京喰種 トーキョーグール:re』5巻の感想と3つの魅力(ネタバレ含む)「全く色褪せない中二病臭が心地よい」2015-12-18
あだち充のマンガ最新刊『MIX』8巻!あらすじと3つの魅力と感想(ネタバレ含む)2015-12-16
漫画『乙嫁語り』8巻はパリヤ編!感想とあらすじと3つの魅力(ネタバレ含む)2015-12-15
気になるワードで記事内を検索
All You Need Is Kill
GUNSLINGER GIRL
デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション
池上遼一、三宅乱丈、高橋ツトム登場の「漫勉」3期決定!浦沢直樹にも密着 2016-08-17
浦沢直樹がプレゼンターを務めるドキュメンタリー番組「浦沢直樹の漫勉」のシーズン3が、9月15日22時より毎週木 […]
「炎炎ノ消防隊」4巻発売、恒例の帯キャラクターには「進撃」のエレンが登場 2016-08-17
大久保篤「炎炎ノ消防隊」の4巻が、本日8月17日に発売された。
ドラマ「福家堂本舗」早見あかりや市原隼人が「和菓子と京都の魅力届けたい」 2016-08-17
遊知やよみ原作による実写ドラマ「福家堂本舗 -KYOTO LOVE STORY-」が、10月中旬よりAmazo […]
「アイドリッシュセブン」アルバム発売、1周年記念ニコ生にはキャスト7人集合 2016-08-17
スマホ向けリズムアクションゲーム「アイドリッシュセブン」に登場する、IDOLiSH7のフルアルバム「i7」が、 […]
マンガサロン「トリガー」が新サービス、マンガ家と客の交流スペースを開放 2016-08-17
東京・渋谷のマンガサロン「トリガー」が、マンガ家向けにスペースを開放するサービス「漫画家のマンガサロン」をスタ […]
「ベルセルク」髑髏の騎士が彩色新たに立体化!汚れや影も手塗りでリアルに 2016-08-17
三浦建太郎「ベルセルク」に登場する髑髏の騎士とベヘリットを立体化した「Skull Knight & Beher […]
明日8月18日(木)発売のマンガ雑誌リスト 2016-08-17
コミックナタリーより、明日8月18日(木)に発売されるマンガ雑誌をお知らせいたします。
新川直司「さよなら私のクラマー」1巻&「四月は君の嘘」初の短編集発売 2016-08-17
新川直司の「さよなら私のクラマー」1巻が、本日8月17日に発売された。
「タイガーマスクW」主演の八代拓「確かに僕が光で、梅原くんが闇」 2016-08-17
梶原一騎・辻なおき原作によるテレビアニメ「タイガーマスクW」のイベントが、本日8月17日、東京・六本木ヒルズア […]
アニメ「バーナード嬢曰く。」は10月放送!喜多村英梨ら出演 2016-08-17
施川ユウキ「バーナード嬢曰く。」のアニメが、10月に放送されることが決定した。
Copyright (C) 2016 どうして星がこんなにキラキラしているんだろう…… All Rights Reserved.


langs: ja ja es en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja fr fr fr fr fr fr fr fr fr fr en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja it ja ja ja en ja fr ja th ru en ja ja ja ja ja ja ja en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr en en en en en en en en en en en en lt

text:
(この時点で渡辺明竜王と書くべきか二冠と書くべきかよくわからず。。。もし失礼があったら申し訳ありません。)
私はひょんなきっかけで森内名人とご縁を頂き(最初の接点についてはこちらをご覧ください)、名人就位式にもお面でお邪魔したりしてるのですが、森内名人のご挨拶がいつもとても素敵なんです。
(第71期名人位就位式にて)
勝負に絶対はなく、どんなに困難な局面でもチャンスがあれば掴み取りたい。未来は決まったものではなく、自分で切り開いていけることを感じてもらえればこれほど嬉しいことはありません。40代となりましたが、まだ伸ばせる点はありますので前向きに頑張りたい。
(ソース:第70期名人就位式にて)
今期の結果は望外のものでした。第4局では3手目に評判の良くない手を指したり、第5局にコンピュータソフトが指してインターネットで話題になった手を試してみたりしました。インターネットの影響やコンピュータ将棋の進化で新たな価値観が生まれています。これからも悔いの残らないように力を尽くして頑張りたい。
(ソース:第71期名人就位式にて)
など、若い時のほうが有利と言われる将棋の世界にありながら、何歳になっても可能性を追求するため新しいことに果敢にチャレンジされる姿勢が本当にすばらしく、わが身を振り返ると恥ずかしく(てか、悲しく)なってしまうほどです。
しかも“まじめ”なお人柄に見える名人ですが、時に「それ、マジでおっしゃってます?」みたいなおもしろいコトを言われたりするので、それ以来、私もすっかりファンとなり応援しています。
その上・・・驚くなかれ(と言っても絶対驚きますよ→)こんなことまでしていただいているので、ほんとーは直ぐにでも「竜王戦、おめでとうございます!!」とメールすべきなのですが・・・そんなことしたら、きっとまた
「ありがとうございます。ところで、ちきりんさん。将棋の練習は進んでますか?」
みたいなお返事をいただきかねないという怖れがあり、その一手が指せません。
そこで、メールの代わりにこのエントリを書かせていただくことにしました。
森内名人、本当におめでとうございます!
明日からは私も心を入れ替え、将棋の練習にももうちょっと熱心に、
いま思い出したんですけど明日はちょっと忙しいんですよね。なので、心を入れ替えるのは明後日からってことで・・
★ちきりんの将棋の練習記録はこちらで公開してます。
将棋世界Special.vol3「森内俊之」 ~宿敵・羽生との闘いの軌跡~ (マイナビムック) (マイナビムック 将棋世界Special vol. 3)
作者: 将棋世界編集部
出版社/メーカー: マイナビ
発売日: 2013/09/30
この商品を含むブログ (3件) を見る
社会派ブロガー   .(詳細は写真をクリック)
→楽天ブックスはこちら
産業政策としてのハラール認証
B級グルメから神戸ビーフまで
インバウンド観光にみるムスリムの可能性
新連載 浅草から考える多文化共生
「世の中を生き抜く根幹の力」 解説シリーズ
トランプ氏はノーベル平和賞を目指せ!
難民について考えるイベントの課題発表!
過労死白書を読んでみた
知事の経歴一覧に見る昭和の構造
みんなで考えるイベントやります!
インセンティブ・システムと弱者支援の違い
生活強者のための炊飯器
2005 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2006 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2007 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2008 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2009 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2010 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2011 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2012 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2013 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2014 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2015 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2016 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |


langs: ja ja pt ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja en ja

text:
2015年9月17日 ysc 喜ばれたプレゼント • 大勢で祝う敬老の日 • 敬老の日の思い出 • 旅行の思い出
最初は断られましたが孫の私と曾孫からの誘いとは全然違うのでしょうか、何とか無事に外食へ誘う事が出来ました。いつもの食事とは違う外での食事なので最初はあまり乗り気ではないようでしたが、最終的には皆で外で食事をする事に喜んで貰えたので良かったです。
何か改まってプレゼントをする事も良いとは思いますが、そういったプレゼントでなくても皆で外で食事をする事だけでもとても喜んで貰たのが嬉しかったです。
このように外食というちょっとの事で喜んで貰えたので、何か少しの事でも気持ちが伝わると喜んで貰えると思います。
2015年9月16日 ysc ささやかなプレゼント • 大勢で祝う敬老の日 • 敬老の日の思い出
感謝の気持ちを伝えた小さいころの思い出
私が生まれた時にはすでに母方の祖母しかいませんでした。なので、物心がついたときからおばあちゃんを大事にしようと思っていました。そんな時、小学校の行事で初めて敬老の日があることを知りました。
その時が人生で1番最初に行ったおばあちゃんへの感謝の気持ちを伝えた時でした。小学生が行える感謝の気持ちを伝える方法は限られています。私が行った方法は絵を描いて一言添える程度のことでした。
低学年の小学生が描く絵なので、今見ても何が何だか分からないような絵でした。一言書いた内容もありきたりでした。しかし、元気なおばあちゃんに会いに夏休み帰省した時の思い出の絵を描きました。
そして、おばあちゃんいつまでも元気でいてねと一言添えました。おばあちゃんは遠くに住んでいるため母にファックスを使って送ってもらったのが私の1番古い敬老の日の思い出です。
今、おばあちゃんは年を取りアルツハイマーの病気も進んできていますが、あの絵を見て昔海に行ったことや、一緒に散歩したことや、海外旅行に行ったことなどを思い出してくれたら嬉しいなと思います。
2015年9月16日 ysc 喜ばれたプレゼント • 敬老の日の思い出 • 敬老の日の感動のプレゼント
ささやかなプレゼントでも喜んでくれたおばあちゃん
私は小さい頃から祖父母と一緒に住んでいたので、敬老の日を憶えていた年だけですが、おじいちゃんやおばあちゃんにささやかな贈り物をしていましたが、小さい頃に贈ったもので記憶に残っているのは、近所のスーバーで買ったスチールたわしです。
しかも一個だけというささやかさですが、おばあちゃんが「このたわしでこするとよく汚れがとれるのよ」と言っていたのを憶えていてプレゼントしたという事を祖母に話したらとても喜んでいてくれた思い出があります。
自分で働いて収入を得るようになってからは、もう少し高価なプレゼントを贈れるようになったので服や靴やカバンなどを贈ったこともあったのですが、祖母も高齢になり、外出も昔ほどはしなくなったので、近年は、趣味やサイズであまり悩まなくていい着心地の良さそうな部屋着やパジャマを贈っています。
パジャマは定期的に替えるものだし、何着かあってもいいものなので、祖母も喜んでいてくれます。祖父はもう亡くなってしまいましたし、自分も歳をとり、祖母に対していつまでも元気でいてほしいと思う気持ちがより強くなりました。
2015年9月15日 ysc ささやかなプレゼント • 喜ばれたプレゼント • 敬老の日の思い出
お年寄りの方に手紙を書いた貴重な経験
中学生時代、田舎で一人暮らしのお年寄りが多い町だったということもあり、学校の取り組みで町内の一人暮らしのお年寄りに手紙を書くというのをしていました。
敬老の日の当日では無かったと思いますが、それに関連してそのお年寄りの方々を学校に招待して交流するという行事がありました。
合唱などを聞いていただいたりした後は、それぞれ自分が手紙を書いている方とお話をさせていただく時間がありました。
手紙でやり取りしている方と実際にお話しできる機会で、とても貴重な時間だったと記憶しています。昔の話や現在の日常のことなどを聞かせてもらったり、一緒にぜんざいを食べたことを今でも覚えています。
お年寄りをおもてなしする目的の行事でしたが、実際は自分たち生徒の方が楽しませてもらったような一日でした。
手紙を書く取り組みは中学時代の3年間ずっとありましたが、交流会は3年間の間に1度しかなく、でもこの1回のことを約30年経った今でも記憶に残っている思い出です。
2015年9月14日 ysc お年寄りの方との貴重な経験 • 敬老の日の思い出
子どもの頃の敬老の日の思い出
私の敬老の日の思い出は正直小さい頃?中学生辺り迄は電話をかけたりしていましたがそれから何かしたなどの記憶はありません。
母達が何か送ったりはしていたかと思いますが私達孫から何かをしたりしなかったので結婚した今、ちゃんとしなきゃなと思い敬老の日には祖父母達の好きなお菓子を送ったりしています。
祖父母達とは車で4~5時間かかるぐらい離れているのでいつも送るのですが届いたらいつも嬉しそうにありがとうと言ってくれます。お互いのありがとうは照れくさかったり嬉しかったりします。
祖父母達と連絡したりする機会にもなる敬老の日にも私はありがとうの気持ちでいます。何かきっかけがなきゃ連絡する機会があまりないので…今年はまだ敬老の日にはなってないのですが今から何にしようか考えたりしています。
祖父母達と連絡をとる機会にもなる敬老の日、何を送るか迷いながらもその日がくるのを楽しみにしています。また来年は違った事かサプライズもしてみたいなぁと思っています。
2015年9月14日 ysc 敬老の日の思い出
おばあちゃんが一番喜んでくれているプレゼント
一番盛り上がったインパクトのあった敬老の日
敬老は75歳から?気まずくなった敬老の日
米寿の祖母と過ごした温泉旅行
インパクトのあったお祝い
お年寄りの方との貴重な経験
もったいなくて使えないプレゼント
敬老の日の感動のプレゼント
2015年9月 (18)
おばあちゃんが一番喜んでくれているプレゼント
一番盛り上がったインパクトのあった敬老の日
敬老は75歳から?気まずくなった敬老の日
米寿の祖母と過ごした温泉旅行
Copyright ©2017 敬老の日に贈りたいプレゼントは? All Rights Reserved.


langs: en en en ja en ja ja ja ja ja ja ja en pt en ja ja ja ja ja ja ja en it en ja ja en ja en ja ja ja ja ja ja en en en ja ja en en en ja en ja ja ja ja ja en es en ja ja ja ja ja en en en en en en ja ja ja fi en en en ja ja en ja en zh ja zh en ja ja ja ja en ja ja ja ja en fr en en en en en es fy en en az ja en nb en en en en en ja en ja ja ja ja en en en ja ja ja ja ja ja ja ja fr en en en en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr de en en en en en ja en en

text:
8月 20, 2016   pool   No comments
お待ちしてます( ´ ▽ ` )ノ
予定通りとは行きませんが着実に準備は進んでおります。今回のマンジャムはセクションをフルリニューアルするのですがクオーター(90cm×360cm1基、90cm×180cm1基、140cm×180cm1基)を昨年の物に比べて少しタイトにしてみました。なかなか良いRが出たので楽しんで頂けると思います(自画自賛)。あとはバンクが2基にbox(35cm×360cm1基)マニュアル台、レール、時間があればフラットバンクを1基を予定しております。
当日はdj、バンド等のライブもありますので皆さん是非遊びに来て下さい。またご報告しますね。
また本日、8/11(木)~8/16(火)の間、春夏物のSALEを開催します。最終日の8/16(火)には店頭でちょっとしたイベントも企画していますのでそちらもへも是非。
それではお盆休み中も是非遊びに来て下さい。お待ちしております!
今朝の様子。なかなか好い出来です。
Congrats!Hiroki Muraoka Debut Pro Model & Working Class series
7月 11, 2016   pool   No comments
キング オブ フィラデルフィア RICKY OYOLA
率いるスケートカンパニー”TRAFFIC”より村岡洋樹君がついにプロデビューをはたしました。記念すべきファーストシグネチャーモデルのリリースです。TRAFFICを以前よりディストロビュートしてる”big wing”の羽太さん、そして洋樹くん。この度はおめでとうございます!今後のますますのご活躍、ご期待申し上げます!また是非遊びましょう。teeシャツ、キャップ、小物類も同時入荷してますのでそちらも是非。明日はお休みを頂きますが宜しくお願い致します
trafficskateboarding.com
Bigwing Distribution
Manhole Jam 開催日決定のお知らせ
6月 27, 2016   pool   No comments
“Manhole Jam”の開催日が決定しましたのでお知らせ致します。
今年は気比さん祭りの最終日9月4日(日)にやらせて頂くことになりました。
当初は9月2日(金)に開催予定でしたが9月4日(日)にライブを予定していたバンドのメンバーさんより「相生でやるなら一緒にやりましょう!」と言って頂いたのがきっかけで日曜日開催が実現する運びとなりました。ですので今年はバンド+DJ+スケートパークってかたちでの開催となります。セクションもフルリニューアルされますのでそちらもお楽しみにです。また「当日手伝えるよ!」って方がいたらそちらも是非です。
それでは少し先にはなりますが皆さん宜しくお願いします。
こちらは週末の音出し(リハのリハ)の様子。想像以上にロケーションにハマってて気持ちよかったです◎
DGK x ADIDAS
6月 23, 2016   pool   No comments
以前、大好評頂きました”adidas superstar advance”にあの”DGK”とのコラボモデルが入荷してます。
ブラック×ゴールドの配色が気分を気分を高めます。限定入荷ですのでご興味のある方は是非のぞいてみて下さい。
また、先日SUMMONのヨシヒサがリリースしたモンタージュクリップ”AS USUAL”がスケートボードウェブマガジンruamagazineの”pick up”で紹介して頂いてます!ヨシヒサおめでとー!また同ウェブマガ内の”spot check”で宮本さんの”Agarasa Base”も紹介されていますのでそちらも是非。
宜しければこちらも↓↓アパレルは入荷しておりませんのでご了承ください。
AYC x EAZY E x MIKE MILLER
6月 08, 2016   pool   No comments
NEWPORT TEE size M~XL price 5,000+tax
EZE DOZ IT UNCENSORED TEE size M&L price 5,800yen+tax
SKATEBOARD FRESH SNAPBACK price 6,200yen+tax
AYCの新作入荷しております。昨年末に公開された映画”straight outta compton“で再注目されているご存知”N,W,A”のEAZY-Eとフォトグラファーの”MIKE MILLER“と“Stevie Williams”の大人スケートブランド”ASPHALT YACHT CLUB“のトリプルコラボアイテムとなります。
なかなかコアな企画ものですのでご興味のある方は是非。
N,W,A fuck the police こちらも↓↓↓
N.W.A.-Fuck Tha Police 投稿者 ErnieMicky1
as usual (poolskateshop×summon)
6月 06, 2016   pool   No comments
うちのライダーやってもらってるSUMMONのヨシヒサがiPhoneのみで作ったスケートクリップ”as usual”をドロップしました。そのタイトル通り、普段通りのスケートをいつもの仲間といつものスポットで撮りためたもの。スポットビデオの側面も持つそうです。やはり県外、市外はレベルが高いですが地元勢も徐々にスタイルと安定感出てきてイイです◎よろしければドーゾ↓↓
ヨシヒサ大々的に店名使ってくれてサンキューメン!
evisenゑsukateboards AKIOCHAM T-shirt 予約受付開始です。
6月 03, 2016   pool   No comments
ギギギギ{GIGIGIGI Tee}
最後の晩餐{The Last Supper Tee}
女上司{The Women Boss Tee}
透明金属!?{Transparent metal!?Tee}
伝説のデッキ”YURIBO”や”HYLAGANNA ~classic~”などなど、その前衛的なアートワークで一線を画すAKIOCHAMがevisenより新作teeシャツをリリース致します。今回のシリーズもかなりですがやはりカッコイイです。明日より予約受付開始しますのでご興味のある方はお気軽にお問い合わせ下さいませ。(6月末発売予定、6月12日(日)予約受付終了)
価格¥4.500+税 サイズS~XL カラーは全てホワイト
また、今週末6/5(日)は諸事情により休業致します。大変ご迷惑をお掛けしますが宜しくお願い致します。
それでは明日もお待ちしてます!
Evisen創設時よりのメンバーであり、Evisenのアイデアマン担当。我々に様々なヒットアイデアを提供。
伝説のデッキYURIBOも彼のディレクション。THE DAY等雑誌の挿し絵やアートワークを精力的に提供。
国内最高峰のセリグラフィー印刷(シルクスクリーン)の技術を持ち、アート界隈での評価も高く初の展覧会も控えている。
« Older posts
Newer posts »
New Arrival
Follow Us on Twitter
Be Our Fan on Facebook
Recent Posts
KD ”キズナドランクス”
10月 28, 2016 By pool
evisen ゑ 2016fall
10月 22, 2016 By pool
fourstar 2016fall classic chino pant
10月 20, 2016 By pool
tighitbooth 2016 fall&winter
10月 17, 2016 By pool
10月 14, 2016 By pool
pool: いつもありがとう!毎日暑いけどバテないように頑張りましょ~ »
summon: 待ちくたびれましたよ… ほんとに… 他のアイテムも楽しみにしてます!! »
pool: コメントありがとうございます。 基本的にペニーでも普通のデッキでもある程度の練習は必要となりますが乗 »
ななみ: かわいいですね!(*^^*) ひとつ聞きたいことがあるんですが…。 スケボー始めたいと思 »
pool: Thank you for the comment. Please check from now »
ゑ 敦賀 adidas altamont Altamontapparel carhartt carhartt wip etnies Evisen evisenskateboards fourstar hopps ManholeJam Pool poolskateshop pool skate shop skateboard SUMMON WeSC work in progress
Shopping & Store
Go To Shopping!
月を選択 2016年10月  (6) 2016年9月  (5) 2016年8月  (3) 2016年7月  (1) 2016年6月  (5) 2016年5月  (4) 2016年4月  (5) 2016年3月  (8) 2016年2月  (3) 2016年1月  (4) 2015年12月  (5) 2015年11月  (2) 2015年10月  (2) 2015年9月  (4) 2015年8月  (4) 2015年7月  (3) 2015年6月  (5) 2015年5月  (5) 2015年4月  (5) 2015年3月  (7) 2015年2月  (4) 2015年1月  (6) 2014年12月  (7) 2014年11月  (6) 2014年10月  (6) 2014年9月  (5) 2014年8月  (4) 2014年7月  (6) 2014年6月  (5) 2014年5月  (7) 2014年4月  (9) 2014年3月  (8) 2014年2月  (7) 2014年1月  (9) 2013年12月  (6) 2013年11月  (7) 2013年10月  (8) 2013年9月  (8) 2013年8月  (6) 2013年7月  (4) 2013年6月  (6) 2013年5月  (10) 2013年4月  (10) 2013年3月  (9) 2013年2月  (5) 2013年1月  (7) 2012年12月  (16) 2012年11月  (11) 2012年10月  (8) 2012年9月  (7) 2012年8月  (8) 2012年7月  (15) 2012年6月  (8) 2012年5月  (7) 2012年4月  (7) 2012年3月  (5) 2012年2月  (5) 2012年1月  (4) 2011年12月  (2) 2011年11月  (5) 2011年10月  (6) 2011年9月  (5) 2011年8月  (7) 2011年7月  (7) 2011年6月  (8) 2011年5月  (6) 2011年4月  (2) 2011年3月  (6) 2011年1月  (4) 2010年12月  (5) 2010年11月  (4) 2010年10月  (6) 2010年9月  (5) 2010年8月  (3) 2010年7月  (3) 2010年6月  (3) 2010年5月  (5) 2010年4月  (5) 2010年3月  (4) 2010年2月  (1) 2009年12月  (9) 2009年11月  (2) 2009年10月  (1) 2009年9月  (5) 2009年6月  (3) 2009年5月  (6) 2009年4月  (3) 2009年3月  (2) 2009年2月  (2) 2009年1月  (1) 2008年12月  (4) 2008年11月  (2) 2008年10月  (4) 2008年9月  (4) 2008年8月  (3) 2008年7月  (6) 2008年6月  (3) 2008年5月  (1) 2008年4月  (5) 2008年3月  (1) 2008年2月  (1) 2008年1月  (2) 2007年8月  (2) 2007年3月  (5) 2007年2月  (4) 2007年1月  (2) 2006年11月  (2) 2006年10月  (4) 2006年9月  (3) 2006年8月  (2) 2006年7月  (2) 2006年6月  (3) 2006年5月  (2) 2006年4月  (7) 2006年3月  (2) 2006年2月  (1) 2006年1月  (6) 2005年12月  (9) 2005年11月  (2) 2005年10月  (2) 2005年9月  (4) 2005年8月  (6)
© 2016 pool. All Rights Reserved.
Powered by WordPress | Designed by: Dog Sitters | Thanks to Tel Aviv Dating, Biker Chat and Seamstress


langs: ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
25日、26日 13:00~17:00 縁日イベント開催 昔流行った? 伝説のフ … Continue reading →
ドリーム富くじ4月の当選発表です。 以下、景品です。 1等:new3DSLL フ … Continue reading →
Posted in NEWS, TOPICS, イベント | ドリーム富くじ 4月当選発表! はコメントを受け付けていません。
Posted on 2015年4月18日 by yume-matsumoto
前回に引き続き、今週もお花見ビンゴ開催します。 18日(土)22:00~ 19日 … Continue reading →
Posted in NEWS, TOPICS, その他, イベント, 店舗情報 | お花見ビンゴ第2弾! はコメントを受け付けていません。
ラブライブ!西木野真姫ちゃんお誕生日イベント!
Posted on 2015年4月18日 by yume-matsumoto
大人気ラブライブ!の西木野真姫ちゃん   今月の19日がお誕生日!! … Continue reading →
Posted in NEWS, TOPICS, アミューズ, イベント | ラブライブ!西木野真姫ちゃんお誕生日イベント! はコメントを受け付けていません。
ゴールデンウィークの予定は決まった?
Posted on 2015年4月16日 by yume-matsumoto
みんなタロウだよ!久しぶりだね、覚えてるかな(・∀・) 早速だけど … Continue reading →
Posted in NEWS, TOPICS, イベント, ゲーム | ゴールデンウィークの予定は決まった? はコメントを受け付けていません。
桜の季節になってきました!
Posted on 2015年4月10日 by yume-matsumoto
UFOキャッチャーコーナーでは4/11~4/26の全土日に桜フェアを開催いたしま … Continue reading →
Posted in NEWS, TOPICS, アミューズ, イベント | 桜の季節になってきました! はコメントを受け付けていません。
最終回!? 次回ナイトオークション速報
Posted on 2015年3月26日 by yume-matsumoto
NEW 3DSLL本体 5000円スタート PS4 ドラゴンクエストヒーローズ+ … Continue reading →
Posted in NEWS, TOPICS, その他, イベント, 店舗情報 | 最終回!? 次回ナイトオークション速報 はコメントを受け付けていません。
ドラゴンボール ディスクロス入りましたヽ(・∀・)ノ
Posted on 2015年3月23日 by yume-matsumoto
長野県内の皆様、お待たせいたしました!! 港でウワサの超人気!!! ドラゴンボー … Continue reading →
Posted in NEWS, TOPICS, おもちゃ, イベント, カード, ガチャポン | ドラゴンボール ディスクロス入りましたヽ(・∀・)ノ はコメントを受け付けていません。
ドリーム富くじ3月の当選発表です。
Posted on 2015年3月16日 by yume-matsumoto
ドリーム富くじ3月の当選発表です。 以下景品です。 1等:new3DSLL ブ … Continue reading →
Posted in TOPICS, イベント | ドリーム富くじ3月の当選発表です。 はコメントを受け付けていません。
3月21日(土)ナイトオークション出品商品情報。
Posted on 2015年3月15日 by yume-matsumoto
さーて、第3回 ナイトオークション出品商品のお知らせだよ! new3DSLL メ … Continue reading →
Posted in イベント | 3月21日(土)ナイトオークション出品商品情報。 はコメントを受け付けていません。


langs: ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja uk ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en

text:
社会で働くようになると、外食や中食の利用が増えます。高校・大学時代にスポーツをやっていた人でも、できなくなるのがふつうです。
そのうえ、残業が多い人は夕食が不規則になります。人によっては喫煙の習慣もつきます。サラリーマンの場合、30代になるとストレスも激増し、それは定年まで続きます。飲酒の量も多くなるでしょう。
つまり、社会人になったとたんに生活習慣病の原因となることがどっと増えるわけです。生活習慣病のほとんどは初期には自覚症状がありませんから、40代まではたいていの人がぴんぴんしています。しかし、「病気」は20代から少しずつ進行しているのです。
成年期・壮年期の食事は、まさに生活習慣病対策を中心に考えていかなければなりません。そのためには五大栄養素のバランスを取り、減塩、減脂肪に心がけ、抗酸化食品や免疫を高める食品をとるようにします。つまり、この講座で学んできたことを実践することです。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja pt ja ja ja ja ja ja ja en en en ja ja ja ja ja en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja en de ja en zh ja en zh ja tr zh ja en de ja zh de ja ko fr ja de hu ja fa de ja pt de ja en zh ja en de ja es de ja de ja de ja de ja ja ja zh

text:
1 小樽のシャコ漁は北海道で唯一、魚の通り道に網を仕掛けて絡めて獲る刺し網漁 2 生きたまま絶妙な塩加減で茹でる。遅いと殻もむきづらくなる 3 脚などが折れると値が下がるので、素早くかつ丁寧に。熟練の技だ。毎年11月に「小樽しゃこ祭」も開催されている
石狩湾に臨む小樽はニシン漁で栄えた歴史を持つ。今も往時の繁栄ぶりを伝えるニシン御殿が残る。ニシンはほとんど獲れなくなったが、替わりに名物となっているのがシャコである。それも20センチを越えるものもいるというシャコだ。
小樽のシャコは身が詰まり、さらにコクがあって旨い。ほかのシャコとは違う、まさに道産子なシャコである。おいしい食べ方は獲れたてを生きたまま素早く茹でるのが一番。そのまま食べてもよし、炭火焼きにするのもいい。
旬は春と秋の2回で、春は子持ちのメス、秋はオスが旨い。寿司ダネにはオス、酒の肴にはメスがいいとのことである。
Otaru facing the Gulf of Ishikari is a port town with the history that prospered in herring fishing. A herring palace conveying a way of prosperity at the time of the going is still left in a town. Most of the herrings were not produced now, but, on the other hand, popular one is a giant clam. It is the giant clam which the thing is more than 20 centimeters.
As for the giant clam of Otaru, its body is packed flesh and it has body and is delicious. It is the giant clams of native Hokkaido. It is different from other giant clams. Most delicious how to eat is a method to boil quickly with living in a fresh giant clam. You may just eat and are delicious even if you will have charcoal fire ware and eat. There is two times of season, and it is autumn and spring. The female of the mother is delicious in spring, and a male is delicious in autumn. It is said that male is suitable for sushi, female is fit for dish.
蝦蛄エビと似ているが別種の甲殻類。北海道以南の全国に分布。浅海の砂泥底に穴を掘って生息。伊勢湾や三河湾、東京湾などでよく獲れる。15cm前後。肉食性で小魚や甲殻類、ゴカイなど多毛類、貝類などを捕食する。カマキリのような捕脚を有し、貝などこの捕脚で強力な打撃を加え、叩き割って捕食する。シャコは他の甲殻類同様、何度も脱皮するため自ら消化する酵素を持つ。死ぬと身が細くなるため、生きているうちに素早く茹でる必要がある。
石狩湾に臨む小樽港。札幌から快速電車で30分ほど。港周辺には歴史的建物も。
写真提供:小樽観光協会、JF全漁連
地元では地ガレイとも呼ばれるアカガレイは「越前ガレイ」の名で知られている。赤褐色をして口が大きいカレイは成長すると30~40センチほどになる。同じ福井でも若狭ガレイで知られるヤナギムシガレイよりはやや大きい。
水深数百メートルの海底に生息し底びき網で漁獲される。9月に底びき網漁が解禁となり、翌5月までがシーズンだが、福井では何か行事があるときにはこの焼きガレイを食する。高たんぱくでコラーゲンも豊富。低脂肪でビタミンも多く美容にいい。鮮度を保つことが難しい魚だが地元では刺身でも楽しめる。越前町の旅館や飲食店で食することができる。
The plaice which is called “Ji‐garei” is known for the name of "Echizen‐garei" in the local.This fish does dark reddish-brown, and has a big mouth. When it grew up, it becomes approximately 30-40 centimeters.It is slightly bigger than "Yanagimushi-garei" known as "Wakasa-garei" in Fukui.
This fish inhabits the bottom of the sea of several hundred meters of depth of the water, and it is fished in "Sokobiki" net-fishing. "Sokobiki" net-fishing becomes the removal of a ban in September;to May of the next year is a fishing season.But people of FukuI always eat this fried "Echizen‐garei" at the day with some event.This fish has abundant collagen with high protein, and is low-fat. Because it has a lot of vitamins,  eating it is good for beauty, too.It is a fish difficult to keep the freshness, but can enjoy even sashimI at local. You can eat it in an inn and a restaurant of Echizen-cho.
赤鰈山陰以北の日本海、東北以北の太平洋に分布。日本周辺で獲れるマガレイやマコガレイ、メイタガレイなどより深い砂泥底に生息。水深200~600mの海底を移動しエサを捕食する。腹に赤みがあり、全体にも赤みがかっている。この赤みは鮮度が落ちるとなくなる。周年獲れるが旬は冬から春。この頃は産卵期で脂が乗り、なかでも子持ちカレイは人気。淡白な味の白身は高たんぱくで低脂肪。煮たり焼いたりするが、新鮮なものは刺身も美味。
1 越前漁港の一つ、小樟港。山並迫る狭い土地に家々が連なる漁師町だ 2 小樟港のすぐ南、国道305号線沿いに、2014年11月にオープンした道の駅「越前」。買ったり食べたりできるのはもちろん、温泉施設も備える【住】福井県丹生郡越前町厨71-335-1 0778-37-2360【営】9:00~18:00、火曜定休(繁忙期は無休) 3 温泉施設「漁火」では日本海を眺めながらのんびりできる。温水プールもあり。また国道を挟んで山側には「越前がにミュージアム」や新鮮な魚介を販売する店も
越前のランドマークである越前岬は水仙の群生地として知られる。12月から2月に咲き誇り、辺りに甘い香りを漂わせている。展望台からは絶景が望め、日本海に沈む夕陽や、特に冬は荒波打ち寄せる海岸線などが眺められる。ちなみに水仙は福井県花でもある。
祭りに欠かせない季節の味 漁師も自慢する味と旨み
瀬戸内でカニといえばガザミだ。特に岡山では秋祭りのシーズンに欠かせない季節の味でもある。その頃、街の飲食店にはガザミ入荷のお知らせが貼られる。
全国でも有数のガザミ漁獲量を誇る岡山だが、その主な産地は県西部の寄島漁港。県全体の4分の1がここで水揚げされ、ガザミは寄島の魚にも指定されている。
ガザミは秋から冬が旬だ。秋は身がびっしり詰まったオス、冬は内子たっぷりのメスが旨い。春生まれたカニもこの頃には15センチほどに成長し食べ頃となる。
茹でても蒸しても焼いてもいい。活きカニなら脚の付け根を刺身で食べれば、ほんのり甘くてやわらかい身が楽しめる。
蝤蛑北海道南部から全国に分布。特に中部以南で多く獲れる。15~25cmほどの大きさで甲羅はひし形、左右の端が尖っている。扁平な遊泳脚を持ち器用に泳ぐ。普通、カニは海底などを歩くが、泳ぎながら移動するためワタリガニとも呼ばれる。冬になると沖に移動し海底の砂や泥に潜って冬眠。肉食で貝などはハサミで割って食べる。岡山県水産研究所がアサリを与えて調べたところ8割が右利きだったという。タコが天敵。
1 寄島のセリ風景 2 オスメスの見分けは腹の三角部分(ふんどし)を見る。幅が狭いのがオス 3 身がびっしり詰まった寄島のガザミ。生きている内に茹でるのが旨さの秘訣 4 寄島町漁協が運営する直売所の「浜のかあちゃん寄り道」。港に臨む場所にある。木・金・土のみ営業(7:30~12:30)【住】岡山県浅口市寄島町13002-18 0865-54-3756 5 新鮮な魚介のほかに惣菜なども販売。なお寄島はカキでも知られ、シーズンの11~3月には10数軒のカキ直売所が漁港に並ぶ
瀬戸内海は、紀淡、鳴門、関門、豊予の四つの海峡で外洋と通じた内海である。大小3000を超える島々が浮かび、世界有数の多島美を誇る。
干満の差が大きく、その差は最大時で4メートルを超える。開けた灘ではゆったり潮が流れ、島と島の間の狭い瀬戸では急流となっている。明石海峡などは10ノット(約20キロ/時)の速さにもなるほどだ。
658水系もある河川からの養分が流れ込み、豊饒の海の瀬戸内。潮流によって海水はかき混ぜられ、好環境をつくっているが、計算によると海水は2年ほどで入れ替わるそうだ。季節ごとにエサを求め、あるいは産卵のために外海からさまざまな魚がやってくる、まさに大きな天然のイケスでもある。
写真提供:岡山県、岡山県漁連、寄島町漁協
独特の旨みと弾力ある食感 手軽に味わえる庶民のフグ
福岡は全国でも一、二を争う天然フグの産地だ。水揚げされる主要港の一つが玄界灘に臨む鐘崎である。ここでは福に通じるのでフクと呼ぶが、トラフグはじめもっとも獲れるのがカナトフグ(シロサバフグ)である。全体の7割以上を占め、値段も手頃。地元では人気の魚である。
トラフグの旬は冬だが、カナトフグは夏から冬。刺身や鍋、から揚げや天ぷらなど何にでも合う。地元漁師は味噌汁にもする。
漁法も違い、トラフグのはえ縄に対してカナトフグはカゴ漁で獲る。底びきで獲る地域もあるがフグを傷付けないため、鐘崎ではこの漁法にこだわっている。
白鯖河豚日本沿岸に広く分布。全長30cmほどのやや細長いフグ。同じ仲間のクロサバフグは黒っぽいが、白と光沢のある黄色が特徴。丈夫な歯と顎を有し、甲殻類や貝類、小魚などを捕食する。フグ類の特徴として腹を膨らませるというのがあるが、これは胃につながる特殊な袋に危険を感じると水や空気を入れて膨らませるというもの。またフグにはまぶたもあって、輪状筋という目を保護する組織が人間のように瞬くのではなくゆっくり閉じたり開いたりする。
1 鐘崎沖合の玄界灘や響灘の荒波にもまれたフグは身が引き締まって旨い。下関に水揚げされる天然トラフグなどの大半は、実は鐘崎産のもの 2 水揚げされた一部は水産加工場でむき身にされる 3 こだわりの漁法を続けるカゴ漁の船 4 鐘崎漁港では5月から11月末までの毎週日曜日に7:00から朝市が開かれる。天候などで休止もあるので前日に電話で確認 0940-62-1500 また活魚センターもあって、そのまま持ち帰られる「活きイカパック」が人気。詳しくは漁協のHPで http://www.kanezaki.or.jp
漁業は大別すると、大型船で長期にわたって出漁する遠洋漁業と、10トン以上の船で数日間操業する沖合漁業、10トン未満の船で魚を獲る沿岸漁業、それに養殖業の四つに分けられる。
漁法は、釣り針を使う一本釣りやはえ縄、海底近くにいる魚を狙う底引き網や定置網、さし網など網を使って獲る漁法、それにカゴや筒、タコ壺などで獲る漁法に、海女のように潜水して獲る漁などたくさんの種類がある。
多様な海に囲まれた日本では各地で獲れる魚介も漁法も違う。大きく分けると北(寒流)と南(暖流)に分類でき、北は釣りや突き、南は釣りや網、潜り漁が多い。


langs: en en en en en en en en en en en en ja en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en ja en en en en en en en en en en en en en en en zh en en en ja ja ja ja ja en ja ja en ja sv en en en en en en en en en en en en en zh ja en en ja en sv es en en ja en en es en en en en en zh en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja ja ja ja en en en en en en en ja en en en en en en en ja en en en ja en en en en en en ja en en en en en en ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en ja en en en en es zh ja en en fr en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en

text:
Articles on learning Japanese, culture, and media reviews (manga, novels, etc.)
Language on Track – A new tool to help with foreign language learning
“The Rainlands” by Haruka Asahi (Fantasy translation)
Japanese site review for free online novels: 「小説家になろう」
Being very much into books since I was young, especially fiction novels, one of my long-term goals in studying Japanese has been to read as many Japanese novels as possible, gradually increasing my speed and reading comprehension of Japanese works to that of English. Over many years, I’ve made much progress on this, to the point where I’m somewhat satisfied with my comprehension ability of various styles of works, assuming I have a dictionary at hand (physical or digital) to look up unfamiliar words I come across. However, I still have a long way to go in terms of speed, and I’d wager that I may never reach my reading speed in English, at least for certain types of content.
I’ve written previously on some ways people outside of Japan can get access to Japanese books, such as the Booklive.jp as well as some physical bookstores in the U.S.
In this post I’d like to introduce another site I have started frequenting, “小説家になろう” (shousetsuka ni narou), which literally means something like “Let’s become novelists!”.
The site is a general repository for budding Japanese authors to submit their works, and anyone can read them free of charge. There is a good variety of genres, including 純文学 (serious literary works), 歴史 (historical), 推理 (detective), ホラー (horror), アクション (action), 宇宙 (science fiction), エッセイ (essays), and of course the popular 異世界 which is works set in some other world, often with a connection to our own (and probably with a love story thrown in to make things interesting). Everything from short works with only a few pages to long, epic novels are available.
They have a simple, but effective system of rating works and providing comments and reviews, and you can view recent rankings of the top works across genres, and also over longer spans of time. Because anyone can submit a story, you can expect a wide range of quality, from struggling amateurs to semi-pro and beyond, and there is even a section on the site about authors who have gotten their works published, and links to buy them. But generally speaking, if you stick with stories high the rankings you’re likely to get some well-written material.
I think this site is a great resource for anyone learning Japanese who has gotten a few hundred Kanji under their belt, and a good grasp of grammar fundamentals. It’s free and easy to browse, so you can just read a few paragraphs of a bunch of works and see what matches your interest and linguistic ability. There are other features like bookmarks and a list of favorite users which make using the site easy.
I’ve been thinking that I may be able to use this site to find authors whose works I enjoy, and send then a message to request permission to translate one or more of their works to English. I’m still searching for candidate works, though, ideally something shorter in the literature of SF categories. If you have any suggestions, let me know.
“小説家になろう” already has nearly a million users (my user # is around 850,000) and I’m sure it will keep growing day by day. Hope to see you there! You can check out the site here.
The first work I read on their to completion was a short essay that was pretty creative, you can check it out here.
Category: culture General Japanese Study: Advanced Japanese Study: Intermediate Reviews translation Uncategorized Tags: books, free, japan, japanese, novel, novelist, online, shousetsuka
Japanese Writing Lab #5: Favorite movie
This is the 5th assignment of a program I am running to help myself and others improve Japanese writing skill. For details, see this post. Also see this post for a list of all assignments.
This time the topic will be “好きな映画” (suki na eiga). Write about your favorite movie, or just any movie you enjoyed. If you aren’t into movies much, feel free to use anything you’ve seen on TV (try to avoid using a novel or comic, as I may use those for future topics). Try to write a brief summary about it and what about the movie you enjoyed. Recommended length is a few sentences to a few paragraphs.
While doing this assignment myself I remembered how hard it can be to describe a movie plot in Japanese because many of these terms are things I don’t use or experience day-to-day. So part of this assignment (optional) will be to first find a webpage that describes your chosen move in Japanese. Read it through, looking up any words you don’t understand. Finally, try to use at least two or three of these words in your submission text.
If you are having any difficulty thinking of what or how to write it, feel free to check out my submission below for ideas. Remember this isn’t a contest, it’s more about each of us improving our respective writing abilities. If you don’t know much Kanji but still want to participate, it’s OK to use just Hiragana with some Katakana here and there if you know it. Beginners can even use Romaji, as long as you promise to learn Hiragana soon (:
Once you finish this writing assignment, please post it via one of the two following methods:
For those who have a blog (WordPress or anywhere else is fine): post it on your blog, and post a comment on this article including a link to your post. I also suggest adding a link on your post back to this article, so people who find your post can follow it to read other people’s submissions.
For those who don’t have a blog: simply post it as a comment to this article with the text you’ve written. [Note: creating a blog is pretty easy and free on many sites, so if you have a few minutes I’d just consider just trying to create a blog on somewhere like WordPress. Several people have already done this in order to participate in this program.]
Also, I will be tagging every one of these assignments with the tag “japanese_writing_lab“. I’d recommend you do the same for your entries, so others can easy read through all them.
I’ll be reading all the entries received and commenting, and other users are welcome to do the same.
僕は高校時代以来、「好きな映画は何ですか?」と聞かれたら大体「Robin Hood: Prince of Thieves」という映画だと答えることが多いです。
Category: General Japanese Study: Advanced Japanese Study: Beginner Japanese Study: Intermediate Japanese writing lab Tags: class, japan, japanese, japanese_writing_lab, language, practice, self-taught, topic, writing
The trouble with insufficient samples: The Japanese word 偉い (erai) and it proper usage
I have a long history with the word “偉い” (erai). Some years ago, I had told someone a little older than me I was studying Japanese using various methods and she had described me as “偉い”, which I took to mean a complement. Then, years later, I had heard that word used to describe a small child who had done a good something with something, and eventually started using that word frequently with my son when he did a great job.
The other day I was talking with a Japanese guy who said he had started his own company, to which I responded “偉いですね”, making an attempt to compliment him. But he just made an awkward face said “偉いっていうのかな?” implying I might have said something that didn’t quite fit the situation. I eventually said ”憧れます” (akogaremasu) which was a better word for the situation.
After that, I did some research and learned this term is perfect for using with kids, but isn’t really appropriate for using against adults, unless the person speaking is clearly more experienced with respect to what is being discussed. This is because “erai” generally has the feel of looking down on someone (見下る). So unless I happened to be an experienced entrepreneur having started up a few of my own companies, it probably would be best for me avoid saying “erai” in the context of someone who opened their own business.
When I asked what would have been a better phrase to use in my situation, I was told simply “すごい” (sugoi)  (:
Going back to the first time I heard this word, I guess maybe that person had been looking down on me, or just using the expression carelessly. Or maybe it was appropriate since she was a Japanese person, clearly skilled in the area of Japanese. While I couldn’t have known the intention she used the word with, in the years following that I should have picked up on where the word was *not* used, which was in the context to compliment an adult, especially when you’ve just met them and are clearly less experienced than them in the area in question.
This is a good example where the dictionary doesn’t help understand the subtleties of words because it doesn’t say anything about the nuance I described above. It has lists the definitions “great” (“すぐれた”) and “admirable” (“賞賛すべき), along with some other things. By the way, another usage of this word is to mean “to a large extent” , for example in the phrase “偉い違い” which means “big difference”. One other usage of this word is “偉そう(に)” [erasou (ni)] which is used to refer to someone who is acting like they are all high and mighty.
Category: culture General Japanese Study: Beginner Japanese Study: Intermediate Tags: erai, japan, japanese, language, linguistics, term, word
Report: Meetup at Kale for The Portland Japanese Language Exchange (ポートランド日本語交換会)
A few days ago I wrote about an upcoming meetup at the Kale (カレー) restaurant in Portland for the “Portland Japanese Language Exchange” group. It was 6pm-8pm today and I just got back, so I thought I would write a summary of how it was.
There was good mix of both Japanese and Americans attending. Several of the Americans I spoke with had pretty good conversations skills, with one of the them studying 5 years and the other around 10. Some of the Japanese people I spoke to had only been here a handful of years of less, and others were here longer. Above all, it was a very friendly atmosphere, with everyone very kind and supportive when someone stumbled when speaking in their weaker language (including myself).
Having most of my Japanese conversation with the same people day-to-day, I was not that used to talking to strangers. This had impact on my Japanese both because of unfamiliar subjects, and also because of a bit of nervousness when speaking to someone for the first time. I made at least a few errors, some which were pretty embarrassingly basic, but that just goes to show I need more practice doing this kind of thing (:
The only minor disappointment was the restaurant, partially because I wasn’t in the mood for curry (though I generally like it) and there was’t that much on the menu. I assumed it was like a typical Izakaya, but besides Curry there was just a few small side dishes. Also, I think the alcohol available was pretty limited (I’m not a beer person), so I ended up neither drinking nor eating. The other reason for this was that, unlike a typical restaurant, you have you order at the front, so you loose precious conversation time walking up the front and staring at the menu. It sounds like they have been doing their event there for several months so I doubt they’ll change it, but if wouldn’t hurt to try another restaurant. Having said that, if you like Japanese-style curry I’m sure you’d enjoy their food (it looked delicious!).
I doubt I’ll have the free time to go back every week, but I would like to attend at least once in awhile. Conversations topics when you first meet someone are somewhat limited to things like “Why did you start studying Japanese?” or “How long have you been in the US?”, but as I interact with the same people again I think the dynamic would change a bit. Also, I’d imagine there will be some new people each time.
Category: culture General meetings portland Tags: grammar, japan, japanese, meetup, oregon, portland
Japanese Vocabulary list: Trains (電車) and related terms
Who doesn’t love trains, especially children? Even if you don’t love them, living in Japan (or other big cities) pretty much forces them to use them, so this list of train-related words is sure to be of use.
電車 (densha): train   [this word is written with the Kanji for “electricity” and “car”, and thus is generally used to refer to electronic trains]
〜本 (~hon): counter for trains [一本、二本、三本, etc….] (ippon, nihon, sanbon, etc)
列車 (ressha): train [more general meaning than 電車 and can extend to non-electronic trains, though arguably sounds more formal than 電車]
乗る (noru): to ride  [use に particle after the train, if specified]
降りる (oriru): to get off [typically use を, though から is also possible]
乗り換える (norikaeru): to change trains
乗り遅れる (noriokureru): to miss a train
乗り過ごす (norisugosu): to miss a train
鉄道 (tetsudou): railroad
鉄道会社 (tetsudou gaisha): railroad company
銀河鉄道の夜 (ginga testudo no yoru): Great famous novel by Kenji Miyazawa (“Night on the Galactic Railroad”)
地下鉄 (chikatetsu): subway
駅 (eki): train station
駅員 (eki): station attendant
ターミナル駅 (taaminaru eki): terminal station  (where tracks end)
改札口 (kaisatsuguchi): ticket gate
切符 (kippu): ticket [sometimes written in Hiragana as きっぷ]
乗車券 (joushaken): train ticket
通る (tooru): to go through something [use を with what is being passed through. Ex: a person through a gate, a train through a tunnel]
通過する (tsuuka suru): to pass through
通過駅 (tsuukaeki): a station that is passed through without stopping at
時間表 (jikanhyou): time table (can be for train times at the station or something else)
掲示板 (keijiban): bulletin board (can refer to informational, digital boards in stations, but also can refer to internet forums)
行き先 (ikisaki): destination (of a train, etc.)
目的地 (mokutekichi): destination (literally “target location”)
出発 (shuppatsu): depart [can be a noun as is, or as averb with する]
出発進行 (shuppatsu shinkou): equivalent of “all aboard!” when a train is starting to move
到着 (touchaku): arrive  [can be a noun as is, or as averb with する]
ホーム (hoomu): platform which you walk on before getting on or off a train
汽車 (kisha): steam train
機関車 (kikansha): engine / locomotive
路面電車 (romen densha): streetcar [runs on a track]
シュッシュポッポ (shusshu poppo): one way to describe the sound of a steam train moving
ガタンゴトン (gatan goton): one way to describe a modern (electric) train moving
車両 (sharyou): [train] car
架線 (kasen): overhead electrical wire
線路 (senro): train track
踏切 (fumikiri): train crossing
遅延 (chien): delay (like when a train is late)
停車 (teisha): a (train) stop
普通列車 (futsuu ressha): a normal train that stops at each station
特急列車 (tokkyuu ressha): high speed train that skips stops to get somewhere faster
夜行列車 (yakou ressha): night train
女性専用車両 (josei sen’you sharyou): train car which only women can ride (can be just 女性専用車)
運転席 (untenseki): place where the person driving the train sits
運転士 (untenshi): person who drives the train
休止 (kyuushi): halting/suspension of operation for something, for example running of a train
電車オタク (densha otaku): “train nerd” or someone who is really crazy about collecting, playing with, and/or studying about trains
新幹線 (shinkansan): bullet train, speed train
連結 (renketsu): linking or coupling of trains
脱線 (dassen): derailment [sometimes used for trains, but also used metaphorically to refer to a conversation, etc.]
Category: Japanese Study: Advanced Japanese Study: Beginner Japanese Study: Intermediate Vocabulary Lists Tags: japan, japanese, linguistics, self-study, terms, trains, vocabulary, words
Meetup this Saturday at Kale for The Portland Japanese Language Exchange (ポートランド日本語交換会)
When we lived in Florida, I had attended a Meetup for those studying Japanese. While it was fun, I wasn’t motivated enough to go back a second time. However, having recently moved to Meetup now I have the opportunity of attending Portland’s own version of that, which seems somewhat active with over 200 people registered.
Their next event is this Saturday at 6pm at Kalé restaurant in Portland, and there is already 8 people signed up to attend. “Kalé” is actually creative spelling for “カレー”, which I didn’t figure out until I visited their web page. I’m really excited to talk about Japan, Japanese study, and hopefully actually speak some Japanese at this event. It will also be interesting to see the different mix of people with various reasons for studying Japanese, as well as various skill levels. It looks like this group also includes Japanese people who want to improve their English ability, which will make things even more interesting!
I’d guess most of the people who read my blog are probably in some other part of the world, but if you happen to be in or near Portland consider joining us. If you plan to attend, make sure you join this group first and then indicate you are planning on going.
Category: General meetings Uncategorized Tags: event, japan, japanese, kale, meetup, oregon, portland
Japanese Writing Lab #4: Hobbies
This is the 4nd assignment of a program I am running to help myself and others improve Japanese writing skill. For details, see this post. Also see this post for a list of all assignments.
This time the topic will be “趣味”, which is “hobby” or “hobbies”. Feel free to write about a single hobby you enjoy, or more than one. If there aren’t any interesting hobbies you are doing lately, you can use one you’ve had in the in past, or something you want to do in the future. Recommended length is a few sentences to a few paragraphs.
If you are having any difficulty thinking of what or how to write it, feel free to check out my submission below for ideas. Remember this isn’t a contest, it’s more about each of us improving our respective writing abilities. If you don’t know much Kanji but still want to participate, it’s OK to use just Hiragana with some Katakana here and there if you know it. Beginners can even use Romaji, as long as you promise to learn Hiragana soon (:
Once you finish this writing assignment, please post it via one of the two following methods:
For those who have a blog (WordPress or anywhere else is fine): post it on your blog, and post a comment on this article including a link to your post. I also suggest adding a link on your post back to this article, so people who find your post can follow it to read other people’s submissions.
For those who don’t have a blog: simply post it as a comment to this article with the text you’ve written. [Note: creating a blog is pretty easy and free on many sites, so if you have a few minutes I’d just consider just trying to create a blog on somewhere like WordPress. Several people have already done this in order to participate in this program.]
Also, I will be tagging every one of these assignments with the tag “japanese_writing_lab“. I’d recommend you do the same for your entries, so others can easy read through all them.
I’ll be reading all the entries received and commenting, and other users are welcome to do the same.
My submission
僕は困るほど多趣味です。つまり、毎日どの趣味をすればいいか迷うほど多いんです。
4歳の息子がいますけど、何かをやる時はなるべく息子と一緒にやりたいです。それで最近、「レゴ」のブロックでしょっちゅう遊んでいます。
小さいころから僕はレゴが大好きで、その頃から買ってもらったたくさんの部品はまだ持っています。しかし、レゴ社は幸運にもすごく売れてて新しいセットをどんどん出してるので、たまには新セットも買って遊んだりしています。
セットには必ず説明書がついていて、最初はそこに書いてある組み立ての説明に従ってブロックをくっつけて完成させてみます。それはそれでいいんですけど、やっぱりレゴのメリットというか魅力というのは、完成したモデルをバラバラにして、自己流に新しくデザインを作っていろんな物語を演じることです。
こう言うのはちょっとマーケティング臭いかもしれませんが、レゴが「想像力を育む」玩具だと僕は信じています。研究の結果によると、こういう「ごっこ遊び」は育っていく上で成長するための肝心な要素らしいです。
ブロック自体の他にも、レゴの映画を観たりそのサントラを聞いたり、Youtubeで「ニンジャゴー」の動画もみちろん見てます。考えてみると、レゴがすさまじい勢いで我々の生活に浸透してきてるかもしれませんね。
Category: General Japanese Study: Advanced Japanese Study: Beginner Japanese Study: Intermediate Japanese writing lab Tags: japan, japanese, japanese_writing_lab, language, linguisttics, practice, writing
Spoiling and being spoiled in Japanese: 甘やかす (amayakasu) and 甘える (amaeru)
甘やかす (amayakasu) and 甘える (amaeru) are two words I use somewhat frequently in daily life which are little tricky to express in English. As a hint to their meaning, it’s good to notice that both of these words contain the Kanji “甘” which is the same one as used in the word for “sweet” (甘い, “amai”).
Let’s begin with 甘える and look to the Japanese dictionary to get an accurate take on it’s meaning.  Here is one of the more common meanings it is used for, along with my rough translation.
かわいがってもらおうとして、まとわりついたり物をねだったりする。
To try to be treated with affection, doing things like clinging to someone or pleading them for things.
A common way this word is used is to refer to an action of a child to a parent, as in “子供が親に甘える”.
The English dictionary has the following meanings:
behave like a baby
behave like a spoiled child
demand attention
There is another meaning 甘える is used for in the same vein:
相手の好意に遠慮なくよりかかる
To rely on someone’s good without reservation
The English dictionary expresses this as “好意を利用する”, which can be roughly translated as “to take advantage of (someone’s) good will”.
So if my son comes up to me and starts saying funny things, you could say:
He’s just trying to get your attention
Though in this English translation, like many of the others, I don’t think the entire meaning of ”甘える” is captured, which has a stronger connotation than just “get one’s attention”.
An expression that uses 甘える word is “お言葉に甘えて” (okotoba ni amaete) which means something like “I’ll take you up on your offer”, and can be used as a polite way to accept someone’s offer. Keep in mind literally the meaning is closer to “indulge” here.
Another related word is 甘えん坊 (amaenbou) which means “人に甘える子供”. This can be translated as “a spoiled child”, but I think that meaning is a little more harsh and negative than indicated by the Japanese.
The word 甘ったれる (amattareru) meanings the same thing as 甘える for both of the above cases.
Now onto 甘かやす (amayakasu) which can be seen as the other side of 甘える. Here is the definition in the Japanese dictionary (with my translation):
子供などを厳しくしつけないで、わがままにさせておく
To not strictly discipline a child or other person, and let them do what they want.
In the English Dictionary we have “to indulge” or “to pamper”.
One difference between 甘える and 甘やかす is that 甘える expresses the “attempt” to have someone pamper them (and can fail), but 甘やかす is the actual act of the pampering.
When trying to say “You’re spoiled” at first you might think “甘やかしている” is used, or “甘えている”. However, the most natural expression actually uses the passive form of the former, “甘やかされている” (amayakasarete iru). That’s a little tricky to say, try to say it 10 times fast!
A final word I’ll introduce is “甘ったるい” which not only means “sweet” as in Candy, but also can be used to express someone who is trying hard to “甘える”, as in the “sugary voice” (甘える声) of a woman trying to get the attention of a man.
http://dictionary.goo.ne.jp/je/1611/meaning/m0u/甘える/
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/6156/meaning/m0u/甘える/
http://dictionary.goo.ne.jp/je/1612/meaning/m0u/甘えん坊/
http://dictionary.goo.ne.jp/je/1676/meaning/m0u/甘やかす/
http://dictionary.goo.ne.jp/jn/6469/meaning/m0u/甘やかす/
http://dictionary.goo.ne.jp/je/1651/meaning/m0u/甘ったるい/
Category: General Japanese Study: Intermediate Tags: expressions, japan, japanese, language, linguistics, spoiled, terms
Japanese Novel Translation: 『そして、星の輝く夜がくる』(And thus, the starry night fell upon them) by 真山仁 (Mayama Jin) [First chapter]
Recently, I reviewed Jin Mayama’s book “そして、星の輝く夜がくる” which I thoroughly enjoyed and consider it one of the best Japanese novels I’ve read. As I’m always looking to improve my translation skills, especially for novels, I decided on translating just a few pages of it.
In short, the novel is about a teacher who volunteers to help teach an elementary school which has been heavily impacted by 2011 Tohoku earthquake and tsunami. I feel it us something important about the Japanese spirit, and about the challenges of those who lived through a natural disaster and it’s aftermath.
This was an extremely challenging translation, not just because the original Japanese text was written at a pretty high level, but also because it contains many cultural references which need to be treated very carefully to maintain the proper nuance, while at the same time making the material accessible to readers who are less familiar with Japan’s culture. Even in the first few pages, there are important themes introduced which are integral to the book as a whole.
To be clear, this is a completely unofficial fan translation, in no way endorsed by the author Jin Mayama or publisher Kodansha. If you like this and know Japanese (or are studying it), please consider buying the novel somewhere like Amazon Japan or Book Live. Or buy it as a present for someone who speaks Japanese.
(Note: as I may come back and revise portions of this in the future, please do not excerpt any of the translated text on a blog or anywhere else. Linking to this post directly is fine, however.)
“And thus, the starry night fell upon them”    By  Jin Mayama
Book 1: Unbearable Times
“I’d like to welcome Mr. Teppei Onodera, who has come to assist us all the way from Kobe. He was involved in the Great Hanshin Earthquake sixteen years ago, and ever since has continually strived to help children in the face of difficulties brought about by the disaster. We are very grateful to have his positive attitude and energy helping out at our school.”
It was the first day of school after the long Golden Week holiday break, and Onodera was wondering what he got himself into as he listened to the principal address the students at the morning assembly. I’m not the great teacher he is making me out to be. After all, when things got really rough, it was my students who supported me, not the other way around.
The three Northeastern prefectures severely impacted by the 2011 Tōhoku Earthquake had made a request for aid due to a lack of teachers, and in May of that year the City of Kobe’s board of education responded by dispatching a total of 34 teachers, including Onodera. Although all of them had volunteered for the transfer, each had a different reason for doing so. There were young, enthusiastic teachers who wanted simply to provide assistance to the children affected by this disaster, as well as good-hearted veterans hoping to repay the favor for the support they received during the aftermath of the Hanshin Earthquake. Of all of them, Onodera felt his motivation for volunteering was probably the least honorable: he was trying to escape from a superior at the workplace whom he got into trouble with.
Shortly after making an empty threat to the principal that he would resign if not allowed to transfer, he got a call about the same opportunity from the ex-principal of an elementary school he had worked at during the time of the 1995 Kobe disaster. This was one of the few people whom Onodera genuinely respected, so he went ahead and applied for the transfer with the ex-principal’s recommendation.
After 20 years as a teacher, he’d become worn out by the daily grind and fed up with complex relationships at work. Onodera knew it was a selfish desire, but now that he was in his 40s he needed a change of environment.
“Now let’s have a few words from Mr. Onodera.”
Taking the cue from the principal, Onodera mounted the platform in front of the morning assembly. As he looked out upon the crowd, the first thing that caught his attention was the large pile of rubble towering on the far side of the campus. In stark contrast to the fine weather, it stood as a sobering reminder that this was the site of a major disaster. The only thing that saved Onodera from being overwhelmed by this harsh reality was the earnest faces of the children watching him.
“Hello! Hello!”
He shouted out these first words loudly to help clear his mind, giving a thumbs up with his right hand. But there was no change to the students’ expressions, and an awkward tension fell over the crowd. Onodera continued on with his thick Kansai accent.
“Is anyone awake out there? When somebody greets you, you’re supposed to greet them back! Let’s try one more time…Hello!”
An unenthusiastic “Hello” came back from only about a fifth of the crowd. The others exchanged confused glances with their friends, unsure of how to respond.
“Hellooooo!”
Onodera yelled out once more, putting even more energy into his voice. As he repeated this a few more times, the crowd’s half-hearted replies gradually began to strengthen.
“OK, much better! Now that’s what I wanted to hear! I’m Teppei Onodera from Kobe, on a mission to bring some sunshine back in your lives. I’m really looking forward to spending the next year with everyone.”
He bowed deeply to end his short introduction, purposely bumping his head into the microphone. A few bursts of laughter rose from the crowd. Now this is how kids are supposed to act. Onodera hit the microphone once more on the way back up. The laughter in the audience further intensified with nearly every student responding favorably to his antics as the neatly-arranged rows of the morning assembly were thrown into chaos.
“Let me make one thing clear. While I am no comedian, I do come from the Kansai region, the birthplace of many popular stand-up comics. So if I say something funny it’s OK to laugh out loud.”
Just as Onodera finished his speech and began to descend from the platform the ground started to shake.
He screamed and crouched down, clinging tightly to the microphone stand. The tremors continued for the next 10 to 20 seconds. After some time had passed, Onodera opened his eyes and exchanged glances with the principal.
“Mr. Onodera, the earthquake is over now.”
When he finally stood up after the principal spoke, a few students were laughing. As Onodera scratched his head he realized something odd–most of the children hadn’t even made a single sound when the very earth beneath them was trembling.
The disaster had caused terrible damage to the schools. Many of the buildings hit by the tsunami were no longer usable. For the schools that were fortunate enough to suffer only minor damage, their gyms and classrooms were being used as shelters, resulting in preparations for the next school year getting postponed and the beginning of next term delayed as much as a month. Even once school had officially begun, it felt like a premature start in the midst of continued chaos, with a large number of children and teachers scattered far from their homes.
The Toma District 1 Elementary School where Onodera had been newly assigned was close to the scenic Matsubara coast, famous for its public beaches. The area around the school gate, downhill from the main grounds, had been completely washed away by the tsunami, although the school buildings themselves were spared from any significant damage. The urban area surrounding the school also suffered severe damage, with 31 children, 51 family members, and two teachers tragically lost.
Of the 518 children who were enrolled, nearly a third transferred to another school because of the disaster. Four teachers left due to family circumstances or other problems.
The government took measures to increase the teaching staff, not just to compensate for the vacant positions, but also to help treat the students’ psychological trauma and make up for the learning delays caused by the disaster. However, there was an overwhelming lack of teachers. As a result, only two teachers joined the District 1 Elementary School for the new school year, Onodera and a young woman.
On insistent request from the Principal, Onodera took charge of the second 6th grade class, where twenty-four students now awaited his arrival.
When Onodera entered the classroom one of the students called out “Stand!”, and the entire class rose from their desks. As he took his place behind the podium, they raised their voices in unison, “Good morning!”
He waved with his right hand as he spoke, causing muted giggles to spread through the classroom. Just then, the room began to shake. Onodera ordered the class to hide under their desks, and while a few children did as they were told, the majority simply grinned as they watched him lose his cool.
“The next time one of those hits, you all better get down,” Onodera warned them once the tremors faded.
“But it was just short of a magnitude three. Nothing to worry about,” announced a small child sitting in the first row of seats. He was clearly unaffected by the earthquake.
“Are you supposed to be some kind of earthquake detector?”
“Mr. Onodera, Manda’s guesses are pretty accurate.”
“That doesn’t matter. If you feel a tremor, get under your desk. That’s an order.”
“Sir, you were in the Great Hanshin Earthquake, right?”
“So I thought that maybe you were pretty used to earthquakes and all…”
“No way would I ever get used to something like an earthquake. There is a reason certain things frighten us. Pretending nothing is wrong is the worst thing you can do. Never forget that. When you feel the shaking, get down.”
“You’re just a coward.”
“No, but I am scared of earthquakes. When I scream at you to get down, it’s because I don’t want any of you to get hurt.”
His heartfelt appeal to their safety fell upon deaf ears. It was as if they were making fun of the very idea of being afraid.
“Never underestimate the power of earthquakes. You should be thankful you’ve survived so far.”
Ever since that terrible day many years ago, Onodera had decided it was never a good thing to get accustomed to earthquakes just because the aftershock tremors had continued for a long time after.
“I’ll let you in on a little secret. It’s my number one rule: ‘Cowards win in the end’.”
He scribbled “Cowards win in the end!” on the freshly wiped blackboard.
“You’re handwriting stinks.”
The class burst out laughing at this remark from a boy in the last row.
“So what? More importantly, Goro Endo, are you afraid of earthquakes?”
The large eyes of Endo–if anyone was a prankster it was him–opened even wider.
“Hey teach, how do you know my name?”
“Let’s just say us teachers from Kobe know more than you can imagine. Now back to the question.”
“No, earthquakes don’t scare me. But… I really hate them.”
“Alright, let’s ask the others. Who’s afraid of earthquakes?”
About a third of the class raised their hands, all girls. Not even a single boy admitted to being afraid.
“Looks like this class is filled with a bunch of tough guys. Or maybe you’re all just trying to act tough. Yukio Ota, which are you?”
When singled out, the small boy jumped to his feet as if he’d just been shot at. Onodera’s decision to memorize the entire seating chart of his new class yesterday had paid off nicely.
“No sir, I am not trying to act tough. I’ve just gotten used to the tremors which come so often.”
“Never get used to earthquakes. No matter what happens, don’t forget that. OK?”
Onodera emphasized his point by tapping the characters on the blackboard several times.
“Alright, let’s try one more question. How many of you hate the phrase ‘Do your best”?
This time the vast majority of the class raised their hands.
“Naomi Matsui, why do you hate it?”
The tall, mature-looking Naomi grimaced before speaking.
“Because it’s super annoying.”
The other students laughed, but Onodera felt her answer shouldn’t be taken lightly.
“Why is it super annoying?
“Since we’re already trying our hardest, we just want to be left alone.”
A few students nodded in agreement.
“However,” began the honor-student opinion of class representative Satoshi Chiba, “I feel that we should be thankful that there are people from all over the world offering encouragement.”
“Good point. After all, some people say ‘love will save the world’. But I have something else to tell everyone.”
Onodera used chalk on the blackboard once more: “Don’t work too hard.”
“Huh? What’s that supposed to mean?”
“Can a teacher really say that?”
The class began to buzz with excitement. Onodera paid no mind to the clamor in the classroom and began passing out blank sheets of writing paper.
“I’d like everyone to write an essay. The theme is introducing yourself. However, there’s one thing I would like you all to include in your essay.”
He paused until the papers had reached all the way to the students in the very back of the classroom.
“You have to write about something that makes you angry enough to want to scream, ’I can’t take this anymore!’”.
At Onodera’s remark, looks of confusion appeared on the students’ faces.
“Don’t hold back. You can write anything you like. Just make sure you write about something you can’t bear anymore.”
At the morning assembly Onodera had noticed the children were surprisingly well behaved. He couldn’t help feeling each of them was trying hard to endure something painful.  While he believed that each region had its own characteristic personality traits, there seemed to be more than these children that would be explained by that.
Onodera clapped his hands to signal the start of the assignment, and each student looked down at the blank sheet on their desk.
He paced slowly through the silent classroom to a window and gazed outside. PE classes were in session across half of the school, and tents containing emergency supplies and provisions covered the other half in a disorganized mess. Because the gymnasium was being used as a emergency shelter, the PE classes were held in large groups combining students from all grades. The students appeared somehow cramped in their unfamiliar surroundings. To make things even worse, there was that mountain of debris on the far side of the school fence. There lie the bank of the Toma river, where waste from the disaster was piled in a large heap. Dump trucks drove by, kicking up dust and dirt, and excavators moved busily around the trash collection area. A dust cloud formed each time one of their shovels scooped up debris. The school’s fence enclosed it on all sides, but the pile of debris had already well exceeded the fence’s height. At times, eddies of dust particles would fall from the fence and disperse into the school grounds.
One of the dust particle clouds looked as if it was raining down onto the children in the sports field.
I wonder if that dust will have any impact on the children’s health…
Why did they decide on putting a trash collection area right next to an elementary school anyway?
Didn’t the school principal and neighborhood object?
Within a city scarred as far as the eye can see, the elementary school was the only thing making a fierce attempt to return to everyday life. But the surrounding environment was hindering that effort.
There’s just something odd about this place. Maybe it’s everyone pushing themselves so hard. There’s no doubt that the people here–and the city itself–want to get things back to normal.
Onodera sighed deeply and looked back towards the children busying themselves with their assignment.
Category: General translation Tags: book, fan, japan, japanese, jin mayama, language, linguistics, novel, translation
Japanese Writing Lab #3: How do you study Japanese?
This is the 3nd assignment for a program I have started in order to help myself and others improve their writing in Japanese. For details about the program, see this post. Also see this post for a list of all assignments.
For the first few topics I am keeping to things which are pretty easy to write about, so everyone can focus more on grammar than on what you are going to write. In keeping with that, this assignment’s topic is “日本語をどうやって勉強していますか?”, in other words “How do you study Japanese?”. Recommended length is the same as the first two assignments, from a few sentences of a few paragraphs.
If you are having any difficulty thinking of what or how to write it, feel free to check out my submission below for ideas. Remember this isn’t a contest, it’s more about each of us improving our respective writing abilities. If you don’t know very much Kanji but still want to participate, it’s OK to use just Hiragana with some Katakana here and there if you know it. Beginners can even use romaji, as long as you promise to learn Hiragana soon (:
Once you finish this writing assignment please post it via one of the two following methods:
For those who have a blog (WordPress or anywhere else is fine): post it on your blog, and post a comment on this article including a link to your post. I also suggest adding a link on your post back to this article, so people who find your post can follow it to read other people’s submissions.
For those who don’t have a blog: simply post it as a comment to this article with the text you’ve written. [Note: creating a blog is pretty easy and free on many sites, so if you have a few minutes I’d just consider just trying to create a blog on somewhere like WordPress. Several people have already done this in order to participate in this program.]
Starting with this post, I will be tagging every one of these assignments with the tag “japanese_writing_lab“. I’d recommend you do the same for your entries, so others can easy read through all them.
My submission
今回のテーマは「日本語をどうやって勉強していますか」なのでそれについて書いてみたいと思います。
僕の日本語学習方法はそれぞれの時期の、自分の日本語レベルによって大分変わってきました。最初の数年間は近所の本屋やアマゾンで日本語の教科書らしいものを何でも買って読んだりして、平仮名・カタカナ・漢字の書き方を覚えるためには単語カードを数千枚使って文字やその英訳を繰り返し書いたり、声を出して読んだりしました。
この間、引っ越しの準備をしていたらたまたまそのカードがいっぱい入った箱を見つけて「あ〜、文字の練習をこんなにしたんだ」って昔の自分に驚きました。しかし、日本語を勉強して数年たってからは「どうせ漢字の書き方を覚えても使いみちなんかないや」と漢字の練習をやめてしまいました。今はもう平仮名とカタカナだけをギリギリ紙に書けるくらいです。
前回の課題に書いたように、日本のアニメがすごく好きで、字幕無しでアニメが理解できるようになるのが日本語の勉強の目的の一つだったから、数年前まではアニメをしょっちゅう見てて日本語のセリフを一生懸命聞き取ろうとしていたんですが、日常会話に使えそうな言葉を身につけたいのならアニメより日本のドラマを観たほうがいいんじゃないかと気づいて、それからアニメをどんどん見なくなってドラマや実写の映画ばっかりを見るようになりました。
日本語の教科書や練習本を数冊読んで基礎的な文法が身についた時点では日本の小説をあえて読んでみました。確か、一番最初に読んだのが綿矢りさの「蹴りたい背中」と吉本ばななの「キッチン」でした。幸いにも両方とも割とシンプルな単語と文法で、随分前の事だからはっきり覚えてませんが、たぶん数週間ぐらいでなんとか読めたと思います。また数年間色々勉強した後、大ファンの村上春樹氏の「海辺のカフカ」にチャンジして、難しくてなかなか進まないところも多かったけど、頑張って辞書を引いたりしてそれもなんとか読破できました。そのころ、英訳版がまだ出なくて、英語圏の人より先に日本語で読めてとても嬉しかったです。
アニメ・ドラマ・小説以外にも、ネットでブログを読んだり、ペンパルとメールをしたりスカイプで日本人と喋ったり、ボイスブログ(今で言うポッドキャストの事)を聞いたり、新聞や漫画を読んだりなど、とにかく手に入る教材ならなんでも使って勉強しています。ただ、このブログのタイトルの通り、ほとんどが独学で、ちゃんとした授業は受けたことがありません。(厳密に言うとUniversity of Floridaの日本語の授業は二日間だけ聴講しましたが)
結婚をして子供も生まれて、最近は家族とほぼ日本語ばかりで話してて会話力が徐々についてきていますが、やっぱり慣れない話題や知らない相手だと言葉がなかなか出なくて話しづらいです。でもいくら難しくても、諦めて英語で話してしまうことは絶対にしない…とは言いたいところですが、実を言うとたまには英語を使います。普段の生活の中で日本語をあまり使えない人にとっては、日本語で話す機会を逃さないほうがいいと言えるでしょう。
日本語の文章もこれぐらい書けるようにはなりましたが、何を書いてもなんだか同じ単語や文法の繰り返しになる気がしますので、これからももっと頑張って文章力を向上させたいと思います。そのためにいっぱい文章を書くだけではなくて、文学とか堅苦しい日本語の小説というより一般の人が書いたブログや作文などを読むのも大事でしょう。
何だかんだ言っても、僕が作ってきた日本語学習方法は他の人にとって効果的かはわかりません。「十人十色」の諺のように、一人ひとりが自分に合った勉強法が見つかるといいですね。
Category: Japanese Study: Advanced Japanese Study: Beginner Japanese Study: Intermediate Japanese writing lab Tags: essay, japanese, japanese_writing_lab, language, linguistics, practice, self-taught, writing
Post navigation
← Older posts
Follow Self Taught Japanese on WordPress.com
Popular Posts
Japanese phrase: “yokatta” (よかった)
The Japanese volitional form…
Different ways to express “Again” in Japanese
そろそろ (sorosoro) – an extremely useful Japanese
The real story on three Japanese conditionals…
Japanese Particle combination では (de wa) and じゃ (ja)
Japanese word nuances: 美味しい (oishii) vs. 美味い…
Japanese phrase 〜として (~toshite) [including…
Japanese grammar: the word ‘無し’ [なし, nashi]
A tale of two Japanese “because” words:…
Entries RSS
Comments RSS
WordPress.org
Search for:
Recent Posts
Japanese novel translation: “The Rainlands” by Haruka Asahi [Chapter 6]
Japanese translation sample: “Poverty Lessons” (ビンボー魂) by Toru Kazama (風間トオル)
Japanese Book Review: “Poverty Lessons” (ビンボー魂) by Toru Kazama (風間トオル)
Japanese novel translation: “The Rainlands” by Haruka Asahi [Chapter 5]
A comical error: Google Translate fails miserably to translate a Japanese verb
Recent Comments
locksleyu on Japanese novel translation: “The Rainlands” by Haruka Asahi [Chapter 5]
locksleyu on Japanese novel translation: “The Rainlands” by Haruka Asahi [Chapter 5]
Jaded on Japanese novel translation: “The Rainlands” by Haruka Asahi [Chapter 5]
Japanese novel translation: “The Rainlands” by Haruka Asahi [Chapter 6] | Self Taught Japanese on ** What should I translate?
locksleyu on Japanese literature magazine review: 小説幻冬 (Shousetsu Gento)


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja en ja ja zh en en

text:
(2)日本の国債発行額と財政健全化
1990年から20年間国債発行残高が膨張し900兆円になろうとしている。更に平成22年度国家予算において税収44兆円で約44兆円を上回る国債発行が予想されている。
もう財政健全化、事業仕分け、税制見直しとともに、早期消費税増税は避けられない状況である。
消費税は所得税や法人税よりも広く輸入品等からも税を徴収でき税収増加効果は高い。弱者からも消費すると税を取るがそこはフォローされながら各国実施している。
国民は消費税に対して拒否反応があるが、もう国民一人一人が理解しなければならない時期に来ている。
梅雨が明け、暑さ本番となっている日本列島、各地35度を超える厳しい暑さを記録している。
暑い夏といえば経済効果はかなり期待されている。ビール等飲料、エアコン等電気製品の売り上げが伸びているようだ。
また、世界的のも北半球は猛暑、南半球は厳しい寒さとなっているようだ。世界的に厳しい経済環境もこの気象で回復してほしいものだ。
今日の外来語言い換え辞典 (国立国語研究所外来語言い換え提案引用)
サプリメント  全体 ★★★☆ 60歳以上 ★☆☆☆
通常の食事だけでは不足しがちな栄養を補うための食品
「野菜や果物が不足気味」と判定され,数種類のサプリメント【栄養補助食品】を食事に合わせて取るように指示された。


langs: ja ja ja pt ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh pt ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ru ja ja en ja ja ja ja es es en en en ja pt ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja pt ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en pt ja ja ja ja ja ja pt ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
ゆめまるさんの本名は、杭全 夢丸(くいた ゆめまる)といいます。
ゆめまるさんは、本名をそのまま活動名として使用しており、他のメンバーからは、ゆめまると呼ばれています。杭全という苗字は全国に約460人ほどしかいない珍しい苗字です。
引用元:苗字由来net
本名は最近まで公表しておらず、ずっと隠していましたが、ゆめまるさんの破天荒な性格により、公表に至りました。
当初はファンの間から、「ゆめまる」という名前が本名ではないのではないか、と噂されていいたようです。
ゆめまるって本名だったんだ pic.twitter.com/xV0I9FrjV3
— Dスケ (@dddsk_817) August 27, 2019
東海オンエアゆめまるさんの年齢と生年月日(誕生日)
ゆめまるさんの生年月日は1994年1月23日です。
https://twitter.com/TEAMCocaCola/status/1352813303576154112
2021年現在27歳であり、アラサーといわれる年齢になっています。
ちなみに東海オンエアのメンバーは虫眼鏡さんをはじめ、ゆめまるさんより早く生まれているため、ゆめまるさんは東海オンエアのメンバーで一番年下になります。
動画を見ていると、体格がいいため、一番年下には見えず、どちらかといえば、虫眼鏡さんの方が、年下に見えてしまいます。
東海オンエアゆめまるさんの身長や体重
ゆめまるさんの身長は174cmで、文部科学省で「体力・運動能力調査」で公表した、日本人20代男性(25歳から29歳区分)の平均身長である172.11cmより少しだけ高い身長となっています。
https://twitter.com/lvbb26262626/status/1111614686296850432
平均身長より少し高い背丈ですが、ゆめまるさんは体格がいいため、動画などで見ると身長が大きく見えます。
また、ゆめまるさんの体重は87.6kg。
体重に関しては、学生時代に陸上部に所属していた時と比べると、30kgあたり増えているのではないでしょうか。
体つきが芸人さんの様で、とても面白いのですが、健康には十分気を付けてほしいですね。
過去の動画では、健康診断での数値が悪く、メンバーにもとても心配されていましたので、健康でYouTube活動を続けてほしいものです。
東海オンエアゆめまるさんの出身大学や高校など学歴
ゆめまるさんの出身大学は至学館大学です。
大学在学中は陸上競技部に所属しており、東海地方の大会にも出場されていたようです。
動画の上部が白でパンツが青のゼッケン番号995番がゆめまるさんかと思われます。
現在よりとてもほっそりとしていますが、表情が現在のゆめまるさんと同じで、苦しいときの表情なども変わっていない感じがします。
スタンドからも「ゆめまる頑張れー」と応援されていますので、当時から人気があったことも動画からは伝わってきます。
ゆめまるさんは、至学館大学を卒業後、名古屋市にある、名古屋医専に進学しています。大学卒業後に専門学校に進学するのは珍しいと思われるかもしれませんが、名古屋医専の社会福祉学科は、入学資格が定められており、その資格が、大学卒業以上となっています。
この理由により、ゆめまるさんは大学卒業後に専門学校に入学をされたのだと考えられます。
また、ゆめまるさんの出身高校は、岡崎城西高校です。
虫眼鏡さん以外のメンバーと同級生であり、てつやさん、りょうさんとは、同じ陸上競技部に所属しており、青春を共に過ごしました。
ゆめまるさんは、陸上での成績も高レベルで、800mの種目で愛知県2位になったこともあるそうです。
東海オンエアゆめまるさんは結婚してる?彼女はいる?
ゆめまるさんは、結婚しておらず、独身です。
過去には、結婚秒読み段階まで進展していた彼女さんがいたようですが、残念ながら破局してしまったようです。
東海オンエア・ゆめまる、結婚間近に破局? 元カノのインスタ流出かhttps://t.co/wbf03ND4AA
— ユーチュラ-YouTubeランキング (@ytranking) June 14, 2020
現在は、「タンパク質タケダさん」という新しい彼女と同棲しているようで、結婚間近とメンバー間でも囁かれています。
YouTubeの動画でも、ゆめまるさんの引っ越し企画に、虫眼鏡さんが「結婚するから食器を上げてもいいのでは?」と質問しましたが、特にツッコむことなく、進行しました。このことから結婚間近という噂はあながち間違いではないのではと推測できます。
いずれにしても、近いうちに結婚の報告が聞けるといいですね。
東海オンエアゆめまるさんの家族構成!兄弟はいる?
過去の東海オンエアの動画で、ゆめまるさんが悪い中学生役をしているときに、「兄貴がこんなんだった」と発言しており、お兄さんがいるらしいことが分かっています。
また、実家に行く動画では、ゆめまるさんのおばあさんが出演されています。ゆめまるさんがご実家に住まれていたときは、おばあさんと一緒に過ごしていたのではないかと思われます。
東海オンエアの破天荒キャラ!ゆめまるさんの性格や血液型について
ゆめまるさんは東海オンエアの中でも、特に破天荒キャラとして確立しており、過去の動画でも、その破天荒ぶりが分かるものが多数あります。
しかし、性格は温厚で、仲間想いの暖かい性格の持ち主です。
そんなゆめまるさんの血液型は、B型であり、周囲とは一風変わった才能などを持っています。
特に顕著に出ているのが、絵を描く才能で、メンバーからも「画伯」と一目置かれていました。
東海オンエアゆめまるさんがYoutuberになったきっかけや経緯は?
実は、ゆめまるさんは東海オンエアの創始者なのです。
ゆめまるさんが、高校の同級生だったリーダーのてつやさんに、「YouTubeっていう面白そうなものがあるから動画を出してみないか?」と言ったことから東海オンエアが始まりました。
ゆめまるさんの一言がなければ、東海オンエアは結成されていなかったのでしょう。
ゆめまるさんは東海オンエア活動当初、専門学校に通っていましたが、動画が軌道に乗り始めたので、卒業後は就職することなく、専業YouTuberとしてYoutube一本で活動されています。
大学在学中は出番が少なく脱退疑惑も!?
実は、ゆめまるさんは東海オンエアの創始者でありながら、一時期全くと言っていいほど動画に出演していませんでした。
理由は、通っていた名古屋医専の実習がとても忙しかったためです。
あまりに動画出演頻度が少なくなってしまったが故に、ファンの方もゆめまるさんが脱退したのではないかと、心配をしていたようです。
しかし、専門学校卒業後は、ゆめまるさんの出演回数は増え、今では、毎日のように、出演して¥います。
東海オンエアのゆめまるが脱退!?
確かワタナベマホトくんのところで1週間修行してたよね、、、、?😱https://t.co/JxbTXZNo5M
— LogTube (@LogTube_Info) September 17, 2018
東海オンエアゆめまるさんはトップYouturerに!
一時は脱退疑惑が出るほど動画の出演がなかったゆめまるさんですが、今では、東海オンエアに欠かせない存在になっており、破天荒キャラやお酒大好きキャラが確立しています。
また、ラジオなどのYouTube以外のメディアにも出演しており、今後その活動の幅をドンドン広げていくでしょう。
そんなゆめまるさんの今後の活動に注目です。
Hatena Bookmark
ネット上に散り散りになっているyoutuberやお笑い芸人、アイドル、俳優・女優、歌手、アナウンサー、スポーツ選手など芸能人やタレント、有名人の情報を見やすくまとめています。
2021年10月14日 youtuber
東海オンエアとしみつの身長や本名、年齢(誕生日)などプロフィール情報まとめ!
2022年1月20日 youtuber
もぐもぐさくらの出身地や事務所、本名、年齢などプロフィール情報まとめ!
2022年4月1日 youtuber
ゾゾゾの皆口さんはどんな人?本名や顔、仕事、やっている活動などについて徹底調査
2022年1月17日 youtuber
ハラミちゃんの本名や年齢、身長などプロフィール情報まとめ!経歴や学歴、人柄や性格なども徹底調査!
2021年5月19日 youtuber
もぐもぐさくらの素顔とは?サングラスやかつらをかぶって素顔を隠す理由
2021年5月21日 youtuber
ゾゾゾの動画削除の理由とは?(信州観光ホテル・ダイアナ研究所)徹底調査
東海オンエアのしばゆーの身長や年齢(誕生日)、本名などプロフィール情報まとめ!
東海オンエアとしみつの身長や本名、年齢(誕生日)などプロフィール情報まとめ!
2022年4月30日 アイドル
【顔画像】木村柾哉は誰に似てる?そっくりな芸能人と徹底比較!
2022年4月30日 アイドル
木村柾哉がハーフと噂されているのはなぜ?家族構成や父親や母親、兄弟の情報を元に徹底検証!
2022年4月30日 アイドル
かわいくてかっこいい!木村柾哉の魅力とは?天然・負けず嫌いエピソードも紹介!
2022年4月30日 アイドル
【動画有】木村柾哉はみやかわくんやセブチ、nissyのバックダンサーだった!バックダンサー時代の活躍を徹底調査!
2022年4月27日 女優
多部未華子の本名や年齢、誕生日(生年月日)などプロフィール情報まとめ!性格や人柄なども徹底調査!
2022年4月19日 アイドル
高塚大夢の家族構成や実家は?兄弟は姉と弟?家族に関する情報を徹底調査
2022年4月19日 アイドル
高塚大夢に彼女や元カノはいるの?好きなタイプや最新の恋愛事情についてを徹底調査!
東海オンエアゆめまるの本名や身長、年齢(生年月日)などプロフィール情報まとめ!苗字や名前にまつわるエピソードも!
ネット上に散り散りになっているyoutuberやお笑い芸人、アイドル、俳優・女優、歌手、アナウンサー、スポーツ選手など芸能人やタレント、有名人の情報を見やすくまとめています。
Ado BE:FIRST INI JO1 SixTONES てんちむ ぼる塾 ジャニーズWEST ゾゾゾ ホラー 中条あやみ 佐藤健 吉高由里子 堀口恭司 大阪なおみ 天海祐希 妖怪 宮下草薙 小説 岡田将生 川口春奈 広瀬すず 広瀬アリス 新垣結衣 新庄剛志 新木優子 星野源 木村柾哉 杉咲花 杉野遥亮 東海オンエア 松田迅 森七菜 池亀樹音 浜辺美波 福士蒼汰 許豊凡 豆柴の大群 赤楚衛二 重岡大毅 長瀬智也 間宮祥太朗 飯豊まりえ 髙塚大夢 黒田竜平
© 2022 トレマニア
yStandard Theme by yosiakatsuki Powered by WordPress


langs: ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja it it ja ja en en en en en ja ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja en ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja en ja ja en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
カテゴリーを選択 読む 書く 小説レビュー このサイトについて 余談
TSUTAYA 恩田陸 辻村深月 読書 読む 箸休め 管理人 漫画 渡辺浩弐 本屋 映像化作品 新人賞 文芸 文学フリマ 懐かし小説列伝 平山夢明 お得 小説レビュー 小説の書き方 創作 出版 便利グッズ 作家さんを語らせろ 作家さん レビュー ミステリー まとめ コラム このサイトについて ゲーム 運営
2.0.3 STEP3 あとは木が育ってくれるのを待つ。執筆しながらね!
3 ポイントを貯める楽しみ! リアル植林をすれば地球に優しい
4 仲間と連携すると効果倍増!
無料アプリ「Forest」でスマホ中毒から卒業しよう
管理人がスマホ中毒を抜け出すことができた、夢のようなアプリとはその名も「Forest」。
細かい話よりも、早くそのアプリをインストールしたい! というせっかち派の方は先にリンクを載せちゃいましたので、↓からどうぞ。
Forest - 集中力を高める
## 136カ国で仕事効率化部門1位。全世界200万人以上のユーザーが満足したアプリ。Appleのテレビコマーシャル「…
Google playへ
Forest: Focus for Productivity - Apps on Google Play
Stay focused on your goal or to dos and get motivated with P…
育成ゲームをしながらスマホ離れができる! SNS疲れにも効果的
さてこのアプリが何をするものかと言いますと……自分の森を育てる育成ゲームなんです!
古くはたまごっちやデジモンから始まり、最近ではどうぶつの森など、何かを育てたり作り上げていくゲームって結構ハマるもの。
Forestの特徴的なところは、この「育てる」という行程がスマホに触れていない間に行われるというもの。
実際にその様子を見てみましょう。
STEP.1 植える木を選ぶ
この画面からは9種類しか確認できませんが、↓にスクロールすることで、まだまだまだまだたくさんの種類の木から選ぶことができます。
たくさん木を育てることでポイントを集め、新しい木の種類を増やしていくことが基本。プラス、期間限定の木や、想像を超えるオモシロデザインの木などもあって集める楽しさがあります。
STEP2 スマホに触らない時間を選ぶ
画面上部に出るメッセージはいろいろな言葉でスマホに伸びる手を止めてくれる
続いてはスマホに触らないと誓う時間を設定します。Forestさんは優しいので最短10分からでも設定可能!
10分なら重度のスマホジャンキーでもきっと耐えられる、はず。ムリという方は耐えられるように頑張って。
管理人は60分ぐらいに設定することが多いです。執筆し始めたら筆が止まんねえ!という方には理解不能かもしれませんが、管理人的には60分スマホに触らなければ大成功なのです。
STEP3 あとは木が育ってくれるのを待つ。執筆しながらね!
さあ、後はカンタン。スマホに触らないでおくだけで木はすくすくと育ってくれます。
これの一体どこがスマホ依存からの離脱に効果的かって…それは途中でスマホに触ったときに分かるのです。
あなたのせいで、枯れ木が増える。
なんと! スマホに触ると木が枯れてしまうという残酷な事態。
「本当にこの木を枯らせるの…?」なんて聞かれた日には、即キャンセルですよ。今のナシナシ!スマホ触るのやめた! となるわけです。
しかしここは撮影用。心を鬼にして「破棄する」をタップしてみます。
ああ、本当に枯れてしまったんですね。実は管理人、一度も木を枯れさせたことが無かったのですが。
管理人の森にはしっかりと2本の枯れ木が追加されました……地味にショック。
と言っても、これまで植えた木がたくさんあるので目立たない程度かな。きっとそうだ、うん。
今回はわざと失敗してみましたが、無事設定した時間をスマホに触らずにすごせた場合、このマイ森林に木々が植えられるということです!
加えてもらえるコインは、使うと新しい木や作業用BGMをゲットするために使えます。
さらには↓で述べますが、現実世界で使用できるコインも。
これらの要素がさらなる育成意欲の源となるわけです。さあ、あなたも森林育成の沼にハマってスマホ中毒を脱出しませんか?
ポイントを貯める楽しみ! リアル植林をすれば地球に優しい
基本的な遊び方は上のようになるわけですが、森を育てることともう一つ大きな楽しみがこのアプリにはあるんです。
それは、木を育てるたびにもらえるコイン収集。上でもあげた通り、木の種類を増やしたりBGMを購入したりといったことに使えるわけですが…
Forestの面白いところは、現実の地球に植林することもできるということ!
ここで貯めたコインを消費することで、アフリカ五か国のどこかに木を一本植えることができるんです。
こちらが実際のゲーム画面。
管理人が一本も貢献していないことがバレてしまいました…だってまだ新しいBGMとか欲しいんだもん。
いずれは森に木を植えたい!
それにしても、各ユーザーのトータルで85万本オーバーとは…塵も積もれば山となる!
世界のどこかに自分が植えた木があるというのも、なかなかロマンがあるってもんですよ。
仲間と連携すると効果倍増!
さて、管理人はforestがクリーンヒットしてスマホを触る時間が激減したわけですが…
そうは言ってもなかなか難しいという方もいるのでは。そんなときは最終手段。
自分ひとりではなく、友達と一緒に森を育てるということもできるんです!
要は連帯責任…だれか一人がスマホを触ってしまえばみんなの木が枯れます。プレッシャーはんぱねえ。しかし、なんとしてもスマホを断ち切りたいときにはかなり有効な手段なんでは。
管理人はすでに社会人ですが、学生さんは特にこの機能が有効なんじゃないかなと想像したりします。
グループで勉強する、執筆する、作業するときにはオススメですよ!
執筆など集中したいときの大敵、スマホいじりへの対策アプリとしてforestを使ってみるのはいかがでしょうか。
管理人は、こんなにシンプルな方法で執筆効率が上がるなんて…と軽い感動すら覚えています。
無料で使えるので、ぜひ一度ためしてみることをオススメします!
本日の記事は以上です。最後まで読んでくださりありがとうございました!@友人の家にダッチワイフが二人いてクオリティの高さに感心した管理人kei
いい記事だと思った方は、SNSボタンからシェアして頂けると嬉しいです!
更新再開! &管理人の近況報告
【ネタバレ無しレビュー】火花 / 又吉直樹 お笑いに生きる男たちの姿が滑稽で、熱い
書き上げた大切な小説を読んでもらい、収入を得る方法① ~憧れの製本! 同人誌&文学フリマ編~
書き上げた大切な小説を読んでもらい、収入を得る方法② ~ご利用は計画的に! 自費出版(共同出版)編~
小説を一冊書くにはどれぐらいの時間が必要なのか?~速度編~
コメントを書く コメントをキャンセル
メールアドレスが公開されることはありません。
次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。
就業しながら夜な夜な小説を書き、新人賞に応募しています。 当ブログでは、広く読書や創作の楽しさを伝えられることを目指しています! ただ読むのと書くのが好きな管理人ですが、あなたが本を手に取るきっかけを一つでも作れたら幸いです。
フォローで更新情報GET!
カテゴリーを選択 読む 書く 小説レビュー このサイトについて 余談
TSUTAYA 恩田陸 辻村深月 読書 読む 箸休め 管理人 漫画 渡辺浩弐 本屋 映像化作品 新人賞 文芸 文学フリマ 懐かし小説列伝 平山夢明 お得 小説レビュー 小説の書き方 創作 出版 便利グッズ 作家さんを語らせろ 作家さん レビュー ミステリー まとめ コラム このサイトについて ゲーム 運営
このサイトについて 8
作家の味方 project creator`s Ally
いいものなんでも。活ノート
劇場版アニメ「かがみの孤城」の主題歌にはBiSHの「ハッピーエンドじゃなくても」をぜひ採用してほしい
ポプラ社小説新人賞一次選考通過の、管理人自作小説を公開します。【後編】
ポプラ社小説新人賞一次選考通過の、管理人自作小説を公開します。あらすじ付き【前編】
分離キーボードは執筆のための最強効率アップツール! 猫背、肩こり、腱鞘炎対策、集中力強化の効果も!【レビュー】


langs: ja en ja en en en en en en en ja en ja ja de ja ja nl en nl nl en ja ja ja en ja en ja ja en ja ja en ja en ja en ja en ja en ja en ja ja en ja en ja ja en ja en ja en nl en ja ja nl en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en en en

text:
Q:今後、そういったベンチャー企業をどのように、見つけてくるのでしょうか?
S:福岡だけでは情報が入りにくいということがありますので、ユーグレナSMBC日興リバネスキャピタルが運営するリアルテックファンドにLP出資しました。彼らは、特に大学・研究機関等アカデミアとの強固なネットワークを保持していることから、研究開発型ベンチャーに特化した投資案件の情報取集能力が高く、その情報を我々にも共有させてもらっています。また、いろいろなベンチャーコミュニティーともお付合いさせてもらっており、東京でのピッチコンテストなどにも参加してソーシングしています。
Q:投資を検討する上で重要視することは?
S:我々はCVCですので、我々の事業と中・長期的にシナジーがあるか否か、と言うのが基本的な基準です。ただ、我々としてもベンチャー企業とタイアップやコラボなどの経験が少ないため、ベンチャー企業とのタイアップの仕方などをいかに社内で根付かせるかと言うところに課題を感じています。
Q:協業のシナジーが生まれる可能性があるベンチャーにマイナーの出資をするイメージですか?
S:20%以下で出資する形を予定しています。これまでM&Aの目的のためにソーシングしてきましたが、この場合中堅以上が対象になり、多くの候補が探せるわけではありません。
多くのベンチャー企業と出会い、初期段階から関与した方が、長期的に双方にとってメリットがあると考えています。
Q:そういう意味では、シード、早い段階から投資していくということでしょうか?
S:キューサイで言えば、開発の方で中・長期的なシナジーが見出せればと言うことになると思います。開発部隊の補完ができるようなベンチャーと出会えればと思っています。
支援に関していえば、我々は、販売市場へのアクセスをベンチャー企業に提供できますし、その他にも、グループのリソースを活かした支援が出来たらと考えています。
Q:投資のサイズはいくらぐらいを想定していますか?
S:我々の投資総額は13億円です。そのうち、3億円はリアルテックファンドに出資しております。残り10億円を直接ベンチャーに出資しようと考えています。1件当たり5千万円が平均としますと、20社ぐらいへの投資が想定されます。6年ぐらいで投資して、以降は協業の強化及び回収を行う予定です。
その他の関連記事はこちら
StartupGoGo interview with VC OpenNetworkLab 松田崇義氏インタビュー! StartupGoGo interview with VC  F Ventures 両角将太氏 インタビュー StartupGoGo interview with VC  サイバーエージェント・ベンチャーズ 白川 智樹氏インタビュー StartupGoGo interview with VC 「起業家を支えるベンチャーキャピタリスト」インタビュー特集シリーズ第1弾!
投稿者: Startup Go!Go!
VCインタビュー, インタビュー
九州IPO NAVIGATEが開設されたよ。 前の記事
シタテルと富士通が共同検証の実施を発表!衣服生産のプラットフォームを開発 次の記事
StartupGoGo interview with VC OpenNetworkLab 松田崇義氏インタビュー!
StartupGoGo interview with VC  サイバーエージェント・ベンチャーズ 白川 智樹氏インタビュー
UNLOCKSがコンテンツのランキングを公開。体験型コンテンツプラットフォームとしての情報発信を強化。
StartupGoGo interview with VC  F Ventures 両角将太氏 インタビュー
10/15StartupGoGo 2016 ピッチ出場スタートアップエントリーNo.8「ikkai」
10/15StartupGoGo 2016 ピッチ出場スタートアップエントリーNo.24「Renzo」