langs: ja en ja en en ja en zh ja es en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja en en ru en uk en zh ja en en ja ja en en ru en ja en zh ja ja ja en ja en ja en ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja en en en en ja ja ja en en ru en ja en zh ja ja ja ja ja en en en en en en ru en ja en zh ja ja en en ru en ja en zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en ru en ja en zh ja en en de es ja en ja ja en en ja en ja en ja en en en ja en en ru en ja en en ja ja en en ja en en ru en ja en zh ja ja en en ru en zh en zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en ru en ja en zh ja ja ja ja en ja ja en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja en en ru en en en en ja en en pl en en ja en en ru en en en en ja en en en en ja en en en en en en ja en ja en ja en en en en en en en en en ja ja en en ru en en en en ja ja ja ja en en en en en ja ja en en ja en en ru en ja en en ja en en en en en en ja en ja ja en en ja en ja en en ru en ja en zh ja en ja ja en ja ja en ja ja en en en en en en ja en ja zh ja ja ja ja en en en en en ja en en ru en ja en en ja en en en en en en ja en el en en ja en de en el en ja ja en en en en ja en en ru en zh en zh ja ja en de ja en en ru en ja en zh ja ja ja ja ja en en en ja ja ja ja en en en en ja ja en en en ja en en en ja ja ja ja ja en en ru en ja en en ja en en en en en ja en en en en en ja en en en ru en en en en ja en en ja en ja ja ja en ja en ja en ja en ja ja ja ja ja ja fr en en ja fr en en ja en en en en ja en en ja en en ru en ja en en ja ja en en en en en ja en ja en ja en ja ja ja ja en en ja en en ja en en ru en ja en en ja ja en en ja en en en en en ja en en ru en ja en zh ja ja en ja en en en en en en ja en en ja en en en en ja en ja en en ja en en ru en ja en zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en ru en en en ja en ja ja ja en zh ja ja ja ja ja war ceb en la ja ja ja en cs it en cs de en en en en en en fr en en en fr en en en en en en en en en en en en en ru en ru en fr fr en en en en en zh en it en it it it it it it it it it en pt it cs cs hu en en en zh en ja it it hu it it zh it it it it nb zh it it it it it zh de pl it de en es de ru de de en hu de de de de en zh de pt uk en zh zh de ja de de pl ja ja ja ja it en it en it de it en en ja en en en en ja ja en en en en en en en en en en en it en ja en en en en en en pt ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en

text:
We knew the world would not be the same. Few people laughed, few people cried, most people were silent. I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita. Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty and to impress him takes on his multi-armed form and says, "Now I am become Death, the destroyer of worlds." I suppose we all thought that, one way or another.
Robert Oppenheimer, in an interview about the Trinity nuclear explosion, first broadcast as part of the television documentary The Decision to Drop the Bomb (1965), produced by Fred Freed, NBC White Paper; Oppenheimer is quoting from the 1944 Vivekananda-Isherwood translation of the Gita (ch. XI verse 32). The line is spoken to Arjuna by Krishna, who is revered in Hindu traditions as one of the major incarnations of Vishnu; some assert that the passage would be better translated "I am become Time, the destroyer of worlds."
英語学習的にはI am become Deathという表現が気になります。そのような質問をしている人がいました。Early Modern Englishではbe動詞ても現在完了形を作れたようです。
What is the significance of the grammatical error in "now I am become Death, the destroyer of worlds"?
After witnessing the Trinity atomic bomb test, J. Robert Oppenheimer famously uttered this quote from the Sanskrit text the Bhagavad Gita. However, the construct "I am become" does not follow normal English grammar. Was this a stylistic choice by the translator? A reflection of an intentional strange grammar construct in the original Sanskrit? A mistake on Oppenheimer's part?
Marcus Geduld, Published author, lifelong reader.
Early Modern English used "to have" and "to be" as the auxiliaries for the present perfect, with a similar distinction to other modern European languages. This usage has practically disappeared from Modern English. Examples of this conjugation can still be found in older texts:
Madam, the Lady Valeria is come to visit you.
-- The Tragedy of Coriolanus by William Shakespeare
Vext the dim sea: I am become a name;
-- Ulysses by Alfred, Lord Tennyson
Pillars are fallen at thy feet,
Fanes quiver in the air,
A prostrate city is thy seat,
And thou alone art there.
-- Marius amid the Ruins of Carthage by Lydia Maria Child
I am come in sorrow.
-- Lord Jim by Joseph Conrad
"I am become a fool in glorying; ye have compelled me: for I ought to have been commended of you: for in nothing am I behind the very chiefest apostles, though I be nothing." - 2 Corinithians 12:11
"I am become a stranger unto my brethren" - Psalm 69:8-9
Written 11 Jan 2012 • View Upvotes
Posted at 2016.05.31     Category : 未分類
death fell from the skyについてわかったことです。ロバート・オッペンハイマーはかつて"I am become Death, the shatterer of worlds"(今や我は死神なり、世界を破壊する者なり)と語ったようですね。Democracy Nowでちょうどその部分がでてきました。
AMY GOODMAN: And, Kai Bird, his famous quoting of the Bhagavad Gita, "I am become Death, the shatterer of worlds"?
KAI BIRD: Yes, well, Oppie—that was his nickname—you know, he was a polymath. He studied quantum physics, but he also loved French poetry, and he also loved the Hindu Gita. He learned Sanskrit so that he could learn it—read it in the original. And so, a few weeks after Hiroshima, when a New York Times reporter asked him what he had thought—and I think they caught this on camera, too—the words popped into his head from the Gita: "I am Death, destroyer of worlds." And so, he will be forever remembered with that phrase from the Gita.
Seventy-one years ago on a bright, cloudless morning, death fell from the sky and the world was changed. A flash of light and a wall of fire destroyed a city, and demonstrated that mankind possessed the means to destroy itself.
Why do we come to this place, to Hiroshima? We come to ponder a terrible force unleashed in the not-so-distant past. We come to mourn the dead, including over a hundred thousand Japanese men, women and children, thousands of Koreans, a dozen Americans held prisoner. Their souls speak to us, they ask us to look inward, to take stock of who we are and what we might become.
We may not be able to eliminate man's capacity to do evil, so nations and the alliances that we formed must possess the means to defend ourselves. But among those nations like my own that hold nuclear stockpiles, we must have the courage to escape the logic of fear and pursue a world without them.
We must change our mindset about war itself -- to prevent conflict through diplomacy, and strive to end conflicts after they've begun
(also Death) [uncountable] (literary) the power that destroys life, imagined as human in form
Death is often shown in paintings as a human skeleton.
Death marched in and took him away.
death fell from the skyとGoogle画像検索してもオバマの画像しかでてこないので、death fell from the skyという表現に「死神が空から舞い降りる」という固定イメージがあるとはいえないかもしれません。
Posted at 2016.05.30     Category : 未分類
This island is about five miles long, in a N.N.E., and S.S.W. direction. The south point is a high barren hill, flattish at the top, and, when seen from the W.S.W., presents an evident volcanic crater. The earth, rock, or sand, for it was not easy to distinguish of which its surface was composed, exhibited various colours, and a considerable part we conjectured to be sulphur, both from its appearance to the eye, and the strong sulphurous smell which we perceived as we approached the point. Some of the officers on board the Resolution, which passed nearer the land, thought they saw steams rising from the top of the hill. From these circumstances,
Captain Gore gave it the name of Sulphur Island. A low, narrow neck of land connects this hill with the south end of the island, which spreads out into a circumference of three or four leagues, and is of a moderate height. The part near the isthmus has some bushes on it, and has a green appearance, but those to the N.E. are very barren, and full of large detached rocks, many of which were exceedingly white. Very dangerous breakers extend two miles and a half to the east, and two miles to the west, off the middle part of the island, on which the sea broke with great violence.
The north and south islands appeared to us as single mountains of a considerable height; the former peaked, and of a conical shape; the latter more square and flat at the top. Sulphur Island we place in latitude 24° 48', longitude 141° 12'. The north island in latitude 25° 14', longitude 141° 10'. The south island in latitude 24° 22', and longitude 141° 26'. The variation observed was 3° 30' E.
Remarks by President Obama to U.S. and Japanese Forces
Marine Corps Air Station Iwakuni
軍人に向けての激励スピーチですから当然盛り込むべき表現なのでしょうがI have no greater honor than serving as Commander-in-Chief to our men and women in uniform.と誇らしげに語っているところは「核なき世界」と「軍隊のない世界」は違うのだと認識させられます。
But let me just say that, as President of the United States, I have no greater honor than serving as Commander-in-Chief to our men and women in uniform. You serve and protect the American people. You promote peace and security around the world. And I especially welcome the chance to be with you as we enter into Memorial Day weekend, because it's a reminder of the risks and the sacrifices that are part of your job, and it's a reminder that we can never forget that we have to honor all of those who have given everything for our freedom.
a holiday in the US, usually the last Monday in May, in honour of members of the armed forces who have died in war
We see the strength of our alliance on display right here. This base is a powerful example of the trust and the cooperation and the friendship between the United States and Japan. American Marines working side-by-side with Japanese Self-Defense Forces to protect the peace and engage with our partners throughout the region, and assist with humanitarian aid and disaster relief. You’ve responded to flooding in the Philippines and in Thailand. You've responded to devastating cyclones in Bangladesh. You played a critical role in relief efforts following the 2011 earthquake and the tsunami here in Japan. So, together, you have saved countless lives across the region. And we could not be prouder of that.
Now, I’m just going to give some very brief remarks, because I want to shake as many hands as possible. (Applause.) Although, I got to warn you in advance, no selfies, because then I'll be here all day. (Laughter.)
So I want to close with an incredible story that captures the essence of our alliance. Where is Captain Tessa Snow? Where is Tessa? You're out here somewhere, I know. There she is. Captain Snow is an Osprey pilot, and in the aftermath of the Kumamoto earthquakes last month, she and her squadron flew missions to bring humanitarian aid and supplies to those in need. And one Japanese family was so worried about their house collapsing that they spent several nights outside. Thanks to your efforts, that family and so many others received the food and water and the supplies that they needed.
And now this family is expecting a baby -- a baby girl -- in June. When they heard that Tessa flew the mission that helped save them, they decided to name their baby after Tessa. They want their daughter to grow up with the same qualities that Tessa has -- honor and courage and commitment, and a willingness to help others.
Aren’t those the core values of the Marine Corps? (Oorah!) Qualities that, for generations, have defined our men and women in uniform. They’re the qualities that represent the very best of our two nations.
Posted at 2016.05.30     Category : PBS Newshour
謝罪しなくてよかったといっているDavid Brooks。その反応は予想できますがHe avoided mention of who actually started the war, which was diplomatic.とも語っていますね。
I was glad he didn’t apologize. I think, on balance, the decision was the right one. He elliptically avoided that. He avoided mention of who actually started the war, which was diplomatic.
And then, you know, as we heard earlier, he held out the hope of getting rid of nuclear weapons. I’m glad, as a matter of policy, he hasn’t done much about it. He’s reduced nuclear stockpiles less than the two Bush administrations did. And I think that’s just reflecting of the dangerousness of the world.
やはりアメリカ人にとって日本との戦争はパールハーバーから始まるようですから、「誰が戦争を始めたんだ」という気持ちがどうしてもあるのでしょう。日本人はそのあたりはスルーですよね。
Trackback(0)
Posted at 2016.05.30     Category : 未分類
すでに指摘済みなんでしょうけどアビメに書いてあるそれぞれのaverageで判断すれば自分が受けたフォームはわかりますね。アビメまで待たなくてはいけないし、TEXさんの正答数分析で申告すべき数字は増えてしまいますが。。。
今回4-5つのフォームがあったという情報がありますが、それぞれがどのようなaverageになったのか見比べてみると面白そうです。すべてのフォームで難易度が同じように作成したのか、やさしめ・難しめのフォームを混ぜてきたのかわかりますから。
Trackback(0)
内容理解、内容理解、内容理解
Posted at 2016.05.29     Category : 未分類
TOEIC受けてきました。1年以上ぶりの公開テストでしたので最近のテストと比べてどうだったかは言えませんが、そんなに大きく変わっていない気がします。新形式よりもこれまでのパート2が難しく感じました(苦笑)
(Yutaのフォームはパート1の最初がケーキ屋のやつです)
久しぶりのためか結構間違えているのではと思います。
リスニング 4-5問間違い
リーディング 3-4問間違い
パート2が難しく感じた
口語表現はそれほど出ない
表現問題ではセットフレーズはそれほど出ない
グラフ・表問題は出題パターンが限られそうなので慣れれば得点源になるのでは?
パート6文挿入問題は文脈把握ができれば難しくない。ディスコースマーカーなど形式にこだわる必要はないのでは?
トリプルパッセージは流れが掴めば3文書一気読みができるので楽かも
今後の方向性はわかりませんが、公式問題集や今回の公開テストを見る限り語彙や構文の知識というよりも、会話や文章を文脈を押さえて理解しているか試そうとしている印象です。もちろん、これは語彙や構文をおろそかにしていいというのではなく、語彙や構文を押さえた上でどれだけ柔軟に文脈に沿った文意をとらえていけるかということだと思います。語彙や構文を理解するので精一杯の人は今回の試験が難しくなったと感じるのではないでしょうか。一方、文脈把握も容易にできているレベルの人はこれまで通りと感じる気がします。ということは多くの人が難しく感じるということでしょうかねえ。
受験された方お疲れ様でした!
Trackback(0)
Posted at 2016.05.29     Category : 未分類
ベルリンやプラハのようにオバマ大統領が一般市民向けにスピーチをするはずというあてが外れたので平和記念公園の前でスマホからスピーチを聞きました(苦笑)厳かなスピーチでしたので締め出したやり方があっていたのでしょう。
2004年の民主党党大会で名を高めたオバマのスピーチは両陣営とも否定できない共通項の大切さを唱うものでした。
(2004年の民主党党大会スピーチ抜粋)
Well, I say to them tonight, there's not a liberal America and a conservative America; there's the United States of America.
今回のスピーチも人類の性、戦争という暴力、人間性と技術という人類共通のトピックを中心に置いて米国の両陣営も、どの国も正面切って否定できないようにしたオバマ流レトリックを見出せます。
The wars of the modern age teach us this truth. Hiroshima teaches this truth. Technological progress without an equivalent progress in human institutions can doom us. The scientific revolution that led to the splitting of an atom requires a moral revolution as well.
That is why we come to this place. We stand here in the middle of this city and force ourselves to imagine the moment the bomb fell. We force ourselves to feel the dread of children confused by what they see. We listen to a silent cry. We remember all the innocents killed across the arc of that terrible war and the wars that came before and the wars that would follow.
Mere words cannot give voice to such suffering. But we have a shared responsibility to look directly into the eye of history and ask what we must do differently to curb such suffering again.
Some day, the voices of the hibakusha will no longer be with us to bear witness. But the memory of the morning of Aug. 6, 1945, must never fade. That memory allows us to fight complacency. It fuels our moral imagination. It allows us to change.
落とし所を見出すこの辺のバランス感覚はすごいですが、理想を追うオバマ大統領を期待した人には肩すかしを感じたことでしょう。批判を浴びせようと身構えていた陣営も攻撃の隙がなく苛立ちを感じたかもしれません。
いよいよ新しいTOEICが始まるので、そちらにも一言。
しっかり模試をやり込んで試験に挑むのが真っ当であるのは重々承知ですが、なかなか思うように準備ができなかった人は一攫千金を狙う山師となってみてはどうでしょう。
戦前、一攫千金を狙う山師が南洋の島々に繰り出した本を読んだのですが、彼らのバイタリティーには感心しました。
アホウドリを追った日本人――一攫千金の夢と南洋進出
この新書は日本地理学会賞・人文地理学会賞・地理空間学会賞を受賞した『アホウドリと「帝国」日本の拡大』を一般向けに読みやすくしたものなので面白いないわけありませんでした。
もちろん、やりもしない農業開拓などを盛り込んだ申請書を政府に出したり、アホウドリを絶滅に追い込んだり、労働者を置き去りにしたりと、無茶苦茶なので良い子は真似しちゃダメなのですが、これくらいのバイタリティーがなければ誰も行かない辺境で事をなすことはできないでしょう。
ということで1年ぶりのTOEIC受験テーマは「山師でいこう」です(苦笑)南の大洋に漕ぎ出すくらいの意気込みで楽しんできます!
Trackback(0)
(続々)Do my homework
Posted at 2016.05.10     Category : Foreign Affaires
外交専門サイトはどう評価するのかとForeign Affairsにアクセスしてみたところ、次のステップをすでに考えていました。今度は安倍首相がパールハーバーを訪問すべきだというのです。
Abe Should Visit Pearl Harbor
How the United State and Japan Can Strengthen Ties
By Zach Przystup
It is important that an Obama visit to Hiroshima send the right message, highlighting the beginning of a new chapter in U.S.-Japanese relations above all else. Therefore it is important that both sides craft a narrative that dispels as much partisanship as possible. To do so, Japanese Prime Minister Shinzo Abe should attend memorial services for the 75th anniversary of the Pearl Harbor attacks later this year as a show of goodwill in return for any similar U.S. gesture. For Abe, this would have a number of strategic benefits.
Attending the Pearl Harbor memorial services would also help Abe deflect attention from some of his more controversial actions, such as his December 2013 visit to Tokyo’s Yasukuni Shrine. Abe ignored stern warnings from the United States and touched off a historical row with China and South Korea by visiting the memorial to Japan’s war dead, which also honors convicted war criminals who committed atrocities against Chinese and Korean citizens. Beijing and Seoul lodged diplomatic protests, and officials in China summoned the country’s ambassador, Masato Kitera. It could also help silence the criticism that Abe encountered when he convened a government panel in 2014 that needlessly reexamined Japan’s landmark apology to comfort women in 1993. The official purpose was to take a thorough look at the research and diplomacy that led to its creation, but the action created the perception that Tokyo wanted to cast doubt on the legitimacy of the policy, even though Japan said it would not recall the statement.
今回の広島訪問は安倍首相が同行すると言われていますし、今年は真珠湾攻撃から75周年でメモリアルな年だそうですし、この路線で進められているのかもしれません。原爆を謝らなくていいという元米軍兵士は日本人には理解できなかったのですが、真珠湾攻撃の謝罪という問題をあげられて初めて元米軍兵士の気持ちはこういうものかもしれないと思いました。正直今まで真珠湾攻撃を公式に謝罪すべきだと思っていませんでしたから。。。
Trackback(0)
(続)Do my homework
Posted at 2016.05.10     Category : New York Times
オバマ大統領の広島訪問が正式決定されたようですね。ニューヨークタイムズも速報で報じていました。
BREAKING NEWS
Obama will go to Hiroshima, Japan. The White House says he won’t revisit the U.S. decision to use the atomic bomb in 1945.
Tuesday, May 10, 2016 8:56 AM EDT
The visit, hotly debated within the White House for months as the president planned his coming trip to Vietnam and Japan, carries weighty symbolism for President Obama, who is loath to be seen as apologizing for that chapter in American history.
報道官によるブログ記事は以下のとおり。
2 hrs ago3 min read
The First Sitting U.S. President to Visit Hiroshima
President Obama will visit Hiroshima, Japan after the conclusion of the G-7 Summit later this month.
There has been intense interest on both sides of the Pacific in the possibility of a presidential visit to Hiroshima — the first by a sitting U.S. President — so I wanted to share some details on what the purpose of the visit is, and what the President will do.
Given recent travel to Hiroshima by our Ambassador Caroline Kennedy and Secretary of State John Kerry, as well as the city’s role in hosting the G-7 Ministerial in April, we believe that this is the appropriate moment for the President to visit this city and shrine.
5月27日について具体的に書いているのは以下のところでしょうか。
So, on May 27, the President will visit the Hiroshima Peace Memorial Park, a site at the center of the city dedicated to the victims of the atomic bombing, where he will share his reflections on the significance of the site and the events that occurred there. He will not revisit the decision to use the atomic bomb at the end of World War II. Instead, he will offer a forward-looking vision focused on our shared future.
訪問目的の一つとして核兵器のない世界を追求するためだとしています。
The President’s time in Hiroshima also will reaffirm America’s longstanding commitment — and the President’s personal commitment — to pursue the peace and security of a world without nuclear weapons.
ちょうど3月に行われた核不拡散のサミットではワシントンポストに投稿していましたね。
Obama: How we can make our vision of a world without nuclear weapons a reality
By Barack Obama March 30
Barack Obama is president of the United States.
Of all the threats to global security and peace, the most dangerous is the proliferation and potential use of nuclear weapons. That’s why, seven years ago in Prague, I committed the United States to stopping the spread of nuclear weapons and to seeking a world without them. This vision builds on the policies of presidents before me, Democrat and Republican, including Ronald Reagan, who said “we seek the total elimination one day of nuclear weapons from the face of the Earth.”
Thursday in Washington, I’ll welcome more than 50 world leaders to our fourth Nuclear Security Summit to advance a central pillar of our Prague Agenda: preventing terrorists from obtaining and using a nuclear weapon.
We’ll review our progress, such as successfully ridding more than a dozen countries of highly enriched uranium and plutonium. Nations, including the United States, will make new commitments, and we’ll continue strengthening the international treaties and institutions that underpin nuclear security.
Given the continued threat posed by organizations such as the terrorist group we call ISIL, or ISIS, we’ll also join allies and partners in reviewing our counterterrorism efforts, to prevent the world’s most dangerous networks from obtaining the world’s most dangerous weapons.
Beyond preventing nuclear terrorism, we’ve made important progress toward the broader vision I outlined in Prague.
ちょっと意地悪な見方ですが、核兵器廃絶に向けて実際に取り組むのは大変ですが、広島訪問だったら比較的身軽に実行できますよね。北朝鮮への牽制になるかもしれないし。。。確かにアメリカに根強い反対はあるでしょうが、訪問するだけで歴史的成果をあげられるので、他国を説き伏せて核不拡散させるよりは簡単だと考えたのかもしれません。
皮肉な書き方をしましたがYutaとしては大歓迎です。すでに広島の飛行機とホテルは予約済みなので歴史的スピーチを聞いてきます!! って見れる場所をとれるのかどうかわかりませんが(汗)
Trackback(0)
What power always does is reveal
Posted at 2016.05.10     Category : Time
舛添都知事のような政治家を見ていると思い出すのは作家Robert CaroのWhat power always does is revealという言葉。権力は常に腐敗をするわけではなく、権力を握ることでcleanseすることもあると言っている点も興味深いです。まあ彼は単に威張りたかった、偉くなりたかっただけのようですね。そういう人は業者も扱いやすいでしょう。
(昔のブログ記事の再掲)
下記の動画は雑誌TIMEの著者に聞く10の質問と言うコーナーです。権力と言うと"Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely."という言葉が有名ですが、Power can cleanse as well as corruptやPower corrupts, but you say power also reveals.という側面についても語っていたのが興味深かったです。
One of my favorite lines in your book is that you say “Power corrupts, but you say power also reveals.” I wonder if you could explain what you mean by that.
Sure. Power as you see in my books in the cases someone like Sam Rayburn or in Power Broker Alfred E. Smith. Power can cleanse as well as corrupt. Al Smith is a henchman, a rutheless for Tammany Hall. Till he becomes a governor, then he goes to Tammany Hall and he says “You must free me. What you must do now is to pay a social welfare legislation for our people”. That’s an example of cleansing.
What power always does is reveal. Because when a man or a woman has enough power to do eactly what they want. Then we know what it is that they really wanted all along.
And then Johnson who had voted against Civil Rights legislation so many times that he was the guy who put that through. So you are suggesting that’s what he had always wanted.
That’s a perfect example: Power always reveals. When he was in college, he took time offf to earn money teaching Mexican kids. In Congress he voted against civil rights legislation many times. But when he became President, he told an aide, "I'll tell you a secret. I swore to myself that if I ever had the power to help these kids, I would do it. Now I have the power, and I tell you something. I intend to use it."
インターネット時代にじっくりと書いていくことについて答えている部分もなかなか深い答えだったのでご紹介します。I always have to write stories on what I still had questions that I wanted to ask.やTo me, time equals truth. The more facts you manage to obtain, the closer you will come to whatever truth there is.という言葉は、30年以上もかけてジョンソンの伝記を書いている彼がいうからこそ重みがあります。
(4分45秒あたりから)
I wonder what you think of the speed and brevity of the information age in which we now live?
Well, it’s very foreign to me. You know, to me, when you said why did you leave journalism, it’s because I always have to write stories on what I still had questions that I wanted to ask. To me, time is truth. To me, time equals truth. I mean, there is no one truth, but there are an awful lot of objective facts, and the more facts you manage to obtain, the closer you will come to whatever truth there is. That’s something you can do in writing books. It’s not really something you can do in daily journalism.
Yutaがヒラリーさんに期待するのは彼女の本心は弱者保護などに関心があるからと信じているからです。まあどうなるかわかりませんが。。。
Trackback(0)
現在の一番人気の哲学者は?
Posted at 2016.05.08     Category : New York Review of Books
18世紀の哲学者ヒュームの伝記の書評が一般公開されています。冒頭興味深かったのは哲学者のなりそこないで、歴史家という同時代の評価だったそうで、保守的な場所では最近でも歴史家として区分されていたそうです。
Anthony Gottlieb MAY 26, 2016 ISSUE
Hume: An Intellectual Biography
by James A. Harris
Cambridge University Press, 621 pp., $55.00
David Hume, who died in his native Edinburgh in 1776, has become something of a hero to academic philosophers. In 2009, he won first place in a large international poll of professors and graduate students who were asked to name the dead thinker with whom they most identified. The runners-up in this peculiar race were Aristotle and Kant. Hume beat them by a comfortable margin. Socrates only just made the top twenty.
This is quite a reversal of fortune for Hume, who failed in both of his attempts to get an academic job. In his own day, and into the nineteenth century, his philosophical writings were generally seen as perverse and destructive. Their goal was “to produce in the reader a complete distrust in his own faculties,” according to the Encyclopedia Britannica in 1815–1817. The best that could be said for Hume as a philosopher was that he provoked wiser thinkers to refute him in interesting ways. As a historian and essayist, though, Hume enjoyed almost immediate success. When James Boswell called him “the greatest Writer in Brittain”—this was in 1762, before Boswell transferred his allegiance to Dr. Johnson—he was thinking mainly of Hume’s History of England, which remained popular for much of the nineteenth century. “HUME (David), the Historian” is how the British Library rather conservatively still catalogued him in the 1980s.
現在人気があるのは現代は無神論者が増えていることが背景にあるのではと見ています。哲学者の評価は常に一定のわけではないのですね。
As James Harris drily notes in his fine new biography, Hume’s private letters show that “he was not very good at being serious about religion.” His lack of piety and the decorously veiled attacks on theism in his published writings may play some part in his current academic popularity. Most professional philosophers today are atheists—73 percent of them, according to the 2009 survey. Perhaps Hume’s cheerful wit and enjoyment of life also help to make him a model for today’s philosophers, who do not like to think of themselves as unduly serious when off-duty. When he lived in Paris in his early fifties, the famously equable and entertaining Hume was celebrated in the salons as le bon David. A plausible report in a London newspaper quoted him as declining his publisher’s requests for further volumes of his profitable History on the grounds that he was now “too old, too fat, too lazy, and too rich.”
書評といっても長いのでヒュームに関心がないと読みすすめるのはきついかもしれませんので無理に勧めることはしません。
カントのいっていた「独断のまどろみ」ってどう英語で表現するんだろうとふと疑問に思ったのですが、Wikipediaにのっていました。
(Wikipedia)
Attention to Hume's philosophical works grew after the German philosopher Immanuel Kant, in his Prolegomena to Any Future Metaphysics (1783), credited Hume with awakening him from his "dogmatic slumber".[184]
英語訳の該当部分はこちらで紹介されていました。
“I freely admit that it was the remembrance of David Hume which, many years ago, first interrupted my dogmatic slumber and gave my investigations in the field of speculative philosophy a completely different direction.”
ちょくちょく書いていますが、本を読める英語力がない人は書評から始めてもいいのではないでしょうか。New York Review of Bookは書評も長いのでNew York Timesあたりから始めるといいかもしれません。
Trackback(0)
TOEICもITでのセキュリティ強化
Posted at 2016.05.08     Category : 未分類
日本の職場でもUSB使用の制限やパスワード管理の徹底などIT関連のセキュリティについてはきつく言われています。そんな流れはTOEICでも無関係ではないようです。新形式問題集でみつけた表現です。
visit the Information Technology Department to request is a security-enabled laptop.
security-enabled laptopは見慣れていないとどんなものか想像できないかもしれませんが、要はセキュリティ対策を施したノートパソコンのことでしょう。ウィルス対策ソフトや暗号化などでセキュリティを強化したノートパソコンではないと会社外に持ち出せないというのは日本の会社でもおなじみのことですね。あまりsecurity-enabledという表現に引っ張られる必要はないと思います。
接尾辞〖形容詞を作る〗
〘コンピュ〙(特定のソフトウェアに)対応の
▸ a Java-enabled browser
Java対応ブラウザ.
provided with a particular type of equipment or technology, or having the necessary or correct system, device, or arrangement to use it:
WAP-enabled mobile phones
Their aim is to make sure that every home and business becomes internet-enabled in the next ten years.
› operated or made possible by the use of a particular thing:
voice-enabled software
次の例はsecure way(安全な方法)と一般的な説明をしています。こちらも「セキュリティ対策が施されて安全な」という意味にとればなんてことはない表現です。
a secure way to send invoices to clients online.
研究社 英和コンピューター用語辞典での「Secure」の意味
安全な; 確かな, 信頼できる.
・a secure channel 安全な[傍受対策の施された, セキュリティーで保護された]通信路
・a secure server 安全性の高いサーバー《利用者との間でやりとりする情報に十分な暗号化を施すようになっているサーバー》
safe and protected from the risk of an attack or crime:
The latest technology allows customers to make secure online transactions.
a secure line/network/site
a secure area/building
スマートフォンだけでなく携帯アプリも登場し、新形式になってTOEICのITもupdate, upgradeされていっているようです。
Trackback(0)
Posted at 2016.05.08     Category : New York Times
アメリカの歴史教科書でのインドの取り扱いについて、インド人コミュニティから異議申し立てが出ているとか。インドという言葉の代わりに「南アジア」を使うのはおかしい、カースト制度はヒンドゥー教の教義ではないと、言ったことを主張しているようです。自分の都合のいいことは前面に出して、都合の悪いことは関係がないと突き放す態度には政治性を強く感じでしまいます。
Debate Erupts in California Over Curriculum on India’s History
By JENNIFER MEDINA
MAY 4, 2016
LOS ANGELES — Victors are said to write history. But in California, history is being written by a committee that is at the center of a raging debate over how to tell the story of South Asia as it tries to update textbooks and revise curriculums for Grades 6 and 7.
The dispute centers on whether the region that includes modern-day India, Pakistan and Nepal should be referred to as India or as South Asia, to represent the plurality of cultures there — particularly because India was not a nation-state until 1947. It also touches on how the culture of the region is portrayed, including women’s role in society and the vestiges of the caste system.
It might seem somewhat arcane. But it has prompted petition drives, as well as a #DontEraseIndia social media campaign and a battle of opinion pieces.
この運動の背景にはインド人コミュニティが特にカリフォルニア州で人数が増え力をつけていることがあります。言葉の背景にはさまざまな力が働いているんですね。教科書問題の例としてthe portrayal of so-called comfort women in World War IIと日本への言及もさりげなくありますが、インドのケースはもっと根強くあるようです。
State educators have also heard debates about the portrayal of so-called comfort women in World War II, the Armenian genocide and discrimination against Sikhs in the United States. But none of the arguments have persisted as strongly as the fight over the Indian subcontinent. That is a reflection of the transformation in California’s population, where Asians, including South Asians, are the fastest-growing demographic.
There are roughly 2.2 million immigrants from India living in the United States, according to the Migration Policy Institute, a Washington-based think tank. California, with its vibrant technology industry, has attracted the most in the nation, as many have settled in the Bay Area and in Southern California.
According to the foundation, nearly half of the 2.5 million Hindus in the United States live in California.
まあリンクで紹介されていた記事を読むと主張もごもっともな部分があります。
Should pre-1947 India be called S Asia? US academics lock horns over name
Chidanand Rajghatta, TNN | Mar 20, 2016, 04.59AM IST
The proposal has enraged academics on the right side of the debate who say attempts to delete references to India and replace it with the "geopolitically motivated Cold War-era phrase `South Asia".... is "misinformed and bizarre."
"If this is indeed correct that `India' is not an accurate term for India before 1947, how is it possible that the word `India' has been in usage in some form or another from the time of the ancient Greeks and Romans? Did Columbus go sear ching for `South Asia'? Are the islands of the Caribbean Sea called the `West South Asianes' instead of the `West Indies'? Was it the British East `South Asia' Company that led colonial trade and exploitation?
Cold War-era phrase `South Asia"の部分、南アジアについてはわかりませんが、「西ヨーロッパ」「東ヨーロッパ」という区分は明らかに冷戦時に生まれた発想だというのを何かで読んだことがあります。
記事冒頭にあったVictors are said to write history.(勝者が歴史を書くと言われる)とありますが、先日取り上げたベトナムを舞台にした小説では“this was the first war where the losers would write history instead of the victors,”と書かれているそうです。確かにアメリカはベトナムについて饒舌に語っています。
Review: ‘The Sympathizer,’ a Novel About a Soldier, Spy and Film Consultant
Books of The Times
By SARAH LYALL AUG. 27, 2015
The great achievement of “The Sympathizer” is that it gives the Vietnamese a voice and demands that we pay attention. Until now, it’s been largely a one-sided conversation — or at least that’s how it seems in American popular culture. As the narrator explains, “this was the first war where the losers would write history instead of the victors,” and so it is that we’ve heard about the Vietnam War mostly from the point of view of American soldiers, American politicians and American journalists. We’ve never had a story quite like this one before.
Victors are said to write history.についてはHistory is written by the victors.と受動態で書かれることも多いようですね。
Trackback(0)
Posted at 2016.05.07     Category : 未分類
Forestの騒ぎがあり桐原書店のサイトを覗いてみたら高校教科書が紹介されていました。
「教科書=無味乾燥」というイメージがあるのですが扱う話題も豊富で、ライティングやスピーキングなどのアクティビティーへのフォローもあり、これ一冊をきっちり仕上げれば英語力はもちろんのこと、視野も広がる素晴らしい教材じゃないかと思いました。
より良いものを作ろうと努力して、実際に成果をあげているのに、批判する当の本人は見もせず確かめもせず学校教育批判を繰り広げているんでしょうね。まあ、自分のことではありますが(滝汗)
Trackback(0)
新形式TOEIC こんなのも口語表現
Posted at 2016.05.06     Category : 未分類
新形式TOEICの問題集をやった学習者ならLet’s not stress out about it.と聞いて「ああ、あれね」とすぐに思い浮かぶ表現でしょう。
意味はすぐに想像できるので難しい表現ではありませんが、口語表現のようで扱っていない辞書も多かったです。ウィズダムやロングマンは他動詞の用法しか紹介していません。
他動詞 〈人〉をストレスに陥らせる(out)
stress somebody out phrasal verb
to make someone so worried or nervous that they cannot relax:
Studying for exams always stresses me out.
ジーニアスやオックスフォードは自動詞の用法もしっかり載せていました。なるべく新しい辞書を買うメリットは細かいところですが、こういう所にありそうです。
stress out[自]ストレスでいらいらする
[intransitive, transitive] to become or make somebody become too anxious or tired to be able to relax
stress out I try not to stress out when things go wrong.
stress somebody (out) Driving in cities really stresses me (out).
マクミランもケンブリッジも「心配する」「ナーバスになる」という意味のstressの自動詞の使い方を載せていませすので市民権を得ているようです。勝手な推測ですがstress somebody outという他動詞から自動詞としても使われるようになったんでしょうかね。
SPOKEN to be worried or nervous
stress about: Even though we’ve got no money I’m not stressing about it.
stress verb (WORRY)
› [I] to feel worried and nervous:
Don't stress over it - we'll soon get it sorted out.
1994年のランダムハウス英和大辞典を見てみると俗語のラベルが貼っています。たった10-15年ほどで言語の捉え方も変わるんですね。
(ランダムハウス大辞典)
5 ((米俗)) 〈人を〉悩ませる,いらいらさせる.
━━ [自動詞] ((米俗)) 悩む,いらいらする.
テスト作成者もどこまで口語表現を入れていくのか、今の所手探りでしょう。問題集をみる限り多用されていませんが、10年前は俗語というラベルが貼られていた表現が使われるぐらいだと今後増えていく可能性も否定できないですね。
Trackback(0)
硫黄島の写真についての反応
Posted at 2016.05.06     Category : New York Times
硫黄島の写真を分析していく記事はとてもスリリングで長い記事ですが面白く読めました。
New mystery arises from
iconic Iwo Jima image
History buffs’ analysis of the famous World War II photo challenges a long-assumed truth
BY MATTHEW HANSEN    WORLD-HERALD COLUMNIST
SUNDAY, NOVEMBER 23, 2014
NYTにこの写真に別人が写っていた件についての反応がありました。John Bradleyを戦争の英雄と認めながらも、その写真が真実を語っていなかったこについて批判しています。
The Stories We Carry
By ADAM LINEHANMAY 5, 2016
So does it really matter that one of the guys in the photograph isn’t who we thought he was? For many veterans, like me, it does. John Bradley may very well have thought, as his son believed, that he was one of the six men in the photograph, but evidence to the contrary has existed since Day 1. The Marine Corps has stood firmly behind this story for nearly 70 years, and some amateur sleuths proved it wrong. That’s a problem. Ensuring these stories are as accurate as possible is an obligation of the United States military.
When young soldiers or Marines turn to these stories for inspiration and courage, they must have faith in their legitimacy. They must believe, as I did, that they are fact, not fiction. But, more important, they must know that the military will go to whatever lengths necessary to set the record straight in the event that they, too, find themselves at a crucial juncture in history. I’d like to believe that most soldiers don’t go to war in pursuit of glory, but glory is part of the deal.
By any standard, John Bradley was a hero: a combat veteran who raised the American flag over the black sands of Iwo Jima. His glory is not in dispute, but the facts are, and we owe it to his memory and to everyone who has ever put on the uniform to ensure that these pivotal moments in war history are true.
先ほどの本は声なき声を代表することですが、写真というのも同じような存在証明を果たしているみたいで、以下のような言葉で締めていました。
The photos were for us. It was our story, in all its agony and truth. Six years later, it’s the only record we have of that terrible day.
Trackback(0)
bring a voice to people who are voiceless
Posted at 2016.05.06     Category : Vanity Fair
先月号のVanity Fairはメリルストリープを特集していました。彼女が確固たる名声を得る前に注目したカバーストーリーは我々を勇気付けてくれます。
FROM THE MAGAZINE MARCH 29, 2016 8:00 AM
How Meryl Streep Battled Dustin Hoffman, Retooled Her Role, and Won Her First Oscar
メリルストリープの素晴らしい職業観は以前ブログで紹介させてもらいました。
I think that giving voice to characters who have no other voice is the great worth of what we do.
ほかに一切声を持たない役に声を与えるということ―それこそが、私たちの仕事の持つ素晴らしい値打ちだと思うんです。
同じようにMy role is to bring a voice to people who are voiceless.と考えている報道レポーターがいました。Janine Di GiovanniさんはTEDでそのように語っています。
TEDスクリプトから引用させてもらいます。
I'm not a U.N. conflict resolution person. I'm not even a humanitarian aid doctor, and I can't tell you the times of how helpless I've felt to have people dying in front of me, and I couldn't save them. All I am is a witness. My role is to bring a voice to people who are voiceless.
私は国連の紛争解決に 携わっているわけでなく 人道支援の医師でもない 目の前で亡くなる 人を救うことができず 何度 自分の無力さを 思い知ったかわかりません 私は傍観者に過ぎません 私の仕事は 声なき人に 声を与えることです
A colleague of mine described it as to shine a light in the darkest corners of the world. And that's what I try to do. I'm not always successful, and sometimes it's incredibly frustrating, because you feel like you're writing into a void, or you feel like no one cares. Who cares about Syria? Who cares about Bosnia? Who cares about the Congo, the Ivory Coast, Liberia, Sierra Leone, all of these strings of places that I will remember for the rest of my life?
同僚は この仕事を 世界でも最も暗い片隅を 光で照らすことに例えました 私は それを目指しています いつも成功するわけではなく 不満がつのる時もあります 記事を書くことが無意味で 誰もが無関心に思えてきます シリアやボスニアなど 誰が気にかけるでしょう? コンゴやコートジボワール ― リベリアやシエラ・レオネなど 私にとって 生涯 忘れられない場所でも 誰が関心をもつと 言うのでしょう?
But my métier is to bear witness and that is the crux, the heart of the matter, for us reporters who do this. And all I can really do is hope, not to policymakers or politicians, because as much as I'd like to have faith that they read my words and do something, I don't delude myself.
でも私の仕事は 証言することです それが私達 記者の仕事の 核心であり 本質です 私にできるのは 希望をもつことだけですが 政策立案者や政治家への 希望ではありません 彼らが私の記事を読んで 行動を起こすと思うのは 自分をごまかしています
But what I do hope is that if you remember anything I said or any of my stories tomorrow morning over breakfast, if you can remember the story of Sarajevo, or the story of Rwanda, then I've done my job.
本当に望んでいるのは 皆さんが 私の話を 明日の朝食の時に 思い出してくれること ― 皆さんがサラエボの話や ルワンダの話を 覚えていてくれたら 私の目標は達成です
my métier is to bear witness(私の仕事は 証言することです)のmétier自分の仕事をかっこよくいった感じでしょうか。日本でも「メチエ」みたいにカタカナで本のタイトルに入れ込んでいる人もいます。
métier〖<フランス〗
⦅かたく⦆〖通例単数形で〗職業, 仕事(job); 得意分野の仕事.
a person’s work, especially when they have a natural skill or ability for it
He followed many unsuccessful paths before finding his true métier.
formal someone's metier is the type of work or activity that they enjoy doing because they have a natural ability to do it well:
Acting is not my metier.
3月に新刊を出したようで、5月にはアメリカでメディアツアーをやるそうなのでアメリカ系メディアではこれからいろいろと取り上げられるようです。現にYutaはVanity Fairの最新号でこの本が出たこと知りました。ガーディアンの書評です。
The Morning They Came for Us review – unsparing account of Syrians’ suffering
Janine di Giovanni’s reports of life under the Assad regime during the civil war are nightmarish, but unflinching
Monday 29 February 2016 09.00 GM
3年前の記事ですが、彼女自身が寄稿したものをVanity Fairで読めます。動画でも触れられているNadaも登場しています。
FOREIGN AFFAIRS JULY 29, 2013 11:39 PM
Syria’s Unspoken Crimes
GWだからと本をいろいろ買いすぎていますが、彼女の本は今週末にでも読み切れたらいいです。。。
Trackback(0)
しっかりしてよ日経翻訳部
Posted at 2016.05.06     Category : Economist
単なるタイポなんでしょうけど「涙の道」の年号が1938-39と100年間違っていました。原文が間違っているかもしれないとEconomistを確認しましたが原文はちゃんとIn the winter of 1838-39となっていました。
米20ドル紙幣の顔、女性に 失墜した大統領に代わる
2016/5/6 6:30
The $20 bill
Not going to Jackson
Harriet Tubman is set to replace Andrew Jackson, and rightly so
Apr 23rd 2016 | NEW YORK | From the print edition
ジャクソン元大統領は米国の先住民に対して無慈悲な行いをしたことでも悪名が高い。2期にわたる任期の初年となった1829年に同大統領は、ミシシッピ川以西の土地を原住民向けに割り当てるよう議会に求めた。そして半年も経たないうちに「インディアン強制移住法」に署名した。この法律は先住民のチェロキー族、クリーク族、チョクトー族、チカソー族、セミノール族を生まれ故郷である米国南東部から追い出すことを定めたものだ。
Jackson is also notorious for his ruthless treatment of Native Americans. In 1829, the first year of his two-term presidency, Jackson asked Congress to earmark land west of the Mississippi river for Indians. Less than six months later he signed the Indian Removal Act, a law that would eventually push the Cherokee, Creek, Choctaw, Chickasaw and Seminole tribes out of their native lands in the American south-east.
ジャクソンが始めたこの政策はマーティン・ヴァン・ビューレンが受け継いだ。1938年から1939年にかけての冬、寒さの中で移住を強いられたチェロキー族1万5000人のうち4分の1が、「涙の道」と呼ばれる1000マイル(約1600キロ)の道の途上で命を落とした。彼らは慣れ親しんだジョージア州、テネシー州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州の地を追われ、後にオクラホマ州となる土地に向けて徒歩で移動させられたのである。
In the winter of 1838-39 (Martin Van Buren finished the job Jackson started), a quarter of the 15,000 migrating Cherokee died on the 1,000-mile “trail of tears”, trekking in the cold from their lands in Georgia, Tennessee and the Carolinas to what would later become Oklahoma.
単なるタイポを英語学習者にありがちな教養・歴史への無関心という問題に引きつけるのは強引なんでしょうけど。慣れないトピックだと間違いを間違いだと気づかないのでアメリカの有名な歴史トピックはおさえるようにしたいですよね。Oxfordやロングマンの学習辞典で見出しになっていますのでこういうのは基本事項です。
(Wikipedia)
涙の道(なみだのみち、英:Trail of Tears)とは、1838年にアメリカ合衆国のチェロキー族インディアンを、後にオクラホマ州となる地域のインディアン居留地に強制移動(Population transfer)させたときのことをいう。このとき、15,000名いたチェロキー族のうちおよそ4,000名が途上で亡くなった[1]。
チェロキー族の「涙の道」は、1830年の「インディアン移住法」の規定に基づいて署名されたニュー・エコタ条約の実践として起こった。条約は東部のインディアンの土地とミシシッピ川以西の土地との交換を取り決めたものであったが、インディアンの選ばれた指導者達にもチェロキー族の大多数の人々にも受け入れられてはいなかった。それにもかかわらず、条約は時のアメリカ合衆国大統領アンドリュー・ジャクソンによって実行に移され、西部に出発する前に合衆国軍が17,000名のチェロキー族インディアンを宿営地にかり集めた。死者の多くはこの宿営地での病気で倒れた。最初の集合の後は、合衆国軍の役目は限られたものになり、チェロキー族が移動の大半の監督を担当した。
チェロキー族の言語で、この出来事は、nvnadaulatsvyi 「我々が泣いた道」と呼ばれている。チェロキー族は、合衆国のインディアン移住の動きの結果として移動させられたインディアンでは唯一のものではなかった。「涙の道」という言葉は同じように移動させられた他の種族、特に「5つの文明化された部族が体験したときも使われた。元々この言葉は最初に5つの文明化された種族の一つ、チョクトー族が強制移住させられた時に生まれた。
the Trail of Tears
the name given to the long journey from Georgia to Oklahoma made in 1838 by the Cherokee and other Native Americans. They were being forced by the US government to move to the Indian Territory, and thousands died on the way.
Trail of Tears, the
the path that the Cherokees travelled in the autumn and winter of 1838 to 1839 because the US government forced them to move away from their homes in the southeast US to reservations west of the Mississippi River. The journey was extremely long, cold, and difficult, and about 4000 Cherokees died.
こういう恥ずかしいミスをしなくていいよう、英語学習方法自慢、スコア自慢はもういいいから早くコツコツといろいろな知識を身につけていきましょう。
Trackback(0)
Posted at 2016.05.05     Category : New York Times
「文系なんて必要ない」と主張する人の多くが歴史や芸術作品などが異議のないわかりやすい形で語りうると素朴に思っているのではないでしょうか。あの歴史的な写真の人物が実は別人だったという驚きの報告があったのを知りました。
この映画の原作者の父親John Bradleyさんは実は写真には写っていないのではという指摘を原作者は認めていました。ベストセラーですが今後の扱いは微妙になるかもしれませんね。
‘Flags of Our Fathers’ Author Now Doubts His Father Was in Iwo Jima Photo
By MICHAEL S. SCHMIDTMAY 3, 2016
詳細に検討した記事はこちらです。
New mystery arises from
iconic Iwo Jima image
History buffs’ analysis of the famous World War II photo challenges a long-assumed truth
BY MATTHEW HANSEN    WORLD-HERALD COLUMNIST
SUNDAY, NOVEMBER 23, 2014
まあといっても今回は大学教授の成果というよりも歴史愛好家の方が見つけたようです。
Trackback(0)
ピューリッツァー賞作品が700円!
Posted at 2016.05.05     Category : 未分類
最近のアマゾンのKindleの値段設定が高すぎるので不満だったのですが、安くなっている本をみつけました。今年のピューリッツァー賞を受賞したThe Sympathizerです。
ピューリッツァー賞に加えてエドガー賞も受賞したようですね。受賞発表のプレスリリースはTOEIC的な文章です。
April 28, 2016, New York, NY: Mystery Writers of America is proud to announce the winners of the 2016 Edgar Allan Poe Awards, honoring the best in mystery fiction, non-fiction and television published or produced in 2015. The Edgar® Awards were presented to the winners at our 70th Gala Banquet, April 28, 2016 at the Grand Hyatt Hotel, New York City.
彼のインタビューはこちら。アメリカでベトナム戦争を語るものはたくさんありますが、どうしてもアメリカ人の視点からのものに偏りがちですよね。
Pulitzer winner Viet Thanh Nguyen: 'My book has something to offend everyone'
The Sympathizer won despite Nguyen feeling he was writing against the tastes of most publishers, who insist that writers of color pander to white audiences
Friday 22 April 2016 17.36 BST
Viet Thanh Nguyen’s The Sympathizer took home the Pulitzer prize for fiction this week. This will make him an author newly in demand. But in an interview, the artist tells the Guardian he is under no illusions about how books get sold.
“The literary industry and the entire social and cultural system of the United States work to tempt writers of color into writing for white people,” says Nguyen. “‘If I had written the book for a white audience, I would have sold it for a lot more money and many more publishers would have been bidding for it.”
The Sympathizer tells the story of an unnamed half-Vietnamese, half-French communist spy who lives a double life in Los Angeles. Nguyen, a Vietnamese refugee who grew up in California’s Bay Area, has always been fond of spy novels. The life of the spy, who makes his way by duality and subterfuge, resonated with someone who grew up as an immigrant in America. “There’s that experience of feeling between two worlds, seeing things from two sides, being the lone minority in an environment,” he says. “It was very liberating to write about someone who is completely unlike me in his biography, even though he is like me emotionally.”
700円だったことをいいことに、研究者としての著書であるNothing Ever Diesもついでに買ってしまいました(汗)
The Sympathizer
Nothing Ever Dies
昨年ベトナム戦勝終結40周年に寄せてNYTに投稿したものがありました。「ベトナム戦争」と呼ぶけどラオスにもカンボジアにも被害をもたらしているという視点とても大切だと思います。
Our Vietnam War Never Ended
By VIET THANH NGUYENAPRIL 24, 2015
LOS ANGELES — THURSDAY, the last day of April, is the 40th anniversary of the end of my war. Americans call it the Vietnam War, and the victorious Vietnamese call it the American War. In fact, both of these names are misnomers, since the war was also fought, to great devastation, in Laos and Cambodia, a fact that Americans and Vietnamese would both rather forget.
In any case, for anyone who has lived through a war, that war needs no name. It is always and only “the war,” which is what my family and I call it. Anniversaries are the time for war stories to be told, and the stories of my family and other refugees are war stories, too. This is important, for when Americans think of war, they tend to think of men fighting “over there.” The tendency to separate war stories from immigrant stories means that most Americans don’t understand how many of the immigrants and refugees in the United States have fled from wars — many of which this country has had a hand in.
ここでもBut in mastering that language and its culture, I learned too well how Americans viewed the Vietnamese.とアメリカ人の視点でしかベトナムが語られないことを指摘しています。
I watched “Apocalypse Now” and saw American sailors massacre a sampan full of civilians and Martin Sheen shoot a wounded woman in cold blood. I watched “Platoon” and heard the audience cheering and clapping when the Americans killed Vietnamese soldiers. These scenes, although fictional, left me shaking with rage. I knew that in the American imagination I was the Other, the Gook, the foreigner, no matter how perfect my English, how American my behavior. In my mostly white high school, the handful of Asian students clustered together in one corner for lunch and even called ourselves the Asian Invasion and the Yellow Peril.
教授になって小説も書いて賞をもらって、人もうらやむサクセスストーリー。家族も裕福で兄弟も医者でいうことなしと思ったらour family story is a story of loss and deathと書いています。確かに戦争がなければアメリカにくることもなかったんですよね。
This Black April, the 40th, is a time to reflect on the stories of our war. Some may see our family of refugees as living proof of the American dream — my parents are prosperous, my brother is a doctor who leads a White House advisory committee, and I am a professor and novelist. But our family story is a story of loss and death, for we are here only because the United States fought a war that killed three million of our countrymen (not counting over two million others who died in neighboring Laos and Cambodia). Filipinos are here largely because of the Philippine-American War, which killed more than 200,000. Many Koreans are here because of a chain of events set off by a war that killed over two million.
We can argue about the causes for these wars and the apportioning of blame, but the fact is that war begins, and ends, over here, with the support of citizens for the war machine, with the arrival of frightened refugees fleeing wars we have instigated. Telling these kinds of stories, or learning to read, see and hear family stories as war stories, is an important way to treat the disorder of our military-industrial complex. For rather than being disturbed by the idea that war is hell, this complex thrives on it.
彼の指摘にハッとさせられました。移民を受け入れる寛容な国アメリカというよりも、移民を受け入れているのは自ら起こした戦争の後処理をしているだけかもしれないんですよね。
Trackback(0)
パート5の英文を読むのに必要な文法項目は?
Posted at 2016.05.03     Category : 未分類
ここで取り上げたいのはパート5で出題される文法問題ではなく、パート5の英文を理解するために必要な文法項目はどういうものがあるかというものです。
TOEIC対策書が充実してきた今でも、文法理解はFORESTなど既存の文法書に頼らなければいけないのが現状です。語彙に関しては素晴らしいTOEIC向けの単語集が出ているのに、文法書はまだまだ未踏の地です。中村澄子先生も文法講座は予備校講師の方にお願いしているようですしね。
まああまり大風呂敷をあげるのもなんですが、やはりTOEICで必要な文法項目をピックアップして、それを重要度・頻度順に整理してみたいという野心があります。そのためのほんの一歩として書いてみます。
まずパート5の文の特徴ですが、15-20語程度の短文で、文脈のわからない短い文や代名詞が多い文は出ないです。一文で収めようとするためかわかりませんが、通知、指示、報告、案内のような内容がほとんどを占めます。
主節の動詞をみてみてると以下のようになります。
命令文は指示、過去形は過去の報告、助動詞のwillは予定の通知など、文の内容とも無関係ではないのでTOEICでの使われ方と一緒に文法項目を学べないかと考えています。まあ、手間がかかるので誰もやらないんでしょうけど。。。
また、動詞のタイプは以下のようになります。
パート5の文法問題では「自動詞と他動詞の区別」の重要性を熱心に説く人がいますが、英文の理解という点からは重要度はほとんど高くないようです。「自動詞と他動詞の区別」が文法問題として出ても一つのテストで1-2問でしょう。初学者はそんな区別よりも優先すべき項目があるような感じがします。
できることなら新形式のすべてのパートを文法項目ごとに整理してみたいのですが、どこまで気力が続くかは自信がありません。。。今日はまずほんの触りということで。。。
Trackback(0)
Author:Yuta
FC2ブログへようこそ!
国際舞台を支える通訳 (09/22)
PULL A TOM BRADY (09/21)
第一報 (09/09)
ネイティブとの越えられない壁 イメージ編 (08/16)
Web3.0とは (07/27)
Yuta:Abeについて (08/31)
小林 宏:Abeについて (08/26)
Yuta:ビジネスマンはまずTOEICを! (02/03)
Yuta:MICなInshallah (04/30)
joyjoy:MICなInshallah (04/29)
Yuta:MICなInshallah (04/29)
Yuta:「クジラ構文」について (03/30)
2022/09 (3)
2022/08 (1)
2022/07 (4)
2022/06 (7)
2022/05 (10)
2022/03 (17)
2022/02 (21)
2022/01 (16)
2021/12 (9)
2021/11 (18)
2021/10 (22)
2021/09 (7)
2021/08 (5)
2021/07 (13)
2021/06 (12)
2021/04 (19)
2021/03 (6)
2021/02 (6)
2021/01 (19)
2020/12 (7)
2020/11 (7)
2020/09 (3)
2020/08 (15)
2020/07 (5)
2020/06 (1)
2020/05 (26)
2020/04 (27)
2020/03 (10)
2020/02 (13)
2020/01 (5)
2019/12 (2)
2019/11 (3)
2019/10 (5)
2019/09 (5)
2019/08 (3)
2019/07 (5)
2019/06 (6)
2019/05 (9)
2019/04 (1)
2019/03 (11)
2019/02 (6)
2019/01 (21)
2018/12 (23)
2018/11 (14)
2018/10 (29)
2018/09 (18)
2018/08 (9)
2018/07 (12)
2018/06 (13)
2018/05 (14)
2018/04 (12)
2018/03 (11)
2018/02 (14)
2018/01 (16)
2017/12 (18)
2017/11 (18)
2017/10 (14)
2017/09 (20)
2017/08 (19)
2017/07 (1)
2017/06 (6)
2017/05 (11)
2017/04 (20)
2017/03 (13)
2017/02 (36)
2017/01 (37)
2016/12 (14)
2016/11 (24)
2016/10 (13)
2016/09 (3)
2016/08 (29)
2016/07 (26)
2016/06 (43)
2016/05 (25)
2016/04 (54)
2016/03 (32)
2016/02 (40)
2016/01 (23)
2015/12 (29)
2015/11 (12)
2015/10 (6)
2015/09 (18)
2015/08 (36)
2015/07 (60)
2015/06 (40)
2015/05 (60)
2015/04 (41)
2015/03 (45)
2015/02 (34)
2015/01 (54)
2014/12 (54)
2014/11 (47)
2014/10 (41)
2014/09 (40)
2014/08 (50)
2014/07 (47)
2014/06 (42)
2014/05 (46)
2014/04 (36)
2014/03 (23)
2014/02 (42)
2014/01 (42)
2013/12 (54)
2013/11 (45)
2013/10 (40)
2013/09 (39)
2013/08 (47)
2013/07 (38)
2013/06 (45)
2013/05 (37)
2013/04 (54)
2013/03 (73)
2013/02 (66)
Nature (46)
Newsweek (9)
New York Times (88)
MIT Technology Review (3)
Washington Post (31)
PBS Newshour (28)
Japan Times (20)
Economist (65)
ABC News (3)
プレスリリース (18)
Atlantic (14)
Futurity (1)
Vanity Fair (19)
Foreign Affaires (15)
You tube (12)
Businessweek (25)
Harvard Business Review (1)
Brookings Institute (1)
Reuters (2)
New Yorker (49)
Guardian (13)
Metropolis (9)
60 minutes (6)
Financial Times (13)
Foreign Policy (3)
Fortune (9)
New York Review of Books (2)
最新トラックバックのRSS
このブログをリンクに追加する
この人とブロともになる
Copyright © Uncharted Territory All Rights Reserved.
Template designed by Prototype Templates    Icons distributed by piXcrysta icons factory


document_lang: ja

langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fr ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
北海道(札幌)の貸切バスの魅力 | 貸切バスならまいばすぶっく | 安心安全の貸切バス・レンタルバスならまいばすぶっく
旅行のプランはもちろん自分たちで決めた企画ですから、心から満足できるものになるはずです。意外と設備が整っていてカラオケを楽しんだりパーティーを楽しんだりなど、他では味わえない楽しみ方があるのです。座席も快適に時間を過ごせる作りになっていますから疲れにくいはずです。安全面が気になるところですが昨今の法改正で安心・安全運営が強化されていますので、安心して旅行を楽しめます。
ちなみに北海道は一年を通じてイベントやお祭りがめじろ押しですから、ぜひ快適でリーズナブルなアイテムでの旅行を楽しんでください。例えば2月の札幌雪祭りが全国的に有名ですが4月の定山渓温泉渓流鯉のぼりや5月のさっぽろライラックまつりも、見応えがあります。11月に入ってからの町をあげてのイルミネーションは圧巻です。北海道内の移動だけではなく、内地から向かう場合でも全国対応なら気軽に利用できます。レンタルバスという方法もありますが、こちらは運転手を自分らで準備しなければいけませんし定員が20名以下と規定がありますから、会社ぐるみの研修旅行や街ぐるみの移動には向いていません。
貸切バスとチャイルドシート
社内研修やボランティア送迎などでも大いに活躍する貸切バスなのですが、旅行目的での利用という場合小さいお子様連れの家族も含まれるケースが多いですから、チャイルドシートの対応がどうなっているのか気になります。通常マイクロバスや一般車両およびレンタルバスの大半が機器の着用を国土交通省では義務づけており、公式ホームページでも明記されています。乳幼児や新生児であってもこれらの車両で運搬される場合は、最低6歳半までは装着が必要です。ところが貸切バスや乗り合いバスでは免除されているのです。仮に幼稚園や保育園などの乳幼児対象の送迎であってもです。
ですから施設の多くがマイクロバスやレンタルバスを活用しています。なぜそうなってしまうかというと、どのような体格の乳幼児を、何人運送するのかが直前までわからない事が多く、どんなチャイルドシートをいくつ準備すれば良いのか推測できない故に、使用免除とされたのです。実際に該当するバスに乗車してみれば一目瞭然ですが、シートベルト対応の構造をしていますから、チャイルドシートの設置はかなり難しい事がわかります。
一部のバスの中には安全面から利用を強く勧める姿勢をとっているところもありますが、結局自分たちでチャイルドシートを準備・設置するか、親が膝の上に抱っこして乗車するかのいずれかの選択になります。父親であっても長時間その姿勢で過ごす事はかなりの重労働である事は、火を見るより明らかです。特に北海道内の旅となると片道だけでもかなりの長時間におよぶケースがほとんどですから、つらい旅になります。
国土交通省ではチャイルドシートについて細かく規定されていますが、そのひとつに生まれて間もない新生児への対応に関する規定が盛り込まれています。使用対象は6歳未満の幼児ですが、生まれてすぐの新生児が退院後にマイカーなど自家用車で帰宅する場合も適応されます。この場合は乳幼児対応シートを使用する事になっています。ただし必要最小限の距離に限る事と保護者が乳児の状態をしっかり見守るべき事と明記されていますから、北海道の一部の村落にあるように人家と人家が数キロ離れているような環境下では、大変厳しい状況になりますし、チャイルドシートにするかジュニアシートにするかの判断基準は子供の年齢に関係なく体重や身長など発育状況で判断される事になります。
さらにアトピー保有もしくは精神疾患などがあり、療育上問題ありと判断される場合は乳幼児用シートの着用が不適切であるケースもありますから、レンタルバスなどに乗車させる場合は医師の診断書を任意で提出する場合もあるのです。レンタルバスによっては乳幼児用シートをあらかじめ整備されているものも多いですが、このように複数の手間を必要とする場合もあると認識しておく必要があります。
乳幼児用シートにせよ、ジュニアシートにせよ1つ設置するだけでも2人以上分のスペースが必要になってきますから、車両の構造によっては整備が難しいものもあります。必然的に保護者で用意してもらう事になりますが、それも大変な負担になります。ここは無理をせずにレンタルバスもしくはマイクロバスを利用した方が、むしろ子供の安全管理という意味ではおすすめです。最新式のバス会社によっては乳幼児用シートと同じ3点式シートベルトを採用していますから、乳幼児用シートの着用が可能です。
貸切バスのお見積もりはこちらをクリック
貸切バスのお問い合せ・ご相談はこちらをクリック
電話 06-6535-7993 ( 受付時間:月~金 10時~17時 ) ( 土日祝・GW・年末年始休業 )
北海道(札幌)の情報リンク先
●北海道(札幌)からの貸切バスとプランご紹介
●北海道(札幌)の貸切バス配車場所一覧
●北海道(札幌)の貸切バス配車地域紹介
●北海道(札幌)の貸切バス会社と地域情報
●北海道(札幌)の貸切バス駐車場と料金
完全オーダーメイドのバス旅行をご提案!
安心安全の貸切バス・レンタルバスの『まいばすぶっく』なら、CD・DVD・ビンゴゲーム・テレビ・カラオケ・給湯器・冷蔵庫etc…移動を楽しい時間にしてくれるオプションが無料でご利用いただけます!
自分たちだけの貸切バスだから周りを気にせずに騒げちゃう!
また、 近畿地方(大阪・兵庫・京都・奈良・和歌山・滋賀)をはじめ、お客様のご出発地に合わせて全国の貸切バスを手配しております。
無料でお問い合わせ!24時間受付中WEBからの見積・お問い合わせ
受付時間10:00 〜 17:00(平日)TEL:06-6535-7993
まいばすぶっくホーム|トピックス|貸切夜行バス|ご利用案内|旅のご提案|エリア案内|よくある質問|会社概要|無料見積もりフォーム


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja pl ja ja zh ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ru ja en en en en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fi ja ja

text:
https://www.tokyo-park.or.jp/park/format/index049.html
かなり広いので何をするのか決めよう
サンシェードテントなどがあれば、日よけにもなるので持って行くと良いです。公園内はかなり広いので、拠点を決めて芝生で走り回ったり・遊具で遊んだり、わき水広場で水遊びしたりと、楽しめることが多いです。
わき水広場で遊んでみた
初めて行ったこともあり、ざっとマップを見て今回はわき水広場で遊んでみることにしました。娘氏は水遊びが大好きで、行った日は春とは思えないほどの暑さだったのでちょうど良かったというのもあります。
小さい子であれば、必ずびしょ濡れになるので着替えは必須です。今回は裸足で遊んでいましたが、川底は石も多いのでサンダルを持って行った方が安心です。
思いのほか水がきれいで、そしてとても冷たいです。バシャバシャ遊んで、盛大に水浸しになりましたが、とても楽しそうでした。
子供は水遊びが大好きですね。他にも同じような子供氏がたくさんいて、広場の周りはサンシェードテントがたくさん張られていました。次回はパパ氏たちも持って行こうかと思っています。
実はこの公園の近隣にも楽しめそうな場所がいくつかあります。三鷹市の観光マップにも載っているので参考に少しだけ歩いてみました。
ハイキング代わりにコース設定もされていたのですが、なにぶん暑くて暑くて・・・公園の近所に行ってみるのが精一杯でしたが・・・(^^;
公園のすぐ隣のお寺に新選組 近藤勇の墓所があります。パパ氏もママ氏も新選組や幕末が大好きなので早速行ってみました。こんなに家の近所に新選組縁の地があるとは知らなかったのでちょっと感動です。
京都では新撰組の駐屯地であった八木家なども訪れたことがありましたので、感慨深いものがありました。野川公園の近隣で史跡を巡るという楽しみもあります。
すぐ隣には近藤勇の胸像もあります。
この日はお寺にお参りもして帰ってきましたが、三鷹市の観光マップによると、近隣では蛍の里や国立天文台、調布飛行場近辺の第二次大戦の遺構など、見所は多いです。
歩いて回れるようマップに記載はありますが、涼しい気候でないとパパ氏にはちょっとしんどい感じです・・・(^^;
いろいろな楽しみ方ができる
駐車場が小さいので朝早くに到着する必要がありますが、娘氏のお昼寝事情を考えるとちょうど良い感じです。遊んで、お弁当を食べて、眠くなる前に帰る。というコースが今の娘氏にはあっています。
公園で思いっきり走るのもいいし、わき水広場で水遊びも楽しいです。ちょっと余裕があったら近隣を散策してみるのも良さそうです。秋になったら紅葉がきれいそうなので、四季折々の風景を楽しみに通ってみようかと思っています。
井の頭自然文化園で動物に触れあおう
2017年7月23日 パパ氏
https://itpapa.tokyo/wp-content/uploads/2018/10/logo_b-1.png ITパパと今日の娘氏!
埼玉県川口市にある植物園、グリーンセンターで遊ぼう
2018年5月6日 パパ氏
https://itpapa.tokyo/wp-content/uploads/2018/10/logo_b-1.png ITパパと今日の娘氏!
東京競馬場は娘氏もニッコリ!子連れに優しくリーズナブルに楽しめる
2017年11月12日 パパ氏
https://itpapa.tokyo/wp-content/uploads/2018/10/logo_b-1.png ITパパと今日の娘氏!
チャイルドシートに乗ってくれない-そんなときスムーズに乗せるには
二歳でディズニーデビュー! アトラクションに乗らなくても一日遊んできた話
プロフィールはアイコンをクリック
とあるIT企業で社内エンジニアをしつつ、ママ氏と6歳の娘氏&9歳の犬氏との日々を楽しんでいるパパ氏の記録。 仕事柄たまにIT関連なエントリもありますが、なるべく子育て目線で紹介できればと思っています。最近は家族でキャンプにハマり中!
\ Follow me /
このサイトについて・連絡先
子連れでも温泉行きたい!石和温泉の和穣苑は首都圏から近くてオススメ
1歳8ヶ月の娘連れでグアムへ 出発編
2021年最後はキャンプアンドキャビンズでお座敷スタイルのクリスマスキャンプ!
二歳でディズニーデビュー! アトラクションに乗らなくても一日遊んできた話
DODのカンガルーテントMをサーカスTC DX MID+ に入れたら思いのほか快適だった話。
テーマパーク・公園 6
都立野川公園で川遊び-小さいながらも冷たいわき水広場は子供に大人気
富士山が綺麗に見えるレイクロッジヤマナカで湖キャンプ 2022年6月11日
FLAMME日向山オートキャンプサイトで サーカスTC DX Mid+ 初張り1泊キャンプ! 2022年5月3日
DODのカンガルーテントMをサーカスTC DX MID+ に入れたら思いのほか快適だった話。 2022年4月30日
5歳の子供と行ってきた冬キャンプ!初のお座敷スタイルで使用したギア紹介!その2 2022年3月1日
5歳の子供と行ってきた冬キャンプ!初のお座敷スタイルで使用したギア紹介!その1 2022年2月25日
Coleman (1) JCB (2) お座敷スタイル (1) お散歩 (2) ごはん (8) キャンプ (8) キャンプアンドキャビンズ (1) キャンプギア (4) クリスマス (1) クレジットカード (3) グアム (6) コンシェルジュデスク (2) コールマン (1) ストーブ、お座敷スタイル (1) テント (2) ハロウィン (2) ランチ (2) レゴ (1) レストラン (6) 保育園 (2) 公園 (3) 四万温泉 (1) 富士五湖 (1) 山中湖 (1) 怪我 (1) 持ち物 (2) 救急相談 (1) 新撰組 (1) 旅行 (6) 旅館 (1) 昔のこと (2) 昔の話 (1) 東京競馬場 (1) 水遊び (2) 浦和 (1) 海 (1) 海外 (5) 温泉 (2) 満寿家 (1) 準備 (1) 犬 (1) 病院 (3) 発熱 (2) 石和温泉 (1) 風邪 (1)


langs: ja ja zh ja ja ja zh ja ja ja zh de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh zh ja ja ja pl pl ja zh ja ja zh ja ja zh ja ja zh ja ja zh ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja zh ja pl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja en ja ja hu ja ja en ja

text:
イオシスの在庫状況をよく確認していますが、最近ではSIMロック解除で販売されているスマートフォンが増えているように見受けられますね。
ただし、SIMロック解除の端末のほうが、回線制限のある端末より値段が少し上がっています。
ロック解除を行う手間がかかっている分の手数料ですね📱
それはさておき、格安SIMに変更する方は、SIMロックが解除されている、または元からSIMフリーで販売されている端末を購入する必要があります。
格安SIMユーザが機種変更する手順はこちら
さて本題はここから。格安SIMを使用しつつXperia5に機種変更をする手順をご紹介!
購入したXperia5SIMフリー版
まず、格安SIMにはLINEモバイルのほかにY!mobileやUQmobile、mineoなど複数ありますね。
今回はLINEモバイル利用者の体験談ではありますが、ほかの格安SIMでも対応機種の確認さえおこなっておけば問題なく機種変更できるかと思います。
では、ざっくりと機種変更の流れをまずは・・・☟
端末を選定、対応機種か確認
機種の購入、旧機種で引継ぎ設定
新機種の起動、初期設定
新機種へSIMを装着、完了!
あれ、意外と手順が多い!?と思ったあなた。
最初の手順は自分の欲しいスマホを家電量販店へ見に行ったり、利用しているSIMに対応しているか?などを見るだけなので非常に簡単です☺
後半の3つも、androidからandroidへ変更する場合は大した作業量はありません!
それぞれ詳しく説明していきますので、機種変更を考えている方は参考にしてみてください♪
端末を選定、SIMに対応しているか確認
端末の選定は自身の好みに合わせて行うしかないですが、私が端末選定で行ったことをご紹介!
まずはやはり家電量販店へと出向き、実機でサイズ感とカメラの綺麗さを確認しました。
このときに、自身の譲れないポイントがあれば判断しやすかったです。ちなみに私はカメラの綺麗さが譲れないポイントでした☝
気になっていたXperia1ⅡやXperia5Ⅱ、ミドルレンジのXperia10ⅡやXperia8、すべての端末でカメラを起動させて確認していました(笑)
私のようにXperia端末でしか考えていない場合は片っ端から実機を触ってみても、時間としては10分もかかりませんでした。
ただ、実機を触ると近くの店員さんが必ず声をかけてくるのでちょっと面倒でしたが😅(笑)
カメラの綺麗さと本体価格と比較してXperia5に絞りました。
Xperia5にはSIMフリー端末があるため回線を気にせず使用することが出来ます。
しかし、念のためLINEモバイルでXperia5が対応しているかはHPで調べました。
実際に端末を選ぶ際には使用感を確認することと、SIMフリーなのか、格安SIMが対応しているのかこの三点が重要になります。
機種の購入、旧機種で引継ぎ設定
今回私が選んだ機種はSIMフリー端末のため、取り扱っている家電量販店の店頭もしくはWEBショップで自由に購入することが出来ました。
もし、欲しい機種でSIMフリー端末がない場合は、イオシスなど中古ショップで新古品を探すことをおススメします。
もちろん、購入の際には回線制限(SIMロック解除済みかどうか)に注意してくださいね⚠
※新古品とは、誰も使用していないが動作確認のためだけに操作された端末のこと。
新古品をおススメする理由は、ストーカーアプリなど有害なアプリがダウンロードされている被害などを防ぐため。
では、無事に端末を購入することが出来たらまずは旧機種にてアプリのデータ引継ぎ設定を行いましょう!
アプリは基本的にSIMカードが無くてもWifi環境があれば引継ぎ設定が出来るものばかりです。
しかし今回、実際に引継ぎ設定を行った中で、SIMカードが刺さったままの旧機種で引継ぎ設定する必要があったのがモバイルSuicaです。
機種変更するときに旧機種が使える状態だと、Wi-Fiにつなげることが出来る環境であれば基本的にデータの引継ぎは問題なく行えます。
その中で異質だったのがモバイルSuicaで、SIMカードが刺さっていないと出来ませんでした。
そういうアプリが他にもあるかもしれないので確認することをおススメします!
ただ実は、SIMカードを新機種に差してしまっても、電源オフ後に旧機種に戻せば問題なく引継ぎ設定は出来ました😅
もしかしたら出来ないアプリやデータもあるかもしれませんので、そこは自身が納得いくまで調べてくださいね。
アプリの引継ぎ設定などを行ったら、写真や動画などのデータをGoogleドライブもしくはGoogleフォトへバックアップしておきましょう!
新機種の起動、初期設定
ここに関しては正直、特別に言うことはありません。画面の指示に従って必要な設定をしていきます(笑)
ただこの初期設定で、Googleすごいな…!と思ったことがあったのでそちらをご紹介していきます。
従来の機種変更って、携帯ショップでショップの方にデータの転送やら連絡先の転送やらいろいろやってもらっていた時代がありました。
自分でデータを移行するには赤外線を利用したりとにかく面倒なうえに、データの送り漏れやらそもそも送れないデータがあったり…。
昔は、機種種変更するときはデータが無くなってもいいやっていう気持ちでやっていました。
それが、今回の機種変更ではGoogleアカウントを普段から使用していればデータの転送など面倒な手順が一切ありませんでした。
連絡先も、画像も動画もGoogleアカウントにすべてクラウド上に保存されているからです。
(自動でバックアップする設定にしていなければ、旧機種でそれぞれGoogleドライブ、Googleフォト、Googleコンタクトでバックアップまたは同期しておきましょう👍)
アンドロイドユーザーであればGoogleアカウントは必須。
アンドロイドを使用し続けるかぎりは機種変更でのデータ移行が楽ちんです!
画面の誘導通りに進めていけば初期設定およびアカウントの連携は完了しちゃうので本当に簡単でした🌼
新機種へのSIM装着、すべての設定完了!
今回は初期設定の段階ではSIMカードを装着していませんでしたが、先にSIMカードを装着して初期設定をしても大丈夫です。
SIMカードを装着したら必ず設定しなければいけないポイントが二つあります。まず一つ目はネットワークの設定です。
ネットワークの設定をすることで、SIMカードを利用することができるようになります💡手順はこちら☟(Xperia5の例です)
ネットワークとインターネットを開く
モバイルネットワークを開く
アクセスポイント名を開く
該当するものを選択して完了♬(契約回線により異なります)
アクセスポイント名を開くとLINEモバイル(ドコモ)やmineo(ドコモプラン)などの名称が表示されるので、自身の使用している格安SIMを選んでくださいね。
この設定をしていないと、電波があるにもかかわらず通信ができない状態となります。
電波があるのに通信できないときはここを見直してみてください!
次に、二つ目の設定ポイントがNFC/おサイフケータイの設定です。おサイフケータイを使う予定がなければここはスルーしても大丈夫です!
では早速、NFC/おサイフケータイの設定手順がこちら☟(Xperia5の手順です)
NFC/おサイフケータイをオンにして完了♬
この設定をしていなければ、モバイルSuica等使用が一切できないので注意してください⚠私は設定せずに改札通れませんでした…(笑)
もし、画面ロック中は使用できないようにしたければ、画面ロック中はロックもオンにしてくださいね。
格安SIMで機種変更はかなり簡単だった
格安SIMを使い始めてから3年目にして初めての機種変更。
前回は端末が起動不能になってからの機種変更だったため、非常に苦い思い出しかありませんでした。
しかし、旧端末が生存している場合の格安SIMでの機種変更はかなり簡単でした…。
一番のポイントは、あなたが持っているSIMカードが使える端末を選ぶこと。
あとは、androidならandroid、iPhoneならiPhoneに変更すると設定は簡単。
ちなみに、端末が本当に使えるか不安…と言う場合は格安SIM各社で扱っている端末を選べば問題解決です。
最後までお読みいただきありがとうございました🌷
SIMフリースマホ Xperia Xperia5 格安SIM 機種変更
TwitterFacebookはてブPocketLINEコピー
nyumyをフォローする
「接続に失敗しました」の表示を解消する方法!
ハイセンステレビを購入して早1年ほどが経ちました。 そして画面のど真ん中に度々表示される「接続に失敗しました」とも、かれこれ数カ月のお付き合い…。 「接続に失敗しました」と表示されたら決定ボタンを押す毎日。 ボタンを押すだけですが、回数...
YAS-109の音が出なくなった!?トラブル解決方法
YAMAHAのサウンドバーYAS-109が不具合で音が出ない!音が出ないトラブルを解消する方法をいくつかご紹介したいと思います。
毛布の洗濯で脱水が止まった!解決方法はこれ!
洗濯機で毛布を洗っていたら脱水段階でエラーのため停止!解決する方法は意外と簡単でした。
ジモティーで冷蔵庫まで処分!やり取りのコツなどご紹介
地元の掲示板、ジモティー♬でお馴染みのCM、ジモティー。今回は、筆者が実際にジモティーを活用してみた感想と使い方について記載していきます。
テレビから音が出ない!?解決方法は音声出力設定を変えるだけでした
去年買ったばかりのテレビから、ある日突然音が出なくなりました。 地デジや他の入力切替では音が出るのに”入力切替2”だけ、映像しか映らなくなったのです! ちょうど購入して1年とちょっと…保証期間も切れてしまって修理にも出せず…。 しかし、...
XPERIA5で再起動ループに嵌ったハナシ 解決策は初期化でした
XPERIAを愛用して早10年以上… ついこのあいだも別の現象で修理に出したXPERIA5なのですが、今回もトラブってくれました。 その時の指紋認証センサー無反応トラブルに関しては別記事があるのでどうぞ☟  今回は、夜...


langs: ja ja ja ja ja ja ja id ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja de ja ja ja en en en en en en ja ja ja ja ja ja tt ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en ja ja en en en en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en

text:
今回も、昨年暮れに訪れた南アリ環礁にある Vakarufalhi Island Resort です。
Maldivesは雨期にあたり、最初の2日間は雨と風が強くその後のお天気が不安でしたが、幸い徐々に回復してくれシュノーケルリングを楽しむことができました。
ジンベイザメに会うには季節が悪かったらしくツアーに参加してるボートもまばらでしたが、何とか1匹と泳ぐことができました。
2014/12/30 Vakarufalhi の思い出 Yoshi & Shoko
2014.12.26~1.2:モルディブ南アリ環礁にあるVakarufalhi Island Resortに行ってきました。
東側は広い白砂のビーチ、西側はサンゴ礁とdrop offに囲まれたHouse reefがあり、スノーケリングにうってつけの環境でした。僕らはサンゴ礁の海に直接出られる水上コテージに泊まりました。
目の前のサンゴ礁にも沢山の小さな熱帯魚が群れていて十分楽しめましたよ。
2014/05/06 01 Luzern Ligi , Hans & Valerie 2
5月の連休にスイスの古都、Luzernに行ってきました。
友人のお宅から望むLuzern Lakeの景色は最高でした。
また遊覧船・登山列車でLigi山まで行ってきました。雪を被った山々を見ながらのハイキングも 素敵でした。
2014/01/02 07 New year holidays at vilamendhoo in Maldives
2013/12/30 01 Amazing fishs and coral reef at Vilamendhoo at Maldives
2013/12/29 Series of Manta rays in Maldives
2013/12/29 A friendly whale shark visited our boat near by Ari Atol in Maldives
snorkering with whale shark at south ali atol Maldives in April 29 2013
Snokeling with Manta Rays at Coco Palm Dhunikolhu in Maldives


langs: ja id ja ja ja ja zh ja ja pl ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja pl ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ko ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja zh ja zh ja ja ja zh ko ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja es en en nl en ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja pl ja ja zh ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
・家事のことで夫婦でケンカすることがなくなった
2020年の家電批評オブザイヤーも受賞しているから安心感もあったよ!
タンク式食洗機サンコー「ラクア」のスペック
¥29,800(サンコー公式サイト)
130分程度(標準モード)
幅41×高さ44×奥行41(㎝)
「安くてサイズ感は小さいのに一度にたくさん洗浄できる」という特徴がラクアにはあります。
同サイズのタンク式食洗機よりも安い上に高性能ですので、これから紹介していきますね。
タンク式食洗機サンコー「ラクア」に購入を決めた理由
購入の決め手となった理由は3つあります。
他と比較して価格が安かった
サイズ的に設置に問題がなかった
洗浄力や乾燥力のスペックやレビューが良いと感じた
基本的に食洗機を購入するときの判断基準は、価格・サイズ・評価の3つではないかと思っています。私の場合、ラクアはその3つをクリアしたので購入しました。
この購入を決めた理由は、このページをご覧の方にも購入する際の判断基準に使える内容となっています。この判断基準をもとに比較すべきところを見ていきましょう~。
まずはやはり価格です。タンク式食洗機(工事不要の卓上食洗機)である程度信頼できる価格帯は、3万円~になります。
3万円以下の食洗機で良い評判のものは見たことがないよ!
良い商品であれば、5万円程度しますが基本的な機能は3万円台と大きく変わりませんが、静音性や洗浄・乾燥スピードに優れています。
【THANKO】の公式サイト では、定価¥29,800でした。楽天ではポイントが付く分上乗せされており、¥32,800で販売されていました。私は楽天会員でしたので、ポイント狙いで楽天市場で購入しました。
とはいえやはり公式サイトでの購入が一番お得だと思います。気になる方はリンクから飛んでみて下さい。
食洗機の値段は、待っても下がることはない為、良いと思ったらすぐに購入する方が在庫切れのリスクが低くオススメです。
ラクアは非常に人気商品のため、予約商品となっており最短でも翌月の発送となることが多いので、在庫があれば即決することを推奨します。
出典:Amazon.co.jp
基本的には約43x43x45(㎝)ぐらいのほぼ正方形のタンク式食洗器が多いです。とはいえ、恐らくタンク式食洗機の購入を検討している方はキッチンが広くないと思いますので、僅か数センチの差でも致命傷になりかねません。
事前に設置場所は決めてスケールを測っておくことが大事です。ラクアのサイズ感は他のタンク式食洗機より小さめです。
目安電気代としては、1日約91.8円(1kWhあたりの電気代を27円として計算、1日4時間の使用を想定)と記載されています。
一人暮らしや2人の場合は、毎日洗うこともなく、また通常モードの稼働時間は約2時間である為、実際の電気代としては、週に約140円程度で済むと思います。
実際我が家では、ラクア使用前と後で電気代はほぼ変わってないです。
性能に関するレビューや口コミ
楽天やアマゾンのレビューを見て、悪い評価が多くないか確認することも後悔のない買い物には必要です。
基本的にはタンク式食洗機のレビューでは、乾燥後でも水滴がついているところはイマイチと書いています。
これは、どの商品のレビューを見ても書いていますので、そこまで気にする必要はないかと思います。
私もラクアを買う前にこういったレビューを見て、少し不安になりました。ですが、実際に使ってみたところほぼ気になりませんでした。
スプーンのくぼみを上向きにして食洗機にいれると、そこに水が溜まるから注意!
それでは、「本当にその通りだな」と思う、良い口コミと悪い口コミの2種類を紹介します。
楽天やAmazonの口コミをいくつか紹介します。やはり本当に楽になったという口コミが多数見られました。
嬉しい家電!待ってました!
大人2人、4歳児、0歳児の4人家族です。
夕食の食器は全部入りました。子供が成長したら入りきらなくなるかもしれませんが、十分だと思います。
実家でビルトイン食洗機を使っていましたが、遜色ない仕上がりです!
使用中の音ですが、この食洗機が来るまでは、食器乾燥機を使用していました。
その乾燥機の方がうるさかったです。
こちらの商品をYouTubeで見つけて、とても良さそうだったので即購入を決めました。
4人家族ですが、グラスと鍋類以外は手洗いして、他の食器などは全て食洗機に収まる感じです。
仕事から帰宅し、洗い物があると、尚更疲れがどっときていましたが、食洗機があると本当に楽で、もっと早く購入すれば良かったと思いました。
しっかり、油汚れも落ちていますし、大変気に入りました。お値段以上だと思います。
引用元:サンコー直営オンラインショップ
次に悪い口コミですが、乾燥への不満や初期不良についてのコメントがありました。
初期不良については、運によるところも大きいのでその場合は交換してもらいましょう。ちなみに私が購入したラクアは特に問題ありませんでした。
ecoモードで使ってみました。洗うのだけで1時間くらい、乾燥もすると2時間くらいでしょうか。
長いので乾燥の途中で一時停止、電源切って自分で拭こうと思いましたが電源が切れず 途中で止められないのかなと思いました。
乾燥しましたがやはりものによっては乾いていないので完全ではありませんが、楽になると嬉しいです
使い始めに1度エラーがありました。
日本語で説明書は書かれているものの、該当エラーの記述は書いてないように感じましたが、再度リスタートすると直りました。
説明書はやや不親切に感じ、思い通りの機能を使えるまでは数回試行錯誤はいるものの、洗い上がりや機能面については申し分なく満足しています。
おおよそ使い方が分かった今ではとても快適に使えており、家事の負担が減り、買って良かったです!
口コミやレビューを見る際に注意すべきポイントは、音と洗浄能力と初期段階での水漏れなどの製品不良のレビューが多くないかです。この3つは食洗機ごとに差が出るので見ておいて損はありません。
タンク式食洗機サンコー「ラクア」 商品レビュー&口コミ
注意すべき点は、下記の2つです。
アース線がコンセントに届くか?
コンセントはアース線対応か?
排水ホースがシンクに届くか?
逆に言えば、アース線と排水ホースさえ繋がっていればタンク式食洗機を使うことができます。
アース線の付いている電源ケーブルの長さは1.4mです。キッチンの中であれば恐らく届くと思いますが、我が家のようにキッチンの横の台などに設置を考えている方は、電源ケーブルが届くのか確認してから購入することをお勧めします。
アース線はこんな感じでコンセントに下に埋め込みます。アース線用のコンセントがあるかどうかも、大事なチェックポイントです。
排水ホースの長さは1.5mです。かなり長いのでシンクまで届く方がほとんどかと思いますが、届かない場合にはバケツでも代用可能です。
我が家のラクアは設置位置からシンクが非常に近いので、排水ホースはカットしました。
基本的に非常に操作は簡単で、下記の4つのステップでできます。
食器を食洗機に入れていく
洗剤を所定の位置に入れる
食器を食洗機に入れていく
この日はパスタを作りました。タンク式食洗機に入ったのは、大皿2枚、小皿1枚、メッシュボウル(上の写真には写っていませんが笑)、弁当箱、箸6本、ハサミ、フォーク2本になります。
汚れはパスタソースが付いている感じですが、特に水洗いせずにそのまま入れます。焦げや固まっている汚れは取り除いてから、食洗機に入れないと落ちない可能性が高いです。
洗浄効果を最大にするためには、食器同士は重ねて置かないことが重要です。ノズルからの噴射は下面からされるので、洗いたい面を下に向けて置きます。
洗剤を所定の位置に入れる
食洗機用の洗剤も購入必要です。我が家は粉末タイプのキュキュットを使っていますが、今まで汚れが落ちなかったことがないのでかなりおススメです。値段も近隣のドラックストアでは一番安かったです。
サンコーの食洗機【ラクア】に対応している食洗機用洗剤で、おすすめのモノをこちらの記事で紹介しているので、洗剤選びに悩まれている方は、ぜひそちらもごらんください。
サンコーの食洗機【ラクア】に使えるおすすめの食洗機用洗剤を紹介!
「DETERGENT」と書いてあるくぼみがあるので、そこに洗剤を8g入れます。キュキュットの洗剤であれば、5gあればピカピカになるので、少な目に入れても問題ありません。
洗浄力は想像の5倍ぐらい良かったです!
食洗機の上部の注ぎ口から給水します。付属の給水カップを使用し、約3回給水することでタンクが満タン(5ℓ)になります。満タンになるとチャイム音がするので、必ずわかります。
正直に言うと、ここだけ少し残念なのですが、注ぐ際に水が跳ねてしまいます。給水口に勢いよく水を入れると、水が跳ねかえってしまい、タンク式食洗機の上が水浸しになってしまうこともチラホラ。
たまに壁に水が跳ねてテンションが下がることも…!
写真のようにタッチパネルがあり、汚れ具合によって5つの洗浄モードから選ぶことができます。下記は説明書に記載の使い方です。
食後すぐに洗う時や通常の使用時
汚れが軽いもの、つけおきや
水洗い後のものを洗う時
食後すぐ洗う時や通常洗浄より
食後から時間が経過したものや
調理器具などを洗浄するとき
短く済ませたいからスピードモードでも大丈夫かな?とお思いのあなたに朗報です。普通の汚れで食後にすぐ洗浄すれば、スピードモードでも汚れはしっかり落ちます。
今回はスピードモードで洗浄してみます。スピードモードを押して開始すれば、あとは自動で最後まで洗浄してくれます。乾燥させたい場合は、一番左の乾燥ボタンを押してから開始します。
稼働中はさすがに無音というわけにはいきませんが、想像より静かでした。洗濯機の音量より少し静かかな、という印象。
実際に洗浄中の「ラクア」を動画にしていますので、購入前に確認してみて下さい。
気になる洗浄と乾燥の結果は!?
大皿は水滴一つなくキレイ
箸などは少しだけ水滴がついていました
結論として、すべての食器に汚れはなくキレイな状態でした。さすがの洗浄力です。食後すぐであれば、スピードモードでもパスタソースのような汚れは全く問題なく落ちることがわかりましたね。
ただし、水滴は少しだけ見られました。特に上段のスプーンやフォークなどには水滴がありました。とはいえ、ほんの少しの水滴なので一瞬拭けばとれるので全然気になりません。
ちなみに実験として、かなり落ちにくそうな汚れもつけてみました。餃子の具をこねたボウルを一日置いた後に「ラクア」で洗浄してみました。粘り気のある挽肉がこびり付いている状態でもきちんと洗浄してくれるのでしょうか?
通常洗浄で実験してみた結果は下記の通りです。
かなりキレイになりました。通常洗浄はかなりの洗浄力があることがわかります。ですが、完ぺきに汚れが落ちたかというと正直微妙です。少しだけ乾燥した挽肉の跡(?)が残っていたので、気になる人は気になると思います。
1日置いた汚れの落ちにくい食器については、時間はかかりますが「強力洗浄」モードを使用することをおススメします!
もっと洗浄効果がわかりやすい動画が、【サンコーの公式ページ】 にあるので、気になる方は見てみて下さい。
「ラクア」を使用する上で一つだけ注意してほしいこと
私はタンク式食洗機を買って使用する中で、1つだけ失敗したことがあります。それは、食洗機対応ではない食器を洗ってしまったことです。。。
大事なマッコリカップが・・・
アルミ製のマッコリカップをタンク式食洗機で洗浄したところ、表面のコーティングが剥がれたのかザラザラで変色してしまいました。。。
アルミ製の食器が非対応だというのは説明書を読んだら書いてあったのですが、正直そこまで読んでいませんでした。完全に自業自得ではありますが、この記事を読んでいる皆さんには同じ思いをして欲しくないので、大切な食器は事前に使えそうか確認してみましょう。
ちゃんと説明書を読んでおけばよかった!
以下に代表的な食洗機非対応の食器一例を説明書より転記します。
アルミ製、銅製のなべや食器
漆塗り食器・重箱・金箔入りの食器・上絵付けの食器
強化ガラス・クリスタルガラス・カットガラス
金メッキ・銀メッキの食器
上記の例は、変形や破片が飛び散る恐れがあるので使用は控えるのが無難です。
良い点・悪い点 まとめ
最後にサンコーのタンク式食洗機「ラクア」を購入して良かった点と悪かった点はをまとめます。
食器洗いの時間が格段に減った
手が冷たくならないうえ、荒れずに済むようになった
洗い物がシンクに溜まらなくなった
マッコリカップが変色してしまった(自分が悪い)
タンクに水を注ぐ際に、水が飛び散りやすい
総じて購入して心の底から良かったと思っています。家事にとられる時間を何とかしたいとずっと思っていたので、時短効果に本当に満足です。
タンクに水を注ぐときに少し問題はありますが、メリットに比べたら些細なことで全然気になりません。
現代の忙しい社会で、共働き夫婦や遅くまで働いているサラリーマンの方は家事に費やす時間なんてほとんどないと思います。そういう家庭には食洗機が必須アイテムだと感じています。
タンク式食洗機は、コストを節約したい方でキッチンにスペースがなく、また分岐水栓の取り付けも不要です。その為、導入にコストも手間がかからず簡単に使用することができます。是非、購入を検討してみてはいかがでしょうか。
【予約商品】【21年4月上中旬頃お届予定】食洗機 工事不要 タンク式 食器洗浄機 食器洗い機 食器洗い乾燥機 一人暮らし 一年保証付き 楽天1位 [公式]水道いらずのタンク式食器洗い乾燥機「ラクア」 STTDWADW 送料無料
価格:32800円(税込、送料別) (2021/3/13時点)
楽天市場のボタンから飛べない場合は、こちらから↑
サンコーの公式サイトからの購入はこちら のリンクからもできます。
〈2021年4月24日追記〉サンコーから新カラーが登場しました!「マットブラック」というインテリア性の高いカラーになります。私もこっちが発売されていればブラックを選んだのに・・・!
〈2021年12月5日追記〉最近ラクアが少しだけ水漏れしていて気になったので、保証期間内だったのでコールセンターへ電話したら、新しいラクアと引き取り交換してくれました!アフターサービスがしっかりしてるのはいざという時に本当に助かります。
新しく来たラクアは、上部の箸類を置く受け皿の形が変わっていて、より大きさ皿が入るように改善されていたのでめっちゃ使いやすくなりました!
右側の上部の高さが、左側よりも上がっています。↓
-instagram, 家具・家電, 新婚生活
comment コメントをキャンセル
メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です
次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
【口コミ&レビュー】ダイソン Digital Slim Fluffyを使ってみた
ダイソンのコードレス掃除機の最新モデル Dyson Digital Slim Fluffyを購入して3か月が経つのですが、購入して良かった点や悪かった点、他モデルとの比較についてレビューしていきます。 ...
大卒で入った会社が本当に辛くて辞めたい人へ【最初に読んでほしい】
「日曜日の夕方から、明日のことを考えると憂鬱」 「もう会社本当に行きたくない…」 「仕事のストレスで蕁麻疹が出たり、気分が悪くなったりする」 これは、私が過去に経験したことであり、きっとこの記事を読ん ...
結婚祝いにおすすめの厳選ホットプレート7選!
「結婚祝いって何を渡せば喜ばれるんだろう?」「相場はいったいどのくらいなのかな?」今こんな風に悩んでいませんか? 友人や職場の同僚への結婚祝いとして何をプレゼントしようか迷っている方におすすめなのが、 ...
【レビュー&口コミ】SHARPのドラム式洗濯機ES-S7Eは忙しい人に最強家電だった!
「仕事で疲れて、洗濯物干なんてもう干せない・・・」 働いている方なら皆さんこんな経験はあると思います。特に共働きの夫婦や一人暮らしの方で仕事が忙しいと、洗濯の面倒くささにはこりごりしていると思います。 ...
【経験者からのアドバイス】恋人に就職先を合わせるとこうなる!
これから就活に臨む学生で、「彼氏と結婚を考えてるから、遠距離になりたくないな」「やりたい仕事が彼氏の勤務地と違うけどどうしよう…」こういった悩みをもつ就活生は多いと思います。 彼氏が同学年、もしくは年 ...
【結婚式準備】おしゃれで安いおすすめの招待状 厳選5ショップ
新婚生活がストレス?幸せな新婚生活を送るためのちょっとしたルール!【共働き夫婦】
とある大手物流企業に数年間勤務し退職。現在フリーランスを目指して奮闘中。会社に行くのが嫌で嫌で仕方なかった経験から、同じような悩みを抱える人に勇気を与えたいと思い、フリーランスの道を選んだ。趣味は漫画とゲームと旅行。2022年は、昔からの夢である世界一周に妻と行く予定。新婚生活2年目。20代後半。
フリーランスになる前は、主に照明コンサルタントとして企業で働いていた。今まで照明やインテリアをプランした家は300件を超える。趣味は読書と旅行。世界一周で、世界中のおしゃれな照明を見に行くのが夢。世界遺産検定1級も保持。
投資初心者の若い夫婦へ
アーカイブ 月を選択 2022年3月 2022年2月 2022年1月 2021年11月 2021年9月 2021年8月 2021年6月 2021年5月 2021年4月 2021年3月 2021年2月 2021年1月 2020年12月 2020年11月 2020年10月 2020年9月 2020年8月


langs: ja ja ja ja en ja ja ja zh en en en ja en ja en ja en ja ja en en ja ja en ja ja ja en en ja en ja en ja ja en ja ja en en ja ja en ja ja en ja ja en en ja en ja en ja ja en ja en ja en ja ja ja en en ja en ja ja en ja ja ja en en en en en en ja es en en nl en ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fa ja ja de ja ja fa ja ja de ja ja fa ja ja en ja ja ja ja ja ja

text:
感性豊かな子でしたから、芸術分野がお得意だったのかも。
そして、お利口さんで、人の気持ちを察する優しい子でした。
一緒にドライブを楽しみ、一緒に行楽地へ出掛けて、いつでも一緒に過ごしてきた故に思い出は、過ごしてきた全ての時間が大切な思い出であり宝物です。
心臓が動いているだけで安心した
歩くことが困難になり、一気に寝たきり状態になってしまいました。
当然、自分で出来ていた排泄等のお世話も必要な状態になりましたから、オムツをしてあげたのですが、当初は嫌がって大変でした。
プライドがワンちゃんにもあるのでしょう。
後にどんどんと食欲もなくなってきたことが分かりましたから、病院へ毎日連れていき、点滴や栄養注射といった処置をしていただきました。
自分で寝返りも出来ない為、数時間おきに体の向きを変えてあげたりと、殆ど毎日が介護の時間となりましたが、心臓が動いているだけで安心していたことを覚えています。
しかしながら、寿命があるのです。
朝方、しっかりと私の方を見つめて静かに旅立っていきました。
半狂乱状態で泣きながら名前を呼び続けたことは記憶していますが、その後は、綺麗にしてあげたいと思い、お風呂場で体を洗ってあげて、お気に入りの場所にそっと寝かせてあげました。
沢山のお花に囲まれて永遠の眠りについた様子は今もしっかりと覚えています。
その当時、自宅の敷地内や思いである場所で、家族揃って見送ってあげたいという方が移動できる火葬車を導入したペット葬の会社を立ち上げていた記事を目にしておりましたので、その方に連絡をし、皆で見送り、お骨にしました。
あの日、青空の広がるとても良いお天気であったことも忘れられません。
感謝の気持ちを持つことがペットロスから立ち直る方法
いつも当たり前のように居る子が居ないといったことが、先ずは信じられませんでした。
思わずいつもの指定席を見てしまい、居ないことに寂しさを覚え、生き甲斐を失ってしまったかの様に抜け殻状態の私。
何をしていても、自然と涙が溢れて止まらなくなるのです。
あの時、もっと、違う処置をしてもらえばよかった…あの子はどう思っていたのだろうか?何か食べたいものがあったのかも知れない等と次から次と考え込んでしまうのです。
大好きだったおもちゃやお洋服を見てはどこかに居るのでは?そんな錯覚にまで陥り、精神的なダメージは非常に大きく、立ち直れないのではないかと思うほどに、私自身も食欲もヤル気も喪失してしまいました。
自分に占める存在感の大きさを知り、お骨となった愛犬に話しかける日々…。
少しずつ、居ないという幻日に向き合おうとしましたが、随分と時間がかかりました。
ありがとう!と思うことで気持ちが楽になった様な気がしています。
今できることをペットにしてあげて!
命あるものは、信じたくはないのですが必ず死を迎えます。
しっかりと向き合わなければならないといった辛い経験を経なければなりません。
かわいい家族の一員として、後悔の無い毎日を一緒に送っていただきたいと思います。
確かに悲しみや後悔といった気持ちしか最初は生まれてきませんが、必ず前向きになれる日が訪れますから、今から心配せずに存分に楽しく明るい毎日を一緒に送っていただきたいと思っています。
【ミニチュアダックスフンドの凛ちゃんと最期のお別れはできず】心に穴が空いたような気持ちとはこのことか
中学2年の時に、ずっと念願だった犬を飼うことができました。凛は誰にでもお腹をみせて、なでるとすぐ嬉ションしてしまうような人懐っこい子でした。ある時、私のベッドに連れていって一緒に寝ました ...
【猫の粗相で飼うのがもう限界】捨てる前に立ち止まって考えてほしいこと
「飼い猫の粗相でもう限界…」     もし、今こんな状態なら、占い師から「飼い猫の本当の気持ち」を聞いてみて下さい。     なぜな ...
【愛犬はわたしの小さなかわいいかわいいお姉ちゃん】ペットロスでも新しい子を飼うのは違うのでは?
ミニチュアダックスのお姉ちゃん   私が小学校入学あたりで一緒に暮らすことになった犬でした。 幼い私は犬の扱い方などわからず、犬に対し ...
【金魚すくいで家に来た金魚数匹たち】一寸の虫にも百の魂っていうことわざは本当だな
幼少期に、インコなど鳥類を飼ったことはありましたが、ほとんどペットのない暮らしで育ち、大人になってからもずつとペット不在の生活でした。 ところがある時、スーパーの催事の金魚 ...
【出会いは突然!別れも突然…たくさんの思い出をありがとう】ハムスターの死で立ち直れないなら手紙を書いて
私とハムちゃんの出会いはふと立ち寄ったペットショップでした。 そのペットショップでは大量にハムスターが産まれたらしく、ハムスターフェアというイベントを開催してハムスターを2 ...


langs: ja en hu en id nl en de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja en en de ja ja de ja de ja de ja de ja de ja en en en fr ja ja en en en ja ja ja ja ja ja ja ja en en en fr ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja eu ja zh ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh zh zh ja ja ja ja ja ja ja en ja sv ja ja ja ja en ja en ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja en zh ja ja zh zh ja ja ja ja ja ja en pl en ja ja zh it zh ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja sv ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en

text:
以前、疲れている時には「なんで私ばっかり…」と不機嫌で夕食を出すこともありましたが、作ってもらう立場になって「大変なのに作ってもらって申し訳ないな」と思うようになりました。
物理的、時間的にどうしても相手が出来ない時には気持ちよく引き受けようと思っています。
最近愚痴しかなかった夫に対しても、心からのありがとうが言えるようになっているので継続していきたいです。
対面で感謝を伝えるのは照れるので、THE FAMILY NOTEにお手紙として書いています。
まもなく0歳2ヶ月になる新たなメンバーを迎えた我が家は、これまで通りにはいかないことも多く、夫婦でコップの水が溢れ出した状態になってしまいました。
その時に夫婦でお互いのことをきちんと話して、夫の心境や状態を知って、自分だけじゃないんだと思ったら、これは家族で乗り越えるしかないと思ったのです。
自己肯定感は自分でもある程度上げられるかもしれないけど、家族の肯定感は家族でちゃんと認識しなきゃ保てないんだと思う。
というわけで始めてみた、1週間のありがとう報告。
あまり気合いを入れすぎると継続できなくなると思ったので、既に習慣になっているティータイムで美味しいコーヒーとおやつをおともに、ありがとう報告会をしてみました。
本人を目の前にありがとうを伝えるのは照れくさかったけど、伝えてみると、夫からも「それでいうと俺もこんなことに感謝してるよ」と言ってくれて、え、当たり前にやってたことなのに、嬉しい…明日からも頑張ろう!と思えました。
このありがとう報告をやった後、お互いに口数が増えて、次の日もテンションが高かったことを思うと、想像以上に肯定感が上がり、私たちに今必要な時間だったんだと思いました。
子どもの成長に合わせて取り入れた新習慣
いつの間にかできることが増えていたり、意外と頼りになったり。
子どもの成長過程に合わせて、家族で取り入れた習慣を教えてもらいました。
家族というある意味、何でも許されてしまう環境に慣れてしまい、挨拶も言葉だけだったり言ったか言ってないかも曖昧になりやすいなと思っていました。
朝起きておはようが言えること、ここにある食べ物は見えない誰かのおかげで美味しく食べられること、今日もお疲れ様とお互いの一日を尊敬できること、そして相手がいて初めてできる挨拶を形だけではなく、心からしていきたい。
1歳になって、いろいろなことを理解し始めた息子にも伝えたいと思い、習慣作りをはじめました。
できるようになってきたことはたくさんあるけれどまだ1歳の息子。
強制的ではなく、絵本や歌を取り入れて楽しみながら、練習しました。
できたときは、盛大な拍手と共に喜ぶということを続けて、挨拶するのは楽しいことなんだと思えるようにしました。
始めこそ、しっかり意識して挨拶する、という感じでしたが、一週間もしないうちに、すぐに覚え始めた息子は、手を合わせてペコリを習得しました!
どんぐりころころの歌で「どじょうが出てきてこんにちは」のフレーズや、大人が言っていたりテレビから聴こえてきたりする「ありがとう」の言葉に反応して、ペコっとおじぎするように。
今はまだ、ペコっとしてみたり、手を叩いてみたりだけど、これからも一緒に取り組んで習慣にしたいと思います。
たかが、挨拶。されど、挨拶。
大人になっても、大切にしたいことのひとつ。
何より、挨拶すると気持ち良いし嬉しいし、自分も周りも元気になりますよね!
小さい子どもと暮らしているとリビングが遊びスペースになっていて散らかりがち。
「スッキリ収納したいけど子どもの好きも尊重したい」、「進んで楽しくお片付けできるようになってほしい」そんな野心を叶えるために収納にひと工夫。
恐竜好きな子どもたちの「好きなものを飾りたい」気持ちも、来年小学生になる娘の「ランドセルと教科書置き場を決めておきたい」も同時に叶えたのがシンプルなIKEAのラック。
上段に向けて幅細になる抜けのあるデザイン&すっきり見える白色を選んだので、リビングの一角に設置しても圧迫感なく、飽きないデザイン。
子どもたちのお気に入りスペースになり、恐竜たちで遊んだ後もキレイに並べて整理整頓。
箱に収納しているおもちゃ類も、不要になったものは溜め込まずスパッと処分できるようになってきました。
子どもたちの意見も尊重し、取り入れつつ、まずは一年後を見据えた新しい空間作りができてよかったと感じています!
そして実際に来年からの新生活で動線や使い勝手を検証しながら、必要があれば、さまざまなものの置き場を変えていきたいなと思っています。
ちなみに現在小3の息子は、玄関入ってすぐの廊下の収納扉の中の一角を、ランドセルや教材置き場にしています。
娘も同じ場所に、とも考えましたが、朝の準備時間に混雑してしまったり狭く感じるかなと思い、娘にはリビングにコーナーを作ることに。
2人の専用スペースをあえて離すことで、自分だけの空間を満喫できたらいいな。
数年後、ここにどんな子どもたちの「好き」が並ぶのか、今から密かな楽しみ。
子どもの成長と共に並ぶアイテムも変わっていく…これも子育ての楽しみのひとつだな、と感じています。
この春息子は中学𝟸年生になりました。
成長と共に出来ることはたくさん増えてきたのに、反抗期に入ると出来なくなる事も増えていく。
いってきます!という当たり前の挨拶も出来ず、ひっそりと出て行くことが、いつの間にか増えてしまいました。
朝はさまざまな理由が重なって時間も足りなくなってイライラする時があるのかもしれませんが、これが当たり前になってはまずい!と、軌道修正をすることに。
息子だけでなく私自身の行動も改めて見つめ直すと、出勤前の家事を理由に、声だけで見送っている日もたくさんあったなぁ…そう反省し、習慣作りをすることに。
私が取り入れたのは毎朝、全力で「いってらっしゃい!」をすること。
息子からの「行ってきます!」の声が聞こえたら、洗濯を干している最中でも中断し、玄関まで走り抜けます。
今日のミッション(部活や小テストなど)小さな事でも具体的に声かけをしてめちゃくちゃ明るくただただ、全力で応援をして、今日1番の笑顔で見送るだけです。
「今日は〇〇だねー!頑張ってね!」と、声かけはシンプルに。
明るい声と笑顔をセットにして送り出しています。
息子もはじめこそ「もう、わかったから!誰かに見られたら恥ずかしいから。」という態度でしたが、今ではそれが日常となり、ものすごく機嫌が悪い日でも「いってくる!(怒りマーク×3の声のトーン)」と必ず声をかけてくるようになりました。
春に咲く桜と同じように、いい時ばかりを切り取るのではなく、寒い季節をどう過ごしていくのか。
そんな過程も含めて、息子と成長していきたいなぁと思います。
大好きなファミリーキャンプ。
これまではテントの設営や撤収などは夫婦の仕事でした。
子どもたちが年長と小3になり、随分と成長して出来ることが増えてきたので、今年からは2人も戦力として、設営&撤収に一緒に取り組んでもらうことにしました。
「面倒臭い」、「遊びたい」気持ちをグッと堪えて積極的に参加してもらうためのひと工夫として、専用のフィールドグローブ(軍手のようなもの)を購入。
できることから手伝ってみよう!きっとできるよ、大丈夫!と声をかけることでやる気を引き出しました。
長男がペグ打ちやタープのポール持ちなど、大人がやるものだと思い込んでいた作業をこなすのを見て、妹も「私もやってみたい!」とやる気スイッチが入りました。
思い切って頼ってみると、期待以上に頑張ってくれるものです。
子どもの年齢や成長によって、家族が抱いている課題は様々。
だからこそ、まずは家族みんなで現状の課題やその解決方法を一緒に考えてみるといいかもしれません。
また、できたことに対してきちんと反応したり、できなかったことに対しては改めて解決方法を探したり、中長期的に取り組んでいくのがよさそうですね。
小さな習慣づくりを通してみんなが成長し、お互いを認め合うことで、家族が笑顔になれる時間がより増えますように。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en sv fr ja ja ceb ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en ja ja ja en en en hi ja ja en ja ja ja ja de de en ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
最近のニュースや出来事など、家に関わること、地域に関わることを不定期に発信いたします。
オープンハウスを開催します
小さなセカンドハウス   【お知らせ】 今月末、建主さまのご厚意により オープンハウスを開催いたします! […]
広い土間と薪ストーブの家
八街市榎戸に大家族の家が完成いたします。広い土間はスタイリッシュな薪ストーブも設置され、まるでカフェのような雰 […]
12月より基礎工事着手していたEさん宅が上棟しました。 玄関を入ると薪ストーブが置かれる広い土間兼リビング […]
季節、風、木のぬくもり、手触り
自然素材のやさしい佇まいの家は、常に五感を使っていることで感性が磨かれます。
お客様それぞれの理想のデザインや使い勝手を考えていくと、カタログではどうしても見つからない場合があります。須藤工務店では大工の技術力で理想のオーダーメイドキッチン・オーダーメイド家具をおつくりいたします。ぜひ、ご相談ください。
材質と大きさも思いのままに。
テレビだけではない。テレビ台も壁につける発想。
使いやすさだけではない。表情にもこだわる。
カタログでは選ばない。感性で選んでみる。
自然に包まれるような心地よさと薪ストーブを楽しむ家。無垢の木と漆喰で呼吸する家。ていねいな手しごとと気配りの詰まった家には心地よい時間が流れています。
自然素材と確かな技術でていねいにコツコツと・・・
大工である父親が営む工務店業の家で生まれ、 ものづくりに真摯に取り組む多くの職人が出入りする環境で育ちま した。 誰に勧められた訳でもなく自然とものづくりの道を選びました。
国家プロジェクト「大工育成塾」一期生として、墨付けから棟上げまでを手加工で行い、柱や梁を補強金具に頼らないで組み上げる伝統的な工法、木造軸組構法を学びました。その後の修業先でも、これらを元に今の自分を支える多くのことを学びました。施工の効率化、合理化、経済優先の建築が主流の中で自然素材を使い、妥協しない手しごとをする信念。日本の伝統を受け継ぎ、手しごとの技術を身につけ、それを基礎として、空間をデザインしていくものづくりとデザインのつながり。
これからも人間本来の自然と共にある暮らし、その中に心地よさ、 住む人の目線を考え、人に喜ばれる、 良い環境の家を丹精込めてコツコツていねいに造っていきたいと思 っています。
家づくり。リフォーム。みなさまからのご相談、お問い合わせをお待ちしております。
須藤工務店(本社)・モデルハウス・山武作業所と3つの拠点でお客様をサポートいたします。
千葉県知事許可 第31588号
千葉県八街市八街ほ35-35
TEL 043-444-0121
FAX 043-444-8318
〒289-1223 山武市埴谷1198
知事許可・建築業須藤工務店開業
事業内容:住宅建築・設計デザイン・リノベーション・
リフォーム・ オーダーキッチン・オーダー家具
代表取締役:須藤昌三郎
施工エリア:千葉県・茨城県・東京都・遠方はご相談ください
メール:info@sudo-koumuten.com
ZEH(ゼッチ)(ネット・ゼロ・エネルギー・ハウス)とは、「外皮の断熱性能等を大幅に向上させるとともに、高効率な設備システムの導入により、室内環境の質を維持しつつ大幅な省エネルギーを実現した上で、再生可能エネルギーを導入することにより、年間の一次エネルギー消費量の収支がゼロとすることを目指した住宅」です。※経済産業省資源エネルギー庁HPより。
須藤工務店(本社)の場所
須藤工務店のモデルハウスは八街市にございます。細部までこだわった間取りや設備をぜひご覧ください。お問い合わせフォームよりご予約ください。駐車場完備
FIRE WORLD CHIBA
Copyright© sudo-koumuten, 2017 AllRights Reserved.


langs: ja ja ja ja fr eo ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja mn ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja hy ja ja ja ja fr ja ja ja eo ja ja ja fr ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
自分の肌の調子だけでなく、環境の調子にも気を配れる暮らしになれる肌をいたわるように、日々の暮らしや環境に対しても、優しくなれる気がします
ゴミの少ない詰め替え容器入りのものや、環境負荷の低い紙容器などに入ったものを使えば、環境問題の解決のために少しでも行動している気持ちになります
スキンケアの時間って、自分の肌と対話する時間だと思うのです。毎日、自分の肌と対話すると同時に、環境のことに想いを馳せるようになるかもしれませんね
環境について深く考えるようになるというよりは、むしろ、日々の習慣の中でふと想いを馳せる機会が増える、という方がイメージに近いでしょうか。環境にやさしい商品を「毎日、目にするから」「毎日の習慣として商品を使うから」という2つの入り口があるのでは、と思われますが、いずれにしても環境に想いを馳せる機会が増えるのは良いことですよね。
◆他の商品も環境にやさしいものに変わっていく
スキンケアが環境にやさしいものに変わったら、それをきっかけに他の商品も環境にやさしいものに切り替えていくと思う、というユーザーボイスも多数見られました。先ほどの「気を配るようになる」ところから、実際に行動に移すという一歩踏み込んだ結果と言えます。
コンタクトレンズの保存液にハミガキ、お風呂のボディソープ、家庭用洗剤など、手に取るものに環境に優しいものなのか確認して、徐々に環境に優しいものに変わってくると思います
今までのこだわる事の視点をスキンケアから変えていくと、環境にいいものに意識し始めるきっかけになりそう。子供にも安全な成分でみんなで共有できると自然に無駄な事もわかってきそう
関連して、他の物やこれまでの物事の意識も変化しやすいかなとも思います。初めの意識や行動するかしないかでその後が大きく変わるでしょう!
私は日常的に環境に優しい物で洗濯やお皿洗いをしていて、スキンケアに使うボディソープや化粧品も環境を汚さないモノを使っています。動物実験をしている化粧品類は使わなくなりました
4つ目のユーザーボイスのように、既に同じようなことを経験したり実践している方も、多くいらっしゃるかもしれません。スキンケアを環境負荷の低いものに変えても、他のところで負荷を掛けてしまっていたら意味がないですものね。
さて、日々のスキンケアをきっかけに環境のことを考える時間が増え、スキンケア以外のことでも環境にやさしい行動を取るようになったら、”人として”やさしい方向に向かい始めている感じがしますね。では、そのやさしさは次にどこに向かうのでしょうか?
◆環境へのやさしさは、巡り巡って人へのやさしさに!?
その答えとして一つの可能性を示しているのが、次にあげるようなユーザーボイスではないかと思います。これらが示しているのは「自分へのやさしさ」や「人へのやさしさ」です。
環境にやさしいものはシンプルで正直なイメージ。最終的には自分をよりいたわるようになるかな
スキンケアがキッカケになって普段口にするもの手に取るもの色んなものに意識が広がると思います。そして優しいことしてるなと気分も優しくなり、周りとの接し方が変わったり心の余裕も生まれてきそう
環境に優しいモノは地球に優しい。地球に優しいというのは人に優しい。ということは自分にも優しい。情は人のためならずというところでしょうか
でも「環境へのやさしさ」が「人へのやさしさ」に昇華するなんて、さすがに話が少し飛躍している感じもします。この間を繋ぐものについては少し考えてみる必要がありそうです。
まず1つ考えられそうなのは、”成分などが自然由来で肌にやさしい”というイメージからの繋がりです。実際には、環境負荷の低さと肌への負荷の低さは無関係かもしれませんが、そういったイメージからの連想というものは一定レベルで存在しているように思います。
環境に優しいスキンケアってことは、優しいナチュラルな成分からできている商品=刺激が少なくお肌にも優しい、つまりみんなに優しく、ひいては自分にいちばん優しいってことのような気がする!
もう1つは、環境にやさしい行動を取ることが、自分の立ち居振る舞いや心がけに変化を起こし、その結果として人に対してもやさしくなる、という可能性です。良いものを身に着けると自然と立ち居振る舞いが変わる、という話を聞くことがありますが、これに近い感覚かもしれません。
環境にやさしいって事で、ポイ捨ては絶対にしないようになる。やっぱりいい生活をしようと思えば、他人の気持ちを考えて、生きることだと思います
◆環境にやさしい商品であることをユーザーに意識させられるか
スキンケアを"環境にやさしいもの"に変えると、気持ちや暮らしにどういった変化が起こるのか、ここまでに見てきたユーザーボイスからは、次のようなまとめを導くことができそうです。
環境にやさしいスキンケアを選ぶと‥
・毎日、目に触れたり、習慣として使ったりする
・環境に想いを馳せることが増え、他のものも環境にやさしいものに変わる
・そういった商品が気分・意識を高め、自分にも人にもやさしくなっていく
”環境にやさしいスキンケア”を使うことは、
自分や人に対してやさしくなる1つのきっかけとなり得る
とはいえ、話はそんなに単純ではないでしょう。「環境にやさしいスキンケアを使う人はみんなやさしいのか?」と言われたら、おそらくそれも真ではないでしょう。
もう一歩踏み込んで考えるならば、ここには”環境にやさしいこと”に加えて、”環境にやさしいことを意識させているか”も作用しているのではないかと感じます。よくある詰め替え商品など既に汎用化したものであれば、意識などせずに使わせることも大事でしょう。反対に、環境にやさしいことを敢えて意識させることで、気づきや想いを与える商品もあって良いと思います。一見相反しているように見える2つの考え方ですが、それぞれに意味があるはずです。
◆スキンケアだからこそ伝えられる想いがある
また、ユーザーボイスからのまとめについて、スキンケアという商品が持つ「特性」から考えると別の側面もみえてきそうです。という側面からも考えてみたいと思います。
●毎日使うものである → 意識づけの頻度が高い
●肌にやさしい商品が多い → 環境や人へのやさしさイメージに結び付きやすい
●商品の個性や価格帯が幅広い → 差別化された商品がアピールしやすい土壌がある
こうしてみると、スキンケアというのは実は「環境へのやさしさをフックに、自分や人に対してやさしくなれるきっかけ」といった文脈を語るのにふさわしい商品なのではないかと思えてきます。「やさしさ」を前面に出したスキンケアは数多く存在しているものと思いますが、深いところでは人へのやさしさにつながるというインサイトを踏まえたコミュニケーションの可能性も考えてみると面白いかもしれませんね。
今回は「スキンケア」について考えてみました。世の中には多くのスキンケア商品があり、どのブランドも激しい競争の中で生活者への価値提案に知恵を絞っているものと思います。当然、新しい価値提案を見出すことなど簡単ではないと思いますが、このようにユーザーボイスを切り口にヒントを導くこともできる、という事例としてご紹介しました。
「Blabo!」では常に様々なテーマのお題を公開しており、ユーザーボイスの募集だけでなく、ユーザーとの対話を通じたアイデア創発支援などのプロジェクトを行っています。ユーザーとして声を届けたい方も、プロジェクトに関心をお持ちいただいた方も、お気軽にアクセスしてみてくださいね。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
※本コラムで紹介したユーザーボイスは、できるだけそのままご紹介していますが、一部で抜粋や文言修正などを行っています。また、これらの著作権はすべて株式会社Blaboに帰属します
※今回のお題に対するユーザーボイスは下記のサイトにて見ることができます https://bla.bo/boards/1374
※1)ユーザー:Blabo!に登録している生活者の皆様
この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?
気軽にクリエイターの支援と、記事のオススメができます!
ぺんきち@Blabo!
プランナーとリサーチャーの二刀流。国内有数の調査会社やデータマーケ会社を経て、現在は共創プラットフォーム「Blabo!」のインサイトリサーチャーを務めながらリサーチデザイナー稼業も。エライ人の許可を得てBlabo!ユーザーボイスからのコラム執筆中。https://bla.bo/