langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja nl en ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja ja sl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja nl en ja ja ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja sv ja ja fr ja ja de ja ja de ja ja en ja ja sv ja ja fr ja ja de ja ja de ja ja en ja ja sv ja ja fr ja ja de ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja fr ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja en ja ja ja ja ja ja hbs_lat ja en

text:
商品企画の内容について
Web行動ログデータの分析結果から、新商品は「『おでこ』のシワを気にしている30~40代女性向けのスキンケア商品」に設定しました。
「おでこ」のシワを気にしている30・40代の女性
価格帯が8,000円~10,000円程度、容量が35g~40gの領域を狙いたい
たっぷり使える量で、気になるおでこのシワに惜しみなく使える。
価格はそれなりにするが効果が期待でき、他社商品に比べるとコスパがいい
この設定もデータを用いて3C分析、STP分析を行った結果から導きました。詳しくは前回までの記事をご覧ください。
今回はこの商品のコンセプトシートを作成し、アンケートによる受容性調査を行います。
※商品は実在しない架空の商品です。調査にあたり、ブランド名なども設定しています。
コンセプトシートを作る
商品の受容性を確認する際には、商品の内容や特徴を説明した「コンセプトシート」を作成します。
今回のコンセプトシート作成時には、どのような商品かをまず簡潔に伝えること(画像上部)、商品特徴を分かりやすく伝えること、価格や容量に対する反応も確認するため、内容として反映することを特に意識し作成しました。
■「おでこのシワ」への悩みも併せて聴取する調査設計に
コンセプト調査と並行し、「おでこのシワ」悩み市場についても現状を把握できるよう、アンケートで聴取する内容の設計を行いました。
「おでこのシワ」悩み市場について把握していくポイントは下記のように整理しています。①~③の3つの検証ポイントを中心に、調査を設計し、結果を振り返ります。
検証①:おでこのシワに悩む人の割合・対策している割合
他のシワ悩みと同程度存在するものの、既存商品が少なく対策者は少ないのではないか、という仮説を検証します。
検証②:おでこのシワ、どんな人が悩んでるのか。対策内容は?
30代から悩む人が増えてくると推測。化粧品だけでなく「隠す」等の手段もあるのではないかと考えられます。どんな人が悩んでおり、対策としてはどのようなことを行っているのかを明らかにします。
検証③:おでこのシワ悩みは意識されているのか、訴求後の反応はどのように変化するか。
他のシワ悩みと比較すると、悩みが顕在化していない層も多いと考えられますが、「危機訴求(おでこのシワができる原因や、外見にあらわれるデメリット)」を当てることにより、どのように反応が変化するかを確認します。
上記の「おでこのシワ」悩み市場について把握するための設問と、今回企画した商品コンセプトに対して消費者がどのように反応したのか確認する設問を用意し、調査を行いました。
調査結果「おでこのシワ」悩み市場について
ここからは、実際のアンケート調査で聴取した回答をもとに、「おでこのシワ」に関する消費者の悩みを分析していきます。
■検証①:おでこのシワに悩む人の割合・対策している割合
他のシワ悩みと同程度存在するものの、既存商品が少なく対策者は少ないのではないか、と仮説を立てていました。結果として、目元・口元のシワよりも悩んでいる人の割合はやや少ないものの、調査対象者の2割程度が「おでこのシワ」を悩みとして感じていました。
ただし、他の目もとや口元のシワ悩みや肌質悩みと比較し、対策者が少ないことが特徴として挙げられます。
■検証②:おでこのシワ、どんな人が悩んでるのか。対策内容は?
おでこのシワに関しては、30代から悩む人が増えてくると推測していましたが、やはり30代以降で悩んでいる人の割合が増加していることがわかりました。ただし、30代・40代で対策している人の割合は少ないという結果です。
対策している人に関しては、化粧品で対策している人の割合が高く出ており、さらに、7割以上の人が複数の手段で対策を行っていることがわかりました。
■検証③:おでこのシワ悩みは意識されているのか、訴求後の反応はどのように変化するか。
他のシワ悩みと比較すると、悩みが顕在化していない層が多いと仮説を立てていましたが、①②の結果から、やはり悩みが顕在化している人の割合は、他の部位で悩んでいる人の割合よりも少ないことがわかりました。
では、顕在化していない人も含め、「危機訴求(おでこのシワができる原因や、外見にあらわれるデメリット)」を行うことにより、どのように反応が変化したのでしょうか。結果としては、8割以上の人が対策意向有りという回答になりました。
このことから、「おでこのシワ」悩みについては潜在的にはニーズを抱えている人が多いと考えられます。商品を売り出す際には、悩みが顕在化している層だけでなく、潜在層にもアプローチしていく方法を考えていくと、顧客層が広がると考えられます。
調査結果〜商品の購入意向度はどれほどだったのか?
ここまで、「おでこのシワ」市場に関する仮説を検証してきましたが、実際、今回企画した商品がどのくらい消費者に受け入れられたのか、結果を振り返ります。
結果として、全体の15.5%が「購入したい」と回答し、「おでこのシワ」対策を行っている人は購入意向が+6.8pt 高いという結果になりました。
特に、「前髪で隠す」という対策を行っている人の意向が高く、これまで化粧品でのケアを行っていなかった人からの反応が大きかったと言えそうです。
■購入したい理由・購入したくない理由
続いて、商品に購入意向を示した人と、示さなかった人の理由をそれぞれ見てみましょう。
購入したい理由TOP3としては下記のようになりました。
おでこのシワの対策はとりあえず試してみたいから…25.8%
早めのエイジングケアを行える商品だから…23.9%
美白にも効果があるから… 23.5%
「早めのエイジングケア」というポイントや、「おでこのシワ対策以外の効果」について好意的に受け止められていることがわかりました。このあたりは商品を訴求していく際の参考情報となりそうです。
一方、購入したくない理由のTOP3はこちらです。
購入しにくい価格だから…29.5%
続けられなさそうだから…14.6%
おでこのシワ改善に特化した商品に興味がないから …13.1%
価格面がネックになっていること、おでこのシワにまだ関心がない層が一定いることがわかりました。価格設定の際には、競合とのポジションを比較した上で検討しましたが、見直しの余地がありそうだという結果になりました。
※今回は仮想ブランドで調査しており、全く知られていないブランドで受容性を確認していますが、ブランドの知名度によっては十分設定価格でも受け入れられる可能性があるのではないかと考えています。
今後のマーケティング施策につなげる
コンセプト調査の結果から下記の点が見えてきました。
・目元・口元のシワ悩みよりやや少ないものの、2割程度存在。他のシワ悩みや肌質悩みと比較し、対策者が少ない。
・30代以降、悩む人が増える。(また、30代・40代で対策している人は少ない。) 対策者は、7割以上が複数手段で対策している。
・危機訴求テキスト提示後、8割以上が対策意向ありと回答。潜在層が多いと推測される。
・15.5%が「購入したい」と回答。「おでこのシワ」対策を行っている人は、購入意向がやや高め。
・購入したい理由1位は「とりあえず試したい」。おでこのシワに対する効果以外の要素も購入検討理由に。
この結果をふまえ、悩み顕在層と潜在層に分けてアプローチ施策を行う必要があると考えました。顕在層に対してはどのように商品を知ってもらうか、この商品を使って対策しようと思ってもらえるよう訴求するかというのが今後考えていくポイントとなりそうです。
例えば「前髪で隠す」という対策をしている人に対して、クリームでケアしていく利点や、「もう、前髪で隠さない!」といった思わずハッとするような訴求を考えていきます。
また、悩み潜在層に対しては、「おでこのシワ」対策を啓蒙していく活動からスタートし、顧客層を広げる必要があります。そのためには、「おでこのシワ」をしないことで起こるデメリットをうまく伝え、「ケアをしたい」という気持ちに変えることがポイントとなりそうです。
Web行動ログデータを使った商品企画について
今回、商品企画の根拠データとしてはすべてWeb行動ログデータを使用しました。アンケート調査結果と比較したところ、消費者ニーズについて、消費者が悩んでいる内容や、「おでこのシワ」に悩んでいる年代層など、おおよそ正確に捉えられていたと言えそうです。
消費者ニーズをクイックにWeb行動ログデータで把握し、仮説を立て、検証していくことでよりスピーディーに商品企画が行えます。ぜひ検討してみてください。
今回のコンセプト調査結果から「商品購買意向あり」と回答した人がどのようなサイトやアプリをよく使っているか、Web行動を紐づけて分析することも可能です。
ご興味がある方はぜひお問い合わせください。
▼「商品購入意向あり」と回答した人が普段よく見ているサイトランキング
「マナラ」や「ていねい通販」といった化粧品サイトに接触している。ターゲットとしてはこのような通販化粧品を利用している層になり得る。
ホワイトペーパーダウンロード【無料】|美容商材のコンセプト受容性調査
資料のダウンロードURLを、ご入力いただいたメールアドレスに送付させていただきます。
ご登録頂いた方にはVALUESからサービスのお知らせやご案内をさせて頂く場合がございます。
※商品企画にデータを活かす方法【3C分析編】はこちら
商品企画にデータを活かす方法・3C分析編〜スキンケア化粧品の新企画をマーケコンサルが考える
https://manamina.valuesccg.com/articles/1366
商品を企画する際には、消費者のニーズを把握すること、競合環境を把握することが欠かせません。この記事では、商品企画にデータを活かす方法について、ヴァリューズのマーケティングコンサルタントである伊東さんが解説します。3C分析のフレームワークを使い、ヴァリューズが保有しているWeb行動ログデータを活用して分析しました。
いいね!と思ったらシェア!
株式会社ヴァリューズ マーケティングコンサルタント 伊東茉冬(いとう・まゆ)
新卒では出版社に就職。営業・社長秘書を務めたのち、2019年にヴァリューズに入社。現在は化粧品、日用品、住宅業界などの事業会社に対してマーケティング支援を行っている。
「化粧品」市場調査 「美容」市場調査 ユーザー調査 データ分析事例
Investigating how new BTS fans evolve into hardcore fans based on behavioral data
BTS debuted in 2013 and took the world by storm from 2019 to 2021. So how do people grow to become hardcore BTS fans? In this article, we will infer how fandoms are formed by analyzing online behavior over the next three years.
マナミナ編集部 2022/09/16 15:44
中国で注目の「DingTalk」「飲料ブランド」など...ベスト記事「海外データ」編
今年で3周年を迎えるマナミナ。特別企画として、カテゴリごとのPV数トップ5の記事をご紹介します。 第8弾の今回は「海外データ編」をお届け。世間の関心が高いテーマについて、振り返ってみましょう。
マナミナ編集部 2022/09/12 08:00
データ活用レベルの平均値を上げて、組織を強くする。SmartHRのデータマーケティング戦略
登録社数50,000社以上を誇るクラウド人事労務ソフト「SmartHR」。労務管理クラウド市場の出荷金額において2018年から4年連続シェアNo.1を獲得するなど、その勢いはとどまることを知りません。そんな「SmartHR」を展開する株式会社SmartHRは、データマーケティング組織を設けるなどデータ活用に積極的であることでも知られます。同社の成長にデータ活用がどう影響しているのかを探るべく、同社マーケティンググループ マネージャーの原 望さんに取材しました。
いずみ 2022/09/09 08:00
「依頼されたものを作る」で終わらない。映像コンテンツ制作現場のデータ活用事例
「企画力」×「実現力」で、ブランドを輝かせる映像やWebコンテンツ制作が強みのビービーメディア株式会社は、施策提案におけるデータ活用に力を入れています。データを活用することで、他社との差別化にどうつなげているのか、社内での取り組みも含めて、同社MI推進セクターの方々にお話を伺いました。
いずみ 2022/09/06 08:00
アットコスメWebサイトでのライブコマース、閲覧ユーザーにはどんな特徴が?ログデータで分析
日本国内でも徐々に注目を集めている、ライブコマース。販売側と視聴者の双方向性を強みとして、業界問わず採用する企業が増えています。今回はコスメ・美容の総合サイト、アットコスメが取り入れているライブコマースサービスに焦点をあて、ライブコマースを利用するユーザー層にどんな特徴があるのか、調査してみます。
きょうこ 2022/08/09 08:00
急上昇ワードに「東京アメッシュ」など...「週間」検索キーワードランキング(2022/9/18~2022/9/24)
ネット行動ログをもとに週次の検索急上昇ワードランキングを作成し、トレンドになっているワードについて取り上げます。2022年9月18日~9月24日の検索急上昇ワードでは、降雨状況の変化を短い周期で追える「東京アメッシュ」といったサイトの他、台風関連のワードが多数ランクイン。劇場版最新作が公開中の「ガリレオ」シリーズに関する検索も複数見られました。
マナミナ編集部 2022/09/26 12:29
【2022年10月10日週】注目のマーケティングセミナー・勉強会・イベント情報まとめ
編集部がピックアップしたマーケティングセミナー・勉強会・イベントを一覧化してお届けします。
マナミナ編集部 2022/09/26 11:57
SNS × ユーザーリサーチ対談|マナミナ・トークLIVE
マナミナ・トークLIVEが10月14日(金) 17:00〜18:00で配信決定!「SNS×ユーザーリサーチ」をテーマに、企業のSNS運営支援実績を多数お持ちのマーケティングコンサルタント・吉田啓介さんと、SNSを使ったユーザーリサーチのnote記事が人気のリサーチャー・菅原大介さんによる対談をLIVE配信します。
マナミナ編集部 2022/09/26 11:41
コンテンツマーケティング最新動向レポート(2022年9月版)|ホワイトペーパー
国内外のSEO対策・SNSでの集客法など、コンテンツマーケティングに関する最新情報を毎月まとめてご紹介。インフルエンサーマーケティング3.0とは?バーチャルインフルエンサーの最新トレンドは?押さえておくべきSEO最新ニュースは?など、コンテンツマーケター必見のレポートを、今月もお届けします。(ページ数|53ページ)
マナミナ編集部 2022/09/26 11:00
【急上昇サイト】フィギュアイベントや楽天コミュニティアプリがサイト集客に成功した理由|2022年8月
2022年8月にユーザー数を伸ばしたWebサイトは? SaaS型のWeb行動ログ分析ツール「Dockpit(ドックピット)」を使うと、どんな人がどんなWebサイトを見ているのか、いろいろな切り口で簡単に調べることができます。訪問ユーザー数の前月比が急上昇したWebサイトを調査しました。


document_lang: ja

langs: ja ja ja en en zh pl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en en ja en ja fr ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja it ja en ja en en ja en en en ja ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en en ja en en fr ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en en ja en en pl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ko ja ja ja ja ja ja ja ja it ja ja ja ja en ja en en ja en zh nb ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja de ja en ja en en ja en en el ja ja ja ja ja ja de ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en en ja en en en ja ja ja ja ja ja ja ja it ja ja ja ja ja ja ja en ja en en ja ja ja ja en en en ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja pt en pt en ca fr ja en ja pt sk en en en ko

text:
JUGEMテーマ:日記・一般
comments(0)
trackbacks(0)
土曜日にご飯食べに行ってから
6月に文化祭でお手伝いしたバイト代の受取り(普段は6月末~7月頭には受け取れてるのに今年は集合するタイミングが合わず異様に遅くなった)と、メンバーの誕生日が6月~8月に集中してることもあり誕生日プレゼントの交換会も兼ねて、土曜日はオサレなパスタ屋さんに集まってたラーメン部一同。
相変わらずラーメン食べに行けてない。
ピザ食べ放題のあるところだったのでデブ活は順調です
そこでメンバーの1人が映画『カメラを止めるな!』を観に行ってすごい面白かったと言う話に。
他の3人も観たいってなって、そいつが「自分もあれはもう1回観に行きたいです」とか言うのでレイトで映画行こうぜという企画が急に立ち上がるも、この辺で夜上映してるところがサントムーン柿田川(1週間前にレイトで銀魂2を観に行ったところ。全然この辺でもない。遠い)しかなくて、その日は間に合わないという結論に。
他のメンバーは土日祝休みだから、日曜に出る自分のシフト待ち。
で、月曜の祝日が早出な事が判明したので、そこからLINEでやり取りして月曜の夜に映画観てきました。
バイト代の受け渡しはグダグダして集まる日もなかなか決まらなかったのにこういう行動は早い人達。
「今回も夕食はサントムーンのフードコートで食べればいいっしょ」と思ってたら、20:00にショッピングエリアが閉まってしまってフードコートにも入れないという誤算はありましたが、正面入口の方のレストランが普通に入れて事なきを得ました。
映画はすごい面白かったです!(*´w`*)
カメ止めは内容についてネタバレしちゃダメな感じするっていうか、1回目は全く予備知識なしで観た方が楽しめると思うので今回は感想を書かないでおきますが、ただひとつだけ言うならゲームとかで3D酔いしやすい人はちょっと酔うところあるかもしれないので飲み物などを買ってから入るといいとおもいます。
(自分はテイルズオブエクシリア開始数分でオープニング流れる前に酔える程度には三半規管が弱いですので参考になるかどうかは不明)
あと、映画もう1回観直したくなる気持ちがわかりました。
全然感想とか書いてないし、今回の記事を日記カテゴリーにすべきか映画カテゴリーにすべきか悩んだけど、映画好きな人に見て欲しい作品だと思ってるのであえての映画カテゴリーで置いときます。
前半すごくただの日記なんですけど。
JUGEMテーマ:日記・一般
comments(0)
trackbacks(0)
日がな一日ファンタジーライフやってた
今日は休みで9:00くらいに起床、どこにも出かけたくないというか化粧をしたくない気持ちになったので風呂と食事以外はひたすらファンタジーライフオンラインやってました。
職業(作中ではライフと呼ばれている)によって出来ることが色々ちがうので普通にRPGとして面白い。
今は始めたばかりなのでストーリー進めたり、各ライフのライセンスのランク上げしたり、ビレッジに施設配置したり自由度も高いです。
主人公のアバターは顔や髪型のパーツがそこそこ多く、パーツの位置を上げたり下げたりなどの微調整も可。色も「これとこれそんなに変わらなくない??」ってくらい細かく作れます。体型はざっくりしか調整出来ないけど。
さすがレベルファイブさんやでえ。と言うほどレベルファイブのゲーム買った記憶なかったりする
初めはだいたい戦闘ライフで始めるらしい(って、このゲームを勧めてくれた人が言ってた)んで王国兵士でスタート。ガチャ11連2回やった状態で採取系ライフが採掘1人しか出なくて、素材を集めたいわたしは「それなら自分が木こりになりましょう!」と転職。森や山麓フィールド行くとひたすら木を切り倒してるたのしーい!
ある程度それぞれのライフのライセンス集まったら最終的に採取系に落ち着きたいなあー。もしくは製作系。
今のところゲームシステムでストレスなのは、クエスト中にフリーズしたらクエストやり直しってところ。
既に3回くらいフリーズしてる。なんとかしてほしい。それともこれ運営じゃなくてネット環境の問題なのかしら…??
一応、ボスバトルとか行くと『通信状態の良いところでプレイしてください』的な忠告が入るので家のWi-Fi環境でプレイしてるけど。
1回のクエストで神さまパワー(行動できるポイントみたいなもの)を10~20くらい消費するので、貧乏性のわたしはミッション以外に取れるだけ鉱石取ったり木を切ったりモンスター倒してレベル上げしてて、そこでフリーズされると「ギャアアアアア!!!!」ってなります。かなり切実に。
今日はそんな感じですので、ブログ更新したらビレッジに帰ります。
むむむ。この歳でどんどん現実に帰れなくなっているのどうかとおもいます。
JUGEMテーマ:ゲーム
comments(0)
trackbacks(0)
金曜夜はレイトで銀魂2を観てきました
実写版BLEACH観に行ったメンツで銀魂2を観てきました。
諸事情により駿東郡のサントムーンまで行くことに。
これレイトショーで観終わって帰宅したら午前様コースじゃね?!! 翌日も仕事なのに体力的につら…などと思いながら行ったけれど、フードコートにあった一丁目系列店のオムライスがふわふわだったので個人的には良い収穫でした。
3人とも仕事上がりでお疲れモードだったけど、映画が面白かったので終わる頃には完全に眠気飛んでた。
今回は内容にそんなに触れない感想なので追記機能使わずにそのまま書きます。
紅桜篇はアニメ版観て、アニメ映画も観に行って、実写映画みたいな感じでしたが、今回の映画に関してはわたしは全く原作の予備知識なし。
(同行していた他の2人はそれなりに原作を読んでる)
それでも今回の映画はめちゃくちゃ良かった!面白かった!
まずなんと言っても吉沢亮の顔が良い!!!
うん。いきなり何言ってんだこいつ。落ち着け。
そもそも吉沢亮の顔は今回に限らず常に良いんですけど(←あまり落ち着いてない)、なんていうか目が据わった演技というかアップになった時の表情の演技が良くて、これだよこの吉沢亮が観たかったんだよ!ってなってた。
前作より総悟の見せ場が多いから吉沢亮ファンの方々には是非映画観ていただきたく!!!
あとは今回から登場の万斉役の窪田くんもイケメンでした。
前半は畳み掛けるようにギャグパート多めで、ラストは良い話で締まってます。(雑な説明)
今回もパロディがコテコテに入ってるけど、それ以外の部分でもかなり笑える画が多かった。
あと、エンディング入る時のあれは若い世代に元ネタが通じるのだろうか…
もし続編作るのならまた観にいきたい。
帰宅してから、一緒に映画行ったうちの1人にやたらと薦められたファンタジーライフオンラインをDLしたりクエストをこなすなどしていたら結局就寝したのが2:00頃になってしまってました。なんてこった。
ファンタジーライフって3DSで出てた当時結構長くランキング入りしてた気がするので、どんな感じのゲームなのか興味あるし、しばらくちまちま遊んでみようと思います。
JUGEMテーマ:映画の感想
comments(0)
trackbacks(0)
休みの日はやることたくさんあって
週6シフトの週はたった1日の休みに予定を詰めようとしてしまうのでなかなかの忙しさ。
いや、休日まで呼び出されるお仕事をしている方々と比べたらそんな忙しくないのかもしれないけど。
朝は先週の健診結果を取りに行くべく9:00から病院へ。
8:00頃まで粘って寝ていて朝ドラ(昨日中止だった分、今日は2話放送だった)を観ながら朝食。化粧は病院行くだけだしいいよなーと思ってファンデのみ。
病院の用事はすぐに終わって、一旦帰宅して化粧し直し。さすがにファンデだけだと眉毛に違和感が。ノーメイクの時に絵的におかしくならないように全剃りはしてないのですが、時代に合わせて(?)太眉に書き足したり整えたりはしているのです。それなりに。
11:00に派遣会社の担当さんと会って保険証を返却する用事があったので、その前にコンビニ寄ってビルドファイナルステージのチケット発券と、昨日言ってた切手を買う。家でメイクしてた間に一時的に雨降ってたから車に付いてた水滴でそのまま切手貼って応募ハガキ投函。(切手を貼るのに唾液はちょっと抵抗ある人)
ファイナルステージはあまり前の方の席じゃなかったけど1階だったし、友人には大目に見ていただきたいところです。
派遣会社の担当さん待ってる間に10分くらい空き時間あったので、スマホからYahoo!募金で北海道地震にささやかながら募金したりしていました。
やらない善よりやる偽善という言葉が好きです。
で、保険証の返却のほかに書類の手続きなども済ませて、コメダで昼食なうです。←今ここ
夜から集合してレイトで映画観に行く予定なので、その前に今週分の内職3時間行かなきゃならん。そろそろ動き始めないと…。
そんなことよりコメチキ美味しい(*´w`*)
ここに来る前はケンタッキー行こうかと思ってたら駐車場そこそこ混んでて、「こ、これが30%オフバーレルの力だというのか…。強い…!!」ってなっててコメダ来たんだけど、鶏肉が美味しくてなによりです。
本音を言うと6連勤明けで今日レイトで映画観て、明日は仕事の後に内職まであって、しかも日曜も普通に仕事なの40代にはそこそこつらかったりする。ここだけの話。
なんで他メンバーはあんなに元気なのだ…
JUGEMテーマ:日記・一般
comments(0)
trackbacks(0)
てれびくん10月買ってきました
もちろん目当ては応募者全員有料サービスの超バトルDVD『仮面ライダープライムローグ』なのです!
実は最初は「どうしようかなー」と思ってたけど、公式関連のツイート見てたら"なぜ幻徳の奇抜なファッションが革ジャンになったのか"とか、"てれびくん史上最高に笑える作品"とか書かれてて、なにこれ欲しくなるだろこんなん。
しかも本誌にパッケージの画像載ってたけどまさかの土下座なの?これ決定なの?!!
早速応募ハガキ書きました!
62円切手買ってくるのは忘れたけどね!!!
それよりビルドのDVD応募のきまりには"保護者の方が、ご住所・氏名などご記入の上"って書かれてるのに、次ページのルパパトのつかさ先輩と初美花ちゃんのDVDの応募のきまりには"ご本人または保護者の方が、ご住所・氏名などご記入の上"って書かれてるの何故なんだぜ…?
ヒゲのDVDだって大きなお友達も欲しいよ!!!
ヾ(:3ノシヾ)ノシ”
大きなお友達なので、パラドクスの超バトルDVDの時と同様に年齢欄はもちろん未記入で出すよ!!!と書いて過去記事のリンク貼ろうとしたけど、パラドクスDVD届いた時の記事にそんなこと一言も書いてなかった。
人間の記憶って曖昧でこわいわー。
あの時は「ウワー年齢欄あるよ。どうしようオロオロ…」ってなってて、ググッたら年齢書かなくても良さげだったので未記入で応募したのです。
インターネッツ超便利!!! (`・w・´)キリッ
ちなみにルパパトの方は6,500円でお値段そこそこな上に、付いてくる手紙を4通揃えたければ2セット申し込んでくださいという仕様。
ええええ。自分なら最推しの手紙レプリカが付いてくるって言われても同じDVDを2セット買う気にならないんだけど…
そんなこんなで明日はお休みなので切手を買って投函して来なきゃだわ。
他にもファイナルステージのチケを発券したりとか、休みの日はやることがたくさんあってありがたいことです。
JUGEMテーマ:仮面ライダー全般
comments(0)
trackbacks(0)
今朝の『あさイチ』でつけナポリタン紹介してて
富士市の名物っていうけど、40年くらい住んでて食べたことねえんすけど…
給食でも云々言ってたけど、ソフト麺はそもそも麺が袋入りで出てくるんで、つけナポリタンが登場した10年前よりもずっと前からあの状態(器に別にソースが入っている)で給食に出てたと記憶しておるのです。
そうすると「説明がこじつけっぽいなー」と穿った見方しか出来ない大人なのです。
富士宮やきそばなんかは地域に根付いてる感あるっていうか、お店もたくさんあるし何より家庭に鉄板あるみたいな話を聞くじゃないですか。もちろん全てのご家庭じゃないんだろうけど。
そうするとわたしとしては、富士市の名物って茹で落花生の方がしっくりくるんじゃないかと思ってしまうのです!!
ただ、あれって富士市限定なのか、他の地域でも普通にご家庭に出てくるものなのかがわからない…
浜松や愛知県から来た人は初見は気持ち悪がるから、西の方では作ってないのかなと解釈しておりまする。
ただ、つけナポリタンに関しては、名物を作って全国放送で紹介して商店街を活性化したいのかしら?とは思うので、取り組みとしてはいいんじゃないかとおもいます(謎の上から目線)
吉原商店街ならフルーツ屋さんのゼリーとか、お見舞いに持ってくと喜ばれるので個人的にオススメ。
うーむ。昼休みにだらだらとブログ更新してるからまとめ方がようわからんよ。
しかもスマホからフリック入力で文字打ちしてるから文字太くする時のHTMLの記述がめんどくさいなコレ。
なんかおかしな感じに表示されていたら申し訳ありませぬ。
JUGEMテーマ:ひとりごと
comments(0)
trackbacks(0)
recommend item
New entries
ジャンプ48号買ってきました!(10/29)
楽天証券の口座開設して(10/28)
寝てる間にスマホをアップデートしたら(10/26)
仮面ライダー プライムローグ(10/23)
大人になるとアニメ追う体力無くなるとか(10/20)
仕事・アルバイト(6)
ブログ更新・改装(5)
2018年10月 (10)
2018年09月 (7)
2018年08月 (12)
2018年07月 (2)
2018年01月 (2)
2017年12月 (8)
2017年11月 (14)
2017年08月 (2)
2017年07月 (5)
2017年06月 (3)
2017年05月 (9)
2017年04月 (5)
2017年03月 (6)
2017年02月 (4)
2017年01月 (18)
2016年12月 (7)
ひとりごと日記から仕事の話、作品の感想までなんとなく更新しています。
2017年に病院に通うほど不安定になりましたが転職してようやくそれなりにお仕事できるようになりました。再びひとり暮らしできる程度の軍資金を稼ぎたく、現在は元バイト先にてWワーク中。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
かつ発生した回収費用から買い取り金額を差し引いてくれるので、不用品の回収費用を抑えることもできるのです。
また、他の誰かに使ってもらうことでエコ社会にも貢献できるようでちょっぴりうれしいですよね。
ただ、業者によって得意とする買取対象のアイテムが異なるので、他の業者と比較することが難しい場合もあります。
冷蔵庫や電子レンジといった家電の場合は、買い取り価格が出しやすいものはあらかじめ電話で聞けば教えてくれます。
また、ホームページで買い取り実績を公開しているところもありますから、事前にチェックしてみましょう。
「不用品は処分したいけど、お金はできるだけかけたくない!」というのは当たり前の気持ちです。
リサイクルショップを運営している不用品回収業者を選んで、賢くコストを抑えましょう。
不用品回収以外にも色々手を借りられる業者を選ぶ!
不用品回収業者は不用品の回収だけでなく、それに関連する生前・遺品整理、ゴミ屋敷・汚部屋の片づけ、ハウスクリーニングからエアコンの取り外し・取り付け、引っ越しに至るまでさまざなま業務を展開しています。
不用品が出るタイミングというのは、引っ越しや建て替え、模様替えなどが多いですよね。
回収を頼むのなら、他のサービスもまとめてお願いできるところが便利です。
例えば引越しのとき、「回収はここ。引っ越しはこの引越し業者。エアコンはあの電気屋さん。ハウスクリーニングはあそこ」と、内容によって依頼先がバラバラだと、ただでさえ忙しいのにそれだけで体力を消費してしまいます。
この煩雑な業務を1カ所にまとめて依頼することで自分自身のto doリストがかなり減りますし、まとめて依頼することで料金の割引も期待できます。
また、引越しをできるということは、それなりのノウハウがあるということの裏付けになります。
単なる不用品回収なら、それほどの気づかいは必要ありません。
時には解体してから運搬することもあるほどです。
けれども、引越しをなるとそうはいきません。
お客様な大事な「家財道具」を家から運び出し、新居に運び入れるのです。
大きなソファや本棚といった大型のものの搬出には、経験とノウハウが必要不可欠です。
家屋に傷をつけない配慮と技術が必要ですし、スタッフ同士で息の合った連携プレーができるかどうかも重要です。
また、マンションのような集合住宅ともなれば、他の居住者に迷惑をかけたり、共有スペースに傷をつけたりしないような注意も払わなければなりません。
このように見ていきますと、引っ越しも請け負うことのできる不用品回収業は技術面でも信頼できると考えていいでしょう。
また、不用品回収と一緒に依頼することが多いのがハウスクリーニング。
いらないものを一掃したら、その場でクリーニングをはじめた方が時間の節約にもなります。
例えば、ゴミ屋敷や汚部屋は、不用品を搬出した後の状態はかなり汚れている場合が多いもの。
ゴミ屋敷の片付け後や引っ越すときの退去後、不動産売買の引き渡し前などのタイミングで同じ業者に依頼する方が、時間と手間、さらにコストの無駄を省くことができるでしょう。
不用品回収業者を選ぶ上で大事な2点について紹介しました。
「この不用品まだ使えるかも?」「回収だけでいいの?他にもお願いしたほうが意外と便利では?」という見方をすると、おのずと業者が絞れてくるのではないでしょうか。
チラシやインターネット上の甘い言葉に左右されず、自分に最適な業者を選んでくださいね。
お役立ちコンテンツ一覧
不要なごみの処分を不用品回収業者に依頼するメリットはなに?
不用品回収業者を選ぶときのポイント2つ
どんな物が不用品として回収出来て、どんな物が出来ないのか?
回収業者の料金ってどうなってるの
大きなごみを出すとき、自治体の粗大ごみ回収と不用品回収業者とどっちがお得?
名古屋市で粗大ゴミを出すときに知っておきたいこと
ご存じですか?家電リサイクル法とPCリサイクル法
不用品回収料金を安く抑えるためのちょっとしたコツ
不用品回収業者に依頼するときに気をつけてほしいこと4つ
1位 不用品回収ecoos エコーズ
3位 ワハハ(wahaha)
6位 不用品回収・買取JAPN
不要なごみの処分を不用品回収業者に依頼するメリットはなに?
不用品回収業者を選ぶときのポイント2つ
どんな物が不用品として回収出来て、どんな物が出来ないのか?
回収業者の料金ってどうなってるの
大きなごみを出すとき、自治体の粗大ごみ回収と不用品回収業者とどっちがお得?
名古屋市で粗大ゴミを出すときに知っておきたいこと
ご存じですか?家電リサイクル法とPCリサイクル法
不用品回収料金を安く抑えるためのちょっとしたコツ
不用品回収業者に依頼するときに気をつけてほしいこと4つ
Copyright © 名古屋で信頼できる不用品回収業者ランキング All Rights Reserved.


langs: ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja sv ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja sv ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja

text:
しかしそれらが、地球が本来持っていた自然や資源、生態系などに悪影響を及ぼすようになります。
その結果、今の状態を継続していくと、数十年、数百年という短いスパンの中で、地球という惑星自体が危機的状況を迎えることがわかってきたのです。
なんとかこの状態を打開し、持続可能な状態で発展を遂げていくべきではないか。
先進国を中心にそのような風潮が高まり、国際的な場でも議論されるようになりました。
そして議論を重ね、2015年の国連サミットでまとめ上げられたものが「SDGs」です。
その目標達成の期限は2030年。数年後に迫っています。
本当にSDGsに取り組む必要はあるのか?
答えから言うと、本当にSDGsに取り組む必要はあります。
なぜならかなり高い確率で、このまま行けば地球が生物が生きていくことのできない環境になってしまうからです。
地球温暖化は誰もが知っている環境変化のひとつです。
平均気温が上昇し、北極などとの氷が解けて陸地が減少すれば住む場所も減っていきます。
その原因は、産業施設が吐き出す大量の二酸化炭素や産業用途で生成されたフロンガス。
フロンガスはオゾン層を破壊し、気温が上昇する原因を作っただけでなく、紫外線から生物を守る地球のしくみを弱体化させています。
また様々な工場が排出する汚染水が海に流れ込み、海洋生物や海洋環境を悪化させ、海の資源や海産食物に悪影響をもたらしています。
そして工場が排出する汚染された空気や物質が、土壌を汚染し、農作物や家畜などの食産物に悪影響をもたらしています。
とは言え、国が国家として生計を立てるには、こういった産業を止めるわけにはいきません。
人間は自分たちが「今」を生きるために、「地球と生物の未来」を奪っているのです。
「今を生きるために明日を蝕む」といった、負のスパイラルから抜け出すための世界的な動きが必要となっています。
それがSDGsに取り組む理由ですし、もう待ったなしのところまできています。
【SDGs検定とは?】合格のメリットは?過去問やテキストはある?
SDGsの17の目標とは?
ここでは「17ある目標」のうち、代表的なSDGsの目標を紹介します。
「エネルギーをみんなにそしてクリーンに」
これはすべての人に、電気やガスなどの新エネルギーを安価で供給できる状態を目標とします。
再生可能エネルギー、風力などの自然を活用したエネルギーの推進を目指すものです。
地球を痛めてしまうような現在のエネルギー生産体制では、産業の拡大が地球の未来を奪うことに繋がります。
そういった状況から脱却するために、クリーンなエネルギーをベースにする必要があるのです。
そしてそれに関連して「気候変動に具体的な対策を」という項目もあります。
CO2などによる温暖化に、より気候が変動することを防ぐことを目指します。
「海の豊かさを守ろう」
海の汚染を減らし海洋資源を守ることを進めています。
違法漁業を減らして生態系を守ることも非常に重要です。
またSDGsでは発展途上国の支援も進めています。
「貧困をなくそう」「飢餓をゼロに」「安全な水とトイレを世界中に」「質の高い教育をみんなに」「すべての人に健康と福祉を」。
これらは、発展途上にある国々の生活や環境・教育を改善することで、世界中の人々が豊かに生きていく、という願いが込められています。
今ある問題を解決しながら地球全体で前に進んでいく、それが「SDGs」です。
SDGsの身近な例は?
内容を見ていると、自分たちには縁遠いのではないかと感じてしまうSDGsですが、我々が気軽に行えることや身近に行われていることも結構あります。
例えば、車の買い替えの際に、ハイブリッド車や電気自動車を選択することも、身近なSDGsのひとつ。
住宅建材や家電製品を選ぶ際にも、リサイクル可能な製品を選択すること。
環境汚染物質を含まない製品を選択すること。
不必要に買い替えない、ゴミの少ない製品や商品を選択することなども、身近なSDGsと言えるでしょう。
さらに身近な例を挙げれば、各地域の各小学校で独自にSDGsの活動をおこなっているケースも増えています。
とある小学校では「陸の豊かさを守ろう」をテーマに、地域の人々と一緒に林業や木材の課題や自然とどう関わるべきかを話し合ったりしています。
ほかにも森林復元に取り組んだり、水車を使ったミニ水力発電に取り組むなどの活動をおこなっています。
SDGsは各学校の裁量に任せられているため、各学校の今後の取り組みにも注目が集まるところ。
このように大きな組織や企業、世界的機構でなくとも、自らの工夫や発想でおこなえるSDGsもあります。
また大きな企業や組織が取り組むSDGs活動に、ボランティアとして参加をする、寄付という形で支援する、といった形の方法もあります。
SDGs達成のためには?
SDGs(エスディージーズ)は全部で「17のゴール」を設定しています。
しかし個々の団体が、17のゴールすべてに取り組んでいるわけはありません。
例えばJICA(ジャイカ)青年海外協力隊でも、「ゴール①の貧困撲滅」から取り組んでいるわけではありません。
ゴール1(貧困撲滅) ゴール5(ジェンダー平等) ゴール10(不平等をなくす) ゴール16(平和)は、その他のゴールをクリアしていった先にたどり着くものだという考え方です。
(注)ジェンダーというのは「社会的な性別」という意味です。
「ジェンダー平等」を分かりやすく言うと、ごはんを作るのは女性だとか、子どもの面倒を見るのは女性だとかいう「謎の押し付け」「なんとなくの当たり前」をあらためようということを指しています。
「17のゴール」の達成の基礎となるのが、ゴール3(健康)とゴール4(教育)です。
健康と教育は、その他のゴールにたどり着くための土台となるものだからです。
相手国の状況によっては、ゴール2(飢餓ゼロ)・ゴール6(安全な水とトイレを世界に)が発展の初期段階で重要です。
ゴール17(パートナーシップで目標を達成)も、SDGs(エスディージーズ)達成のためにとても重要です。
そもそもSDGs(エスディージーズ)の達成はあまりにも大きな目標であるため、JICA(ジャイカ)単独では不可能です。
JICA(ジャイカ)自身の事業においても、さまざま企業やパートナーとの連携を呼びかけています。
逆に企業やパートナー主体の事業についても、SDGs(エスディージーズ)の達成につながるものであれば協力しあいます。
SDGs(エスディージーズ)はもともと国単位だけではなく、さまざまな社会団体も含めて幅広く議論して作り出されたものです。
開発途上国・先進国だけではなく、NGO・NPO・自治体・企業・大学など、あらゆる団体同士で協力することがSDGs(エスディージーズ)の達成に不可欠です。
SDGsとは? まとめ
SDGs(エスディージーズ)は、2015年に国連で採択された「持続可能な未来を作るための17のゴール」のことです。
簡単に言うと、「未来も人間が地球がやっていけるようにするための17の目標」です。
世界のたくさんある国際協力団体が、それぞれバラバラに行動していても問題解決に時間がかかります。
そこでみんながある程度同じ方向を向き、ともに協力いこうと設定された目標というわけです。
とは言え、「ちょっと海外での支援活動はハードルが高いなあ」という方には、寄付で現場の活動を支えるという方法もあります。
【寄付するならどこがいい?信頼できる団体は?】
当サイト管理人の「はかせ」と申します。このサイトでは「残りの人生で何かできることはないかなあ。」と考えている方に向けて、国際協力やボランティアなどを提案しています。


langs: ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja nl ja ja en ja ja ja ja ja ja en ja ja ja nl ja ja ja ja ja ja ja ja es ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja en ja en en en en ja ja ja zh ja ja zh ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fr en zh en en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr de en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja fr en zh en en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr de en ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja zh ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja es ja en en

text:
WEBサイトの自動運転も実は… 近づいている | ビフォーアフター社長日記 – 世界一のDERUKUIになり、お客様と社会の向上に貢献します
最近ゼタバイト(ZB)という単語をよく見ます。2010年世界に流れる情報量は1ゼタバイト(ZB)になったそうですが、2020年東京オリンピックの年には、インターネットでやりとりされるデータ量はどんどん増加して年間約40ゼタバイトに達すると言われています。
ゼタバイト(ZB)はどんな単位でしょうか?我々のスマホやパソコンのメモリーがギガバイト(GB)で表されることが多いですが、そこを基準に考えてみましょう。
1ゼタバイト=1兆ギガバイト(1,000,000,000,000GB)
途方もないですことだけかわかります。1ZBは世界中に存在する砂浜の砂の数と同数だということです。
僕らはWebマーケティングで顧客の業績アップを支援していますが、取り交わされる情報量が膨大な数になっていく中で起こってくると予想されるのは、Web接客の自動化です。
Webサイトが訪問客に話しかけるようになるでしょう。
「ようこそ、◯◯様。ご機嫌いかがですか?今日は何をお探しでしょう」
「◯◯様のトイレは、1990年のモデルのままですね。節水・節電や健康記録機能もありお掃除も楽なタイプのトイレがいくつかお勧めがあります。案内ビデオをご覧になりますか?」
「◯◯様、これから日射が厳しくなっていきます。去年西側の窓のまわりにオーニングを設置したお宅は快適でおしゃれになったと喜んでいらっしゃいます」
誰が来たかがわかって、その人の家の状態がわかって、次に何をした方がお客様にとって良いかがわかっているとしたら、下手な営業よりも、WEBサイトが自動で応対した方がいいかもしれません。これももう現実に近づいています。
この記事を読まれた方は
他にもこんな記事を読まれています。
お客様の欲求の本質を追求する
日経トップリーダーで『あらゆる業界の企業は「教育化」する』という特集をやっていました。    宇都宮市のサトーカメラというカメラ店さん
情報技術により消費者の層(クラス)分けは進む
2017年も終わりますが、それぞれに意味のある一年だったかと思います。 毎年いくつかの媒体で発表される「ヒット商品番付」は発表されたと
ZMOT – Zero Moment of Trues (ゼロ回目の真実の瞬間)
「真実の瞬間(Moment of Trues)」という言葉は、1981年に業績悪化で苦しむスカンジナビア航空のCEOに就任し、わずか1年で
マンションリノベ「競合の少ない專門店」になる方法
フジテレビ放送系「にじいろジーン」のリノベーションコーナーにレギュラー出演されている埼玉県のサンビック友政さんに、マンション・リノベーショ
「知らない会社だな」から抜け出す方法
起業の頃を思い出すとお金はなかった。 お金がないので借りに行こうとすると信用がないので借りられない。 営業しようとすると「知らない会社だ
Author archive Author website
Previous post Next post
コメントを残す コメントをキャンセル
Your email address will not be published.
ぜひ、シェアしてください
景気減退とGoogle活用による評価戦略のススメ
あなたの武器は何ですか
住宅リフォーム会社のGoogleマップ活用
(工務店・リフォーム会社向け)キャッシュレス・消費者還元事業についてのQ&A
新築160万戸の90年代は建築CAD会社社長、エクステリアCAD会社社長を務め、2001年住宅リフォーム会社の業績アップ支援に特化した株式会社シップ創業。現在全国500社以上の住宅リフォーム事業者を支援している。新築60万戸時代に向けて、リフォーム+不動産の「住生活カンパニー」支援に取り組む。
東証一部上場コンピューターサービス(株)(現SCSK社)に入社
M&Aによるグループ会社となった3次元建築CAD会社に取締役就任
同社代表取締役社長に就任
エクステリアCAD大手(株)リック(現(株)ユニマットリック)代表取締役社長就任
(株)シップ設立、代表取締役就任
人口減少時代の住宅産業を担うリフォーム・リノベーション企業と「人々が幸せになる住まいと暮らしの文化を創造する」 を協働する
Basic JERCO エコラベル ガイナ コンセプト サステナブル スウェーデン スマホ スワンラベル セミナー タブレット デルクイ リフォーム リフォームセミナー 中小企業 内定式 募集 協議会 営業 塗装 外壁 外壁塗装 大阪 専門店 差別化 平均給与額 循環型 戦略 戦術 戦闘 採用 推進 新聞 来店 来店型 環境 産業 社会保険 税金 競合 経団連 誘致 講演 都構想 香港


langs: ja ja de ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ko ja ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja

text:
仕事柄、年に数回イベント開催を行っておりその期間は色々なお客様と連絡を取ることが頻繁にあり、仕事用としてもう一台携帯が欲しいと思っていました。
プライベート用と仕事用を一緒にしていると友達だと思い電話に出てしまうと相手に失礼にもなりますし、分けていればそういったこともなく、電話に出る前に仕事モードに意識を切り替えることもできます。
年に数回の期間だけなので、好きな日数だけ利用できるレンタル携帯が最適で何度も利用させてもらっています。


langs: ja ja en en en en en pl en en en en en en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr de en en fr en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja en ja ja en en ja ja ja ja ko ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh en en en en en en en en en en en en ja en nl en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en ja en en nl en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en ja en ja en nl en de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en ja en nl en ru ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en ja en en nl en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en ja en nl en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en ja en nl en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en ja en nl en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en nl en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en ja en en nl en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en fr en en en eo nl en en uz su en ja en ja pt sk en ja

text:
2009年12月の記事 |   ニセコなだれ情報  Niseko Avalanche Information
ニセコなだれ情報第16号 Niseko Avalanche Info No.16
コース脇の新雪、森の中の雪は難しいが悪くはない。
ロープをくぐってはならない。
昨日は二人が水野の沢でリフト券を失っている。
朝のゲレンデコースは素晴らしく良い。
多くの事故は悪天候の中で起こっている。
Moiwa base 6am: -2℃, 20cm of new snow in the past 12hours, typical pre-Low snowfall.
The snow surface in areas lower than 600m is crusted due to cold air coming in since this morning.
Coastal wind: 2m/s S at Benkei cape, 12m/s SW, 985hPa and 1.8m waves at Kamui cape.
Predicted wind at 1300m: easterly 30m/s.
15m/s SSW wind at Mizuno no sawa is developing snowdrifts.
The wind is mild this morning, less than 15m/s southerly in lower1000m area, but is forecasted to turn into a storm soon.
Gate 4 (Fujiwara) will be closed. Gate 6 (Moiwa) will open in the morning only.
Avalanche risk remains high in knolls terrain with snow-slabs.
The snow in the trees is not bad, but never duck ropes, use gates to access the out of bounds areas.
2 people have lost their passes sneaking into Mizuno no sawa yesterday.
The groomer condition is fantastic this morning.
Always remember that most accidents happens in poor weather, beware of sudden weather change.
気象庁発表 12月31日3時 実況天気図
Weather chart at 3am 31st Dec
| - | 08:09 | - | - | pookmark |
2009.12.30 Wednesday
author : ニセコ雪崩調査所
ニセコなだれ情報第15号 Niseko Avalanche Info No.15
山麓6時-5度、夜半から未明までの降雪わずか、結晶雪5cm。
海上弁慶岬西南西5m/s、神威岬波高1.9m。
標高1200m昼予測西南西15m/s午後には強まる。
弱い高圧帯の中で顕著なふきだまりの発達はなく29日断面観察、降雪推移、朝のデータから雪崩リスクは低い。
2番アンヌプリ山頂ゲートがいよいよ開けられる。午前10時半。
3番ヒラフ山頂ゲートが開けられるまでスキー場からの山頂登頂は禁止されている。
大沢雪庇斜面のトラバースをしないこと。雪庇下やノールの不用意なカットやトラバースが雪崩事故につながる。
管理区域外の雪は浅いが良い。立ち木衝突に注意。
ニセコルールを尊重し、コース外へは必ず「ゲート」から出ること。ロープをくぐってはならない。
4番藤原ゲート、6番モイワゲートではパトロールの意見を聞くこと。
ゲートの外では強い自己責任が求められている。
Moiwa base 6am: -5℃, slight (5cm) overnight snowfall.
Coastal wind: 5m/s WSW with 1.9m waves. 15m/s WSW is predicted to blow at the peak at noon and will pick up in the afternoon.
There are no notable snowdrifts development and according to the observations and snowfall transitions, the avalanche risk remains low in the morning.
Gate 2 (Annupuri peak) will open today at 10:30. However, hiking to the peak will be restricted until gate 3 (Hirafu peak) opens.
Do not traverse all the way to the Osawa cornices.
Unconsidered traversing or cutting knolls or just below cornices could lead to a serious accident.
The snow out of bounds is good but still shallow. Beware of hitting trees.
Respect the Rules and always use gates to step out of bounds. Why risk your pass by ducking ropes, when you can step out freely using the gates?
Seek for advice from the ski patrol.
Serious self-discipline is required in the backcountry. If you step out of bounds, you do it 100% at your own risk.
Have nice day.
海上保安庁発表 神威岬灯台 気象データ
Weather data from Kamui cape lighthouse
Japan Coast Guard
| - | 08:00 | - | - | pookmark |
2009.12.29 Tuesday
author : ニセコ雪崩調査所
ニセコなだれ情報第14号 Niseko Avalanche Info No.14
山麓6時気温-7度、12時間の降雪30cm、
弁慶岬西風14m/s神威岬波高3.4m、
気圧傾度がゆるみ風は落ちる。
標高1200m昼予測西風18m/s。水野の沢1000m台地データ7時西風10m/s、弱い風雪、雪庇、ふきだまりが発達、アバランチコントロール7時から。
見返りの沢、大沢雪庇面、水野の沢、湯の沢風下側では12/28層(低気圧通過による不定形結晶降雪)から破断面50cm以下の面発生表層なだれ(ソフトスラブ型)の可能性。
午前中の雪崩リスクは高い。
スラブは安定しておらず割れやすい。30度斜面に飛び込む前に雪崩の危険を思い出すこと。
各ゲートでパトロールの意見を聞くこと。
風位から西側見返り方面の雪崩リスクが高く、6番モイワゲートは午前中クローズされる見込み。
Moiwa base 6am: -7℃, 30cm of new snow in the past 12hours.
Coastal wind: 14m/s westerly with 3.4m waves.
Atmospheric pressure gradient is shelving making the wind calm down, but is predicted to keep blowing at about 18m/s W at 1200m around noon.
A westerly 10m/s wind is blowing at 1000m Mizuno no sawa this morning, making the cornices and snowdrifts develop slowly. Avalanche control will be operated from 7am.
High risks of a soft slab avalanche of 50cm or less (from 28th Dec layer) during the morning in Mikaeri no sawa area, Osawa cornice area and Yu no sawa leeward slopes.
The newly formed slabs are unstable and easily collapsible.
Always keep the possibilities of avalanches in your mind before dropping into 30°or steeper slopes.
Seek for ski patrol advice at the gates.
Gate 6 (Moiwa) will be closed during the morning due to high possibilities of avalanches in Mikaeri no Sawa area.
気象庁発表 12月29日3時 実況天気図
Weather chart at 3am 29th December
海上保安庁発表 神威岬灯台 気象データ
Weather data of Kamui cape lighthouse
| - | 08:08 | - | - | pookmark |
2009.12.28 Monday
author : ニセコ雪崩調査所
ニセコなだれ情報第13号 Niseko Avalanche Info No.13
山麓6時気温-2降雪なし、
海上弁慶岬南南東9m/s波高0.8m。
午後には降雪が始まる見込み、標高1000m風速予測昼北西18m/s吹雪。
27日の断面観察で顕著な弱層はなく70cm以下はしまり雪、雪崩リスクは低い。
標高800m以上ヒラフ側では東風によるクラスト、西側大沢も日射の影響を受け良いパウダーではない。
1番L字、4番藤原、5番花園、7番えぇ沢、6番モイワ山頂ゲートは朝から開けられる見込み。パトロールの話を聞くこと。
2番アンヌプリ山頂、3番ヒラフ山頂ゲートは次の吹雪の後で開かれる予定。
全体に雪が足らず、コース外の状態は悪い。慎重な滑走を。
ケガでシーズンを棒に振らないよう願っている。
雪はそのうちに良くなる。
圧雪斜面の状態は素晴らしく良い。
Moiwa base 6am: -2℃, no new snow.
Coastal wind: 9m/s SSE with 0.8m waves.
The snow is forecasted to pick up in the afternoon with winds of 18m/s NW at 1000m.
According to yesterday’s snow-pit observations, rounded grains are predominant below 70cm and no notable weak layers have been observed. Avalanche risk is low today.
The slopes above 800m in Hirafu area are crusty due to easterly winds and the slopes in western Osawa area has been affected by the sun. No good powder snow can be found.
Gates 1 (L-ji), 4 (Fujiwara), 5 (Hanazono), 6 (Moiwa) and 7 (Eesawa) are scheduled to open from the morning.
Please seek advice from the ski patrol.
Peak gates 2 & 3 are scheduled to open after the next storm.
Snow is still insufficient and out of bounds conditions are pretty bad. Ride carefully.
The snow will turn better soon.
The groomers condition are fantastic this morning.
気象庁発表 12月28日3時 実況天気図
Weather chart at 3am, 28th Dec
| - | 07:44 | - | - | pookmark |
2009.12.27 Sunday
author : ニセコ雪崩調査所
ニセコなだれ情報第12号 Niseko Avalanche Info No.12
山麓6時気温-2.5度 12時間の降雪5cm
海上弁慶岬北10m/s 神威岬波高2.8m 夜半から上昇。
降雪は低気圧通過時に特徴的な非定形結晶雪(わかめ)、今後の風雪下で雪崩発生層となる見込み。
26日観察で深部積雪はしまり雪で安定、東斜面上部を除き顕著なスラブ発達はなく全体の雪崩リスクは低い。
山頂風速予測北15m/s、状況が良ければ1番L字ゲート、4番藤原ゲート、6番モイワゲートは開けられる。
山には多くの危険がある。準備をしてゲートを出ること。
雪庇下のトラバース、ボトムでの休憩、同時滑走をしてはならない。パトロールの指示に従うこと。
Moiwa base 6am: -2.5℃, 5cm overnight snowfall.
Coastal wind: 10m/s N with rising wave height 2.8m.
Last night’s irregularly formed snow particles are typical shapes of passing Low snowfall and would probably turn into a weak layer underneath future snowfalls.
Deeper snow accumulation is stable. There are no notable developments of snowdrifts (except some in upper eastern slopes) and the avalanche risk is relatively low.
A 15m/s northerly wind is predicted to blow at the peak. Gates 1 (L-ji), 4 (Fujiwara) and 6 (Moiwa) are scheduled to open if the conditions allow.
Be aware and be prepared of the dangers in winter-mountains.
Traversing below cornices, resting at the valley bottom or rushing into the same slope at once are typical signs of ignorance.
Learn the basics before you step out of bounds and pay attention to the ski patrol’s instructions.
海上保安庁発表 神威岬灯台 気象データ
Weather data from Kamui cape lighthouse
Japan Coast Guard
| - | 07:54 | - | - | pookmark |
2009.12.26 Saturday
author : ニセコ雪崩調査所
ニセコなだれ情報第11号 Niseko Avalanche Info No.11
山麓-9℃、新しい積雪無し。
日本海は東よりの風10m/s以下で推移。波高は1m以下で穏やか。
新たなふきだまりの発達は無く、現状では積雪内にも顕著な不安定要素は見当たらない。
本日の雪崩リスクは低い。
接近中の低気圧に伴い今後天候は悪化する、天気の移り変わりに注意。多くの雪崩事故は悪天候の最中又はその直後に起きる。
5番花園ゲートは25日オープン。4番藤原ゲートは状況が良ければ26日に開かれる予定。
各山頂ゲートは年内オープンを目指している。
ロープをくぐる一本の跡が大勢を外に連れ出し、事故の確率を高める。ニセコルールが滑走の自由と安全を守っている。
パトロールを信頼すること。
ゲレンデコースはすばらしく良い。
-9℃, no new snowfall.
The Sea of Japan is calm with mild westerly wind and small wind chops.
There are no new development of snowdrift and no notable instability in the snow accumulation.
The avalanche risk is low today.
However, the weather will turn to a storm later today due to an approaching Low. Beware of the weather transitions. Most avalanche accidents happen during or just after storms.
Gate 5 (Hanazono) has opened yesterday, Gate 4 (Fujiwara) may open today depending on snow conditions.
The peak gates should open within a week.
One track left under the rope induces many people to do the same, and as a result, rises the possibility of accidents to happen.
The Niseko Rules are required to kep the freedom and the safety of out of bounds riding.
Trust the ski patrol’s instructions.
Today’s groomers condition is beautiful.
気象庁発表 12月26日3時 実況天気図
weather chart at 3am Dec 26th
| - | 07:58 | - | - | pookmark |
2009.12.25 Friday
author : ニセコ雪崩調査所
ニセコなだれ情報第10号 Niseko Avalanche Info No.10
山麓-8度、朝までの降雪なし快晴、
日本海は北北東5m/s波高1.5m以下おだやか。
一部で表面霜の12/25層がつくられる。
24日午後の風雪によるふきだまりは安定、全ての斜面の雪崩リスクは低い。
昨日のトラックは残っている。圧雪されていない斜面では暴走、立ち木衝突に注意。
特別管理区域水野の沢では来週から教育プログラム開講予定。
6番モイワ山頂ゲート、7番えぇ沢ゲートは朝から開けられる。他のゲートオープンは次の吹雪の後になる見込み。雪はまだ充分ではない。
シーズン初めに怪我をしてはもったいない。
ブッシュ、切り株に注意。
Moiwa base 6am: -8℃, no overnight snowfall and clear sky.
Coastal wind: mild 5m/s NNE with 1.5m waves.
Today’s weather will probably form a notable surface hoar layer in some areas today.
Snowdrifts from yesterday are now stable and the general avalanche risk is low.
Beware of trees and loosing control in offpiste terrains as yesterday’s tracks are not filled in.
The Mizuno no Sawa educational program is scheduled to start from next week.
Gate no.6 (Moiwa) and 7 (Ee-sawa) will open from the morning.
Still need one more dump to open the other gates.
Snow is still insufficient.
Be careful not injure yourself and waste the season.
Beware of thick bushes and stumps.
Have a nice day.
気象庁発表 12月25日3時 実況天気図
Weather chart at 3am 25th Dec
| - | 07:53 | - | - | pookmark |
2009.12.24 Thursday
author : ニセコ雪崩調査所
ニセコ雪崩情報第9号 Niseko Avalache Info no.9
山麓6時気温-5度、12時間の降雪20cm結晶雪、
日本海北西12m/s、波高1.5m以下で推移おだやか、
標高1100m以上北西15m/s以下で推移、積雪はやわらかくスラブ化、深部各層は安定し雪崩リスクは低い。
6番モイワ山頂ゲートは正午に開けられる。
ニセコルールを守りビーコン、プローブ、スコップを携行して管理区域外に出ること。
雪は深い。ボトムではスノーシューが必要。
パトロールの指示に従うこと。
スキー場管理区域外の滑走には強い自己責任が求められている。
Moiwa base 6am: -5℃, 20cm snowfall in the past 12 hours.
Coastal wind: 12m/s NW generating 1.5m or smaller waves.
The wind above 1100m is stagnating below 15m/s NW making the new snowfall settle softly and gradually forming slabs. Deeper layers are stable and the avalanche risk is low today.
Gate no.6 (Moiwa) is scheduled to open at noon.
Following the rules is a must and carrying an avalanche beacon, a probe and a shovel is common sense when riding outside the resort.
The snow is deep and snowshoes may be necessary to traverse out from the bottom.
Follow the instruction of the ski patrol.
Acknowledge the risks involved when riding out of bounds and if you do, do it at your own risk.
Have a nice day.
気象庁発表 12月24日3時 実況天気図
Weather chart at 3am 24th Dec
| - | 07:55 | - | - | pookmark |
2009.12.23 Wednesday
author : ニセコ雪崩調査所
ニセコなだれ情報第8号 Niseko Avalanche Info No.8
6時からモイワ山麓ロッジで第16回ニセコ雪崩ミーティングがおこなわれる。
山麓6時気温-5度 12時間の降雪10cm結晶雪、
日本海は西北西10m/s前後で推移し波高1.5m以内おだやか。
標高1000m以上では西風が15m/s以下で断続し、ふきだまりがゆっくりと発達。
12/21層は顕著なアラレ層。深部はしまり雪で安定。上載に急激なふきだまりの発達はなく雪崩リスクは低い。
雪は適度に深く板が走る。
ニセコビレッジ水野の沢では教育プログラムの準備作業が続いている。
グランヒラフ、アンヌプリ、モイワではロープ、ネット作業が行われている。
7番えぇ沢、6番モイワ山頂、1番L字、4番藤原各ゲートがクリスマス前後に開けられる見込み。
いずれもボトムの積雪は充分ではなく罠が多い。
ニセコルールの趣旨を理解し、ロープをくぐって管理区外を滑らないこと。ロープのあるなしにかかわらずスキー場外の滑走は「まだ」認めていない。
The 16th Niseko Avalanche Meeting will be held at Moiwa resort from 18:00 TODAY.
Moiwa base 6am: -5℃ and 10cm snowfall in the past 12 hours.
Coastal wind: ±10m/s WNW with 1.5m waves.
The wind is stagnating below 15m/s westerly above 1000m, making the snowdrifts to slowly develop.
Notable graupel layer has formed on the 21st Dec, however no drastic development of snowdrift has been observed and the deeper layers are mostly rounded grains, making the snow settle and stable.
Avalanche hazard is low today.
Niseko Village is preparing the opening of Mizuno no sawa educational program.
Ropes and nets are being installed in Annupuri, Hirafu and Moiwa peaks to in order to prepare the peak gates to open.
Gates No 1, 4, 6 and 7 are scheduled to open around Christmas.
The snow is still insufficient in many places, bushes, logs and other traps are lurking under the snow.
Please understand the purpose of the Niseko rules and do respect them.
Refrain from going out of bounds until the gates open. Out of bounds riding is “yet” to be accepted whether there are ropes or not.
| - | 08:07 | - | - | pookmark |
2009.12.22 Tuesday
author : ニセコ雪崩調査所
ニセコなだれ情報第7号 Niseko Avalanche Info No.7
山麓6時-5度未明からの降雪5cm、あられなど破砕雪
弁慶岬西北西17m/s神威岬波高2.1m
山頂風速予測正午西風15m/s
降雪推移から朝まで12時間のふきだまりの発達は標高1000m風下側で50cm、21日の風雪とあわせて最大150cm(アンヌプリ大沢)、降雪推移から標高850m以上風下斜面で雪崩の危険が続いている。
コース内のネット、ロープ作業が間に合わずゲートの設置が遅れている。アンヌプリ、ヒラフ山頂ゲートのオープンは遅れる見込み、4番藤原ゲート、6番モイワゲートは雪の落ち着きを待ってクリスマス頃に開ける予定。
雪が深くラッセルに苦労する。
ゲレンデコース内の雪は素晴らしく良い。
ニセコルールを尊重すること。
ルールは自由な滑走と事故防止のために設けられている。
Moiwa base 6am: -5℃ and 5cm snowfall from dawn, mostly graupels and fractured particle snow.
Coastal wind: 17m/s WNW at Benkei cape generating 2.1m waves.
Forecasted wind at Annupuri peak: 15m/s W at noon.
The snowdrift in the past 12hours developed up to 50cm in leeward slopes around 1000m.
Up to 150cm in deepest spots in Osawa including yesterday’s snowfall.
Avalanche hazard remains high in leeward slopes above 850m.
The gate’s setting up is being delayed due to heavy snowfall.
Annupuri and Hirafu peak gates will take a little while to open, however, depending on snow stabilization, gates 4 & 6 may open around Christmas.
Snow is still deep and the traverse out long and tough.
The inbounds snow condition is beautiful.
Always respect the Niseko Rules in order to prevent tragedies and to secure Niseko’s freedom to ride.


langs: ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja bar ja bar ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh en ja ja ja ja en

text:
②行き先・経由地について
対象者が行動する中で、向かう方向や目印になる公共物、建物を表記し現場の状況をイメージしやすい表現を使っています。また、移動手段や経由地などの記載も具体的にされます。
③立ち寄り先・店について
対象者が目的を持って立ち寄った場所、例えば飲食店や会社事務所などを記載します。建物は住所や連絡先などの記載もされます。
対象者が調査中に接触した人物を第二対象者として報告書に記載します。浮気調査の場合、第二対象者は浮気相手になります。対象者と行動を共にしている場合は、第二対象者の行動内容も同時に記載されていきます。
対象者が浮気相手との行動の中で、浮気(不貞行為)に結びつく状況にある場合、映像での証拠を撮るのと同時に報告書にも記載されます。映像に写ったホテルなどの建物の所在や名称なども記録されます。


langs: ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
くまもと花と緑の博覧会が3月19日から始まりましたね。
【街なか】、【水辺】、【まち山】の3エリアをメイン会場に5月22日迄開催されるとの事。
くまモンビレッジがあるサクラマチクマモトの前のプロムナードにも大花壇が設置され、みち行く人たちがワイワイと写真を撮っていらっしゃいます。
天気のいい日の花壇は本当に綺麗でなんというか、春の訪れを感じちゃいますよねー。
花をバックに被写体も映えます。
私自身、まだ街なかエリアしか遊びに行っていませんので、水辺や山にも行ってみたい。
くまもと花と緑の博覧会は5月迄ということなので長く楽しめるのが素敵ですね。
そして、花博の前に忘れちゃいけないことが3月はありましたよ。
くまモンの誕生祭です。
3月12日が誕生日のくまモン。
ビレッジを訪れた方に「3月12日誕生日なんですよー」と話すと様々なリアクションを得れて興味深いです。
3月12,13日で開催されたくまモン誕生祭は有観客での開催が2019年以来ということもあり、全国から多くのくまモンファンが集結し皆さまニコニコワクワクであちこちの会場を巡っていらっしゃいました。
実は2019年の9月にOPENしたくまモンビレッジはくまモン誕生祭を経験するのが初めて。
なんだかんで体験したことが無い大切な行事にドキドキしながら営業しておりました。
念願だったくまモンビレッジでのくまモン誕生日ステージも人数制限をしながらではありましたが無事開催することが出来、誕生祭の賑やかしにちょっとは花を添えられたかなー?などと思っております。
誕生祭期間中、またステージ開催においてもファンの方には沢山助けていただきました。
村ではなかなかお礼を言うタイミングもないので、この場を借りてお礼申し上げます。
もちろん村の運営をしている会社のスタッフ、村スタッフ、サクラマチクマモト、熊本県、くまモングループ、等挙げればキリがないですが、皆さまのお陰で無事乗り切ることが出来ました。
皆さま、本当にありがとうございました。
来年も誕生祭が無事開催され、今年以上に多くの方が熊本に遊びに来れるようになると最高ですね。
今回、様々な事情で誕生祭にいらっしゃれなかった方、いらっしゃらなかった方、来年こそは皆で盛り上がれるといいですね。
ここで、セールスのお時間がきました。
既にくまモンビレッジのSNSでは告知しておりますが、明日4月1日からWEB販売会を開催します。
今回は誕生祭向けに作ったビレッジグッズの販売会です。
誕生祭向けに作成した、タオル、キーホルダー、ステッカーの3点セットと、同じく誕生祭向けということで、熊本県の木材を加工したカッティングボード2種です。
誕生祭に参加出来なかった方からのお声もあり、どの商材も仕入れで苦労しましたがどうにか集まってきたので無事開催できそうです。
ただ、虎グッズの時のように想定以上の反響があったら、、、どうしよう。
出来る限り皆さまにご迷惑おかけしないように心がけたいと思います。
そしてまずは無事SNSをUPするところから頑張ります。
と、いうことで、本日はブログの更新頻度の低さをごまかそうとしつつ、あろうことかセールス迄してしまうという人間味あふれた内容となりました。
来年度もよろしくお願いいたします。
村日記 2022年3月31日
オーロラポーチなどWEB販売始めました。 (2022/9/27)
探検隊の格好をしたビレッジ限定のグッズを案内すると、スタッフの制服に触れられることが多々ある。 (2022/8/30)
WEB販売会の開催と進捗について (2022/8/17)
『クレヨンしんちゃん』家族都市プロジェクト始動!WEB販売も始めました。 (2022/7/28)
WEB販売会やってますよ (2022/6/27)
月を選択 2022年9月  (1) 2022年8月  (2) 2022年7月  (1) 2022年6月  (1) 2022年5月  (1) 2022年3月  (1) 2022年2月  (1) 2022年1月  (1) 2021年12月  (2) 2021年11月  (2) 2021年10月  (2) 2021年9月  (1)
〒860-0805 熊本県熊本市中央区桜町3番10号 サクラマチクマモト2階
TEL.096-300-5449 (営業時間 10:00~20:00)
※新型コロナウイルス感染症の拡大による影響のため営業時間は変更となっている場合があります。「重要なお知らせ」等をご確認くださいませ。


langs: ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja en nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en ja ja ja en nl ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en ja ja ja de nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en ja ja ja en nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en ja ja ja en nl ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja de nl ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en ja ja ja de nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja de nl ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja en nl ja en ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en ja ja ja en nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja ja en nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en ja en nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja en nl ja ceb ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja en nl ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja de nl ja zh ja ja ja en en en ja ja ja de nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja de nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja en nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja en nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en ja ja ja en nl ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en ja ja ja en nl ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en ja ja ja ja en nl ja ja ja ja ja ja ja en en en en en ja ja ja en nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en ja ja ja en nl ja zh ja ja ja en en en ja ja ja en nl en ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja en zh ja de en en en hbs_lat fr en en en en en en en en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en es en en en en it en en ja

text:
The Restaurant Week is held several times a year, hoping for promotion effect
This year, nearly 400 stores joining, we will offer 3 course menu,
they offer $ 29 for lunch and $ 42 for dinner.
As an opportunity to try the meal of a popular restaurant which usually does not have
New Yorkers are looking forward to this period.
Today, the store I visited had provided the Restaurant Week menu.
The meal was delicious, but the conversation was more delicious than that.
We noticed that we have stayed longer than 3 hours.
In the meantime, never push,
they offered a pleasant service.
New Yorker's hospitality is still wonderful.
This trivial thing made me very joyful.
It is the last day of January.
I don't remember when I took part in such a project last time.
The opportunity to meet people who are not directly connected with work or private,
we cannot make it unless we pioneer it.
After an interesting session on right brain development,
Each 40 people who participated made a one-minute speech.
From 20's to 70's, there were multifaceted women participated.
Not only Japanese women, everyone who comes to New York,
For some time after coming to America, we cannot afford to interact with comrades of Japanese.
In fact, we really want to rely more and we want to help each other even more.
But it is our utmost goal to live a life of everyday, and time flies.
Everyone is shining and beautiful.
And I thought that there were many very straightforward people.
Spending time on such exchanges will surely be a wonderful wealth.
I had six appointments from morning till night on that day.
Still, I just wanted to spend lunch time with my friends.
We can exchange small talk in Japanese.
We are not too close, not too far.
Relations that can enjoy comfortable feeling of our distance, unbearably like.
Let's work hard again after energy charging.
Prior to the reception, there was a lecture to introduce Washi.
The reason why Japanese paper is stronger than Western paper is not only
the kind of raw materials and paste,
it is because the technique of handmade is great.
Restoring the traditional discontinued Japanese paper,
while still looking at the process of making Japanese paper by handmade still,
I felt that it was necessary to put a new breeze in this world.
Americans were delighted with the performance of young calligraphers.
People boasted a hakama-style with a big brush than the finish of the characters.
People used to spend the night, depending on the lighting of Washi paper.
It matched good on the moonlight in New York.
In the winter city, walking alone felt sad.
Although I have helped many shops launch,
I prideful believe that love for this shop is bigger than anyone else.
In 2006 I looked for the property with the owner, and prepared for opening in nearly two years.
Even on the extremely cold snowy day, or asphalt shining hot day,
I kept watching their story.
I visited there for the first time in this year.
I was happy that I was accepted as if the staff welcomed the family.
I got away a bit now but when I told everyone to thank you, my tears seemed to drop.
As a company organization, I am already an unnecessary existence,
the love of the staff to me is deeply infinite.
The body was filled with love for the first time in a long time.
I support you all the time, please depend on when you need me.
準備体操をする子供達を見て、ここは軍隊かと思うほどの
英才教育ぶりを痛感する。
これだけ体操人口が多ければ、世界チャンピオンになりうる人材を
発掘するのは、難しくないだろう。
何でもほどほどに、普通がいい。
そんなことを思いながら、帰路についた。
When I got my first invitation letter, I thought what it was.
As an after - school program,
A class of gymnastics is more popular than ballet.
A new school year started in September and it was around the new year.
Participation invitations of the competition begin to arrive one after another.
It is classified in detail according to skills and age.
Because not everyone can attend,
When an invitation comes from the team, there is no room for selection as
to whether or not to participate.
Children unite as a team and face the tournament.
But it is little annoying for unexpected expenses such as convention participation
fee and competition leotard to increase.
We had to spent almost full day for watching in New Jersey.
Preparation Looking at the children who do gymnastics, I felt that this was like
an army or special education.
Among this gymnastics population, it will not be difficult to excavate a talent
who can become a world champion.
Anything moderate and normal is better.
While thinking such a thing, I came home.
ブログランキングに参加しています。 「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
New York Life
2017年01月25日
私は歩くのが下手くそで、靴の減りが早い。
雨の中を歩くと、跳ね上げた水しぶきでドロドロになる。
梅雨生まれなのに、雨が嫌い。
冷たい雨の日は、家路を急ぐ人達の足元ばかり見ている。
お気に入りのそれに、出会えますように。
I am bad at walking and the shoes decrease quickly.
When walking in the rain, it splashes with splashed splashes.
Although I was born in the rainy season, I do not like rain.
On cold rainy days, I am only looking at the footsteps of those who are hurry to home.
I'll buy a new rain boots.
I hope to encounter a favorite one.
ブログランキングに参加しています。 「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
New York Life
2017年01月24日
トランプ氏が大統領に選出された2016日11月8日。
大統領就任式の2017年1月20日。
歴史的な日のいずれも、私は米国にいた。
選挙開票の日に、ヒルトン・ミッドタウンの横をくぐり抜け、
就任式の日は、5番街のトランプタワーの目と鼻の先でミーティングしていた。
翌日の「女性のマーチ」には、たくさんの友人達が参加して、
いろんなレポートが上がってくる様子を、ずっと眺めていた。
敢えて言及を避けてきたのではないけれど、
渦中にいるからこそ、どう言及すべきか、分からなかった。
日本を愛する私が、今でもここに住み続けているのは、
重度重複障害を持った娘にとって、より良い環境を探し求めたから。
公然と差別を唱えるトランプ氏が、国の最高指揮官になることを、
ただ受け入れるだけしか出来ないのかと、彷徨っている。
米国だけが世界の中心ではないけれど、
これから各国が保護主義に流れていくことは明確で、
世界の行く末は、誰にも分からない。
非力を嘆くよりも、出来ることをやらなければ。
今年、一つの大きな目標を立てた。
どうか、見守っていてください。
©Akiko Fujikawa
Mr. Trump was elected President on November 8th in 2016.
The presidential inauguration ceremony was on January 20th in 2017.
Each of the historical days, I have been in the United States.
On the day of the election campaign, I passed through the side of the Hilton Midtown,
On the day of the inauguration ceremony, I had a business meeting very close to
the 5th Avenue trump tower.
On the next day 'Women's March in NY', a lot of friends participated,
I read the various reports all the time.
Although I have not dared to mention,
Because I am in the whirlpool, I do not know how to mention it.
I love Japan, but I still continue to live here.
Because we searched for a better environment for my daughter with severe
duplication disorder.
Mr. Trump that publicly discriminates for human, became the nation's highest
I wander whether I can only accept it.
Although the United States alone is not the center of the world,
From now on it is clear that each country will flow to protectionism,
Nobody knows the end of the world.
I have to do what I can do rather than mourn powerlessness.
This year, I made one big goal.
Please encourage me when I need.
ブログランキングに参加しています。 「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
New York Life
2017年01月22日
A Manhattan Story
関西に住む友人から、熱心なメッセージが届いた。
彼女の幼なじみがニューヨークで開催するヴァイオリンのコンサートに、
時を同じくして、御本人からもお誘いの連絡をいただいた。
直接面識のないアーティストと出会う時、
私はなるべくまっさらな気持ちで、その作品に触れたいと思う。
予備知識もなく、純粋に好きか、嫌いか、愛せるか。
50分間のコンサートの間、休憩も拍手も入れずに、
彼女自身が創作した朗読で、曲を紡いでいく。
小さく華奢な身体から生み出される迫力のあるメロディーに、
会場は静かにその世界観に引き込まれる。
マンハッタンに住む人間模様と交錯させながら、奏でられる名曲は、
どれも心に響き渡るものだった。
最後の「ロンドン橋」で一気に会場が陽気な気分に包まれる流れも、
綿密に計算された構成だったのだろう。
ニューヨークには、たくさんの才能溢れるアーティストが存在する。
世界に飛び出して挑戦する勇気こそが、どこまでも人を魅了する。
A hard message arrived from a friend living in Kansai.
She asked me to go to a violin concert to be held in New York, where her childhood friend presents.
At the same time, Ms.Eiko Kano, a violinist gave me an invitation.
When I meet an artist without direct knowledge for the first time,
I want to touch that work with pure feeling as much as possible.
I confirm I purely like or not, or I love it, without any prior knowledge.
During the 50-minute concert, without having an intermission or applause,
With a story telling created by herself, she played the violin.
To a powerful melody created from a small and delicate body,
The venue was quietly into her world view.
While interwoven with human style living in Manhattan, famous songs were played,
Every music echoed in my heart.
At the last "London Bridge" the flow of the venue was packed in a cheerful mood at once.
Perhaps it was a carefully calculated composition.
There are many talented artists in New York.
The courage to jump out to the world and challenge, fascinates people everywhere.
ブログランキングに参加しています。 「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
2017年01月20日
HANAMIZUKI x Takihyo Catering
米国ではケータリング事業がさかん。
ラップをかけただけの大皿やポットを、デリバリーしている姿をよく見かける。
誕生会や何かのレセプション、身内の社内会議や展示会の後。
オフィスや自宅をちょっと飾れば、そこがパーティー会場になる。
ピザやサンドイッチで乾杯も楽しいけれど、
日系人ならオニギリで胃袋を温めたい。
「ハワイアン」というテーマで演出されたトータルプロデュース。
寒いニューヨークに、南国の空気が生まれた。
The catering business is very popular in the United States.
We often see the delivering a large dish or pot just wrapped.
After the birthday party or something's reception, in-house meeting or exhibition.
If we decorate the office or home a little, that will be a venue.
It's fun if we have pizza or sandwiches.
But we, Japanese, want to warm stomach with Onigiri.
We produced the "Hawaiian" theme.
In cold New York, tropical air was born.
HANAMIZUKI Cafe; Please contact about the catering.
ブログランキングに参加しています。 「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
New York Event
2017年01月20日
ニューヨーク料理人 新年会 2017
ニューヨークでは、たくさんの日系人が活躍している。
和食が一過性のブームでなく、完全なる一つの文化として市民権を得た今、
飲食業界での日本人の活躍ぶりは目覚ましい。
平日の深夜23時過ぎから、続々と料理人達が集まってくる。
閉店の遅い店舗スタッフは、明け方にようやく合流する。
160人もの関係者と、外気の寒さも吹き飛ぶ熱気が集結した。
競争の激しい業界であるけれど、日系人という仲間意識が素晴らしい。
改めて、日本人の凄さを思う。
そんな日本人が集いたくなる、ニューヨークという街の凄さを思う。
大幹事のシェフ、ありがとう。
仲間の皆さん、これからもよろしくお願いいたします。
A lot of Japanese are active in New York.
Now that Japanese food is not a transient boom and gained citizenship
as a complete culture,
Japanese people in the food and beverage industry have been active recently.
From 23 o'clock in the midnight on weekdays, chefs gathered one after the other.
The shop staffs who were slow in closing finally joined the dawn.
As many as 160 people concerned gathered, nobody cared the cold weather
of out-side.
It is a competitive industry, but the Japanese fellow consciousness is wonderful.
Again, I think the magnificence of Japanese people.
I assume the tremendousness of the city New York, where Japanese people
want to gather.
Thank you, Chef Abe. You are the best.
For everyone, please continue your favors.
会場となったのはこちら。シェフ阿部がお待ちしております。EN Japanese Brasserie
ブログランキングに参加しています。 「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
Food/Restaurant
2017年01月18日
紅茶を覚えたての頃、アッサムは濃く煮出して、
ミルクで飲むことを知った。
20代、「アールグレイをミルクで」と注文する男性に憧れた。
以来、そのキザな仕草を真似て、私もミルクティーの常連になった。
雪でなく雨が降るということは、そんなに気温も低くないはずなのに、
1月の雨は心をも凍らせる。
手足も冷え切って、早く暖かな部屋に帰りたい。
今夜は一人、チャイをミルクで飲もう。
切ない想いに、胸がキュンと息苦しい。
As I started to study black tea, I learned that Assam tea should be boiled thick with milk.
In his twenties, I longed for a friend who ordered "Earl Gray with milk".
Since then, I mimicked that gesture, I became a regular of milk tea.
Rain rather than snow means that the temperature is not too low.
But rain in January froze heart.
My body got cold, and I wanted to get back to a warm room as soon as possible.
Tonight, let's drink chai with milk.
My heart is stuffy due to my sad feelings.
2017年01月16日
昨年末、ニューヨークの和食屋で、クロークに預けたストールがなくなった。
黒いファーのついたそれは、ちょっとしたお気に入りだった。
間違えて持って帰った人がいると説明された。
以降お店から連絡もないし、きっとそれは迷宮入りとして処理される。
私の心には、残念で悔しい思いだけが残った。
年明け、福岡から伊万里行きのバスに、マフラーを置き忘れた。
気付いて電話したら、バス会社に保管されていた。
すぐに取りに行ってくれた地元仲間の優しさも、ありがたかった。
一緒にいた友人が、東京で財布をなくした。
タクシー会社が、先方から電話連絡をくれて、
日本の治安の良さを再認識した。
最後に日本の携帯を使ったのは、京成線か空港カウンターだったと記憶している。
前夜から熱を出していて、ボーッとしたままのフライトだった。
機内で紛失に気づき、NYに着いてから日本に連絡した。
もう出てこないかと諦めていたら、一週間してから発見された。
こんなところにも、日本の素晴らしさを痛感している。
滅多になくしものをしないのに、それは警告に違いないと気を引き締めた。
どんなワクワクがあっても、しっかりしよう。
Last year, my scarf was gone at cloak at Japanese restaurant in New York.
It was my favorite with black fur.
I was explained that there was a person who took the wrong and brought home.
There has been no contact from the shop afterwards, surely it will be treated
as entering the labyrinth.
To my heart, only a regrettable feeling remained.
I left my muffler on the bus from Fukuoka to Imari.
When I noticed it and called, it was kept in a bus company.
I was also thankful for the kindness of the local fellow who immediately took it to pick up.
A friend who was me together lost his purse in Tokyo.
The taxi company gave him a phone call from the other side.
I reaffirmed the goodness of security in Japan.
Lastly I remember that I used a Japanese mobile phone was either at Keisei line
or an airport counter.
I had a fever since the night before the day and it was a dazzling flight.
I noticed the loss in the airplane and contacted Japan after arriving in NY.
After I had given up whether I would come out, it was discovered after a week.
I am keenly aware of the wonderfulness of Japan in such places as well.
It was rarely that I have lost things, but I was sure that it must be a warning.
Whenever I am excitement, I have to care for everything.
ブログランキングに参加しています。 「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
2017年01月15日
小学校の朝礼で、「ふーっ」と言って倒れた女の子がいた。
貧血持ちの彼女は、その朝のヒロインだった。
二十歳前後の頃は、貧血や眩暈は当たり前だった。
大学と部活とバイトに忙しく、栄養も考えない食事で、
若さだけで毎日を乗り切っていたのだろう。
いつしか日常的な貧血とは無縁になったけれど、
時折、眩暈と偏頭痛のセットに襲われる。
頭の奥でキーンと耳鳴りがすると、それが始まる。
今朝はヨガスタジオで、襲われた。
久しぶりのそれは、以前よりパワーを増していたように思う。
気がつくと、大統領就任式リハーサルの中継が流れていた。
At the elementary school's morning meeting, there was a girl who fell down
saying "Fu".
She with anemia was the morning heroine.
Anemia and dizziness were commonplace when we were around twenty
I was busy with college, club activities, part time job, nutrition-free meal,
It probably went through every day with confidence of young.
Although I became irrelevant to routine anemia,
Occasionally I am attacked by a set of dizziness and migraine.
When the tinnitus with Keen goes in the back of the head, it starts.
It hit me at a yoga studio this morning.
I think that it has been get more powerful than before.
When noticing, the relay of the president inauguration ceremony rehearsal
was flowing.
ブログランキングに参加しています。 「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
2017年01月14日
Birthday Party
きっと日本でも同じことが起こっていると思うけれど、
ニューヨークの人達は、我が子の誕生会に多大な費用をかける。
レストランやジムを借り切って、ピエロやアーティストを呼ぶ。
ピザやケーキをふるまうのに、数千ドルの予算を惜しまない。
お呼ばれする方も、毎回ギフトを用意するのが大変だけれど、
子供同士の付き合いもあるから、なるべく出席するように努める。
我が家では、子供達の誕生会を主催したことがない。
大きなプレゼントも買わない。
その代わりに、旅を贈る。
非日常の中で目にしたものを伝え、感じた想いを表現する術は、
きっと物心ついた時からの積み重ね。
その想いを、いつか長女に伝えてね、とささやく。
私自身、親から買ってもらったオモチャの記憶は少ない。
でも、旅の思い出だけは、鮮やかに心に残っている。
日常的な物忘れがひどくなっても、
過去の記憶は永遠だと、今わかる。
I'm sure that the same thing happens in Japan,
People in New York spend a great deal of money on their kid’s birthday party.
They borrow restaurants and gyms, offer clowns and artists.
To get the party of pizza and cake, they spare thousands of dollars’ budget.
Even those who are invited are difficult to prepare gifts every time,
Since there is a relationship between children, we try to attend as much as possible.
In my family, we have never hosted a birthday party for my children.
We do not buy a big present.
Instead, we give them trip.
The technique of expressing what they saw in extraordinary life and expressing
their feelings felt,
Stacking from the time when they were childhood.
Someday tell and describe to your sister, I whisper.
I myself have little memory of toys that parents bought.
But only the memories of the trip are vividly remembered.
Even though my daily forgetfulness becomes serious,
I understand now that past memory is eternal.
ブログランキングに参加しています。 「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
New York Life
2017年01月13日
13日の金曜日は、決まって良いことと悪いことがある。
今夜は月がとても綺麗。
摩天楼の彼方で、あの人もきっとこの月を見ている。
There is something good and bad on Friday the 13th.
The moon is very beautiful tonight.
On the other side of the skyscraper, he will surely be watching this moon.
ブログランキングに参加しています。 「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
New York Life
2017年01月13日
長女の学校があるアップステートまで、車を走らせていた時、
平日のこの時間の電話は、およそ保健室からの電話だろう。
果たして、次女のクラスにライス騒動が勃発して、
容疑のかかった次女は、そのまま強制帰宅を命じられた。
すぐにお迎えに行かねばならない。
ようやくジョージワシントン橋の渋滞を抜けるところだったのに。
来た道をそのまま引き返す。
急な発熱や、不意の怪我で、学校から呼び出させるのはよくあること。
ワーキングマザーの器を試される時だと、いつも思う。
人生初のライス騒動に、どう対処すれば良いだろうか。
夕飯のメニューを考えるよりも、時間のマネージは難しい。
When we were running a car until the upstate where my eldest daughter's
school was,
The cell phone rang.
The phone at this time on weekdays was probably a call from the nurse's
room at the school.
In fact, the lice riot broke out in the second daughter's class,
and she was charged was ordered to go home forcibly.
I have to pick her up at once.
We had to return the way, though it was at last finished getting through
the traffic jam on the George Washington Bridge.
It is common that they call from school cause of sudden fever and unexpected
I always think that it's time to exam the working mother's mental and physical.
How can we deal with the first lice riot of her life?
Managing time is more difficult than thinking about the menu for dinner.
ブログランキングに参加しています。 「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
New York Life
2017年01月12日
母方の祖母は、佐賀県出身。
鍋島藩の御典医として、地元で有名な病院の経営者だった曾祖父母が、
流行り病で他界して、病院は廃業。
七人の兄妹はそれぞれ養子に出されて、一家は離散する。
鹿児島の養父母に引き取られた祖母が無事に成人して、
佐賀県をきちんと訪れたのは初めてで、なぜか少し緊張した。
我が家のルーツがここにあると思うと、不思議な感がする。
長崎とヨーロッパをつなぐセラミックロード(陶磁器の道)の拠点、
伊万里の港に先祖の想いを馳せる。
きっと何かの御縁に導かれている。
ここから発進する新しい風に、期待が膨らむ。
My maternal grandmother is from Saga prefecture.
My great-grandfather and mother were the owners of a famous local hospital
as doctors of the Nabeshima clan.
After they passed away, and the hospital was out of business.
Each of the seven siblings and sisters were adopted to step-parents and the family
was separated.
My grandmother was taken over by adoptive parents in Kagoshima, and became adult.
Then the history of our house continues.
It was my first visit to Saga Prefecture, and I was a bit nervous for some reason.
When I think that our roots were here, I felt strange.
The base of Ceramic Road (Porcelain Road) connecting Nagasaki and Europe,
I could feel the ancestor to the port of Imari.
Surely it was guided by the edge.
Hopes for new winds that start from here, will be expand.
ブログランキングに参加しています。 「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
2017年01月10日
真珠湾攻撃から75年の節目。
オバマ大統領と安倍首相の慰霊訪問の時期と重なって、
午前7時前には、すでに2000人以上の長蛇の列が出来ており、
アリゾナ記念館にようやく入れたのが、午前11時30分だった。
日本語でなく、英語ガイドを選んだため、
通常日本人観光客が聞かないような内容もたくさんあったのだろう。
あまりにもアメリカ寄りの解釈に、複雑な思いを抱いた。
いまだに燃料が浮かぶアリゾナ号や、
退役したミズーリ号の窮屈な船内に、
国を守ることに、そのすべてを費やした人々の人生を想う。
真珠湾攻撃で2400名の尊い命が奪われて、太平洋戦争が勃発した。
911.米国同時多発テロでは3000人以上が犠牲になり、
湾岸戦争へと発展した。
確かに、理にかなっているかもしれない。
でも、戦争はどちらか一方に是非があるものではない。
歴史上の事実をもみ消すことなく、きちんと後世に伝えることを、
私達世代も怠ってはならないのだと。
東日本大震災で犠牲になられた15000人以上の命、
その重みはすべて一緒だということも。
滞在中のこの日だけ、雨が朝から一度もやまなかった。
たくさんの涙とともに、戦争で他界した祖父の無念さを想う。
It was the milestone of 75 years since Pearl Harbor attack.
Also, it was the time of President Obama and Prime Minister Abe 's memorial visit.
Before 7 am, there were already long rows of over 2000 people,
It was 11:30 am that we finally entered the Arizona Memorial.
Because we chose English guide, not Japanese,
There seemed to be many contents that Japanese tourists usually did not hear.
I felt a complex thought to the interpretation of the American side too.
The fuel was still floated above Arizona ship.
Inside the retired ship of Missouri was very cramped.
I thought about the lives of people who spent all that to defend the country.
The Pearl Harbor attack robbed 2400 precious lives and the Pacific War broke out.
911. More than 3,000 people were sacrificed in the terrorist attacks in the United States,
it developed into a Gulf war.
Certainly, it might make sense.
But, war does not have anything to do with either side.
Without gouging the historical facts, to convey to posterity neatly,
we should tell something as our generation.
More than 15,000 lives sacrificed by the Great East Japan Earthquake,
Even that weight is all together.
Only on this day of my stay, the rain never ceased from the morning.
Together with many tears, I was thinking about my unhappiness with my grandfather
who passed away in the war.
ブログランキングに参加しています。 「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
2017年01月09日
ドルフィンエンカウンター
JAL現役時代に、某TV局とのタイアップ番組のロケに駆り出された。
ハワイの魅力をたっぷり紹介するという年末特番で、
現役C/A4名と俳優3名、撮影の一週間ずっと共同生活を送った。
マリンスポーツやゴルフ場の紹介、そして空港案内の撮影など、
ハワイ島でイルカと遊ぶアクティビティーは、
イルカのご機嫌をも伺いながら、太陽待ちをした時間が懐かしい。
オアフ島のシーライフパークでも、そんな時間が楽しめる。
決して「野生の姿」ではないけれど、
動物達と戯れる機会は、稀少な経験。
When I worked for Japan Airlines, I was launched to a tie-up program with
a certain TV station.
At year-end special number of TV show that introduces plenty of Hawaiian
Four cabin crews and three actors had a joint life all week long for the movie
Introduction of marine sports, golf course and airport guidance,
There were plenty of contents.
When we had experienced activities of playing with dolphins on Hawaii Island,
we waited for the sun while caring to the dolphin's mood.
We can enjoy such time even at Sea Life Park in Oahu.
Although it is not "wild figure" at all,
An opportunity to play with animals is a rare experience.
ブログランキングに参加しています。 「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
2017年01月08日
高校時代に、運動部の仲間達とカーフェリーで旅に出かけた。
有明埠頭を出港して、翌朝に木更津に到着する道程。
出港後少ししてから、船酔いになり、地獄の思いを味わった。
身体を横にしたり、夜風に当たったり、何をしても無駄な抵抗で、
以来、私にとって船旅は天敵のようなものになった。
船釣りに出たのは、何十年ぶりだろう。
幼い頃に、父に連れられて行った記憶がある。
夏なのに寒くて、餌をつけるのも、半泣きだった。
静かに糸を垂らして、魚達との駆け引きを楽しむ。
海遊びの趣味を持つ経営者が多いのは、そこから「忍耐力」を
山間にかかる虹の橋にも、心を洗われた。
In high school, I went on a trip with club friends with a car ferry.
We left the Ariake Pier, and arrived at Kisarazu the following morning.
After a little, I became seasick, I felt the thought of hell.
With the body lying down, hitting the night wind, no matter what I did,
with useless resistance.
Since then, cruise has become like a natural enemy for me.
I went fishing for the first time in decades.
I have a memory that my father took me when I was young.
Although it was summer, it was cold, and fish feeding was also semi crying.
Quietly hung the yarn and enjoyed the bargain with the fish.
Many executives who have a hobby of playing in the sea, from there,
"perseverance" to be from learning.
My heart was washed also in the rainbow bridge over the mountain.
ブログランキングに参加しています。 「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
2017年01月08日
DAVID BOWIE is
通常のオファーは1ヶ月前には、ほぼ確定する。
半年以上前から打診があったものの、予定2週間前になっても、
何も決まっていなかった。
一般公開に先駆けたVIP内覧会でパフォーマンスをお披露目するという、
これまでにはない大きな機会。
どうにかして繋げられないかと願い、待つことしかできなかった。
最終決定は、本番の前日。
期待通りのライブを魅せてくれたアーティストは、さすがだった。
すべてを繋げてくださった、大好きな、大切な友人へ恩返しする方法を、
これからゆっくり探していこう。
制作された作品は、会期中を通して掲出されます。
A normal offer is almost fixed a month ago.
Although there was a consultation over half a year ago, nothing was decided
even two weeks before the schedule.
It was a great opportunity to show off the performance on the day of VIP public
disclosure.
After we presented for the organization, we had to wait for long time.
The final decision was the day before the party.
The artist who fascinated the live as expected was truly amazing.
I'm looking for the way to appreciate back to my favorite, important friend who
connected everything,
Sato's works will be posted at the Terada warehouse throughout the exhibition
ブログランキングに参加しています。 「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
DAVIS BOWIE is 公式ホームページ
2017年01月03日
ハワイで2017年のカウントダウンを迎えて、
今度は日本でお正月気分を味わう予定だったのに、
実家に寄れたのは数時間だけだった。
今は走り抜けないといけない時期なのだと思う。
いつかこの時が懐かしく思える時が来ると信じている。
After I welcomed a countdown of 2017 in Hawaii,
I was planning to taste the New Year mood in Japan.
But it was only a few hours that I stopped by parent's house.
I think that it is a time when we have to run through now.
Someday I believe the time will come when I miss this time.
ブログランキングに参加しています。 「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
2017年01月02日
生まれて初めて乗った飛行機は、ANAだった。
小学生になったばかりの時、父の実家のある伊丹空港から、
姉と二人きりで、羽田空港まで乗機した。
乗務員が、おもちゃをくれて、
一時間のフライト中、常に気遣ってくれた優しさを覚えている。
何十年もの月日が流れて、
生まれて初めて、ANAの国際線に乗った。
海岸線から見るダイアモンドヘッドの美しさを堪能しつつ、
次のミッションへと航路を急ぐ。
The first plane I got on was ANA.
When I was an elementary school student, from Itami airport where my father's
family home,
With my older sister, I got on board to Haneda Airport.
The cabin attendant gave me a toy,
I remember the gentleness who always cared about us during an hour flight.
Decades of time passed,
I took ANA international flights the first time.
While enjoying the beauty of the diamond head seen from the coastline,
I hurried up the route to the next mission.
ブログランキングに参加しています。 「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
2017年01月01日
新年明けましておめでとうございます。
皆様にとって、実り多き一年でありますように。
今年もよろしくお願いいたします。
Happy New Year.
Wishing you a fruitful year for everyone.
I appreciate your great support.
ブログランキングに参加しています。 「読みましたよ」と1クリック、応援よろしくお願いいたします。
海外永住 ブログランキングへ
OFFICE BEAD INC.主宰
M.snow New York, Inc. コーディネーター
日本ソムリエ協会認定資格保有
日米の架け橋となることを目指し、ビジネスコンサルティング会社OFFICE BEAD INC.設立。日系企業による店舗展開や日本人アーティストのニューヨーク進出を、おもてなしの心でトータルにコンサルティング。進出後のマネジメントに関するきめ細かいアドバイスにも定評があり、ニューヨークでは絶大な評価を獲得している。


langs: ja ja ja ja ja ja fi ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
NAS等のバックアップ先の機器をメンテナンスするコストや手間がかからないのにも魅力を感じた。
BCP対策の一環としてシステム管理担当者がデータのバックアップを担当。外付けハードディスクに毎日バックアップを行い、さらに外部の倉庫会社と契約して週に一度DVDに焼いたデータをピックアップしてもらい倉庫に保管していた。しかし、DVDにデータを焼く作業の手間がかかること、社外には週に一度のデータしか残らないこと、ピックアップと保管のコストが月額で数万円かかることから、バックアップに関する見直しを行うことになった。
一度設定してしまえば日々の更新も自動バックアップされるので、週に一度のDVDへの手動バックアップから開放され他の業務に集中できる。
さらに、世代管理機能によって最新状態だけではなく過去の状態のデータも復元できること、インターネット接続環境があれば、いつでも自由にデータを復元できるところにメリットを感じた。


langs: ja ja ja ja ca ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en

text:
鹿児島県は、温暖な気候に恵まれているので、厳しい冬の寒さと夏の暑さにおける温度差は少ないですしね。
そのような、自然環境だけでなく、県から補助金も出ますし、メガソーラー事業を展開している場所が、同じ県内にあると思うと、なんとなく心強いですしこういった動きを後押ししていると、感じさせられますよね。
さらに、私は重要視したいのが指宿市にある業者の充実です。
インターネットで検索してみると、指宿市にターゲットを絞った、お得な太陽光発電のキャンペーンを実地していたりしますしね。
このように、指宿市で検討する太陽光発電を見直してみた時、自治体の姿勢としても、自然環境としても、マイナスの要因がまったく見つからないんですよね。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text:
ですが、これで安心することができました。
しかも今回の品質から、今後もご愛顧くださるとのこと!
ありがとうございます。
では、次回のご利用の際には、もっとご満足いただけるものとなりますよう、さらにクオリティーを高めることといたします。
そして、いつまでもF様からご愛顧いただけるようになりたいと思います。
このような当店ですが、どうぞよろしくお願いします。
この度はご利用くださいまして、本当にありがとうございました。
軽くてふっくら、汗の臭いも消えた布団のクリーニング
神奈川県横浜市のM.Y様
お洗濯、ありがとうございました。昨晩、無事に届きました。
ビニール袋から出して、空気にあてました。
エリ周りのよごれも無く、アセの臭いもとれ、しかも、軽く、ふっくらになっていました。
きれいになったフトンには、秋口まで、もとの袋に入って、ゆっくり寝てもらいましょう。
この度は丁寧な仕事を有難うございました。
また、よろしくお願いします。
風通しをしてくださいまして、ありがとうございました。
お手数をお掛けしましたが、配送途中の思わぬ事故から、Y様の大切なお布団を守るビニールパッキングだったんですが、そのままにしてしまいますと、ビニール臭がお布団に移ってしまう場合があることからお願いした次第でございます。
それに私どものクリーニング品は、お客様のお手元で、新鮮な空気にお布団に触れさせることで、最高の状態となるような工夫をしておりましただけに、嬉しいです。
また仕上がり具合につきましても、喜んでくださるものとなって本当によかったです。
数多くの布団クリーニング会社があるなか、当店を選んでくださったY様ですから、絶対にご満足いただけるようにしなければ・・・、神様から罰があたってしまうと思うんですね(笑)。
そこで、最新の洗浄ノウハウを思う存分に駆使させて対処いたしました。
衛生面では申し分のないものとなっておりますから、どうぞご安心ください。
また軽くてふっくらとしたボリュームになった件ですが、汚れを残らず洗い流した後にパワフルな乾燥をしっかりと施した結果でございます。
今まで、"中わた"蓄積されてました汚れと湿気が、全て吹き飛んだ証しであるとお考えいただければ幸いです。
なお、今回クリーニングさせていただきましたお布団は、暑さが過ぎた秋口以降にご使用ということですが、もし不具合などございましたら、気軽にお申し出くださいませ。
Y様が気持ちよくお休みいただけるクリーンなお布団となるように、早急な対処をいたします。
また今回のご縁を大切にして、これからもY様のお役にたてる布団クリーニング店となれますよう、さらにクリーニングの腕に磨きをかけてまいります。
そして、もし再びご利用いただけましたら、「あっ、前回よりも進歩している!」って、実感していただけるようなハイクオリティーな仕上がりをご提供したいとも考えてますので、引き続きご愛顧のほど、心よりお願い申しあげます。
この度は私どものお店をご利用くださいまして、本当にありがとうございました。
ビックリの出来上がり、美しくフカフカ布団になった
神奈川県藤沢市のT.A様
先ほど、無事にお布団3枚到着しました。
もう、出来上がりにビックリです。万歳です。
最低でも10年以上の布団が3枚(一枚は20年に近い?)ものが、あんなに美しくフカフカになって帰ってくるなんて。
でも夫がまだ帰宅しないので、布団カバーがつけれず、寝れず、ヤキモキしています・・
早く帰ってこないかなあ・・
見せて、ゴロンとさせるのが楽しみです。
本当にありがとうございました。またよろしくお願い致します。
とっても喜んでくださる仕上がり品となりまして、私まで嬉しくなってしまいました。
ご利用、ありがとうございました。
数多くの布団丸洗いのお店がインターネットに乱立しているなか、また、ご近所にも多くのクリーニング店があるにもかかわらず、私どもを信頼してお任せくださったA様です。
絶対に喜んでくださるサービスをご提供しなければ、神様から罰があたると、担当いたしましたクリーニングスタッフも最新の洗浄テクニックを思う存分に駆使して対処していただけに、このような嬉しい評価をいただけましたこと・・・、まさに仕事冥利につきます。
ありがとうございます。
だんな様のご感想は、いかがだったでしょうか?
グッスリと気持ちよくお休みいただいて、ご満足いただける仕上がり具合であることを願うばかりでございます。
ですが、お使いになってみて、万一お気づきの点がございましたら、気軽にお申し出ください。
A様はもちろんのこと、だんな様も心の底から喜んでくださるお布団の仕上がり具合となりますように、スピーディーな対処を必ずいたします。
また今回の仕上がり具合から、再びご利用くださるとのこと・・・、ありがとうございます。
とっても嬉しいですし、光栄です。
では次回ご利用の際には、違った嬉しいサプライズをご提供できますよう、ますますクリーニングの技術のレベルアップに努めることといたしますね。
そして、いつまでもA様からご愛顧いただける布団クリーニング店となりますように、スタッフ一丸となって邁進してまいります。
この度は当店をご利用くださいまして、本当にありがとうございました。
ふんわり気持ちいい、すばやいメール対応で安心の丸洗い
神奈川県大和市のH.E様
すばやい対応と親切なメールで、安心してお願いできました。
表布地が、ちょっとシワになってますが、いかにもクリーニングしたって感じで気になりません。
ふんわり気持ちいいですよ。
ありがとうございました。
この度は当店をご利用くださいまして、本当にありがとうございました。
そして私の応対につきましても、高い評価をいただき、恐縮です。
数多くの布団クリーニング会社があるなか、私どものお店を選んでくださった大切なE様です。
安心して、仕上がり品の到着までお待ちいただけるように、感謝の気持ちを込めて接客することが私の努めでございました。
ですから、いただきました『安心』というお言葉は、最高の評価なんですね。
ありがとうございます。
またクリーニングの仕上がり具合につきましても、合格点をいただけるものでホッといたしました。
しっかりとお洗濯をして、清潔な状態にお戻しすることは当然のことですが、より快適にご使用いただけるようなお布団にしたかったんです。
そこで特別な復元処置も併せて施させていただきましたことが、ご満足くださるボリューム感となりましたこと・・・、担当いたしましたスタッフにとっても大きな自信に繋がりましたし、今後の業務にも大きな励みになったかと思います。
ですが、生地への洗いジワが生じてしまい、誠に申し訳ございませんでした。
本来であれば、お叱りをいただくものですが、逆にE様の寛大なお気持ちに救われた思いでございます。
ご推察くださいましたように、しっかりと"中わた"の隅々まで徹底的にクリーニングした結果からのシワでございますが、こちらにつきましては私どもにとって今後の大きな課題だと考えております。
キッチリと洗って、生地のシワも全く生じない仕上がりを、どのような素材のお布団でもご提供できるような新技術を開発していきたいと現在、スタッフも一丸となって取り組んでいるところでございます。
このような当店ですが、またお役にたてそうなことがございましたら、ぜひお声をかけていただきとう存じます。
今回のご縁を大切にして、もっとE様に喜んでいただけるサービスをご提供する所存ですので、今後ともよろしくお願いします。
この度はご利用、誠にありがとうございました。
満足、敷き布団が快適になった布団クリーニング
神奈川県川崎市のM.M様
最近は気温も上昇してきているため、掛け布団は押入れに保管してますが、敷布団については、快適に使用しております。
仕上がり品については満足しておりますのでまた機会がございましたら、よろしくお願いいたします。
合格点をいただける仕上がり具合となりまして、M様のお布団を担当いたしましたクリーニングスタッフともども、ホッといたしました。
ご信頼にお応えしようと、最新の洗浄ノウハウを採用して、"中わた"のすみずみまで洗剤成分をじっくりと浸透させて溜まった汗汚れなどは全て洗い流してございます。
衛生面は絶対の自信作に仕上がっておりますから、引き続き安心してご使用くださいませ。
また掛け布団につきましては、気温が下がる秋以降のご使用となるかと思いますが、こちらにつきましても万全の衛生状態となっております。
快適にご使用いただけるものと思いますが、実際にお使いになって、もしお気づきの点がございましたら遠慮なくお申し出くださいね。
M様が心の底から喜んでくださるものとなりますように、スピーディーな対処をさせていただきます。
なお今後も、より素晴らしいクリーニングの仕上がりを目刺し、さらに新しい技術の開発を進めていく所存でございます。
そしてM様から「一番身近で頼りになる布団クリーニング店」と思っていただけるようになれればと、切に願うばかりでございます。
このような当店ですが、どうか末永いご愛顧のほど、お願い申しあげます。
この度は私どものクリーニングサービスをご利用くださり、誠にありがとうございました。
万歳! ふかふかでビックリ、メール対応も早くて満足
神奈川県藤沢市のT.A様
ふかふかでびっくりしました。
それにカバーもとっても清潔な感じにキレイになっていて、シミなどもぜんぜんきにならなくなりました。
なんとなく残っていた臭気もゼロです。万歳です。
ペリカンさんも、その時間にどうしても急用ができ、インターホンにメモで指示を書いておいたら、そのとおりにしておいてくださって、有難かったです。
あと、御社のメールの返事の早さには驚きました。
お陰様で、子供の重要な用事でバタバタしていた時期だったので返事の早さで対処がすぐでき、本当に助かりました。
また是非よろしくお願いします。皆にすすめたいです。
嬉しい驚きの連続だったようで、とっても嬉しいです。
思わず今回、A様のお布団を担当しましたクリーニングスタッフともハイタッチをしてしまったほどでございます(笑)。
数多くの布団クリーニング店がインターネットに乱立しているなか、私どもを選んでくださったA様には、絶対に心の底から喜んでくださるサービスをご提供できなくては、神様から罰があたってしまいます。
そこで、持ち合わせております全てのノウハウを精一杯に注ぎ込んで洗浄させていただきました。
臭いの原因となっておりました汚れは、"中わた"の繊維の奥までしっかりと洗剤成分を浸透させて洗い流してございます。
衛生面には絶対の自信がありますし、新品をご購入された時と同等のレベルとなってますので、安心してご使用くださいね。
そして今回、私どもがお洗濯いたしましたお布団でA様には気持ちよくお休みいただき、スッキリとしたお目覚めで毎日をスタートできますように・・・、心から願うばかりでございます。
また、宅配会社の応対と私のメール応対につきましても合格点をいただけるもので、ホッといたしました。
クリーニングの品質がなんと言っても一番重要ですが、気持ちよくサービスをご利用いただけるようにすることも大切なことだと思うんですね。
そこで、一刻も早く感謝の気持ちも載せたお返事のメールを差し上げることが私の使命でした。
ですから、このようなお誉めの言葉をいただけましたこと、本当に嬉しいですし、仕事冥利にも尽きます。
ありがとうございます。
しかも今回のサービス内容から、今後もご愛顧くださるばかりか、お知り合いにも紹介してくださるとのこと!
こちらにつきましても、とっても嬉しく思いますし、光栄です。
では、再びA様のお布団をクリーニングできる日を心待ちにしながら、そしてご紹介を受けた新しいお客様も心から満足くださり、A様に「いいクリーニング店を紹介してくれた」と感謝されるようなクオリティーの高さをご提供できますよう、さらに技術の向上に努めてまいりますね。
どうか末永いご愛顧のほど、よろしくお願いします。
この度は私どものクリーニングをご利用くださいまして、誠にありがとうございました。
2度目の利用も仕上がりが良かった布団のクリーニング
神奈川県鎌倉市のA.H様
クリーニング、ありがとうございました。
一昨日に無事到着し、仕上がりも良かったです。
今回で2回目のお願いでしたが、前のことを覚えていてくれて嬉しかったです。
また次回も、よろしくです。
再びのご利用、誠にありがとうございました。
初めての方からのご依頼も嬉しいのですが、H様のようにリピートくださったお客様かにご注文は、別の喜びがあるんですね。
特に前回、H様のお布団を担当させていただきましたクリーニングスタッフにとりましては、再度のご依頼って、本当に嬉しいものですし、今回も絶対にご満足していただくんだと、ハッスルして対処していたようです。
その甲斐もあって、今回も合格点をいただける仕上がりとなりましたようで、安堵いたしました。
また、前回のご利用につきまして記憶していることは、サービス業を努める私どもにとりまして当然のことでございます。
H様から7ヶ月前にいただきました嬉しい評価をエネルギーにして、毎日、より高いクオリティーを目指しておりました。
そしてリピートくださった時には、もっと喜んでくださるサービスをご提供したいとも考えていただけに、今回のご依頼は本当に嬉しいものだったんです。
ありがとうございました。
また今後もH様が、クリーンで安心してご使用いただける快適布団となりますよう、さらにクリーニングの技術に磨きをかけてまいります。
どうぞ、変わらぬお引き立てのほど、心よりお願い申しあげます。
この度も当店をご利用くださいまして、本当にありがとうございました。
感謝、放置していた布団が生き返って快適なクリーニング
神奈川県藤沢市のA.H様
自宅の引越後、ずっと放置していた布団でしたので、持ち主の私がさわりたくないぐらいの布団でした。。。
布団は、とっても快適です。生き返らせていただいて感謝しております。
気持ちよくご使用いただける状態となって、本当によかったです。
廃棄を考えるほどの古いお布団でも、クリーニングすることで、まだまだ現役で活躍できるケースって、とっても多いと思うんですね。
それに、少しでも長くご使用いただいて、廃棄されるお布団を減らしたい・・・、それがゴミ削減にも繋がってエコ活動にも貢献したいという願いを込めながらクリーニングさせていただいている私どもにとりまして、今回H様からいただきました声は、本当に嬉しいものなんです。
ありがとうございます。
長年にわてった溜まってました汚れや湿気は、残らず消し去ってございますから、衛生面では全くもの大のない清潔なお布団となっております。
どうぞ、今後もご愛用いただければと思います。
また今回の嬉しい評価を励みにして、もっとH様のお役にたてますようにクリーニングの技術にも磨きをかけてまいります。
どうか今後とも、お引き立てくださいますよう、深くお願い申しあげます。
この度は当店をご利用くださり、誠にありがとうございました。
綺麗、とても満足できたから近々お願いしたい布団丸洗い
神奈川県横浜市のJ.N様
お布団クリーニング、ありがとうございました。お蔭様でとても綺麗になり満足しています。
また近じかお願いするつもりです。
担当して頂いた皆さんによろしくお伝えください。
ご満足いただけるものとなって、とっても嬉しいです。
インターネットでは数多くの布団クリーニング会社が乱立しておりますが、その中から当店を選んでくださった大切なN様です。
信頼にお応えして、しっかりと洗浄してクリーンなお布団に仕上げることは当然ですが、より快適にお休みいただけるようなものにしたかったんですね。
そこで、お洗濯の後にすぺしゅるな復元技法も施させていただきました。
保温性はもちろんのこと、放湿性もレベルアップしておりますから、これからの梅雨シーズンも快適にご使用いただけますと幸いです。
また今回のクオリティーから近々、再びご利用くださるのですか?
ありがとうございます。
では、J様からの再度のクリーニングご依頼を心待ちにしながら、毎日の業務に励むことといたしますね。
そして次回も喜んでくださるお布団となりますように、思う存分に私どもが持っておりますノウハウを駆使させていただきます。
また、担当いたしましたスタッフへの暖かいねぎらいのお言葉、ありがとうございました。
まさか、そのような言葉をお掛けいただけるとは夢にも思っておりませんでしたので、担当スタッフも胸をいっぱいだったようです。
N様からの暖かいお言葉を励みに、今後の全力でお洗濯に励むとのことでした。
このような当店ですが、どうぞ今後とも末永くご愛顧のほど、お願い申しあげます。
この度はご利用、誠にありがとうございました。
綺麗になった、使うのが楽しみな布団クリーニング
神奈川県相模原市のK.T様
お布団、戻ってきました。ありがとうございました。
暖かくなってきたので、今回クリーニングしてもらった掛け布団は、しばらく使いませんが、綺麗になってるので、寒くなって使用するのが楽しみです。
再びのご利用、誠にありがとうございました。
2度目のクリーニングご依頼ということで、前回にT様のお布団を担当しましたクリーニングスタッフの喜びようといったら、大変なものだったんです。
さて、今回は仕舞う前の冬布団をお任せくださったとのことで、まだご使用になれらていないとのことですが、"中わた"の繊維の奥まで、汗汚れを一網打尽にして全て洗い流させていただきました。
ダニが繁殖する原因となる汗汚れや湿気がないことから、清潔な状態で来冬まで収納できるかと思います。
どうぞ、ご安心くださいね。
また実際にご使用になられて、もしお気づきの点がございましたら、遠慮なくお申し出いただきとう存じます。私どもを信頼して大切なお布団のクリーニングをお任せくださったT様ですから、スピーディーで誠実な対処をいたします。
なお今後も、安心して気持ちいい眠りをご満喫できるお布団となるよう、ますますクリーニングの技術にも磨きをかけてまいります。
そして今回のご縁を大切にして、微力ではございますが、もっとT様のお役にたちたいとも思っております ので、引き続きご愛顧のほど、心からお願い申しあげます。
この度はご利用、本当にありがとうございました。
とっても嬉しい、寝過ごすほど快適な布団クリーニング
神奈川県横浜市のY.O様
ご丁寧なフォローのメールまで送ってくださって驚きました。
ありがとうございます、お布団は到着してますよ。
とっても綺麗にして頂き、快適に使えるようになったと思います。とっても嬉しいです。
おかげで今朝は寝過ごすところでした。
ありがとうございました。
喜んでいただける仕上がり具合となって、本当によかったです。
数多くの布団クリーニングのお店のなかから、私どもを信頼して選んでくださったO様です。
絶対に「このお店を選んで正解だった」と思っていただけるように、思う存分にクリーニングテクニックを駆使させていただきました。
感じとっていただけましたように、汗などの汚れは残らず洗い流してありますから、清潔度はピカイチだと断言できるものとなっております。
どうぞ、引き続き安心してご使用くださいね。
また、その気持ちよさから思わず寝坊をしてしまいそうだったとのこと・・・、大丈夫だったでしょうか?
お仕事や、お約束事などの予定に、さしさわったのではないかと心配です。
ですが私どもにとりましては、最高に嬉しい評価でございます。
ただ清潔にするだけでなく、気持ちよくお休みいただけるように特別な復元技法も施させていただきましただけに、喜びもひとしおです。
ありがとうございます。
今回クリーニングさせていただきましたお布団で、毎日をグッスリと気持ちよくO様には眠っていただき、疲れの抜けたスッキリとしたお目覚めであり続けますように・・・、スタッフ全員で願うばかりでございます。
なお今後も、O様の快眠のお手伝いができますように、微力ではございますが全力で取り組んでまいります。
どうか今後ともご愛顧くださいますよう、お願い申しあげます。
この度は当店をご利用くださいまして、誠にありがとうございました。
うれしい、思ったよりも早く仕上がった布団クリーニング
神奈川県横浜市のT.M様
触った感じで、汚れは取れていると思います。
到着まで思ったより早かったし、嬉しいです。
また利用することになると思います。その時はお願いしますね
納期につきまして、嬉しい誤算だったようで本当によかったです。
当店のサービスをご利用くださっている間は、愛用のお布団がないご不便をかけてしまいます。
そのような時間を少しでも短くなるようにと、トップスピードで対処させていただきました。
もちろん早くても、一切の手抜きはございません。
M様がご実感くださいましたように、生地はもちろんのこと、見えない"中わた"の隅々までキッチリとお洗濯をさせていただきました。
どうぞ、ご安心くださいね。
そして今回クリーニングさせていただきましたお布団で、春の快適な眠りをご満喫いただいて、M様が毎日をスッキリとしたお目覚めでスタートできますように、心から願っております。
また今回の仕上がり具合から、再びご利用くださるとのこと・・・。
ありがとうございます、とっても嬉しいです。
では、再びM様のお布団をクリーニングできます日を心待ちにしながら、さらに技術を磨くこといたしますね。
そして、次回にはまた違った嬉しい誤算をお届けできればと思います。
この度はご利用くださいまして、誠にありがとうございました。
助かった、スピーディーな仕上げの布団クリーニング
神奈川県横浜市のA.N様
丁寧なアフターフォロー、ありがとうございます。
前回の仕上げで、もう貴店に対して十分に信頼してますから大丈夫ですよ!
今回もスピーディーなクリーニング、本当にたすかりました。
再びのご利用、誠にありがとうございました。
そして今回は、特に納期について、とっても高い評価をいただけて嬉しいです。
先日まで、とても5月とは思えない肌寒い日が続いてましたし、そのような時に愛用のお布団がご不便から、もしN様が体調を崩されては大変かと思い、特急仕上げで対処させていただきました。
もちろん、早くても手抜きは一切ございません!
繊維の奥までしっかりと洗剤成分を行き渡らせて、汗汚れは全て洗い流してありますから、安心してご使用くださいね。
なお今後も、N様の厚い信頼にお応えできて頼れる布団クリーニング店であり続けられるよう、さらにお洗濯の技術を磨いてまいります。
どうか今後ともご愛顧のほど、心からお願い申しあげます。
この度もご利用くださいまして、本当にありがとうございました。
驚きの細やかな配慮、今後も利用したい布団クリーニング
神奈川県逗子市のA.N様
松永さんの細やかな配慮には、ただ驚かされるばかりです。
一ヵ月後にも確認の連絡が届くなんて、他に類をみません。
サービス業の鏡ですね!
今後も利用させて頂きたく思います。
さて、今回お願いした冬用羽毛布団ですが、到着後に指示に従い天日干しをしてふっくらとさせた後に、春物と入れ替えをしましたので、ダニ等の確認はしていません。
それに、臭いは元のダウンのコーティング剤が消えるので、本来の綿の臭いがする場合があると説明があったお陰で、気になりませんでした。
これからも、お布団のクリーニングはリフレサービスさんの利用を考えています。
初回に届く、ケースも摂ってあるので再利用もできるでしょう。
今年の冬にクリーニング後の様子をみるのが楽しみです。
お知らせくださいまして、本当にありがとうございました。
当店を信頼して大切なお布団のクリーニングをお任せくださったN様です。
その後も問題なく快適にお過ごしくださっているのか、とっても気になってしまい、ご迷惑をかえりみず、思わず連絡を差し上げた次第でございます。
また、私が心配したようなこともなく安心いたしました。
今回お任せくださいましたお布団は来冬まで保管されるとのことですが、ダニの栄養源となります汗汚れは残らず洗い流しておりますから、押し入れの中で繁殖することは無いものと思います。
どうぞ、ご安心くださいませ。
そして冬のシーズンに、今回クリーニングさせていただきましたお布団でN様が暖かくて快適な眠りをご満喫できますように・・・、心から願っております。
なお、あと1ヶ月ほどで梅雨のシーズンに入ります。
湿気から、思いもしないお布団のトラブルも多発する時期となりますので、こちらにつきましては十分にご用心くださいね。
また、今回のクリーニング品質などから、今後もご愛顧くださるとのこと!
ありがとうございます、とっても嬉しいですし、光栄です。
今回のご縁を大切にして、いつまでもN様にお引き立ていただけるよう、スタッフ全員でさらなる高いクオリティーを目指して邁進してまいります。
どうぞ、末永いご愛顧のほど、お願い申しあげます。
この度はご利用、誠にありがとうございました。
嬉しい、ぺっちゃんこの布団がふかふかになった
神奈川県川崎市のM.U様
古くてぺっちゃんこになった敷き布団でしたが、ふかふかになって戻ってきたのでとても嬉しくなりました。
あの臭いも信じられないくらいに消えて驚きました。ありがとうございました。
で、とても満足だったんで、3回目になりますけど、またすぐ注文したいと思ってます。
ぺちゃんこ布団がふんわりして戻ってきたのがとても嬉しかったので、実家にも紹介したいと思います。
いつもご愛顧くださいまして、ありがとうございます。
再びのご利用ということで、実は前回にU様のお布団を担当いたしましたクリーニングスタッフの喜びようは大変なものだったんですね(笑)。
そして今回も絶対に喜んでくださるものにしたいと、張りきって毎日U様のお布団の到着を心待ちにしていたようなんです。
その意気込みもあって、嬉しいサプライズのある仕上がりとなりましたこと、本当によかったですし、私まで嬉しくなってしまいました(笑)。
しっかりとクリーニングして清潔にするのは当たり前、新品をご購入されました時の記憶がよみがえるような布団に近づけるよう、最新の復元技法も施させていただいたのですが・・・、これほどの高評価をいただけるとは思ってもみませんでしたから、嬉しさもひとしおでございます。
また担当クリーニングスタッフにとりましても、大きな自信にも繋がったことと思いますし、今後の業務に対しても大きな励みとなるかと思います。ありがとうございます。
しかも今回のクオリティーから、さっそくの追加のご依頼もいただき、重ねて御礼申しあげます。
先ほど、ご注文書をプリントアウトして、担当クリーニングスタッフにアンケートと併せて見せましたところ、目に涙を浮かべて喜んでました。
しかもご実家にまで紹介くださるとのこと、本当にありがとうございます。
ではU様に、「いいクリーニング会社を教えてもらえた」と感謝していただけるように、ご実家の皆さまのお布団も全力でお洗濯させていただきますね。
この度も当店をご利用くださいまして、誠にありがとうございました。
ふわふわ気持ちいい、メール対応も満足の布団丸洗い
神奈川県小田原市のK.S様
先日は、布団丸洗いありがとうございました。
ふわふわで、大変気持ちよく使用しております。
最初の申し込み段階から、個別の質問に丁寧にお答えいただけたメール対応に大変満足いたしました。
また機会がございましたら、お願いいたします。
ご満足いただける仕上がりとなって、本当によかったです。
数多くの布団クリーニングのお店があるなか、当店を選んでくださった大切なS様です。
絶対に喜んでくださるお布団に仕上げたい気持ちいっぱいで、持ち合わせてます全てのクリーニングテクニックを駆使してお洗濯をさせていただきました。
清潔度でしたら、新品と同等のレベルとなっておりますから、安心してご使用くださいね。
またボリューム感につきましても、高い評価をいただけて嬉しいです。
しっかりと洗浄して清潔にすることは当然ですが、より快適にご使用いただけるような「ふっくら感」にもしたいと、復元処置を担当してますスタッフも自慢のテクニックを発揮しておりましただけに、喜びもひとしおです。
それに、このような高い評価をいただきましたことは、今後の仕事にも大きな励みにもなるかと思うんですね。
ありがとうございます。
また私のメール応対につきましても、お誉めの言葉をいただき恐縮です。
大切なお布団のクリーニングをお任せになるからには、様々な不安や疑問もあると思うんですね。
そこで感謝の気持ちを載せつつ、しっかりと応対することは大切ですし、安心して仕上がり品の到着まで楽しみにお待ちいただけるようにすることが私の務めでございました。
ですから、このような評価をいただきましたことは、まさに勲章を授かったも同然、一番うれしいものなんです。
しかも、今後もご愛顧くださるとのこと!
ありがとうございます。
では次回のご利用の際には、もっと喜んでくださる気持ちいい仕上がりとなりますよう、クリーニングの腕を磨くことといたしますね(笑)。
どうぞ、末永いご愛顧のほど、よろしくお願いします。
この度は当店をご利用くださいまして、本当にありがとうございました。
感謝、仕上がり満足な布団クリーニング
神奈川県茅ヶ崎市のM.O様
仕上がりも満足しております。大変なご連絡等も感謝しております。
また利用させていただきます。
配送中の思わぬトラブルもなく、無事に仕上がり品がO様のお手元に到着しまして、ホッといたしました。
お知らせ、ありがとうございます。
また仕上がり具合につきましても、ご満足いただけるものとなって、本当によかったです。
信頼を決して裏切ることがないよう、繊維の奥底までキッチリと洗剤成分を浸透させて汗汚れなどを徹底的に洗い流させていただきました。
衛生面でしたら、絶対に新品に引けを取らない極上のお布団に仕上がっておりますから、安心してご使用くださいね。
また私からのご連絡につきましても、ねぎらいのお言葉をくださり・・・、思わず胸が熱くなってしまいました。
ありがとうございます。
クリーニングの品質はもちろんのことですが、安心して仕上がり品の到着をお待ちいただけるようにすることも大切だと思うんですね。
そこで、感謝の気持ちをこめながら、細やかに状況をお知らせするのが私の使命でございました。
ですから、このような優しいお言葉をいただけましたこと・・・、本当に嬉しいんです。
しかも、今後もご利用くださるとのこと!
光栄でございます、本当に本当にありがとうございます。
今回のご縁を大切にして、いつまでもO様にご愛顧いただけますよう、スタッフ全員がさらなるレベルアップを目指して、もうワンランク上の品質をご提供できますように努めてまいります。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja als ja ja it it ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
札幌・宮大工を軸とした社寺建築の会社のwebサイト
https://www.kitaichi-takahashi.net/
宮大工という職業は、京都など神社仏閣の多いエリアを中心に仕事が多いわけですから、一流の宮大工は北海道にはあまりいないだろうと思われています。実際、東北や北海道のお寺や神社は本州の宮大工が出張してきて建ててきた歴史があります。
ところが北海道には、一流の宮大工や瓦職人を育てる会社があります。北海道のお寺に冬、法事などで訪れて、室内のあまりの寒さに震えあがった人もいるかと思います。あるいは冬場は本堂ではなく、別邸の会館のようなところでお経をあげてもらったりする場合も多いと思います。つまり、宮大工が建てる神社仏閣は、断熱気密などがなされていないので、暖房をたいても簡単にはあたたまらないし、光熱費が異常にかかってしまいます。そこでこの、札幌の建築会社は、宮大工の腕と断熱気密施工の技術を融合させて、冬でも省エネで暖かい神社仏閣を建てる唯一無二の強みを持った建築会社なんです。
そういった魅力をそのまま表現する、宮大工が働きやすい、安心して働けて技量を高められる職場環境づくりや宮大工紹介、冬でも、災害時の避難所としても暖かいお寺づくり、瓦屋根をはじめ、丈夫で風格ある姿を長く保てる建築手法、豊富な施工実績を軸にサイト制作させていただきました。https://www.kitaichi-takahashi.net/
[su_box title="口下手な人でも話の中身は魅力的だったりするので" style="glass" box_color="#fb8d1b" radius="2"]会社の紹介も大事ですが、結局お客さんは社員・スタッフとやりとりをします。サイトのスタッフ紹介も重要です。営業マンの場合だと、お客様との会話は面白いんだけどブログや自己紹介文は、なんか立派なことを書かなきゃと思ってしまい、結果つまらん抽象的な文章になったりすることもありますし、大工さんの場合、自分の仕事が成果物で示す仕事なので、語る、文章を書くという意味では鍛えられていない人も多いと思います。ライターが話を聞き出し、カメラマンが良い瞬間をとらえることが、良いサイトには欠かせません。それはサイト制作のスキルというより取材ヒアリング、ライティング、撮影のスキルです。[/su_box]
札幌で北海道食材を全国に伝える会社のwebサイト
https://emic824.jp/
この会社は、北海道内の漁業、畜産、農業、食品加工など道内各地の産地をめぐり、美味しい北海道食材を仕入れ、全国各地の飲食店、ホテル、食品加工会社などに食材を納品しています。北海道食材を使った人気メニューを開発したい、と考える全国のシェフ、仕入れ担当者に向けて、あまり知られていない掘り出し物の食材とその調理法などを発信することで、新規の取引先を開拓するためにサイトを立ち上げました。
全国各地に営業に行きたいという思いはあっても、なかなか全国各地の飲食店を訪問するのは大変ですから、サイト制作会社である当社の出番でした。面白いエピソードなどはいろいろあったのですが、自分たちではブログなどを作ることが難しいということで、ほぼ全て、ヒアリングを重ねながらコンテンツを作っていきました。
リフォーム会社のサイトは、信用できる会社だという証を示したい
リフォーム会社の中には、営業マン数人で1台の車に乗って、ある地域に行き、いっせいに古そうな戸建て住宅を訪問し、ピンポンしたり、庭にいるお年寄りにいきなり「外壁、傷んでいますね」とか話しかけて、床下とかいろんなところを点検するテイで室内にお邪魔し、リフォームを強引に進める、みたいな会社もあるし、相手が住宅建築の素人であることをいいことに、適切でないリフォーム、法外な金額なリフォームを行ったりと、リフォーム業界全体の信用を危うくするような会社もあります。
そんな中で、この会社は、長年、住宅の基本構造、断熱気密のメカニズムなどをしっかり勉強し、真っ当な断熱リフォームを行うことができる珍しい札幌のリフォーム会社です。とはいえ、そういう本当のことって、一般の人にはわかってもらいにくい部分です。目を引くチラシ、テレビやラジオのコマーシャルで得た知名度などのほうがリフォーム会社を選ぶ際に、決め手になったりもします。ということでこの会社の実力を一般の人にもわかってもらえるように、当社の編集、取材力を発揮してこのサイトを制作しました。この会社が日々やっていることを丁寧にサイトに出していくだけで、魅力的な内容になったと思います。https://attaka-house.jp/
旭川や小樽、函館、秋田、青森などのサイトも作ります
もちろん札幌以外のサイトも制作できます。過去の制作実績を全てではないですが掲載しています。https://www.iesu.co.jp/website/
サイトの構造だけでも、中身だけでも良いホームページは作れない
私はホームページ制作の肝は、「サイト構造やデザイン」と、「記事・写真などのコンテンツ」の両方だと思っています。前者しか備わっていないサイト制作会社にホームページを依頼すると、クライアント自身が写真や文章をそろえなければならなかったり、揃えたところで集客力、説得力の低いサイトに仕上がってしまう恐れがあります。
後者しか備わっていない編集プロダクションにサイト制作を依頼すると、一部の頁は説得力のあるページに仕上がったとしても、見ずらい、アクセスが十分に伸びない、問い合わせに結びつかない、デザイン面などで納得がいかない、といった問題に直面しやすくなります。
札幌の企業に話を聞くと「制作会社に100万円以上払ってサイトを作ったが、アクセスも問合せも伸びなかった。改善の提案を求めたらリニューアルに大金が再び必要になり、リニューアルした後も、アクセスも問合せも伸びなかった」といった話をよく聞きます。中には3年に一回はリニューアルしないとダメかな、と思っている会社社長もいらっしゃいました。
お金がもったいないと思います。見た目だけリニューアルして、ネット集客につながるコンテンツを作っていない、問い合わせにつながる頁を作っていないのだから、何度リニューアルしたって良くなるわけがありません。
どんなサイトを作るべきか、しっかり考えよう
そもそも、自社の魅力は何なのか。お客さんたちは自社の何に興味を持つのか。商売を真剣に考えている経営者なら、答えはある程度見えていると思います。ところはその会社のサイトには、その会社の本当の魅力が表現されていない、ということが珍しくありません。形式的で、具体性に欠ける社長あいさつ、顧客の声も、会社の思いも、商品の特長もろくにわからないもやっとしたサイトばかりです。
顧客目線、立場でサイト制作を考えよう
サイト制作会社の中には、ネットでの集客方法がはっきりとはわかっていない会社もあります。サイトを作れる、ということと、集客し問合せにつなげる、というノウハウは別ものです。むしろネット集客のノウハウはブロガーやユーチューバー、アフィリエイターのほうが詳しいと思います。
見た目だけ立派で集客力のないサイトが世に溢れてしまうのは、制作会社のノウハウ不足、そしてクライアントの側も、どうすれば商売の役に立つサイトが出来上がるのか、という観点でななく、自分自身の見た目の好みとか、自分が発信したいことだけ詰め込みたくて、顧客側がどんなキーワードで検索するか、どんなsns投稿に興味を持つか、という顧客目線に立ってサイトの完成度アップに邁進していないで、肝心なところではないところばかりに手を入れようとしてしまうので肝心なところの作り込みが甘くなったりということがあると思います。
求人・人材確保でもサイトは役立つ
多くの中小企業が人材不足に困っていると思います。
就職・転職しようと思う人は、求人サイトとか、ハローワークとか、求人情報誌とかでも情報収集をすると思いますが、ほぼ間違いなく、その会社のサイトはじっくり見ると思います。就職・転職したい本人だけではありません。親御さんや奥さまもその会社のサイトは見ると思います。社長がどんな人か、どんな仕事か、会社の雰囲気、スタッフの仕事ぶり、労働環境とかを推測したりもします。求人・人材確保のためにもサイトは役立ちます。ただし、求人情報を載せただけで応募者からの問い合わせがくるほど甘くはありません。
サイト制作受託は年間6件くらい・・・
北海道住宅新聞社は、年間6~10本くらいのサイト制作を行っています。
iezoom(いえズーム)という家づくりポータルサイトも運営しています。
2020年も、2019年12月段階で既に4件ほどサイト制作のご依頼をいただいております。
北海道全域だけでなく東北などでもサイト制作しています。
とはいえ札幌の会社ですから、札幌の会社のサイトは打ち合わせ・取材・撮影などがしやすい事情もあります。
住宅会社サイトが一番ノウハウを持っていて、良いサイトを制作できますが、
カメラマン、ライター、編集者ともに、ほかの業種の記事制作経験も豊富ですので、いろんな業種のサイト制作大歓迎です。
ブログ投稿のアドバイス、プレスリリース制作、テレビCM制作、SNS連動、ネット広告、カメラマンの手配、メール設定のサポート、チラシやパンフレット制作なども行います。
株式会社北海道住宅新聞社 編集部 栗原史朗
電話 011‐736‐9811
いえズーム https://iezoom.jp/
栗原のfacebook頁 https://www.facebook.com/shirou.kurihara
- WEB・ブログ, ライター・編集・ブロガー, 住宅, 北海道, 小ネタ, 札幌
「写真」でまちおこし~カメラマンが居ない「無写真家村」問題。
今の時代、facebookやブログなどで、いろんな情報が写真と文章でぐいぐい発信 ...
ライターとして最も集中するのはヒアリング(取材)の時。
私は、ライター、編集者として、取材アポ、取材、撮影、原稿制作、WEB掲載などの編 ...
北海道の山菜採り関連事故のピークは6月
道内で4月から7月までの山菜採り事故は、5年間で322件発生し、361人が遭難。 ...
札幌のオススメ釣り堀りは札幌市清田の「林中つりぼり」!
2016年9月25日日曜日。朝起きると、好天に恵まれ9月下旬らしからぬ暖かい日で ...
7年間で全国160市町村に取材に行きました。
私が過去7年で実際に取材に行った地域です。約160市町村。グーグルの「マイマップ ...
函館・八雲にすごい工務店が存在する件
2019年12月。宗谷に始まって北海道が震えている?地震怖い
2022年ブルーベリーの丘くりはらは、7月15日オープンです(約1か月間)
2022年ブルーベリーの丘くりはらは、 今年はちょっと早めに、7月15日オープン ...
1年ブログを放置するとどうなるか
2015年のクリスマスにブログを開始し、そこから400本くらいの投稿をしました。 ...
2021年ブルーベリーの丘くりはらは、7月17日オープンです(約1か月間)
2021年ブルーベリーの丘くりはらは、7月17日オープンです(約1か月間) 電話 ...
三点リーダー …は文字化けするか?
三点リーダー …は文字化けするか? ネットで検索すると2008年頃の投稿とかで ...
私なりの快眠&脳の疲労回復法は「寝る2時間前には脳のフル稼働を止める」です。
私なりの快眠&脳の疲労回復法は「寝る2時間前には脳のフル稼働を止める」です。 2 ...
本業はライター・編集者です。平成27年12月からブログ開始。 facebook twitter メール
WEB・ブログ (104)
るるるキッチンガーデンくらぶ (1)
ライター・編集・ブロガー (98)
余市町 ブルーベリーの丘くりはら (16)
2022年ブルーベリーの丘くりはらは、7月15日オープンです(約1か月間)
1年ブログを放置するとどうなるか
2021年ブルーベリーの丘くりはらは、7月17日オープンです(約1か月間)
三点リーダー …は文字化けするか?
私なりの快眠&脳の疲労回復法は「寝る2時間前には脳のフル稼働を止める」です。
水草水槽&エビを撮影したくてミラーレス一眼「富士フィルムのxs-10」&ハーフマクロレンズ購入
「司法書士試験」をおすすめしない理由
【滑らない、転ばない冬靴選び2021】 ならMERRELL(メレル)がおすすめ!
フォトショップCC2021で「青空」が簡単になった!
映画鬼滅の刃、メディア関係者はヒット要因をどう分析したか。
アーカイブ 月を選択 2022年7月  (1) 2022年4月  (1) 2021年7月  (1) 2021年2月  (1) 2021年1月  (2) 2020年12月  (2) 2020年11月  (2) 2020年10月  (1) 2020年8月  (3) 2020年7月  (3) 2020年6月  (3) 2020年4月  (6) 2020年1月  (2) 2019年12月  (7) 2019年11月  (5) 2019年10月  (4) 2019年9月  (1) 2019年8月  (2) 2019年7月  (3) 2019年6月  (6) 2019年5月  (6) 2019年4月  (3) 2019年3月  (3) 2019年2月  (10) 2019年1月  (2) 2018年12月  (12) 2018年11月  (9) 2018年10月  (7) 2018年9月  (1) 2018年8月  (2) 2018年7月  (1) 2018年6月  (2) 2018年5月  (2) 2018年4月  (4) 2018年3月  (2) 2018年2月  (7) 2018年1月  (6) 2017年12月  (4) 2017年11月  (10) 2017年10月  (8) 2017年9月  (10) 2017年8月  (10) 2017年7月  (4) 2017年6月  (8) 2017年5月  (8) 2017年4月  (7) 2017年3月  (9) 2017年2月  (16) 2017年1月  (8) 2016年12月  (5) 2016年11月  (7) 2016年10月  (5) 2016年9月  (8) 2016年8月  (1) 2016年7月  (7) 2016年6月  (6) 2016年5月  (11) 2016年4月  (6) 2016年3月  (6) 2016年2月  (14) 2016年1月  (32) 2015年12月  (14)


langs: zh ja ja ja ja ja hu ja ja ja ja ja ja ja ja ja

text: 全ての創作者は大小の迷いを含みながら、物をつくっているだろうことは想像できるが、そんな時に、どこからともなく確信的な賜り物が与えられるというのは、誠に幸福である。だから、殊更書き留めておきたいと思う。


langs: ja ja ja ja ja ja en ja de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en lt ja ja ja ja ja ja ja ja en de ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en zh en ja ja ja en de ja ja ja en de ja ja en de ja ja en de ja ja en de nl en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja hbs_lat ja ja hbs_lat en ja hbs_lat en ja hbs_lat en ja hbs_lat ja ja hbs_lat ja ja hbs_lat ja ja hbs_lat ja ja hbs_lat en ja hbs_lat ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja en en de ja pl nl en it ja en war pt hbs_lat pt ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja zh zh zh zh ja ja ru zh zh ja ja ja ja zh ru pt zh ru zh zh zh ja ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de es en ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en de ja pl nl en it ja en war pt hbs_lat pt ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja zh zh zh zh ja ja ru zh zh ja ja ja ja zh ru pt zh ru zh zh zh ja ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de ja de es en ja ja

text:
【値上げ】Amazon Music Unlimitedが料金改定。ファミリーは? 代わりの音楽配信サービスは? | 日常的マネー偏差値向上ブログ
無料で聴ける「Amazon Music FREE」、プライム会員とプライムスチューデントが追加料金なしで200万曲聴ける「Amazon Music Prime」には影響がありません。
今、年払いに変更することで1年は値上げ前の料金で利用することが出来ます。
乗り換える?他社サービスと比較
音楽配信のサブスクはAmazon以外にも多くの選択肢があります。
そこで、値上げ後のAmazon Music Unlimitedと他社サービスの価格・作品数・音質やオフライン再生などの機能面を表で比較し、他社に乗り換えるべきなのかを検証してみます。
比較するのは有名どころの3サービスです。
Apple Music
各社、様々なプランがありますが今回比較するのは最もスタンダードな「Amazon Music Unlimited個人プラン(プライム会員価格)」に近いタイプのプランです(2022年4月14日時点の内容)。
作品数と、MVの再生についてはSpotify以外が横並びですが、「Amazon Music Unlimited個人プラン(プライム会員価格)」は値上げしてもなお、他社よりも年間1,000円ほど安いことが分かりました。
また、Amazon Music Unlimitedは、去年から高音質のHDプランが無料で利用できるようになりました。
そのため、音質の良さが他社よりも抜きんでているメリットもあります。
HDプラン無料化と、Amazon Music UnlimitedとHDの違いについてはこちらでまとめています。
【無料】AmazonミュージックアンリミテッドとHDの違いは?アップデート手順やお得に契約する方法まとめ。
Amazonが提供する音楽ストリーミングサービス「Amazon Music」で、一部ユーザに朗報が舞い込んできました。なんと今まで月額+1,000円かかっていたAmazon Music Unlimitedの上位プランであるAmazon Music HDが無料になるとのことです。本ページではAmazon Music HDアップデート無料の概要をはじめ、Amazon Music Un...
money-hensachi.com
やっぱりAmazon Music Unlimitedがお得
以上を踏まえると、100円UPしてもなお、Amazon Music Unlimited(プライム会員価格)のお得さが際立ちます。
とはいっても、Amazon Musicのサブスク料金以外に、別途プライム会員が発生するから高いんじゃないの?
と思う方もいらっしゃると思います。
確かにいきなりAmazon Music + Amazonプライムのダブルで課金するのは早急だと思いますが、
現在プライム会員になっている
Amazon EchoなどのAmazonデバイスを使っている
などの人は、音楽サブスクは値上げしたとしてもAmazon Musicがオススメです。
またAmazonプライム会員はAmazonプライムビデオなどを始めとする多くの特典が利用できます(特典内容は後述)。
なので特典内容を見定めつつ、加入検討の価値がありそうなら
Amazonプライム会費 月々408円(年払い4,900円の場合)
Amazon Music Unlimited 月々733円(年払い7,800円の場合)
の合わせて月1,141円で9000万曲 + 豊富なプライム特典を楽しむことが出来ます。
他社サービスでは月額980円で音楽を聴くだけなのに、それに300円程プラスするだけで、Amazonで音楽、映画、書籍、送料無料などの特典が受けられるのは大きいですね。
Amazon Music Unlimitedの詳細はこちら
まだAmazonプライムに未加入の方へ
この記事を見ているほとんどの人はAmazonでお買い物をしたことがある人だと思いますが、もしAmazonプライムに加入していなければ、ぜひ加入をご検討ください。
Amazonプライムは年間4,900円(月408円)で次のサービスが利用できる超優良サービスです。
お急ぎ便や日時指定便が使い放題
Amazonプライムビデオが見放題
Amazon Musicで音楽が聴き放題(200万曲)
Prime readingで一部書籍が読み放題
Primeデーや会員先行セールへの参加
Amazonフォトで無制限クラウドストレージ
お得なチャージ特典(最大2.5%のAmazonポイント)
などなど…1つ1つの特典が破格です。
月額ワンコイン以下でこれほどのサービスを受けられるサブスクリプションサービスを私は知りません。
まだ未加入で、これからもAmazonを利用する予定の人はぜひ加入をご検討ください。
Amazonプライムの詳細はこちら
「Amazon Musicが値上げ!」という衝撃のニュースがありましたが、調べてみると値上げ対象は多くのプランのうち2つのみで、さらに他社と比較するとそれでもまだお得であることが分かりました。
また、他の多くの音楽配信サービスとの大きな差はないにせよ、プライム会員と組み合わせることでその価値は何倍にもなるため、Amazon Music Unlimitedを利用するならやはり少し金額を追加してプライム会員になることをオススメします。
また、自宅で音楽を聴くなら外せないのがAmazon Echoです。
【新型】Echo Show 5 (エコーショー5) 第2世代 – スマートディスプレイ with Alexa、2メガピクセルカメラ付き、ディープシーブルー
created by Rinker
¥8,980(2022/10/01 03:34:09時点 Amazon調べ-詳細)
当ブログではAmazon Echoに関する記事や、
【違いまとめ】Echo DotとShowで出来ること・出来ないことは?
我が家にはAmazonが販売しているスマートスピーカーのEcho DotとEcho Show 5があります。Echo Dotを使用した後、画面付きのEcho Show 5を買い足したのですがディスプレイがあることの便利さを実感する反面、ディスプレイがないEcho Dotでも十分だなと感じる箇所も…。本記事ではEcho DotとEcho Showの違いや、2つのechoに共通して出...
money-hensachi.com
その他、Amazonのサービスに関する記事を多くまとめていますので、宜しければご閲覧ください。
らくらくベビー(旧ベビーレジストリ)リニューアル Amazonファミリーとの違いは?特典・売り切れ・2人目登録もOK
2022年4月1日、出産・育児を応援するAmazonのサービス「ベビーレジストリ」が「らくらくベビー」へとリニューアルしました。ベビーレジストリと言えば出産準備などをサポートする新米ママさん向けのサービスです。今回サービス名のリニューアルがあったとのことで、リニューアルで何か変わったの?同じ赤ちゃん向けサービスであるAmazonファミリーとの違いはあるの?という疑問が浮かんだので...
money-hensachi.com
【比較】動画配信サービスSPOOX スプークスって?アマゾンプライムビデオとの違いは?料金・視聴方法・無料トライアル
2021年10月よりサービスを開始した動画配信サービスのSPOOX(スプークス)。昨今はアマゾンプライムビデオを始め、ネットフリックスやTELASA、Huluなどなど多くの似通ったサービスが存在し、まさに動画配信サービスの戦国時代です。そんな中、新たに登場したSPOOXとは一体どんなものなのか?コンテンツや料金、視聴方法などについて調べてみることにしました。とめ本記事では実際に...
money-hensachi.com
【登録から解約まで】Amazon Audible(オーディブル)ってなに?解約したらすぐ使えなくなるの?
最近話題の音声コンテンツ。手が塞がっていても「ながら読書」ができるため、時間を有効活用できる注目のサービスです。このようなオーディオブックサービスは複数ありますが、Amazonが提供している聴く読書「Amazonオーディブル」を利用してみることに。とめ本記事ではAmazonオーディブルの契約・利用・解約までの一連の流れをご紹介します。Amazon Audibleとは?...
money-hensachi.com
【フォルダ管理】Amazonフォトは階層管理ができない?そんなときはAmazonドライブがオススメ。
プライム会員であれば無制限で利用できるAmazonフォト。高画質の画像も劣化させずにアップロードできるので、写真の保管場所に最適なストレージサービスです。大変便利なAmazonフォトですが、1つ気になる点があります。それは写真をフォルダで管理できない点です。本ページではAmazonフォトでフォルダ管理できない問題と、その対処法についてまとめています。Amazonフォトはフ...
money-hensachi.com
読めばいつか得するかも…?な当ブログは【毎日更新中!】
Twitter または Instagram で更新情報をアップしてるので、是非フォローお願いします!
格安SIMが普及している昨今ですが、数あるプランの中で今1番お得と言われているのがLINEMOです。
LINEMOでは2023年1月末までの期間限定で、最大8カ月無料という大盤振る舞いなキャンペーンを行っています。
キャンペーン内容をざっくりと説明すると
新規またはMNP(番号乗り換え)で
ミニプラン3GB/990円を契約した人が対象。
毎月990円相当のPayPayポイントを
8カ月プレゼント(実質8カ月無料)
その後の解約違約金はなし(いつ解約しても無料)
という素晴らしいキャンペーン内容です。
ソフトバンク系からのMNPは対象外ですので、それだけご注意を。
キャンペーンページより抜粋
MNPだけではなく、新規でも8カ月無料はかなり強いです!
8カ月無料キャンペーンはこちら
アラサー主婦ライターのとめです。
子育て・コスメ・流行り物・レビュー系など、このサイトの趣旨であるお金ジャンル意外のこともバシバシ投稿しています。
Amazon携帯・スマホ
TwitterFacebookはてブPocketLINEコピー
日常的マネー偏差値向上ブログ
UQモバイルの中古端末SIMロック解除。「解約後100日以内」問題の詳細を調査してみました。
【実体験】y.u mobileを実際に使ってみた感想・口コミ・レビュー。制限後の速度は?公式アプリがない?
Amazon定期おトク便を更にお得に利用するオススメの方法3選。クーポンやまとめて割15%オフを使いこなそう。
【まとめ買いしたEchoの使い道】ホームシアターにも使える?複数台のステレオ・同時再生ができる?
【常時5%オフ】AmazonPayのギフト券対応でふるさとチョイス・出前館等の導入店舗がいつでもお得に。実店舗でも使える?
【3ヶ月実践】楽天モバイルの楽天リンクを電話専用携帯として利用。仕組みは?音質は?とぎれない?
【タブグループ無効】Android版chromeをアップデート前に戻す方法・手順
[ファミペイ編]1つのアカウントを複数端末で使えるのかを検証
【ファミペイ編】ボーナスや残高を使い切る・0円にするおすすめの方法2選。
【旧モデル比較】2020年 新Fire TV Stick(第三世代)が到着!!4K非対応?動作は早い?何が変わった?
らくらくベビー(旧ベビーレジストリ)リニューアル Amazonファミリーとの違いは?特典・売り切れ・2人目登録もOK
【大きいは正義】FlexiSpotのE8(電動式昇降式スタンディングデスク)をレビュー EG8との違いは?組み立て手順や口コミは?
コメントをどうぞ コメントをキャンセル
メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です
次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。
LINEMO(ラインモ)4
ドラム式洗濯乾燥機12
日本郵便・ゆうちょ40
【1番高いのは?】マクドナルドの株主優待券でお得な最高値商品を頼みたい!どれが頼める?2022年10月。値上げ後の価格。
2022.09.072022.10.01
【2022年10月】すきパス(Sukipass)で対象外の商品は? ランチセット・豚生姜焼き丼・うな丼・うな牛・期間限定にも使える?
【反応しない】Fire TV Stickリモコンで電源・音量ボタンが効かない・動作しない場合の設定方法。
2021.04.122021.08.03
【2022年】50%還元!ニコニコカドカワ祭りが開催!!本が半額?上限・お得な利用方法は?他キャンペーンとの併用が熱い!
2022.09.202022.10.01
【2022年~2023年版】宝島社 ぴあ 飲食店ファンブックまとめ。おすすめ3選! 今買うならこれ!元を取りやすいのは?
2022.07.102022.07.11
【比較】バーガーキングのワッパーとワッパージュニアとは?マクドナルドのハンバーガーと比べてみた 大きさ・価格の違い
2022.05.092022.10.01
【どこで買える?】PayPayギフトカードとは。コンビニで購入できる?購入場所や購入方法は?
【2022年9月】auスマートパスプレミアム(スマプレ)の特典・クーポンまとめ 今は入るとお得?Relux・ケンタッキー・マクドナルド
2022.09.032022.09.07
すき家 タッチパネル式の持ち帰り注文利用手順。支払い方法は?株主優待も使えるの?
2019.12.162022.07.26
【幼児向け】2歳/3歳/4歳も出来る任天堂スイッチのゲームソフト3選。一緒に参加!オススメは?マリオカート・スプラトゥーン3・リングフィット
Tweets by moneyhensachi
© 2019-2022 日常的マネー偏差値向上ブログ.
LINEMO(ラインモ)4
ドラム式洗濯乾燥機12
日本郵便・ゆうちょ40
【1番高いのは?】マクドナルドの株主優待券でお得な最高値商品を頼みたい!どれが頼める?2022年10月。値上げ後の価格。
2022.09.072022.10.01
【2022年10月】すきパス(Sukipass)で対象外の商品は? ランチセット・豚生姜焼き丼・うな丼・うな牛・期間限定にも使える?
【反応しない】Fire TV Stickリモコンで電源・音量ボタンが効かない・動作しない場合の設定方法。
2021.04.122021.08.03
【2022年】50%還元!ニコニコカドカワ祭りが開催!!本が半額?上限・お得な利用方法は?他キャンペーンとの併用が熱い!
2022.09.202022.10.01
【2022年~2023年版】宝島社 ぴあ 飲食店ファンブックまとめ。おすすめ3選! 今買うならこれ!元を取りやすいのは?
2022.07.102022.07.11
【比較】バーガーキングのワッパーとワッパージュニアとは?マクドナルドのハンバーガーと比べてみた 大きさ・価格の違い
2022.05.092022.10.01
【どこで買える?】PayPayギフトカードとは。コンビニで購入できる?購入場所や購入方法は?
【2022年9月】auスマートパスプレミアム(スマプレ)の特典・クーポンまとめ 今は入るとお得?Relux・ケンタッキー・マクドナルド
2022.09.032022.09.07
すき家 タッチパネル式の持ち帰り注文利用手順。支払い方法は?株主優待も使えるの?
2019.12.162022.07.26
【幼児向け】2歳/3歳/4歳も出来る任天堂スイッチのゲームソフト3選。一緒に参加!オススメは?マリオカート・スプラトゥーン3・リングフィット