langs: en en en pt en en en en en en en pt en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ru en en en en en en nl ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja uk ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja zh ja ja zh ja ja ja zh ja ja ja ja pt en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja pt en en en en en en en en en en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja pt en en en en en en en en en en en en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja pt en en en en en en en en en en el en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en en kn pt en

text:
You know what happened today? This afternoon, when I was riding my bicycle in a hurry to a nearby supermarket, a girl on a bicycle rushed out from a junior high school and we had a crash. The break of my bike hit one of the incisions from the surgery real hard as I fell. Which one? The left one. Yeah, the one that took weeks to heal.
The wound did not open, but I might have a bruise. And after that accident, I couldn't find what I was looking for at the supermarket. Back in my kitchen, I, again, burned the pot which I had burnt yesterday and cleaned with baking soda last night.
Not my lucky day, ha!
...OK. Let's see the bright side of it. The accident could have sent me back to the hospital. But it didn't, and now I'm enjoying beer in my apartment.
So maybe I was lucky.
One of my colleagues @ my daytime job is quitting soon. I didn’t know that
until today, and now I’m drinking in my room because I’m feeling terrible.
I liked her a lot.
I would never be able to work with a person like her again.
MY PINOKO DOESN'T SPEAK - PART 15 -
2nd week at work (17 days after surgery and later)
This week, my feet were firmly on the ground, but I felt more tired when at work than the first week. Also I felt a bit strange in my abdomen. No, I didn’t feel pain in the wounds, but it was more like deep muscles there were sore …like your muscles suffer after having too much exercise, more on the second day than the first day. You know what I mean?
That weekend, I tried my first beer in my room. Very important experiment, right? Absolutely no problem. ;)
The incisions were healing alright except the one on the left. :( That one had a little problem from the beginning, but to make things worse, I scratched it in the previous week when half asleep, and the small scab-like thing on top came off. Since then, every day I cleaned the wound thoroughly with disinfectant (containing Benzethonium chloride) and kept it dry as much as possible. You know, the traditional method.
I know. Some of you probably want to say something here, but hold it until you get to the end, please. ;) I took care of the left incision that way so very carefully, but Gosh, no improvement at all! And because of the Band-Aid I always put on it, I developed a rash all around the wound. AHHHH!! Not a serious problem, but annoying enough.
But it didn’t keep me from going out with my colleague that weekend to enjoy Korean dinner AND BEER! :D
More than 20 days after surgery, when I thought I was back to normal except the left incision, a colleague sitting close to me at the daytime job cleaned her desk pad with thinner. It made me terribly sick. You know, headache, nausea and sensation around the molars again… I had to go home right away and rest for a couple of hours in bed before my nighttime job. It’s been 20 days and I’m still not completely recovered? Unbelievable! Man, this is definitely different from any “recovery” I’ve experienced before from diseases like flue or intestinal catarrh.
And it was just the night before my last hospital visit when I accidentally found out about “moist wound healing” on the net! OMG! What have I been doing for the past couple of weeks???
June 8, 2007 – Last hospital visit apx. 1 month after surgery –
My last transv. ultrasound in 2007, unless something unexpected happens (because doc said I don’t need to come back until next year to check on my fibroids). No problem was found.
I told doc about my left incision. He looked at it and said that the problem was not serious and the wound would heal alright, but it was taking a little too long. I was prescribed Prostandin 0.003% oint.
And that was the end of the treatment for my Pinoko, mature cystic teratoma. (My doc did say that I could come again if the problem with the incision did not improve, though.)
Back in my room, I threw away the disinfectant (there wasn’t much left anyway) and started making normal saline. Yep, I googled and found out the proportion: apx. 1 teaspoonful salt (4.5 g) for 500 mL water. I wanted to try the new (to me, at least) treatment that I read about on the net.
I rinsed the left incision with the saline and put a little amount of Prostandin into the open wound but not around it. Then I covered the wound with a small piece of plastic food wrap. (Considering the hygiene in my kitchen, I had wiped the food wrap piece with ethanol and dried it completely before placing it over the wound.) To absorb the exudates and pus leaking from the edge of the plastic wrap, I first applied a little bigger piece of gauze over and taped it. But taping was making the rash worse, so later I used a much bigger piece of gauze so that I could hold it with my underwear without taping. :P
Outrageous, you say? But actually this idea is similar to what some health care providers do in Japan for the treatment of certain stages (not all) of pressure ulcer. Oh, we do have film dressings here in Japan, too, but they are REALLY expensive! Besides, some say that plastic wrap is better for certain cases because it allows excess pus ooze out from the edge of the wrap. So this treatment seems to be gaining popularity now among professionals, especially caregivers of the elderly in Japan.
I don’t mean to advocate this therapy here on my blog, but just to tell you the result of my attempt: In five days, new tissue started growing and filling the wound. I’m writing this part on June 16th and now I see much less exudates, absolutely no pus, and the wound is almost closing up. The edge of the wound is looking healthier in pinkish color. Probably I won't need the plastic wrap next week. And thank goodness, the rash is almost gone. :)
Now I don’t wake up at 4:30 am any more. I can bleach as many dishcloths as I want without getting sick, and I feel happy when the smell of celery in chicken stock fills my kitchen. And yesterday I did some stretching exercise which I avoided while I had Pinoko. Soon I'll be doing sit-ups to tighten up my abs. ;)
Well, it has been about a month since I came back from the hospital, and almost everything seems to be back to normal, even the incision with a little problem. So I guess this is a good time to put a closure on this Pinoko series which carried on for several months.
Just because this 5 cm tomboy (I'm watching the pic now) came into my life, I got thrown into an extraordinary experience and learned loads of new things. And I guess the experience changed me in some ways, though I don’t know exactly how... My room is cleaner now, and I have bought a few things that I’d been interested but couldn’t make up my mind to buy. Perhaps now I’m eager to make my life more comfortable to myself. (Or it’s just my sense of money is numb after an extraordinary experience? Dangerous!) Anyways, it feels great not having to worry about ovarian torsion all the time!
-- I regained freedom. --
And I’m thinking about taking a Yoga lesson someday.
Good bye, Pinoko. I’m glad that you happened in my life, and are gone now.
P.S. For the record: The private insurance company paid me about a week ago, and it covered ALL the expenses. YAY!!
部 屋に帰って、消毒剤は捨てて(もうほぼ残ってなかったし)、生理食塩水を作りました。ググって作り方調べましたもん。500 mLの水に塩小さじ1 杯弱(4.5 g)。ネットで調べた、新しい治療の仕方を試したかったんです。新しい、ってまぁ私にとっては、ってことで。知ってる人は知ってますよね。
左 の傷を生食で洗って、傷口だけにもらった軟膏を塗って、食品用ラップを小さく切ったやつを貼り付け。(ウチの台所の衛生状態を考 えて、ラップの切れは、貼る前に一応消毒用アルコールで拭いて完全に乾かしました。)ラップの端から出てくる浸出液とか膿を吸わせるのに、一まわり大きい ガーゼ でその上から覆ってテープでとめる。でもテープでカブレがひどくなったので、もっと大きいガーゼに変えて、テープを使わず下着ではさんで抑えるようにしま し た。
とんでもないことすると思います?けどこれ、ある種の(全部ではない)ステージの褥瘡の治療に使われる方法に近いんですよ。もち ろ んフィルムドレッシングとかって売ってるのもあるけど、値段がやたら高い!しかも傷によっては、ラップの端から余計な膿が出て除かれる方がいい、 という場合もあるらしくて、ラップを使う方法は介護職の人などの間で広まってるみたいです。
このブログで特にこの方法を宣伝するつも りはないけど、試したことの結果を一応書いておくと、5日で新しい組織が出来て盛り上がってきて、傷ふさがってきました。このへんは6月16日に書いて るけど、その時点で、浸出液ずっと少なくなって、膿は完全にナシ、傷はほとんどふさがって、傷口の縁はピンク色になってます。たぶん来週はもうラップ要ら ないでしょう。傷の周りのカブレもほぼ治ってます。
今 はもう朝4時半に目覚めることもなく。フキンも何枚でも漂白できるし、チキンストックにセロリ入れて香りがキッチンに溢れるとシアワセ気分です。昨日は、 ピノコがいる間ずっと避けてたストレッチをやってみました。そのうち、ポッコリしてきたお腹を引き締めるため、腹筋始めますよ腹筋。;)
さて、退院してもう約1ヶ月。体調はほとんど普通に戻り、あのてこずった左の傷すらもうほぼ治った、ということで、この数ヶ月に及んだピノコシリーズを終わるのにいい時期ですね。
今、 写真見てるけど、この5センチのやんちゃ娘が私の人生にあらわれたせいで、いやおうなく、日常と全く違う体験させられて、新しいことを山ほど学びまし た…。たぶんこの体験で、私もいくらか変わったかも。どう変わったかはイマイチわかりませんが。
今、私の部屋は前より片付いてて、前からいいなと思って たけど思い切って買えなかったモノをいくつか買ってしまいました。自分の生活をもっと快適にするのに積極的になったのかも。(それか、単に非日常な体験した後で金銭感覚がマヒしてるだけか。-危険!)
とにかく、もう茎捻転の心配をずっとしてなくていいんだ、ってのはサイコーです!
自由を取り戻した、という感じ。
そのうちヨガのレッスンを始めようかなと思ってます。
さよならピノコ。私の人生に来てくれて、そして去って行ってくれてありがとう。
追記:1週間前くらいに保険が下りて、入院・手術費用すべてカバーされました。
Categories: Dermoid
posted by obachan, 6/17/2007 02:17:00 PM | link | 0 comments |
MY PINOKO DOESN'T SPEAK - PART 14 -
May 15, 2007 -- 4th day after surgery --
I wish I could write, “Being totally relieved, I slept for eight straight hours.” But that was not what happened. Though I fell asleep rather easily around midnight, I woke up at 4:30 am and couldn’t go back to sleep.
First thing I did was walking one block to take garbage to the closest garbage collection point. No problem. For the rest of the morning, I didn’t feel tired or dizzy as I walked around in my room and the kitchen. The incisions were slightly itchy, and the pain I felt when urinating or coughing subsided quite a bit. So I thought I was ready for almost any house chores as far as they were not physically demanding. -- WRONG.
Dear readers, NEVER ever bleach a dishcloth -- or anything -- on the 4th day after a surgery under general anesthesia. The moment I smelt the bleach, I felt sick, and I had to rest in bed all afternoon. Bummer! I had this incredible craving for videos, manga and for some reason, broccoli, and wanted to go out so badly. But had to take it easy at home. :(
Oh, one more thing. On the previous night, I turned on my laptop for the first time. Boy, it was a darn good decision that I didn’t bring it to the hospital! Its noise was surprisingly annoying and watching the screen made me feel unbelievably exhausted. Gosh, I’m definitely not ready for work yet!!
May 16, 2007 – 5th day after surgery –
Felt no pain when coughed, so decided to remove the film dressing on my incisions. (My doc didn’t remove it and told me that I could do it myself at home about a week from the surgery.) Saw the wounds sealed with liquid dressing. Funny-- The shape of my navel looked different! It looked like a simple Chinese character with an extra stroke added at the bottom. LOL
Had a little problem with the incision on the left (1 cm), maybe because I always lay on my left side in the Hp and at home (to watch TV). It looked a little infected, and when removing the dressing, a tiny piece of skin came off with the adhesive. Cleaned the wound with disinfectant and taped a small piece of gauze on it. The other two incisions looked OK under the dried gel dressing (which was gradually peeling). Taped gauze on them, too, because they looked kinda "naked" without it.
Took a taxi to go to a rental video shop, library and supermarket. Enjoyed sharing experiences with the taxi driver who also had a surgery recently. Spent a couple of hours in the kitchen making a huge amount of broccoli potage. Had a slight fever (37.5 C / 99.5 F) afterwards, but totally happy to stay in bed enjoying video, manga and food around me for the rest of the day.
May 17, 2007 – 6th day after surgery –
Rode my bicycle to a nearby drug store. The leg movements didn’t affect the wounds, but seemed like I was unconsciously avoiding leaning forward. Had lunch with mom and went shopping together. (She was in town for a tea ceremony lesson.) Felt so tired afterwards.
After shower, cleaned the left incision with disinfectant and put a regular Band-aid on it.
I used to feel Pinoko when I lay on my back, but not any more. So she IS gone now… Really gone.
May 18, 2007 – a week after surgery –
First hospital visit after discharge. Rode bicycle for apx. 15 minutes to the hospital. My doc told me the pathological diagnosis of the removed cyst, which was “mature cystic teratoma” (not translated into Japanese). So it WAS the same thing as Pinoko in Black Jack (manga). So glad… If the official diagnosis was something different, I would have had to change the title of all these posts in this dermoid series. :P
Before going back to apartment, took a taxi to a big electronics store (Yamada denki) and bought a laundry machine. The spin dry of my laundry machine broke before my hospital stay. Remember? No dizziness, but felt a cold sweat once in a while when walking around in the store. Always felt as if my feet were not firmly on the ground – like walking on a cloud or something.
My period started in the evening. Exactly 28 days after the previous one! Perfect recovery, isn’t it? Usually my period isn’t painful, but this time I felt pain and needed to take a pain killer (leftover from what I was given at the hospital). Yes, this was my very first time taking a pain reliever for period cramp.
May 19, 2007
Laundry machine was delivered. YAY! Finished washing all the dirty underwear brought back from the hospital. What a great feeling!! :D
May 20, 2007
Made chicken stock. The smell of celery I put in the pot instantly made me sick (headache, nausea and strange sensation around my molars). Gee, still something is wrong with me… I usually love the smell of celery so much! :(
May 21, 2007 -- 10 days after surgery --
First day at my nighttime job. Still felt a cold sweat a couple of times and had the “feet-are-not-firmly-on-the-ground” feeling, but no big deal. Felt very tired when came back home.
May 25, 2007 – 2 weeks after surgery –
First day at my daytime job, followed by the night time job. Felt exhausted after work. Fell asleep at around 11:00 pm. Very unusual for me.
To be cont’d…
術後4日目(退院の翌日)
「ゆうべは心底くつろいで、8時間ぶっとおしで眠りました」とか書きたいとこやけど、現実はさにあらず。夜12時ぐらいにすぐ寝付いたけど、朝4時半ぐらいに目覚めてしまいました。
最 初にしたことは、1ブロックぐらい歩いてゴミ出し。大丈夫でした。その日午前中、部屋とか台所とか歩き回っても、疲れもしないしめまいもなし。傷はちょっ とカユく て、お手洗いに行ったときや咳をしたときの痛みもずいぶん減った。なので、力仕事でなければ、家事は何やってもたいてい大丈夫と思った…のが甘かった!
皆 さん、全身麻酔で手術してから4日目に、フキンの(ていうか他のものも)漂白をしてはいけません。漂白剤のニオイをかいだとたん、気分悪くなって、午後中 ベッドで寝ることになりました。もぉ!この日、ビデオとマンガと、なぜかブロッコリーが欲しくてたまらなくなって、外出したかったのに。ずっと家にこもる 羽目になりました。
あ、それと、前の晩、退院後初めてコンピュータをつけてみました。コレ病院に持っていかなかったのは大正解でしたよ。コンピューターの音がとんでもなくうるさく感じるし、画面を見てたら信じられないくらい疲れましたもん。こりゃまだ仕事に戻るのはムリやわ。
咳 をしても痛みがほぼなくなり、傷に貼ってある透明絆創膏をはがす。(病院でははがしてもらってなくて、センセは、術後7日くらいに自分ではがしていい、っ て言ってたので。)はがしてみたら、傷には液体絆創膏も塗ってあるのを発見。おへその形が変形してる。笑)なんか、簡単な漢字の一番下に一本線が追加され たみたい。爆)
左側の傷(1 cm)にはチョット問題あり。TVを見るのにいつもこっち側を下にして寝てたからか。ちょっと膿んでるみたいで、絆創膏 にはりついてて、はがす時に皮膚もちょびっとはがれた様子。傷口を消毒してガーゼをあててテープでとめる。他の2つの傷は液体絆創膏の乾いたヤツ(やや剥 がれかけ)におおわれて、大丈夫そう。でも何もしないのも無防備に思えて、その上にもいちおうガーゼをテープでとめておく。
それから タクシーでレンタルビデオ屋と図書館とスーパーへ。タクシーの運ちゃんも最近手術を受けたとかで、お互いの経験談で大盛り上がり。その後台所で、ブロッコ リーのポタージュを数時間かけて大量生産。後で熱が37度5分。でも、ベッドでビデオとマンガと食べ物を堪能して幸せ。
自転車で近くのドラッグストアへ。足の動きは傷には響かないけど、乗ってる間無意識に前かがみにならないようにしてる様子。母がお茶の稽古で市内に来てたので、一緒にお昼を食べて買い物。帰宅後ものすごい疲労感。
シャワーの後、左の傷を消毒して、フツーのバンドエイドを貼っておく。
以前は仰向けに寝るとピノコがあるのを感じてたけど、今はそれがない。
ホントに無くなったんやなぁ…。
退 院後最初の受診。自転車に15分ぐらい乗って病院へ。主治医のセンセより、摘出した嚢腫の病理検査(?)の結果は“mature cystic teratoma”(検査結果には英語のまま記載)とのこと。やっぱりブラックジャックのピノコと同じものに間違いなし。良かったぁ…もし診断が他のモノ やったら、このシリーズのタイトル全部変えなあかんもん。:P
アパートにもどる前に、ヤマダデンキで洗濯機を購入。入院前に洗濯機の脱水が壊れてたでしょ?めまいはなかったけど、何回か冷や汗が出たり、いつも足が地に着いてない感じ。雲の上かなんかを歩いてるような。
洗濯機が届く。やったぁ!!病院から持ち帰った下着を全部洗濯。あぁ最高の気分!!
チキンストックを作る。セロリを入れたとたん、そのにおいで撃沈(頭痛、吐き気、奥歯が浮いてくるような変な感じ)。やっぱりまだどっかオカシイ。いつもはこのセロリのにおい大好きやのに。
夜の仕事に復帰。何回か冷や汗かいて、地に足が着いてない感はあるけど、たいしたことはない。帰宅後はすごい疲労感。
昼の仕事に復帰、続けて夜の仕事へ。帰ったらバテバテ。夜11時ごろに寝てしまう。
Categories: Dermoid
posted by obachan, 6/17/2007 02:13:00 PM | link | 0 comments |
Monday, June 11, 2007
MY PINOKO DOESN'T SPEAK - PART 13 -
May 14th, 2007 -- 3rd day after the surgery (The day I left the hospital) --
How I slept on the last night at the hospital? Same as other nights. I woke up every few hours for no specific reason. Gee, didn’t I come here to get plenty of sleep to make up for the hectic and sleepless days before my hospital admission? Unfortunately, that plan didn’t work out. But one thing was achieved:
Pinoko was completely gone.
The nurse who came to check vitals that morning was the elder nurse who took care of me after the surgery. I was happy that I had a chance to say special thanks to her.
For breakfast, I ate the bread, bananas and yogurt left from the previous night. No cold sweat over miso soup any more! ;b
Before I left the hospital, my doc explained how the operation went and gave instructions for my post-op recovery at home. He said that they saved apx. 1/3 of my right overly. According to him, what was left was so small and thin, thus it might have not made much difference. But still I was so happy that they didn’t remove the whole right ovary. Though I knew that hormone balance would be OK and pregnancy was possible with only one ovary, I felt, “The more the safer.” And he showed me a photo of the removed cyst and gave me one copy as I had requested. The cyst in the photo looked fresher(!) than mom had told me, and for some reason, it didn’t look gross to me-- maybe because it was something I had been carrying in my own body for years?
And the handout about the care at home said that it would take approximately 1 month to get back to the way I was before the surgery. It also said when I could start various activities, such as:
- Returning to work: apx. 1 month after surgery
- Driving a car: apx. 1 week after
- Riding motorbike/bicycle: apx. 1 week after
- Light house chores: apx. 3 days after
- Short trip: apx. 1 month after
Maybe the “apx. 1 month” for “returning to work” was the safest guideline for a physically demanding full time job? The doctor didn’t say I had to wait that long to go back to a few hours of desk work.
Around 10:30 am, my bill was brought to my room in the inpatient ward. I paid it at the casher downstairs, and asked them to issue an official document for the insurance (fee: 3500 yen). FYI, the total expense of my hospital stay and the surgery (incl. the additional expense for a private room and hospital pajamas) was 151,515 yen (US$ 1245.82). I’m supposed to get reimbursed after I submit the official document from the hospital to the private insurance company, which should take a few weeks.
I went back to the inpatient ward and gave the receipt to a nurse at the nurses’ station. She cut my wrist band off there and I was officially “discharged.” So, this is it… This is the end of my very first hospital stay. Gosh, it was so quick… Everything went so quick. When I told her that we were leaving, she asked me to wait. Soon she came back with the head nurse and the nurse who was in charge of me and they saw us off, which I thought was very nice. Honestly, I was soooooo happy to leave that place, but it was sad to say good-bye to those people. They told me to take it easy at home for a while and I said yes.
BTW, I was glad that I had brought a pair of comfortable jersey pants for that day. I tried on the jeans first but it felt too tight and the button was too close to the incision below the belly button.
Mom and I took a taxi from the hospital to my apartment. Oh, I can never forget the sense of relief I felt the moment I entered my room. It was amazing. When I sat on the tatami floor and saw the familiar things in my room -- the bed, the curtain, TV, bookshelf, closet, etc. – I felt as if they were actually giving me a big, gentle hug!
And as I wrote here on my foodblog, mom and I tried a kamameshi delivery. How wonderful it was to be able to “enjoy” eating instead of forcing myself to eat! Then I took a shower while mom was still there, just in case I might feel dizzy in the shower. Fortunately I didn’t have any problem.
Later in the afternoon… I know this probably sounds awful, but I felt truly relieved when mom finally left for home to leave me completely alone in my room. My honest feeling was, “Thank goodness! No need to respond to anyone any more!” Then for the first time, I realized how tensed I had been until then from the time I was hospitalized… no, maybe from the time I was told that my dermoid cyst was 5 cm in size. Honestly, I had never been happier to be alone, but felt guilty about feeling that way, and at the same time terribly sad, missing those people who took care of me – who actually shared the most intense part of my Pinoko-related experience! It was such a complicated feeling, and I couldn’t help crying for good five minutes sitting on the bed, not knowing how else to deal with such mixed emotions.
To be cont’d…
5月14日(術後3日目・退院日)
入 院最後の夜も、他の夜と同じでした。特に理由もないのに2,3時間ごとに目が覚める。もぉ、入院前の忙しい寝不足の日々の埋め合わせに、タップリ寝るため にここに来たんとちゃうの?残念ながら、そうはいきませんでした。でもここで達成されたことが一つ:ピノコは完全にいなくなりました。
その朝血圧計りに来てくれたのは、手術の後で面倒見てくれた看護師さんで、あの時のお礼を言うことができました。
退 院する前に主治医のセンセから、手術がどうだったかの説明と、退院後の生活についての指導。右卵巣の1/3くらいを残してくれたそうです。その残った分は 小さくてペラペラで、残さなくてもあんまり大きな違いはなかったかも、だそうでしたが、私は残してもらえてうれしかった。卵巣は1個あれば、ホルモンバラ ンスも大丈夫で妊娠も可能、とは知ってましたけど、なんか「多く残ってりゃそれだけ安心」って気がして。そして嚢腫の写真を見せてもらって、前にお願いし てたように複製1枚もらいました。写真の嚢腫は母が言ったのよりずっとピチピチ(!)してて、なぜかあまり気色悪く感じられなかったです。自分の身体の中 に何年も持ち続けてたものだからでしょうかね。
退院後の生活についてのプリントには、入院前の生活に戻る目安は1ヶ月です、って書いてました。他にも、いろんなことを始めていいのはいつごろか書いてあって:
- お勤め: 手術後1ヶ月を目安に
- 車の運転: 〃 1週間を目安に
- バイク、自転車:〃 1週間を目安に
- 軽い家事: 〃 3日を目安に
- 近場への旅行: 〃 1ヶ月を目安に
たぶんこの、お勤めに戻るのに術後1ヶ月を目安、っていうのは、キツいフルタイムの仕事に戻る場合でもこのくらい、という安全策じゃないかと。数時間のデスクワークに戻るのには、これ程待たないといけないとはセンセおっしゃいませんでした。
10: 30 amごろ、事務の人が部屋に請求書を持ってきてくれました。1階で会計を済ませて、保険のための書類の発行を依頼(この発行に3,500円かかる)。ちな みに、入院費・手術代と個室に変えた分の差額と貸しパジャマの代金、全部含めて151,515円。病院から発行してもらう書類を保険会社に送ってから払い 戻しがあるはずだけど、まあ2,3週間かかるみたいです。
病棟に戻って、ナースステーションの看護師さんに領収書を渡すと、私のリストバ ンドをはさみで切ってくれて、これで正式に『退院』。これで私の人生最初の入院が終わりかぁ…。早かったなぁ何もかもが。その看護師さんにもう帰ると言っ たら、ちょっと待ってと言われて、病棟の師長さんと担当の看護師さんを呼んできてくれて皆で見送ってくれました。ありがたいことです。病院を出るのはすっ ごくうれしかったけど、スタッフの人と別れるのはさみしかった。皆、家ではゆっくりするようにと言ってくれ、はいと答えて病院を出ました。
ところで、この日のためにゆったりしたジャージの下を持ってきたのは正解でした。最初ジーンズを履いてみたけど、キツかったしボタンがちょうどおへその下の傷のところに来たんで。
母 と私は病院からタクシーで私のアパートに直行。もうこの、自分の部屋に足を踏み入れた時のこの安心感、忘れられませんねホントに。自分の部屋の畳に座っ て、見慣れたベッドとか、カーテンとかテレビとか本棚、押入れ...と見てたら、それらが私を優しくハグしてくれてるみたいな気がして。
そ れから、食べ物ブログの方に書いたように、母と二人で釜飯の宅配を頼んでみました。必死で努力して食べるんじゃなくて、食べるのを「楽しむ」って素晴らし いぞぉぉぉ!それから母がいるうちにシャワー(万一シャワー中に気分が悪くなった時の用心に)。幸い問題なかったです。
午 後遅くなっ て…。ヒドいこと言うようですが、母が家に帰って私一人になったとき、もう心底ホッとしました。正直なところ、「ああもうこれで誰にも返事しなくてい い!」って。そこで初めて気づいたんです。自分がそれまでどれほど気が張り詰めてたか。入院した時から…いや、たぶん、嚢腫が5センチだと言われたその時 からずっと。もぉホント正直、一人になれてこれっっっ程うれしかったことはなかった、けど、そんなふうに感じる自分に罪悪感あって、それに病院のスタッフ の人たちと離れたのはさびしくて―― なにせ私のピノコ体験の一番濃いぃ部分を共有してくれた人たちですもん。もう気分はメタメタ。他に気持ちの持って行 きようがなくって、ベッドに座って5分ぐらい泣いてしまいました。
Categories: Dermoid
posted by obachan, 6/11/2007 10:28:00 AM | link | 3 comments |
Thursday, June 07, 2007
MY PINOKO DOESN'T SPEAK - PART 12 -
May 13th 2007 – 2nd day after the surgery –
Thanks to the pain killer, I felt less pain when urinated or coughed that morning. Other times, the incisions did not hurt, which was rather strange. Another strange thing was that my muscles were not weak like they were after I suffered from a high fever or something in the past. Honestly, already on the 12th, I felt that my arms were strong enough to do 10 push-ups if necessary. (Of course it wasn’t.) So I thought everything was going to be easier on the 13th … until the breakfast was brought to my bed. Yes, the biggest challenge of the day came from an unexpected direction; It was “eating.”
As I wrote here on my foodblog, I guess my taste buds were a bit messed up after the surgery. Salty food tasted terribly salty and sour dish was super-sour, and I felt less sweetness in everything. And eating stringy food with such messed-up taste was unbelievably unpleasant and almost exhausting. Believe me... It was my first time being in a cold sweat just from eating.
Of course I didn’t have to eat up the meal. But since there was no painful rehab as I had fantasized about before, there was no chance to demonstrate my heroism. LOL OK, then, I’ll try and see if I can eat up all the meals served to me here. There’s not much to do while I'm here anyway… Well, there were better reasons for that attempt, actually -- I was afraid of being hungry at night. Some oatmeal raisin cookies were still left in the can as emergency food, but I couldn’t stand the smell of the spices. And that morning, I didn’t think I could walk all the way to the shop in the hospital to buy food yet. So eating meals was the only way to get necessary nutrition, I thought.
When mom came that day, the first thing she said was, “I don’t know how I do this, but I got lost and went to the annex again…” Oh, mom… I gave up on the idea of asking her to go to the shop to buy food for me. Besides, I had no idea what I wanted to eat then. (BTW, mom visited me every day after the surgery because she had nothing else to do. She stayed in my apartment room for 3 nights instead of going home after my surgery on the 11th and coming back early on the 14th. The idea was saving her time and money (because her town was apx. 100 kilometers away from Kochi city and public transportation was not convenient) and saving my balcony garden from drying up, but poor mom didn’t know how to kill time in a big city.)
Early in the afternoon, my boss’s wife (nighttime job) visited me. Right after that, I took my first shower after the surgery. It sounded like a scary idea in the beginning, but when I saw my abdomen, I understood why they said it was OK to take a shower as early as on the 12th. The incisions looked much smaller than I had thought, not bleeding or anything, and they were completely covered by very thin, transparent film dressing. Yeah, I see. This way no water could get in. Wow… These days there are adhesives like these, ha? I didn’t know this then, but underneath the transparent adhesives, the incisions were sealed with liquid adhesive (hydrogel dressing?). Of course, I felt no pain while or after taking a shower.
And soon it was time to think about leaving the hospital! I decided to leave there as early as possible on the 14th. It wasn’t that I hated staying there, but there was nothing to do there! My vitals were all OK. They took my blood sample, and I was sure it would turn out OK, too. Then why do I need to keep occupying the private room? I’m not even getting rest here! YES. This was what I learned during my hospital stay: You can’t really feel relaxed or rested when you are in a bad condition. You need a certain level of healthiness to be able to feel fully rested, I guess. That day, I was already able to adjust the bed myself, so I tried many different angles, but nothing really helped my backache. :(
Later in the evening, I went ahead and walked to the shop in the hospital. As I wrote before, my muscles were not weak, but somehow I felt like my feet were not firmly on the ground. And I felt a cold sweat everytime I felt the task I was doing was “a little too much.” But I made it. ;) I managed to buy bananas, yogurt and plain bread for my midnight snack and breakfast for the next morning. Yeah, I got tired of struggling with the miso soup and cancelled the breakfast for the morning of the 14th.
To be cont'd...
痛 み止めの おかげで、その朝、お手洗いに行ったときと咳をした時の痛みはだいぶマシでした。それ以外のときは傷は全然痛まなくて、ヘンな感じ。他にもヘンな感じだっ たのは、以前に高熱が出た後とかには筋肉が弱ってたのに、今回はそうじゃないこと。前の日にはもう腕なんか、必要なら10回ぐらい腕立て伏せできそうな状 態でしたもん。(必要ないけど。)なので、てっきりこの13日には、何もかもかなり楽になるだろうと思ってました…朝ゴハンが来るまでは。そぉなんです、 最大の難関は思わぬ所から来ましたわ。キツかったのは、食べることやったんです。
食べ物のブログの 方に書いたけど、たぶん私の味覚は手術 の後ちょっとオカシくなってたみたいで。塩辛いものはものっすご塩辛く、酸っぱいものはすんごく酸っぱく感じて、でも甘味はあまり感じない状態。その味覚 で、スジの多い食べ物を食べるのって信じられないくらい不快で、体力的にもグッタリ来たんですよ。いやホンマに。初めてでしたね、食べるというだけのこと にあんなに冷や汗かいたのは。
モチロン食事は残しても良かったんですけど。でも辛いリハビリもなく、他に、私のけなげさをアピールするネ タが何もなかったもんで。爆) それやったら、ここで出てくる食事を全部完食してみようじゃないか。どうせ他にたいしてすることもないし…ということで。 まあ、他に もっとマシな理由もあったんです。夜中にお腹がすくのが怖くて。非常食のオートミール・レーズン・クッキーはまだ残ってたけど、スパイスのにおいが耐えら れなくなってたし。その朝にはまだ、売店まで歩いて食べ物を買いに行けるとは思わなかったし。この食事以外に栄養をとる道はない、と思ってました。
そ の日母が来た時、最初の言葉は、「どーしてか知らんけど、また別館の方に行ってしもうた。」…はいはい….。母に売店に買い物に行ってもらうのはあきらめ ました。どっちみち、自分が何が食べたいのかもその時はわからなかったし。(ところで、母は私の手術以降、毎日来てましたけど、他にすることなかったんで す。なんせ家は高知市から100 km離れてて交通機関は不便。11日の手術のあと田舎に帰ってまた14日の朝早くこっちに来るのは時間とお金のムダやし、私のバルコニーの植物に水もやっ てもらいたいし、ということで、彼女は私のアパートに3泊。でも街で時間のつぶし方を知らない母でした。)
午後早くに、夜の職場の上司の 奥様が来てくださいました。その後、術後最初のシャワーに挑戦。はじめはチョット怖かったけど、お腹を見てみたら、なぜ12日にはもうシャワーを浴びてい いと言われたのかわかりました。傷は思ったより小さくて、出血もなく、薄い透明のドレッシングで完璧にカバーされてました。なるほどね~。これやったら水 は入らんね。すごぉ…今はこんな絆創膏があるんや。で、この時は知らなかったけど、その透明の絆創膏の下には液体絆創膏(ハイドロゲルドレッシング?)が 塗ってあったのでした。もちろん、シャワー浴びても痛みはナシ。
そしてなんと早くも、退院を考える時が!結局、14日できるだけ朝早くに 退院することにしました。病院がイヤというわけじゃないけど、することがないですもん。バイタル問題ないし。検査のため血液を採ったけど、その結果もおそ らくOKだろうし。ならなんのために残って個室を占領してる必要がある?身体の休息にすらなってないのに。そう。今回入院して学んだけど、体調が悪い時と いうのは、本当にリラックスしたとか安らいだとか感じられないもんですよ。ホントに安らいだと感じるには、ある程度の体調の良さがあってこそ、ですわ。そ の日、もう自分でベッドを調節できたので、いろんな角度を試してみたけど、やっぱり腰痛は楽になりませんでした。
夕方遅くなってから、思 い切って売店 まで歩いてみました。前に書いたように、筋肉は弱ってないのに、なんか地にシッカリ足がついてないようなフワフワした感じ。で、これは今の段階でチョット 大変かなぁと思うような事をするたび、冷や汗がドッと。でもなんとかイケましたよ。夜食と翌日の朝食のために、バナナとヨーグルトとパンを買いました。 そ う、14日の朝食はキャンセルしたんです。もう味噌汁と格闘するのにさすがに疲れたんで。
Categories: Dermoid
posted by obachan, 6/07/2007 09:58:00 AM | link | 0 comments |
Sunday, June 03, 2007
MY PINOKO DOESN'T SPEAK - PART 11 -
May 12th, 2007 -- 1st day after the surgery --
I know this sounds stupid, but since my childhood, I had fantasized about me being an inpatient once in a while. …Visitors would be surprised to see me being unbelievably weak in bed and I’d be flooded with sympathy. The doctor and nurses would be impressed to see me going through a painful rehab bravely with absolutely no complaints but a smile on my face… But the reality was far from it. LOL
Early in the morning on the 12th, the day after the surgery, my drip was finished and the urine catheter was removed. (I guess the ECG patches had been removed before that, but I don’t remember exactly when.) Everything seemed OK. That morning I passed gas and told it to a nurse and my doc who came to check on me. My throat was perfectly fine -- it was not sore or anything and I had absolutely no problem speaking. Looks like the trainee did a good job inserting the tube. :D But the biggest surprise was: my incisions still did not hurt almost at all! The only time I felt pain was when I coughed, but that was it.
When another nurse came later, she raised the head of the bed and set a side table, and brought my cup, toothbrush and a container to spit into so that I could brush my teeth and gargle there. She said I could take a shower that day, but I didn’t feel confident – I thought I might feel dizzy, so later she brought me warm towels to wipe my body.
I forgot when Mom came that day, but when she was with me, she told me how it was after the operation on the previous day. Right after the surgery before I came back from the op-room, according to her, my doc came and explained her how the operation went and showed her my cyst. She said it looked like half-dried fig or something. (It must have shrunk a little by the time she saw it. )
BTW, originally I was going to stay in the private room on the day of the surgery only. But a nurse said there was no request for a private room on the 12th and no surgery was scheduled for that weekend, so I decided to stay in the same room until the 14th, unless someone wanted a private room.
Now, I was so absolutely completely hungry that morning. No food for more than 30 hours! Oh how anxiously I waited for lunch that day!! When it was finally served, (See the photo of the lunch here), I gobbled it up in no time.
A couple of hours after lunch, I walked to the bathroom, escorted by a nurse. (I needed to be escorted the first time only.) I had no problem, and I even had the bowel movement then. Gee, I know my digestive system has been so anxious to work, but isn’t it a bit too early??? … It must have been the leftover from before the surgery. :P
After lunch, instead of going back to sleep, I decided to try and find out what I can do and how much on the day after the surgery. (One reason was that my back pain was getting worse and I felt easier sitting than lying in the bed.) So when my boss (daytime job) came with a beautiful flower basket, I was sketching this. Looks like my eye-hand coordination wasn’t too terrible 24 hours after the operation, don’t you think? Anyway, the first thing the boss said was, “Oh, you’re looking better than when you’re working in the office.” Looking better?! Come on, what happened to the flood of sympathy?! :O Another visitor, my colleague (nighttime job), came around dinner time and updated me with what was going on in the office. To be honest, eating required quite an effort then and it was really hard to carry on a conversation at the same time during my dinner. I felt guilty that I couldn't concentrate on what she was saying.
Perhaps it was a little too much for me to take on the first day after the surgery. My fever went up a little that night, and for some reason, I started feeling a pulling pain in my abdomen when I urinated (more precisely, as the bladder emptied). Other than that, I still felt almost no pain at all, except the time when I coughed. But I decided to take a pain killer (Voltaren) with rebamipide, as I had been advised to do, hoping it would relieve my back pain that night. Again, it was my biggest mistake that I hadn't thought about getting a bed back support cushion for this hospital stay...
To be cont’d...
ア ホな話ですが、私小さい頃から、時々自分の入院生活を妄想してました。…弱々しくベッドに横たわる私を見て、お見舞いの人は驚き、もぉ同情の嵐。ぐちひと つこぼさず、笑顔で果敢につらいリハビリを耐える私に、お医者も看護師さんも感心する…。いや~、現実はほど遠かったですぜ。爆)
12日 (手術の次の日)の朝早くに点滴は終わり、尿の管も外されました。たぶんその前に心電図も外されてたと思うけど、いつごろだったか忘れた。何もかも順調み たいでした。その朝にもうガスも出て、診に来てくれた看護師さんやセンセにそう言いました。喉は痛みも声枯れもなく、しゃべっても全然大丈夫。あの実習生 さん、うまいことやってくれたんやなぁ(良かった…!)でも何よりオドロキなのは、傷が全然痛くない。咳をした時だけはひびくけど、それくらいのもんで。
後 で別の看護師さんが来て、ベッドを起こしサイドテーブルを持ってきて、私のコップと歯ブラシと、口をゆすいだ後に吐き出す入れ物とをそこに用意してくれま した。そこで歯を磨いてうがい。その日にシャワーも浴びていいと言われたけど、なんか頭ふらっとしそうで自信なくて、と言ったら、後で身体を拭く蒸しタオ ルを持ってきてくれました。
母が来たとき、前日の手術の後の様子を聞きました。手術のすぐ後、まだ私が戻ってこないうちに、主治医のセン セが来て手術の結果を教えてくれて、嚢腫を見せてくれたらしい。なんか、ちょっと乾いたイチジクか何かみたいやった、だそうで。(摘出してから母が見るま でに、いくらかしぼんだらしい。)
ところで、もともと私は手術の日だけ個室にいるつもりだったけど、看護師さんが、12日は他に個室のリクエストはなくて、手術の予定もないというので、他に個室をリクエストする人が出てこない限りそのまま14日までいすわることにしました。
で、私はとにかくこの朝、壮絶にお腹すいてました。30時間以上の絶食の後ですもん。もぉお昼がどんだけ待ち遠しかったか!やっとお昼ゴハンが来たとき(写真はコチラ)、瞬時に平らげましたね。
1,2 時間たってから、初めてお手洗いに歩いて行きました。(最初の1回だけは看護師さんが付いて行くことになってるそうで。)問題ナシ。ついでにお通じまであ りました。えぇ?いくら私の消化器官が働く気マンマンやったからって、あんまり早すぎやない???たぶん手術前から残ってた分ですかネ…:P
昼食後はまた寝るかわりに、手術の翌日にどんだけの事ができるか試してみることにしました。(ひとつには、腰痛がひどくなってきて、寝てるより座ってるほうが楽だったんで。)なので、昼間の職場の上司がキレイな花かごを持って来てくれた時には、私こんなモン描 いてました。術後24時間の時点での目と手の働きはそんなに悪くない、でしょ?で、入ってくるなり上司曰く、「あら、事務所で仕事しゆう時より今のほうが 元気そうやんか。」今のほうが元気って?!ちょっと、同情の嵐は?!もう一人のお見舞いは夜の職場の同僚で、夕食の頃に来てくれて、職場のニュースを教え てくれました。正直、その時は食べること自体にすっごい努力が要って、同時に話をするのはしんどくて、彼女には悪いけどあまり話に集中できなかったです。
た ぶんこれは手術の翌日にしてはちょっと盛りだくさんすぎたらしく、その夜はちょっと熱が出ました。それとなぜか、トイレに行って膀胱が空になっていくと き、それにつれてキューっとひっぱるような痛みが出始めたんです。それ以外の時は咳をしない限り痛みはなかったけど、言われてたように、痛み止めのボルタ レンをムコスタ(胃粘膜保護の薬)と一緒に飲んどきました。それで寝る時の腰痛が楽にならないかなぁと思って。とにかく、今回の入院に、腰痛対策の腰枕か 何かを持ってこなかったのは最大の失敗でした。
Categories: Dermoid
posted by obachan, 6/03/2007 06:09:00 PM | link | 0 comments |
This blog is about an obachan's way of life that you may or may not find interesting. The background designs will change semi-periodically to show the seasonal changes in Japan.
Name: obachan
Location: Muroto, Kochi, Japan
"OBACHAN" means a "middle-aged woman" or "aunty" in Japanese. .*************************. Having moved back to my hometown in April 2009, I live in one of the desperately underpopulated areas in Japan now. Let me share my life in a real countryside with aging parents living in the same house. And here in Muroto -- the place where I chose to live -- you can hear the heartbeat of the Earth! ;)
View my complete profile
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from obachanK tagged with faves. Make your own badge here.
My Pinoko Doesn't Speak - Story of me and my dermoid cyst -(Obachanとデルモイドの話)
My Other Blogs
Still Clumsy with Chopsticks (Foodblog)
Obachan's Kitchen & Balcony Garden (Foodblog)
Watercolors by Obachan (My watercolor paintings)
January 2004
August 2004
September 2004
October 2004
November 2004
December 2004
January 2005
February 2005
August 2005
September 2005
October 2005
November 2005
December 2005
January 2006
February 2006
August 2006
September 2006
October 2006
November 2006
December 2006
January 2007
February 2007
August 2007
September 2007
October 2007
November 2007
December 2007
January 2008
February 2008
August 2008
September 2008
October 2008
November 2008
December 2008
February 2009
August 2009
September 2009
October 2009
December 2009
January 2010
August 2010
September 2010
The contents of this blog created by me (text/comments and photos) are licensed under a Creative Commons License unless otherwise stated. Copyrights of free web graphics used in this site and comments made by others belong to the creators of those works. Web graphics currently used in this blog are from: Machi.


document_lang: ja

langs: ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh zh zh zh de zh zh de es zh zh pt fr en

text:
そこで妊娠中の方の必需品となりつつあるのが葉酸サプリメントです。今妊活中の友人も日常的に飲んでいると言っていました。
葉酸サプリメントは、葉酸だけが摂れるリーズナブルなものから、鉄分、カルシウムと27種類のビタミンとミネラルが豊富に入り、なおかつ18種類の野菜と美容成分が配合されたものまで幅広い商品が販売されています。この多さにはちょっとびっくりですね。妊娠中、または妊娠前にも女性に必要な栄養素として必要なサプリメントと聞いて彼女にもプレゼントを計画中です。最近は特に天然由来の葉酸サプリが人気のようで、少々値段が高くても天然由来の葉酸を選ぶ人が多いんだとか。
葉酸を取ると言う事は、赤ちゃんの神経管閉鎖傷害などの先天性奇形のリスクを減らすことが出来ると言う事なので、元気な赤ちゃんが生まれてくる希望が増えます。それに葉酸サプリは、今では通販でも買え、サイズも割と小粒なので水で手軽に飲める栄養補助食品なので、薬が苦手な彼女も納得してくれそうですね。
また葉酸サプリは、女性からの口コミの評価が高いみたいです。使用感がよく産婦人科の現場の声を元に作られた商品なので安心して飲み続けれます。美容成分も含まれているので女性のホルモンバランスを調整して普段、更年期に悩んでいる母親にも買ってあげようと思います。お値段も1か月、毎日飲めて数千円からとリーズナブルな料金なので、そこまで高くない。ケア出来る事は事前にケア、これが大事ですね。


langs: ja ja ja ja ja ja ja de ja ja en ja en ja de ja ja ja ja en en ja ja en ja en ja ja en ja ja en ja ja ja ja en ja ja de ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
(この辺は大人ではなかなかできないことですよね!)
他にも、大人の科学者顔負けの研究結果を発表したり、大人ではとても思いつかないような柔軟な発想のテーマに挑んでいたりする子もいるそうです。
思い出に残る、有意義な夏休みになるといいですね。
ところで、お子さんが春の学校歯科検診で「要治療」のお知らせを持って帰ってきて、そのままになってしまっている、ということはありませんか?
歯科では、数回来院が必要な治療になる場合もありますので、時間に余裕がある夏休みにしっかり治療を受けてください。
また、むし歯などはなくても、定期的に歯科医院に行き、歯についた歯石や汚れをしっかり落としておくと、むし歯や歯周病の予防になります。
年をとってからのお口の状況に大きな違いが生まれますので、長期休暇の中でやることの一つにぜひ加えてください。
ダラダラとお菓子やジュースを飲み続けるのは、むし歯の大きな原因となります。
夏休みは子どもだけの時間も長く、大人の目が行き届かないことも多いと思いますが、食べる時間・量を決めて、食べたら歯を磨く、という習慣を守るようにしてください。


langs: ja en ja en es en en en en en en en en en ar en en en de ja en en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja uk de en zh en zh ja ja ja ja ja uk en en en en en en en ja zh ja ja uk en en en en ja ja ja ja ja uk en en en en en ja ja uk zh pl zh ja ja ja uk en en en en ja uk en ja uk en ja uk en ja uk en ja uk en ja uk en zh ja uk en ja uk en ja ja ja ja uk de en en ja uk en ja ja uk en en ja ja ja uk zh ru zh ja ja ja uk en en en en ja ja ja uk en en en ja ja uk en en ja ja ja uk en en en en ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja uk en zh en en en en en en en en en ja en en zh ja en en ja en ja en ja en ja en en en en en ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja nl en en en en en en en en en en en en en ja en en en en en en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja zh zh en ja ja ja ja ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en en en en en en en ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja zh zh zh ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en en

text:
金時山登山 12月 箱根 神奈川県 登山ブログ
The last trek of year 2015 is
Mt.Kintokiyama 金時山 in Hakone 箱根
This time,I went with my friend.
だったので金時山山麓の「ezBBQ country – cabins & camping」というキャンプ場で前夜泊からのスタート。
We stayed at a campground of the bottom last night.
From thunderstorms to starlit sky…
We stayed at “ezBBQ country – cabins & camping” campground.It’s the bottom of the mountain.
We will start from there tomorrow.
The campground manager is a friend of my friend who go up this time.
We got a lot of hospitality,thank you♪
※”Campground info” and “Mt.Kintokiyama Access info” are under this article.
On the day of trek.
It was cold by radiative cooling,mt tent was frozen.Here elevation,maybe ab 500m.
We left to Mt.Kintokiyama 1212.4m.
We will take ab 2 hours until the summit.
Not high,but I must be careful.Nature is strong and huge.I had a map.
※To Yuuhi-no-taki 夕日の滝,a few minutes from this ezBBQ campground.It’s not Mt.Kintokiyama mountain road but wrong route.Yuuhi-no-taki is “Sunset falls” in English.
右からも左からも金時山山頂を同じコースタイムで目指せる。
左からのルートの方が「おすすめ」とのことで左から登って右から下山してくることにします。
Junction.3 way.
We will take same time to the summit,right route and left route.
We were recommended “Go to the left route”,and “Return from right route”.
右方向の「足柄峠金時山」方面ではなくて左方向の「金時山」方面を目指します。
So we decided to go to not the right way “足柄峠 Ashigara-touge 金時山 Kintokiyama” but the left way “金時山 Kintokiyama“.
随所に案内はあります。金太郎ハイキングコースというんですね。
There are a lot of guideposts.Kintarou 金太郎 Hiking course.
少しわかりにくいところがあるかもしれません。
There may be some points where it’s hard to understand.
適度に出てくる道標で安心をつかみます。
I was relieved by some guidepost.
森から尾根に出る感じで空が近付いてきます。
From forest to ridge.Sky.
昨日の雨は、ここでは雪だったのかな。
The last night,snowfall here?
金時山 又は別名 いのしし の はな の やま 猪鼻山 いのはなやま。
Left mountain is the goal?
Mt.Kintokiyama,alias Mt.Inohanayama 猪鼻山.”Inohana” is a wild boar’s nose,”yama” is “mountain” in English.
閉鎖的な笹薮ゾーンに変わる。
To closed zone,bamboo.
しばらく行くと・・・お、終わりか?
何か開けてそう・・・。
We go between closed bamboo zone for a while.Then…
Bamboo zone finishes?
おおおおお ヽ(≧∇≦)ノ!
これぐらいのインパクトを得られる演出 ━━E((  д ) ゚ ゚━━!
Oh ヽ(≧∇≦)ノ!
Big impact ━━E((  д ) ゚ ゚━━!
閉鎖的なところを歩き続け、いきなり開放富士山ドーン E( ̄O ̄;)!!!という感じでした。
このコースの演出といい、なかなか富士山の裾野までしっかりと見たことがなかったのでこの景は圧巻でした。
こっち周りのルートがおすすめな理由がこれでわかりました♪
We walked in closed area,and we were suddenly open area,then Mt.Fuji 富士山 appeared E( ̄□ ̄;) !!!
This route was very good stage,I had never looked at the both side of Mt.Fuji,so I was very happy.Overwhelming scenery.
We understood why we were recommended this route♪
これ爆発したらシャレにならんな・・・、と思える眼前の光景でした。
でかい、とてもデカイ。
チープな言葉しか浮かびませんが、「立派な形」です本当。
If that mountain erupt,that’s serious…I thought.
Huge,very huge mountain.
Really great shape.
今私たちが出てきたこの三叉路地点が、丸鉢山 962mというようです。
登ってくる途中の分岐を右に行っていたら、この案内の足柄峠方面からここに来ることになります。
This point where we came is three way.Here is Mt.Maruhachiyama 丸鉢山 962m.
Even if we went to right direction at the first junction we went left direction,we can come here.
ありがとうございました。
1-1 Red line.
To be continued.
※Poor English,sorry I have studied English
参照 キャンプ場情報 金時山アクセス情報
※ezBBQ country – cabins & camping
キャビン(9棟)とテントサイト(6張)がある大きくなく小さ過ぎくもないキャンプ場でした。読み方はわかりません。
・トイレ・シャワー棟に車イストイレがあることも驚きでしたが、温水洗浄便座が標準装備な上、蛇口からはお湯が出る E(゚Д゚;)!
しかもとてもキレイなトイレ。下手なオフィスよりキレイに管理されている感じでした。
・キャビンや建物の全部?ほとんど?手作りのようです w(゜o゜)w しかもこれまたかなりキレイ。
・テントサイトは、区画のない広い敷地に6張設定なのでかなり広々と使える感じでした。
キャンプ場に直接車は乗り入れられないので、車のノイズを好まないchickenとしては好きな設計ですね♪静かにキャンプを楽しめます。
・ムササビだかモモンガがいるようです E(゚Д゚;) モ モモン!! ♪
キャンプ場から歩いて数分で滝行で有名な夕日の滝があります。有名な芸能人の方々もよく来るそうですよ♪
ezBBQ country – cabins & camping 様サイトへ
※金時山 アクセス 地蔵堂・夕日の滝コース
金時山は色々と登山コースがあるようです。その一つ地蔵堂・夕日の滝コースへのアクセスを調べたので載せておきます。
電車アクセス(一例)(2016年1月現在)
↓ 伊豆箱根鉄道 大雄山線 00:21
↓ 箱根登山バス 00:17
金時山 1212.4m 山頂
地蔵堂バス停のところに大きな無料駐車場がありました。
その駐車場(地蔵堂バス停と同じところ)
金時山 1212.4m 山頂
※山と高原地図ではezBBQの近くに駐車場マークがありますが、それは有料無料かわかりません。
そして、登山で使っていいのか夕日の滝用なのかキャンプ場様の駐車場なのかわかりません。なので、地蔵堂バス停の大きな無料駐車場に停めるのが間違いないかもしれません。その差、徒歩10分ですので。
Reference Campground info. and Mt.Kintokiyama access
※ezBBQ country – cabins & camping
This campground has 9 cabins and 6 campsite,neither not too big nor too small.
・There is wheelchair restroom,too.And shower room.Warm toilet seat and the faucet is warm water,too.Very clean restroom.
・Almost?All?Cabins and buildings,it’s hand-made by staffs.Good design and clean.
・Tent site is big.You can use widely.Cars can’t enter tent site,so no noise.I like it♪
・It seems that there are white‐cheeked flying squirrels or flying squirrels♪
you can arrive at Yuuhi-no-taki 夕日の滝 with a few minutes from this campground.Yuuhi-no-taki is “sunset falls” in English.It seems famous actors and actresses often come there♪
Detail Website ↓
ezBBQ country – cabins & camping
※Access Mt.Kintokiyama 金時山 Jizoudou 地蔵堂 Yuuhi-no-taki 夕日の滝 route
It seems there are some routes.It’s one of these routes.
Access by train (as an example)(as of Jan.2016)
Odawara 小田原 train sta.
↓ Izu-hakone-tetsudou 伊豆箱根鉄道 Daiyuuzan 大雄山 line 00:21
Daiyuuzan train sta. (the end of the lane)
Beside the station
Sekimoto 関本 bus stop
↓ Hakone-tozan 箱根登山 bus 00:17
Jizoudou 地蔵堂 bus stop
↓ on foot 00:10
ezBBQ campground/Yuuhi-no-taki 夕日の滝
↓ on foot 02:10
Mt.Kintokiyama 金時山 1212.4m Summit
Access by car
There is big and free parking space at Jizoudou 地蔵堂 bus stop
Beside Jizoudou bus stop
Free parking
↓ on foot 00:10
ezBBQ campground/Yuuhi-no-taki 夕日の滝
↓ on foot 02:10
Mt.Kintokiyama 金時山 1212.4m Summit
関連記事 他 Related Posts etc
横岳 硫黄岳 杣添尾根/日帰り 2016年11月4日 1-2 三叉峰〜横岳/硫黄岳
霞沢岳 2015年5月28日 1-2 水を下さい 霞沢岳山頂/徳本峠小屋/上高地
横岳 硫黄岳 杣添尾根/日帰り 2016年11月4日 1-1 海ノ口自然郷横岳登山口〜三叉峰
元清澄山 廃道 保台古道 2月28日 1-1 保台ダム〜途中
高宕山 1月26日 1-1 登山口〜山の神
屋久島横断 3/31 DAY1 欠航、そして決行 〜種子島
DAY1-1 8/25 出発 アメリカへ
Posted in chicken-mountain, 金時山 12月
Bookmark the permalink.
Post navigation
12/22/2016 at 04:36
Hi! I’ve been reading your blog for a long time now
and finally got the bravery to go ahead and give
you a shout out from Porter Texas! Just wanted to say keep up the
excellent work!
chicken-explorer1
12/23/2016 at 11:46
Hello,John!Thanks for your massage☆I’m happy :)
I’ve studied English,poor English sorry.
I need a lot of time to write English articles,but I will keep writing my blog in English.I will keep trying.
And I will do more chicken adventure.
Thank you very much☆
コメントを残す コメントをキャンセル
メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です
計算の答えを入力してコメントしてください (必須) Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.  ×  三  =
新しいコメントをメールで通知
新しい投稿をメールで受け取る
Advertisement
サブサイト monochicken.com 登山自転車旅 初心者入門
Not Popular Posts(2016/1〜)
赤岳(敗退)1月20-21日2011年 美濃戸口-行者小屋/赤岳文三郎尾根2800m付近 ピストン - 29 views
登山やアウトドアで知っておきたい日の長さ/日の出日の入りについて簡単に (そしておまけ 日の出日の入り時刻表時機能のあるプロトレック) サブサイトより - 74 views
白馬岳 (白馬大雪渓経由)11月7-9日2011年 DAY2-1 白馬尻-白馬大雪渓/白馬岳 - 75 views
白馬岳 (白馬大雪渓経由)11月7-9日2011年 DAY2-2 白馬岳-白馬大雪渓/猿倉 - 83 views
2016 → 2017 ご挨拶 - 97 views
登山テントシューズ(モンベル/イスカ/ナンガ/ヴァランドレ)を比較 (ヴァランドレ Valandre のテントシューズ「オラン」使用) サブサイトより - 97 views
モンベルのダウンブランケット 寝袋で寝ているとき肩が寒い/肩が冷えるのを防ぐおすすめの暖たか軽量ダウンブランケット サブサイトより - 113 views
白馬三山縦走(唐松岳/不帰嶮/白馬大雪渓経由) 6月23-25日2012年 DAY2-2 天狗山荘-鑓ヶ岳/杓子岳 白馬岳頂上宿舎 - 119 views
白馬三山縦走(唐松岳/不帰嶮/白馬大雪渓経由) 6月23-25日2012年 DAY3 白馬岳頂上宿舎/白馬岳-白馬大雪渓/猿倉 - 120 views
白馬三山縦走(唐松岳/不帰嶮/白馬大雪渓経由) 6月23-25日2012年 DAY2-1 唐松岳/不帰嶮-天狗山荘 - 133 views
Ads by Google
Popular Posts(2015/8〜)
高宕山 12月27日 1-1 登山口〜石射太郎山 - 5,093 views
岡野整体 東京都江戸川区一之江 - 4,796 views
上高地 冬季 アクセス方法(2015年11月19日現在) - 3,167 views
高宕山 1月26日 1-1 登山口〜山の神 - 2,861 views
テント修理 ポール ゴム ショックコード - 2,626 views
横断じゃないアメリカ自転車旅 DAY1-2 8/25 入国 アメリカ - 2,475 views
元清澄山 2月10日 1-1 保台ダム〜大周遊コース入口 - 1,593 views
その6 「バックパック」 アメリカ自転車旅行よりおすすめと思われるアイテム - 1,487 views
ステラリッジテント新型と旧型の比較 サブサイトより - 1,481 views
chicken-bike
chicken-etc
chicken-information
chicken-journey
chicken-mountain
chicken-question
chicken-recommend items
アメリカ自転車旅 85日間 本編/US biketrip 85days
アメリカ自転車旅 準備/US biketrip prepare
アメリカ自転車旅よりおすすめするべきアイテム
コジ記/Vagabond
伊予ヶ岳 12月 10月
安房高山/請雨山/三郡山/笹子塚/川俣大塚山 2月
屋久島横断 世界自然遺産/Yakushima Crossing The World Natural Heritage
東北紅葉2016/Tohoku Autumn colors 2016
白峰三山 5月 10月
白神山地 白神岳縦走 世界自然遺産/Shirakami-Sanchi trekking The World Natural Heritage
Latest Posts
赤岳(敗退)1月20-21日2011年 美濃戸口-行者小屋/赤岳文三郎尾根2800m付近 ピストン
白馬岳 (白馬大雪渓経由)11月7-9日2011年 DAY2-2 白馬岳-白馬大雪渓/猿倉
白馬岳 (白馬大雪渓経由)11月7-9日2011年 DAY2-1 白馬尻-白馬大雪渓/白馬岳
白馬岳 (白馬大雪渓経由)11月7-9日2011年 DAY1 猿倉-白馬尻
モンベルのダウンブランケット 寝袋で寝ているとき肩が寒い/肩が冷えるのを防ぐおすすめの暖たか軽量ダウンブランケット サブサイトより
白馬三山縦走(唐松岳/不帰嶮/白馬大雪渓経由) 6月23-25日2012年 DAY3 白馬岳頂上宿舎/白馬岳-白馬大雪渓/猿倉
白馬三山縦走(唐松岳/不帰嶮/白馬大雪渓経由) 6月23-25日2012年 DAY2-2 天狗山荘-鑓ヶ岳/杓子岳 白馬岳頂上宿舎
白馬三山縦走(唐松岳/不帰嶮/白馬大雪渓経由) 6月23-25日2012年 DAY2-1 唐松岳/不帰嶮-天狗山荘
白馬三山縦走(唐松岳/不帰嶮/白馬大雪渓経由) 6月23-25日2012年 DAY1 八方尾根-唐松岳
登山やアウトドアで知っておきたい日の長さ/日の出日の入りについて簡単に (そしておまけ 日の出日の入り時刻表時機能のあるプロトレック) サブサイトより
金時山 2015年12月18日 DAY1-1 ezBBQ/夕日の滝〜丸鉢山 に chicken-explorer1 より
金時山 2015年12月18日 DAY1-1 ezBBQ/夕日の滝〜丸鉢山 に John より
その9 「サーマレスト」 アメリカ自転車旅行よりおすすめと思われるアイテム に サーマレスト リッジレスト ソーライト/クラシック(/ソーラー) リッジレストシリーズの比較 – monochicken.com より
屋久島横断縦走 3/31 DAY1 欠航、そして決行 〜種子島 フェリーはいびすかす 世界自然遺産 に chicken-explorer1 より
屋久島横断縦走 3/31 DAY1 欠航、そして決行 〜種子島 フェリーはいびすかす 世界自然遺産 に 航空機 格安チケット より
安房高山/請雨山/三郡山/笹子塚/川又大塚山 2月27日2016年 房総最奥の自然林を行く28kgトレーニング山行 1-1 アクセス/清和県民の森駐車場〜 に 山と高原地図がない千葉県の山々の魅力 と 標高一覧 – monochicken.com より
白神山地 白神岳縦走 マテ山コース/十二湖コース 2016年10月27日 2-2 大峰岳〜青池/奥十二湖駐車場(下山) 世界自然遺産 に @takashijfjkr chicken (中間介護中) – @アオモリスト より
横断じゃないアメリカ自転車旅 DAY19 9/12 I love EGGS! に 登山やキャンプにおすすめの卵ケース/エッグホルダー 卵は命 命の卵 – monochicken.com より
テント修理 ポール ゴム ショックコード に ステラリッジテント新型(2015年末購入分)と旧型の比較 – monochicken.com より
梨沢渓谷/七ツ釜 2月11日2016年 沢歩きを沢落ちない歩きで行く26kgアドベンチャートレーニング山行 1-1 梨沢アクセス に 山と高原地図がない千葉県の山々の魅力 と 標高一覧 – monochicken.com より


langs: ja ja zh ja ja ja vi ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja en uk ja uk ja ja ja ja hbs_lat ja hbs_lat ja hbs_lat ja ja ja ja en ja en ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en zh en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja fr ja ja es ja en ja es en ja en es ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en pl ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr de ja ja en ja es en en

text:
割と話題が豊富な一年だったよーな気がします。ただ、思い返してみるとゲームはコレといって印象に残っているものがないなぁ。新型PSPを買ったりはしたんですが、旧型からの乗り換えですし。DSは手放しちゃいましたし。一番面白かったゲームは・・・割と最近買った『CRISIS CORE』かなぁ。今になってFF7ネタで盛り上がれるとは思いもしませんでした。実のところ、フィギュア付きポーションも全種コンプしてしまったのですが、それはまた別の話。
来年はPlaystationネタも盛り上がるといいなぁ、そうでなければXbox買うしかないのかなぁ、でもハードとしては欲しくなるようなモノじゃないしなぁ、なんてコトを思いつつ。来年も面白いモノ・コトに巡り会えるといいですね。
それでは皆様、良いお年を。
VOCALOIDマスターへの道
PC・家電 /2007-12-30
先日届いた鏡音リン・レンですが、とりあえずてきとうにいじくって「かえるのうた」を歌わせてみました。ただ単に歌わせるだけならば、ヘルプとかいらないくらいに簡単ですねコレ。楽譜なんてモノが無いので、耳コピするのが大変ですけども。問題は、素の状態だとあまりにも機械音ぽい感じで、繋ぎも不自然な部分が出てきてしまう点。
つまりは、各種パラメータの調整がキモってコトですね。
初音ミクや鏡音リン・レン単体では伴奏を付けることもできないので、それも考慮する必要はあるんですけど、ど素人が一度にあれもこれもと考えるのは泥沼にはまるパターンですので、まずはVOCALOID2というツールをある程度使いこなすことができるようになりたいところです。
そこで、他の方が公開されているシーケンスファイル(VSQファイル)を参考にするのが勉強になるかな、と。てきとうにググると、いくつか紹介されてますね。
初音ミク Wiki - VSQ一覧
[初音ミク調教] - あれ鯖日記
どれも初音ミク用のものになってしまいますが、使い方の参考にはなりそうな気がします。鏡音リン・レンは初音ミクとはまたかなり違う癖をもっているようで、初音ミク用の調律のままでは不自然だったりもするのですが、いろいろと修正してみて癖を学ぼうかと。道程は長そうですが、ヒマを見つけてチマチマとやりたいと思います。
ツールの使い方や癖をある程度理解して、自分でイチから曲の打ち込みをするにしても、オリジナルは敷居が高いですし、既存曲の耳コピも時間が掛かりまくってしまうので、楽譜が欲しくなるところです。と思って調べてみると、ヤマハがこんなサイトを運営しているんですね。
欲しい楽譜を1曲から簡単購入 ヤマハ「ぷりんと楽譜」
1曲単位300円程度で楽譜を購入できるようになってます。モノによってはMIDIファイルも併せて購入できるみたい。多少お金は掛かってしまいますが、こういうサイトを利用するのも手かもしれませんね。
ところで、鏡音リン・レンを買ってみて良かったな~と思うのは、ニコニコで人気を博している作品というのが、実際どれくらいスゴイ技術をもって作られているのかがよ~くわかった、というコトですね!自分がオリジナルで曲が作れるレベルに達するのは、何年後だろうなぁ・・・?
WEB・ブログ /2007-12-27
リロードする度に違う内容になるのが芸が細かいですね。自分のIDでやってみたらこんなん出ました↓
■impreza98は、自己紹介バトンについて何かを掴んでいるいるらしい。
→なぜか「自己紹介バトン」で検索すると割と上位に表示されるんですよね、このブログ。
■玉木正之はimpreza98に特別な感情を抱いていたらしい。
■初音ミクとimpreza98の間に肉体関係はまだない。
■impreza98は、webの世界ではそこそこ名の通った人物である。
■impreza98といえばサイドバー。
→もうサイドバーのことなら任せてくださいよ。・・・ところでなんのサイドバー?
WEBから関連するキーワードを拾ってきて文章と組み合わせる仕組みのようですが、見せ方ひとつで面白くなるものですねぇ。拾ってくる関連キーワードもなんとなく身に覚えのあるものばかりで、なかなかに精度が高い印象です。ただ、現在待ち時間が300分以上という事態になっちゃってますが。一度調査された名前は関連キーワードと共にインデックスされているようで、調査結果が出た後に再度同じ名前で検索するとスグに表示されます。
寝る前にでも調査依頼しておいて、起きて確認するとちょうど良いかも知れません。
PC・家電 /2007-12-27
年末だというのに、発売日にきっちり届くとはやるじゃないかamazon。
秋葉原ではフライング販売もされてたみたいなんで、もうニコニコ動画なんて鏡音一色なんでしょうね・・・って未だにメンテ中じゃないか!これはクリプトンに対するニワンゴのささやかな嫌がらせなのか!?とりあえずPIAPROの方で堪能しましょうか。・・・いや、私はまだパッケージを見つめている段階なので・・・。
イヴの晩、名古屋駅にメイドが降臨していた。
WEB・ブログ /2007-12-26
なんかニコニコにこんな動画が上がってたんですけど。
ニコニコ動画(RC2)‐クリスマスイヴに名古屋駅を散歩してみました。part.1
見ていただければわかるんですが、クリスマスイヴの晩にサンタ帽にメイド服というアレな服装に身を包んだうp主が、名古屋駅周辺をひたすら歩き続けるという動画。5分ちょいの動画が計8本(最後は短めですが)というボリューム。カメラを片手に、自分自身や街の喧噪を淡々と撮影するというとてもシュールな作品になってます。
ニコニコ動画(RC2)‐クリスマスイヴに名古屋駅を散歩してみました。part.2
ニコニコ動画(RC2)‐クリスマスイヴに名古屋駅を散歩してみました。part.3
ニコニコ動画(RC2)‐クリスマスイヴに名古屋駅を散歩してみました。part.4
ニコニコ動画(RC2)‐クリスマスイヴに名古屋駅を散歩してみました。part.5
ニコニコ動画(RC2)‐クリスマスイヴに名古屋駅を散歩してみました。part.6
ニコニコ動画(RC2)‐クリスマスイヴに名古屋駅を散歩してみました。part.7
ニコニコ動画(RC2)‐クリスマスイヴに名古屋駅を散歩してみました。part.8
あ、言うまでもありませんがうp主の方は男です。服装は完全にアレですが、服装以外ではウケを狙おうとせずに淡々と名駅周辺を歩き続ける様はなにか崇高なものすら感じてしまいます。ごめんなさいウソです。でも、女性などに「写メいいですか~?」なんて声を掛けられたりして、ちょっと羨まし・・・くもないか・・・。
それにしても、私も良く知っている風景の中をサンタ帽にメイド服の男が歩き回っている様をニコニコ動画で見る、というのはなんとも奇妙な体験でした。なんでこの時名駅に居なかったんだろうなぁ~。残念。来年もやってくれないでしょうか。
一番最後の動画のコメントには
ニコニコ動画(RC2)‐クリスマスイヴに名古屋駅を散歩してみました。part.8
これがラストになります、実は本格的なコスプレをしたのは前日が初めてだったりします。 メイドコスプレしてみてわかったんですが…着心地も悪くなくてメイド服気に入りました! ニーソックも温かく、スカートも熱がこもって寒くなかったです。 それでは…来年には彼女が出来ることを願って…メリークリスマス!
とありますので、彼女ができなければ来年も降臨してくれるのかも!ていうか、メイド服って防寒にも優れているんですねぇ(?)。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja nl ja ja ja en ja en ja ja en ja en ja ja en ja ja ja be zh ja nl ja ja ja ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja en ja ja ja nl ja ja ja ja en ja ja en ja ja ja ja ja en ja en ja ja nl ja en en ja ja ja ja ja ja ja ja es ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en sv fr de de fr fr fr sv en fr en ja fr de fr es nb fr de en en sv de de fr en fr it fr de ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en ja en zh ja ja ja ja ja zh fr ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja zh ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
さて、本年も昨年より引き続きまして、①マレーシアのMM2Hビザ、ロングステイ&下見・体験ツアー。 ②イギリスのボーディングスクールで英語&アクティビティを楽しむジュニア・サマースクール。 ③留学・ワーキングホリデイ用長期滞在航空券手配。 ④イギリスでのサッカー留学プログラム。 ⑤アドベンチャー体験現地発着ツアー。 の各プログラムできめの細かいご説明、ご安心頂ける手配を心掛けて頑張っていきます。
*直接ご来社いただいて、ご相談いただいても大歓迎です! 事前にご連絡をお願い致します。
*オフィス所在地: JR山手線目黒駅下車東口徒歩1分(駅前ロータリーに面したビル)
東急目黒線・東京メトロ南北線・都営三田線目黒駅下車徒歩3分
*今後は、年内にラオスでのオーガニック農園でファームステイやボランティアの企画。 フランスでのロングステイ企画をスタートさせる予定です。
今年も皆様のご希望に沿えるように頑張りますので、ご支援を宜しくお願いいたします。
ロングステイ・アドバイザー研修講座を修了しました
2008-03-17 15:47:57 | 長期海外生活
先週の金曜日、3月14日にロングステイ財団から発表があり、無事にロングステイ・アドバイザーの研修講座を修了することが出来ました。
実は、1月の19日、20日に大阪でロングステイ財団のアドバイザー2級研修講座があり、受講しておりました。 今回は、約40人くらいの方が北は北海道から南は沖縄まで全国から参加されているようでした。  もちろん参加者の皆さんは熱心で、2日間とも朝10時から16時半まで講義とミニテストがあったのですが、頑張ろうという雰囲気が会場にはありました。受講者の年齢も若い学生風の方からリタイアされているご年配の方までいらっしゃいました。
ちなみに講義の内容は、ロングステイ・アドバイザー制度の概要、ロングステイの総論、最新動向、人気主要国の渡航関連基礎知識(法令・旅券・検疫・退職査証・航空運賃など)、ロングステイで必要な資金計画とライフプラン、滞在生活の基礎知識、リスクマネージメント(旅行医学・病気)、ロングステイに関する情報収集のアドバイス、相談事例とアドバイスのポイントなどとなっています。なかなか多方面に亘っての内容でして、私の場合にも普段仕事で利用しない資金計画やライフプランを習い、非常に勉強になりました。また、改めて旅行医学の話しを伺うと、普段旅行業で使用している範囲よりもはるかに広い分野での知識が必要になることがわかりました。
そして、最後に受講から10日後に設定された課題提出があり、なかなかのボリュームでした。
実は、ロングステイは2週間以上同一地に滞在すること、ということをご存知でしたでしょうか? これは、ロングステイの定義の一つなのですが、一般の方は会社をリタイアして、移住のような長期滞在をロングステイと考えていらっしゃると思います。私も以前までそう思っていました。 しかし、ロングステイ財団の定義では上記のように2週間程度からロングステイなのです。但し、周遊旅行は2週間以上でもロングステイとはいえないのです。 私の会社が目指していたものは、実はロングステイそのものだった!のだと、再認識をいたしました。
とにかく、ロングステイ・アドバイザーの仲間入りが出来たわけですが、今後は私の会社で、名実ともに海外での生活をサポートしていきたいと考えております。
当面、一番得意な方面は現地提携デスクがあり、マレーシア・マイセカンド・ホーム・プログラムのビザ代行が可能な、マレーシア、特にクアラルンプールとなります。しかし、クアラルンプール同様に現地に提携デスクがある、シドニー、カナダ3都市、ロンドン周辺、パリ周辺でのロングステイをお世話させていただけるように準備を進めていく予定です。
ロングステイのお問合せ、マレーシア・マイセカンド・ホーム・プログラムのお問合せがございましたら、下記にお願いいたします。
海外生活体験サポートセンター(ゼン・インターナショナル)
月曜~土曜 10:00~18:30 (曜・祝日休み)
e-mail:  info@zen-i.jp
電話: 03-5789-4727 FAX: 03-5789-4721
「安全カルテ」って知ってます?
2008-03-04 17:36:20 | 長期海外生活
皆さん「自己記入式 安全カルテ」をご存知ですか? 実は私は1月まで知りませんでした。  1月にロングステイ・アドバイザーの資格講習会がありまして受講をしたのですが、その講義の中に「旅行医学・病気に対するリスクマネージメント」という時間がありまして、初めてこのカルテの存在を知りました。
私も旅行&留学業界に20年以上居たのに、このカルテの存在すら知らずにいました。井の中の蛙で語学学校や海外の情報はアンテナを張っていたのですが、それ以外の事を知らずにいました。 特に、学生旅行や20代の留学生のお世話が多かったこともありますが、迂闊でした。
1月にこのカルテの存在を知り、購入を思い立ってホームページを検索したのですが、ちょうど成人用が2月末に改定すると書いてあったので、購入を控えていました。
今日、書店に行って購入してみました。目から鱗です!
この「安全カルテ」は日本旅行医学会が監修をしていて、成人用、海外教育旅行用、小児用の3冊に分かれています。 3冊に分かれている理由は、お子さん、成人、シニアの方では、それぞれに抱えている病気や必要な予防法も異なるためで、しかも海外に携帯して行きやすいように3分冊になっています。 要するに、ご自分の年齢に合った内容の部分を持っていけば良い訳で、自分の年齢に関係の無い部分まで持っていくのはかえって重くて不便になりますから、3分冊は良い方法だと思いました。
この「安全カルテ」は、自己記入式と書いてあるように、自分で病歴や普段から服用している薬を記入できます。 実は私も糖尿病を患っていまして、幸いに(?)メタボタイプなのでインシュリンの注射は必要なく投薬で済んでいますが、薬は欠かせなくなりました。 このように、持病を持っている方は長期の旅行や留学に出る際には、お医者さんに相談をされて薬を多く出してもらったり、英文の診断書を書いてもらわないと現地に行ってから不安になるものです。 更に、現地に行ってから持病の症状が悪化する場合もありますので、その際にこのカルテが役立ちます。 特に語学に自身がある方も、現地で医療英語を、しかも具合が悪い状態の時に難しい医療英語を駆使するのは大変な苦労です。 そのような時に、このカルテを記入しておいて、
長期で海外生活体験、ロングステイ、留学を考えていて、持病を持っている方は一度書店でご覧ください。
持病がない方でも、特に未成年の方や扶養を受けている学生の方が留学をされる際には、保護者の同意が無いと診察も受けさせてもらえません。 この海外教育旅行用には、保護者が記入する同意書のページもありますので、万が一の時でも安心です。
また、3冊とも海外の医療事情や医療会話、航空機での長時間移動の対処法、薬や食物アレルギーなどの記事も掲載されていますので便利です。
関心をお持ちの方は、安全カルテの購入できる書店一覧や出版社からの通販方法についてのホームページがありますのでご覧ください。 お奨めです。
海外生活体験サポートセンター
㈱ゼン・インターナショナル 03-5789-4727 mail to: info@zen-i.jp
海外ロングステイフォーラムに行ってきました
2007-11-13 17:22:34 | 長期海外生活
11日のに日曜日に東京の竹橋で、ロングステイ財団主催の「海外ロングステイフォーラム2007」が開催されましたので、お話しを聞きに行ってきました。
当日は、曇り空でハッキリしないお天気でしたが、中高年の方々(私もですが)で盛況でした。
先日、マレーシアのクアラルンプールでマレーシア・マイ・セカンド・ホームプログラム(ロングステイプログラム)を手配されている会社(前日のSmaStationに出ていた会社です)と、私の会社が提携をさせていただくことになりました。 これから私の会社でクアラルンプールへ長期滞在をお考えの方々に、長期滞在のお手伝いをさせていただくために、勉強と資料収集を兼ねまして行ってきました。
もともと、私の会社は海外生活体験をサポートさせていただく仕事が目的で設立しましたが、生活体験で短期から中期が主な内容でした。 以前から、長期滞在、長期移住のプログラムに関心は高かったのですが、具体的に現地でサポートをしてくれる会社が見つかりませんでしたので、特に告知もしておりませんでした。
セミナー会場には、長期滞在で人気の高いマレーシア、オーストラリア、ニュージーランド、タイ、カナダ、スペインなど多くの国の観光局がブースを出されていました。
今後、長期滞在の日本人を受け入れたいと考えている国々も多く、ドイツ、スイス、オーストリアなどドイツ語圏の観光局もブースを出されて資料を配布し、皆さんのご相談に応対されていました。
会場内のホールでは予約制でセミナーが開催されていました。基本的なテーマから、現地医療、国別のテーマなどとても参考になりました。
それ以外にも、ミニセミナーと言われる小規模なセミナーが予約無しで開催されていて、とても充実した内容でした。
ロングステイ財団は、主な滞在国の主要都市にサロンを設けていますが、サロンの方が現地から来られて熱心に皆さんのご質問にもお答えになっていて、質問するほうもお答えするほうも真剣さが伝わってくるようでした。
私も、この熱気に刺激されて、来月初旬にはクアラルンプールの提携会社を訪問し取材をしてくることにしました。 12月には私の会社のホームページでご紹介する予定でいます。
是非、海外長期滞在、長期移住をお考えの方は、来年のこのフォーラムにご参加になるといいと思います。 どの国に長期滞在するかは迷うものですし、いろいろな国の資料を集めるのも手間がかかります。このように各国が集まってくれると、資料も一度に集まるし、お話も聞けるのでお勧めです!
記事一覧 | 画像一覧 | 読者一覧 | フォトチャンネル一覧
髪は頭皮のこと 発毛のプロが回答!
みんなが見ているブログをランキングで確認
無料で安心、写真も便利なgooブログ♪
gooアンバサダー募集中!!
混浴でしっぽり♪寒い冬は温泉で温まろう
読者登録中読者になる読者になる
マレーシア・ロングステイ及びMM2Hビザの取得代行代理店、JMマイセカンドホーム・コンサルタンシー代表&ZENの社長です。8年間に亘ってMM2Hビザのご相談や手配を専門にしております。
今週のgoodなブログ!
上野アメ横 二木の菓子 創業70周年!駄菓子・お菓子のワンダーランド
伊勢「おかげ横丁」に行ってきました~(^^) 2017
ロクシタン店頭予約福袋 2017
ビックサイズ!業務スーパーのスイーツ
ハーゲンダッツ「華もち きなこ黒みつ」再販決定!
セリアのリメイクシートで簡単リフォーム!
【東京開催】10月開催のマレーシア ロングステイ&MM2Hビザセミナーのご案内
MM2Hビザ最新情報 審査期間が更に長くなっています!
9月のマレーシア・ロングステイ&MM2Hビザセミナー 参加受付中
2016年ハリラヤ・プアサに関連したMM2Hセンター・移民局の受付について
2016年6月25日はマレーシア ロングステイとMM2Hビザ取得セミナー(新宿開催)のご案内
JMマイセカンドホーム・コンサルタンシー社のホームページが新しくなりました
2015年のMM2Hビザ取得件数発表
マレーシア MM2Hビザ取得方法とロングステイ・セミナー【4月16日(土)東京・新宿開催】
MM2Hビザ取得の経済条件と基準レートとは?
地球の歩き方 マレーシア長期滞在ビザ(MM2Hビザ)取得代行センター 開設
マレーシア長期滞在(MM2H)(65)
留学・ワーホリ用長期航空券(29)
アドベンチャー体験(39)
イギリス・サッカー留学(8)
中村様/KLのMM2Hセンターが移転します
中村/KLのMM2Hセンターが移転します
檜森秀明/JMマイセカンドホーム・コンサルタンシー東京営業オフィスと個別相談会
miho/東京高校チアリーディング部が全国大会で準優勝しました!
miho/東京高校チアリーディング部が全国大会で準優勝しました!
French labo/会社が1歳になりました!
Lufthansa A380-800 (じゃけん日記 Ver2.0)
ゴルフクラブ (ゴルフクラブの選び方!)
自分の診療情報携帯に (松沼の日記)
ワーキングホリデー (オーストラリアでワーキングホリデーを実現する。)
JMマイセカンドホーム・コンサルタンシー(MM2H)
マレーシア政府公認MM2Hビザ取得代行エージェント。 クアラルンプール日本人会のビル内に本社があり、日本人が経営し日本人スタッフが常駐する会社です。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ru ja ja en ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text: 初めて利用するときはドキドキするかもしれませんが、きっと終わってみればあっけないでしょう。まとめて売ることができますし、店舗まで運ばなくても良いので、時間がほとんど取れない人や重いものを持てない人でも、家の中で完了してしまうので助かると思います。家の中である程度完結するものは多くありますが、全て完結してしまうというのはそうそうありません。それで金が少なからず手に入るわけですから、これだけの得はあまり無いと言えるでしょう。利用してみれば、この便利さがよく分かります。


langs: ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja en

text:
2016年(平成28年)7月8日 [金曜日]大安・鷗外忌=森鷗外忌 | エアコン取り付け・取り外し、アンテナ工事の山内設備 | 東京 埼玉 神奈川 千葉 群馬
空調、エアコン・住宅機器・家電販売取付・家電配送設置・電気工事・地上デジタルアンテナ工事・その他(第1種フロンガス回収業者・産業廃棄物運搬業・外構工事全般) | 東京 埼玉 神奈川 千葉 群馬
2016年(平成28年)7月8日 [金曜日]大安・鷗外忌=森鷗外忌
ダイキン工業は8日、ルームエアコンの7月の生産台数について、すでに猛暑が続き足元の販売が好調なため、当初計画より4割増産していることを明らかにした。


langs: es en es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es en ja en es es en en en ja ja en ja ja en en ja en ja ja en ja ja en ja ja en en ja en ja ja en ja ja en en ja en en ja en zh ja en en et zh en ja ja en en ja en ja ja en ja ja en en en es es es en en ja en en ja en en nl nl ja es es en ja ja en ja ja en en ja en es es es es es es es es en es es es es es es es es en es es es es es es es es en ja ja ja en en ja ja en ja ja en ja ja en zh ja en ja ja en zh ja en es en nl nl ja es es de en es en tr en en ja ja en en ja en ja ja en ja ja en ja ja en en ja en ja ja en zh ja en zh ja en ja ja en en ja en ja ja en ja ja en eo es es en ja ja en zh ja en zh ja en es es es es es es es es es es es es es es es es es es fr fr en it es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es it es es es es en es es es es es es es es es cs zh uk pl fr fr es es cs en pl de fr fr de cs fr cs cs ja ja fr fr es fr fr ja ja cs fr fr pl es es es es es de es zh de de de de hu fr fr de fr fr es fr es de es de es es es es fr fr fr fr cs es de es es es fr fr fr ja ja pl hu fr de en en es es es zh ja zh es de de de de de de it fr fr zh zh es es fr de cs fr fr es zh es hu hu pl uk fr fr cs es es es es es ja es fr fr ja de fr fr es en es pl pl es de es es es es de de de de de de de de fr fr fr fr es de cs es es de es es es es fr ja fr fr fr pl de cs es es es es es es es es es es es es es en pt es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es es cs es es es en de pl pl es es es es es es de zh en cs de it fr fr fr fr fr es de es en de de fr es es es zh fr fr fr fr pl fr zh ja es ja ja ja fr fr fr es cs es es en cs fr pl uk de fr es es es de de de de de fr fr fr fr fr es fr de de es fr cs fr fr fr fr cs ja ja fr fr cs en fr fr es es es de cs zh de fr fr de fr fr fr fr de de de fr es es es pt fr fr fr cs fr ja zh fr fr es fr fr fr es fr hu zh fr es fr de ja es es fr de en fr zh fr fr fr es fr fr fr pl de de fr zh es es es es fr fr fr fr cs es de de pt es fr fr fr fr ja fr cs es es

text:
Chile-Hoy: Colombia: Santiago de Chile, una ciudad con variedad de planes para gozarse los días
Busca entre 16.000 artículos de interés, todos con su fuente original
La capital chilena es un importante centro de conexiones aéreas. Aproveche el tiempo si solamente cuenta con 24 horas antes de tomar otro vuelo.
"¡Bienvenido a la primavera!", dice Enrique Ríos, el guía turístico que me recibe en el Aeropuerto Internacional de Santiago de Chile.
La tarde de domingo es gris; cae una lluvia leve, hace un frío punzante y el viento sopla despiadado.
-¿Así es la primavera aquí?, le pregunto.
-¡Claro!, estamos en primavera, pero el clima aún no se ha normalizado del todo-, responde Ríos.
Acaba de pasar un invierno azotador y los santiaguinos anhelan la estación primaveral, que viene llegando despacio y aún fría.
"No te desanimes. El día está gris y lluvioso, pero mañana vas a agradecer que haya llovido. Ya verás", sentencia.
Es un nuevo amanecer en Santiago. El cielo está despejado. Al fondo se levanta la cordillera de Los Andes con sus nieves perpetuas. El enorme macizo, que custodia la ciudad y que desata un espeso cordón austral que conduce de Chile a la Antártida, parece un dinosaurio en su lecho.
Comprendí los buenos augurios de Enrique y bendije el gélido recibimiento. Cada vez que llueve se desintoxica la ciudad: el día siguiente se despeja, se ahuyenta el smog y un paisaje privilegiado se ve en Santiago, una de las ciudades más contaminadas del continente, producto de la industria, del abarrotado parque automotor y de sus seis millones de habitantes.
La noche anterior me fui a un boliche con mi amiga y colega Francisca Skoknic. Los boliches son una suerte de bares, donde se puede comer y tomar un buen vino. El escogido es el Galindo, en el sector bohemio de Bellavista.
A pocas cuadras, me enteraría después, planean construir una escultura de 13 metros del papa Juan Pablo II. Según lo relata el periódico local The Clinic, "la desproporcionada estatua que la Municipalidad de Recoleta y la Universidad San Sebastián pretenden instalar, ha despertado todo tipo de rechazos entre laicos, vecinos y gente con sentido de las proporciones". Seguro, el Juan Pablo II gigante llamaría a muchos turistas. Pedimos pisco sour (coctel típico que comparten y disputan los chilenos y peruanos como un trago propio); de entrada, machas a la parmesana (moluscos en su concha) y de plato fuerte, chorrillana: carne desmechada con queso y cebolla dorada entre papas fritas.
Día de copas y caminatas
El guía, esta vez, es David Chávez. "No puedes dejar de ir a un viñedo", dice el hombre e indica que vamos para el famoso Concha y Toro.
Recorremos los alrededores, conocemos las cepas y llegamos a la bodega más visitada: Casillero del Diablo. Suena música sacra y una voz grave narra la leyenda que dio origen a la cava y al vino que lleva su nombre.
Don Melchor de Concha y Toro, el fundador, difundió el rumor de que allí habitaba el diablo, para que no le robaran sus vinos preferidos. Y el rumor se convirtió en leyenda. Apagan la luz, la música sigue y al fondo, entre rejas, se dibuja la silueta del diablo. Da susto.
Luego, una cata de vinos y una tabla de quesos. Salimos con varias copas en la cabeza, rumbo al Mercado Central, escenario de lo más representativo de la gastronomía local.
Entramos a El Galeón, donde el platillo estrella es la centolla, un cangrejo gigante de hasta tres kilos que solo habita en Alaska y en el sur de Chile. Es demasiado exótico para mí, así que pido un jugoso congrio chileno, ensalada de salmón y jugo de chirimoya.
Caminamos por el cerro de Santa Lucía, desde donde, a las 12 del día, se dispara un cañón que estremece el centro de la ciudad (y a cualquier turista desprevenido), indicando la hora. La tradición sobrevive desde 1824.
Algo me parece familiar en las calles. Son los buses de Transantiago, un modelo que imitó al TransMilenio bogotano, pese a que en la capital chilena hay metro desde 1975. No tienen carriles exclusivos ni una infraestructura como los nuestros.
Arribamos a la Plaza de Armas, donde hay un monumento del fundador, el capitán español Pedro de Valdivia; un quiosco donde un grupo de hombres, ya entrados en años, juega ajedrez; universitarios que leen libros y gitanas que leen la suerte en las manos; un pintor dormido al lado de sus cuadros y un pastor evangélico que escupe profecías sobre el fin del mundo.
A una cuadra, en la estación del metro, el grupo Son de la Calle interpreta 'La gota fría'. En lugar de acordeón, un saxofón dorado. Dicen que les encanta el sabor de la música colombiana y que el vallenato les da de comer.
Al fondo, la Catedral Metropolitana, construida en 1651; majestuoso y pálido, el principal templo católico de Chile contrasta con un edificio moderno de vidrios azules.
Después me encontraría con el edificio de Telefónica, levantado en forma de teléfono celular: de los primeros que existieron, hace unos 20 años, con una antena enorme en la punta. Está en la Plaza Italia, en medio de bellísimas construcciones históricas. Se ve aparatoso, hoy, además, en épocas del iPhone.
Caminamos hacia el barrio cívico, donde están la Plaza de la Constitución y el mítico Palacio de la Moneda, testigo del trasegar político chileno en aras de la democracia.
El Palacio, adornado con globos que llevan mensajes alusivos al Bicentenario de la Independencia, se apaga en las noches. Todo, por sumarse a la cruzada contra el calentamiento global.
Santiago tiene una nutrida vida cultural. Hay unas 20 galerías de arte y 30 museos de variados estilos. Entre estos, uno de los más visitados, el de La Chascona; allí el poeta chileno Pablo Neruda vivió con una de sus musas.
Queda en las laderas del cerro de San Cristóbal, donde, precisamente, empiezan a agonizar el día y mi visita maratónica por la capital chilena.
Es el pulmón natural de la ciudad y uno de los parques urbanos más grandes del mundo. Tiene una extensión de 722 hectáreas, alberga al zoológico nacional, museos, lagos y piscinas. Es el lugar propicio para hacer deporte y respirar oxígeno puro. Y también para recargarse de energía y de paz en el alma.
"Es como vuestro Monserrate", recuerdo que me había advertido mi amiga Francisca, quien conoce y adora ese rincón bogotano.
En la cumbre del cerro se impone una imagen de 22 metros y 36 mil kilos de la Inmaculada Concepción. La virgen, patrona de Chile, representa el principal símbolo de la ciudad. Es blanca y tiene los brazos abiertos, al estilo del Corcovado de Río de Janeiro.
Muy cerca, en la capilla de la Plaza Vasca, están las esculturas bronceadas de los dos santos chilenos: Santa Teresa de Los Andes y San Alberto Hurtado, ambos canonizados por Juan Pablo II.
Si usted va a Santiago, también tiene que conocer algunas expresiones muy tradicionales y muy simpáticas. Chilenismos.
Óscar, amigo de mi amiga Francisca y quien nos acompañó en la comida, dice esto, en forma de pregunta:
Es la forma de preguntar si el otro comprende lo que se está diciendo, explica él. Cachas, pero con una i al final, y sin la ese.-Sí, ya entendí. O cacho, mejor, le respondo.
También está la expresión 'po', que se usa para enfatizar algo que resulta evidente o que ya fue dicho, después de una frase. Es como el pues, que se suele usar en Colombia.
Y para preguntar ¿cómo estás?, lo dicen así: ¿Comostai?
Llego al hotel y la recepcionista indaga, amablemente, por mi visita. -"¿Qué tal el día?, ¿Comostai?, pregunta.
-Muy bien, que bella y sorprendente es esta ciudad. ¿Cachai?
Los colombianos no necesitan visa para visitar Chile. Antes de viajar infórmese sobre el estado del clima, para que sepa qué ropa llevar y qué planes puede hacer. La temporada de esquí de Santiago, famosa en el mundo, es entre junio y septiembre. Infórmese sobre planes y destinos.
La aerolínea LAN vuela desde Colombia a Santiago. Y actualmente tiene tiquetes en promoción, a 699 dólares con todos los impuestos incluidos. La oferta está vigente hasta el próximo 23 de noviembre, pero los tiquetes se pueden comprar para cualquier fecha, a partir de la compra. Informes en el teléfono 018009564509.
Dos hoteles tradicionales y bien ubicados en Santiago son el Torremayor y Fundador.
Estando en Santiago puede visitar ciudades cercanas como Valparaíso y Villa del Mar. Y es un buen comienzo para hacer el famoso cruce de lagos por la Patagonia chilena.
Enviar esto por correo electrónicoBlogThis!Compartir en TwitterCompartir en FacebookCompartir en Pinterest
jajaja veo que te gusta el porno,porque yo si leo kanjis
如阴茎和嘲笑秘鲁内核。唯一可能的国家感到尴尬,他他妈的 En chino, como los tanques...
リアルタイムオ○ニーを見るチャンスも高く、興奮間違いなしです。また、一人Hのお手伝いを希望される女性もあり、お手伝いいただけた方には謝礼をお支払いしております(EL ALMA DE FUJIMOLI)RODEA CHILE -HOY...SLL2
JAJAJJAA....wan chong ching chun chan
LA Familia fujimori entró en pleno al blog...
o a lo mejor es la inteligencia japoincaca, mejor traducir sus mensajitos
vamos a ver si los peruanos son capaces de decir idioteces en japones tambien.
ペルーや日本語、彼らはこの記事では、地獄への性的勧誘に戻るカテゴリーの4番目の純粋ながらくたを話す
ResponderEliminar
救援部1:16 a.m.
女性のオナニーを助ける場が救援部です。ここに所属してる娘のオナニーを見て気に入ったら、実際に会ってオナニーを手伝っても良いし、エッチしても良し、これで報酬Get出来るんですから美味しいバイトですよ
ResponderEliminar
geisha1:58 a.m.
紹介します。即会い、幼な妻、セレブ、熟女、SM妻、秘密、以上6つのジャンルから遊んでみたい女性を選んでくださいla geisha chilena
anita alvarado.
chupenla los peruanos gallinas con moco
ResponderEliminar
スタービーチ1:26 a.m.
一時代を築いたスタービーチは閉鎖になりましたが、もう一度楽しい思いをしたい、もう一度出会いたいと思う有志により再度復活しました。本家以上に簡単に出会えて楽しい思いを約束します
ResponderEliminar
アダルトSNS1:00 a.m.
昨日友達とセフレを作るのが難しいな~、出会い系サイトの規制が厳しいはとか話してて、アダルトSNSのサイトが今のところは狙い目やって聞いたから使ってみたけど、近場で楽にセフレを作れてホンマ手軽やはwww
ResponderEliminar
流出1:02 a.m.
流出サイトでは、有名人から素人までの他では見れない秘蔵の動画を入手しています。何より素人が相手の場合に限り、アポを採る事も可能です。動画でお手軽に抜いて、抜き足らない場合は、女の子にハメて来て下さい
ResponderEliminar
Anónimo1:13 a.m.
“Un acuerdo como el que propone Perú se justifica entre dos países que atraviesan por una situación cuasi bélica, y no es el caso. Entiendo que Chile lo que busca más bien es profundizar acuerdos de integración y de confianza mutua”, declaró el analista internacional Raúl Sohr.
Chile rechazó con dureza la propuesta de Perú de establecer un pacto de no agresión comparable con el que suscribieron nazis y soviéticos antes de la Segunda Guerra Mundial, mientras analistas sostienen que un acuerdo así no es necesario porque no hay un estado cuasi bélico entre ambos países.
“Uno hace un pacto de no agresión cuando hay una amenaza latente. Recuerdo el pacto de la Alemania nazi y la Unión Soviética, ahí había pacto de no agresión”, declaró el ministro de Defensa chileno, Francisco Vidal, tras inspeccionar aeronaves que participarán el sábado en la Parada Militar de Fiestas Patrias.
“Chile no agrede a nadie, defiende lo que tiene y punto”, insistió Vidal.
De esta manera respondió Vidal a la propuesta que el lunes lanzó el presidente de Perú, Alan García, quien sugirió a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) un pacto de no agresión militar para frenar el armamentismo en el continente.
“Un acuerdo como el que propone Perú se justifica entre dos países que atraviesan por una situación cuasi bélica, y no es el caso. Entiendo que Chile lo que busca más bien es profundizar acuerdos de integración y de confianza mutua”, declaró a la AFP el analista internacional Raúl Sohr.
“Perú acusa de gastos (militares) desmedidos a Chile y tiene fundamentos, por lejos es el país que más gasta en la región en Defensa per cápita. Pero sus gastos son públicos. Chile en cambio acusa a Perú de esconder lo que compra y pasarlo como parte de su presupuesto de Defensa”, añadió.
ResponderEliminar
Anónimo1:13 a.m.
“Un acuerdo como el que propone Perú se justifica entre dos países que atraviesan por una situación cuasi bélica, y no es el caso. Entiendo que Chile lo que busca más bien es profundizar acuerdos de integración y de confianza mutua”, declaró el analista internacional Raúl Sohr.
Chile rechazó con dureza la propuesta de Perú de establecer un pacto de no agresión comparable con el que suscribieron nazis y soviéticos antes de la Segunda Guerra Mundial, mientras analistas sostienen que un acuerdo así no es necesario porque no hay un estado cuasi bélico entre ambos países.
“Uno hace un pacto de no agresión cuando hay una amenaza latente. Recuerdo el pacto de la Alemania nazi y la Unión Soviética, ahí había pacto de no agresión”, declaró el ministro de Defensa chileno, Francisco Vidal, tras inspeccionar aeronaves que participarán el sábado en la Parada Militar de Fiestas Patrias.
“Chile no agrede a nadie, defiende lo que tiene y punto”, insistió Vidal.
De esta manera respondió Vidal a la propuesta que el lunes lanzó el presidente de Perú, Alan García, quien sugirió a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) un pacto de no agresión militar para frenar el armamentismo en el continente.
“Un acuerdo como el que propone Perú se justifica entre dos países que atraviesan por una situación cuasi bélica, y no es el caso. Entiendo que Chile lo que busca más bien es profundizar acuerdos de integración y de confianza mutua”, declaró a la AFP el analista internacional Raúl Sohr.
“Perú acusa de gastos (militares) desmedidos a Chile y tiene fundamentos, por lejos es el país que más gasta en la región en Defensa per cápita. Pero sus gastos son públicos. Chile en cambio acusa a Perú de esconder lo que compra y pasarlo como parte de su presupuesto de Defensa”, añadió.
ResponderEliminar
Anónimo1:13 a.m.
“Un acuerdo como el que propone Perú se justifica entre dos países que atraviesan por una situación cuasi bélica, y no es el caso. Entiendo que Chile lo que busca más bien es profundizar acuerdos de integración y de confianza mutua”, declaró el analista internacional Raúl Sohr.
Chile rechazó con dureza la propuesta de Perú de establecer un pacto de no agresión comparable con el que suscribieron nazis y soviéticos antes de la Segunda Guerra Mundial, mientras analistas sostienen que un acuerdo así no es necesario porque no hay un estado cuasi bélico entre ambos países.
“Uno hace un pacto de no agresión cuando hay una amenaza latente. Recuerdo el pacto de la Alemania nazi y la Unión Soviética, ahí había pacto de no agresión”, declaró el ministro de Defensa chileno, Francisco Vidal, tras inspeccionar aeronaves que participarán el sábado en la Parada Militar de Fiestas Patrias.
“Chile no agrede a nadie, defiende lo que tiene y punto”, insistió Vidal.
De esta manera respondió Vidal a la propuesta que el lunes lanzó el presidente de Perú, Alan García, quien sugirió a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) un pacto de no agresión militar para frenar el armamentismo en el continente.
“Un acuerdo como el que propone Perú se justifica entre dos países que atraviesan por una situación cuasi bélica, y no es el caso. Entiendo que Chile lo que busca más bien es profundizar acuerdos de integración y de confianza mutua”, declaró a la AFP el analista internacional Raúl Sohr.
“Perú acusa de gastos (militares) desmedidos a Chile y tiene fundamentos, por lejos es el país que más gasta en la región en Defensa per cápita. Pero sus gastos son públicos. Chile en cambio acusa a Perú de esconder lo que compra y pasarlo como parte de su presupuesto de Defensa”, añadió.
ResponderEliminar
メて来て下さい1:49 a.m.
流出サイトでは、有名人から素人までの他では見れない秘蔵の動画を入手しています。何より素人が相手の場合に限り、アポを採る事も可能です。動画でお手軽に抜いて、抜き足らない場合は、女の子にハメて来て下さい
KEIKO FUJILLAIMA
ResponderEliminar
グリー12:08 a.m.
日本最大級、だれもが知っている出会い系スタービーチがついに復活、グリーより面白い新生スタビをやってみませんか?趣味の合う理想のパートナー探し、合コンパーティーに興味がある方はぜひ無料登録してみてください。楽しかった頃のスタビで遊んでみよう
ResponderEliminar
SM度チェッカー12:49 a.m.
あなたのSM度を簡単診断、SM度チェッカーで隠された性癖をチェック!真面目なあの娘も夜はドS女王様、ツンデレなあの子も実はイジめて欲しい願望があるかも!?コンパや飲み会で盛り上がること間違いなしのおもしろツールでみんなと盛り上がろう
ResponderEliminar
リッチセックス12:31 a.m.
女性には風俗がない!そんな悩みを持つセレブ女たちは、リッチセックスでお金を使い自分を満たします。金銭面では豊かですが、愛に飢えている彼女たちを癒して高額な報酬を手に入れてみませんか
ResponderEliminar
神待ち12:06 a.m.
女子○生の個人情報公開!?遊び盛りの神待ち女子○生の写メ・アドレス・番号を公開中!好みの女の子を選んで直メ・直電で今すぐ待ち合わせしよう
ResponderEliminar
高級チェリー12:18 a.m.
高級チェリーの冬は童貞卒業のシーズンです。童貞を食べたい女性達もウズウズしながら貴方との出会いを待っています。そんな女性達に童貞を捧げ、貴方もハッピーライフを送ってみませんか
ResponderEliminar
友達募集中12:14 a.m.
初書き込みで申し訳ないんですが、都合のいい男性探しています。不況の中でも会社が高成長してて、忙しい毎日です。お陰でプライベートが充実していなくって、溜まる一方です。財産的にも多少余裕が今のところあるのでお礼もできます。何より、この書き込みが読まれているのかちょっと怪しいですけど…。アドレス置いとくので、消されないうちにメールくれたら嬉しいです。inspiration.you@docomo.ne.jp
ResponderEliminar
Anónimo2:02 a.m.
geisha said...
紹介します。即会い、幼な妻、セレブ、熟女、SM妻、秘密、以上6つのジャンルから遊んでみたい女性を選んでくださいla geisha chilena
anita alvarado.
chupenla los peruanos gallinas con moco
------------------------------
TU ERES A LA QUE DEPORTARON DE JAPON POR LADRONA
BHAHAHAHHAHAHA
BOKE TEME KONOYAROO
ANATA OMANKO KUSAI BHAHAHAHAHAHA
ResponderEliminar
出張ホスト1:13 a.m.
結婚してから女としての喜びを失った玉の輿女性達、エリート旦那のそつのない動きには満足できるはずもなく、時間を持て余すお昼時に旦那のお金を使い、出張ホストサービスを楽しむそうでございます。今回も10万円での愛を承っております。癒しの一時をご一緒して謝礼を貰ってくださいませ
ResponderEliminar
gree12:51 a.m.
だれもが知っている日本で一番有名な出会い系スタービーチがついに復活、greeより面白い新生スタビをやってみませんか?理想のパートナー探し、合コンパーティーに興味がある方はぜひ無料登録してみてください
ResponderEliminar
玉の輿度チェッカー12:08 a.m.
当サイトは、みんなが玉の輿に乗れるかどうか診断できる性格診断のサイトです。ホントのあなたをズバリ分析しちゃいます!玉の輿度チェッカーの診断結果には、期待以上の意外な結果があるかも
ResponderEliminar
デリバリーホスト12:29 a.m.
男性との甘い一時が奥様達には必要になっております。刺激のない私生活はとても辛く、ココロもカラダもストレスが堪る一方、そんな中にデリバリーホストに癒しを求めている奥様、セレブ女性は大変増えてきており、男性の方が不足状態です。女性達の癒しとなる仕事をあなた様も一度体験してみてはいかがでしょうか
ResponderEliminar
リア友11:37 p.m.
メル友らんどでは誰でも気軽にメル友が作れちゃう、参加無料でいつでも利用可能なコミュニティサイト♪ご近所の気の合うリア友や、真面目に彼氏彼女探しなど、楽しみ方は無限大!自分にぴったりの相手を見つけちゃおう
ResponderEliminar
出会い1:05 a.m.
大好評の逆ナンイベントが毎週開催決定!素敵な出会いのきっかけ探し・アイナビにきませんか?積極的な出会いを求める人達なら無料参加OK!あなたもほんの少しの勇気で素敵な彼氏・彼女をGETしちゃおう
ResponderEliminar
お家遊びに来てくれる人いないかなぁ?11:48 p.m.
一人暮らし寂しいよ~(泣)誰かお家遊びにきてくれないかなぁ?休みの日とかも全然予定ありません。料理作るの得意だから来てくれたら食べてほしいな♪見た目は悪くないと思うから安心してください!(笑)細かい事は気にしないけど18歳未満の人は微妙かな、気軽に仲良くしてください milky-yukinko@docomo.ne.jp
ResponderEliminar
神待ち12:16 a.m.
冬に1人でネカフェとか寂しすぎやし、でも自分から積極的に声を掛けれる娘ばかりと違い、内気な娘は神待ちと言われるように自分の事を助けてくれるのを待ってるんです。貴方の優しさを待ってる娘は意外な程多いよ
ResponderEliminar
家出掲示板12:23 a.m.
あなたのご近所の女の子たちと無料でカンタンにであえる家出掲示板!大学生・専門学生、まさかの女子○生まで!ちょっとしたお小遣い稼ぎに全国の女の子たちが殺到中!ノーピンクからちょっぴりHなお誘いまで…自分に合ったコを選んでメッセしちゃおう
ResponderEliminar
名言チェッカー12:29 a.m.
簡単な設問に答えるだけで貴方にふさわしい名言がわかる、名言チェッカー!あなたの本当の性格を見抜いちゃいます。世界の偉人達が残した名言にはどことなく重みがあるものです
ResponderEliminar
1人H12:51 a.m.
1人Hを男性に見てもらうことで興奮する女性が多数いることをご存じですか?当サイトにはそんな女性たちが多数登録されています。男性は彼女たちの1人Hを見てあげるだけで謝礼を貰えるシステムとなっております
ResponderEliminar
モバゲー12:13 a.m.
最高の遊び場、スタービーチ!日本最大の友達探しサイトがついに復活、モバゲーより面白い新生スタビをやってみませんか?理想のパートナー探しの手助け、合コンパーティー等も随時開催しています。楽しかった頃のスタビを体験しよう
ResponderEliminar
円倶楽部1:11 a.m.
当逆円倶楽部ではリッチなセレブと割り切りでお付き合いしてくださる男性を募集しています。女性の性欲を満たし、高額報酬をもらって楽しく暮らしてみませんか?興味がある方はアルバイト感覚での1日登録もできる、安心の無料入会を今すぐどうぞ。
ResponderEliminar
Wonejito1:28 p.m.
Veo que el Barrio Chino peruano ah entrado de lleno al blog.
En todo caso Chile sigue ganando.
ResponderEliminar
旦那以外とエッチしたい1:06 a.m.
人妻だけどセフレ募集しちゃいます!こんな女嫌かなぁ?新しい刺激欲しいし旦那以外の男性としてみたいな。エッチのテクはそれなりに自信あるよ、フェラとか上手いってよく褒められます。年上は何歳まででもOKだけど年下は18歳までが限界かな、楽しみたい人いたら気軽によろしくね♪ enjoy-smile.of.happiness@docomo.ne.jp
ResponderEliminar
神待ち12:20 a.m.
家出中の少女たちの書込が神待ち掲示板に増えています。ご飯を食べさせてあげたり、家に招いて泊まらせてあげるだけで、彼女たちはあなたに精一杯のお礼をしてくれるはずです
ResponderEliminar
出会い1:15 a.m.
セフレ専門出会い喫茶エンジョイラブは店舗型出会い喫茶 ENJOYグループのネット1号店としてオープンしました♪セフレ探しを目的とした出会いの専門店です。Hに満足していない女性達が多数登録。今すぐ即アポOK表示のHな女の子を新着順で紹介中です
ResponderEliminar
Agregar un comentario
Cargar más...
Entrada más reciente Entrada antigua Página Principal
Suscribirse a: Comentarios de la entrada (Atom)
ACLARACION: Este blog no es antiperuano ni nacionalista chileno. Este blog simplemente recopila y (a veces) comenta sobre artículos recopilados en la prensa nacional y mundial y que involucran a Chile. Si parece "cargado" hacia Perú, simplemente, es resultado de la publicación constante -y obsesiva- en ese país de artículos en que se relaciona a Chile. Así también, como ejemplo opuesto, no aparecen articulos argentinos, simplemente, porque en ese país no se publican notas frecuentes respecto Chile. Este blog también publica -de vez en cuando- artículos (peruanos o de medios internacionales) para desmitificar ciertas creencias peruanas -promovidas por medios de comunicación y políticos populistas de ese país- sobre que Perú ha superado el desarrollo chileno, lo que es usado en ese país para asegurar que Chile envidia a Perú y que por eso buscaría perjudicarlo. Es decir, se usa el mito de la superación peruana y la envidia, para incitar el odio antichileno en Perú.
Buscar entre 16.000 artículos
Populares últimos 7 días
Chile habría ganado la guerra: Martin Balza, ex jefe del Ejército Argentino
Artículo español: “Arañas pollito” chilenas son reconocidas a nivel mundial
Ex militar argentino: "Ibamos a atacar a Chile después de las Malvinas"
Los Mal llamados Latinos
FAMAE presenta los primeros fusiles GALIL ACE coproducidos para el Ejército de Chile
La Armada de Chile recibe el primer avión C295 antisubmarino de Airbus Military
La increíble y secreta operación chilena para proteger Picton, Nueva y Lennox
Artículo peruano: Aplastante ventaja aérea de Chile amenaza al Perú
Descubren propiedades de la lúcuma
Ejército rescata a pasajeros de un bus boliviano en Colchane
Personas conectadas ahora
www.optionsbinairesfr.com
Chat de Chile-hoy
[ Copy this | Start New | Full Size ]
Seguidores del blog
Chile exportó US$ 80.586 millones en 2011
ONU: Chile con mejor calidad de vida en Latinoamerica
Chile lidera ranking regional de Desarrollo Democrático
Chile supera a EEUU en Libertad Económica
Chile tiene la menor corrupción en Latinoamérica
Chile pone en órbita satélite militar-civil
Chile con menor Riesgo-País que Europa
Chile con Inversión Extranjera record en 2011
Primera fábrica de contenedores refrigerados de Latinoamérica
En 10 años aumento 27% número de viviendas
Chile encabeza alza de reservas internacionales a nivel mundial
Chile espera 4 millones de turistas en 2014
Chile incorpora Buque Portahelicópteros
Inversiones por US$150.000 millones para infraestructura y minería
Aprueban presupuesto para contruir mega telescopio en Chile
Nuevo telesférico para Santiago
Santiago contará con nuevo aeropuerto en 2017
Diseño de Metro de Santiago con 2 premios mundiales
Chile Top 10 entre países con menor Riesgo-País
Construirán una base espacial en Chile
Forbes: Hay que olvidar a China y mirar a Brasil y Chile
Tubo submarino de 1000km para llevar agua al norte de Chile
Newsweek: Chile mejor país para vivir en Latinoamérica
Indice 2010 de gobernabilidad y Estados Fallidos
Chile iguala calificación de riesgo crediticio de Taiwán y Arabia Saudita
Chile segundo país más pacífico de Sudamérica
Chile lidera ranking mundial de piscos
Centro de entrenamiento de Leopard 2A4 en Chile
Chile con mayor PBI por habitante de Latinoamérica
Chile es el país más rico en agua en Latinoamérica
Tren bala Santiago - Valparaíso
Chile, la Arabia Saudita del Litio
Chile reemplaza 100% al gas argentino
Metro de Santiago duplica al de Buenos Aires
Chile posee 20.000km2 de hielos: La mayor reserva de agua de Latinoamérica
Brasil destaca transparencia militar de Chile
Business Week: Chile's Silicon Valley
Descubren mayor mina de cobre de los últimos 18 años
Espaldarazo de Brasil y Chile a corredor bioceánico por Argentina
General Electric opta por Chile para plataforma tecnológica
Chile entre los 5 destinos de revista inglesa top sobre viajes
Santiago una de las ciudades más baratas para vivir
Santiago: mejor infraestructura urbana de Sudamérica
Chile poseería mayores reservas de agua del hemisferio sur
Chile: difícil que lo alcancen
Archivo del Blog
►  2014 (214)
►  08/31 - 09/07 (22)
►  08/24 - 08/31 (21)
►  08/17 - 08/24 (21)
►  08/10 - 08/17 (47)
►  08/03 - 08/10 (73)
►  07/27 - 08/03 (29)
►  01/26 - 02/02 (1)
►  2013 (165)
►  09/15 - 09/22 (1)
►  03/24 - 03/31 (30)
►  03/17 - 03/24 (12)
►  03/10 - 03/17 (42)
►  02/03 - 02/10 (2)
►  01/27 - 02/03 (16)
►  01/20 - 01/27 (17)
►  01/13 - 01/20 (45)
►  2012 (980)
►  12/30 - 01/06 (16)
►  12/23 - 12/30 (3)
►  12/16 - 12/23 (13)
►  12/09 - 12/16 (14)
►  12/02 - 12/09 (3)
►  11/25 - 12/02 (5)
►  11/18 - 11/25 (2)
►  11/11 - 11/18 (16)
►  10/21 - 10/28 (10)
►  10/14 - 10/21 (24)
►  10/07 - 10/14 (20)
►  09/02 - 09/09 (22)
►  08/26 - 09/02 (13)
►  08/19 - 08/26 (31)
►  08/12 - 08/19 (23)
►  08/05 - 08/12 (3)
►  07/29 - 08/05 (12)
►  07/22 - 07/29 (8)
►  07/15 - 07/22 (19)
►  07/08 - 07/15 (18)
►  07/01 - 07/08 (36)
►  06/24 - 07/01 (5)
►  06/17 - 06/24 (16)
►  06/10 - 06/17 (20)
►  06/03 - 06/10 (19)
►  05/27 - 06/03 (21)
►  05/20 - 05/27 (1)
►  05/13 - 05/20 (10)
►  05/06 - 05/13 (16)
►  04/29 - 05/06 (20)
►  04/22 - 04/29 (20)
►  04/15 - 04/22 (25)
►  04/08 - 04/15 (34)
►  04/01 - 04/08 (8)
►  03/25 - 04/01 (23)
►  03/18 - 03/25 (17)
►  03/11 - 03/18 (39)
►  03/04 - 03/11 (23)
►  02/19 - 02/26 (33)
►  02/12 - 02/19 (36)
►  02/05 - 02/12 (65)
►  01/29 - 02/05 (39)
►  01/22 - 01/29 (60)
►  01/15 - 01/22 (32)
►  01/08 - 01/15 (80)
►  01/01 - 01/08 (7)
►  2011 (2120)
►  12/25 - 01/01 (29)
►  12/18 - 12/25 (27)
►  12/11 - 12/18 (28)
►  12/04 - 12/11 (48)
►  11/20 - 11/27 (31)
►  11/13 - 11/20 (10)
►  11/06 - 11/13 (33)
►  10/30 - 11/06 (3)
►  10/23 - 10/30 (17)
►  10/16 - 10/23 (15)
►  10/09 - 10/16 (43)
►  10/02 - 10/09 (50)
►  09/25 - 10/02 (9)
►  09/18 - 09/25 (46)
►  09/11 - 09/18 (27)
►  09/04 - 09/11 (4)
►  08/21 - 08/28 (39)
►  08/14 - 08/21 (44)
►  08/07 - 08/14 (69)
►  07/31 - 08/07 (27)
►  07/24 - 07/31 (41)
►  07/17 - 07/24 (61)
►  07/10 - 07/17 (47)
►  07/03 - 07/10 (33)
►  06/26 - 07/03 (47)
►  06/19 - 06/26 (47)
►  06/12 - 06/19 (43)
►  06/05 - 06/12 (58)
►  05/29 - 06/05 (41)
►  05/22 - 05/29 (34)
►  05/15 - 05/22 (55)
►  05/08 - 05/15 (42)
►  05/01 - 05/08 (69)
►  04/24 - 05/01 (58)
►  04/17 - 04/24 (38)
►  04/10 - 04/17 (66)
►  04/03 - 04/10 (66)
►  03/27 - 04/03 (30)
►  03/20 - 03/27 (48)
►  03/13 - 03/20 (32)
►  03/06 - 03/13 (50)
►  02/27 - 03/06 (60)
►  02/20 - 02/27 (27)
►  02/13 - 02/20 (68)
►  02/06 - 02/13 (47)
►  01/30 - 02/06 (50)
►  01/23 - 01/30 (87)
►  01/16 - 01/23 (46)
►  01/09 - 01/16 (63)
►  01/02 - 01/09 (67)
►  2010 (6046)
►  12/26 - 01/02 (40)
►  12/19 - 12/26 (77)
►  12/12 - 12/19 (77)
►  12/05 - 12/12 (92)
►  11/28 - 12/05 (81)
►  11/21 - 11/28 (114)
►  11/14 - 11/21 (81)
►  11/07 - 11/14 (77)
►  10/31 - 11/07 (77)
►  10/24 - 10/31 (78)
►  10/10 - 10/17 (62)
►  10/03 - 10/10 (126)
►  09/26 - 10/03 (99)
►  09/19 - 09/26 (120)
►  09/12 - 09/19 (89)
►  09/05 - 09/12 (129)
►  08/29 - 09/05 (111)
►  08/22 - 08/29 (151)
►  08/15 - 08/22 (155)
►  08/08 - 08/15 (155)
►  08/01 - 08/08 (126)
►  07/25 - 08/01 (125)
►  07/18 - 07/25 (125)
►  07/11 - 07/18 (114)
►  07/04 - 07/11 (143)
►  06/27 - 07/04 (142)
►  06/20 - 06/27 (127)
►  06/13 - 06/20 (152)
►  06/06 - 06/13 (119)
►  05/30 - 06/06 (136)
►  05/23 - 05/30 (148)
►  05/16 - 05/23 (142)
►  05/09 - 05/16 (142)
►  05/02 - 05/09 (149)
►  04/25 - 05/02 (158)
►  04/18 - 04/25 (147)
►  04/11 - 04/18 (159)
►  04/04 - 04/11 (121)
►  03/28 - 04/04 (127)
►  03/21 - 03/28 (102)
►  03/14 - 03/21 (115)
►  03/07 - 03/14 (141)
►  02/28 - 03/07 (103)
►  02/21 - 02/28 (93)
►  02/14 - 02/21 (104)
►  02/07 - 02/14 (106)
►  01/31 - 02/07 (142)
►  01/24 - 01/31 (100)
►  01/17 - 01/24 (138)
►  01/10 - 01/17 (145)
►  01/03 - 01/10 (164)
▼  2009 (4319)
►  12/27 - 01/03 (98)
►  12/20 - 12/27 (157)
►  12/13 - 12/20 (169)
►  12/06 - 12/13 (186)
►  11/29 - 12/06 (193)
►  11/22 - 11/29 (172)
►  11/15 - 11/22 (143)
▼  11/08 - 11/15 (154)
La actitud peruana pone en evidencia que esto es u...
Caso espionaje: Romero critica "pasividad" del Gob...
Gobierno:"Chile no tiene nada que ocultar" en supu...
Chile prevé inversiones portuarias por US$5.000M
China y Chile analizaron vínculos bilaterales
Chile impulsa obras de corredor interoceánico
Aspiran a que Chile y Argentina tengan tránsito li...
Paz Chile-Argentina
Chile está listo para vender gas natural licuado a...
Chile y Bolivia acuerdan incorporar modificaciones...
El tongo peruano: revisemos la historia del "espía...
Canciller Fernández descarta espionaje a Perú: Chi...
Especialistas peruanos afirman que en caso de espi...
Justicia peruana dicta orden de detención contra s...
García suspende cita con Bachelet y llama a consul...
Jefe de la FACh enfrenta denuncias peruanas sobre ...
Premier peruano: Caso de espionaje no afecta relac...
Superiores de presunto "espía" sabían lo que hacía...
Plataforma Avenger, lanzador de misiles antiaéreos...
Canciller de Chile descarta que compra de misiles ...
Mal hecho: Uno de los estadios de la Red Bicentena...
Chile autoriza venta de gas natural (GNL) a Argent...
Metrogas Chile rescinde el contrato con la argenti...
Lanzan libro que denuncia corrupción en Codelco
Italia ve a Chile como plataforma comercial
Italiana ENEL planea invertir en Chile US$ 240 mil...
Alemania jugará duelo amistoso con Chile en mayo
La AFA se habría negado a jugar un partido amistos...
Lagos: "Todos los que rodean a Piñera son heredero...
Chile cotiza armamento con EE.UU. por 665 millones...
Algunas portadas de hoy de diarios peruanos
Tv peruana sobre comprar de misiles antiaéreos de ...
Tv peruana sobre supuesto espionaje
Vecino del sur comprará armamento a EE.UU.
Canciller: No hay información oficial peruana sobr...
Peruanos protestan contra el armamentismo ante emb...
Ex comandante peruano pide investigar espionaje pe...
Perú: Suboficial peruano es descubierto espiando p...
Comunicado del Departamento de Defensa al Congreso...
Chile adquiriría misiles por US $455 millones, seg...
¿Qué no he visto en la campaña presidencial? 1: Ch...
Quieren reprogramar el Chile-Alemania
Chile apunta pacto comercial con Tailandia
Paro de la ANEF causa trastornos en todo Chile
Empresarios italianos buscan negocios y socios en ...
Congreso argentino repudia a Susana Giménez y le p...
Los empresarios del Trasandino aprovechan las crít...
Economía Chile habría caído 1,3 pct tercer trimest...
"Apuntamos a Brasil y Chile en América Latina", di...
Colombia: Santiago de Chile, una ciudad con varied...
Empresas ferroviarias vascas muestras su potencial...
García ocultó venta de gas a Chile y México
Descubren desde observatorio en Chile por qué el S...
Cámara baja chilena rechaza presupuestos por presi...
¡Aún tenemos patria! El 1% de lolos llega invicto ...
Lanzan en Chile una polémica campaña "caza-bobos" ...
Chile y la República de Corea estudian modificar s...
La Patagonia chilena, un destino de lujo al alcanc...
Colombia y Chile se desmarcan de la política de Lu...
Lucybell debuta en el mercado británico tras 18 añ...
Jean Beausejour Coliqueo “Me siento orgulloso de s...
Afirman que el cáncer a la piel se duplica en el n...
Perú y Chile: las relaciones comerciales entre amb...
Bernardo Matte y la reactivación: "Es prematuro pa...
Perú: Uribe respalda propuesta peruana para limita...
Felipe Larraín acusa falta de política exportadora...
Exportación de arándanos chilenos crecería un 30% ...
Encuesta CEP anticipa que Piñera y Frei se enfrent...
PDI será la primera policía civil bilingüe de Amér...
Bachelet tendrá remuneración de ex Presidenta con ...
Sector público: Sigue paro
Latinoamericanos que cambiaron el mundo
Latinoamericanos que cambiaron el mundo: El aporte...
Se Canceló Amistoso entre Chile y Alemania
Chile y Bolivia revisarán el viernes agenda, acces...
Aprueban creación de ministerio de Energía en Chil...
Ya son mil los camiones varados por el paro en la ...
Argentina: El Senado quiso, y no pudo, repudiar a ...
Latinoamérica se enfrenta a una nueva amenaza de g...
La paz regional amenazada
Nuevas unidades en el Ejército
Perú interesado en comprar armamento argentino
Perú: “Es necesario para recuperar nuestra capacid...
El Vaticano contempla la posibilidad de que exista...
Peso chileno abre estable tras anotar máximo de má...
Ronald Bown y baja del dólar: "Esto se está transf...
Caída del dólar anticipa fuerte impulso al comerci...
En Chile aumentan casos de niños con diabetes tipo...
Esperan dólar de $490 por cobre y alza de bolsas
Cochilco sube a US$2,70 por libra estimación de pr...
Parque Arauco inaugura stripcenter en Perú y merca...
Se duplicó la exportación de gas neuquino hacia Ch...
LAN Airlines transporta un 17,4% más de pasajeros ...
El fuerte impacto del estrés precoz
Advierten que persiste distanciamiento entre unive...
Científicos descubren la proteína que provoca el o...
Más de dos millones de turistas ingresaron al país...
Peruano Jaime Bayly habla sobre el imperio Inca
Pacto de no agresión versión brasileña
Se complica ingreso de Venezuela a Mercosur tras d...