The ASSAM MONEY LENDERS' ACT, 1934
###### TH.E ASS,\ .\f MONEY LENDERS' ACT,

1934.

lllubli!lherl in the 4.$/JtVIt _Gazette of the 27th_ June 1984.]

_An_ _Act_ _ttl pr_ _rr<.•,:cle J'o"_ _more_ a.lfe~tiUJI _contrflt_

_of' uwneJ-ieniti.11f1_ _i11_ Assam~

PnJambtu. WuEn.Eu it is expeuieut to make better

provision fo .. the cont.,~•ol of money-lending and to

###### give addic,ional powers flo Courts to deal with

money-:unders in Assam ;

And whereas the pJ:evious sanction of the

Governor General has been obtained under

suh-!;ection (:3) of section 8HA of the Government
o.lf l11dia Act to the passing of this Act.
###### lt is beroby enacted a.s follows :-

~~~t t~~~t l. (1) This Act may b~ called the Assam

~IIIIIIOOcorn~>Dt, Money-Lenders Act, 1934.

(2) It extends to the whole of Assam including AJwc Act n

the territories mentioned in section 14 of the ot .1$10,
Ass11.m General Clauses Act, 1915.

(:3) It; shall come into foxcc on such date as

the Local Governmen~ may by notification direct.

D•JI'II.tlou. 2. In this _:\ ct, unless there is_ anything
###### ~ • repugnant in tbe subject or context,-

,/-~ ~~ (1) ' '.Money~lender" means a person ho
###### )!'""'+ L grants a loan.
 (-, t r (2) "Interest" means rate of iotereat and

inQlud~ s tbe retum to be made over and above
what w~ a.etua.lly lent wliethel' the same ill
charged or sought to be ~·ecovered apeoi.fic~ly
###### bl wa,y of btterest or otherwise ;
 ~ (3) HLoa•1" means ~n advance {whether of

money Ol' in kind) at intetest JDa.de by a m~ney•

lender and sha1t include any bona bearing interest

###### I executed i ·a.nt:actiou in which respect in subsba.nce of pa-st i> liabiliti~ta.nd a. loan; [Expla· any

nation. - A bond bearing interest executed in

respect of good& taken on cxedit constitutes a
###### loan.] and

# L · {4) r. Prescribed'' UJEWH prescribed by rules

made under this Act.

###### "M .- ;t_ ,l....4._. 3 .,......,_ bJ.· ~V1111I";IrP.
 Prici-E9Jgli. sk: 4d.l {lttdi.a.: ani.aB 8 •


-----

###### • . .
 2

at~r::u' 1.,~:~ :J. _I1_ the loan actually made be less than tho

~.~un,th In lbo sum entered in the bond or band note, the

luahJ I~:~ ae room~y-l ender shall be guilty of a. oontranntioo

of tho proTisioos of this Act and shall, on con•
viction, be punishable with fine not exceeding
two hundred rupees. /..L.r-,.,.

l'rohlblllon                 - f 4· An[ contract made'8lter the commenae·
eompound        - _t_

~~~~~~~"' a:"~ ment o dthis Actll for ~ 16 loa.n .of money by.'""

dof"••ttlu1. money- en 1 er sba be tl1 P.ga 1 111 ~ so far a.s tt

pn>vid~s directly or indirectly for th o payment
of compound interest or for. the rate or amonnt of

interest being increased by reason of a.ny default

in the payment of s•1ms due under the con tract :

Slmt•l~ Into. _/:_ Provided that provision may be mado by any

rut dotant•. In case or ~uc h contract t b a t if d OJ.a.U 1!... 1 · t ts m e ad 10 · t h o pa.y·

ment upon tbc due date of any sum p~yable to
the money-lender under the contract, whether in
respect of friocipa.l or interest, or both, the money

lender sbal be entitled to charge simple interest
on that sum from the date of the default until

the sum is paid, at a. rat-e not exceeding the rate
payable in respect of the principal apart from any

default, and any interest so oha.rge\1 shall not be

reckoned for the purposes o.f this Act as ~rt of
tho interest charged in respect of the loan.J

Prohlbttloo 5. _.t\ ny_ agreement between a money-lender
of c•••r!Ct for               -               - f b
n pmMt .. n t.nu a borrower or mtending borrower or t e

~:d~:1. moo~, . payment by the borrower or intending borrower
to the money-lender of any sum on account of

costa, charges or expenses incidental to or

rola~iug to the negotiations f,n· or the granting

of the loan or proposed loan shall be illegal, and
###### if a'tlY. sum is pa.id to a money-lender by a

borrower or intending borrowet· as for or on
account of any suoh costs, charges or expenses,

that sum shall be recoverable as o. debt due to
the borrower or intending borrower, or, in the
event of the loan being completed, eha.ll, if no~

so recovered be set off against the amount

###### t

actually lent and that amount shall be deernod

###### to be reduced accordingly.
 I

E:s::ception.-This will not debar money-lenders
from recovering reaconable costs of inspection of

Revenue or Registration records including exami-
nation of titles and also costs of inspection of pro-
perty. in cases where the contract includes a

etipulation that property is giTen as security ot·
l>y way of mortgage and where both parties have

agreed to £moh costs and l'eimbnrsement there of.


-----

###### ~11\m ~~~- ~ :P.R .. •~

 •AN. ,...rlu""',._
 3

01
!:!~:f.. 6. Every money-lender shall keep acconnts in

t he form prescribed.

1
mo~Obligation 1;reoclt r ~ ° 7 (1) • In respect of everv -.1 contract for the re-

IIIJII IOn PIJ' IS totnrma· 10 IIIII pat"ment .I of a. loan made by a money-lender ,
_ot_ IOGn and wbetlter made before or a!ter the commencement

0

###### · ~f~t: :01~~~ of thia Act, the money-lender shall on demand in

~her~to. writing being made by the borrower at tlie

time of executing the contract or at -any time

durin2 the continuance of the contract , supply

to the bonower, or, i£ the borrower so requires,
to any pcu-aon specified in that behalf in the

demand, a statement signed by the '1lonoy- lender
or hia agent showing-

_(")_ the date on wwch the loan was made,

the amount of the principal of the loan,

and the rate per cent. per annum of
interest charged ; and

_(b)_ lhe amount of any payment already

receind by the money-lender in respect
of t he loan and the date on which it

was made : and

_{r)_ the amount of e\·ery sum due to the

money-lender, but unpaid, and the

date upon which it became due a.nd the
amount of interest accrued due and

unpaid in respect of every aucb sum ;

nnd

_(d)_ tho amount of every sum not yet due
which renu.1.ins outstanding and tbe date
upon which it will become due :

Provided tha.t when a demand under this sub-

section has once been complied with, a second
dom n.nci ma.y not be made in respect of the samo
loan within six months.

~~~ ,:,' f~;~: (2) A money-lender shall on demand in writing

u,nr. by tho bonowcr, and on tender of the presol'ibod

sum for expenses, supply a copy of any document
relating to a loan made by him or any secu rity
therefor, to tbe borrower, .or if the borrower ~:o
requires, to any person specified in that behalf in
tbe tlomand.

~!~'~o'::i1':ae:~ (:3) If a ruoney-lhie.nder t? w~!Dl a. bdemand has

been made under t s section 1.a.1 wtt out reB~Son-

abl~ excuse to complv therewith within one
month after the demand has been made, he shall
not so long a.s the defanlt continues be entitled
to sue for or recover any sum doe under the con-
###### tru.ct on account either of principal or interesr,
and interest shall not be chargeable in respeot of

the period of the default.


-----

fh':-:.~'~fac•':. /J3. Where in nny suit iu rc~pcct of a.ny loan

tala toane. made or any 11eC111 ity taken for :L loan mndt: by a
money-lender a.(ter the commencement of the
Usurious Loans Act, 1918, it is tound t.La.t tho Act xotltlt8.
interest charged exceeds tho l'ate of 12~ per cent.
per a nnum in the case of a secured loan or 1!;~

~ ; -:; t:.., /..,., por cent. per annum in the cn."e of A.n un;.ecurcd
###### ~ I'""'\ Ll loan, the [1 ] ourt Rhall, until tho contrary is proved, ~v - · · presume for tho purpos\.'S of scotian :~ of tho
 , i:}. '1 Usur ious Loans Act, 1918, thn.t tho int.eret-b A~t x ot touL
 -; L_ ~· . ,-v .._J."' obargcd .is oxcessi,,o and thnt the trn.u:;actiou wsu•
 .'). /rl' ~ as between t ho parties thereto, snbHtn.llti~Nlly

_1_ **_r, ¥~ ·_** uofo.ir, but thi~ provision shall bo without pro·

**_'Jl_** **-t'** judice to tho powers of the Court under the 13n.id

section wilcre the Cou• t i!': sa.tisfiP•l that tlte ..:J

interest charged though not. oxcecding 12~ per
cent. per ann:un or 1 8!- per cent. pt!r a.nnnm, ;u;
t he ease may be, is ex.cessi\·e.7

Bu to rccomy _[_ 9. No Courts Rhall, in resper·t of MY lon.n rna.do

_1[. ]_ <) of c.c~tlnurm n1 lbe •·a· b £ e ore or after the cummenc mont o t 'f 1 n.-·          - ct,

_.Lov •_ prta~lpal. decree on account of arrears of intere:;t a ,um

      - · _C'\_ U _"'1./'frl' .-_ great er than tho principal of the loa.n."7

###### ~i:'A·.,_:, • ../
 f.;;) ~ .f f If'" co~C:l~moa!~ 10. (1) Where a borrower has l"Cn' Lo a money-

               - ... _L'_ do• to moollf·londer by J>O»tn.l moMv-ordel' or hv l'Cgisien:d
,.,- ltodtr "      -

                      - post with acl.nowledgment due any ~um of

money due £rom him to the lliOlH'y-lr~oJer in r!.'~­
pect of a loan and the money-lon1ll'l' has t·ofn!'!'d
to accept tho ~<arn e, the borrower may a.pply in
the prescribed manner to the lowe L Gh il Com~
having juri diction o'•er the plnC'o where he

resides fot· po.mist;ion to depo~it Lhe s.1 i1l "lllll i 1
Court to tho rtccount of the money-lander, nnd

the Court shall t,hercnpon k<:op lh11 s'um in dopoflit
and shall ~;end a notice of the , d 1•posib in the

prescribed manner to the money-louder.

(2) If the money-lender accept!=! money sent in .--

t he manner spe1•ified in snb-:;ection (1) by n.

borrower or withdraws money deposited 11nder
the ea.id sub-section, he shall not be bound by

any statement made by the borrower in remittiug
or depositing tho money.

B.Mbldlona oa 11.(1) No per!;on shsll kno,,ingly send or
IZODt J·ItDd\DJ
ldnrllttmtDIS. delh·er or cnu~e lo be sent or delinm.:d to an\

person except. in response to his writh·n reqne;t

any circnll\r or other document dverti:>'iog the

name or address of a money-lender, or '·ontaining

n.n invitat ion-

(a) to borrow money from a money-lender i ot


-----

(6) to enter into any transaction involving
the borrowing of money from a money-

lender; or

###### •

_(c)_ to apply to any place with a view to

obtaining information or advice as to
borrowing any money from a. money
lenler.

A~ ~    -

onnneebr~ lnvlt· (2) No money-lender O.l' any person on Ius be•

lag must horrowo··~ not bo b } a a f J 1a J 1 amp 1 oy any agent or canvasser f or t e h

:~~~·~mlcr~! pmposo of inYi ting any person to borrow money

or to enter into any transaction involving tbe
bon.;> wing o£ money from a money-lender, and no
person shall act as l:lnCh agent or canve.sser or
demand or receive directly or indirectly any sum
or other valuable consideration by way of com-

mission Ol' otherwise for introducing or under-
taking to introduce to a money-lender any person

desiring to borrow money.

PollAIIY. (3) Any rerson acting in contravention of any

of tho provisions of this section shall in respect of
each offence be liable, on conviction to imprison-

mont for a term not exceeding three months or a

line not exceeding three hundred rupees or both.

Ol•ll ofl'cch ol (4•) Where it is shown that a money-lending

contr.vi'Dtlon. h            -
transaction was broug t abont by a contravenbton
of any of the provisions of this section, tb.e trans-
action shall be illegal, unless the money-lender
proves that the contravention occurred without
his conseut or connivance.

Pennlhy In Qase 12. (1) Where in arty suit in t•espect

of fraud. of any money lent or in respect o£ any

###### c secudty taken fot• money lent by a money-lender,

tile trying Court is of opinion that the money·
lender IHlS been guilty of fraud, Ol' of any contra-

_J_ vention of ths proyisions of this _t\ ct,_ or is

) otherwise un fit to carry on the business of money-

lending, the Court may make a.u order debarring
him from carrying on such business for such time

1\8 may be specified in the orde'!' and an appeal

shall lie fi'Om such a.ll order to the court to which

au appeal ordinarily lies under the provisions of
the Code of Civil Procedure, 1908, irrespective of Acto _v l ltoS._

tbe money value of bhe suit.

P~~•Uy. (2) Any money-lender carrying on the business

of mousy-lending in contravention of any order

made undor sub-section {l) shall, on conviction,
be liable to a. fine wlllch may C!Xtend to five
hundred rupees.


-----

Aprfal. 13. Any order of conviction passed under this

Act sl11~l1 be appealable to the Court to which

appeal ordinarily lies undet· the Code'of Crimiua.l

PTocedure, 1898, irrespective o£ the amount _of Ao_ \'l)r 89'.
1 1

               - 6ne to wllich an accused may be sentenced.

###### n Power onrnmea~ [01 ]Local to 14. (1) . Tbe Local Go\·ernmeot may • make rules

malo rnlea. for ca.rrymg out the purposes of thiS Act.

(2) In particular, and without prejudice to the

generality of tbe foregoing power, such rules may

provide fot· all or an,y of the following :. matters,
###### namely:-

 (i) the form in which money~l~nders shall

keep accounts;

_(• i)_ the intervals at wbioh borrowers 'may

demand sta.temeuts of accounts under

###### 0

sub-section _(l ) of section_ 7 and the fees

to b ~· paid for copies of documents sup-
plied under sub-section (2) of the same
section;

###### (ii i) the manner in which an· appliC'a.biou for

a deposit is to be macle under aub-section

{1) of section 10, and a notice of the

deposit is to be sent to the money-lender
under the said sub-section; and

_(iu)_ the enforcement of orders made under

sub-section (1) of section _I t._

(13) The power to make rula.;-~under:'"tbi s Act
shall be subject to ' the condition of previous
publication.

###### ~ ~ n..A.. )t.. :I.. I .X 1- l'h "!.)

_(_


-----

_Tile 12th Jlarch 1935._

No. 1099G.J.- In exercise of tho powers oonforred by section H

of the Assam Money Lenders Act, 1934. (Auam Act IV of 1934), the
GoYernor in Couuoil is pleased to make the following rules for carrying
###### out the purposes of the Act.
 RULES.
 1. Tho account prescribed by section 6 ehall be maintainedlin the

Form I shown in tbe ~ohedu le attached to these rules.

" Provided that in tbe case of a society registered under tho Co-

operative Societies Act, 1912 {Act II of 1912), tho account shall be
kept in tho form prescribed by that Act or rnles framed thereunder ".

2, The fees to be paid for copies of documents to be supplied under

suh·section _(2)_ of section _7 of the Act shall be three annas for nery 800_

vernacular or 150 English wor-ds or part thereof: ProYided that
wbere the borrower or his authorised agent is allowed to copy a doou•
ment, no fe~ ehall be charged.

###### 8. Tho application under sub-section {1) of section 10 fot permis-

) sion to deposit in the Court any sum of money due from a debtor to a

mooey-lender in respect of any Joan or loans shall be in writing and

t~hall contain the following particulars :-

_(a)_ the name and full address of the money-lender in whose

favour the deposit is made;

_(h)_ a recital that the debtor he.s sent the money to the money-

lender by post.al money order or by registered post with
acknowledgment due and that the money-lender has refused
to accept it. ('rhe amounts sent on account of principal

and interest should be separately stated with the date of the
remittance). The application shall be signed and verified
in the manner provided in sub-rules 2 and 8 of rule 15 of
Order I in Schedule I to the Code of Civil Prooedure,
1908, by the debtor, or by his autho.,ised agent.

4, The application shall bear a court-fee stamp of eight armas as

required by Articla 1 (b) of Schedule II of the Court-fees Aot, 1870,

and shall further be accompanied by pridted form& of notice in Form II
annexed to these rules for service on the money-lender with P.rooess-
feos payable in court-fee stamps according to the scale presor1bed by
the IIi~h Court for service of summons on defendants. The blank

spaces 10 Form II shall be filled in by the debtor or by hie authorised

agen~. If it appears to the Conrt, to whioh an application for permis-
sion to deposit under section 10 is made, that the applicant is entitled
under that section to deposit the money, it shall receive the same and
give the receipt in Form Til annexed to these rules.

6. The money-lender may apply for withdrawal of the money in

Form IV annexed to these rules, and the prooedure in connection with

such withdrawalrhalt be the same as in the case of wi,bdrawal of other

civil doposits.

_1._ A copy of the order under sub-section {1) of section 12 of the

###### Act shall be served on the money-lender in the manner laid down for
eenioe of summons OD defendants.


-----

|. ' ~ A|.<1 i .. :"s' 0 ~.. ~ 0 ~ .,!;! . .=.. .". -..... 0 5 ]] ....... ~ C:o|I Ado&Dee ir> ~l>utes. - - - I \" .,; .~ <: :"a; ·"r' .s .. m .: .0. "~ .... : ." ec' -""' .3 :! " ].. .: I "-.=. ' - .0 g . . 0 J •l t,) i< 1>- .,;|Col4|Col5|
|---|---|---|---|---|
|||..: ]. t,)|I ~ .<: ·"r' .. .0. ." ec' " I -.=.- "' i<|\" .,; :"a; .s m "~ .... -""' 0 g ... 1>-|

|Col1|--~-|Col3|Col4|Col5|Col6|
|---|---|---|---|---|---|
|I Jlemar.h. ,; ~ Q|--~- :" " ;;' I ReJXI)"mOnta Ia 6gu~. I' ApprOpri&~loo. 0 ..::.; :! I I' 5.~ II . ~ ".~",' z :";; . I [ ." . ~ ; .. ...: .. I J . .c. .. I . 0.. . 1.,':.1. I . 0.. • l.8 ec. I .. - i:a! h"l' I . .. .. ' -~0 ." ·"e Qc;i : ,1 J. e£ !, .<i ;; 1~'<1I- 0~ ;.. II< =-=|||||
|||z ~ ; .... 0 .8 l ... .. =-=|I I' I I ~ :";; . I ...: .... I J 1.,':.1. I ec. I .. '0 ." e;i : -~ ;; ·" Qc ;.. II<||1£ J.!, ,e|
|||||||


###### SCHEDULE.

 FORM I.

_(8ec_ rule L)

###### Loan Account of residence.~----

Openin~ balance (if any)-

###### Princlpal- Interest- Dr. Cr.

.<1 --~-

###### I
 i Ado&Dee ir> ~l>utes. :;; "' " ReJXI)"mOnta Ia 6gu~. ' ApprOpri&~loo.
 .. 0
:s ~ "' 0 .. I \"                                                                                                                     - - - .::; .. :! ~ I I I I ' I

~ 0 ~ I 5 .. ~

###### . A ~ ' [-]]] ... .,!;! C:o . ~ .... .. " .. 5 ... = 0 ... ]. t,) ..: .<: i< ~ ·r .c "' -=-.. .. .. " "' "' e 0 -.,; .s ... :a; "' 1>-" " 0 m ~ " .. .. g .: .,; .:! 0 3 Jl : • .s .::! 0 1 .. li < § .. .. J s "' Jlemar.h. Q ~ ,; 1'1--al ""' ... ih ., [ .. :!"' .. " ~<I .. c. 0 ~ I I • 0 .<i ~ z .... ~ l ... .8 =-= ; 0 .. .: :;; '0 .. ;.. -;; .. " 1'1 .. .. ,:. e c. ~ I . I I I I .e: ";i ·c II< " Q .. J ,e 1£ J! ., ... ~ .. .; .. a

#### I --

_)_

_lJ_ _(_ 0


-----

###### 9

 FORM Il.

_(St:e_ rule 4.)

###### Form of notice of depo1it ulldet ucti·)n 10(1)

Name of money-lender... ... . ... ....... ...... . .

Address .. ... ..... .

You a.re hereby informed that _ _ _ _ _ ~ of_-:r---.,...,--

ba.e on deposited in this Court under section

J O(l) of the Assam Money Lenders' Ant, 1984 a sum of Rs.

(Rs. on account of principal and Rs.

on account of interest ) to your account in connection with the loan

of Rs. which was made by you to him on .
You are requested to withdraw thi11 amount a.t your earliest conve-
nience. Government accept no responsibility for any loss which you
may ioour in conneclion with the aforesaid sum while it remains in
depoeib with the Court.

_I_

Signature of Munsif.

Address

Dated the


-----

###### 10

_(&e_ rule 5.)

Station. Court.

Whereas an application bas been filed by~-;-:-;--:

.....,...,..,..,...,.~~under sub-section (1) of section 10 of the Assam Aot IV

of 1984, for depositing a. sum of money oo account of his debt and

wbereai 'the Court is of opinion that the said

is entitled t.o depo9it tbe amount under the s·-a-ria..--e-e-otion it is hereby

~iveu in writing that the undermentioned amount has been depositod

1n this Court by

###### ----

NA!Dt of W on~· Dak of Amoaat or Paym~l i.olward• Paymenl to,..rde Total.
leadtr, loa a. loao. Prin~ lpal. 10 ~11.

###### --

#### I

###### Date· Signature .... ... . .

Seal of the Court.
## 0


-----

|1 2|Col2|I 3|
|---|---|---|
|-- ------------.!|----- ·----'|---- -|


_r_

###### 11

 FORM IV.

 (&e rule 6.}

_F r._ _rm_ _of wit~dratll_ .tl.

###### PAYMENT ORDER.

 P .Al•T I. -Application for payment of Depoeits (to be filled in by

the applicant J·

Namo of applioaut . l'ate of dt>p<>sit. Au1ouat to b. paid.
#### I

1 2
3
##### I

###### --------------.!-----·----'-----

Signature of applioant ...... .... .. ..... .. ..

Dt~ t e .. ..... .. .. .... ......... ... ..

*Examined and found correot.

Signature of Chief Minis teri<.~.l Officer ......... ..... . ..

Signature of Preeid.i ng Officer .......... ..

            - The signature below the words             - Examined and found correoL '' mua~ of

course be hPid to indieat• that the officer signing the certificate h• Aniia6ed himtelf

              - t.bat t.lle applicant is t ho proper p3rty to reoein pa_yment of the amount daiaod",
&nd that tbe parlicv.Lm ttak!d are correct, while tht Judge in ehaPgtt will be Pel•

poolible that the amonnt claimed h, iD deposit, that there is no bar to ~ymen t , uo
that the name of the olaimaut oorrcspcnds with that of tho JMYM eatered in hi1

Regieter.


-----

|Amount In dapoeU•.|AI "hOI oredlt In dOPOJ!t.•|
|---|---|


###### 12

 PnT ll.- (To be fi lled in by the Court or under its order.)

roan '• obalan numl~r
s,rtal oum~r aud and cb•lao date or the Court'• number a.nd AI "hOI

date of orl~lna l dopo11U lroo1 <la.te or the original Amount In oredlt In

Jl&1mPnt ordor: " loh the t•yment               - eposit. dapoeU•. dOPOJ!t.•

Ia IIOUir ~. . A .
###### --

I a & 6 I 8
###### ' ' I ~ J I I I I - I I

,_

I
I
###### I

I

### I

###### I
 •

I

Officer in charge of the Treasury at
T o- Tl to ---.
###### C!'sh1er of the Court
 Please pay as • above to or order Rupeest

 Signature of Court's Accountant-

 Signature of Judge in charge-

              - At per Co:m•• R~-trlater of Deposit• Received.
t w .. rd. ud e, .. ,.. •.

Non 1,-Tbil Ol'dor I 1 uot payable mOre th•n o~ month alter dMe " II boa I a             - new• I t~nl~~et­

~~~tot b7 th~ Coon and It 1.1 ab.oluteiJ laP'JUIIDd tescea to bate etroct on the Slit ~areh o&rl.

Non !,-Payt>e I, h~rtb7 co \Ike notice tbal alw tender and P"J"'•at o! thl• ord~r. tbt TroalllrJ•
Olllct "lll 1\Jmlt Qcl rurtlwr roepoo~lbl!ltJ. lt ta tba daty ol the ,Jl"Jel t·• ett~ to tbt (!roper ouiOdJ or

thll dotomout oa til II 1.1 caehAid.


-----

###### 13

 PuT 11 1.-[to bo fi])ed in at Treasury (or at Court if payable

there)].

Beoeived oonteute, Rupees . ...... .. ...•••.. .

Signature of Disbursing Ca.~>hier ..... ••• ·· ... .

'11reasury No ... ...

Pa.y Rupees .. . ... .. ...... .. .

                                          - t11mp of one
aona 1f for more

than R~. 20.

###### Payee's signature.

'l'he 19 .

Examined ~~ond. entered.

Accountant... . . .. . . . . . . . ..

###### •

Officer in oba.rgo of.;rreaeury.

###### J. A. DAWSON,
 Chief 6ecrPtary to i!te Gouernm c ~e o( tiwwt.

A '•           - P. (v .~t.J.I ~o. 107-600- :W-12·1936.


-----

