- Martha Palmer, O. Babko-Malaya, Ann Bies, Mona T. Diab, M. Maamouri, Aous Mansouri, W. Zaghouani. 2008. A Pilot Arabic Propbank. Abstract: In this paper, we present the details of creating a pilot Arabic proposition bank (Propbank). Propbanks exist for both English and Chinese. However the morphological and syntactic expression of linguistic phenomena in Arabic yields a very different type of process in creating an Arabic propbank. Hence, we highlight those characteristics of Arabic that make creating a propbank for the language a different challenge compared to the creation of an English Propbank.We believe that many of the lessons learned in dealing with Arabic could generalise to other languages that exhibit equally rich morphology and relatively free word order.
