- Ilknur Durgar El-Kahlout, Kemal Oflazer. 2006. Türkçe-İngilizce için istatistiksel bilgisayarlı çeviri sistemi. Abstract: Bu bildiride, Turkce Ingilizce dil cifti icin istatistiksel bilgisayarli ceviri sistemi anlatilmaktadir. Iki dil arasindaki yapisal farkliliklardan kaynaklanan problemler, bicimbirimsel analiz yapilarak eklerin ayri gosterimi ile ortadan kaldirilmistir. Yaklasim sozcuk obegi tabanli cozucu ile test edilmistir. Sistem performansi, eklerin bigram tabanli gruplandirilmasi ile iyilestirilmistir. Onerilen metot ile standart modele kiyasla daha iyi sonuclar elde edilmistir. 22000 cumlelik paralel metinler ile olusturulan sistemin performansi tatmin edici olmasa da bir baslangicdir.
