- P. M. Anderson, Kathryn L Baker, Michael M Bauer, N. D. Brownlow, Roy F. Busdiecker, Jaime G. Carbonell, Alexander M. Franz, Sharlene L Gallup, T. J. Harris, Philip J. Hayes, James W Higdon, Dennis A Hill, Susan E Holm, David C Hudson, Alison K Huettner, John Robert Russell Leavitt, Deryle W. Lonsdale, Bruce M. McLaren, Teruko Mitamura, David Nasjleti, Irene Nirenburg, Eric Nyberg, Mervin L Rennich, Eric H Riebling, Linda M Schmandt, J. F. Sweet. 1993. Systeme de traduction et de redaction integre. Abstract: L'invention concerne un systeme d'operations assistees par ordinateurs pour le developpement d'informations monolingues et la traduction multilingue. Un editeur de texte interactif (140) impose des contraintes lexicales et grammaticales a un sous-ensemble de langue naturelle utilise par les auteurs (160) pour creer leur texte, ce qui les aide a lever les ambiguites et a rendre le texte traduisible. Le texte en langue source traduisible en resultant est soumis a la traduction automatique dans une des langues d'arrivee, sans qu'il soit necessaire d'effectuer une postedition du texte traduit.
