How to separate salt from chocolate? For the cake we needed melted chocolate with some extra sugar.
However, instead of sugar we have added salt.
Is there a viable way to separate the salt?  

The chocolate has 60% cocoa in it, and there's also some butter in the mixture.
You're going to have to start over with new chocolate. I'm sorry to say it but there's no way to remove the salt from the chocolate.