Can you mix raw chicken and French fries dip them in the same flour batter? I thought it was cross-contamination when you mix raw food with any food. So, can you use the same flour batter next and dip the chicken in along with French fries together and then fry them?
As long as you are cooking both, as you suggest in your question, there is no danger. Any potential hazard will not survive the heat of cooking.