Does dried milk powder retard yeast growth in bread making I have found that when using dried milk powder to soften the crumb on wholemeal loaves that the dough doesn't rise as well, even when using 25% strong white flour to increase the gluten.

Is this because of the milk powder?
Short answer, no.
Try souring the dough a small percentage to strengthen the gluten  -more elastic- which should help higher rising