Is there a publicly available Gliese Star List Is there a publicly available list of the Gliese catalogue of nearby stars with their constellations? or a Gliese to Hipparcos List ?
The Gliese catalogue can be found at CDS here.

Given an RA and Dec then you can use the fortran program found here to get the constellation.