If space is negative energy and matter is positive energy then does that mean the universe is finite? I was reading a book by Stephen Hawking, it was written that universe is made up of 2 ingredients,i.e., space and energy and space was the negative energy, so they add up to 0. But since space is energy does that mean it is finite?
As everyone is saying, this is a very loose "plain English" version of some complex ideas, but if space was infinite, you could view this suggestion (that the overall total energy of the universe is zero) as applying to any sufficiently large region of space. So if you pick any 10 billion lightyear diameter sphere you would expect to find the energy of the matter in that sphere more or less cancelled out by the gravitational potential energy arising from the separation of that matter.