Do comet tails increase as comets move away from the Sun? Do the tails of comets increase on their return trip from the Sun?
The only data I could find indicates that the brightness is similar approaching and receding:

Source
This is for the unusual almost "tailless" Comet Wirtanen .