 ANEB JAK SE PITÍM VÍNA NAUČÍM KUNG-FU. Příběh asi má diváka poučit o tom, jak vznikl styl „opilého muže“, kdy se bojovník na první pohled opile motá sem a tam, občas někam udeří; ve skutečnosti opilcovy pohyby mají zmást soupeře a údery jsou pak velmi dobře mířené na cíl. Ovšem na rozdíl od starších filmů např. s J. Chanem, hrdina nehledá mistra tohoto stylu, ale vše se naučí sám, jen tak ze svých představ. Objevují se tu všechna nosná témata nejen čínských filmů: záchrana prince, vzdaní se všech poct, hledání klidu a rodinného hnízda, zrada nevlastního bratra, jeho pomsta a smrt otce hrdiny, pomsta hrdiny, hledání sebe sama, samovýcvik v ústraní a v horách, rozpad rodiny, smrt manželky a vítězství v závěrečném turnaji největších drsňáků z Evropy, aby se povzbudilo sebevědomí čínského lidu (asi nejen) v 19. století. Spíše bych to řadil k béčku s prvky fantasy (hlavní záporák ovládá styl pěti jedovatých pěstí, má v sobě jed, který doplňuje tak, že se nechává kousat hady, pavouky, štíry a kdo ví čím dalším). Film postrádá poetiku Hrdiny nebo Tygru a draka, ani souboje nejsou tak precizní. Některé soubojové scény se povedly, ale většina je zrychlená, soupeři do sebe bezhlavě buší; bojuje se kde se dá, dokonce ve studni na stěnách…Nejen závěr připomíná film Yip Man. Tvůrci nacpali do jednoho filmu vše bez ladu a skladu z jiných, aby se vzniklo toto…rozhodně ne legenda.
Zrození legendy
Woo-ping Yuen
Chi-long To
Vincent Zhao Michelle Yeoh Xiaogang Feng Jay Chou David Carradine Xun Zhou Xiaodong Guo Gordon Liu Andy On Luxia Jiang Cung Le Conan Stevens Bryan Leung Jacky Heung You Zhang Hanwen Sun Ze Li Davy Williams