 Vážení přátelé...tenhle film se bohužel opravdu nepovedl. Kdo nechápe proč, nechť si pustí Ostře sledované vlaky, Skřivánky na niti, Rozmarné léto, Postřižiny, Slavnosti sněženek a poté Anglického krále...Aby bylo jasno:miluju filmy J.Menzela i knihy B.Hrabala. A právě proto jsem neskutečně zklamán. Film v této podobě neměl raději vůbec vzniknout. Hrabalův Král je podle mě, společně s Hlučnou samotou to nejlepší, co tu ve 20 stol. v literatuře vzniklo. Je paradoxní, že právě tyhle dvě knihy potkal osud mizerné filmové podoby. Hlavní problém Anglického krále je už především ve výběru hlavního představitele. Barnev je totiž naprosto hrozný-horší už to být asi opravdu nemohlo. Normální herecké jelito...Kaiser sice ujde, ale typově mi na tuto roli přece jen moc nesedí - myslím si, že třeba právě Abrhám, by se v této roli blýskl určitě lépe. Nebo J. Pecha, který starého Dítěte hrál už v Divadle na provázku a skvěle.Jinak film celý je takový jakýsi nemastný, neslaný - prostě nemá koule...Tváří se sice jako by je měl, a divák by tomu rád věřil, rád by viděl nové "Vlaky", jenže zázrak se prostě nekoná...Narozdíl od předešlých Menzelových filmů má Král také problém s dobovou stylizací...Mě osobně dělalo opravdu velký problém uvěřit, že se nacházím v době, ve které se film momentálně měl nacházet. Další problém je fakt, že Menzel spoustu důležitých momentů z filmu prostě odstřihl - například Dítětův syn, zatloukající hřebíky... A vlastně vůbec celá poválečná éra ve filmu normálně chybí. Tedy část v knize zdaleka nejpodstatnější...Vlastně mi vůbec připadá, že Menzel vybral s knihy především to nedůležité - tedy děj...a to důležité - tedy filosofické poselství a rozjímání  úplně pominul...Což je ovšem stejný problém jako ve filmové Hlučné samotě. Jenže tyto dvě knihy nejsou vůbec o ději ale především o filosofickém pohledu Hrabalově. No a závěr filmu na mě působí, jakoby Menzel už neměl čas a potřeboval to nějak rychle zapíchnout. Celý Král má pouze dva zajímavé momenty: prostřih Barneva, běžícího za vlakem, ujíždějícím s Labudou-poprvé s drobnými nazpět za platbu párků a podruhé, když Labudu odvážejí do koncentráku. A druhý moment: Barnev vychází z vyhořelého hotelu Tichota s kufrem plným známek, ukradeným zabitým židům. Společně s hudbou - velmi silná scéna. Bohužel celý film tahle světlá místa neutáhnou. Vzhledem k předchozím jmenovaným Menzelovým filmům a geniální knižní předloze nechci tenhle  zpackaný film už nikdy podruhé vidět...Ve srovnání s ostatními "obyčejnými" filmy posledních let je to možná lepší průměr, jenže Menzel není obyčejný režisér a Hrabal není obyčejný spisovatel...Proto je nelze s "obyčejnými" srovnávat...A výsledek nutno posuzovat poněkud jiným metrem...Z toho, co vzniklo spojením práce těchto dvou titánů literatury a filmu, je Anglický král jednoznačně nejméně vydařený...   PS: Fakt, že tento film dostal Českého lva za "nejlepší film" považuji za tragický bod naší kinematografie a vzhledem k tomu, že tu v loňském roce možná  opravdu ani nic lepšího nevzniklo, to jen svědčí o tom, v jakém že stavu se to naše filmaření nachází...
Obsluhoval jsem anglického krále
Jiří Menzel
Jiří Menzel
Ivan Barnev Oldřich Kaiser Julia Jentsch Zuzana Fialová Milan Lasica Marián Labuda st. Martin Huba Josef Abrhám Jiří Lábus Jaromír Dulava István Szabó Pavel Nový Zdeněk Žák Rudolf Hrušínský ml. Petr Čtvrtníček Jiří Šesták Pavel Vondruška Petr Brukner Jaroslav Tomsa Oldřich Vlach Jiří Knot Naďa Konvalinková Ladislav Županič Tonya Graves Václav Knop Milan Enčev Kristýna Boková Emília Vášáryová Jan Klusák Jiří Žák Rudolf Jelínek Petr Herrmann František Řehák Václav Chalupa Vlastimil Brabec Viktor Tauš Zdeněk Maryška Martin Zahálka Barbora Mottlová Jana Podlipná Milan Šimáček Nikolaj Pavlov Penev Thomas Zielinski Vladimír Kulhavý Zdeněk Dolejší Petra Hřebíčková Jiří Plachý ml. Marie Málková Adolf Hitler Svatava Milková