 První, co mi při vzpomínce na Black Swan vyvstalo na mysl: Jak je zvláštní pozorovat někoho s takovou mozkovou kapacitou jako je Natalie Portman hrát hloupoučkou baletku. Dost nevěrohodné. Ale pak jsem nad tím začala přemýšlet (bacha na to!!!) a začala si uvědomovat, že takových lidí je okolo nás spousta. Ne bezelstná princeznička s andělskou tváří, která je zmítána dramatickými okolnostmi, které vedou ke zdánlivé devastaci její osobnosti. Ona to je velice inteligentní slečna, která využívá své životní situace k tomu, aby pod rouškou nevinnosti zatáhla do svých pletich pečlivě vybrané oběti. Zároveň zavřela oči sama před sebou, aby si mohla patřičně vychutnat světlou i temnou stránku své osobnosti. Zatímco kráčí za svou zvrácenou vidinou dokonalosti, podvědomně se maskuje, jako někdo kdo 'právě objevuje krutý svět'. Proto v postatě celý život chladně přijímá pro její jemnocitnou masku šokující události, akumuluje je do sebe a potom je využije k tomu, aby před dosažením svého cíle vše dramaticky vygradovala a v závěrečném gestu rozhodila okolo sebe plnými hrstmi svůj krutý osud a svou ublíženost a vše skončila - ne proto, že jiné východisko nebylo, ale proto, že to bylo vždy jejím plánem. Jestli to režisér myslel tak, jak já jsem to pochopila, pak je génius a Natalie Portman opravdová herecká elita. Z každého jejího pohledu to čiší: Využívám tě! Ale jestli to tak režisér nemyslel, tak je mi to jedno, protože to, jak já jsem to pochopila, je pro mě důležitější.
Černá labuť
Darren Aronofsky
Mark Heyman Andres Heinz John J. McLaughlin
Natalie Portman Mila Kunis Vincent Cassel Barbara Hershey Winona Ryder Kristina Anapau Toby Hemingway Sebastian Stan Ksenia Solo Janet Montgomery Mark Margolis Sarah Hay Benjamin Millepied Marcia Jean Kurtz Marty Krzywonos Deborah Offner