 Zhruba ve dvou hodinách nám tento animák potvrzuje to samé co Jackson ve svém 10 hodinovém geografickém dokumentu o Novém Zélandu kombinovaném s nestravitelnou spoustou zpomalených záběrů: Pán prstenů se nedá zfilmovat. Pakliže Jackson brečel, že nemá tolik prostoru, když mu bylo vytýkáno, že něco vynechal (možná by prostor stačil, kdyby zpomalené scény netrvaly skoro tři hodiny a Jackson nepřidával své vlastní - IMHO pitomé - zápletky), v této adaptaci byla předloha ohlodána více než na kost - dokonce tak, že byl vynechán konec. Jakožto čtenář prakticky všeho co od Tolkienů vyšlo (podotýkám nejen v češtině) proto nemohu dát ani Jacksonovi a už vůbec ne tady kladné hodnocení, protože veškeré kouzlo knih je pošlapáno snahou o co největší simplifikaci příběhu, který by patrně nečtenáři nepochytili (u Jacksona triáda "pochod - záběr na krajinu - řežba", tady "problém-pochod-problém" :-)).
Pán prstenů
Ralph Bakshi
Dominic Guard John Hurt Simon Chandler Anthony Daniels André Morell Annette Crosbie Bernard Dhéran Georges Poujouly Pierre Arditi Henri Poirier Peter Looney Mic Rodgers Mel Smith Terry Leonard Felix Silla Trey Wilson Angelo Rossitto Alan Tilvern Chuck Hayward Carmen Filpi Dennis Madalone John Westbrook Tommy Madden Peter Risch Sam Laws Jerry Maren Michael Lee Gogin Peter Woodthorpe Lucille Bliss