 Na tomto příkladu (Oplevova vs. Fincherova verze) by se dala téměř postavit magisterská práce na téma evropský art vs. Hollywood. Oba dva filmy jsou velmi dobré, oba jsem hodnotil plným počtem hvězdiček, ale přeci jsou jiné. Pokud bych se přeci jen musel rozhodnout, tato švédská verze je mi bližší. Protože špína je tu opravdu špinavá, bezvýchodnost skutečně bezvýchodná. Vizuálně je americká verze asi o chlup lepší, vychytanější, ale nemohu si pomoct, jako by si na tu špínu a depresi jen hráli, kdežto u tohoto filmu je to "plnokrevné". Pokud máte rádi drsné detektivky, tento film je trefa do černého. Udělejte si čaj, zalezte do peřin... Při rozplétání tohoto temného, bizarního případu se jistě nudit nebudete.
Muži, kteří nenávidí ženy
Niels Arden Oplev
Nikolaj Arcel Rasmus Heisterberg
Michael Nyqvist Noomi Rapace Lena Endre Björn Granath Annika Hallin Michalis Koutsogiannakis Peter Andersson Peter Haber Sven-Bertil Taube Ingvar Hirdwall Tomas Köhler Sofia Ledarp Tehilla Blad David Dencik Ewa Fröling Kalled Mustonen Darri Ingolfsson Leo Bill Reuben Sallmander Emil Almén Jacob Ericksson Mikael Rahm Marika Lagercrantz Willie Andréason Jan Mybrand Julia Sporre Nina Norén Stefan Sauk Margareta Stone Henrik Kvarnlöt Linn Björlund Barbro Enberg Louise Ryme Daniel Abreu Pale Olofsson Henrik Knutsson Mika-Christer Mäenpää Sofia Brattwall Alexandra Hummingson Carl Oscar Törnros Sovi Rydén Gunnel Lindblom Fredrik Ohlsson