 Shlédnutí Hobita mě donutilo si opět po patnácti letech přečíst jeho předlohu z pera Tolkienova. A jak dopadlo toto srovnání? Peter Jackson se příliš nedrží originálního děje, to je prostě fakt. Velká porada v Roklince, tajuplný příběh Radagasta nebo úvodní povídání o osudu Ereboru se v knížce rozhodně nevyskytují. Některé detaily byly také špatně, například setkání Bilba s Glumem nebo scéna se zlobry. Ale je to nutně špatně? Jackson bere z knihy 140% příběhu a doplňuje ho dalšími, vedlejšími Tolkienovými příběhy. Osobně tedy vnímám film tak, že Jackson Hobita ještě obohatil. Když jsem slyšel, že Hobit bude na tři díly, div jsem si nevyškubal vlasy. Ale teď o Jacksonově úsudku vůbec nepochybuji, naopak to považuji za rozumný krok. Kéž by byl býval takto propracovaný i Pán Prstenů.
Hobit: Neočekávaná cesta
Peter Jackson
Fran Walsh Philippa Boyens Peter Jackson Guillermo del Toro
Martin Freeman Ian McKellen Richard Armitage Ken Stott Graham McTavish William Kircher James Nesbitt Stephen Hunter Dean O'Gorman Aidan Turner John Callen Peter Hambleton Jed Brophy Mark Hadlow Adam Brown Ian Holm Elijah Wood Hugo Weaving Cate Blanchett Christopher Lee Andy Serkis Sylvester McCoy Jeffrey Thomas Lee Pace Conan Stevens Manu Bennett Benedict Cumberbatch Renee Cataldo Tim McLachlan Dan Hennah Terry Notary Peter Jackson Ruby Ashbourne Serkis Bret McKenzie Simon Vincent Mary Nesbitt Peggy Nesbitt Jono Kenyon Thomas Robins Jarred Blakiston