 Jak já miluju staré dobré Simpsonovi. Miluju je tak moc, že dokážu přimhouřit oči i nad novými sériemi. Ale Simpsonovi ve filmu to je nová kapitola a já tak nemám důvod k sentimentu ani nějakému tomu přimhuřování očí. U seriálu pořád váhám, jak dalece může za zhoršení kvality absence Bedrny coby Houmra. Ze sympatického buranského a zároveň krásně lidského trouby se stalo s novým plochým hlasovým repertoárem tupé nesympatické hovado. Nebo k tomu nový hlas jen výrazně přispěl. Nevím. Tak jako tak to vidím jako dost velký problém, vzhledem k tomu, že v Simpsonových připadalo takových čtyřicet procent nejlepších hlášek a excesů právě na Houmra. A byl to často právě cit pro hru s dynamikou a zabarvením hlasu Vlastimila Bedrny, co uváděl plky Houmra k dokonalosti. Nezáleží skrátka jen na tom co řeknete, ale taky jak. Ve filmu mi Houmr opět strašně lezl na nervy, ale myslím že tady by ani původní hlas nevykouzlil mnoho nezapomenutelných momentů. A jak se tak ten děj standartního nového dílu táhl 87 min... No znáte to. Nebylo to tak špatné, ale od těch nejlepších chcete vždycky nejlepší a ke zklamání je potom mnohem blíž.
Simpsonovi ve filmu
David Silverman
James L. Brooks Matt Groening Al Jean Ian Maxtone-Graham George Meyer Mike Reiss Mike Scully Matt Selman John Swartzwelder Jon Vitti
Dan Castellaneta Julie Kavner Nancy Cartwright Yeardley Smith Hank Azaria Harry Shearer Albert Brooks Billie Joe Armstrong Tress MacNeille Tre Cool Joe Mantegna Russi Taylor Marcia Wallace Tom Hanks Mike Dirnt Pamela Hayden Rudy Giuliani Phil Rosenthal