 Tom: Pojďme udělat něco, co je tak nějak pro všechny. Říkal jsem si že by to mohlo bejt drama a mysteriózní a sci-fi a taky trochu psychologický, víš? Něco, co je tak nějak namířený proti lidský lhostejnosti, chamtivosti a bezohlednosti. Myslel jsem, že by se to mohlo odehrávat v minulosti. ||| 
Lana: Ale v budoucnosti jsou taky hezký efekty.||| 
Andy: Já vim, já vim.||| 
Tom: OK, na to by sedělo takovejch pět, šest slohovek, co jsem napsal na gymplu. ||| 
Lana: A co natočit všech šest? Pak se to rozstříhá a slepí a máme biják. ||| 
Tom: Nebude to chaos? ||| 
Lana: Bude....ale...uměleckej. Trochu jako hlubokej. ||| 
Tom: To by se mohlo dobře prodávat. |||
Andy: Já vim, já vim. |||
Atlas mraků
Lana Wachowski Tom Tykwer Lilly Wachowski
Lana Wachowski Tom Tykwer Lilly Wachowski
Tom Hanks Halle Berry Jim Broadbent Hugo Weaving Jim Sturgess Doo-na Bae Ben Whishaw Keith David James D'Arcy Xun Zhou David Gyasi Susan Sarandon Hugh Grant Robert Fyfe Martin Wuttke Robin Morrissey Amanda Walker Ralph Riach Andrew Havill Raevan Lee Hanan Götz Otto Niall Greig Fulton Louis Dempsey Alistair Petrie Zhu Zhu Sylvestra Le Touzel Laura Vietzen Thomas Kügel Marie Rönnebeck Mya-Lecia Naylor Korbyn Hawk Hanan Katy Karrenbauer Anna Holmes Shaun Lawton Moritz Berg Genevien Lee Cody Benjamin Lee Heike Hanold-Lynch Victor Solé Kristoffer Fuss David Mitchell Zsuzsanna Cseh Valérie Lillibeth Jeremy Paxman Daniele Rizzo Rose Wakesho Nikko Weidemann Alexander Yassin