 Nějaký Američan se na fóru imdb ptá: " Wow, takový skvělý thriller, jakto, že jsme to nenatočili my??" A já na to na ČSFD: " To proto, že nějaká evropská "tupá" kniha není pro váš  zdegenerovaný, zkomercializovaný národ kúl inaf. Zaplať Pánbůh, že jste to nezprasili! Kdyby jste to natočili vy, hlavní hrdina by byl černoch s traumatem z dětství v ghetu, Lisbet by byla emancipovaná, heterosexuální  židovka se smyslem pro tradiční rodinné hodnoty, vrah by byl hlavou mezinárodního teroristického spiknutí proti základům demokracie (a prezidentovi!! ), děj by se odehrával 4. července v reálném čase, někde v půlce a těsně před koncem by měl prezident (patrně James Cromwell nebo Morgan Freeman) srdcervoucí projev o odkazu otců zakladatelů a dobrých mužích, kteří v Iráku brání světový mír a závěrem bychom se dozvěděli, že všechny ty vraždy vlastně spáchali Emzáci jako důsledek experimentů při únosech. Prostě vše naprosto věrně, jako v knižní předloze". Je fantastické, že jim to evropská provenience zase jednou natřela se vší parádou a pan Larsson nemusí rotovat v hrobce, k čemu že ho to vlastně ti dědičtí supi zaprodali!!!
Muži, kteří nenávidí ženy
Niels Arden Oplev
Nikolaj Arcel Rasmus Heisterberg
Michael Nyqvist Noomi Rapace Lena Endre Björn Granath Annika Hallin Michalis Koutsogiannakis Peter Andersson Peter Haber Sven-Bertil Taube Ingvar Hirdwall Tomas Köhler Sofia Ledarp Tehilla Blad David Dencik Ewa Fröling Kalled Mustonen Darri Ingolfsson Leo Bill Reuben Sallmander Emil Almén Jacob Ericksson Mikael Rahm Marika Lagercrantz Willie Andréason Jan Mybrand Julia Sporre Nina Norén Stefan Sauk Margareta Stone Henrik Kvarnlöt Linn Björlund Barbro Enberg Louise Ryme Daniel Abreu Pale Olofsson Henrik Knutsson Mika-Christer Mäenpää Sofia Brattwall Alexandra Hummingson Carl Oscar Törnros Sovi Rydén Gunnel Lindblom Fredrik Ohlsson