 Tak to byl pro mě hluboký ponor do zákulisí z natáčení filmů před téměř čtyřiceti lety. Z celého filmu je jasně vidět, že Truffaut do toho dal nejen kus svého já, ale hlavně velký kus svého srdce. Nemám ani ponětí o tom, co všechno se odehrává za tvorbou takového filmu a proto jsem vděčná, že jsem alespoň malý kousek toho všeho mohla vidět i když tomu už je pár let nazpátek. Nejen spoustu elánu, nadšení, úsilí a námahy, ale také co všechno jsou ochotni podstoupit, včetně ztráty svého soukromí je pro nás až někdy těžko pochpitelné.  Každý človíček na place byl nějakým způsobem důležitý a ochotný udělat cokoliv pro film i když se nám někdy mohlo zdát, že jde o pouhé maličkosti. Myslím, že právě Nathalie Baye tam řekla pro nás dost neobvyklou hlášku : "Pro film bych mohla opustit chlapa, ale nikdy film pro chlapa." To samo o sobě svědčí o mnohém. A zakončím to ještě slovy, co řekl sám Francois Truffont : "Filmy jedou dopředu jako vlaky, jako noční vlaky........"
Americká noc
François Truffaut
François Truffaut Jean-Louis Richard Suzanne Schiffman
Jacqueline Bisset Valentina Cortese Alexandra Stewart Jean-Pierre Aumont Jean-Pierre Léaud François Truffaut Nathalie Baye Jean-François Stévenin Georges Delerue Pierre Zucca Xavier Saint-Macary Jean Champion Bernard Menez Graham Greene Maurice Seveno Ernest Menzer Dani Martine Barraqué Yann Dedet Marcel Berbert Walter Bal Marc Boyle David Markham Nike Arrighi