 Jak trefně napsal Jean Cocteau: „Dno mořské má svá roční období. Jako na zemi jest i zde je jaro jedním z nejkrásnějších. Korál pučí a houby vdechují modrou vodu z plných plic…“ A v příběhu o malé mořské víle se jaro najednou protne s podzimem a splynou v opojném a unavujícím kaleidoskopu nových barev, a známé cesty se ztratí, což se této filmové adaptaci podařilo výborně vyjádřit. Díky citlivě pojatým dialogům, skvělé Liškově hudbě a také díky kostýmům, sbližujícím mořské bytosti se zemí natolik, že to až navozuje představu, že tady miluje a trpí ta tichá podmořská vegetace a že by to všechno do sebe mohlo skrýt to krásné ruské slovo vodorosly.
Malá mořská víla
Karel Kachyňa
Ota Hofman Karel Kachyňa
Miroslava Šafránková Radovan Lukavský Petr Svojtka Marie Rosůlková Milena Dvorská Libuše Šafránková Jiří Ornest Dagmar Patrasová Jiřina Krejčíková Alexej Okuněv Jaroslava Schallerová Milan Hein Jana Švandová Jan Vágner Jiří Světlík Andrea Čunderlíková Petr Skarke Petr Svoboda Šizuka Išikava Dana Kubálková Venuše Samešová Milena Steinmasslová Jaroslav Heyduk Vladimír Pospíšil Jindřich Narenta Hana Talpová Josef Vondráček Karel Anderle Pavel Vlasák Jiří Flíček Miroslav Krejča Milan Pěkný Pavel Robin Miloš Švarc Jan Pohan Inka Čekanová Pavel Jiras Jan Gottlieb Pavel Šmok Bert Schneider Karel Engel Miroslav Jíra Jaroslav Klenot Jiří Klenot Zdeněk Srstka Ivana Maříková Marta Richterová Vladimír Fürst Klára Frydrychová Peter Bamidele Jzirein Joseph Ig Nigeria Eboreime Pavel Rímský Jaroslav Sus Eva Chaloupková Zdeněk Boubelík Petr Novák Karel Schumpeter Luděk Munzar