 Pokud chtěla Sofia Kopulová diváka unudit k smrti a míru deprese a totální beznaděje z nudy a bezvýchodnosti situace, kterou prožívají dva protagonisté, převést ven - i za plátno - dokonale se ji to povedlo, a proto asi ten Oskar. Já byl tak znuděný, otrávený, s náladou na dně, že jsem to u filmu zažil málokdy. Mučivá nuda a dějová nulová výpovědnost jsou hlavní znaky tohoto díla. Herecké výkony jsou o ničem, když děj jim vůbec nejde vstříct. Žádný vtip a žádný gag. Trochu pokusů bylo v Murrayho sarkasmu během dementního natáčení reklamy na whiskey, ale to bylo minimální a absolutně nerozvedené. Pak je tu jedině k podívání zadeček Scarlett, přičemž ty opravdu pořádné tvary má až v prvních Avengers. Hrůza!, říkám já. Sofia by si mohla střihnout trojku s Refnem a Lynchem. Kdyby to natočila, třeba by to byla větší zábava než toto její dílo.
Ztraceno v překladu
Sofia Coppola
Sofia Coppola
Bill Murray Scarlett Johansson Akiko Takešita Anna Faris Giovanni Ribisi Takaši Fudžii Nancy Steiner