 „Jmenuji se Earl, teda vlastně Dave a jsem terorizován trojicí hlodavců fetujících hélium.“ Tohle kdysi řekl můj kolega ze skupinové terapie, na kterou jsem po nekonečné smyčce Chipmunků na přehrávači mých dětí začal chodit i já. Nyní se cítím vyléčen. Jen v čase Vánoc si občas narazím na hlavu Santovu červenou čepici, omotám se blikajícími světly ze stromečku a ve stavu připomínajícím katatonii si 18 hodin jako kolovrátek prozpěvuji: „K Vánocům mi éro kup, já bych si přál hula hup…“
Alvin a Chipmunkové
Tim Hill
Jon Vitti Will McRobb Chris Viscardi
Ross Bagdasarian Jr. Jason Lee David Cross Cameron Richardson Jane Lynch Justin Long Matthew Gray Gubler Jesse McCartney Allison Karman Erin Chambers Beth Riesgraf Jayden Lund Adriane Lenox Frank Maharajh Oliver Muirhead Tiara Parker Natalie Cohen Veronica Alicino Jameel Saleem