 Jak Lazenbyho, tak Daltonovo angažmá v sérii vystihuje Daltonova "nebondovsky" arogantní věta „If he fires me, I'll thank him for it.“ z předchozího dílu, jejíž obdoby snáze odpustíme mnohem komplexnějšímu craigovskému modelu. Také výlety do USA - už jsem to zavrhl u Live and let die/1973 - našemu evropskému hrdinovi moc nesluší. Zabrala Q-ova hláška: „Explosive alarm clock. Guaranteed never to wake up anybody who uses it.“ Bond ve scénáři pro Lazenbyho i o dvě dekády později u Daltona zmalomyslněl a agent se stal příliš osobním. Legendárního agenta bych nenechal odbíhat do nějakých náhodných případů, takových akčních hrdinů má Hollywood tuny.
Povolení zabíjet
John Glen
Richard Maibaum Michael G. Wilson
Timothy Dalton Carey Lowell Robert Davi Talisa Soto Frank McRae David Hedison Everett McGill Wayne Newton Benicio Del Toro Anthony Starke Desmond Llewelyn Pedro Armendáriz Jr. Priscilla Barnes Don Stroud Grand L. Bush Caroline Bliss Cary-Hiroyuki Tagawa Christopher Neame Claudio Brook Branscombe Richmond Anthony Zerbe Carl Ciarfalio Jeff Moldovan Michael G. Wilson Robert Brown Jorge Russek Enrique Novi Sergio Corona Stuart Quan Juan Peláez Roger Cudney Humberto Elizondo Fidel Garriga Rafer Johnson Gerardo Albarrán Edna Bolkan Honorato Magaloni Diane Hsu George Belanger Jorge Valdés García Christopher De Stefano