in fig1 to 4 , there is illustrated schematically a patient - supporting panel 10 . the patient - supporting panel 10 has a support part comprising a central panel part 12 on which are articulated , on the one hand , a back panel part 13 and , on the other hand , a leg panel part 14 , it being possible for electric motors which are not illustrated in the drawing , but are integrated into the patient - supporting panel 10 , to pivot these panel parts relative to the central panel part 12 in each case about a pivot axis oriented transversely to the longitudinal axis of the patient - supporting panel 10 . a head part 15 is mounted in an adjustable manner on that side of the back panel 13 which is directed away from the central panel part 12 . the patient - supporting panel 10 also has a connecting member 17 which can be used to connect it in a releasable manner to the column head 19 of an operating - table column 20 . for this purpose , the column head 19 has , on the upper side , a planar supporting surface 22 from which two coupling elements in the form of two wedge portions project upward , laterally opposite one another , only one wedge portion 23 being illustrated in the drawing . on the underside , the connecting member 17 forms a planar bearing surface 25 , from which two downwardly directed supporting cheeks project laterally , opposite one another , only one supporting cheek 26 being illustrated in the drawing . the supporting cheeks 26 each have a mount ( not illustrated ) and , when the patient - supporting panel 10 is positioned on the operating - table column 20 , these mounts accommodate a wedge portion 23 , it being possible for the wedge portion to be locked in the respective mount . the patient - supporting panel 10 additionally has a pivoting mechanism 28 disposed between the central panel part 12 and the connecting member 17 . the pivoting mechanism 28 comprises a bearing block 29 which is seated on the connecting member 17 and has the central panel part 12 articulated on its upper side . the bearing block 29 defines a pivot axis 30 which is oriented transversely to the longitudinal direction of the patient - supporting panel 10 and about which it is possible to pivot the central panel part 12 together with the back panel part 13 , the leg panel part 14 and the head part 15 . in order to pivot the central panel part 12 , the bearing block 29 accommodates a hydraulic drive in the form of a piston / cylinder subassembly 32 which is articulated , on the one hand , on the bearing block 29 and , on the other hand , on the central panel part 12 . the column head 19 of the operating - table column 20 can be pivoted in a conventional manner about a pivot axis 34 , which is oriented parallel to the pivot axis 30 . for this purpose , the column head 19 is mounted in an adjustable manner on a column base 35 and can be pivoted by means of drive elements which are known per se and are not illustrated in the drawing , but are integrated into the operating - table column 20 . as is clear from fig1 , however , the patient - supporting panel 10 can be pivoted about the pivot axis 30 , independently of a pivoting movement of the column head 19 , in order to achieve a trendelenburg position . the pivoting range of the patient - supporting panel 10 which can be achieved by means of the pivoting mechanism 28 can be supplemented by the pivoting range which can be achieved by means of the column head 19 . this is clear from fig3 , which shows the patient - supporting panel 10 in a position in which it is pivoted , on the one hand , about the pivot axis 30 and , on the other hand , also about the pivot axis 34 , so that the leg panel part 14 assumes a position in which it has been raised to a pronounced extent and the head part 15 assumes a position in which it has been lowered to a pronounced extent . the patient - supporting panel 10 can be removed from the operating - table column 20 and positioned on a transporting carriage 38 , which is illustrated in fig4 . during the transfer , the entire patient - supporting panel 10 can assume an inclined position since it can be pivoted about the pivot axis 30 relative to the horizontally orientable bearing surface 25 by means of the pivoting mechanism 28 . the patient - supporting panel 10 thus makes it possible for , in particular , a trendelenburg position , as is illustrated in fig4 , to be set and for a patient who is resting on the patient - supporting panel 10 to be transferred from the transporting carriage 38 to the operating - table column 20 in this position and to be received from the operating - table column 20 in this position . this ensures that the patient is transported in a manner which is particularly easy on the patient and is better prepared for an operation . fig5 and 7 illustrate another implementation of a patient - supporting panel which is designated overall by the reference numeral 40 and is of largely identical configuration to the patient - supporting panel 10 explained above . for identical components , the same reference numerals are therefore used in fig5 and 7 as in fig1 to 4 . in order to avoid repetition , reference is made , in respect to these components , to the explanations given above . the patient - supporting panel 40 differs from the patient - supporting panel 10 by the use of a pivoting mechanism 42 which defines two pivot axes 44 and 45 which are arranged offset in relation to one another in the longitudinal direction of the patient - supporting panel 40 . the patient - supporting panel 40 can be pivoted selectively about the first pivot axis 44 or about the second pivot axis 45 by the pivoting mechanism 42 . the two pivot axes 44 , 45 are each disposed , in relation to the longitudinal direction of the patient - supporting panel 40 , level with an end region of the connecting member 17 . in fig5 , the patient - supporting panel 40 is illustrated in a position in which it is pivoted about the first pivot axis 44 , the operating - table column 20 being oriented vertically . fig6 shows the patient - supporting panel 40 pivoted , on the one hand , about the first pivot axis 44 and , on the other hand , about the pivot axis 34 of the operating - table column 20 , in order for the head part 15 to be lowered to a very pronounced extent overall . it is also possible for the patient - supporting panel 40 to be connected in a releasable manner selectively to the operating - table column 20 or to the transporting carriage 38 . in fig6 , the patient - supporting panel 40 is illustrated in a position in which it is pivoted about the second pivot axis 45 , the patient - supporting panel being seated on the transporting carriage 38 . in order to pivot the patient - supporting panel 40 , the pivoting mechanism 42 comprises at least on electric servomotor , which is not illustrated in the drawing . as an alternative , it is likewise possible to use a hydraulic drive with at least one piston / cylinder subassembly . while the figures show a pivoting mechanism that pivots the support part about an axis that is perpendicular to the long axis of the support part , the patient - supporting panel may include , instead or in addition , a pivoting mechanism that pivots the support part about an axis that is parallel to the long axis of the support part . for example , the implementation shown in fig1 and 3 may be modified so that the pivot axis of the pivoting device extends horizontally in the plane of the page and the piston / cylinder assembly 32 is positioned accordingly . the column head 19 may also be constructed to pivot about an axis extending parallel to the long axis of the support part . further , the pivoting mechanism may be modified to use two hydraulic cylinders arranged perpendicular to each other so that a first pivot axis extends parallel to the long axis of the support part and a second pivot axis extends perpendicular to the long axis of the support part . a number of embodiments of the invention have been described . nevertheless , it will be understood that various modifications may be made without departing from the spirit and scope of the invention . accordingly , other embodiments are within the scope of the following claims .
a patient - supporting panel is provided that includes a support part for supporting a patient ; a connecting member for connecting the patient - supporting panel to a carrier unit , and a pivoting mechanism for pivoting the support part about at least one pivot axis oriented parallel or perpendicularly to the longitudinal direction of the patient - supporting panel . patient supporting systems and operating tables that include the patient - supporting panel are also provided .