according to a preferred embodiment of the invention , the wall which allows the solvent to penetrate into the space containing the applicator element is a body of generally tubular shape made of a porous material obtained by sintering for example , part of which can advantageously form , with the applicator element , the stopper between the part of the applicator body containing the cosmetic and the part of this body which , when closed , contains the applicator element . as a result , this porous wall is in contact at one of its faces with the cosmetic or with the solvent vapors thereof that are inside the applicator body , said solvent migrating through the porous wall to arrive at the part of the applicator body surrounding the applicator element . at the time the applicator is filled with the cosmetic , it may be advantageous to soak the porous wall with the solvent used in the cosmetic . in an alternative embodiment , instead of a porous wall , it is possible to use a wall of generally cylindrical or frustroconical shape surrounding the applicator element and which is provided with slots of very small width or holes of very small diameter which , by virtue of capillarity , prevent passage of the cosmetic while allowing passage of the solvent . in this embodiment , the space outside the wall provided with slots is connected to the part of the applicator body that contains the cosmetic . according to a preferred embodiment of the invention , the stopper that prevents the cosmetic contained in the rear part of the applicator element from passing into the front part of the applicator body surrounding the applicator element , is constituted by an excess thickness located at the base of the applicator element , which cooperates with the porous or capillary wall which has just been described so that , because of its viscosity , the cosmetic cannot flow from the part of the applicator body where it is contained into the part of the applicator body surrounding the applicator element . according to a preferred embodiment of the invention , the applicator element is extended rearward by a rod having a recess forming a slide which , when the applicator is open and the applicator element is moved to its utilization position , transfers a given volume of cosmetic into the space located in the front part of the applicator body in order to impregnate the applicator element . according to another embodiment of the invention , the rod that supports the applicator element is hollow so that the outer wall of the rod can cooperate with part of the surface of the porous wall to resist passage of the cosmetic from the applicator body where it is contained into the space containing the applicator element , while controlled impregnation of the applicator element with the cosmetic can be brought about through the inside of the rod . for better understanding of the invention , two embodiments taken as examples and shown in the attached drawing will now be described for illustrative purposes and without being limiting . in the following description , the end of the applicator sealed by the cap will be termed &# 34 ; front part &# 34 ; of the applicator and the other end will be designated &# 34 ; rear part .&# 34 ; in addition , the drawings represent the applicator in the horizontal position but it is clear that , in use , the applicator can be disposed in any position . for this reason , the cosmetic contained in the applicator has not been shown , because its position depends essentially on the position of the applicator and the agitation that has previously been conferred thereon . fig1 and 2 show a first embodiment of the applicator according to the invention . these figures show the body of an applicator which is comprised of a rear part 1 constituting the cosmetic reservoir and a front part 2 provided at its end with an opening . the cosmetic is thus in the space 3 located inside rear part 1 of the applicator . this space 3 contains in known fashion a metal ball 4 designed to serve as an agitator to homogenize the cosmetic when necessary . a cap 5 is engaged by screw threads 6 with front part 2 of the applicator body to close off the end orifice of the latter . the applicator element is comprised of a brush 7 provided at its base with a ferrule 8 whose purpose will be described below . brush 7 is supported by a rod 9 itself connected to a cruciform slide 10 whose other end has a counterweight 11 . in other embodiments , the shape of the slide can be different , for example square , rectangular , or cylindrical . cruciform slide 10 slides in an orifice of matching shape located in a thimble 12 , which , at its base 13 , is joined to rear part 1 of the applicator body by some means such as gluing . openings 14 provided in the wall of thimble 12 allow free passage of the cosmetic between space 3 and space 15 inside thimble 12 . the rear part 1 and front part 2 of the applicator body are connected together in fluidtight fashion at 16 by gluing for example . according to the invention , a porous wall 17 which , at the front , delimits a space 18 in which the front part of brush 7 is located , is disposed inside front part 2 of the applicator body . this porous wall can be obtained for example by sintering or fiber agglomeration or can be made of a foam . between space 18 and space 15 of thimble 12 , porous wall 17 has an inner diameter 19 which is greater than the diameter of ferrule 8 located at the base of brush 7 . the relative dimensions of ferrule 8 and part 19 of the porous wall are such that the applicator can move freely between the closed position and the open position despite the viscosity of the cosmetic , while the latter cannot substantially pass from spaces 3 and 15 to space 18 when the applicator is in the closed position , thus constituting a stopper for the cosmetic . fig4 shows the cruciform slide 10 which slides in an orifice of matching shape made in the bottom of thimble 12 . fig4 also shows how wide orifices 14 in the cylindrical part of thimble 12 allow free passage of the cosmetic from space 3 to space 15 located inside thimble 12 . the various parts that have just been described will be found again in fig2 in which cap 5 has been removed while the applicator constituted by brush 7 has been extended . this movement can be effected in known fashion by agitating the applicator axially , when brush 7 can be brought either into the out position or into the in position due to the inertia of counterweight 11 to which it is connected . it is assumed that in the case of fig1 the applicator is new and the cosmetic is totally inside the rear part 1 of the applicator body , namely in spaces 3 and 15 . when , after removal of cap 5 , the applicator is moved swiftly rightward , brush 7 exits the front part of body 2 of the applicator as shown in fig2 due to the inertia of counterweight 11 . upon this movement , the cosmetic that surrounds rod 9 , which has a substantially smaller diameter than that of ferrule 8 at the base of the brush and of cruciform slide 10 , is brought inside space 18 spreading thereto a metered quantity of cosmetic . if the applicator is moved swiftly leftward , the inertia of counterweight 11 causes brush 7 to move into the position shown in fig1 bringing it into contact with the cosmetic composition which has previously been introduced into space 18 as described above . stop 10a located at the front end of cruciform slide 10 limits the rearward movement of the applicator element . a new swift rightward movement of the applicator causes brush 7 to exit once again , this time impregnated with cosmetic which can then be applied by the user . it will thus be understood that it is possible to coat the brush with given quantities of cosmetic , as needed . according to one embodiment of the invention , space 18 is delimited by a porous wall 17 whose rear part terminates in space 15 and is thus in contact with the cosmetic . when application of the cosmetic is complete , brush 7 is brought inside cavity 18 , which is then sealed by cap 5 . as explained above , brush 7 still contains a certain quantity of cosmetic whose viscosity has increased because the solvent contained in the cosmetic began to evaporate when it was applied . but according to the invention , wall 17 is permeable to the solvent so that the latter , which is contained in a greater quantity in the cosmetic present in chambers 3 and 15 , diffuses through wall 17 to arrive in space 18 where it dissolves into the cosmetic composition that has remained on brush 7 . this dissolution prevents the residual cosmetic on brush 7 or in space 18 from hardening because it is in the presence of its solvent under exactly the same conditions as the cosmetic located in spaces 3 and 15 . the equilibrium between the cosmetic and its solvent is thus reestablished in chamber 18 , preventing accumulation of highly viscous or even solidified cosmetic on brush 7 and on the wall of space 18 . according to the invention , it is advantageous to make ferrule 8 , at the base of brush 7 , of a porous material , which , like wall 17 , allows the solvent to penetrate from the cosmetic in order further to facilitate passage of said solvent to brush 7 and space 18 . in the embodiment in fig3 porous wall 17 is replaced by a part 20 comprised of two walls 21a and 21b which delimit between them an annular space 21 which communicates with spaces 15 and 3 described above . inside wall 21b is provided with narrow , lengthwise slots 22 which , because of their size , allow passage of the solvent contained in the cosmetic but due to their capillarity prevent the cosmetic from passing through them . it can be seen that part 20 plays the same role as porous wall 17 by allowing passage of the solvent from spaces 15 and 3 to space 18 in which the residual cosmetic must not thicken , while preventing the cosmetic retained in spaces 3 and 15 from penetrating into space 18 . fig5 which is a section along line v -- v in fig3 shows cap 5 , front part 2 of the applicator , and walls 21a and 21b which delimit annular space 21 . it also shows narrow slots 22 provided in wall 21b to allow passage of the solvent but not passage of the cosmetic . according to the third embodiment in fig6 the applicator element is comprised of a brush 7 supported by a rod 9a which is hollow and whose inner passage 9b provides a link between brush 7 and space 3 of body 1 through a widened part 23 which has a circular lip 24 against which a ball 25 urged by a spring 26 presses to form a valve . this being the case , it will be understood that when cap 5 is removed , by pressing the flexible body 1 of the applicator , one can extend brush 7 , push back ball 25 , and feed the brush with the cosmetic flowing into passage 9b of rod 9 . in one variant , space 3 of the applicator body has been changed by having it form two parts movable with respect to each other . a ring - shaped counterweight 11a allows brush to retract or emerge by inertia . fig6 also shows how the outer surface of rod 9a cooperates with surface 19 of porous wall 17 to prevent the cosmetic from flowing from spaces 3 and 15 into space 18 . transfer of solvent from spaces 15 and 3 to space 18 does not imply that the solvent remain either liquid or gaseous when this transfer takes place . however , in view of its volatility , which allows the cosmetic to dry relatively rapidly , the solvent generally passes through the wall in the vapor form in order to balance its vapor pressure in all the spaces inside the body of the container . it is understood that the embodiments described are not limiting in nature and may receive any desirable modifications without thereby departing from the framework of the invention whose essential feature is comprised of the communication provided between the space containing the applicator element in the closed position with the space containing the cosmetics such that the latter cannot flow from the space containing the applicator element but its solvent can pass from the part of the applicator containing the cosmetic into the part containing the applicator element , thus preventing the cosmetic left on or surrounding the applicator element from thickening and hardening . in particular it is clear that the applicator can be made in some other manner than in the shape of a brush , for example with the aid of a porous element or one provided with fine lengthwise channels able to retain the cosmetic by capillarity . this applicator can also be made of foam for example or a plastic made by sintering or flocking . it is also possible to make the stopper which in the closed position prevents the cosmetic contained at the rear of the applicator body from moving into the front space in which the applicator element is located , in some other fashion . finally it goes without saying the invention can be applied to an applicator for a product other than a cosmetic but one which has the same viscosity and solvent characteristics .
an applicator for a viscous cosmetic has an applicator body constituting a reservoir for the cosmetic . this body contains an applicator element that can be moved between a closed position wherein the applicator element is completely accommodated inside the body and an open position wherein the applicator element projects outside the applicator body . a porous barrier separates the cosmetic in the reservoir from the applicator element . the applicator can be closed by a cap when the applicator element is accommodated inside the body .