based on the state of the arts , the invention has the objective of creating an arrangement as described above that yields an optimal filling of a container with bulk material and avoids losses of bulk material with a maximum exclusion of subjective influences . the invention solves this objective by an arrangement for the filling of a container with bulk material of the type described above that includes for the periodic capture of images data of the surface of the bulk material during the filling process and for the periodic determination of fill values h , which are equivalent to the height of the filled bulk material in pre - specified segments of the surface of the bulk material , as well as with a signal processing device to generate control commands from fill values h to position the outflow opening and the fill opening relative to each other and / or to modify the quantity of bulk material emanating from the outflow opening in a given time period . in contrast to the previously known solutions , the arrangement of the invention generates a three - dimensional image of the surface of the bulk material , but at a minimum of selected and thus pre - specified segments of the surface of the bulk material , from the image data in connection with the fill values h . the filling process is controlled on the basis of these three - dimensional image data independently of subjective influences . in order to optimize the filling process automatically , the signal processing device links the image data and fill values h , generates control commands from the linkage and uses the latter to position the outflow opening relative to the fill opening , to position the fill opening relative to the outflow opening and / or to modify the quantity of bulk material emanating from the outflow opening in a given time period . in other words : if the analysis of the images data and the fill values h or the three - dimensional image of the bulk material surface derived from them indicate that the container is not filled optimally , for example to the extent that the bulk material surface is uneven in an undesirable manner due to cones of bulk material , then control commands are issued to modify the position of the outflow opening relative to those surface areas where the bulk material has not yet reached the intended height , in order to fill those areas . in addition or alternatively , the linkage of image data and fill values h is designed to issue control commands to supply more bulk material to those surface segments where the bulk material has not yet reached the permitted fill height . this method permits an optimal filling process , both in terms of the amount filled into the container and in terms of the time required , while also avoiding losses of bulk material due to filling errors . the image data may be captured by means of single optical sensors , lines of optical sensors and / or arrays of optical sensors . such optical sensors and their use are sufficiently known from the state of the arts that a detailed explanation is not required here . the fill values h are determined by a distance measuring device that repeatedly monitors the distances a between a reference level b above the container to be filled and the specified segments of the surface of the bulk material , with a computation to determine the fill values h from the measured distances a . these means facilitate a determination and continuous monitoring of the fill height , in each case relative to the specified surface segments during the filling process . a preferred embodiment of the arrangement of the invention uses phase - sensitive sensors in the distance measuring device , with a particularly preferred embodiment with one or more arrays of phase - sensitive sensors , capable of capturing the image data as well as the distances a by the well known “ time - of - flight ” approach . in addition to measuring brightness , phase - sensitive sensors also measure the time - of - flight of the light transmitting the image data and thus facilitate the measurement of distances , thus distances a in the present case . this process uses a separate and modulated light source to illuminate the objects for which the distance is to be measured , thus to illuminate the specified segments of the surface of the bulk material . it is advantageous to define reference level b as the receiving surface of the phase - sensitive sensors integrated into the measurement device . the measurement device may be adjacent to the outflow opening , for example . in order to compare the distances a measured during the filling process against the maximum fill values h , there is at least one measurement marking on the container , where the distance between reference level b and the measurement marking corresponds to reference height r . the measurement markings may be embodied as the upper edges of the sides of a trailer receiving the bulk material , markings at the maximum fill height on the inside or the outside of the side of the trailer or markings outside the trailer at the level of the container floor or the floor of the loading area . the relevant surface areas may be defined as surface areas distributed in various distances from each other on the surface of the bulk material , but preferably equally spaced geometrically . a particularly preferable embodiment of the arrangement of the invention adds cylindrical lenses , prisms or free - form planes upstream of the array of phase - sensitive sensors in order to obtain an unequal distribution of the optical resolution in the capture of image and distance data . it is advantageous here that the pre - specified surface areas used for the generation of control commands are surveyed with a higher resolution than the other surface areas less of interest to the intent of the invention . in most applications , the fill opening of the container is several times larger than the outflow opening of the outflow chute , where the outflow chute is linked to a controllable motor . in the invention , this motor is linked to the signal processing device , such that transmission of a signal to this motor from a control command generated in the signal processing device can modify the position of the outflow opening relative to the fill opening . optionally , the system may also be designed such that the outflow chute with the outflow opening is a component of a transportation device for the bulk material that has a control device to modify the quantity being moved , where this control device is linked to the signal processing device and where this link is designed to transmit control commands to modify the quantity of bulk material ejected from the outflow opening in a given time period . in this process , the modification of the quantity of bulk material ejected from the outflow opening in a given time period is a function of the fill values h , such that faster filling of the bulk material is achieved , whenever the intended fill height has not yet been reached . or the corollary : the quantity of bulk material ejected for specific surface segments is reduced and eventually set to zero , where the intended fill height has been achieved . the arrangement of the invention is particularly advantageous for use with agricultural harvesting machinery , such as field choppers or combines , where the container to be filled is a component of a transport vehicle that serves to receive and transport the material to be harvested . in the application for a field chopper , the control commands are generated such that the outflow opening will always be moved into such a position relative to the trailer that filling may proceed for surface segments , where the desired fill height has not yet been achieved . when harvesting with a combine that does not have an adjustable outflow chute , control commands are issued for transfer to the propulsion vehicle in order to position the propulsion vehicle relative to the outflow opening such that the outflow opening is always maintained in a position relative to the trailer that assures filling for the surface segments that have not yet reached the desired fill height . if the outflow opening has an adjustable device that facilitates the throw distance of the bulk material , the invention provides also for the generation of suitable control commands that would also achieve an optimal filling process relative to its duration and avoidance of losses of bulk material . the invention will be described in the following in more detail by reference to an embodiment of the invention for harvesting machinery . the relevant drawings show : fig1 a schematic diagram of the arrangement of the invention in a side view fig2 the schematic diagram of fig1 in a top view , fig1 shows a schematic of : harvesting machinery 1 , for example a field chopper , and trailer 2 intended to receive and transport the harvested material as bulk material 3 . during the harvesting process , bulk material 3 moves through outflow chute 4 into container 5 , i . e . the load container of trailer 2 . in this process , bulk material 3 flows through outflow opening 6 in outflow chute 4 into container 5 . in the harvesting process of the state of the arts , bulk material 3 aggregating in container 5 forms an uneven surface 7 , as is shown in fig1 , for example . the lack of even distribution derives from the unequal filling over surface 7 , as well as by naturally resulting fill cones or the angle of repose characteristic for the bulk material . as a result , trailer 2 is not optimally loaded to the extent that there are differences in fill height between surface segments , where the fill height may be less than the available load capacity in some segments . moreover , the distribution of the load relative to axle 9 is also more or less accidental . as fig1 and fig2 indicate , harvesting machinery 1 and trailer 2 drive across harvested field 11 on wheels 10 . fig2 shows the arrangement of fig1 in a top view . it is obvious here that propulsion vehicle 12 is placed ahead of trailer 2 in order to move trailer 2 in a parallel direction to the direction of movement f of harvesting machinery 1 . fig1 and also fig2 show a measurement device 13 on outflow chute 4 that will optimize the filling process for trailer 2 . measurement device 13 consists essentially of a “ time - of - flight ” camera with an array of phase - sensitive sensors to capture image data as well as distance data , as described above . in addition , there is a signal processing device that is not shown in the drawing , but which may be housed within measurement device 13 or alternatively within harvesting machinery 1 , and which serves to generate control commands regarding the positioning of outflow opening 6 relative to trailer 2 . the control commands are first generated on the basis of the image data of surface 7 of bulk material 3 captured by the phase - sensitive sensors with the pre - specified frequency and also on the basis of the determination of fill values h associated with the pre - specified surface segments of bulk material 3 obtained with the same frequency , as described below with reference to fig3 . first , it must be pointed out that in the embodiment of the arrangement of the invention chosen as the example with a field chopper , outflow chute 4 is linked with adjustable motors ( not shown in the drawing ), which can modify : the position of outflow opening 6 above trailer 2 by an azimuth rotation , the height of outflow opening 6 above trailer 2 by raising or lowering outflow chute 4 , and / or the throw distance of the material being harvested , where the signal processing device is linked to these motors to transmit control commands to them , then , there is a transportation device , which is also not shown in the drawing and which propels bulk material 3 through outflow chute 4 to outflow opening 6 , from where bulk material 3 enters container 2 . fig3 includes a reference level b . it may be assumed that the receiving surfaces of the phase - sensitive sensors are on this reference level b . this is accomplished when measurement device 13 is attached at the corresponding height on outflow chute 4 , or alternatively , when there is a separate holder for measurement device 13 that fixes the receiving surfaces of the phase - sensitive sensors on reference level b . reference level b is at a reference height r above trailer 2 . reference height r is defined by the distance between reference level b and measurement markings 14 . measurement markers 14 are attached to the interior surface of the side walls of trailer 2 at a pre - specified distance from the upper edge of the side wall . there must be at least one measurement marking 14 , but there may be several . for example , three measurement markings 14 suffice to define a plane for the optimal fill height . this fill height must be specified separately for each trailer 2 used during the harvesting process . this type of measurement markings and their positioning are shown here only by way of example . it is also feasible that measurement markings could be used comparably , where such markers are mounted at the height of the maximum fill height on the exterior surface of the side walls of trailer 2 , on the upper edges of the side walls of trailer 2 or on the exterior surface of the side walls of trailer 2 at the level of the container floor , where this list is not complete . during the operation of the arrangement of the invention , the phase - sensitive sensors measure the distances a between reference level b and the surface 7 and the reference height r between reference level b and the markings , in addition to capturing the image data for surface 7 , in short intervals specified by a timer . to this end , the array of phase - sensitive sensors in measurement device 13 is dimensioned such that images are derived for the complete loading area of trailer 2 and thus the complete surface 7 of bulk material 3 as well as the side walls with measurement markings 14 . the measurement results are updated continually on the basis of the measurements repeated in short intervals , which thus provides a current three - dimensional image of the space seen by measurement device 13 at all times by use of the image processing device . the signal processing device includes a computation circuit designed to determine the fill values h based on the equation h = a − r . thus , the signal processing device always has the current fill values h associated with various segments of surface 7 . this process provides the image and distance data required to generate the intended control commands . the control commands control the motors such that the fill values h are continually reduced during the harvesting process , until the optimal filling status is reached at h = 0 for all monitored surface segments . an improved embodiment is designed to use the signal processing device to monitor changes in the position of trailer 2 relative to transport vehicle 1 from the information captured for surface 7 , for example by way of period comparisons of image to image , and thus to derive correction commands for propulsion vehicle 12 or the driver of propulsion vehicle 12 . this makes it possible for the present embodiment example of a field chopper to position an empty trailer as a replacement for a just filled trailer 2 without having to stop harvesting machinery 1 . this can be achieved , if measurement device 13 is designed such that it monitors not only the image and distance data for trailer 2 or its load area , but in addition data for at least one additional trailer that is not yet filled and that is being pulled next to , in front of or behind the just filled trailer 2 . in this instance , the signal processing device should be designed to generate control commands and / or instructions to the driver of propulsion vehicle 12 that is linked to the additional trailer . that approach would facilitate a substitution of trailers 2 combined with proper positioning of outflow opening 6 during the substitution with minimal losses of harvested material . so far , the arrangement of the invention has been explained for a use with a field chopper . as stated above , there are peculiarities for a use with combines , such that neither the height of the outflow opening 6 on outflow chute 4 , through which the grain flows into trailer 2 , nor the azimuth position of outflow chute 4 , which determines the position of outflow opening 6 relative to trailer 2 , can be adjusted during the filling process . in this instance , it is feasible to derive corrections to the control commands for the steering device and the acceleration / deceleration device of propulsion vehicle 12 from the image and distance data obtained , to transfer these to propulsion vehicle 12 , and to adjust the direction and speed of travel of propulsion vehicle 12 such that outflow opening 6 will always be in a position above trailer 2 that is desirable for optimal fills . an improved embodiment of the invention could include a volume estimation of the harvested material , for example , which would be significantly more precise than merely the number of filled trailers . this would merely require that the signal processing device is embodied such the image and distance data could determine the volume of the space in each trailer 2 that is reserved for filling . given that use of the arrangement of the invention will assure that trailers 2 are loaded optimally , the sum of the volume of these spaces will yield the volume of harvested material with a high degree of precision . in addition , if one were to assume an average specific density for the bulk material in question , the weight could be derived from the volume obtained as described above .
the invention relates to an arrangement for filling a container with bulk material , comprising a filling device with an outflow opening for the bulk material and a container with a filling opening , through which the bulk material passes into the container . according to the invention , an arrangement of the abovementioned type is equipped with a measuring device for the repeated detection of image data from the surface of the bulk material in the container during filling and for the repeated determination of filling state values h which are equivalent to the level of the filled bulk material in predefined regions of the bulk material surface , and with a signal processing device for generating control commands from the filling state values h for positioning the outflow opening and the filling opening relative to one another and / or for influencing the quantity of bulk material which flows out of the outflow opening per unit time .