fig1 represents a medical working environment which comprises a space 1 , whose spatial boundaries are represented partially by a side wall 2 , a ceiling 3 and a floor 3 ′. outside the space 1 are situated first system components 4 and 4 ′ for a medical diagnostic system , in the form for example of a controller 4 and also a power supply unit 4 ′. it should be noted that , in contrast to fig1 , the first system components 4 and 4 ′ may also be situated inside the same space in which a second system component 5 or 5 ′ of the diagnostic system is situated . the second system components 5 and 5 ′ shown in fig1 take the form of an x - ray robot system 5 and a tabletop robot system 5 ′. the x - ray robot system 5 consists of an equipment stand 6 and a c - arm 7 for x - ray applications . the tabletop robot system 5 ′ similarly consists of an equipment stand 6 and a table 8 . the c - arm shaped arm 7 of the x - ray robot system 5 and also the table 8 of the tabletop robot system 5 ′ are removable and can be exchanged for further tooling fixtures 16 . further tooling fixtures 16 can take the form of means for performing medical interventions , examination devices and components thereof , storage devices for surgical instruments etc . the x - ray robot system 5 is connected by way of cabling 13 to the first device 9 for adapting the cable modality . furthermore , the first device 9 for adapting the cable modality is connected by way of cabling 12 to the controller 4 and the power supply 4 ′. the tabletop robot system 5 ′ is connected by way of cabling 15 to the second device 9 ′ for adapting the cable modality , which is connected by way of cabling 14 to the controller 4 and the power supply 4 ′. the two devices 9 and 9 ′ for adapting the cable modality are mounted in each case on a second guide rail 11 and 11 ′ respectively and are mounted so as to be capable of being displaced and also pivoted along the respective second guide rail 11 or 11 ′. in this situation , the rotation can take place around the respective guide rail 11 or 11 ′ and also around an axis of rotation essentially aligned perpendicular to the ceiling 3 . the second guide rails 11 and 11 ′ are located on a pair of first guide rails 10 and 10 ′ respectively , arranged parallel to one another , on which the second guide rails 11 and 11 ′ can be displaced along the longitudinal extent of the guide rails 10 and 10 ′. the second guide rails 11 are 11 ′ are preferably aligned orthogonally with respect to the first guide rails 10 and 10 ′. however , any other desired alignment of the guide rails 10 and 10 ′ or 11 and 11 ′ and also a further extension of guide rails are also possible . thus , as a rule , any location within the guide plane defmed by the first guide rails 10 and 10 ′ arranged parallel to one another can be accessed by the two devices 9 and 9 ′ for adapting the cable modality . the second guide rails 11 and 11 ′ are advantageously arranged in such a way on the first guide rails 10 and 10 ′ that they do not obstruct one another with regard to the travel of the respective device 9 or 9 ′ for adapting the cable modality . all the positions for the existing robot system 5 or 5 ′ can thus be suitably accessed by the respective device 9 or 9 ′ for adapting the cable modality . if the robot systems present , in other words the x - ray robot system 5 and the tabletop robot system 5 ′ change their position or situation , then the devices 9 and 9 ′ for adapting the cable modality are displaced accordingly and in doing so advantageously adapt the cable lengths of the cabling 12 and 14 respectively . a translatory motion and / or rotatory motion of the robot systems 5 or 5 ′ is made possible by this means . it can be advantageous to keep constant the length of the cabling 13 or 15 between the devices 9 and 9 ′ for adapting the cable modality and the respective robot system 5 or 5 ′. however , it is also possible should the occasion arise to adapt the length of the cabling 13 or 15 if this is necessary as a result of the arrangement of equipment and the accommodation . in this manner the x - ray robot system 5 or the tabletop robot system 5 ′ can be freely moved . in particular , changes of tooling for the robot systems 5 and 5 ′ present can be made possible as a result . advantageously , a cable connection platform which is not shown can be provided on the equipment stand 6 , which has a standard design for all the tooling fixtures 7 or 8 or 16 that can be accommodated by the equipment stand 6 . all the second system components , here therefore the robot systems 5 and 5 ′ and with them the tooling fixtures 7 or 8 or 16 , can thus be operated using standard , identical cabling , whereby there is no need to exchange the cabling for a change of tooling . the controller 4 can then control the delivery of signals or resources , according to the tooling fixtures 7 or 8 or 16 fitted on the equipment stand 6 , and their resource requirements and the like . alternatively , the cabling 13 or 15 of the robot system 5 or 5 ′ to the respective device 9 or 9 ′ for adapting the cable modality can be implemented such that the equipment stand 6 and the tooling fixtures 7 or 8 or 16 , for example in the manner of the table 8 or the manner of the c - arm shaped arm 7 , are cabled separately . the criterion for the removability of the cable connection 13 or 15 from the tooling fixture 7 or 8 or 16 is thus necessary if the tooling fixture 7 or 8 or 16 is to be exchanged . this is then handled preferably automatically by a device which is not shown that is provided for the procedure of exchanging a cable , for example during the process of exchanging the tooling fixtures 7 or 8 or 16 , or also incorporation of the new tooling fixtures 7 or 8 or 16 by the equipment stand 6 . a standard cable connection platform is also expedient in this case for different tooling fixtures 7 or 8 or 16 . fig2 illustrates a device 9 for adapting the cable modality , which is arranged on a second guide rail 11 to be capable of displacement and rotation . the robot - side cabling 13 and the controller - side cabling 12 are fed to the device 9 for adapting the cable modality on opposite sides of the device 9 for adapting the cable modality . in fig2 , both the robot - side cabling 13 and also the controller - side cabling 12 have multiple cables . within the device 9 for adapting the cable modality , a device 91 for adjusting the length of the cable is provided for each feed cable . in fig2 , the devices for adjusting the length of the cable take the form of a reel and unreel device 91 . the cables are in each case connected to a reel and unreel device 91 such that , on the one hand , the cable can be reeled up and unreeled by the reel and unreel device 91 and , on the other hand , the particular cable connected can be rotated in such a manner around itself that torsion of the cable can be reduced . the rotation of the cable is made possible by a rotatable bearing 92 forming part of the reel and unreel device 91 , which reduces the shearing forces of the cable . as an alternative to a reel and unreel device 91 , other means can also be used for adjusting the length of the cable which possibly utilize other principles for adjusting the length of a cable . alternatively , the device 9 for adapting the cable modality can be modified such that further control - side reel and unreel devices 91 are present outside the device 9 for adapting the cable modality , which set the cable length in a controlled fashion . these can for example be integrated in the ceiling 3 between the first system components and the device 9 for adapting the cable modality . the cables can thus always have their length adapted without control - side reel - up of the control - side cabling 12 inside the device 9 for adapting the cable modality . on account of the fact that the cables are not reeled up inside the device 9 for adapting the cable modality , these remain freely rotatable in a bearing device 92 . the torsion of the cables can therefore similarly be reduced by such an arrangement . in addition , fig2 also illustrates the spatial separation of the robot - side reel and unreel device 91 and the control - side reel and unreel device 91 . such an arrangement of the reel and unreel devices 91 reduces the stress on the cables and makes it possible to adjust the cable length independently of the position of the device 9 for adapting the cable modality . in this situation , the forwarding of the signals , power and other resources is assured by a connecting piece 93 , located within the device 9 for adapting the cable modality , between the associated reel and unreel devices 91 or the associated cables of the control - side cabling 12 and the robot - side cabling 13 . the connecting piece 93 is adapted in each case to the function of the cables to be connected . furthermore , a drive device 94 is provided on or in the device 9 for adapting the cable modality . the drive device 94 is connected to a control line 95 which is located on the second guide rail 11 . the drive device 94 on the one hand drives the device 9 for adapting the cable modality along the second guide rail 11 , and on the other hand drives the reel and unreel devices 91 for the cables . if necessary , different drive devices 94 can also be provided for both functions . in order to allow movement of the device 9 for adapting the cable modality , the device 9 for adapting the cable modality has a holding / transport device 96 which is fixed on the second guide rail 11 in a moveable fashion . the holding / transport device 96 has rollers 97 which are driven by the drive device 94 that is controlled by way of the control line 95 . the device 9 for adapting the cable modality can thus be moved along the second guide rail 11 . furthermore , the drive device 94 can also drive the second guide rail 11 on the first guide rails 10 and 10 ′ in order to move the second guide rail 11 along the first guide rails 10 and 10 ′. as an alternative , a separate drive device for the drive to the second guide rail 11 is also present here .
the invention relates to a device for guiding at least one cable between a first system component connected to the cable and a second system component which is relatively rotatable and / or displaceable with respect to the first and is connected to the cable , whereby the cable exhibits a cable modality which can be changed by displacement and / or rotation of the second system component , whereby at least one device for adapting the cable modality is present . by making available a guide medium which allows the device for adapting the cable modality to be guided according to the displacement and / or rotation of the second system component , it is possible to provide a device which supports a mobile device without the function of the device being restricted by the cable guide .