referring now to the drawings , the wafer oven 1 shown is substantially structured as a spoke wheel that is mounted to rotate on a support structure 2 , by means of a bearing 3 . several spokes 5 point away from a shaft 4 mounted in bearing 3 , and hold a ring 6 that is structured in segments , for example . several baking plates are mounted in ring 6 , whereby the baking plates are assigned to one another in pairs . each pair of baking plates is made up of a bottom plate 7 rigidly connected with ring 6 . as shown in fig3 and 4 , ring 6 is connected with a top plate 9 by way of a hinge 8 , which is formed by means of several hinges arranged parallel to one another . top plate 9 is mounted to pivot on bottom plate 7 by means of hinge 8 , and is rigidly connected with a lever 10 . the baking plates have a substantially rectangular form and are positioned in wafer oven 1 perpendicular to the direction of rotation , which corresponds to the clockwise direction in fig1 . because of the large number of hinges , the maximal stresses that occur in the baking plates are significantly reduced . on the left side in fig1 , a cam 11 that is arranged in a fixed location is shown , which is arranged and configured so that the levers 10 connected with the top plates 9 can make contact with the cam 11 during a rotation of the ring 6 . as a result , top plates 9 are pivoted from a closed position , shown at the bottom of fig3 , in which top plates 9 essentially lie flat on bottom plates 7 , into an open position shown at the top of fig3 , in which top plate 9 projects away from bottom plate 7 in a v shape . by this opening of the pair of baking plates , a wafer or like product that is accommodated in the baking space defined between the two baking plates can be removed from the baking plates , as indicated by the arrow in fig3 . cam 11 is furthermore configured so that top plates 9 are closed again as ring 6 continues to rotate in the clockwise direction , as indicated in fig4 . before that happens , batter , for example , can be introduced into the opened baking space between bottom plates 7 and top plates 9 , by means of a batter pouring mechanism 12 . in order to completely fill the baking space , batter pouring mechanism 12 can be movable , so that it can be moved into the baking space . the rectangular baking plates are connected with one another on their side that faces towards shaft 4 , by way of hinge 8 . on the long side of the baking plates that lies opposite hinge 8 , a closure arrangement is provided , which has several pivoting hooks 13 a on each of the top plates 9 , and corresponding holder bolts 13 b on the bottom plates 7 . before the baking plates are opened as in fig3 , the baking plates are unlocked by releasing hooks 13 a from holder bolts 13 b , while the baking plates are locked again after they are closed as in fig4 , so that the pairs of baking plates are held closed during the baking process . since the top plates are attached to the bottom plates by way of several hinge points , and several hooks 13 a and several holder bolts 13 b are assigned to each pair of baking plates , only low forces act on the individual closure elements over the short sides of the baking plates . in this way , even at large dimensions of the baking plates , the pressure that occurs during the baking process does not result in deformation of the baking plates . a heat exchanger 14 is affixed to bottom plates 7 , on their side that faces away from top plates 9 , while a heat exchanger 15 is provided on top plates 9 , on their side that faces away from bottom plates 7 . heat exchangers 14 and 15 , which rest on a large area of the baking plates , are formed , for example , by means of two metal sheets 16 , 17 that are welded to one another , in which channels for conducting a tempered medium can be formed by means of beads or the like . in this way , particularly uniform heating of the baking plates can be achieved , thereby influencing the baking result in positive manner . as indicated in fig5 to 8 , connecting elements 18 a and 18 b are integrated into the heat exchangers ; these elements are inserted into top metal sheet 17 through an opening , and welded to it . furthermore , as is shown in fig6 and 8 , two elongated holes are provided in bottom metal sheet 16 , through which connecting elements 18 a and 18 b can also be welded to bottom metal sheet 16 . in addition , connecting elements can have passage bores 19 . by way of these passage bores , the heat exchangers can be connected with the baking plates and / or flexible tubes or similar lines can be connected with the connecting elements . heat exchangers 14 and 15 are connected with ring line 21 , on the one hand , by way of branching lines configured as hoses 20 in fig2 , and with a collecting line , on the other hand . both ring line 21 and the collecting line run circumferentially in the vicinity of ring 6 , so that all the heat exchangers 14 and 15 of the baking plates are supplied with a tempered medium from ring line 21 . the medium flows through the heat exchangers and is returned via the collecting line . both ring line 21 and the collecting line are connected with a heat source 22 , indicated schematically in fig2 , by way of additional lines and a rotational feed . this heat source 22 can particularly be a combustion system for solid , liquid or gaseous fuels , which is operated at an optimal degree of effectiveness . the medium used for tempering or heating the baking plates via the heat exchangers is preferably a thermal oil . preferably , the thermal oil circulates from heat source 22 through heat exchangers 14 and 15 at temperatures of 150 to 220 ° c . in this connection , the pressure of the thermal oil can lie at approximately 2 bar excess pressure , so that only low requirements with regard to pressure resistance have to be set for the lines and the heat exchangers . the baking process of a wafer or like product takes place in wafer oven 1 shown , in that batter is applied between an open pair of baking plates during the rotation of ring 6 , with the baking plates attached to it , by way of batter pouring mechanism 12 . after the pair of baking plates is closed and locked , a wafer is baked between the top plate and the bottom plate , by means of the uniform tempering brought about by the heat exchangers during the rotation of ring 6 . after an almost complete revolution , the pair of baking plates is opened again by way of cam 11 , so that the wafer drops out of the pair of baking plates or can be removed . immediately afterward , new wafer batter can be introduced into the open pair of baking plates . in the embodiment shown , 50 pairs of baking plates are provided in the wafer oven . in this way , a large number of wafers can be produced in continuous operation . the large number also results because of the large dimensions of the baking plates , of approximately 350 mm × 1500 mm . because of the central heating of the medium for tempering the baking plates , the production of wafers is possible in particularly efficient manner and with low energy consumption and low emission of harmful substances . in the case of conventional ovens , the enclosed volume that can fill with gas in case of the failure of safety mechanisms is relatively large . the present system , with thermal oil as the heat medium , therefore has a lower risk of explosion . although only a few embodiments of the present invention have been shown and described , it is to be understood that many changes and modifications may be made thereunto without departing from the spirit and scope of the invention as defined in the appended claims .
an oven for baking batter goods , in particular , a wafer oven , has several baking plates assigned to one another in pairs , and at least one heat source for tempering or heating the baking plates . particularly efficient production of wafers or similar products can be achieved in that the baking plates are mounted in a wheel - like carrier that can be rotated about an axis so that they extend essentially radially away from the axis , at a distance from it . furthermore , at least one heat exchanger may be assigned to the baking plates , in each instance , through which a medium tempered by a heat source and supplied by way of a ring line flows .