fig1 illustrates a disinfection apparatus 1 according to a first embodiment of the invention , which has a chamber 3 which is adapted to receive objects for disinfection . the chamber 3 is partly made from mountable wall , ceiling and floor elements of , for instance , stainless sheet steel . moreover a movably arranged door 13 is mounted for opening and closing the entrance to the chamber . fig2 is , inter alia , a section of parts of the chamber of the disinfection apparatus 1 . the disinfection apparatus 1 also has a centrifugal pump 4 , which via an inlet 6 is connected to a collection space 5 which extends substantially horizontally . the collection space 5 is in this case formed of an elongated sump 14 and a space between a cap - shaped means 7 ( also called partition ) and the bottom 8 of the chamber . the cap - shaped means 7 is connected to the inlet 6 of the pump and extends substantially horizontally through the chamber wall and along parts of the bottom 8 of the chamber where the cap - shaped means has a slightly inclined extent . a peripheral flow gap 9 is thus formed along the periphery of the cap - shaped means 7 in the chamber 3 and the bottom 8 of the chamber to provide the required liquid supply to the pump 4 . the pump 4 is further connected to a washing system 2 which is shown in fig2 in the form of a washing pipe which , for instance , is provided with nozzles ( not shown ) for distributing liquid in the chamber 3 . fig2 also shows a liquid - permeable floor 15 which is spaced from the bottom 8 of the chamber and suitably arranged at the same level as the floor ( not shown ) outside the entrance to the chamber . the liquid - permeable floor 15 serves to carry , for instance , the objects that are placed in the chamber for disinfection , such as trolleys carrying objects . fig3 shows that the bottom 8 of the chamber has an extent which is inclined to the horizontal plane , the inclination being adjusted to allow used liquid in the chamber 3 to flow to the inlet 6 of the pump . the centrifugal pump 4 is angled relative to the horizontal plane with an inclination of the axis α , which in this case is about 45 °. this allows the space to be effectively used in the vertical direction at the pump inlet 6 compared with the case where the inclination of the axis α is for instance 0 °. although it is conceivable to have an inclination of the axis of 90 °, this may , however , cause flow problems at the pump inlet 6 . referring once more to fig2 , a vertical partition 12 is shown , which in this case is part of the cap - shaped means 7 . fig3 shows a highest point 11 of the pump inlet and a highest point 10 of the peripheral flow gap 9 . the highest point 10 of the flow gap is at a level which , at the point 11 , is below half of the cross - sectional dimension of the pump inlet 6 seen from below . a drain pump 16 is also to be seen in fig2 and 3 , which is arranged perpendicular to the horizontal plane and which is connected to the sump 14 for discharging used liquid to a drain ( not shown ). in the centre of the floor 15 of the chamber in fig3 , for instance a connecting device 17 is arranged , which is connectable to , for example , a trolley provided with wash nozzles for supplementary cleaning . in the following the function of the disinfection apparatus will be described . liquid , such as water , is supplied from a supply means ( not shown ) in the upper part of the chamber 3 to the sump 14 or to the bottom 8 of the chamber . this liquid can be supplied , for instance , from a public water system and / or from a temporary receptacle ( not shown ) for reuse of liquid . the supply means can ensure supply of hot water , cold water and / or distilled water ( desalinated water ). optionally , the sump 14 is supplied also with a disinfection liquid or some other cleaning liquid in addition to other liquids , which may occur by means of a flexible tube pump ( not shown ). as shown in fig4 , the liquid in the collection space 5 is drawn into the centrifugal pump 4 through the pump inlet 6 . the pressurised liquid is then conducted to a heating device ( not shown ), which uses , for instance , heating by steam or the like . then the pressurised liquid is filtered by a filtering means ( not shown ), after which the pressurised liquid is conducted to the washing system 2 . in this case the washing system comprises , inter alia , two supply conduits , one for the left and one for the right side of the chamber 3 , which conduct the liquid to , for instance , the plurality of washing pipes or alternatively movably arranged washing equipment or the like which are provided with said nozzles . the liquid is in this case pressurised from the centrifugal pump 4 out to the nozzles in the chamber and thus forms a pressurised liquid system . the liquid is ejected from the nozzles for the purpose of , for instance , disinfecting objects in the chamber 3 . the descending liquid flows through the liquid - permeable floor 15 and flows along the inclined floor 8 of the chamber . liquid descending on the cap - shaped means 7 flows along the descending extent of the means down to the peripheral flow gap 9 . then the pump draws in the liquid in the collection space 5 so that it will be circulated once more . thus , only one pump — the centrifugal pump 4 — is required in order to circulate the liquid in this embodiment . the pressurised liquid system with the centrifugal pump 4 gives the advantage that the liquid can quickly be circulated and a possibility of eliminating the use of intermediate storage of the liquid . this means in turn that the liquid volume in the system can be reduced in contrast to prior - art systems which require intermediate storage of liquid . in order to remove liquid from the circulation system , the drain pump 16 is used , which in turn can be connected to a cooling tank ( not shown ) for reducing the temperature of the liquid before drainage occurs to the drain . parts of the liquid in the circulation system which can be reused are pumped by means of a tank pump ( not shown ) to the temporary receptacle . the function of the cap - shaped means 7 thus is to restrain any supply of air to the centrifugal pump 4 . moreover , the adjusted design of the cap - shaped means 7 and the bottom 8 of the chamber makes it possible to reduce the risk of cavitation , and a substantially laminar supply of liquid can be provided adjacent to and around the collection space 5 . in this embodiment , the area of the peripheral flow gap 9 , around the cap - shaped means 7 , exceeds the area of the pump inlet 6 , thereby ensuring a sufficient supply of liquid . below follow various technical data for this embodiment . it should be noted , however , that these data merely illustrate examples and may therefore be varied by a person skilled in the art based on the inventive concept defined in the claims . for instance , about 100 l of liquid , mainly consisting of water , are circulated in the liquid system . this amount of liquid can be compared with prior - art disinfection apparatus , which use intermediate storage of liquid and thus require a larger liquid volume in the liquid system , for instance about 300 l of liquid . to achieve the desired pressure and flow rate in the washing system 2 , the centrifugal pump 4 must have good performance , in this case about 1300 l / min , which pump in operation pumps about 700 l / min . by comparison , the drain pump 16 has lower performance , for instance about 125 l / min , which drain pump in operation pumps about 100 l / min . it will be appreciated that the above - described embodiment of the invention can be modified and varied by a person skilled in the art without departing from the inventive concept as defined in the claims . for instance , the cap - shaped means 7 can be formed of one or more partitions . the plurality of partitions can , for instance , form a labyrinth design of the bottom of the chamber so as to provide the desired supply of liquid to the inlet 6 of the pump . the cap - shaped means 7 can also extend between the partitions of the chamber , in which case the cap - shaped means 7 has a free end ( on the opposite side of the pump inlet ) in the chamber instead of three side portions of the embodiment . moreover , one or more partitions can be movably controllable and adjustable , and can be adjusted , for instance , to the disinfection programme and other parameters . furthermore the pump means 4 can be arranged at a distance from the sump ( or an equivalent collection space ) via the inlet 6 . for example , the sump need not be arranged at the side of the chamber wall but adjacent the more central bottom portions . moreover a plurality of different liquids can be used in addition to water , detergents , cleaning and disinfecting agents , which can have different ph values in the range 1 . 5 - 14 .
the invention relates to a disinfection apparatus for disinfecting liquid cleaning of health care objects and the like , which disinfection equipment comprises a washing system for supplying liquid to a chamber which is adapted to hold said objects in cleaning , a pump for pumping liquid in said washing system , and at least one collection space connected to the inlet of the pump for collecting liquid from said chamber to the pump . said collection space is defined by at least one partition which has an extent horizontally from the inlet of the pump and which screens the inlet of the pump from liquid descending into the chamber at least nearest the inlet of the pump .