fig1 shows an embodiment mode of the damping element 1 of the invention having two spring elements 2 , 4 concentrically mounted with the longitudinal axis 3 . the first spring element 2 is designed as a helical spring with a central cavity 15 , whereas the second spring element 4 is bar - shaped and configured in said cavity 15 . the end - side connectors 5 , 6 also are mounted coaxially with the longitudinal axis 3 and each is fitted with a threaded segment 16 , 17 with an outer thread 18 , said segments being coaxial with the longitudinal axis 3 and pointing toward the spring elements 2 , 4 . the first spring element 2 is fitted at its axial ends 21 with inner threads 24 in the cavity 15 which match the outer threads 18 , as a result of which the threaded segments of the connectors 5 , 6 can be screwed into the first spring element 2 . moreover each connector 5 , 6 comprises an open recess 23 configured coaxially with the longitudinal axis 3 at the inner end 19 of said connector , as a result of which the bar - shaped second spring element 4 can be received at its axial ends 22 in said recesses 23 . the connectors 5 , 6 also are coaxially bar - shaped at their outer end 20 . when the damping element 1 is assembled , the ends 22 of the second spring 4 rest against the end faces 25 of the recesses 23 orthogonal to the longitudinal axis 3 , and as a result the connectors 5 , 6 are a distance l between these end faces 25 . this distance l as well as the length of the undeformed first spring element 2 are selected in such a way that when the threaded segments 16 , 17 are screwed into the inner threads 24 , the first spring element 2 is stretched by a desired length and as a result prestressing is imparted to the damping element 1 . fig2 shows an embodiment mode of the device of the invention illustratively as a device stabilizing adjacent vertebrae ( omitted ). several pedicle screws or hooks 12 are affixed to the pedicles of vertebrae to be connected so that their central axes 28 are configured transversely to the spinal column &# 39 ; s longitudinal axis . the receiving means 13 at the pedicle screws or hooks 12 are mounted perpendicularly to the central axes 28 and are designed as ducts 26 . the bar - shaped outer ends 20 of the connectors 5 , 6 ( fig1 ) may be inserted into said ducts 26 and consequently the damping elements 1 are axially displaceable in the ducts 26 before being locked in place by screws 27 relative to the pedicle screws or hooks 12 . the receiving means 13 at the pedicle screws or hooks 12 each comprise two parallel ducts 26 and allow locking for instance a bar - shaped affixation means 7 at a pedicle screw or hook 12 next to a damping element 1 . fig3 shows an embodiment mode of the damping element 1 of the invention which comprises a first spring element 2 in the form of a helical spring , a bar - shaped second spring element 4 and two connectors 5 , 6 configured coaxially with the longitudinal axis 3 . fig4 and 5 shown an embodiment mode of the damping element 1 of the invention comprising a first spring element 2 in the form of a helical spring and two connectors 5 , 6 which are connected to the first spring element 2 and which are coaxial with the longitudinal axis 3 . fig6 is an embodiment mode of the damping element 1 of the invention which exhibits a circular cross - section orthogonally to the longitudinal axis 3 . other cross - sectional shapes , for instance oval or elliptical cross - sections , that might be advantageous in implanting the damping element 1 also are conceivable . fig7 shows an embodiment mode of the damping element 1 of the invention which comprises a circular - cylindrical helical spring acting as a first spring element 2 mounted coaxially with the longitudinal axis 3 . this first spring element 2 is fitted with a helical slot 34 and with a cavity 15 that is open only at one end 21 of the first spring element 2 and is coaxial with the longitudinal axis 3 . a connector 5 , 6 is situated at each of the axial ends 21 , the two connectors 5 , 6 of this embodiment mode being integral with the spring element 2 . the first connector 5 is in the form of a bush 30 comprising a central borehole 32 that is coaxial with the longitudinal axis 3 , whereas the second connector 6 is designed as a bar also coaxial with the longitudinal axis 3 . the second bar - shaped connector 6 is mounted at the end 21 of the first spring element 2 where the cavity 15 is axially closed . the diameter of the central borehole 32 in the first connector 5 is d . the second connector 6 also is circular - cylindrical and comprises a diameter d which in the shown embodiment mode of the damping element 1 is the same size as the diameter d of the central borehole 32 in the first connector 5 . illustratively a longitudinal bar belonging to the vertebral stabilizing device or the second bar - shaped connector 6 of a further damping element 1 may be inserted into the central bore hole 32 . using locking means 31 , which in the shown embodiment mode of the damping element 1 are designed as studs screwed transversely to the longitudinal axis 3 into the bush 30 , said bar being insertable into and locked in the central borehole 32 . the second spring element 4 is configured coaxially with the longitudinal axis 3 in the cavity 15 of the first spring element 2 and comprises an elastically deforming , helical elevation 35 which is complementary to the helical slot 34 in the first spring element 2 , said elevation 35 sealing off the slot 34 in the first spring element 2 . moreover the second spring element 4 is fitted with a central borehole 33 coaxial with the longitudinal axis 3 and being of the same diameter as the central borehole 32 in the bush 30 . fig8 shows one embodiment mode of the device 38 of the invention when used to stabilize adjacent vertebrae 37 . one pedicle screw 12 is screwed into each of four adjacent vertebrae 37 . the device 38 coaxial with the longitudinal axis 3 comprises each time a spring acting as the element 14 between one of the outer four adjacent vertebrae 37 and one of the adjacent inner vertebrae 37 as well as a bar - shaped longitudinal support 8 between the two adjacent inner vertebrae 37 . the elements 14 acting as springs are composed of damping elements 1 comprising at each of one of their ends 21 ( fig7 ) a bar - shaped connector 6 and at the other end 21 a bush 30 ( fig7 ). the bar - shaped connectors 6 act as affixation means 7 which are inserted into the receiving means 13 of the two pedicle screws 12 which are situated end - side relative to the device 38 and which at that location are detachably connected by the screws acting as locking means 29 to the pedicle screws . the connectors 5 of the damping elements 1 are designed as bushes 30 ( fig7 ) and point toward the inner two of the four vertebrae 37 which must be stabilized . a bar - shaped longitudinal support 8 is inserted between the two damping elements 1 , the longitudinal support 8 being designed in a manner that the affixation elements 7 in the receiving means 13 of the two inner pedicle screws 12 are constituted by axial segments of the longitudinal support 8 . the longitudinal support 8 is connected on one hand by means of the screws acting as locking means 29 of the two inner pedicle screws 12 to the device 38 and on the other hand is inserted at its two ends 39 , 40 into the central boreholes 32 , 33 into the connectors 5 and the second spring elements 4 ( fig7 ) and detachably locked there by the locking means 31 ( fig7 ). other combinations of longitudinal support 8 and damping elements 1 coaxial with the longitudinal axis 3 also are feasible depending on particular applications . several longitudinal supports 8 may be used for instance instead of one , or the longitudinal support ( s ) 8 also may be replaced by connectors 6 at one or several damping elements 1 which in this instance then must exhibit sufficient length . moreover the longitudinal axis 3 may be curved or angled in various applications of the device 38 of the invention . fig9 shows an illustrative embodiment mode of the device of the invention which differs from the embodiment mode shown in fig8 only in that it comprises two devices 38 parallel to the longitudinal axes 3 , each time with two axially end - side damping elements 1 and one longitudinal support 8 configured in - between . furthermore five pedicle screws 12 are provided each time .
a damping element includes : two spring elements which are coaxial with or parallel to a longitudinal axis and two axially end - side connectors , where the first spring element exhibits a spring rate f , the second spring element exhibits a spring rate f , and the spring rates f and f are different . a device stabilizing adjacent vertebrae , including n pedicle screws or hooks , where n is greater than or equal to 3 and where each pedicle screw or pedicle hook includes a receiving device receiving a longitudinal affixation device and where an element acting as a spring is inserted between two adjacent pedicle screws or pedicle hooks .