New-Age General Manager Labors to End Age-Old Curse Until Theo Epstein became the general manager of the Boston Red Sox two years ago, at 28, life had offered him little cause to believe in superstition.