From live-streaming graduation ceremonies for local schools to helping parents monitor their children in the NICU, employees can cultivate the same creative energy that first brought the company to life