As they plot a course for the future of mapping, they are solving complex computer science problems, designing beautiful and intuitive product experiences, and improving our understanding of the real world