Forming technical architectures from customer environment assessments using appropriate open source and COTS toolsets in modernizing workflow by improving reliability, scalability, and increasing overall resource utilization