Let $V$ be a representation of some torus $T$. It is then well-known that the Duistermaat-Heckman measure for $P(V)$ is the weak limit of the properly rescaled distribution of multiplicities of weights in $\mathrm{Sym}^n(V)$.


I've seen many allusions to the fact that the analogous statement is true for general compact Lie groups $K$ (i.e., one pushes further forward to a positive Weyl chamber and compares with the irrep distribution), e.g., in Allen Knutson's reply to [my last question](https://mathoverflow.net/questions/70615/example-in-guillemin-sternbergs-convexity-paper) and in the appendix of Guillemin-Prato's 1990 paper, but could not find an explicit statement of this in the literature.


Do you know whether this statement is true at all, and do you maybe even have a reference?



Non-Abelian Duistermaat-Heckman Measure (not just a reference request)
Hello again. Yes, it's true.


The more general statement you want is, let $X$ be projective with a
$K$-equivariant ample line bundle ${\mathcal O}(1)$. For each $n$, let $\mu\_n$ 
be a measure on ${\mathfrak t}^\*\_+$, 
$$ \mu\_n := \sum\_{\lambda \in {\mathfrak t}^\*\_+} 
\frac{\dim Hom\_K(V\_{n\lambda}, \Gamma(X;{\mathcal O}(n))}{n^{\dim X}}
\delta\_{\lambda}. $$
(Note that $V\_{n\lambda}$ only means anything if $n\lambda$ is integral.)
Then $\lim\_{n\to \infty} \mu\_n$ is the nonabelian DH measure for 
$K$ acting on $X$. 


One approach to proving this to degenerate $X$ 
to $X' := (X//N \times G//N) // T$,
where $G = K^{\mathbb C}$ and $N$ is a maximal unipotent group.
Then the nonabelian DH measure of $X$ is the nonabelian DH measure of $X'$
is the {\em abelian} DH measure of $X//N$. (Here $G//N$ goes by the name
"Gel$'$fand variety", $X//N$ by "imploded cross-section", and
$X'$ by "Vinberg asymptotic cone".) At that point the theorem has to
be checked once and for all for $G//N$.


Really, the point is that on both the symplectic and quantum sides one 
can obtain the nonabelian measure from the abelian, which sounds
surprising but is just another way of saying that characters 
characterize representations. On the quantum (resp. symplectic) side, take the 
weight multiplicity function (resp. abelian DH measure) and apply
differencing operators (resp. directional derivatives) in the
directions of positive roots.


