Looking for example at $R$-modules for some commutative $R$, we have the direct sum and the tensor product acting analogously to addition and multiplication. 
After studying a little bit about co-algebras and bi-algebras, I wondered if there is any way to define something that would be analogous to comultiplication in this setting. 


What I might imagine is an additive functor $C \to C \otimes C$ when $C$ is an abelian category, under some suitable definition for the tensor (I looked u a little about it and I saw that there are a definitions for that, which I did not fully understand). Also, I can't really imagine what would be an analog for the counit except or maybe (the) functor $C \to \*$.



Comultiplication on objects in an (abelian?) category
Sure, we can define such things. Let's work in the Morita 2-category $\text{Mor}(k)$ over a commutative ring $k$, which has


* objects $k$-algebras $A$,
* morphisms $k$-bimodules (with composition given by tensor product), and
* 2-morphisms bimodule homomorphisms.


Equivalently, applying the forgetful functor $\text{Hom}(k, -)$, we can think of the Morita 2-category as having


* objects the cocomplete $k$-linear categories $\text{Mod}(A)$ of right modules over $k$-algebras,
* morphisms given by tensor product with a bimodule (equivalently, cocontinuous $k$-linear functors, by the [Eilenberg-Watts theorem](https://ncatlab.org/nlab/show/Eilenberg-Watts+theorem))
* 2-morphisms natural transformations.


The Morita 2-category is a categorified version of modules; specifically it can be thought of as a 2-category of module categories over $\text{Mod}(k)$, which itself can be thought of as a categorified commutative ring. It has a tensor-hom adjunction


$$\text{Hom}(A \otimes B, C) \cong \text{Hom}(A, [B, C])$$


where $A \otimes B$ is the ordinary tensor product over $k$ and $[B, C] = B^{op} \otimes C$ is the internal hom. This adjunction says that we can identify $(A \otimes B, C)$-bimodules naturally with $(A, B^{op} \otimes C)$-bimodules. It is moreover the case that $\otimes$ really deserves to be called the tensor product in this setting, in that $\text{Mod}(A \otimes B)$ is the universal recipient of a "bilinear" (cocontinuous and $k$-linear in each variable) functor out of $\text{Mod}(A) \times \text{Mod}(B)$. 


The unit of the tensor product is $\text{Mod}(k)$, so we can define a "comonoidal object" in this setting to be equipped with a comultiplication $\text{Mod}(A) \to \text{Mod}(A \otimes A)$ (that is, an $(A, A \otimes A)$-bimodule) and a counit $\text{Mod}(A) \to \text{Mod}(k)$ (that is, a *left* $A$-module), plus an associator and stuff like that, satisfying some axioms that look like the axioms of a monoidal category. This is the dual of a [sesquialgebra](https://ncatlab.org/nlab/show/sesquialgebra) structure, in the very nice sense that a structure of this sort on $A$ is exactly a sesquialgebra structure on $A^{op}$. 


