Let $G$ be a group and let $H$ be a factor group of $G$. Is there any result that relates $\operatorname{Aut}(G)$ (the automorphism group of $G$) and $\operatorname{Aut}(H)$?


As a very special case of the question, let $F\_2$ be the free group with two generators $x$ and $y$. Let $G\_2$ be the factor group of $F\_2$ by adding relations such that $[x,[x,y]]=[y,[x,y]]=1$; that is, $G\_2$ is the discrete Heisenberg group. Then is there any relation between $\operatorname{Aut}(F\_2)$ and $\operatorname{Aut}(G\_2)$? Hence or otherwise, how to find out $\operatorname{Aut}(G\_2)$?



Automorphism group of factor groups
If $H=G/N$ and $N$ is a characteristic subgroup, then there is a natural homomorphism $\phi$ from $Aut(G)$ to $Aut(H)$. If $G=F\_n$, the image $\phi(Aut(F\_n))$ consists of  *tame* automorphisms. In general $\phi(Aut(F\_n))$ may not coincide with $Aut(H)$ and there is a lot of work on this topic, especially for the case when $N$ is a fully invariant subgroup, hence $H$ is relatively free. In particular, the Heisenberg group is the relatively free group in the variety of nilpotent groups of class 2 (of rank 2). In that case all automorphiss of $H$ are tame. See Bachmuth, S.
Induced automorphisms of free groups and free metabelian groups. 
Trans. Amer. Math. Soc. 122 1966 1–17 and S. Andreadakis, Automorphisms of free groups and free nilpotent groups, Proc. London
Math. Soc. 15 (1965), 239-268. But if you consider the free nilpotent group of class 4, then not all automorphisms are tame. One of the latest papers on the subject is Papistas, Athanassios I.
On automorphisms of free nilpotent-by-abelian groups.
Internat. J. Algebra Comput. 16 (2006), no. 5, 827–837. Look also at the list of references there. 


