Let $X$ be a circle that with one corner (i.e. think of a triangle where we smooth out two of the vertices). Now let us consider the topological torus $M \cong \mathbb{T}^n$ which is the product of $n$ copies of $X$. Note that $M$ contains $n$ distinct circles along which it is not smooth. 


Finally, suppose we are given a function $f:M \rightarrow \mathbb{R}$ which is continuous on all of $M$ and is smooth wherever $M$ is smooth. Is there any way to conclude that there exists a critical point on the smooth part of $M$? What if we replace some of the non-smooth circles with smooth ones? That is take $M$ to be the product of $k$ smooth circles, and $n -k$ non-smooth ones?


I'm not concerned whether the critical point is non-degenerate.


An easy example is the case $n = 1$: The $\min$ or $\max$ of $f$ will correspond to a critical point on the smooth part of $X$. This example tells us that generically we should expect $f$ to have a critical point on the smooth part of $M$ since, generically, the $\min$ or $\max$ should not lie on the measure zero subset of $M$ that is not smooth.


I heard of something called Stratified Morse Theory, but I'm not sure if this applies, or whether there is a more elementary way to think about the problem not using Stratified Morse Theory.



Morse Theory on Non-smooth Manifolds
Answer to your question is negative if $n\ge 1$ ($n$ is a number of smooth circles and I suppose that there is non-smooth circles). Indeed, in that case your manifold is homeomorphic to torus $T^k$ and the homeomorphism $\varphi\colon M\to T^k$ could be taken smooth on the smooth part of $M$. The image of non-smooth part is a "big" subset (more than finite), denote that subset by $A$. There exists a smooth function $f$ on $T^k$, such that all its critical points are contained in $A$. (For any function on $T^k$ with a finite number of critical points there is a diffeomorphism of $T^k$ sending the set of critical points to $A$). Function $\varphi^\*f$ is continuous, smooth on the smooth part of $M$ and has no smooth critical points.


