343
1/60000
Mīzān  el-Ḥikme kitabında geçen  terazi,  hata  oranında ne kadarlık  bir hassasiyeti  hedefleyecek  şekilde  yapılmıştır?
Mīzān  el-Ḥikme  adı  bir  “Bilgelik  Terazisi”  konusunda  bir  eser  vaat  ediyorsa  da,  kitabın  içeriği  bunun  çok  ötesine  gitmektedir.  Yazar,  her  şeyden  önce,  özgül  ağırlıkları  belirleme  konusunda  el-Bīrūnī’nin  ulaşmış  olduğu  sonuçları  geliştirmekte  ve  tamamlamaktadır.  Kitabın  adında  geçen  terazi,  hata  oranını  1/60000  lik  bir  hassasiyete  hedefleyecek  tarzda  yapılmıştır  (Katalog  V,  s.  5  vd.).  el-Ḫāzinī  suyun  özgül  ağırlığının  sıcaklık  derecesine  bağlı  olduğuna  ilişkin  açık-seçik  bir    bilgiye  sahiptir  ve  bu  anlamda  ulaştığı  gözlem    sonucunu,  kendi  terazisinde  tarttığı  suyun  yazın  kışa  göre  daha  düşük  bir  ağırlığa  sahip    olduğunu  belirtmektedir.  Ayrıca  o,  dakikaları  ölçmek  maksadıyla  terazi  prensibine  göre imal  edilmiş  özel  bir  su  saati  (Katalog  III,  s.  117),  ve geç  dönem  antiketeden  bilinen  farklı  sıvıların  özgül  ağırlıklarını  belirlemeye  yarayan  bir  areometre  (Katalog  V,  12  vd.)  tanıtmaktadır.