Im Gegenteil: Leichtsinnig wäre gewesen, ohne klares Mandat für Reformen den dritten „Pfeil“ seiner so genannten Abenomics-Strategie abzuschießen, die auf die Wiederbelebung der japanischen Wirtschaft - durch angebotsseitige Strukturreformen – abzielt.
On the contrary, he would have been reckless to launch the third “arrow” of his so-called Abenomics strategy for reviving Japan’s economy – supply-side structural reforms – without a clear mandate for reform.