Die Banken wollen in Ruhe gelassen werden, es sei denn, sie brauchen Hilfe. Die Verbraucher und ihre politischen Vertreter möchten, dass die Aufsichtsbehörden über jede Transaktion wachen und bereit sind, im Falle einer Panne in Echtzeit einzugreifen.
Banks want to be left alone, unless they need help. Consumers and their political representatives want regulators to be aware of every transaction, ready to intervene in real time if any glitch occurs.