Sie versuchen, herauszufinden, was laut der durchschnittlichen Meinung von Meinungsmachern das attraktivste ihrer „wahren“ Selbste ist, und rackern sich zugleich ab, dieses „wahre“ Selbst herzustellen – online und offline, bei der Arbeit und zu Hause, tatsächlich überall und jederzeit.
They try to work out what average opinion among opinion-makers believes is the most attractive of their own potential “true” selves, and simultaneously struggle to manufacture this “true” self online and offline, at work and at home – indeed, everywhere and always.