Doch gibt es einen wichtigen Unterschied: Während wirtschaftliche Stagnation und weltweite Inflation in den 70er Jahren durch das Kartell der Kohlenwasserstoffproduzenten verursacht wurden, treiben heute die asiatischen Nachzügler durch ihren Industrialisierungsprozess das Wachstum an. Inflation bleibt eine permanente Bedrohung, die niemals Wirklichkeit wird.
But there is a key difference: whereas the economic stagnation and world-wide inflation of the 1970’s originated in the supply cartel of hydrocarbons producers, now it is the Asian latecomers in the process of industrialization that are driving growth, and inflation is a constant threat that never materializes.