Die Macht ergibt sich aus einer zentralen Stellung als Dreh- und Angelpunkt, der alle (oder die meisten) anderen Knotenpunkte verbindet.
The power flows from centrality: being a hub that connects all (or most) other nodes.