Es handelt sich um einen ideologischen, theologischen und politischen Krieg; um einen Krieg, der Welten, Kulturen und von uns zurecht als Zivilisationen bezeichnete Bereiche betrifft, die sich von den verlorenen Vierteln französischer Städte bis zu Gebieten erstreckt, wo der aufgeklärte Islam noch lebendig ist – wie beispielsweise Kurdistan, Marokko, Bosnien und Bangladesch. Das ist in groben Zügen unsere dringende Aufgabe.
It is a war that is ideological, theological, and political, a war that cuts across worlds, cultures, and what we are right to call civilizations, from the lost city neighborhoods of France to those areas – for example, Kurdistan, Morocco, Bosnia, and Bangladesh – where enlightened Islam remains alive and well. That, in broad strokes, is our urgent task.