Heute, nach der Krise, verbreitet sich immer mehr die Ansicht, dass ein starker Staatsführer die Dinge eigenmächtig in die Hand nehmen kann und sollte (und diese starken Männer sind selten Frauen).
The post-crisis view holds that a powerful leader can and should fix things by himself (strongmen are rarely women).