Und es waren der anhaltende Schock, die langsame Explosion und die sie begleitende Detonationswirkung, die systematische Entwertung der Trennlinien, Konflikte und letztlich Begrifflichkeiten, die die „französische Ausnahme“ ausmachten. Macrons Triumphe haben dieser nun ein Ende gemacht.
And it was the prolonged shock, the slow explosion and the blast effect that accompanied it, the systematic invalidation of the divisions, disputes, and, ultimately, designations that made up the “French exception” that Macron’s triumphs have brought to an end.