Zweitens war die Idee, die Wirtschaft der Schwellenländer könne sich vollständig von der wirtschaftlichen Schwäche der Industriestaaten abkoppeln, unrealistisch: Es war immer schon wahrscheinlich, dass die Rezession in der Eurozone, der Stillstand in Großbritannien und Japan sowie das schwache Wachstum in den Vereinigten Staaten die Wirtschaftsleistung der Schwellenländer – über Handel, Verbindungen im Finanzsektor und nachlassendes Investorenvertrauen – beeinflussen würden.
Second, the idea that emerging-market economies could fully decouple from economic weakness in advanced economies was far-fetched: recession in the eurozone, near-recession in the United Kingdom and Japan in 2011-2012, and slow economic growth in the United States were always likely to affect emerging-market performance negatively – via trade, financial links, and investor confidence.