Die Medien verdienen damit vielleicht Geld, aber wie die jüngsten antijapanischen Proteste zeigen, kann ein Übermaß dieses marktbedingten Chauvinismus die Interessen und das internationale Ansehen einer Nation beschädigen.
The media may make money, but as the recent anti-Japan protests suggests, an excess of such market-driven jingoism can damage a nation’s interests and international standing.