Die Entscheidung, den Oppositionsführer Alexej Nawalny für die unlängst erfolgte Wahl des Bürgermeisters in Moskau kandidieren zu lassen, war ein willkommener Schritt hin zu einem offeneren System. Das politische Kalkül, das dahinter steckte und die Wahrscheinlichkeit einer Wahlmanipulation zur Verhinderung einer Stichwahl zwischen ihm und seinem siegreichen Gegenkandidaten, deuten in punkto Demokratie allerdings kaum auf eine Wandlung vom Saulus zum Paulus hin.
The decision to allow opposition leader Alexei Navalny to stand in Moscow’s recent mayoral election was a welcome move toward a more open system, but the political calculation behind it and the likelihood of vote rigging to prevent a runoff against his victorious opponent hardly suggest a Pauline conversion to democracy.