Diese Änderung bietet China eine deutlich bessere Chance, der gefürchteten „Falle des mittleren Einkommens“ zu entgehen, in der sich die meisten Entwicklungsländer verfangen, eben weil ihre Politiker der fälschlichen Ansicht anhängen, dass die Wachstumsrezepte aus der Frühphase ihrer Entwicklung ausreichen, um den Status eines entwickelten Landes zu erreichen.
That change will give China a much better chance of avoiding the dreaded “middle-income trap,” which ensnares most developing economies, precisely because their policymakers mistakenly believe that the recipe for early-stage takeoff growth is sufficient to achieve developed-country status.