Das nordkoreanische Atomwaffenprogramm droht nun dieses Gleichgewicht zu stören, weil es dem Regime ermöglicht, mit den Langstreckenraketen, die man derzeit testet, die Westküste der Vereinigten Staaten anzugreifen. Dadurch wird die neue Version einer alten Frage wieder aufgeworfen: würden die USA Los Angeles riskieren, um Seoul zu schützen?
North Korea’s nuclear weapons program threatens to upset that balance, by giving its regime the capacity, through the long-range ballistic missiles it is testing, to strike the West Coast of the US, thereby raising a new version of an old question: would the US risk Los Angeles to protect Seoul?