Doch auf Putins Schachbrett sind die russischen Normalbürger bloße Bauern, die zu opfern hinnehmbar, wenn nicht gar notwendig ist, um der Ukraine langfristigen Schaden zuzufügen, während man auf das Auftreten von Rissen innerhalb der NATO wartet – insbesondere wenn die launischen westlichen Medien ihre Aufmerksamkeit erst einmal anderen Dingen zuwenden.
But on Putin’s chessboard, ordinary Russians are mere pawns whose sacrifice is acceptable, if not necessary, to inflict long-term damage on Ukraine while waiting for ruptures to appear within NATO – especially once the fickle Western media turn their attention to other matters.