Hatten sie zunächst gegen eine neue Steuer protestiert, so finden sie sich plötzlich dabei wieder, zum Sturz eines Regimes aufzurufen.
Having started by opposing a new tax, they suddenly find themselves calling for an end to the regime.