Die nationalen Parteien haben zumindest gewisse Wurzeln in der Vergangenheit, doch die transeuropäischen Bündnisse werden fast völlig vom Eigeninteresse ihrer Parteiführer geleitet.
National parties at least have some roots in the past, but the trans-European alliances are entirely dictated by party leaders’ self-interest.