Die Krise breitete sich aus, weil das Bankensystem nicht in ausreichendem Maße risikoscheu war, ja in vielen Fällen das Risiko geradezu suchte.
The crisis spread because the banking system was not sufficiently risk-averse – and in some cases even seemed to relish risk.