Mit der Überarbeitung der verteidigungspolitischen Richtlinien des Landes, der „National Defense Program Guideline“ (zuvor Outline genannt), im letzten Dezember begann Koizumis Regierung, einige dieser lähmenden Mehrdeutigkeiten zu klären.
By revising the country’s National Defense Program Guideline (conventionally called an Outline) last December, Koizumi’s government began the process of clarifying some of these debilitating ambiguities.