Es gibt eine Menge düstere Szenarien, bei denen es um eine unüberbrückbare Spaltung bei Kerntechnologien geht, die ein breites Spektrum von Produkten und Dienstleistungen antreiben: von Flugzeugen und Autos bis hin zur Präzisionstechnologie im Bereich der Robotik und zu Zahlungssystemen für den elektronischen Handel.
There are plenty of grim scenarios involving irreconcilable splits between core technologies that power a wide range of products and services, from aircraft and automobiles to precision engineering for robotics and payment systems for e-commerce.