Ihren Ursprung hat diese Dichotomie im 19. Jahrhundert, als obskure, im Zeitalter des Feudalismus begründete staatliche Vorschriften das Haupthindernis für die Schaffung kompetitiver Märkte bildeten.
The dichotomy emerged in the nineteenth century, when arcane government rules, rooted in a feudal past, were the main obstacle to the creation of competitive markets.