NEW YORK – Innerhalb einer einzigen Woche in diesem Monat verlor Jill Abramson, die erste Frau auf dem Posten des Chefredakteurs der New York Times, erzwungenermaßen ihren Job und Natalie Nougayrède trat als Chefredakteurin der führenden französischen Zeitung Le Monde zurück, wobei sie sich in einem offenen Brief beklagte, in ihren Vorrechten beschnitten worden zu sein.
NEW YORK – In a single week earlier this month, Jill Abramson, the first woman to serve as Executive Editor of the New York Times, resigned under duress, and Natalie Nougayrède resigned as Editor-in-Chief of France’s leading newspaper, Le Monde, complaining in an open letter of having been undermined.