Schließlich nahm die kurzfristige Darlehensvergabe durch die Banken überhand und wurde verwendet, um einen Kaufrausch in den Bereichen Immobilieninvestment und Konsumgüter zu finanzieren, während sich die Inflation verstetigte.
In the end, short-term bank lending became excessive and was used to finance a splurge on real-estate investment and consumption, while inflation took hold.