Die neue Republik, für die sich die Revolutionäre einsetzen, würde dagegen einen radikal anderen Ansatz verfolgen.
The new republic being promoted by the revolutionaries, by contrast, would take a radically different approach.