Sogar ohne das Embargo würde Kuba durch mehrere Faktoren ausgebremst: die marode Infrastruktur; strenge arbeitsrechtliche Bestimmungen; Beschränkungen für ausländische Investitionen; gebildete, aber ungelernte Arbeitskräfte, die mit westlichen Arbeitspraktiken nicht vertraut sind und fehlende Verträge und Gesetzesinstrumente, mit denen diesen Praktiken Geltung verschafft werden könnte.
Even without the embargo, Cuba would still be held back by its dilapidated infrastructure; strict labor laws; restrictions on foreign-investment; an educated but unskilled workforce, unaccustomed to Western workplace practices; and a lack of contracts and legal instruments to enforce those practices.