Die größte Idee war dabei, dass die britische Monarchie dazu diene, die Vergangenheit des Landes auf eine Weise mit seiner Zukunft zu verknüpfen, die die Kleinlichkeit und Hässlichkeit der Tagespolitik überwindet.
The biggest idea was that Britain’s monarchy serves to connect the country’s past to its future in ways that transcend the pettiness and ugliness of quotidian politics.