Es ist zweifellos nur eine Frage der Zeit – einer kurzen Zeit – bis China die Welt sein politisches und militärisches Gewicht fühlen lassen wird.
It is surely only a matter of time – a short time – before China makes its political and military weight felt.