Kernstück der Reform ist eine Auflage der Regierung, die Bürger zum Abschluss einer Krankenversicherung verpflichtet und auf ihr verantwortungsvolles Handeln setzt – obschon die Regierung bereit ist, Arme finanziell zu unterstützen und die Verhandlungsmacht der Schwachen zu stärken.
The reform’s centerpiece is a requirement imposed by the government that people choose responsibly and provide themselves with insurance – albeit with the government willing to subsidize the poor and strengthen the bargaining power of the weak.