Doch wenn man einen Finanzmarkt unkontrolliert überdrehen lässt, bis er zusammenbricht, scheint es tatsächlich so zu sein, dass die Gefahr einer mehrjährigen Wirtschaftsflaute besteht.
But if you allow a financial market to spin wildly until it breaks down, it really does seem that you run the risk of years of economic malaise.