Sie wurde mit endlosen Bußgeldern belegt (für die das Geld aufzubringen wir ihr teilweise geholfen haben); man hat ihr ihren Lebensunterhalt genommen; sie wurde dafür bestraft, dass sie ihren Beruf ausgeübt hat.
She was fined endlessly (for which we helped her collect some money); she was deprived of her livelihood; she was punished for pursuing her profession.