Wenn er dann fertig war, wiederholte sie, was er gerade gesagt hatte, in beinah kindlich einfachen Worten, was seinem Ausbruch sowohl die Dramatik als auch weitgehend den Sinn nahm. „Wladimir“, erklärte sie dann, „das ist nicht, wie die Welt die Dinge sieht.“
When he finished, Merkel would repeat what he had just said in almost childlike language, draining both drama and much sense from his explosion. “Vladimir,” she would assert, “this is not how the world sees things.”