Obwohl es manchen Firmen außerordentlich gut geht - wie beispielsweise Toyota und Canon - gibt es wenig Spielraum für neue Projekte und Unternehmer.
So, although some firms do extremely well - say, Toyota and Canon - there is little space for new ventures and entrepreneurs.