Auf dem Weg zur Währungsunion verwarfen die Mitglieder der Europäischen Gemeinschaft, wie sie damals hieß, einen logischen Schritt, der diese hätte begleiten können und eine machtvolle und überzeugende Antwort auf den Zusammenbruch des Kommunismus und die geopolitischen Umwälzungen von 1989-1991 gewesen wäre.
As the members of the European Community, as it was then known, moved toward monetary union, they rejected a logical move that might have accompanied the creation of a single currency and would have offered a powerful and convincing response to the collapse of communism and the geopolitical upheavals of 1989-91.