Dies ist von Belang, weil sich das „Halten“ von Kapital zu einer versteckten oder impliziten Metapher entwickelt hat.
This matters, because “holding” capital has become a disguised or implicit metaphor.