Tatsächlich wurde die Einführung haushaltspolitischer Regeln als notwendiger Ersatz für jene harsche Disziplinierung gesehen, die die Finanzmärkte früher auf die EU-Länder ausgeübt hatten.
Indeed, the adoption of fiscal rules was seen as a necessary substitute for the harsh discipline that financial markets had previously exercised over EU countries.