Im Gefolge einer weiteren Tranche von Unterstützungszahlungen der US-Bundesregierung im Dezember (600 Dollar pro anspruchsberechtigtem Empfänger) bietet der für Januar vermeldete Anstieg beim Einzelhandelsumsatz von 5,3% – in erster Linie aufgrund bedingt durch den ungewöhnlich großen Anstieg bei langlebigen Gütern wie Elektronikartikeln, Haushaltsgeräten und Möbeln – einen weiteren Hinweis auf eine Euphorie der Verbraucher.
On the heels of another tranche of federal relief checks issued in December ($600 per eligible recipient), the 5.3% surge in retail sales reported for January – dominated by outsize gains for durable items such as electronics, appliances, and furniture – provides further evidence of consumer euphoria.