Außerdem gleichen diese Gaslieferverträge den Verlust des Zugangs zu westlicher Technologie nicht aus, den Russland braucht, um Energiereserven in der Arktis zu entwickeln und zu einer Energie-Supermacht zu werden und nicht nur zu Chinas Tankstelle.
And the gas deals do not make up for Russia’s lost access to the Western technology that it needs to develop frontier Arctic fields and become an energy superpower, not just China’s gas station.