Anders ausgedrückt: Das Exportwunder wurde nicht von staatlich geförderten chinesischen Unternehmen ausgelöst, sondern von im Westen konzipierten Offshore-Lösungen zur Effizienzsteigerung.
In other words, the export miracle was sparked not by state-sponsored Chinese companies but by offshore efficiency solutions crafted in the West.