Es ging bei dem Republikanischen Geschacher der letzten beiden Monate um nichts weniger als die Autorität des Sprechers des Repräsentantenhauses, des einzigen von der US-Verfassung ausdrücklich vorgesehenen Führungsorgans des Kongresses.
At stake in the last two months of Republican horse-trading was the authority of the Speaker of the House, the only congressional leadership officer specified in the Constitution.