Es trennte Nord und Süd voneinander, entwickelte- und Entwicklungsländer, in einem Ausmaß, wie es sonst kein Problem getan hat - mit weit ausholenden Vorwürfen und Gegenverdächtigungen - mit dem Resultat, dass Angelegenheiten der Bevölkerungspolitik dazu neigten, ans Ende der Agenda der meisten Länder und internationalen Organisationen zurückzufallen.
It divided north and south, developed and developing countries, in a way that few other issues did—with blame and counter-suspicions cast widely – and with the result that population concerns tended to sink toward the bottom of the agenda of most countries and international organizations.