Die Linke hatte bisher Erfolg, wenn sie klare Alternativen zu Fragen wie der Wohnungspolitik und der Finanzregulierung angeboten hat, und nicht, wenn sie sich auf „das Volk“ (oder gar „die Nation“) berufen hat.
The left has succeeded when it has offered clear alternatives on questions such as housing policy and financial regulation, not when it has invoked “the people” (let alone “the nation”).