Barack Obama beugt sich dem Druck eines US-Verteidigungsministeriums, in dem 65% der Ausgaben für Personal an Privatunternehmen fließen, schlägt eine Sicherungsverwahrung für Guantánamo-Häftlinge vor und erhält den Status Quo auch sonst in vielerlei Hinsicht aufrecht. Somit ist Sarah Palins Frage – „Und was bringt das ganze Tamtam von Wandel und Hoffnung so für Sie?“ – nicht falsch.
As Barack Obama submits to the pressures of a US Department of Defense in which private contractors comprise 65% of the staffing budget, proposes preventive detention of Guantánamo detainees, and perpetuates the status quo in myriad other ways, her question – “So how’s that whole hopey-changey thing workin’ out for ya?” – is not the wrong question.