Die großen, intransparenten und gefährlichen Subventionen sind außerhalb des Haushalts bestehende Eventualverbindlichkeiten, die von der staatlichen Unterstützung der systemrelevanten Finanzinstitute ausgehen. Diese Subventionen erscheinen in keiner Mittelzuweisung, und sie werden von der Regierung nicht gut gemessen – was einer der Gründe ist, warum sie für die Großbanken so attraktiv und für alle anderen so schädlich sind.
The big, nontransparent, and dangerous subsidies are off-budget, contingent liabilities generated by government support for too-big-to-fail financial institutions. These subsidies do not appear in any annual appropriation, and they are not well measured by the government – which is part of what makes them so appealing to the big banks and so damaging to everyone else.