Die vielversprechendste Aussicht auf eine Wiederkehr des Vertrauens in die Wirtschaft wäre momentan eine Art allgemeine Inspiration.
The most promising prospect for a return of business confidence now would be some kind of public inspiration.