Wenn ein Establishment so oft und zu einem derart hohen Preis versagt und die Mainstream-Medien sich an diesem Versagen mitschuldig machen, sollte es niemanden überraschen, wenn sich die Bürger alternativen – auch wahnwitzigen – Medien zuwenden oder ihr Heil bei politischen Quereinsteigern suchen, auch wenn es sich dabei um narzisstische Demagogen wie Trump handelt.
When a national establishment fails so often and at such cost, and when mainstream media sources remain complicit in those failures, no one should be surprised if citizens look to alternative media sources, including crazy ones, or turn to outsider politicians, including narcissistic demagogues like Trump.