Egal, was die Ursachen sind: In den 1970er Jahren verlangsamte sich das Wachstum, und zu den negativen Folgen wie hohe Arbeitslosenquoten unter Einwanderern und jungen Leuten kam noch die zunehmende Erkenntnis hinzu, dass sich der Staat schwer tun würde, die versprochene soziale Absicherung zu gewährleisten.
Whatever the causes, growth started to slow in the 1970s, and adverse consequences like high unemployment rates among immigrants and the young were compounded by the growing realization that governments would struggle to deliver on their promises of social security.