Klar ist, dass 2004 hat uns eine Bestätigung der „harten“ Macht Amerikas geliefert hat – und der Entscheidung seiner Wähler für eine Politik der Werte anstelle der Interessen.
To be sure, 2004 has seen the confirmation of America’s hard power – and its voters’ choice of a politics of values rather than of interests.