Der Aufschwung in der ersten Jahreshälfte 2021 ist zuletzt einem deutlich langsameren Wachstum und einem Inflationsanstieg weit über dem 2%-Ziel der Zentralbanken gewichen, was auf die Auswirkungen der Delta-Variante, auf Versorgungsengpässe sowohl auf den Güter- als auch auf den Arbeitsmärkten sowie auf Engpässe bei einigen Rohstoffen, Zwischenprodukten, Endprodukten und Arbeitskräften zurückzuführen ist.
The recovery in the first half of 2021 has given way recently to sharply slower growth and a surge of inflation well above the 2% target of central banks, owing to the effects of the Delta variant, supply bottlenecks in both goods and labor markets, and shortages of some commodities, intermediate inputs, final goods, and labor.