Für den Moment werden die lockere Geld- und Fiskalpolitik weiter Vermögens- und Kreditblasen befeuern und so zu einer sich in Zeitlupe abspielenden Katastrophe führen.
For now, loose monetary and fiscal policies will continue to fuel asset and credit bubbles, propelling a slow-motion train wreck.