Wenn sich Historiker an politische Debatten beteiligen, bei denen viel auf dem Spiel steht, sollten sie zum Verständnis der Problematik Einblick in einen größeren Zusammenhang geben. Wenn sie lediglich simplen Narrativen Vorschub leisten, die bestimmte politische Handlungsempfehlungen implizieren, agieren sie noch gefährlicher als die Sozialwissenschaftler.
If historians are going to participate in high-stakes political debates, they should provide a broader context for understanding the issues. When they advance simple narratives that imply specific policy prescriptions, they are even more dangerous than social scientists.