Mit anderen Worten: Wir erleben gerade die Auswirkungen eines großen Umschwungs – vom übermäßigen Wachstum, das (dank eines florierenden Produktionssektors) von Exporten und Investitionen getragen wurde, zu einem Modell, das stärker von der langsameren, aber beständigeren Wachstumsdynamik der Verbraucherausgaben und Dienstleistungen abhängt.
In other words, what we are witnessing is the effect of a major shift from hyper-growth led by exports and investment (thanks to a vibrant manufacturing sector) to a model that is much more reliant on the slower but steadier growth dynamic of consumer spending and services.