Das modern Äquivalent zur Ausweitung des Schwankungsspielraums von 1993 wäre eine Beibehaltung des Euro für alle Mitglieder der Eurozone und die gleichzeitige Genehmigung für einige (prinzipiell für alle) – wenn nötig – nationale Währungen auszugeben.
The modern equivalent of the band widening of 1993 would be to maintain the euro for all members of the eurozone, but also allow some of them (in principle, all of them) to issue – if necessary – national currencies.