Der Westen wird seine Güter zwar billiger bekommen, doch „bei Wal-Mart Lebensmittel 20 Prozent billiger einkaufen zu können reicht nicht notwendigerweise aus, um die Lohnverluste auszugleichen“, wie Samuelson es ausdrückte.
True, the West will be able to get its goods more cheaply; but, as Samuelson put it, “being able to purchase groceries 20% cheaper at Wal-Mart does not necessarily make up for the wage losses.”