Zugleich verbirgt die machtvolle Freisetzung der aufgestauten Nachfrage, gestützt auf die beispiellose Unterstützung durch die Fiskal- und die Geldpolitik, eine anhaltende Unterströmung der Schreckhaftigkeit aufseiten der Verbraucher, die noch lange über die Impfung des größten Teils der US-Bevölkerung hinaus anhalten dürfte.
At the same time, the powerful release of pent-up demand, aided by unprecedented support from fiscal and monetary policies, is masking a lingering undercurrent of consumer skittishness that is likely to endure long after the bulk of the US population is vaccinated.