Wie ein planlos gesteuertes Flugzeug hat die europäische Wirtschaft nicht so reagiert, wie es in der Bedienungsanleitung stand.
Like an airplane piloted in confusion, the European economy has not behaved according to the instructions.