Die Stilllegung von Atomreaktoren gibt uns vielleicht ein Gefühl größerer Sicherheit. Wir müssen dabei allerdings bedenken, dass der Ausfall in der Energieproduktion häufig mit einer größeren Abhängigkeit von Kohle kompensiert wird, wodurch die Emissionen ansteigen, die zu globaler Erwärmung und mehr Todesfällen sowohl bei der Förderung als auch durch die Luftverschmutzung führen.
Decommissioning nuclear reactors may make us feel safer, but we should acknowledge that this will often mean compensating for the lost output with more reliance on coal, meaning more emissions that contribute to global warming, and more deaths, both from coal extraction and air pollution.