Obwohl die Wiederherstellung der Verhältnisse noch lange nicht abgeschlossen ist, waren wir von dem Zuspruch und dem Mitgefühl, die uns weltweit zuteil wurden ebenso tief berührt wie von dem Geist der Beharrlichkeit der Überlebenden und der gegenseitigen Hilfe in Zeiten der Not.
While the recovery is far from complete, the love and compassion reflected in the world’s response touched us deeply, as has the survivors’ spirit of perseverance and mutual aid to overcome hardship.