Höhere Preise spiegeln die grundlegenden Bedingungen von Angebot und Nachfrage wieder. Die Weltwirtschaft wächst rapide – insbesondere in China, Indien und anderen Teilen Asiens –, was zu einem steilen Anstieg der weltweiten Energienachfrage führt, insbesondere für Strom und Verkehr.
Higher prices reflect basic conditions of supply and demand. The world economy – especially China, India, and elsewhere in Asia – has been growing rapidly, leading to a steep increase in global demand for energy, notably for electricity and transport.