Ihre kleinen und offenen Volkswirtschaften waren ohnehin schon stark „euroisiert“, das heißt, der Übergang von höheren Auslandspreisen zu einer Inflation wäre nach jeder Abwertung unausweichlich gewesen, was auch die sonst recht gesunden Bankensysteme ins Straucheln gebracht hätte.
As their small and open economies were already heavily “euro-ized,” the pass-though of higher foreign prices into inflation would have been huge following any devaluation, which would also have broken their otherwise reasonably healthy banking systems.