Um es zu retten, bräuchte es Pioniergeist („frontier spirit“), der die Art von Wachstum ausschöpfen kann, das die Vereinigten Staaten bei ihrer Gründung an den Tag legten (die Autoren scheinen sich wenig Gedanken über die staatliche Aneignung und den Massengenozid gemacht zu haben, die prägend für die Erschließung des amerikanischen Westens waren).
Saving it would require a “frontier spirit” that can tap into the sort of growth that the United States enjoyed at its founding (the authors seem to have given little thought to the government appropriation and mass genocide that characterized the American frontier).