Aber sie wussten auch, dass diese Institutionen nur wirksam funktionieren würden, wenn eine politische Nachfrage nach ihnen bestand – und dass diese nur von privaten Eigentümern herrühren konnte, von denen es schnellstmöglich eine kritische Masse zu schaffen galt.
But they also knew that these institutions would work effectively only if there was political demand for them – and that this could come only from private owners, a critical mass of which thus had to be created as soon as possible.