Diesem Patientenwillen nicht zu entsprechen, wenn dieser seine Fähigkeit der Entscheidungsfindung eingebüßt hat – wie es geschah, als DeBakeys Ehefrau angeblich mitten in der Nacht in eine Sitzung des Ethikkomitees hineinplatzte und die unverzügliche Operation ihres Gatten verlangte - dieses Ignorieren des Patientenwunsches also, steht im Widerspruch zu dem in den letzten 20 Jahren hart erkämpften Respekt vor der Autonomie des Patienten.
To disregard a patient’s preferences once he loses the ability to make decisions – as occurred when DeBakey’s wife reportedly stormed into a late-night hospital ethics committee meeting and demanded that the surgery take place – violates the hard-won respect for patients’ autonomy gained over the past 20 years.