Die offensichtliche Schlussfolgerung ist, dass den einst unwiderstehlichen Kräften der Globalisierung die Puste ausgeht.
The obvious conclusion is that the once-irresistible forces of globalization are losing steam.