Viele erstarrte und unbewegliche Regierungen wurden von sozialen und geopolitischen Kräften außerhalb ihres Einflusses rasch eingeholt und sie erwiesen sich als unfähig oder unwillig zur Anpassung an Trends, die eine Kampfansage an den Status quo darstellten.
Many governments, having grown sclerotic and rigid, were quickly outpaced by social and geopolitical forces beyond their control, and have proved unable or unwilling to adapt to any trend challenging the status quo.