Letzten Dezember verbot der Kreml mit Memorial eine der ältesten Bürgerrechtsbewegungen in Russland, die Sacharow und andere Dissidenten der Sowjetzeit 1987 gegründet hatten, um die umfassende Repression in der Stalinzeit und die Millionen von Toten in den Gulags ins Bewusstsein zu rücken und sich für die Rechte politischer Gefangener und anderer Opfer staatlicher Unterdrückung einzusetzen.
Last December, the Kremlin shut down Memorial, one of Russia’s oldest civil-rights groups, which Sakharov and other Soviet-era dissidents created in 1987 to expose the scale of Stalin-era repression, including tens of millions of deaths in the gulags, and to campaign for the rights of political prisoners and victims of oppression.