Seit dem 19. Jahrhundert hat Europa es mit der sogenannten „orientalischen Frage“ zu tun, hinter der sich nichts anderes als die Frage verbarg, was mit der Erbmasse des niedergehenden osmanischen Reiches auf dem Balkan und im Nahen und Mittleren Osten und mit den Meerengen geschehen solle.
Ever since the nineteenth century, Europe has had to deal with the so-called “Eastern question,” which at the outset concerned how to address the consequences of the Ottoman Empire’s decline.