Beide Partner sahen die Beziehung als Selbstverständlichkeit an und trieben Ihre unausgewogenen Wachstumsmodelle zu weit – die USA mit ihren Vermögens- und Kreditblasen, die einen beispiellosen Konsumrausch stützten, und China mit einem exportgestützten Wiederaufstieg, der letztlich von der amerikanischen Konsumblase abhängig war.
Both partners took the relationship for granted and pushed unbalanced growth models too far – the US with its asset and credit bubbles that underpinned a record consumption binge, and China with an export-led resurgence that was ultimately dependent on America’s consumption bubble.