Der Grund ist vielmehr, dass sie im Vergleich zum letzten Jahrzehnt als zu klein und unwichtig wahrgenommen werden, als dass man sich angesichts größerer Marktkräfte um sie kümmern müsste.
It is because, compared to a decade ago, they are seen as too small and impotent in the face of larger market forces to bother about.