Hinsichtlich des im Transportwesen nach wie vor dominierenden Öls ist festzustellen, dass Ölimporteure aufgrund der hohen Konzentration kostengünstig zu verwertender Lagerstätten im Nahen Osten zu Geißeln sowohl terroristischer Anschläge auf die Infrastruktur als auch monopolistisch diktierter Preise werden.
Regarding oil, which dominates transportation, the high concentration of deposits in the Middle East, especially those that can be most cheaply exploited, makes oil-importing countries hostage both to terrorist attacks on the oil infrastructure and to monopoly-determined prices.