Die tieferen Gründe für jüngste Entfremdungen und nationale Konkurrenz liegen in der deutschen Wiedervereinigung, die das gegenseitige Gleichgewicht gestört hat.
The deeper cause of recent estrangement and national rivalry has been German reunification, which disturbed the bilateral balance.