Ein paar Jahrzehnte bevor Luther seine Thesen entwickelte, hatte ein Schmied namens Johannes Gutenberg ein neues System des Buchdrucks mit beweglichen Lettern erfunden, wodurch die Reproduktion des geschriebenen Wortes mit größerer Geschwindigkeit und zu geringeren Kosten möglich war als mit dem mühsamen und weniger beständigen Holzblock-Verfahren.
A few decades before Luther developed his argument, a German blacksmith named Johannes Gutenberg had invented a new system of movable-type printing, allowing the reproduction of the written word at greater speeds and lower costs than the laborious and less-durable woodblock approach.