Um die neuen Aktien für private Investoren attraktiv zu gestalten, willigte die „Troika“ der offiziellen Gläubiger (der Internationale Währungsfonds, die Europäische Zentralbank und die Europäische Kommission) ein, diese zu einem Abschlag von bemerkenswerten 80 Prozent auf jenen Preis anzubieten, den die HFSF im Namen der europäischen Steuerzahler ein paar Monate zuvor bezahlt hatte.
To make the new shares attractive to private investors, Greece’s “troika” of official creditors (the International Monetary Fund, European Central Bank, and the European Commission) approved offering them at a remarkable 80% discount on the prices that the HFSF, on behalf of European taxpayers, had paid a few months earlier.