Weil mit traditionellen festverzinslichen Wertpapieren immer weniger Rendite zu erzielen war, stürzten sich die Investoren auf alle Arten von Risikokapitalanlagen, was deren Preise in die Höhe trieb. Die Reichen wurden noch reicher, und die Mittelklasse wurde immer weiter abgehängt.
With less and less yield to be found in traditional fixed-income assets, investors piled into risk assets of all forms, driving up their price; the rich got richer, and the middle class was left further behind.