Nachdem ich mehr als 20 Jahre lang Menschen zugehört habe, die das Unglück hatten, dass man ihnen das Etikett „Schizophrenie“ angehängt hat – jene Form von „Geisteskrankheit“, die als die schwerwiegendste gilt – und nachdem ich anschließend zehn Jahre lang die Ursachen von Halluzinationen und Wahnvorstellungen erforscht habe, bin ich zu der Ansicht gelangt, dass die Öffentlichkeit den Wahnsinn besser durchschaut als wir Experten.
Having listened for 20 years to people unfortunate enough to be labeled “schizophrenic,” considered to be the most extreme form of “mental illness,” and having subsequently researched the causes of hallucinations and delusions for ten years, I believe that the public understands madness better than we experts.