Wenn sich Japan allerdings seiner Gelddruckmaschinen leichtsinnig bedient - so wie es manche Länder in der Vergangenheit taten - könnten diese Sorgen wohl begründet sein.
To be sure, if Japan's government started printing money recklessly--as some countries have done in the past--such worries would be well grounded.