Und sie ist seitdem (mit Ausnahme einer kurzfristigen Erholung in den ersten beiden Quartalen des Jahres 1991, die durch eine externe Finanzierung des Golfkriegs bedingt war), ununterbrochen negativ geblieben.
And it has remained in deficit ever since (with the exception of a temporary reprieve in the first two quarters of 1991 due to external funding of the Gulf War).