Doch statt dass dies das Wachstum bremste und das private Unternehmertum zerstörte, folgten auf den „New Deal“ 30 Jahre spektakulärer kapitalistischer Entwicklung mit einer breiteren Streuung des Wohlstands als je zuvor, die die Reihen der amerikanischen Mittelschicht dramatisch wachsen ließen.
But, rather than holding back growth and destroying private enterprise, it was followed by 30 years of spectacular capitalist development, spreading prosperity as never before and dramatically expanding the ranks of the American middle class.