Oder, präziser, zu zeigen, dass gerade der Glaube an die Qualität und Rechtmäßigkeit der Obersten Direktive, der in die Hirne und Seelen des Sternenflottenpersonals eingraviert ist, dazu führt, dass deren Übertretung manchmal funktioniert.
Or, more precisely, it is the belief, etched into the minds and souls of Starfleet personnel, that the Prime Directive is good and proper which makes it possible for violations of it sometimes to work out.