Einfach wäre es allerdings nicht, was teilweise der Zersplitterung der Taliban geschuldet ist, bei der der Schwanz (private Armeen und Milizen) mit dem Hund wedelt.
But it wouldn’t be easy, owing in part to the Taliban’s fragmentation, with the tail (private armies and militias) wagging the dog.