Wenn aber kein Wunder in letzter Minute geschieht – ein großer Fehler Hollandes, der seine Vertrauenswürdigkeit zerstört, oder eine erneute Krise, die das Bedürfnis der Wähler nach Kontinuität an der Spitze weckt – scheint Sarkozy trotzdem dazu verdammt zu sein, nach Valéry Giscard d’Estaing der zweite Präsident in der Geschichte der Fünften Republik zu werden, der nur eine Amtszeit lang an der Macht war.
Yet, barring a last-minute miracle – a major mistake by Hollande that wrecks his credibility, or a fresh bout of crisis that stokes voters’ desire for reassuring continuity at the top – Sarkozy appears condemned to be the second one-term president in the history of the Fifth Republic, following Valéry Giscard d’Estaing.