Wenn ich ein Haus besitze und mein Nachbar zwei, und sich der Wert dieser Häuser durch sinkende Zinsen verdoppelt, verdoppelt sich auch die monetäre Ungleichheit zwischen uns. Dadurch wird dann eine Vielzahl statistischer Indikatoren beeinflusst und viel gut gemeinte Betroffenheit ausgelöst.
If I own one house and my neighbor owns two, and falling interest rates cause the value of those houses to double, the monetary inequality between us also doubles, affecting a variety of statistical indicators and triggering much well-intended concern.