Dennoch waren die Reaktionen auf seine traurige Notlage, vor allem in Frankreich, merkwürdig heftig.
Yet the reactions to his sad plight, especially in France, have been oddly shrill. The French foreign minister, Bernard Kouchner, called Polanski’s arrest “sinister.”