Auch wenn wir uns hinsichtlich vergangener politischer Beurteilungen und der Verwendung des Begriffs „säkulare Stagnation“ nicht einig sind, bin ich froh, dass ein hervorragender Theoretiker wie Stiglitz damit übereinstimmt, was ich mit der Wiederbelebung dieser Theorie betonen wollte. Um Vollbeschäftigung sicherzustellen, dürfen wir uns nicht auf zinspolitische Maßnahmen verlassen.
Even if we disagree about past political judgements and about the use of the term “secular stagnation,” I am glad that an eminent theorist like Stiglitz agrees with what I intended to emphasize in resurrecting that theory: We cannot rely on interest-rate policies to ensure full employment.