Schließlich haben seine Versuche, die französische Wirtschaft, die öffentliche Hand und die Arbeitsmärkte zu reformieren, ganz abgesehen von seinem elitären Auftreten und seinen imperialistischen Tendenzen, eine schwere und ernste Gegenreaktion ausgelöst.
After all, his attempts to reform the French economy, public sector, and labor markets – not to mention his perceived elitist pretensions and imperialist tendencies – have produced a swift and severe backlash.