Bei der Produktivitätsentwicklung hat es in den Jahren 2000 bis 2010 keine drastischen Unterschiede zwischen nord- und südeuropäischen Ländern gegeben – tatsächlich ist das durchschnittliche jährliche Produktivitätswachstum in Griechenland rascher gewachsen als das in Deutschland (1% gegenüber 0,7%).
Productivity performance did not vary dramatically between northern and southern European countries from 2000 to 2010 – in fact, average annual productivity growth was faster in Greece than in Germany (1% versus 0.7%).