Unterdessen senden die vom Kreml kontrollierten Fernsehsender endlos heuchlerische Geschichten über Putin und bemühen sich nach Kräften, die Protestbewegung zu diskreditieren.
Meanwhile, the Kremlin-controlled television networks endlessly broadcast fawning stories about Putin, and every effort is being made to discredit the protest movement.