Ersteres sah sich in der Pflicht Reichtümer anzusammeln, letzteres ließ sich von der Pflicht zur Zivilisation inspirieren.
A duty to accumulate wealth catalyzed the former; a duty to civilize inspired the latter.