Es sieht so aus - um mit Lenin zu sprechen - als hätte der Staat die Kontrolle über die „Kommandohöhen“ der Wirtschaft wiedererlangt.
It would seem that, in Lenin’s words, the state had regained control of the “commanding heights” of the economy.