(Zugleich waren die New Yorker und viele andere beleidigt über diese Aussage von Cruz – allerdings nicht, weil die Stadt nicht sozialliberal und die Heimat der amerikanischen Medien- und Finanzindustrie wäre, sondern weil diese abwertende Verwendung des Begriffs „New York“ traditionell eine Code für Antisemitismus ist.)
(New Yorkers and many others were also offended by Cruz’s statement, not because the city isn’t socially liberal and the home base of America’s media and financial industries, but because the pejorative use of “New York” has historically been an anti-Semitic dog whistle.)