Der Fall der dänischen Karikaturen und die jüngste Kontroverse um die Äußerungen des Papstes ließen klar erkennen, dass der Sender Nachrichten machte, statt nur über sie zu berichten.
In the Danish cartoon case and the recent controversy over the Pope’s statements, the station was clearly seen as making the news rather than just covering it.