Eine Kosten-Nutzen-Analyse – im Rahmen derer die Kosten von Gegenmaßnahmen gegen den Nutzen einer Vermeidung der Katastrophe abgewogen werden – ist nicht mehr zulässig.
Cost-benefit analysis – balancing the cost of remedial action against the benefit of avoiding disaster – is no longer permissible.