Was wir seit August gesehen haben ist die jüngste Schlacht in einem Kulturkampf zwischen der liberalen Intelligenzia Russlands und den konservativen und oftmals fundamentalistischen Anhängern der Einheit zwischen Orthodoxer Kirche und dem Kreml.
What we have witnessed since August is the latest battle in a Kulturkampf between Russia’s liberal intelligentsia and conservative, often fundamentalist, believers in the unity of the Orthodox Church and the Kremlin.