Als das Team es nur deshalb nicht in die K.o.-Runde schaffte, weil Spanien gegen Japan verloren hat, meinten konservative Kritiker in Deutschland, der Mannschaft habe deutscher Kampfgeist gefehlt.
When the team failed to proceed to the knock-out stage, only because Spain lost to Japan, conservative pundits in Germany blamed a lack of the traditional German fighting spirit.