Man kann sich leicht vorstellen, dass die Regierung in Edinburgh ebenso gegen das Ansinnen der neuen Separatisten ist, wie Westminster heute die schottische Unabhängigkeit ablehnt.
One can easily imagine the government in Edinburgh opposing the new secessionists, just as Westminster opposes Scottish independence today.