Dieses als „Finnlandisierung” bekannte Phänomen trägt zur Erklärung bei, warum die Erstausgabe der finnischen Übersetzung des Romans Der Archipel Gulag von Alexander Solschenizyn aus dem Jahr 1974 im benachbarten Schweden gedruckt wurde.
This phenomenon – “Finlandization” – helps explain why, when Aleksandr Solzhenitsyn’s The Gulag Archipelago was translated into Finnish in 1974, the first edition was printed in neighboring Sweden.