Die niedrigere Nachfrage spiegelt sowohl die schwache derzeitige Wirtschaftsaktivität insbesondere in Europa und China als auch, und wichtiger, die langfristigen technologischen Veränderungen wider, die die Energieeffizienz der Autos steigern und zur Nutzung von Sonnenenergie und anderen Energiequellen außerhalb des Ölsektors anregen werden.
Lower demand reflects both the current weakness of economic activity, particularly in Europe and China, and, more important, the longer-term changes in technology, which will increase cars’ fuel efficiency and induce the use of solar power and other non-oil energy sources.