Soweit man sich an der Geschichte orientieren kann, dürften neue Branchen und Chancen die verlorenen ersetzen; trotzdem wird der Übergang schmerzhaft ablaufen und möglicherweise Jahrzehnte erfordern.
If history is a guide, new industries and opportunities will replace those that are lost; nonetheless, the transition will be painful and could last decades.