Obwohl der Abschwung noch immer als ausreichend groß betrachtet wurde, um eine außergewöhnlich lockere Geldpolitik zu rechtfertigen, einigte sich das politische Establishment in den USA, Großbritannien und großen Teilen Europas auf eine Sparpolitik, die die noch in den Kinderschuhen steckende Erholung abwürgte und die Bühne für steigende Ungleichheit und gesellschaftliche Unzufriedenheit bereitete.
Although the downturn was still considered large enough to warrant exceptionally loose monetary policies, the political establishment in the US, Britain, and much of Europe coalesced around austerity, smothering the recovery in its cradle and setting the stage for rising inequality and social discontent.