In einem Artikel, der letzten Sonntag in der französischen Wochenzeitung Le Journal du Dimanche veröffentlicht wurde, sprechen Mitglieder von Mélénchons Partei La France Insoumise (Das ungebrochene Frankreich) auf süffisante und zynische Weise über ihre Pläne: Sie wollen „den Ton verschärfen“, den Rivalen X oder Y „hart treffen“, streng geheime Informationen über „Artikel 40 der Strafprozessordnung“ „beschaffen“ und die Krise , „wichtig“ genug nehmen, um „den Präsidenten zu beschädigen“.
In an article published last Sunday in the French weekly Le Journal du Dimanche, officials in Mélénchon’s party, La France Insoumise (France Unbowed), smugly and cynically discuss plans to “raise the tone,” “hit” rival X or Y, “obtain” top-secret information on “article 40 of the code of criminal procedure,” and render the crisis sufficiently “important” to “damage the president.”