Angesichts all der noch immer vorhandenen Möglichkeiten zur Steigerung der Gesamtnachfrage und des natürlichen Zinssatzes ist klar, dass eine säkulare Stagnation keine technologisch bedingte Notwendigkeit ist, sondern vielmehr eine dysfunktionale kollektive Entscheidung.
Given all the options still on the table for boosting aggregate demand and the natural rate of interest, it is clear that secular stagnation is not a technologically determined necessity, but rather a dysfunctional collective choice.