Die Tendenz der Informationsmedien, immer neue Rekorde vermelden zu wollen, dient derem kurzfristigen Interesse, den Eindruck zu erwecken, dass sich etwas wirklich Wichtiges ereignete, das die Aufmerksamkeit der Leser oder Zuseher rechtfertigt.
The news media’s tendency to fixate on new records serves their short-term interest in creating the impression that something really important has happened that justifies readers’ or viewers’ attention.