Das wird dabei helfen, die Wut der deutschen Arbeitnehmer über die Sparmaßnahmen unter denen sie (gemeinsam mit italienischen, griechischen und spanischen Arbeitnehmern) leiden, auf ihre Leidensgenossen in Italien, Spanien und Griechenland umzulenken – die die Animositäten natürlich erwidern werden.
That will help divert German workers’ anger at the austerity they (along with Italian, Greek, and Spanish workers) are suffering toward their Italian, Spanish, and Greek counterparts – who, naturally, will return the animosity.