Die Rezessionsängste konnten völlig entkräftet werden, und Investoren, die die Ende Januar hier geäußerte Ansicht geteilt haben, die Märkte gingen lediglich durch eine Phase irrationaler Angst, konnten sich über den besten Jahresbeginn seit 1998 freuen.
Fears of recession have been completely refuted, and investors who shared the view expressed here in early January – that markets were just going through a bout of irrational panic – have enjoyed the strongest start to a year since 1998.