Sechstens reicht der Atomwaffensperrvertrag nicht aus – der 1970 abgeschlossen wurde, um den Besitz von Atomwaffen auf fünf Länder (die USA, Russland, China, Großbritannien und Frankreich) zu beschränken. Diese fünf Staaten werden dadurch für unbestimmte – aber begrenzte – Zeit als rechtmäßige Besitzer dieser Waffen anerkannt.
Sixth, the Non-Proliferation Treaty – the 1970 accord that underpins global efforts to discourage the spread of nuclear weapons beyond the five countries (the US, Russia, China, the United Kingdom, and France) that are recognized as legitimate nuclear weapons states for an unspecified but limited period of time – is inadequate.