Aber obwohl Nationalstaaten und ihre Politiker so eingeschränkt sind wie nie zuvor, legen die Errungenschaften von Frauen wie Merkel und Rousseff nahe, dass einzelne Führungskräfte weiterhin eine starke Rolle spielen – zum Besseren oder zum Schlechteren.
But, though nation-states and their politicians are more constrained than ever before, the records of women like Merkel and Rousseff suggest that individual leaders remain a potent force, for better or worse.