Und dennoch ist es beiden Seiten nach Dutzenden von Gesprächen, im öffentlichen wie im vertraulichen Rahmen, nicht gelungen eine Einigung zu erzielen.
Yet, after dozens of meetings, public and private, the two sides failed to reach an agreement.