Frei übersetzt handelt es sich dabei um ein „Niedrigzinsversprechen der Bank of England mit Bindung an einen Schwellenwert“, inklusive dreier vorbehaltlicher „K.-O.Kriterien“, die zu einer Änderung des Niedrigzinsversprechens (Forward Guidance) führen können.
In comes a brave new world of “state-contingent threshold-based forward guidance,” complete with three conditional “knockouts” that would cause the guidance to be changed.