Während die Wettbewerbsfähigkeit des britischen Bankensektors leidet, könnte die Versuchung stärker werden, zu der Art von laxer Regulierung zurückzukehren, die Gordon Brown „light-touch regulation“ genannt hat und die die Krise überhaupt erst ermöglicht hat.
As the UK banking sector’s competitiveness suffers, the temptation to return to the kind of light-touch regulation that enabled the crisis in the first place could intensify.