Als ich die Statistik zum ersten Mal sah, war ich entsetzt: das Lohnniveau in Japan war seit dem Jahr 2000 jährlich um durchschnittlich 0,8 Prozent gefallen. Im Vergleich dazu lag das durchschnittliche Nominallohnwachstum in den Vereinigten Staaten und Großbritannien bei 3,3 Prozent und in Frankreich bei 2,8 Prozent.
I was appalled when I first saw the statistics: Japan’s wage level since 2000 has fallen at an average annual rate of 0.8%, compared to average nominal-wage growth of 3.3% in the United States and the United Kingdom and 2.8% in France.