Ein zweiter Mangel besteht darin, dass die im Plan genannten BNE-Prognosen jene endogenen Rückkopplungseffekte außer Acht lassen, die rückläufige wirtschaftliche Aktivitäten auf Steuereinnahmen haben.
A second flaw is that the plan’s GNP projections ignore the endogenous feedback effects that declining economic activity will have on fiscal revenues.