Eine alte chinesische Redensart, qihu, nanxia, besagt: „Wer einmal auf dem Rücken des Tigers sitzt, tut sich schwer, wieder herunterzukommen.”
As the old Chinese expression goes, qihu, nanxia : “Once one gets on the back of a tiger, it is hard to get off.”