Die Wurzel der europäischen Krise (und ihrer Entsprechung in den Vereinigten Staaten) ist eine Verschiebung der Konfiguration wirtschaftlicher, sozialer und politischer Macht. Traditionell sind liberale Demokratien und offene Gesellschaftgen auf die fein abgestimmte Austarierung dieser drei Arten der Macht angewiesen.
At the root of the European crisis (and its equivalent crisis in the United States) is a shift in the configuration of economic, social, and political power. Liberal democracies and open societies have traditionally relied on a fine balance of these three forms of power.