Als diese Exzesse immer offensichtlicher wurden, hörten die Kredite auf zu fließen, woraufhin die bestehenden Schulden nicht mehr bedient werden konnten.
When the evidence of these excesses became overwhelming, new credit stopped flowing, making it impossible to service existing debts.