In ähnlicher Weise hat der indische Kolumnist Mrinal Pande dargelegt, wie der Einsatz des modernen Hindi zur Förderung einer chauvinistischen Kultur und totalitärer Ideen eine Spaltung herbeiführt und auch den Ruf der Sprache selbst schädigt.
In a similar vein, the Indian columnist Mrinal Pande has highlighted how the use of modern Hindi to promote a chauvinist culture and totalitarian ideas creates division, and also damages the reputation of the language itself.