Auch wenn die Hegemonie des von den USA angeführten Westens weiter außer Frage stand, schien der unipolare Moment der 1990er Jahre seinem Ende entgegenzugehen, und die US-Außenpolitik sollte durch den „globalen Krieg gegen den Terror“ einen grundlegenden Wandel erfahren.
While the hegemony of the West, led by the United States, remained unquestioned, the unipolar moment of the 1990s seemed to be coming to a close, and US foreign policy would be fundamentally reshaped by the “global war on terror.”