Zu diesen Kräften gehören in den USA die erhöhte Marktkonzentration, die durch Schwächung der Verhandlungsmacht der Arbeitnehmer und Erhöhung der Einkommensungleichheit die Gesamtnachfrage verringert, die Bevölkerungsalterung, unzureichende Investitionen in die Infrastruktur und in Maßnahmen zur Abmilderung des Klimawandels sowie die technologiebedingte Verdrängung von Arbeitsplätzen.
These forces include increased US market concentration, which diminishes aggregate demand by weakening employee bargaining power and increasing income inequality; population aging; inadequate investment in infrastructure and climate-change abatement; and technology-driven labor displacement.