Das ist der Grund, weshalb die colectivoseine Büste Tirofijos aufstellten, dem verstorbenen Anführer der kolumbianischen Guerillabewegung FARC, und warum sie ihre Kinder mit Sturmgewehren, maskierten Gesichtern und in Militärkluft fotografieren.
That is why the colectivos erected a bust of Tirofijo, the deceased leader of Colombia’s FARC guerrilla group, and why they photograph their children with assault rifles, covered faces, and military garb.