Für die Zeit nach dem Ende von Putins Regime –das zwangsläufig, vielleicht sogar schon bald, kommen wird - bleibt zu hoffen, dass die Russen verstehen, dass der Weg in eine offene, moderne Gesellschaft niemals einfach ist.
One hopes that when Putin’s reign ends – as it inevitably will, perhaps even soon – Russians will understand that the path toward an open, modern society is never a simple one.