Freilich bestehen offenkundige Unterschiede: trotz des ganzen nostalgischen Unsinns über Spitfires und Dünkirchen droht Großbritannien nicht, gegen jemanden in den Krieg zu ziehen und die japanische Demokratie wie sie sich damals präsentierte, befand sich zu großen Teilen im Würgegriff militärischer Gruppierungen und einer autoritären staatlichen Kontrolle.
True, there are obvious differences: Britain is not threatening to go to war with anybody, despite all the nostalgic guff about Spitfires and Dunkirk, and Japanese democracy, such as it was, had been pretty much strangled by military factions and authoritarian state control.