MOSKAU – Aus der Geschichte der einander ablösenden autoritären Regime in Russland lässt sich ein Muster ableiten: sie gehen nicht aufgrund von äußeren Einflüssen oder inneren Aufständen unter, sondern sie kollabieren aufgrund eines besonderen inneren Leidens – einer Kombination aus dem immer weiter um sich greifenden Ekel der Eliten vor sich selbst und der Erkenntnis, dass das Regime verbraucht ist.
MOSCOW – The history of successive authoritarian regimes in Russia reveals a recurring pattern: they do not die from external blows or domestic insurgencies. Instead, they tend to collapse from a strange internal malady – a combination of the elites’ encroaching disgust with themselves and a realization that the regime is exhausted.