Doch der Krieg ist nicht allumfassend: seit dem Ausbruch der Proteste gegen Präsident Bashar al-Assads Regime im Jahr 2011 - und schon lange davor - strebte eine Gruppe von Syrern, nämlich die kurdische Gemeinschaft, konsequent nach friedlichen Veränderungen und Achtung der Rechte aller.
But the war is not universal: since the outbreak of protests in 2011 against President Bashar al-Assad’s regime – and long before – one group of Syrians, the Kurdish community, has consistently sought peaceful change and respect for the rights of all.