Wichtiger ist noch, dass der Kabinettsekretär darauf bestand, dieses Dossier in das Kabinettprotokoll mit aufzunehmen, um zu zeigen, dass die Minister selbst die volle Verantwortung für diese Risiken übernehmen müssen – und nicht ihre zivilen oder militärischen Berater.
Even more significantly, the cabinet secretary insisted on including this dossier in the cabinet minutes, to demonstrate that ministers, rather than their civil or military advisers, would bear full responsibility for taking such risks.