Und nach dem Beitritt dieser Länder zur Union im Jahr 2004, schien sich die Kluft zwischen ihnen und den alten EU-Mitgliedern zu schließen.
And, following these countries’ accession to the Union in 2004, the gap between them and the old EU members seemed to be closing.