Die Anspruchshaltung, auf die sich das unverantwortliche Verhalten der Männer stützte, hat sich seither abgeschwächt – und dieser Prozess findet wie so vieles in der amerikanischen Kultur seinen Niederschlag im Fernsehen.
The sense of entitlement that sustained such male fecklessness has been steadily eroded ever since – a process that, like so much in American culture, has played out on television.