Mit Transparenz und Verantwortung im persönlichen Bereich verhält es sich im Gegensatz dazu schon schwieriger, einerseits aufgrund mangelnder Sichtbarkeit und andererseits, weil wir andere – und uns selbst – nur ungern konfrontieren.
Personal transparency and accountability, on the other hand, are harder, owing both to a lack of visibility and to people’s reluctance to confront one another – or themselves.