Heute fürchten wir keinen primitiven Populismus oder Bauernproteste; wir sollten allerdings um die Zukunft der polnischen Demokratie fürchten, tatsächlich um alle postkommunistischen Demokratien, da die Ausgeschlossenen in jeder Demokratie bestimmte unveräußerliche Rechte behalten, einschließlich des Wahlrechts.
Today, we do not fear primitive populism or peasant protests; we should, however, begin to fear for the future of Polish democracy, indeed for all the postcommunist democracies. For in every democracy the excluded retain certain inalienable rights, including the right to vote.