Es gibt in Russland nämlich kein System, um Forschung in Form von Produkten und Technologien zu vermarkten; es gibt keine Investoren, die Erfolgversprechende wissenschaftliche Entwicklungen unterstützen; und es gibt weder eine finanzielle noch eine steuerliche Förderung solcher Entwicklungen.
For no system exists in Russia to translate research into marketable products and technologies. No system of venture capital - ie, one where investors support promising new scientific developments - exists.