Die Bank hat ihr Inflationsziel von 2 % nun symmetrisch gestaltet, was es schon immer hätte sein sollen, und einige Worte über die Berücksichtigung der Preise von Vermögenswerten (insbesondere der Häuserpreise) hinzugefügt, die Rolle von Geldmengenaggregaten weiter reduziert und für die Zukunft einen „Übergangszeitraum, in dem die Inflation etwas über dem Zielwert liegt“, anvisiert.
The bank made its 2% inflation target symmetrical, which it always should have been, added some words about taking account of asset prices (especially housing prices), further downgraded the role of monetary aggregates, and looked forward to “a transitory period in which inflation is moderately above target.”