Ungeachtet der Verschlechterung der europäischen Wachstumsaussichten scheinen weder Ausmaß noch Tempo dieser Veränderung des Konsenses durch wirtschaftliche und finanzielle Entwicklungen gerechtfertigt zu sein, was nahelegt, dass die Ökonomen die ursprüngliche Lage falsch eingeschätzt haben könnten.
Notwithstanding the deterioration in European growth prospects, neither the extent nor the speed of the change in consensus seems warranted by economic and financial developments, which suggests that economists may have misdiagnosed the initial conditions.