Aber einer der bemerkenswertesten Erfolge der Türkei seit 2003 war es, die nicht hinnehmbare Verknüpfung zwischen der häuslichen Situation eines Kindes und seinen Aussichten auf schulischen Erfolg zu durchbrechen.
But one of Turkey’s most remarkable successes since 2003 has been to break the intolerable link between a child’s household circumstances and his or her chances to succeed in school.