Deshalb war dieses Jahr wie eine Flut, die schnell zurückweicht und uns einen Meeresboden verschütteter Wahrheiten zurücklässt.
That is why this year has resembled a rapidly receding tide, forcing us to confront submerged truths.