Doch obwohl Lateinamerika manipuliert und von Großmächten benutzt wurde, trat es auch selbst als einflussreicher globaler Akteur in Erscheinung.
And yet, even as Latin America has been manipulated and used by great powers, it has also been an influential global actor in its own right.