Wenn man nur an einem Faden zieht – zum Beispiel an dem Zölibatsgebot für Priester – stürzt das ganze Gebäude ein.
Pull one thread – the celibacy requirement for priests, for example – and the whole edifice comes crashing down.