Außerdem müssen wir bei den finanziellen Anreizen ansetzen, die eine unhaltbar große Anzahl an Ärzten aus Entwicklungsländern überhaupt erst ins Ausland locken. Es wäre denkbar, Ärzte, die in ihrem Heimatland ein mit öffentlichen Mitteln finanziertes Medizinstudium absolviert haben, zu verpflichten, diese Kosten zurückzuzahlen bevor sie im Ausland als Mediziner arbeiten dürfen.
We also need to address the financial incentives that lure an unsustainably large number of developing-world doctors overseas in the first place, perhaps by obliging emigrating physicians whose home-country governments financed their medical-school training to pay the cost before allowing them practice medicine overseas.