In erster Linie sind diese Schwellenländer für einen enormen positiven Produktivitätsschock verantwortlich, der das weltweite Wachstum in die Höhe trieb und gleichzeitig den Deflationsdruck verstärkte, der bereits vorher durch die so genannte Große Mäßigung innerhalb der Volatilität der Unternehmenszyklen aufgebaut wurde.
Essentially, the world witnessed a large positive productivity shock emanating from the emerging markets, which accelerated world growth while reinforcing disinflationary pressures that had already been set in motion by the so-called Great Moderation in business-cycle volatility.