Und da sind noch die immer häufigeren Übergriffe auf gewöhnliche Bürger – Hauseinbrüche, Sachbeschädigungen und sogar Gefängnisstrafen – wenn diese gegen Putin, den Kreml oder gegen die Kirche gerichtete Karikaturen und Blogs veröffentlichen.
Then there are the increasingly frequent attacks on ordinary citizens – home break-ins, property damage, and even prison terms – for publishing anti-Putin, anti-Kremlin, or anti-church caricatures and blogs.