Es gibt sicherlich nach wie vor erhebliche wirtschaftliche, strategische und kulturelle Hindernisse auf dem Weg zu einer gemeinsamen europäischen Verteidigung; unter anderem in einigen französischen Wirtschaftskreisen, die offene Ausschreibungen für Rüstungsgüter ablehnen.
Considerable economic, strategic, and cultural obstacles to the emergence of a European defense posture no doubt remain, including among those within some French industrial circles who oppose open tenders for defense contracts.