Und obwohl dazu auch politische Zwänge zählen – insbesondere die verheerenden Bürgerkriege in Syrien und dem Irak – sind die Flüchtlingsströme auch Ausdruck der Unfähigkeit im Nahen Osten, für ein Einkommenswachstum jenes Ausmaßes zu sorgen, das es den Menschen in Asien, Lateinamerika und großen Teilen Afrikas ermöglicht, der Armut zu entkommen.
And while those causes include political pressures – particularly the devastating civil wars in Syria and Iraq – the refugee flows also reflect the inability of the Middle East to produce the income growth that is lifting Asia, Latin America, and large parts of Sub-Saharan Africa out of poverty.