Tatsächlich versinnbildlicht der Nahe Osten inzwischen die Art und Weise, wie sich ein Konflikt selbst weitab vom Kampfgeschehen bemerkbar machen kann.
Indeed, the Middle East has come to epitomize the way a conflict can make itself felt far beyond the battleground.