Als Antwort auf asymmetrische Schocks und Produktivitätsdivergenzen hätten die realen (inflationsbereinigten) Wechselkurse angepasst werden müssen, was bedeutet, dass die Preise am Rand der Eurozone verglichen mit denen in Deutschland und Nordeuropa hätten fallen müssen.
In response to asymmetric shocks and divergences in productivity, there would have to be adjustments in the real (inflation-adjusted) exchange rate, meaning that prices in the eurozone periphery would have to fall relative to Germany and northern Europe.