Danach aber, so beschreibt es David Lubin in seinem Buch Dance of the Trillions (Tanz der Milliarden), war die Party ziemlich wieder schnell zu Ende. Dies lag vor allem an den steigenden US-Zinsen, aufgrund derer die Liquidität wieder in die Vereinigten Staaten zurückfloss.
But, as David Lubin recalls in his book Dance of the Trillions, the party ended abruptly before the year was over, owing largely to US interest-rate hikes, which drew liquidity back into the United States.