Trotzdem empfinden die Ostmitteleuropäer, die noch immer dabei sind, sich von dem durch die Dämonen der europäischen Geschichte verursachten Unheil zu erholen, die Intensität der nationalen Egoismen ihrer westlichen Gegenüber ein wenig beängstigend.
Even so, East Central Europeans, who are still recovering from the terrible political calamities caused by Europe’s historical demons, find the intensity of their Western counterparts’ national egoism a bit frightening.