Sogar beim Verfassungsvertrag, der eigentlich für alle Europäer ein Fanfarenstoß hätte werden sollen, verzettelte man sich in Einzelheiten.
Even the constitutional treaty, which should have been a clarion call for all Europeans, was allowed to become bogged down in minutia.