Während dieser gesamten, 45 Jahre währenden Zeitspanne, stieg die Produktion um knapp über 1% jährlich - mit der gleichen Rate wie unter dem Raj- doch das jährliche Bevölkerungswachstum schnellte auf 0,8% und verursachte praktisch eine Stagnation des Pro-Kopf-Einkommens.
Over this entire 45-year sub-period, output grew at just above 1% annually--the same rate as under the Raj--but yearly population growth soared to 0.8%, causing virtual stagnation of per capita income.