Zwar spielten sowohl Nachfrage- als auch Angebotsfaktoren eine Rolle, doch ist inzwischen allgemein anerkannt, dass die Angebotsfaktoren zunehmend entscheidend waren.
While both demand and supply factors were in the mix, it is now widely recognized that supply factors have played an increasingly decisive role.