Die Direktive verbietet den Einsatz fortgeschrittener (militärischer oder anderer) Technologien zwecks Einmischung in jegliche Gemeinschaft, jegliches Volk oder jegliche bewusste Art. Tatsächlich ist sie ziemlich drastisch: Die Mitarbeiter der Sternenflotte müssen sie sogar respektieren, wenn dies ihr Leben kostet.
The Prime Directive bans the deployment of superior technology (military or otherwise) for the purposes of interfering with any community, any people, or any sentient species. It is, in fact, quite drastic: Starfleet personnel must respect it even if it costs them their lives.