Während der Eurokrise entwickelten die populistischen Linken daher eine „Transversalstrategie“, um traditionelle ideologische Gegensätze zu überbrücken. Sie beruhte auf der Annahme, dass die Bürger offen dafür seien, einer Finanzoligarchie die Schuld für ihre Nöte zu geben.
During the euro crisis, populist leftists thus developed a “transversal strategy” of cutting across traditional ideological divisions, on the assumption that citizens would be open to blaming a financial oligarchy for their woes.