Selbst wenn Putin einen Weg gefunden hat, an der Macht festzuhalten, ohne die Verfassung zu ändern – eine Möglichkeit, über die unter Russlands schrumpfendem Häufchen von Demokraten endlos diskutiert wurde – ist der undemokratische Charakter seiner Strategie eklatant.
Even if Putin has found a way to retain power without amending the constitution – a possibility that was endlessly speculated about by Russia’s dwindling band of democrats – the undemocratic nature of his strategy is glaringly obvious.