Auf der anderen Seite des Atlantiks, in Guatemala, infiziert der öffentliche amerikanische Gesundheitsdienst Public Health Service (PHS) absichtlich Gefängnisinsassen und psychisch kranke Personen mit Syphilis-Erregern. Ziel dieses „Experiments“ ist, Ersatz für jene unwirksamen Arzneien zu finden, die amerikanische Soldaten im gerade beendeten Krieg eingenommen hatten.
On the other side of the Atlantic, in Guatemala, the United States Public Health Service (PHS) is deliberately infecting prisoners and mental patients with syphilis in another “experiment” aimed at replacing the ineffective drugs used by soldiers during the war that had just ended.