Doch 75 Jahre später ist die Pflicht zur Erinnerung gleich doppelt bedroht: durch die politische Instrumentalisierung des Holocaust und durch die natürliche Neigung der Menschen, die Vergangenheit zu vergessen oder gleichgültig gegenüber dem Leid anderer zu werden.
But, 75 years on, the duty to remember is doubly threatened: by the political instrumentalization of the Holocaust, and by the natural human proclivity to forget the past or become indifferent to the suffering of others.