Diese Verwendung des Wortes „halten“ entspricht zwar völlig gängigem Sprachgebrauch, ist jedoch zugleich zutiefst irreführend.
Using “hold” in this way is both completely conventional and deeply misleading. In any other common English language usage, “hold” is an active verb or a noun with a similar connotation.