Und während die private Sparquote im ersten Quartal 2011 von dem Talsohlenwert von 1,2 Prozent Mitte 2005 im ersten Quartal 2011 auf 5 Prozent des verfügbaren Einkommens gestiegen ist, ist dies doch noch immer ein wesentlich geringerer Wert als die fast 8 Prozent, die während der letzten 30 Jahre des 2. Jahrhunderts die Norm waren.
And, while the personal saving rate rose to 5% of disposable income in the first half of 2011 from the rock-bottom 1.2% low hit in mid-2005, this is far short of the nearly 8% norm that prevailed during the last 30 years of the twentieth century.