Auf das Versenden von E-Mails außerhalb der Arbeitszeiten (insbesondere spätabends und am Wochenende) sollte verzichtet werden oder zumindest von Mitarbeitern nicht erwartet (geschweige denn verlangt) werden, dass sie Nachrichten nach Feierabend sofort beantworten.
Sending emails outside of working hours (especially late at night and on weekends) should be avoided, or staff shouldn’t be expected (much less required) to answer after-hours messages immediately.