Insbesondere die beiden Mächte, die die politische Szene seit langem dominiert haben – säkulare, oft militärische oder militärisch unterstützte Regenten und die religiöse Opposition – haben ihren unanfechtbaren Status verloren und sind heute zunehmend der Kritik ausgesetzt, die typisch für demokratische Systeme ist.
Specifically, the two forces that have long dominated the political scene – secular, often military or military-backed rulers, and the religious opposition – have lost their unassailable status; today, they are increasingly subject to the kind of criticism that characterizes democratic systems.