Das Unternehmen selbst als juristische Person mag einer Haftung und womöglich gar dem Konkurs ausgesetzt sein, doch die Aktionäre können einen Trümmerhaufen zurücklassen und ihre Gewinne mitnehmen.
The corporate entity itself might face liability, perhaps even bankruptcy, but the shareholders can walk away from the wreckage, profits in hand.