Es ist zwar noch zu früh, die Auswirkungen der Öffnung hinsichtlich einer Abnahme der Repression zu bewerten, stellt sie doch für die Kubaner eine bedeutende Möglichkeit dar, Kontakt mit Amerikanern herzustellen, erst zwischen Familien, dann im Geschäftsleben.
While it is too soon to assess the opening’s impact in terms of reducing repression, the opportunity it presents for Cubans to engage with Americans – first family to family, then business to business – is significant.