Der Konflikt in Nordirland ist stets territorialer Natur gewesen: Nicht einmal die radikalste Gruppe irischer Republikaner hat jemals die Legitimität Großbritanniens bestritten – lediglich seine Herrschaft über die sechs nördlichen Grafschaften dessen, was sie als Vereinigtes Irland betrachten. Im Gegensatz dazu dreht sich die Krux des palästinensisch-israelischen Konflikts nur teilweise um die Grenzen Israels.
The conflict in Northern Ireland was always territorial: not even the most radical Irish Republican group ever denied the legitimacy of Great Britain – only its rule over the six northern provinces of what they consider United Ireland. The crux of the Palestinian-Israeli conflict, by contrast, only partly concerns Israel’s borders.