Manche sahen in diesem Traum den Glauben der Amerikaner, dass ihre Wirtschaft Waren in Hülle und Fülle produziert und mit Sicherheit einen Lebensstandard mit sich bringen würde, der in anderen Volkswirtschaften unvorstellbar ist: Der Traum von unübertroffenem Reichtum und Komfort.
For some, the Dream was Americans’ belief that their economy was a cornucopia of goods sure to bring a standard of living unimaginable in other economies: the dream of unrivaled plenty and comfort.