Doch es besteht immer das Risiko, dass die Empfehlungen des IWF, die höhere Steuern – einen Anstieg der Mehrwertsteuer sowie höhere Stromtarife – vorsehen, im Verbund mit den periodischen Forderungen der Hisbollah ein politisches Erdbeben auslösen könnten.
But there is always the risk that the IMF’s recommendations calling for more taxation – an increase in value-added tax and higher energy tariffs – together with Hezbollah’s recurring demands, might create a political earthquake.