Die Erwerbsbeteiligungsquote liegt fünf Prozentpunkte höher als damals; es scheint daher klar, dass weniger Arbeitnehmer die Arbeitssuche aufgegeben haben als zu Beginn der WWU und dass das nicht ausgeschöpfte Potenzial innerhalb der Volkswirtschaft daher geringer ist.
With the labor-force participation rate five percentage points higher that it was back then, it seems clear that fewer workers have been discouraged from job-seeking today than at the start of the EMU, and thus that there is less underused potential in the economy.