Doch sollte dies nicht zu weit gehen, da das, was der Staat tun kann, begrenzt ist, und die Stärke der Eigeninitiative stellt einen der wichtigsten Aspekte Amerikas dar, eines Landes, das dank seiner Dynamik, Flexibilität und individuellen Erfindungsgabe zur führenden Nation der Welt wurde.
But this should not go too far, for there are limits to what the state can do, and the strength of private initiative constitutes one key aspect of America, which became the world’s leading nation thanks to its dynamism, flexibility, and individual inventiveness.