Als Paquim eine der letzten relativ freien Pressestimmen in Brasilien war, wurden seine Karikaturisten verhaftet, und in den Büros der Zeitschrift wurde eine scharfe Bombe gefunden.
When Paquim was one of the last relatively unmuzzled press voices in Brazil, its cartoonists were arrested, and a live bomb was found in the magazine’s offices.