Nun ist die Vergangenheit stets präsent und bereit, mit ein paar Klicks am Keyboard oder am Handy abgerufen zu werden.
Instead, the past is always present, ready to be called up with a few clicks on a keyboard or mobile phone.