Wenn wissenschaftliche Gremien unbestimmbaren Unsicherheiten gegenüber stehen und über mehrere, gleichermaßen fundierte Analysen und Bewertungen aus oft unterschiedlichen (aber sämtlich wissenschaftlichen) Feldern und Disziplinen verfügen, verhandeln sie normalerweise stundenlang, um eine einheitliche Interpretation der Risiken zu erreichen.
When faced with immeasurable uncertainties, it is much more common for a scientific committee to spend hours negotiating a single interpretation of the risks, even when faced with a range of contending but equally well-founded analyses and judgments, often from different (but equally scientific) fields and disciplines.