Es ist schwierig, zum Zeitpunkt einer Naturkatastrophe einen Schritt zurückzutreten, um sich ein umfassenderes Bild zu machen. Sogar der Versuch kann schon ungehörig anmuten.
It is difficult to step back at the time of a natural disaster to gain a broader perspective; even attempting to do so can feel crass.