Das hieß, in guten und in schlechten Zeiten ein treuer Verbündeter der USA zu sein und gleichzeitig so etwas wie den Schönwetterfreund Chinas und der Sowjetunion abzugeben.
This implied being a faithful US ally, in good times and in bad, while acting as something of a fair-weather friend to the Soviet Union and China.