Spekulanten hätten der Bank auf dem Markt zuvorkommen können, indem sie Leerverkäufe abgeschlossen, die Aktienpreise gedrückt und das französische Geldinstitut dazu gezwungen hätten, zu abgrundtief niedrigen Preisen zu verkaufen.
Speculators could have “front run” the bank in the markets, selling short, driving equity prices down, and forcing the French financial institution to sell into a bottomless pit.