Plötzlich ist etwas geschehen – kein eigentliches Ereignis (obwohl es mit Hollandes erster großer öffentlicher Kundgebung Mitte Januar begann), sondern eher eine Art unaufhaltsamer Prozess, der so zusammengefasst werden kann: Die Mehrheit der Franzosen möchte einen Präsidenten bestrafen, der bei ihnen in Ungnade gefallen ist.
Suddenly, something happened – not an event in itself (though it started with Hollande’s first great public rally in mid-January), but rather something that may resemble an irresistible process that can be summarized as follows: a majority of the French want to punish a president who has fallen from their graces.