Aber als die Märkte in beiden Ländern stärker reagierten als erwartet – mit steigenden Anleihenerträgen in den Vereinigten Staaten und hoch schießenden Zinssätzen im chinesischen Interbankenverkehr – gaben die geldpolitischen Behörden klein bei.
But when markets in both countries reacted more violently than expected – with bond yields soaring in the United States and inter-bank lending rates spiking in China – the monetary authorities backed off.