Stattdessen ist ein Fünftel des menschlichen Genoms jetzt mit privaten Patenten belegt, das bedeutet, dass sich Patienten keine Tests für krebserzeugende Gene leisten können und Wissenschaftler keine Fortschritte erzielen können, wenn ein anderes Team die Patente auf die Gene besitzt, die sie untersuchen wollen.
Instead, one-fifth of the human genome is now subject to private patents, meaning that patients can’t afford tests for genes that cause cancer and researchers can’t make progress if another team owns the patents on the genes that they want to study.