Bleibt man in diesem Bereich untätig, werden die Einschränkungen im Hinblick auf Arbeitskräfte Japan hindern, sein wirtschaftliches Potenzial – und damit auch jenes im Bereich regionaler und internationaler Angelegenheiten - voll auszuschöpfen.
Unless it is addressed, the labor constraint implies that Japan will not reach its full potential economically – and thus in regional and global affairs as well.