Die von Abedi begangene Gräueltat, die der Islamische Staat für sich reklamierte, ist wohl schlimmer als das schreckliche Bombenattentat der Irisch-Republikanischen Armee, das vor 21 Jahren Teile des Stadtzentrums zerstörte - ein Ereignis, von dem vielfach angenommen wird, dass es eine Schlüsselrolle bei der Wiedergeburt Manchesters spielte.
The atrocity carried out by Abedi, for which the Islamic State has claimed credit, is probably worse than the dreadful bombing by the Irish Republican Army that destroyed parts of the city center 21 years ago, an event that many believe played a key role in Manchester’s renaissance.