Während der mörderische rassistische Kult der Deutschen gern auf die europäische Tradition von Mozart oder Goethe zurückgeführt wurde, war Japan offenbar anders: Die altertümliche kulturelle Krankheit dort, die mit Samurai-Geist und „Feudalismus“ in Beziehung gebracht wurde, sollte demzufolge nur durch massive Umerziehung geheilt werden können.
While Germans could be coaxed back from their murderous cult of racism into the European tradition of Mozart and Goethe, Japan was supposedly different. There, only massive reeducation could cure an ancient cultural sickness related to the samurai spirit and “feudalism.”