Unter diesen Umständen war die Entscheidung für irgend einen Kandidaten aus dem Umfeld Jeltsins schon von vornherein zum Scheitern verurteilt.
Under these circumstances, any presidential candidate chosen from Yeltsin's entourage seemed doomed.