Doch das größte Hindernis für Nokias Fähigkeit, Anwendern ein ähnlich intuitives, benutzerfreundliches Smartphone-Erlebnis zu bescheren wie es von iPhones und Android-Geräten geboten wurde, war seine Weigerung, Pfade abseits der Lösungen zu beschreiten, die seinen bisherigen Erfolg vorangetrieben hatten.
But the largest impediment to Nokia’s ability to create the kind of intuitive, user-friendly smartphone experiences that iPhones and Android devices offered was its refusal to move beyond the solutions that had driven its past success.