In der Praxis allerdings haben die Banken Hypothekenumschuldungen immer wieder auf die lange Bank geschoben – und entlassen lieber Mitarbeiter, statt neue einzustellen, die ihnen helfen, eine Initiative des notwendigen Ausmaßes zu bewältigen.
In practice, the banks have consistently dragged their feet on mortgage restructuring – and are laying off staff, rather than hiring people who could help them deal with an initiative of the required scale.