(Vielleicht verlangt nur der japanische Kaiser von ausländischen Staatsführern, noch detaillierte Rituale zu befolgen.)
(Perhaps only the emperor of Japan expects foreign leaders to follow more painstakingly detailed rituals.)