Es scheint, als habe Putin irgendwann im letzten Sommer erkannt, dass seine übliche PR-Strategie (das Küssen von Tigern, die „Entdeckung“ versunkener Schätze und barbrüstige Ausritte in der sibirischen Taiga) für einen Politiker von Weltrang zu abgenutzt und unangemessen war.
It appears that sometime last summer, Putin realized that his usual approach to public relations – kissing tigers, “discovering” sunken treasure, and bare-chested horse-riding in the Siberian taiga – was hackneyed and inappropriate for a world leader.