Nun, da die Europäer ihren moralischen Rubikon gefunden haben, ist womöglich die Zeit für eine breiter angelegte Rebellion gekommen, die Bill Shankly – den legendären Liverpool-Manager und überzeugten Sozialisten – bestätigt. „Manche Menschen glauben, Fußball sei eine Frage von Leben und Tod“, hatte Shankly einmal geäußert. „Ich kann Ihnen versichern: Er ist viel, viel wichtiger.“
Now that Europeans discovered their moral Rubicon, the time may have come for a broader rebellion that vindicates Bill Shankly, the legendary Liverpool manager and staunch socialist. “Some people believe football is a matter of life and death,” Shankly famously said.