Das antike Rom verdankte seine Vorherrschaft dem Dichter Virgil in gleichem Maße wie Kaiser Augustus; und das England des 17. Jahrhunderts bezog mehr Stärke aus Shakespeare und der King-James-Bibel als von Königin Elizabeth.
Ancient Rome owed its primacy to the poet Virgil as much as to Augustus Caesar; and seventeenth-century England derived more of its strength from Shakespeare and the King James Bible than from Queen Elizabeth.