Schließlich wurde die Blase auf dem Häusermarkt zum Teil dadurch verursacht, dass man den Haushalten Kredite aufdrängte, damit diese die USA nach dem dot.com-Crash durch ihre Mehrausgaben aus der Rezession holen würden.
After all, the housing bubble was caused, in part, by pushing credit on households so that they would spend the US out of the recession that followed the dot-com bust.