Die Banken werden keine Kredite vergeben, wenn die Wirtschaft in der Flaute steckt, und die amerikanischen Haushalte werden sich besonders sträuben, Geld auszuleihen – zumindest in der verschwenderischen Art, wie sie es sich vor der Krise geliehen haben.
Banks will not lend if the economy is in the doldrums, and American households will be particularly reluctant to borrow – at least in the profligate ways they borrowed prior to the crisis.