Obwohl 10 % der US-Haushalte mit Hypotheken ihre Eigenheime bereits verloren hatten, schien das Tempo der Zwangsvollstreckungen anzuziehen – oder zumindest hätte es angezogen, wenn es kein rechtliches Durcheinander gegeben hätte, das Zweifel an Amerikas gerühmter „Rechtsstaatlichkeit“ aufkommen ließ.
Even though 10% of US households with mortgages had already lost their homes, the pace of foreclosures appeared to be increasing – or would have, were it not for legal snafus that raised doubts about America’s vaunted “rule of law.”