In einer Zeit regionaler Unsicherheit über das politische Vorgehen Chinas – einschließlich des sich drohend abzeichnenden ersten chinesischen Flugzeugträgers – ist die Einbindung Japans in das sich herausbildende asiatische Sicherheitssystem eine Grundvoraussetzung für dessen Stabilität.
At a time of regional uncertainty about Chinese policies – including the looming prospect of China’s first aircraft carrier – Japan’s participation in the evolving Asian security framework is fundamental to stability.