Doch die wahre Motivation, die dem Versprechen der FSM zugrundeliegt, ist unmittelbarerer Art. Thunfisch ist in den FSM mehr als ein Rohstoff; er sorgt dafür, dass Schulen gebaut, die Gehälter der Lehrer bezahlt, Straßen asphaltiert und Krankenhäuser offengehalten werden.
But the real motivation behind FSM’s pledge lies closer to home. Tuna is more than a commodity here; it is what builds schools, pays teachers’ salaries, paves roads, and keeps hospitals open.