Die Gäste allerdings erhalten nur einen winzigen Teller für dieses Festmahl, und das Prinzip des skandinavischen Büfetts - so viel essen zu dürfen, wie man mag - wird über Bord geworfen: Sie dürfen Ihren Teller nur einmal füllen.
But customers received only a small saucer for this feast, and the principle of the smorgasbord - all you can eat - was jettisoned. You were allowed to use the buffet only once.