Der Gewinn von Medaillen wurde, gerade weil er so befriedigend ist, zum Objekt wissenschaftlicher Forschung und nationalen Strebens.
The acquisition of medals, precisely because it gives so much satisfaction, has become the object of scientific inquiry and national endeavor.