Zunächst einmal kann die Entwicklung von Finanzkrisen, wie der verstorbene Rüdiger Dornbusch argumentierte, sehr lange dauern, aber wenn sie einmal ausbrechen, neigen sie dazu, sich sehr rasch, weit, gewaltsam und (scheinbar) willkürlich zu verbreiten.
For starters, as the late Rüdiger Dornbusch argued, financial crises can take a long time to develop, but once they erupt, they tend to spread rapidly, widely, violently, and (seemingly) indiscriminately.