Wie zu erwarten sind die Tierschützer damit (zu Recht) noch nicht zufrieden, auch wenn die neuen Normen laut wissenschaftlichen und tiermedizinischen Auskünften der Europäischen Kommission das Leid der Tiere verringern werden.
Predictably, therefore, animal-welfare advocates are not – and should not be – satisfied, even if, as the European Commission’s scientific and veterinary advice indicates, the new standards will reduce animal suffering.