Dieser Drang nach einer Fantasie des Aussteigens, des Essens von selbst Geerntetem, des Radfahrens und der Solarpaneele kam zwangsläufig: Die Amerikaner wurden mit der Hoffnung vollgepumpt, dass sie Konsumieren glücklicher machen wird. Geblieben ist ein Schuldenberg.
This drive toward an off-the-grid, eat-what-you-raise, bike-there-on-your-own, solar-powered collective fantasy is inevitable: Americans were pumped full of hope that more consumption would make them happier, and instead were left with a pile of debt.