Auf dem Papier mag die „Bankenunion” vielleicht ja bald existieren. In der Praxis allerdings wird sie entlang nationaler Grenzen zersplittert bleiben und aufgeteilt in einen nördlichen „Kern“, wo die Regierungen weiterhin hinter lokalen Banken stehen, und eine südliche „Peripherie“, wo den Regierungen das Geld ausgegangen ist.
While the “banking union” may soon exist on paper, in practice the eurozone banking system is likely to remain fragmented along national lines and divided between a northern “core,” where governments continue to stand behind local banks, and a southern “periphery,” where governments have run out of money.