Solange der gesamte Kuchen wuchs, wurde dies toleriert, aber seit der globalen Finanzkrise 2008 nicht mehr.
This was tolerable as long as the overall pie was expanding, but the global financial crisis in 2008 ended that.