Eine der „unbeabsichtigten Folgen“ des Gesetzentwurfs könnte also darin bestehen, die Gruppe der Verheirateten um erwünschte Zugänge zu ergänzen, selbst wenn diese Zugänge von historisch ungewöhnlicher Art sind.
So one of the “unintended consequences” of the bill might be to add welcome recruits to the ranks of the married, even if these recruits are of a historically unusual kind.