Doch das französische Establishment tat derartige Narrative immer rasch ab. „Frankreich” erklärte der damalige Premierminister Manuel Valls nach der Veröffentlichung von Unterwerfung „ist nicht Michel Houellebecq… es ist nicht Intoleranz, Hass und Angst.“ In ähnlicher Weise hat auch der gegenwärtige französische Premierminister Jean Castex den Brief der Generäle „auf das Schärfste“ verurteilt.
“France,” proclaimed then-Prime Minister Manuel Valls after Submission’s release, “is not Michel Houellebecq… it is not intolerance, hatred, and fear.” Likewise, France’s current prime minister, Jean Castex, has offered the “most categorical condemnation” of the generals’ letter.