Als der Fehler erkannt wurde, war der Schaden schon passiert, und die Sicherheit war grundlos geopfert worden.
By the time that mistake was recognized, the damage was done, needlessly sacrificing security.