Durch die fortgesetzte Verwendung derartiger Ausdrücke verstärken die Medien die Botschaft, dass Frauen und Mädchen keine Führungspositionen anstreben sollten und trotzdem zahlreiche Hürden überwinden müssen, um in einer Männerwelt ihr Potenzial ausschöpfen zu können.
By continuing to use such terms, the media reinforce the message that women and girls should not strive for leadership positions, and must still overcome many barriers to achieve their potential in a man’s world.