(In diesem Fall würden wir anstelle der momentanen Wirtschaftskrise einen neuen “amerikanischen Morgen” erleben.)
(In that case, we would be experiencing “morning in America,” rather than the current state of economic malaise.)