Es ist verlockend zu sagen, dass die wachsende Unbeliebtheit des Kapitalismus einfach ein Symptom des Luddismus ist – der Impuls, der Handwerker in der Anfangsphase der industriellen Revolution dazu veranlasste, die Maschinen zu zerstören, die ihre Arbeitsplätze bedrohten.
It is tempting to say that capitalism’s growing unpopularity is simply a symptom of Luddism – the impulse that led artisan workers in the early Industrial Revolution to break the machinery that threatened their jobs.