Insofern verdammt er ihn, weil er „der traditionellen Balance Deutschlands – Freundschaft mit Frankreich und zugleich transatlantische Bindung zu den USA und dem Vereinigten Königreich – entgegen steht.“ Aus seiner Sicht hat Deutschland dem gaullistischen Frankreich (und Gabriel verwendet dieses Etikett nicht als Kompliment) bereits zu große Zugeständnisse gemacht.
As such, he condemns it for being “at odds with Germany’s own longstanding approach of balancing the friendship with France alongside strong transatlantic relations with the [United States and the United Kingdom].” In his view, Germany has already yielded too much to Gaullist France (a label he does not apply as a compliment).