Doch damit diese vorgeschlagene Lösung auch ihre Wirkung entfalten kann, muss die gesellschaftliche Übereinkunft so stark sein, dass es nach Ablauf der vereinbarten Zeitspanne falsch erscheint, den ehemals gewählten Namen abzulehnen, wie anstößig er auch sein mag.
But for this proposed solution to be effective, the social convention needs to be so strong that, after the agreed interval has passed, it will seem wrong to object to a name, however offensive it becomes.