Der neue American Dream – eine Hühnerschar und ein Glas Eingemachtes – steht für die Einsicht, dass die einzigen Menschen, denen die Amerikaner in Krisenzeiten vertrauen können, sie selbst sind.
The new American dream – a flock of chickens and a jar of pickles – represents the insight that the only people whom Americans can trust in a crisis are themselves.