Um diese Probleme in Angriff zu nehmen, bedarf es eines Wirtschaftsprogramms, das mit größerer Wahrscheinlichkeit funktioniert als die Maßnahmen, die die Politiker in letzter Zeit verabschiedet haben und die es bisher nicht geschafft haben, das japanische Inflationsziel zu erreichen, wieder Vertrauen herzustellen oder das Wachstum auf das gewünschte Niveau zu steigern.
To address them, it needs an economic program that is more likely to work than the measures policymakers have recently adopted – and which have failed to achieve their inflation target, restore confidence, or boost growth to the level desired.