Ebenso lähmend ist die Art und Weise, wie das tragische Geschehen im Mittelmeer dargestellt wird: als plötzlich auftretende Krisen und nicht als Teil einer langfristigen Entwicklung.
Equally paralyzing is the way that the tragic episodes in the Mediterranean are portrayed: as sudden crises, rather than as part of a long-term trend.