Und der Versuch, ohne einen solchen Konsens eine Entscheidung durchzudrücken, würde einen der wichtigsten Aktivposten beschädigen, auf den das Gericht sich bisher stützen konnte – die Solidarität seiner Mitglieder angesichts der Bemühungen, das Projekt eines wirksamen und unabhängigen internationalen Mechanismus für Gerechtigkeit und Rechenschaftspflicht zu untergraben.
And attempting to force a decision in the absence of consensus would vitiate one of the strongest assets the Court has had – the solidarity of its members in the face of efforts to undermine the project of an effective and independent international mechanism for justice and accountability.