Die Judikative aber habe ``keinen Einfluss über Schwert oder Geldbörse'', sie sei ``weder mit Macht noch Willen ausgestattet, sondern lediglich mit Entscheidungsgewalt'', und das mache sie ``zweifellos zur schwächsten der drei Abteilungen der Macht''.
But the judiciary ``has no influence over either the sword or the purse,'' it has ``neither Force nor Will, but merely judgement,'' making it ``beyond comparison the weakest of the three departments in power.''