Eine diesbezügliche Anklageerhebung hätte den Verdacht einer antiserbischen Verschwörung angeheizt; ein Verzicht darauf hätte Vorwürfen Auftrieb gegeben, dass das Gericht sein Mandat nicht erfülle.
Prosecuting that decision would have inflamed suspicions of an anti-Serbian plot; choosing not to prosecute would have incited countervailing charges that the Tribunal was not fulfilling its mandate.