In der Tat wird der dramatische Preisverfall des Fasses Rohöl von fast 150 Dollar im Juni 2008 auf etwa 30 Dollar heute wahrscheinlich für anhaltenden Aufruhr sorgen – weit über die weltweiten Energie- und Rohstoffmärkte hinaus, was insbesondere für die Europäische Union beunruhigende Folgen haben wird.
Indeed, the dramatic plunge in the price of a barrel of crude – from nearly $150 in June 2008 to around $30 today – is likely to fuel continued upheaval far beyond the world’s energy and commodity markets, with particularly worrying implications for the European Union.