Schließlich müssen wir ihnen erklären, was eine echte Fiskalunion ausmacht: nämlich nicht den Wohlstandstransfer von Deutschland nach Griechenland oder von den Niederlanden nach Italien, sondern von Hamburg, der Lombardei und Nord-Athen nach Thüringen, Kalabrien und Thrakien.
Finally, we must explain to them what a genuine fiscal union means: A transfer of wealth, not from Germany to Greece or from the Netherlands to Italy, but from Hamburg, Lombardy, and North Athens to Thuringia, Calabria, and Thrace.