All diese Probleme wurden bis zu einem gewissen Grad durch den äußeren Druck des EU-Beitritts überdeckt. Nun sind sie mit voller Wucht ausgebrochen.
All of these problems were to some extent hidden due to the external pressure of EU accession, and have now erupted into full view.