Das ist nicht ganz einfach, da die Zentralbanken – in diesen Tagen defacto die besten Freunde der Finanzmärkte – zunehmend auf umfassende Risikobereitschaft drängen (als Mittel zur Ankurbelung der Risikobereitschaft im produktiven Bereich der Ökonomie). Doch angesichts der damit verbundenen Gefahren, hofft man, dass sie damit Erfolg haben.
With central banks – the de facto best friend of financial markets these days – pushing for increasingly large financial risk-taking (as a means of stimulating productive economic risk-taking), this is no easy feat. But, given the danger that this poses, one hopes that they succeed.