Es hätte daher andere Wege als Steuerimpulse gegeben, um die Gesamtnachfrage zu steigern: Man hätte mehr tun können, um zur Kreditvergabe zu animieren, um den Eigenheimbesitzern zu helfen, um Hypothekenschulden umzustrukturieren und die bestehenden Ungleichheiten zu beheben.
There were thus other ways of increasing aggregate demand besides fiscal stimulus: doing more to induce lending, to help homeowners, to restructure mortgage debt, and to redress existing inequalities.