Im Spätsommer verkauften die Landwirte in der westlichen Hemisphäre ihre Ernten zu Ausfuhrzwecken an Händler und verlangten Barzahlung, die sich die Händler von ihren Banken beschaffen mussten.
In the late summer, farmers in the Western Hemisphere brought their crops to traders for export, and demanded cash payment, which the traders needed to raise from their banks.