Um eine Analogie aus dem Verkehrswesen zu bemühen: Politiken mit wenigen negativen Ausstrahleffekten sollten als „grün“ eingestuft werden, solche, die nur vorübergehend zum Einsatz kommen sollten, als „orange“, und Politiken, die man zu jeder Zeit vermeiden sollte, als „rot“.
To use a traffic analogy, policies with few adverse spillovers should be rated “green”; those that should be used temporarily could be rated “orange”; and policies that should be avoided at all times would be “red.”