Freilich ist die derzeitige Situation mit der damaligen nur beschränkt zu vergleichen; dennoch ist anzumerken, dass auch in den frühen 2000er Jahren große Teile der Welt im Chaos zu versinken schienen.
There are certainly limits to any comparison between then and now; but it is worth noting that much of the world seemed mired in chaos in the early 2000s, too.