Je mehr wir zielstrebig in die Zukunft steuern, desto stärker verschmelzen wir Daten und Überbleibsel der Vergangenheit und platzieren sie unwiderruflich in der Gegenwart.
The more we steam headlong into the future, the more we amalgamate the data and detritus of the past and place it irrevocably into the present.