Selbst wenn Obamas republikanische Gegner das Land nicht über die fiskalische Klippe stoßen, bei der am 1. Januar automatische Steuererhöhungen und Ausgabenkürzungen greifen, werden sie dennoch sicherstellen, dass Amerikas eigene Form einer gemäßigten Sparpolitik weitergeht.
Meanwhile, even if Obama’s Republican opponents do not push the country over the fiscal cliff of automatic tax increases and spending cuts on January 1, they will ensure that America’s own form of mild austerity will continue.