Auf einer kürzlich stattfindenden Konferenz zeigten sich die Vertreter der amerikanischen Regierung unbeeindruckt von den Appellen der Europäer, etwas wegen dieser Defizite – und des sich aus ihnen ergebenden fallenden Dollars – zu unternehmen. „Das ist kein europäisches Problem,“ so die Reaktion der Amerikaner. „Das ist ein Problem zwischen uns und China.“
At a recent conference, US government representatives were unimpressed by European pleas to do something about the deficits – and the falling dollar that has resulted from them. “That is not a European problem,” the Americans responded.