Selbst wenn Microsoft hier und da aggressive Wettbewerbspraktiken verfolgt haben sollte: Die europäischen Wettbewerbsbehörden waren nicht damit zufrieden, Microsoft auf die Finger zu klopfen, sondern haben sich als Gegenmittel zu tiefen Eingriffen – wie der Entflechtung eines Media Players vom Microsoft-Betriebssystem und der Verpflichtung zur Offenlegung von in der Microsoft-Serversoftware enthaltenen Betriebsgeheimnissen – verstiegen.
Even if Microsoft on occasion may have engaged in some sharp competitive practices, the EU’s competition authorities have not been content with slapping its wrists, but got involved in deeply intrusive remedies, including the unbundling of a media player from Microsoft’s operating system and mandating disclosure of industrial secrets embodied in Microsoft’s server software.