Dieses politische Gebilde ist in der politischen Welt ein genaues Gegenstück zu dem bekannten physikalischen Phänomen der Zersplitterung oder Fissur: Eine große Oberfläche zerbricht unter Druck in große Stücke, aber dann setzt sich ihr Zerfall in immer kleinere Fragmente fort.
This political entity is a precise counterpart in the political world to a well-known physical phenomenon of splintering or fissuring. When stressed, a big surface bifurcates in big chunks, but then the disintegration continues into smaller and smaller fragments.