Es ist ein Aufruf, ein neues progressives politisches System einzuführen: eine „offenen Stadt“, die alle, die sich dort niederlassen möchten, als vollwertige Bürger willkommen heißt – und nicht als Teilnehmer an dem, was der amerikanische Romanautor Don DeLillo den touristischen „Marsch der Dummheit“ nannte.
It is a call for a new type of outward-looking political construct: an “open city” that welcomes anyone who genuinely wants to settle there as a full-fledged citizen, not as participants in what the American novelist Don DeLillo called tourism’s “march of stupidity.”