Diese Rechten neuen Typs sind beinahe „salonfähig“: respektabel genug, um sich in gehobenen Kreisen zu bewegen.
These new-model rightists are almost what Germans call salonfähig, respectable enough to move in high circles.