Es gab so viele großzügige Subventionen, Stipendien und Transferleistungen – die sich an alle wendeten, angefangen bei wirklich Bedürftigen über Künstler, die ihre Werke nicht verkaufen konnten –, dass Nettoeinkommen oftmals kaum höher waren als Sozialleistungen.
There were so many generous subsidies, grants, and transfer payments – aimed at everyone from the truly needy to artists unable to sell their work – that after-tax wages were often barely higher than benefits.