Gemäß dem Wortlaut der Resolution 1973 ist es nicht gestattet, Gaddafi gezielt unter Einsatz militärischer Mittel zu töten, ihn ins Exil zu zwingen, einen Sieg der Rebellen im Bürgerkrieg sicherzustellen oder ein offeneres und aufgeschlosseneres Regierungssystem in Libyen zu erreichen.
Military action expressly designed to kill Qaddafi or force him into exile, to ensure a rebel victory in a civil war, or to achieve a more open and responsive system of government in Libya is not permissible under the explicit terms of Resolution 1973.