Während der 15 Jahre der vom verstorbenen Hugo Chávez in Gang gesetzten „Bolivarischen Revolution“ hat sich die Mordrate in Venezuela vervierfacht: Ausgehend von der hohen Rate von 19 Opfern pro 100.000 Einwohnern im Jahr 1998 auf 79 Opfer im Jahr 2013. Damit ist die Homizidrate etwa 17-mal so hoch wie durchschnittlich in den Vereinigten Staaten, 26-mal höher als in Chile und liegt über 30-mal über dem Durchschnitt aller OECD-Länder.
During the 15 years of the “Bolivarian Revolution” initiated by the late Hugo Chávez, the country’s homicide rate has quadrupled, from a high base of 19 per 100,000 in 1998 to 79 in 2013, roughly 17 times the average in the United States, 26 times that in Chile, and more than 30 times the combined average of OECD countries.