Und heute, wo Kollegen, Arbeitgeber, Kunden, Kritiker und „Freunde“ pausenlos unser Online-Leben überwachen, stehen wir unter ständigem Druck, uns zu einem Bündel von Aktivitäten, Bildern und Veranlagungen zu entwickeln, das eine attraktive, verkaufsfähige Marke ausmacht.
And today, with colleagues, employers, clients, detractors, and “friends” constantly surveying our online life, we are under incessant pressure to evolve into a bundle of activities, images, and dispositions that amounts to an attractive, sellable brand.