Jeder von uns war das eine oder andere Mal selbst ein elé-belé, auch wenn wir uns dessen nicht bewusst gewesen sein mochten.
All of us have been elé belés at one time or another, though we may not be aware of it.