Ein von ihnen so empfundener Fehlschlag könnte zu einem massiven, womöglich unumkehrbaren Vertrauensverlust in die Politiker führen.
So a perceived failure may cause a massive, perhaps irreversible, loss of confidence in our politicians.