NEU DELHI – Die ehemalige US-Außenministerin Hillary Clinton erklärte 2011 in Pakistan unverhohlen: „Man kann in seinem Garten keine Schlangen halten und erwarten, dass sie nur die Nachbarn beißen.“ Doch ihre Warnung („letzten Endes gehen sie nämlich auf ihren Halter los”) verhallte ebenso ungehört wie die jahrelang geäußerten mahnenden Worte anderer offizieller Vertreter Amerikas, einschließlich seiner Präsidenten und CIA-Chefs.
NEW DELHI – As US Secretary of State, Hillary Clinton bluntly told Pakistan in 2011 that “you can’t keep snakes in your backyard and expect them only to bite your neighbors.” But her warning (“eventually those snakes are going to turn on” their keeper), like those of other American officials over the years, including presidents and CIA chiefs, went unheeded.