Istanbul war damals eine kosmopolitische Stadt; rund 35 % seiner Einwohner waren Christen, und 6 % waren Juden.
At that time, Istanbul was a cosmopolitan city; around 35% of its local residents were Christian, and 6% were Jewish.