Ein amerikanischer Soldat nahm mir zwar auf dem Heimweg von der Schule meine geliebte Armbanduhr weg (die ich wundersamerweise über die ganze Zeit der sowjetischen Besatzungszeit gerettet hatte), aber es war bald klar, dass diese Besatzungsmacht mehr Hoffnung auf eine bessere Zukunft versprach.
True, my beloved wristwatch (which I had miraculously saved throughout the weeks of Soviet occupation) was taken from me by an American soldier on my way home from school. But it soon became clear that this occupation held out hope of a better future.