Im Gegensatz dazu hat sich der Westen so sehr daran gewöhnt, den Kalten Krieg als ideologischen Kampf zwischen Kapitalismus und Kommunismus bzw. zwischen Demokratie und Diktatur zu betrachten, dass er die Perspektive des Mächtegleichgewichts kaum wahrnimmt.
Meanwhile, Westerners are so used to discussing the Cold War as an ideological struggle between capitalism and communism, or democracy and dictatorship, that they have failed to understand it in balance-of-power terms.