(Er suggerierte nicht, dass Männer in diesen Fächern durchschnittlich begabter wären als Frauen, sondern dass es Gründe geben, zu vermuten, dass Männer in diesen Fächern mit größerer Wahrscheinlichkeit sowohl am unteren wie am oberen Ende des Fähigkeitsspektrums stünden – und Harvard stellt natürlich nur Leute vom äußersten oberen Ende ein.)
(He did not suggest that men are on average more gifted in these fields than women, but that there is some reason for believing that men are more likely than women to be found at both the upper and lower ends of the spectrum of abilities in these fields – and Harvard, of course, only appoints people at the extreme upper end.)