Genau für diese unentbehrliche staatsmännische Qualität – und nicht nur für seinen Beitrag zur deutschen Wiedervereinigung – verdient es Kohl, im Gedächtnis zu bleiben und betrauert zu werden.
It is for this indispensable quality of statesmanship, not only for having helped bring about German reunification, that Kohl deserves to be remembered and mourned.