Das Nachspiel umfasst eine Neufestsetzung der Assetwerte, Entschuldung und Erholung der Bilanzen – was zur heutigen erhöhten Sparquote, einem erheblichen Einbruch der Binnennachfrage und einer deutlichen Zunahme der Arbeitslosigkeit geführt hat.
The aftermath involves resetting asset values, deleveraging, and rehabilitating balance sheets – resulting in today’s higher saving rate, significant shortfall in domestic demand, and sharp uptick in unemployment.