Da sich die Kürzungen und die Reparaturen der Bilanzen noch im Frühstadium befinden, dürfte sich das zombiehafte Verhalten der amerikanischen Verbraucher fortsetzen.
With retrenchment and balance-sheet repair only in its early stages, the zombie-like behavior of American consumers should persist.