Über die Reform des internationalen Systems zu diskutieren, ist für einen UNO-Repräsentanten etwa so wie für einen Engländer, über das Wetter zu reden: Das Thema ist zwar in alltäglichen Gesprächen immer präsent, aber es scheint sich deswegen nichts zu ändern.
For a United Nations official to discuss reform of the international system is rather like an Englishman talking about the weather: it is a staple of daily conversation, but it always seems that real change remains just over the horizon.