Da Putin ein übermäßig zentralistisches Regime geschaffen hat, das ohne ihn nicht überleben kann, muss er als Präsident an der Macht bleiben.
Since Putin has created an over-centralized regime that cannot survive without him, he has to stay as president.