Reverby formulierte es so: „Beinahe zwei Jahrzehnte verbrachte ich mit Erklärungen, dass es in Tuskegee keine Inokulationen gegeben hatte, dass trotz der von der PHS angewandten betrüblichen ethischen Standards nie jemand mit Syphilis angesteckt wurde.“ So war es in Guatemala nicht.
As Reverby put it, “I’d spent nearly two decades explaining that there had been no inoculation at Tuskegee, that while the PHS had used deplorable ethics, they had never infected anyone with syphilis.” That was not true in Guatemala.