Außerdem gestattet die Regierung keine grenzüberschreitende Hilfe: obwohl das die wirksamste Methode für Hilfslieferungen in die Rebellengebiete wäre, würde man damit die Kontrolle der Regierung über die Verteilung der Hilfe ebenso untergraben wie ihre Souveränitätsansprüche.
What’s more, the government does not permit cross-border aid: although this would be the most effective delivery method for rebel-controlled areas, it would subvert the government’s control of aid distribution and further undermine its own sovereignty claims.