Was diese beiden vom Gros der anderen Zentralbanker unterscheidet, ist ihre Bereitschaft, mit dem Mythos einer unabhängigen Geldpolitik aufzuräumen; zu akzeptieren, dass es sich bei Geld um das politischste aller Güter handelt, die Unantastbarkeit des Bargeldes infrage zu stellen und einzuräumen, dass die Bekämpfung der Großen Deflation eine progressive politische Agenda erfordert.
What separates these central bankers from the herd is their readiness to jettison the myth of independent monetary policy, to accept that money is the most political of commodities, to challenge the sanctity of cash, and to concede that defeating the Great Deflation requires a progressive policy agenda.