Die Ironie ist dabei, dass die dadurch ausgelöste Krise, statt eine Ära technologisch bedingten kurzfristigen Denkens zu verhindern, diese beschleunigt zu haben scheint.
The irony is that, rather than forestalling an era of technologically driven short-termism, the subsequent crisis seems to have accelerated it.