Ein Fünkchen Hoffnung jedoch gibt es: In den vergangenen zwei Generationen haben wir den Aufstieg unabhängiger Zentralbanken miterlebt, deren überwiegend gegen parteipolitische Einflussnahme abgeschirmte Geldpolitik darauf abzielt, für eine mit stabilen Preisen vereinbare größtmögliche Beschäftigung und Kaufkraft zu sorgen.
But there is one glimmer of hope. The past two generations have witnessed the rise of independent central banks whose monetary policy, largely insulated from partisan politics, aims for the maximum possible employment and purchasing power consistent with price stability.