Schuld ist das hohe Ersparnisdefizit; das Land lebt seit Jahrzehnten über seine Verhältnisse und bedient sich dabei großzügig der Ersparnisüberschüsse des Auslands, um die größte Konsumorgie in der Geschichte zu finanzieren.
The culprit is a large saving deficit; The country has been living beyond its means for decades and drawing freely on surplus saving from abroad to fund the greatest consumption binge in history.