Dies mag wie eine hochtrabende Version des Sprichworts klingen, dass man seinen Kuchen nicht gleichzeitig essen und behalten kann.
This may sound like a highfalutin version of “having one’s cake and eating it.”