Die beiden „Frontier“-Protagonisten, die das neue Großbritannien aufbauen sollen, sind der Londoner „Taxifahrer“ und der „Freibeuter“-Risikokapitalgeber.
The two “frontier” protagonists tasked with building the new Britain are the London “cabby” and the “buccaneer” venture capitalist.