Natürlich fiele es Europa schwer, mit einer Kürzung der Erdgaslieferungen um 30 Prozent fertig zu werden, würde Putin tatsächlich das Ende der Geschäftstätigkeit Gazproms dort anordnen. Das ist allerdings unwahrscheinlich: bei 70 Prozent der russischen Exporte handelt es sich um natürliche Ressourcen und die Überweisungen aus den Einnahmen von Gazprom machen beinahe 5 Prozent des Staatshaushaltes aus.
Of course, Europe could not easily withstand a 30% cut in natural-gas deliveries if Putin ordered Gazprom to stop doing business there. But that is unlikely: Natural resources comprise 70% of Russia’s exports, and transfers from Gazprom’s revenues alone account for at least 5% of the national budget.