Mit staatsmännischem Geschick auf beiden Seiten hätte sich diese historische Feindschaft nach dem Ende der Sowjetunion auflösen lassen.
With statesmanship on both sides, this historic animosity might have and could have subsided following the demise of the Soviet Union. That was possible in the first half of the 1990s, but the opportunity was squandered.