Dennoch kann der Verlust der operativen Unabhängigkeit – also die Möglichkeit, uneingeschränkt die in Absprache mit politischen Autoritäten entwickelten Ziele zu verfolgen – für die Glaubwürdigkeit einer Zentralbank auch fatale Folgen haben.
Nonetheless, the loss of operational independence – the ability to act without interference in pursuit of its stated objectives, developed in consultation with political authorities – can also be fatal to a central bank’s credibility.