Und ein sklerotisches, atavistisches, nationalistisches und nach innen gerichtetes Japan kann die Situation nur noch verschlimmern.
A sclerotic, atavistic, nationalist, and inward-looking Japan can only aggravate the situation.