Die einen glaubten, dass der Euro ohne politische Union mit Sicherheit scheitern würde. Diese mangelnde politische Union spiegelt sich auch in der unausgewogenen Konzeption des Euro wider, die zwar eine zentrale Währungsbehörde aufweist, aber haushaltspolitische und andere wirtschaftspolitische Fragen (größtenteils) in nationalen Händen belässt.
Some believed that the absence of political union – reflected in the euro’s lopsided design, which centralized monetary authority but left budgetary and other economic policies (largely) in national hands – would ensure the common currency’s failure.