Daher, so die Theorie, bewirkt dieser Wunsch zu sparen keine Erhöhung der Gesamtersparnis, mit der neue Unternehmen gestartet und neue Gebäude errichtet und verkauft werden usw.: Obwohl die Anleger die Preise für bestehende Anlagegüter in die Höhe treiben, bewirken ihre Sparversuche lediglich eine Konjunkturverlangsamung.
As a result, the desire to save will not add to aggregate saving to start new businesses, construct and sell new buildings, and so forth. Though investors may bid up prices of existing capital assets, their attempts to save only slow down the economy.