Also bleibt die vierte Erklärung: Eher als der Politik oder den Strukturen der einzelnen Länder muss man dem Euro die Schuld geben.
That leaves the fourth explanation: the euro is more to blame than the policies and structures of individual countries.