Deutschland bleibt weiterhin bereit, das Mindestmaß – aber nicht mehr – zu tun, um den Euro zusammenzuhalten und die jüngsten Schritte der EU haben nur den deutschen Widerstand gegenüber weiteren Zugeständnissen verstärkt. Damit wird die Spaltung in Gläubiger- und Schuldnerländer fortgeschrieben.
Germany remains willing to do the minimum – and nothing more – to hold the euro together, and the EU’s recent steps have merely reinforced German resistance to further concessions. This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.