Nun steht den Beziehungen zwischen den USA und Libyen eindeutig nichts mehr im Wege, sie können sich in derselben Weise weiterentwickeln wie die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Libyen. Hier sorgte die Freilassung einer Gruppe bulgarischer Krankenschwestern, die in Libyen eingesperrt waren und denen vorgeworfen wurde, libysche Kinder bewusst mit AIDS infiziert zu haben, für eine Verbesserung der Verbindungen.
Clearly, the way is now open for US-Libya relations to move forward in the same way that the release of a group of Bulgarian nurses, who were jailed in Libya on charges of deliberately infecting Libyan children with AIDS, unblocked European Union-Libya relations.