Vor fast 70 Jahren gab George Orwell, als er die Neigung zur Ambiguität untersuchte, die recht simple Erklärung, dass „politische Reden und Schriften überwiegend die Verteidigung des Unvertretbaren sind.“ Anders ausgedrückt: Ein unscharfer Sprachgebrauch ist notwendig, um unangenehme Wirklichkeiten zu verschleiern.
Nearly 70 years ago, when George Orwell examined the tendency toward ambiguity, he offered the rather simple explanation that “political speech and writing are largely the defense of the indefensible.” In other words, hazy language is necessary to obscure unsavory realities.