Was die Regierungen angeht, so erlauben ihnen die niedrigen offiziellen Zinssätze zwar die billige Prolongation ihrer Schulden, doch eine Abmilderung ihrer haushaltspolitischen Zwangslage scheint unmöglich – mit der Folge eines ständigen Mangels an öffentlichen Investitionen.
As for governments, while low official interest rates allow them to roll over their debt cheaply, their fiscal constraints seem impossible to loosen, so much so that public investment is constantly lacking.