Doch wenn der Gegensatz zwischen den beiden Seiten des Atlantiks, zwischen dem Kontinent des „Yes, we can“ und dem Kontinent des „Yes, we should“ (Ja, wir sollten), so immens ist, dann aus Gründen, die die Europäer sich weigern anzugehen oder auch nur zu diskutieren.
But if the contrast between the two sides of the Atlantic, between the continent of “Yes, we can” and the continent of “Yes, we should,” is so immense, it is for reasons that Europeans are refusing to face or even to discuss.