Und im September, zu einem Zeitpunkt sich vertiefender wirtschaftlicher Not, versetzte der Orkan Maria der Insel und ihren Bewohnern einen noch verheerenderen Schlag, dessen Folgen noch auf Jahre, wenn nicht Jahrzehnte hinaus zu spüren sein werden.
And in September, at a time of deepening economic hardship, hurricane Maria dealt the island and its residents an even more devastating blow, the legacy of which will be measured in years, if not decades.