Wenn sich diese Hoffnungen allerdings erfüllen sollen, werden die Produzenten nicht nur Dinge kontrollieren müssen, die in ihrem Einflussbereich liegen (durch Aufrechterhaltung der Produktionsdisziplin). Auch andere Faktoren (etwa die Produktion von Schieferöl und der Dollarkurs) werden sich in ihrem Sinne entwickeln müssen.
But, if those hopes are to be fulfilled, not only will producers have to control what they can (by maintaining production discipline); what lies beyond their control (output from shale and the value of the dollar) will also have to work in their favor.