Daher sind unsere Finanzmärkte zu einem Pyramidensystem geworden. „Moral Hazard“, also eine überhöhte Risikobereitschaft aufgrund mangelnder negativer Konsequenzen, dachten wir, könnte man getrost ignorieren, da er „moralisch“ ist, was – wie jeder wahre Wissenschaftler weiß – nur „imaginär“ bedeutet.
As a result, our financial markets became a pyramid scheme. Moral hazard, we thought, could safely be ignored, because it is “moral,” which, as every true scientist knows, just means “imaginary.”