In einigen Fällen haben sie – wenn der Gesetzgeber es ihnen nicht erlaubt, so zu tun, als ob ein ausreichend großer Teil ihrer Einkünfte seinen Ursprung in irgendeiner Steueroase hat – Teile ihres Unternehmens in derartige Länder verlagert.
In some cases, if the law doesn’t permit them to pretend that enough of their income originates in some tax haven, they have moved some parts of their business to these jurisdictions.