Ein möglicher Grund für das aktuelle Misstrauen gegen ökonomische „Expertise“ ist der wachsende Graben zwischen technischen Top-Down-Einschätzungen, die auf bekannten Datenreihen beruhen, und einer alternativen Welt detaillierterer Daten, die eher ein Bottom-Up-Bild präsentieren.
One possible reason for the current distrust of economic “expertise” is the growing gap between top-down, technical economic assessments based on familiar data series, and an alternative world of more granular data presenting the bottom-up picture.