Zum Beispiel lautete die Prognose der Europäischen Kommission im Frühjahr 2012, als die Regierung begann, den Haushalt vorzubereiten, für das potenzielle Wachstum der Niederlande im Jahr 2013: 0,9 Prozent, Im darauf folgenden Herbst, als eine Echtzeit-Bewertung der Finanzleistung durchgeführt wurde, fand eine scharfe Korrektur nach unten auf 0,2 Prozent statt.
For example, the European Commission’s projection of the Netherlands’ potential growth for 2013 was 0.9% in spring 2012, when the government started preparing its budget. By that autumn, when a real-time assessment of fiscal performance was carried out, it had been revised sharply downward, by 0.2%.