Eine CO2-Steuer würde indirekt durch die Besteuerung des Rohstoffs an jener Stelle erhoben werden, an dem er Eingang in die Wirtschaft findet.
A carbon tax would be levied indirectly by taxing the raw material at the point at which it enters the economy.