Außerdem gab es dort entlassene Busfahrer und Lokführer, Fischer und Bergleute, Kosmetikerinnen und Friseure sowie Millionen von Einzelhändlern – alle ohne Ersparnisse, an der Grenze zum Hunger.
There were also laid-off public-transport employees, fishermen and miners, beauticians and barbers, and millions of shopkeepers – all on the verge of hunger, with their savings used up.