Da es für Unternehmen sehr einfach ist, Erträge aus Dividenden in Kapitalgewinne umzuwandeln (beispielsweise durch den Rückkauf von Aktien anstelle von Dividendenausschüttungen), entsteht hier ein enormes Schlupfloch.
Because it is very easy for corporations to transform income from dividends into capital gains (say, by buying back shares instead of distributing dividends), this creates an enormous loophole.