Und so setzen sie ihre Suche nach einer technokratischen Lösung für ein Problem fort, das geradezu nach einer philosophisch scharfsinnigen politischen Lösung schreit.
And so they continue the search for a technocratic fix to a problem crying out for a philosophically astute political solution.