Selbst wenn nur verengt über die eigenen Nachkommen nachdenkt: Vermutlich wird man doch hoffen, dass es ihnen in ihrer künftigen Gesellschaft gut geht und dass sie einen positiven Beitrag zu dieser leisten.
Even if one thinks narrowly about one’s own descendants, presumably one hopes that they will be thriving in, and making a positive contribution to, their future society.