Ein perfekter Sturm aus Umweltbedenken, gesellschaftlichem Wandel und Umstellungen im Energie- und Technologiebereich hat dazu geführt, dass die Auto- und Maschinenbauindustrie – nicht nur in Deutschland, sondern auch in den USA, Japan und Westeuropa – sich in einem vermutlich langfristigen Niedergang befindet, der sich als ebenso ausgeprägt erweisen könnte wie die Deindustrialisierung der 1980er Jahre.
A perfect storm of environmental concerns, social changes, and energy and technological transitions means that the auto and engineering industries – not only in Germany, but also in the US, Japan, and Western Europe – are probably in a secular decline that could prove as profound as the deindustrialization of the 1980s.