An die Stelle der Spitfire-Piloten als kraftvolle Freiheitssymbole traten die Beatles, die Rolling Stones und die Kinks, deren Musik wie frischer Wind über ganz Europa und die Vereinigten Staaten fegte.
Spitfire pilots were replaced as vigorous symbols of liberty by the Beatles, the Rolling Stones, and the Kinks, whose music swept across Europe and the United States like a gust of fresh air.