Aus den Ruinen eines anderen Imperiums, nämlich Russlands, würde ich hinzufügen: "Es gibt nichts auffälligeres als ein fehlendes Denkmal."
From the ruins of another empire, Russia's, I would add: There is nothing more conspicuous than an absent monument.