Zwar spricht sich der Vertrag in der Tat für die Schaffung eines „Deutsch-Französischen Verteidigungs- und Sicherheitsrat[s] als politisches Steuerungsorgan“ aus.
To be sure, the treaty does call for the creation of a “Franco-German defense and security council as a steering body.”