Vernetzt sein bedeutet, in einem sehr grundlegenden Sinn fähig zu sein, mit der zurückgebliebenen Familie Kontakt aufzunehmen, die möglicherweise noch immer Gewalt oder Verfolgung ausgesetzt ist.
Connectivity means, at the most fundamental level, being able to remain in contact with family members left behind, some of whom may still be at risk of violence or persecution.