Wenn mich meine griechischen Mitbürger fragen, warum ich gleichzeitig bei Griechenlands nationalen Parlamentswahlen und in Deutschland als Kandidat zur Vertretung der Deutschen in Brüssel antrete, wird meine Antwort lauten: Weil unsere europäische Krise ein und dieselbe Krise ist, auch wenn sie sich in Griechenland und in Deutschland unterschiedlich manifestiert.
When my fellow Greeks ask me why I am running simultaneously in Greece’s national election and in Germany as a candidate to represent Germans in Brussels, my answer will be: Because our European crisis is one, even if it manifests itself differently in Greece and in Germany.