Während sich die Ausgaben für kurz- und langlebige Konsumgüter auf real 4,6% über dem Niveau vor Ausbruch der Pandemie erholten, haben die Ausgaben der privaten Haushalte für Dienstleistungen – die deutlich größte Komponente des Gesamtkonsums – bisher nur 43% ihrer lockdownbedingten Verluste aufgeholt.
While combined consumer spending on durables and nondurables bounced back to 4.6% above pre-pandemic levels (in real terms), household spending on total services – by far, the largest component of total consumption – has recouped only 43% of its lockdown-induced losses.