Und als 1989 die deutsche Wiedervereinigung nahte, machte sich das Vertrauen bezahlt, das Kohl über all die Jahre aufgebaut hatte, denn es zerstreute die Bedenken in ausreichend großen Teilen Europas, so dass es ihm gelang die notwendige Unterstützung zu gewinnen.
And when, in 1989, German reunification approached, the trust Kohl had built up over the years paid off, allaying concerns in enough European quarters that he was able to gain the necessary support.