Die Brahmanen-Linke steht der Umverteilung nicht besonders freundlich gegenüber, weil sie an die Leistungsgesellschaft glaubt: eine Welt, in der Mühe belohnt wird und niedrige Einkommen eher das Ergebnis unzureichender Anstrengungen sind als auf Pech beruhen.
The Brahmin Left is not friendly to redistribution, because it believes in meritocracy – a world in which effort gets rewarded and low incomes are more likely to be the result of insufficient effort than poor luck.