Doch die Medianeinkommen stagnierten und in Kombination mit den Auswirkungen neuer Technologien sowie der ungenügenden politischen Aufmerksamkeit für die potenziellen Verteilungseffekte einer ungezügelten Globalisierung kam es weltweit zu einer allmählichen Aushöhlung der Mittelschicht. Infolgedessen schwinden sowohl die Hoffnung als auch die Realität eines zufriedenstellenden Lebens in der Mittelschicht mit seinen potenziellen Aufstiegsmöglichkeiten.
But median incomes have stagnated, which, combined with the impact of technology and insufficient policy attention to the potential distributional effects of unfettered globalization, has gradually hollowed out the middle class around the world. As a result, both the hope and reality of a satisfying middle-class life, with its potential for upward social mobility, are in decline.