Es wäre durchaus möglich, dass die Misserfolge der letzten französischen Präsidenten auf ein strukturelles Problem im Zentrum der französischen Verfassung hindeuten und nicht nur auf die Schwächen der einzelnen Amtsinhaber.
Indeed, it could very well be that the failures of recent French presidents point to a structural problem at the heart of the French constitution, and not just to the shortcomings of its various incumbents.