Es fällt schwer, dabei nicht an eine besondere Art von sans-culottes zu denken – seelenlos, von sich selbst und ihrer Grausamkeit berauscht.
It is difficult not to think of a special sort of sans-culottes, devoid of a soul, drunk on themselves and cruelty.