Kann Frankreich heute, wo es die progressiven Kräfte des “arabischen Frühlings” fördert – politisch und sogar militärisch, wie in Libyen – weiterhin eine scheinheilige Einstellung zu Algerien aufrecht erhalten und damit für das Schweigen über die Vergangenheit einen hohen Preis zahlen?
Today, as France engages the progressive forces of the “Arab Spring” – politically, if not militarily, as in Libya – can it continue to maintain a hypocritical stance towards Algeria, paying a high price in credibility for continuing its silence about the past?