Ob das Messproblem in der ferneren Vergangenheit größer war als in der jüngeren, wissen wir nicht, aber wenn wir uns mit der Zukunft befassen, ist dies irrelevant.
It is not clear whether the measurement problem was bigger in the more distant past than it has been recently; but it is irrelevant when we think about the future.