Auf Drängen der übereifrigen Finanzberater der Banken nahmen die Bürger Hals über Kopf Kredite in Euro, Dollar und sogar Yen auf und sahen sich plötzlich mit erdrückenden Schulden konfrontiert, als die heimischen Währungen durch die Krise an Wert verloren.
Urged on by the banks’ over-eager financial advisers, citizens rushed to take out loans in euros, dollars, and even yen, and suddenly found themselves with crushing debts when the crisis caused domestic currencies to tumble.