Stattdessen trübte die Verhaftung ganz unmittelbar das Bild der nationalen Einheit, welches das Ergebnis des Volksentscheids eigentlich vermitteln sollte.
Instead, the arrest immediately tarnished the image of national unity that the plebiscite result was supposed to project.