Die Europäische Union, eine auf demokratischem Konsens errichtete Gemeinschaft, wurde nicht gegründet, um das Ende des Nationalstaates herbeizuführen. Ihr Zweck besteht vielmehr darin, den Nationalismus in eine gutartige Kraft transnationaler Zusammenarbeit zu verwandeln.
The European Union, a political community built on democratic consensus, was not established in order to bring about the end of the nation-state; its purpose has been to turn nationalism into a benign force of transnational cooperation.