Sicher, in einigen Fällen war der richterliche Aktivismus offensichtlich (auch wenn er sich im Rahmen der Verfassung abspielte), und auch die Medien haben Fehler gemacht. Doch egal, wie sehr man seine Fantasie strapaziert: Mit religiösem Extremismus oder Unterstützung für die Militanten lässt sich dies nicht in Verbindung bringen.
To be sure, in some cases, judicial activism was obvious (though within the realm of constitutional law), and the media also made mistakes; but by no stretch of the imagination can these be linked to religious extremism or support for militancy.