Ein anderes Mal versuchte eine westliche Zeitschrift einen Entwurf von mir so zu ändern, dass er suggerierte, die Eltern eines Flüchtlingsmädchens seien von bewaffneten Milizen getötet worden. In Wirklichkeit aber war die Todesursache ihres Vaters unbekannt, und ihre Mutter starb an einer Krankheit.
On another occasion, a Western magazine tried to edit my initial draft to suggest that a refugee’s deceased parents were killed by armed militias when, in fact, her father’s death was undisclosed and her mother died from an illness.