Und während der Richter nicht gestattete, dass Fotos all dieser Pracht im Gerichtssaal gezeigt wurden – und mit gewisser Berechtigung rügte, dass der Zweck, diese so herauszustellen, darin bestünde, den Angeklagten in Verlegenheit zu bringen –, wurden Manaforts Gier und Prahlsucht dabei doch deutlich.
While the judge would not allow photos of all this magnificence to be shown in the courtroom – noting, with some justification, that the purpose of stressing it was to embarrass the defendant – the point about Manafort’s greed and ostentatiousness was made.