Das Problem ist dabei nicht allein die illegale Einwanderung in die USA. Durch schlimme wirtschaftliche Bedingungen – und, insbesondere in der Vergangenheit, Gewalttätigkeit großen Umfangs – werden außerdem Migrationsbewegungen zwischen den lateinamerikanischen Ländern ausgelöst.
The problem is not just about illegal migration to the US, though those Americans who seek to play the anti-immigrant card do antagonize regional sensibilities unnecessarily.