Und Maßnahmen der sozialen Distanzierung, die das Versammlungsrecht – sei es bei Protesten oder Gottesdiensten – einschränken, müssen rechtmäßig, verhältnismäßig sowie zeitlich begrenzt sein, und dürfen nicht diskriminierend wirken. Regierungen müssen anerkennen, wo Rechte einander kreuzen und ihre Wahrung des einen die Einschränkungen des anderen bedeuten kann. Es braucht transparente Bemühungen, die Rechte nicht gegeneinander auszuspielen.
And social distancing measures that limit the right to assembly, whether to protest or to worship, must be necessary, temporary, and proportional, as well as non-discriminatory. Governments must acknowledge the intersection of these rights, and make a transparent, good-faith effort to strike a well-reasoned balance between them.