Beide sind „wissenschaftlicher“ Art, doch ist ihre Struktur dieselbe wie in der biblischen Geschichte von der Sintflut: Menschliche Verdorbenheit (im heutigen Fall: ungezügelter Materialismus) löst die katastrophale Ereignisfolge aus, für deren Vermeidung es möglicherweise bereits zu spät ist.
Both are “scientific,” but their structure is the same as that of the Biblical story of the Flood: human wickedness (in today’s case, unbridled materialism) triggers the disastrous sequence, which it may already be too late to avert.