Und obwohl die Chilenen verständlicherweise Angst vor einer Rückkehr der Gewalt haben, die ihnen nun schon seit Jahrzehnten erspart geblieben ist, müssen auch sie sich, ebenso wie andere Lateinamerikaner, ihrem Schicksal allein stellen.
Likewise, although Chileans may be legitimately afraid of a return to the sort of civil violence that the country has not experienced in decades, they, like other Latin Americans, must face their destiny largely alone.