Natürlich hat sich jede der beiden Seiten als friedlich eingeschätzt, und hätte nicht zugegeben, dass auch sie hatte abgeschreckt werden müssen.
Of course, each side considered itself peaceful, and would not admit that it, too, had to be deterred.