NEW YORK – Der westliche Feminismus hat einige denkwürdige Fehler begangen. Einer der schwerwiegendsten ist die häufig geäußerte Behauptung, wonach Frauen, wären sie in Entscheidungspositionen, „netter und sanfter” agieren würden (eine für George H.W. Bush 1988 konzipierte Phrase, um bei den Wahlen Frauen anzusprechen).
NEW YORK – Western feminism has made some memorable theoretical mistakes; a major one is the frequent assumption that, if women held the decision-making power in society, they would be “kinder and gentler” (a phrase devised for George H.W. Bush in 1988 to appeal to the female vote).