In der gemeinsamen Erklärung, die das Abkommen nüchtern begrüßt, steht, dass beide Parteien „damit ihr Augenmerk auf die Zukunft ihrer bilateralen Beziehung wenden“, zudem unterstreicht sie „die Vorteile, die ein Ausbau der Verbindungen für beide Länder sowie für das amerikanische und libysche Volk hat.“ Das klingt völlig anders als in den letzten Jahren, als man sich durch einen Aufenthalt in einem Hotel, das Libyern gehörte, in den USA strafbar machte!
The Joint Statement, while clinically welcoming the agreement, states that both parties “thereby turn their focus to the future of their bilateral relationship,” underscoring “the benefits an expansion of ties would provide for both countries as well as for the American and Libyan peoples.” This is a far cry from recent years, when staying at a Libyan-owned hotel would make you subject to a US felony charge!