Die tatsächliche Bedeutung des Fächerdiagramms, nämlich: „Wenn identische wirtschaftliche Bedingungen weitere 100 Mal zutreffen, ist sich der Ausschuss einig, dass das BIP 50 Mal über 2% und 50 Mal unter 2% liegen wird,” passt nicht in die Obergrenze für Twitter-Meldungen von 140 Zeichen.
The fan chart’s true meaning – “If economic circumstances identical to today were to prevail on 100 occasions, the MPC’s best collective judgment is that the mature estimate of GDP growth would lie above 2% on 50 occasions and below 2% on 50 occasions” – doesn’t even fit within Twitter’s 140-character limit.