Das explosive Kreditwachstum in der ersten Hälfte des Jahres 2009 wurde daher eher durch niedrige Zinsen und nicht-marktwirtschaftliche Intervention geschürt als durch die Nachfrage von Unternehmen.
Thus, low interest rates and non-market interference, rather than demand from enterprises, fueled explosive credit growth in the first half of 2009, surpassing the full-year target.