Die Steuer wäre entweder zu bezahlen, wenn das jeweilige Unternehmen an die Börse geht oder wenn seine Anteile verkauft werden.
The tax would be payable either when the company is listed on a stock market or when the assets are sold.