Träge Wächter, die am Steuer schlafen, finden sich umgehend in der journalistischen Berichterstattung wieder.
Dozy watchdogs asleep at the wheel are a trope that trips quickly into journalists’ coverage.