Ein derartiges Verhalten ist so abscheulich, weil es keine großen Verteilungsvorteile bringt – keine schnelle bedeutsame Angebotssteigerung – und zu enormen Verteilungskosten führt, da Menschen mit Ressourcen andere ohne diese ausnutzen.
Such behavior is so odious because it brings little allocative benefit – no significant increase in supply in the short run – and carries a huge distributive cost, as those with resources take advantage of those without.