Die heutigen Dissidenten sind tatsächlich eine Minderheit und können natürlich außer Acht gelassen werden, aber nur bis zu einem gewissen Punkt.
Today’s dissenters are indeed a minority and of course can be disregarded, but only up to a point.