Die EZB arbeitet unter asymmetrischen Richtlinien: Sie ist laut Gesetz verpflichtet, sich nur um die Aufrechterhaltung der Preisstabilität zu kümmern, nicht um Vollbeschäftigung. In Deutschland lebt immer noch die Erinnerung an die galoppierende Inflation der Weimarer Republik fort, die als Auftakt für das Naziregime diente.
The ECB operates under asymmetric guidelines: it is constitutionally obliged to be concerned only with maintaining price stability, not full employment; Germany still lives with the memory of the Weimar Republic’s runaway inflation, which served as a prelude to the Nazi regime.