Die Idee für dieses Buch geht zurück auf ein Ereignis im Jahr 2007, als die Statue eines sowjetischen Soldaten - ein Symbol für die Besatzungstruppen in Estland – aus dem Stadtzentrum Tallinns auf einen Militärfriedhof in einem anderen Stadtteil transferiert wurde. Russland protestierte gegen diesen Schritt und inmitten von Gerüchten, wonach die Regierung den estnischen Russen ihr Recht, die Kriegstoten zu betrauern, verwehren würde, kam es zu tödlichen Unruhen.
The idea for our book was inspired by an incident in 2007, when the statue of a Soviet soldier, the symbol of occupation forces in Estonia, was relocated from central Tallinn to a military cemetery elsewhere in the city. Russia protested the move, and deadly riots erupted amid rumors that the government was denying Estonian Russians the right to mourn their war dead.