Das Risiko besteht also nicht so sehr darin, dass Populisten eine parlamentarische Mehrheit erringen und alles am ersten Tag umstürzen werden, sondern dass sie in der Europäischen Kommission vertreten sind und sich eine ausreichend große Minderheit sichern, um Sand ins Getriebe der Politikgestaltung der EU zu streuen.
The risk, then, is not so much that populists will capture a parliamentary majority and overturn everything on day one, but that they have some representation in the European Commission and secure a large enough minority to bring EU policymaking to a crawl.