Wenn Shinzo Abe Präsident Obama auf Hawaii die Hand reicht, wird er damit den bekennenden Pazifisten im modernen Japan signalisieren, dass er, ungeachtet seines Rufes als Nationalist, auch die Gefahren des Krieges verinnerlicht hat.
By shaking Obama’s hand in Hawaii, Abe will give a nod to the country’s modern pacifist creed, and signal that, despite his reputation as a nationalist, he also harbors deep feelings about the dangers of war.