Ende der 1970er Jahre jedoch begannen die Sozialisten, ihre öffentliche Haltung zu ändern. Sie stellten sich hinter das Konzept der nuklearen Abschreckung als Gewähr nationaler Unabhängigkeit und begannen, sich von Amerika zu distanzieren.
But the Socialists began to change their stripes in the late 1970’s, rallying around the concept of nuclear dissuasion as a guarantee of national independence and beginning to distance themselves from America.