Doch indem es unterstellt, dass beide Hebel nacheinander und gegenläufig bewegt werden müssen, geht das Dilemma der Notenbanken von einer Vergangenheit aus, die sich nicht wiederholen muss.
But, by presupposing that the two levers must be moved sequentially and in tandem, central banks’ conundrum assumes a past that need not be repeated.