Der ursprüngliche, von Sen und ul Haq entwickelte Index des menschlichen Fortschritts stellte eine neue Messmethode dar, wie gut es Gesellschaften gelingt, ihr Potenzial zu erreichen. Berücksichtigt man allerdings den Stress, unter dem unser Planet heute steht, zeigt der Index, wie radikal die Möglichkeiten der Gesellschaften dadurch eingeschränkt werden.
Sen and ul Haq’s original index of human progress introduced a new way to measure how well societies manage to reach their potential. When adjusted for planetary stress today, however, the index shows how their choices are being radically constricted.