Wenn die Konferenz von 2012 lediglich als weitere Möglichkeit gesehen wird, Israel zur Unterzeichnung des Atomwaffensperrvertrags zu zwingen – möglicherweise im Austausch gegen den Beitritt der arabischen Staaten zur Konvention chemischer und biologischer Waffen – könnte sie bald in eine Sackgasse geraten.
If the 2012 conference is conceived as yet one more opportunity to pressure Israel to join the NPT – possibly in exchange for the Arabs joining the Chemical Weapons Convention and the Biological Weapons Convention – the conference might soon reach an impasse.