Allerdings müssen die aus intensiverer Überwachung resultierenden politischen Empfehlungen – sowie letztlich auch die Verhängung von Sanktionen – in normalen Zeiten weiterhin auf der Überzeugungskraft der Ermessenentscheidungen des EU-Rates für Wirtschaft und Finanzen (ECOFIN) gründen.
However, in normal times, the policy recommendations arising from intensified monitoring – as well as the ultimate imposition of sanctions – will have to continue to rely on the persuasive power of discretionary decisions taken by the EU’s Economic and Financial Affairs Council (ECOFIN).