Fast 200 Jahre und drei Revolutionen später schaute Puschkins Bronzeabbild von seinem Sockel inmitten des Platzes, der seinen Namen trägt, über das Gewimmel seiner modernen Mitbürger, die Kronen aus Papier trugen und noch immer darauf hinarbeiteten, Russland aus seinem „uralten Schlummer“ zu wecken – und auf ihre Peitschen schwingenden Gegner in Kosakenuniformen.
Nearly 200 years and three revolutions later, from the pedestal installed in the center of the square that bears his name, Pushkin’s bronze effigy gazed over throngs of his modern compatriots in mock paper crowns still working to raise Russia from its “age-old slumber” – and at their whip-brandishing detractors in Cossack uniforms.