Angesichts der Aushöhlung der Rechten und Sarkozys wenig einnehmender Persönlichkeit, standen die Chancen für einen Sieg der Sozialisten sehr gut.
Given the erosion of the right’s power and Sarkozy’s not very attractive personality, the road was wide open for the Socialists to win.