Das Scheitern unter derart günstigen Bedingungen zu einer Einigung zu gelangen verheißt nichts Gutes für die kommenden Verhandlungen.
The failure to reach agreement under such apparently auspicious conditions does not bode well for the coming talks.