Während manche zollfremde Maßnahmen leicht als protektionistisch abgetan werden können, dienen viele andere legitimen Zielen der öffentlichen Politik, wie beispielsweise der Konsumentensicherheit oder dem Umweltschutz. Dies macht es schwierig, sicherzustellen, dass sie nicht im Konflikt mit den grundlegenden Prinzipien von Fairness und Offenheit stehen.
While some non-tariff measures might be easy to dismiss as protectionist, many others serve legitimate public-policy objectives, such as consumer safety or environmental protection, making it difficult to ensure that they do not conflict with the basic principles of fairness and openness.