Während die Verabschiedung eines neuen Vertrages als ein schwerfälliger Prozess erscheinen mag, der zur Bewältigung einer schnell fortschreitenden Finanzkrise schlecht geeignet ist, ist sie doch die einzige Möglichkeit, die Institutionen, die diese Krise lösen müssen, mit Legitimität auszustatten – und insbesondere ein Gefühl der Sicherheit zu erzeugen, dass Transfers nicht zeitlich unbeschränkt und in unbegrenzter Höhe fließen werden.
While adopting a new treaty may look like an unwieldy process, ill-suited to managing a fast-moving modern financial crisis, it is the only way to generate legitimacy for the institutions that are needed to address that crisis – in particular to provide reassurance that transfers will not be indefinite and unlimited.