Die Staatsverschuldung war noch niedrig, wuchs aber rasant, das Leistungsbilanzdefizit blähte sich auf (2008 erreichte es 15 Prozent des Bruttoinlandsprodukts) und die Situation der Banken hatte isländische Proportionen erreicht - mit Aktiva, die mehr als dreimal höher waren als das Bruttoinlandsprodukt Zyperns.
Public debt was still low, but growing rapidly; the current-account deficit was ballooning (reaching 15% of GDP in 2008); and the banks had gone Icelandic, with assets worth more than three times Cyprus’s GDP.