Bei den Bemühungen um Antidiskriminierung kommt die Aufhebung der Politik des „don’t ask, don't tell“ (zu Deutsch: Frage nicht, sage nichts) des US-Militärs gegenüber homosexuellen Soldaten nur sehr zögerlich voran – wenn es überhaupt eine treibende Kraft hinter den Bemühungen gibt.
On anti-discrimination efforts, the repeal of the US military’s “don’t ask, don't tell” policy toward gay soldiers is on an extremely slow track – if, that is, it is hooked up to an engine at all.