Tatsächlich stören die Russen Putin mit ihren Zwischenrufen nicht, weil er Russland in eine industrielle Bananenrepublik verwandelt hat, in der der Export von Öl und anderen Waren einen fast autoritären Staat stützen, sondern weil er seine Rolle nicht mehr überzeugend spielt.
Indeed, Russians heckle Putin not because he has turned Russia into an industrial banana republic, where exports of oil and other commodities sustain a quasi-authoritarian state, but because he no longer inhabits his role convincingly.