Mit der rekordverdächtig schnellen Entwicklung, Prüfung, Genehmigung und Bereitstellung von COVID-19-Impfstoffen wurde ein fünftes Geheimnis enthüllt: Die Wissenschaft ist von Staatshilfe abhängig, und ihre Effektivität ist unabhängig von ihrem öffentlichen Ansehen.
With the record-fast development, testing, approval, and rollout of COVID-19 vaccines, a fifth secret was revealed: science depends on state aid, and its effectiveness is oblivious to its public standing.