Die Finanzmärkte bestrafen ganz offenkundig die Währungen jener Länder, die aufgrund makroökonomischer Ungleichgewichte oder politischer Instabilität anfällig für externe Schocks aller Art sind.
The financial markets are evidently punishing the currencies of countries that, due to macroeconomic imbalances or political instability, are susceptible to external shocks of any kind.