Carter, der amtierende Präsident, musste damals seinem besiegten Herausforderer Ted Kennedy auf der Bühne für das traditionelle Foto hinterherlaufen, bei dem sich die ehemaligen Rivalen Hand in Hand die Arme hochreißen.
Carter, the incumbent president, was reduced to chasing his defeated challenger, Edward M. Kennedy, around the stage in pursuit of the traditional photo of former rivals with arms raised and hands clasped.