Die Politiker bevorzugen es schlicht und einfach, die Geldpolitik weiter die Belastungen tragen zu lassen und keine schwierigen oder unpopulären politischen Maßnahmen (Strukturreformen, Umstrukturierungen der Schulden und die Rekapitalisierung der Banken) zur Steigerung des Marktzugangs und der Flexibilität umzusetzen – selbst wenn dadurch das mittelfristige Wachstum untergraben wird.
Politicians simply prefer to keep the burden on monetary policy and avoid pursuing difficult or unpopular policies – including structural reforms, debt restructuring, and the recapitalization of banks – aimed at boosting market access and flexibility, even if it means undermining medium-term growth.