„Reform ohne heilige Kühe“ war Junichiro Koizumis Wahlspruch, als er vor fünf Jahren Premierminister wurde, und keine Kuh ist hier heiliger als unsere „Friedensverfassung“.
“Reform with no sacred cows” was Junichiro Koizumi’s slogan when he became prime minister five years ago, and no cow here is more sacred than our “peace” constitution.