John Adams, der zweite Präsident der USA, war sich der gefährlichen Mehrdeutigkeit dieses Konzepts bewusst: „Das Wohl der Öffentlichkeit, das salus populi“, schrieb er, „ist das erklärte Ziel aller Regierungen, sowohl der despotischsten als auch der freiesten unter ihnen“.
John Adams, America’s second president, noted the dangerous ambiguity of this concept: “The public good, the salus populi,” he wrote, “is the professed end of all government, the most despotic, as well as the most free.”