Aber die transatlantischen Beziehungen - nicht anders als die Beziehungen zwischen den 25 Mitgliedern der EU oder den 26 Mitgliedern der NATO - dürfen keine Frage des Alles-oder-Nichts werden, sonst laufen sie Gefahr, sich in Nichts aufzulösen.
But transatlantic relations – no less than relations among the 25 members of the EU or the 26 members of NATO – cannot be an all-or-nothing proposition, lest they run the risk of becoming nothing.