Erstens machten Putin und „Präsident“ Dmitri Medwedew beim Parteitag von Putins Partei Einiges Russland im September offiziell, woran sowieso keiner mehr gezweifelt hatte, als Putin verkündete, im März wieder das Präsidentenamt übernehmen zu wollen – und sich so zu Russlands Diktator auf Lebenszeit erklärte.
First, in September, at the congress of Putin’s political party, United Russia, Putin and “President” Dmitri Medvedev formalized what everyone anticipated, with Putin announcing his intention to return to the presidency in March – and thus virtually declaring himself Russia’s dictator for life.