Neben dem Fehlen eines gemeinsamen Finanzministeriums leidet der Euro – und dies kompliziert die Lage enorm – unter weiteren Mängeln, die die zuständigen Stellen anscheinend nicht völlig durchschauen.
Besides the lack of a common treasury, the euro suffers from other shortcomings, which the authorities do not seem to have fully understood. This complicates matters enormously.