Das wiedererwachende Deutschland baute moderne Fabriken, während sich die Besatzer mit den alten herumschlagen mussten.
A reviving Germany built modern factories, whereas the occupiers were saddled with old ones.