Aber trotzdem: Ist es nicht großzügig von den Amerikanern, alle anderen so nüchtern und sparsam erscheinen zu lassen, wenn auch nur vorübergehend?
Even so, isn’t it generous of the Americans to make everyone else look so sober and frugal, if only for the moment?