Der Grund dafür ist, dass der Finanzkapitalismus Mitte der 1990er Jahre überall zugleich abhob: an der Wall Street, in der Londoner City, in Frankfurt und in Paris.
The reason is that, by the mid-1990s, financialization had gone berserk everywhere at once: in Wall Street, the City of London, Frankfurt, and Paris.