Die Ursache dafür, daß sich diese Folgen erst so spät einstellten, war denn auch die gleiche wie 100 Jahre zuvor im Falle des elektrischen Dynamos, eben jene Probleme also, die den Unternehmen bei der Umgestaltung der Organisation ihrer Arbeitskräfte mit dem Ziel einer besseren Nutzung moderner Technologien wie E-Mail und Internet entstanden.
The reason for this delayed impact was the same as a hundred years earlier in the case of the electric dynamo: the difficulties that firms encountered in modifying the organization of their labor forces in such a way as to benefit from such technologies as e-mail and the internet.