Allerdings: Folgt man der Logik der natürlichen Auslese, braucht der Naturwissenschaftler zur Steigerung seiner sexuellen Attraktivität nur dafür zu sorgen, dass die Ergebnisse seiner Arbeit völlig nutzlos sind.
But, in line with the logic of natural selection, to become sexually attractive, the scientist only has make sure that the results of his or her work are useless.