Während die Steuerimpulse der USA von 787 Milliarden Dollar (5,5% ihres BIP des Jahres 2009) bestenfalls eine begrenzte Wirkung auf die Realwirtschaft ausübten, bewirkten die chinesischen Bemühungen eine sofortige, steile Zunahme startbereiter Infrastrukturprojekte, die den Anteil der Anlageinvestitionen am BIP von 44% im Jahr 2008 auf 47% im Jahr 2009 in die Höhe drückte.
Whereas the US fiscal stimulus of $787 billion (5.5% of its 2009 GDP) gained limited traction, at best, on the real economy, the Chinese effort produced an immediate and sharp increase in “shovel-ready” infrastructure projects that boosted the fixed-investment share of GDP from 44% in 2008 to 47% in 2009.