Trotz der Beliebtheit des damals neuen Präsidenten und einer umfassenden politischen Anstrengung wurde das entsprechende Gesetz – der Recovery Act – mit der knappestmöglichen Mehrheit beschlossen, wobei an seiner endgültigen Verabschiedung bis zum letzten Moment Zweifel herrschten.
Despite the incoming president’s popularity and an all-out political effort, the Recovery Act passed by the thinnest of margins, with doubts about its ultimate passage lingering until the last moment.