Wenn sie aber wie im aktuellen Fall reagieren - ohne ihre Diplomaten und die Kommission (den 'Hüter des Vertrages') zu konsultieren - , dann macht das alles den Eindruck einer Art Machtarroganz, welche die Idee der Europäischen Integration für viele Menschen gerade so unheimlich macht.
But when they act as in this case – without consultations with their diplomats and the Commission ("guardian of the Treaty") – it begins to look like the sort of arrogance of power that makes European integration seem so frightening to a lot of people.