Es ist, als ob seine Persönlichkeit zum größten Hindernis für sein Vorhaben wurde, mit der Vergangenheit zu brechen.
It is as if his personality had become the biggest obstacle to his determination to break with the past.