Die EZB hat wiederholt den Interessen der Banken in den „Kernländern“ Priorität eingeräumt und erwies sich gegenüber politischem Druck aus Berlin und Paris viel nachgiebiger als gegenüber entsprechenden Bestrebungen aus Madrid oder Rom – von Dublin oder Athen ganz zu schweigen.
It has repeatedly prioritized the interests of banks in “core” countries and proved more pliable to political pressure from Berlin and Paris than from Madrid or Rome, let alone Dublin or Athens.