Obgleich der Zusammenbruch der gemeinsamen Währung aufgrund politischer Zankereien zum gegenwärtigen Zeitpunkt unwahrscheinlich erscheint, kann er nicht gänzlich ausgeschlossen werden, und offensichtlich können wir auch die Möglichkeit einer hierauf folgenden Schwächung oder eines Zerfalls der gemeinsamen politischen Strukturen Europas nicht völlig ausschließen.
Although the collapse of the common currency area owing to political squabbles seems unlikely at this point, it cannot be ruled out entirely. Obviously, we also cannot completely rule out the possibility of a subsequent weakening or disintegration of Europe’s common political structures.