Bei diesen wiederholten Verletzungen der Defizitbedingungen – zusammen mit einem ähnlichen Mangel an Engagement hinsichtlich der im Pakt festgelegten Schuldengrenze (60 % des BIP) – überrascht es kaum, dass die Strafe für einige Staaten vonseiten der Märkte kam.
Given these repeated breaches of the SGP’s deficit requirements, together with a similar lack of commitment to the pact’s debt limit (60% of GDP), it is hardly surprising that punishment for some states has come from the markets.