Laut der UN-Resolution 194 – deren Umsetzung das Hilfswerk eigentlich erleichtern sollte – sollte „Flüchtlingen, die zu ihren Wohnstätten zurückkehren und in Frieden mit ihren Nachbarn leben wollen, dies zum frühestmöglichen Zeitpunkt gestattet werden“.
According to UN Resolution 194 – implementation of which UNRWA was supposed to facilitate – “refugees wishing to return to their homes and live at peace with their neighbors should be permitted to do so at the earliest practicable date.”