Jede der Entwicklungen, und insbesondere ihr paralleles Auftreten, verweist auf die historischen Paradigmenwechsel, die die globale Wirtschaft von heute prägen – und auf die Angst, die der Verlust ehemals verlässlicher Anker mit sich bringt, seien sie wirtschaftlicher und finanzieller oder gesellschaftlicher und politischer Natur.
Each development, and certainly their occurrence in tandem, points to the historic paradigm changes shaping today’s global economy – and to the anxiety that comes with the loss of once-dependable anchors, be they economic and financial or social and political.