Nur die Funktion der Abrechnungseinheit – die den Nominalwert einer Währung als gesetzliches Zahlungsmittel zur Zahlung von Steuern garantiert – liegt allein in staatlicher Hand.
Only the unit-of-account function – which guarantees a currency’s nominal value as legal tender for paying taxes – is in the hands of the state alone.