Die Medizin ist also genau so schlimm wie die Erkrankung selbst: Die Diskriminierung der neuen Mitgliedsstaaten schafft eigene politische Probleme für die Union.
So the cure is as bad as the disease: discrimination against the new members creates political problems of its own for the Union.