Ich möchte nicht, dass irgendjemand vergisst, dass in weniger als der Hälfte der Jahre unseres vergangenen Jahrhunderts - vom Ausbruch des Ersten Weltkrieges bis zur Hungersnot im Anschluss an Maos “Großem Sprung nach vorn” - ungefähr einer von zehn Menschen, die auf der Erde leben, von seinen oder ihren Mitmenschen erschossen, vergast, erstochen, verbrannt oder dem Hungertod überlassen wurde.
I do not want anyone to forget that over less than half of the years contained in the past century—from the outbreak of World War I to the famine that followed Mao’s “Great Leap Forward”—about one in every ten people alive on this planet was shot, gassed, stabbed, burned, or starved to death by his or her fellow human beings.