Allerdings sind diese quälenden Bilder nur der Ausdruck eines Symptoms des tatsächlichen - großteils verschwiegenen – Übels, nämlich der Kapitalflucht.
But these agonizing pictures represent only the symptoms of an underlying - and largely unreported - malady: capital flight.