Doch dieses Ereignis wurde aufgeblasen und zwar sowohl von den Präsidentschaftskandidaten als auch von den Medien, die nach dem alten Motto agieren: „Wo Blut fließt, sind Schlagzeilen sicher.“ Um den Terrorismus in die richtige Perspektive zur rücken, sollten Amerikaner – und andere – die folgenden Überlegungen berücksichtigen.
But it has been blown out of proportion, both by the presidential candidates and by a news media that adheres to the old adage, “If it bleeds, it leads.” To put terrorism in proper perspective, Americans – and others – should bear in mind the following considerations.