Statt sich zu einer einfachen Zielscheibe für die Schuldzuweisungen nationaler Regierungen zu machen, muss die Bank dafür sorgen, dass den Bürgern bewusst ist, warum der Euro für diese persönlich wichtig ist und was sie selbst leisten kann und was nicht.
Rather than making itself an easy target for national governments to blame, the bank needs to ensure that citizens understand why the euro is important for them personally, and what it can and cannot accomplish.