Die Lähmung des NÜ spiegelt sich klar im Gerichtsverfahren gegen Gaddafis Sohn, Saif al-Islam al-Gaddafi, wider. Obwohl er als der wertvollste Gefangene des ancien regime gilt, wurden bei seiner Verurteilung kaum Fortschritte gemacht.
The NTC’s paralysis is clearly reflected in the trial of Qaddafi’s son, Saif al-Islam el-Qaddafi. Though considered the most prized captive of the ancien regime, the Council has made little progress in prosecuting him.