Unglücklicherweise stellen viele meiner Kollegen – hauptsächlich die Autoren von Lehrbüchern – die Physik als eine über allem schwebende, makellose Basilika dar, und ignorieren die Lücken in unserem Sammelsurium behelfsmäßiger Modelle.
Unfortunately, many of my colleagues – particularly those who write textbooks – present physics as a towering, seamless basilica, ignoring the gaps in our hodge-podge of skewed models.