Angesichts steigender Meeresspiegel und einer versinkenden Altstadt muss Venedig dringend handeln, um seine urbs zu schützen und wieder aufzubauen.Ohne eine blühende und engagierte civitas sind solche Bemühungen aber wenig bedeutsam.
As sea levels rise and Venice sinks, the city must take strong action to restore and protect its urbs. But such efforts will mean little without a prosperous and engaged civitas.