Der 14-Quartals-Wachstumstrend vom Frühjahr 2008 bis Mitte 2011 wurde von 0,5 Prozent auf 0,2 Prozent gekürzt, wobei der Hauptteil der Abwärtskorrektur auf die ersten sechs Quartale dieses Zeitraums fällt – für die die Prognose für den Rückgang des jährlichen Verbrauchs von 1,1 Prozent auf 2,2 Prozent verdoppelt wurde.
The 14-quarter growth trend from early 2008 to mid-2011 was cut from 0.5% to 0.2%; the bulk of the downward revision was concentrated in the first six quarters of this period – for which the estimate of the annualized consumption decline was doubled, from 1.1% to 2.2%.