Die Ereignisse des letzten Jahres haben diese Theorie, die ohnehin nie sehr plausibel erschien, nun Lügen gestraft.
The events of the past year have put the lie to this idea, which never seemed very plausible.