Es gibt natürlich noch einen weiteren Grund, warum Putins Beliebtheit trotz sich verschlechternder Wirtschaftslage weiter wächst: Wer nicht in der Lage ist, für sich selbst zu sorgen, sucht automatisch Hilfe beim Staat – und wird kaum die Hand beißen, die ihn füttert.
There is, of course, another explanation of why Putin’s popularity is still growing in the face of a worsening economy: those unable to fend for themselves naturally look to the state for help – and are hardly likely to bite the hand feeds them.