In diese wenig beneidenswerte Lage gedrängt, riskieren die Zentralbanken der Industrieländer mehr als ihre Stellung in der Gesellschaft. Sie setzen auch ihre politische Unabhängigkeit und die hart erkämpfte Glaubwürdigkeit aufs Spiel, derer es bedarf, um das Verhalten auf dem privaten Sektor zu beeinflussen.
Pushed into an unenviable position, advanced-country central banks are risking more than their standing in society. They are also putting on the line their political independence and the hard-won credibility needed to influence private-sector behavior.