Aber die Zukunft dieses Europas wird sich an der Vitalität seiner Idee, seiner Seele entscheiden. Denn stirbt diese in den Bürgern und Völkern der Union, dann wird das ganze Projekt sterben, und dies wird nicht mit einem lauten Knall geschehen, sondern eher einem langen, qualvollen Siechtum ähneln.
If this idea dies among Europe’s citizens and peoples, the EU will come to an end, not with a bang but with a long, torturous whimper.