Ebenso hat man mit Methoden zur Messung der Chancengleichheit erst kürzlich die Heuchelei des amerikanischen Anspruchs offengelegt, ein Land der Chancen zu sein: Ja, in diesem Land kann jeder Mensch vorankommen, solange er das Kind reicher, weißer Eltern ist.
Likewise, metrics of equality of opportunity have only recently exposed the hypocrisy of America’s claim to be a land of opportunity: Yes, anyone can get ahead, so long as they are born of rich, white parents.