Die Region steht wahrhaftig an einem Scheideweg: Das Jahr 2006 könnte sehr wohl darüber entscheiden, ob sie in die traurigen Tage ihrer chaotischen Vergangenheit zurückfällt oder zu neuer Reife findet, um – unter freiheitlichen und demokratischen Bedingungen – ihren eigenen Weg hin zu Wachstum und Stabilität einzuschlagen.
Latin America is truly at a crossroads: 2006 may well determine whether the continent lapses back into the sad days of chaotic past, who finds a new maturity to strike out on its own path to growth and stability.