Wenn man solche Leute nicht zufrieden stellen kann oder wenn sie aus keinem ersichtlichen Grund in Panik geraten, geht alles den Bach hinunter.
If such people cannot be appeased, or if they panic for no particular reason, then everything goes down the drain.