Angesichts schwindender (und manchmal usurpierter) politischer Macht aufgrund des Wandels der wirtschaftlichen Macht und der Loslösung der Politik von der sozialen Basis, wodurch sie zunehmend Legitimation verliert, ist die Stunde der Populisten und Extremisten gekommen.
With political power diminished (and sometimes usurped) by the transformation of its economic counterpart, and its detachment from its social base rendering it increasingly illegitimate, this is the hour of populists and extremists.