Sie fanden das mit Sicherheit merkwürdig, aber sie akzeptierten dieses Geschenk unserer Spekulationsmärkte bereitwillig und lobten sich häufig noch selbst dafür, dass sie zur richtigen Zeit am richtigen Ort gekauft hatten.
They almost surely found that strange, but they willingly accepted the gift of our speculative markets, and often gave themselves credit for buying in the right place at the right time.