Vielmehr beruhe ihre Entscheidung auf einer Vorhersage, wer nach der Durchschnittsmeinung am schönsten sei, und was die Durchschnittsmeinung für die Durchschnittsmeinung hält – womit sich die Katze in den Schwanz beißt.
Instead, their choice is based on a prediction of who average opinion believes is the prettiest, and what average opinion thinks average opinion is – thus ending up like cats chasing after their own tails.