Setzt sich die Krise fort, könnten die deutschen Wähler einen molligen, berechenbaren Onkel aus dem Rheinland dem ungezügelten Ehrgeiz eines Möchtegernkönigs aus Bayern womöglich vorziehen.
If the crisis continues, the German electorate might prefer a roly-poly, predictable uncle from the Rhineland to the unbridled ambition of a would-be king from Bavaria.