Als Verteidigungsminister Anatoli Serdjukow sich anschickte, die russischen Streitkräfte zu reformieren – durch verbesserte Ausbildung in modernen Abwehrtechniken, Kosteneinsparungen und Effizienzsteigerung – wurde er durch den früheren Gouverneur von Moskau und eingefleischten Putin-Anhänger Sergei Schoigu ersetzt, der das veraltete System umgehend wiederbelebte.
When Defense Minister Anatoly Serdyukov tried to reform Russia’s armed forces – by expanding the military’s training in modern defense techniques, cutting costs, and boosting efficiency – he was replaced by Sergei Shoigu, Moscow’s former governor and a die-hard Putin loyalist, who restored the outdated system.