Doch unterschiedet sich die asynchrone Normalisierung der US-Wirtschaft in einer zentralen Hinsicht stark: Amerikas jämmerliches Versagen bei der Eindämmung des Virus verstärkt nicht nur die anhaltenden Infektionsängste, sondern wirft auch die eindeutige Möglichkeit einer neuen COVID-19-Welle auf.
But the asynchronous normalization of the US economy is very different in one key respect: America’s abysmal failure at containing the virus not only underscores the lingering fears of infection, but also raises the distinct possibility of a new wave of COVID-19 itself.