Man kann die Presse plötzlich nicht mehr kontrollieren. Man kann vielleicht kontrollieren, wie viele Stunden das Fernsehen in einer bestimmten Sprache verbreitet wird; die Kontrolle über das, was die Menschen sich im Internet ansehen, bleibt verwehrt.
Suddenly you can’t control the press: you may control how many hours of television is broadcast in a particular language, but you can’t control what people choose to see on the internet.