Idealerweise sollte die neue demokratische Ordnung auf zwei Säulen stehen: auf einer gemeinsamen Grundlage, die sowohl von den säkularen als auch den islamischen Kräften des Wandels übernommen wird, und einem Übergangspakt zwischen diesen Kräften und denen des alten Systems, darunter an erster Stelle der Armee.
Ideally, the new democratic order should be based on a common platform adopted by the forces of change, both secular and Islamic, and on a transition pact between these forces and those representing the old system, first and foremost the army.