In seinem Vorwort aus dem Jahr 1973 formulierte es Samuelson folgendermaßen: „Das Schreckgespenst einer Wiederkehr der Depression der 1930er Jahre wurde auf eine vernachlässigbare Wahrscheinlichkeit reduziert.“
As Samuelson put it in his 1973 introduction, “the specter of a repetition of the depression of the 1930s has been reduced to a negligible probability.”