Inzwischen taumelt das Land unter einer (vorhersehbaren) Pandemie und ist der drohenden Klimakrise, sozioökonomischen Krisen und Krisen im Bereich der Demokratie und der Rassengerechtigkeit hilflos ausgeliefert – von den sich abzeichnenden Spannungen zwischen Stadt und Land, Küste und Inland sowie Jung und Alt gar nicht zu reden.
The country is now reeling from a (foreseeable) pandemic, and remains wholly at the mercy of a looming climate crisis, socioeconomic crises, and crises of democracy and racial justice, not to mention emerging divides between urban and rural, coastal and interior, young and old.