Die frühere, übertrieben optimistische Prognose einer nachhaltigen Konjunkturerholung hat endlich der grimmigen Realität Platz gemacht, dass die Wirtschaftsaktivität sowohl strukturellem als auch zyklischem Gegenwind ausgesetzt ist.
The earlier, overly optimistic prognosis of a sustained growth pickup has finally given way to the grim reality that both structural and cyclical headwinds are bearing down on economic activity.