Das Regime in Pjöngjang versucht die Machtübergabe an die dritte Generation der Kims sicherzustellen, die durch den pausbäckigen und wohlgenährten „geliebten jungen General“ Kim Jong-un repräsentiert wird. Außerdem scheint man zu glauben, dass Provokationen wie das Bombardement einer südkoreanischen Insel Anfang dieses Jahres eine Möglichkeit seien, diese Nachfolge sicherzustellen.
The regime in Pyongyang is seeking to ensure that power passes to a third generation of Kims, represented by the pudgy and well-fed “Dear Young General,” Kim Jong-un, and appears to believe that provocations such as its bombardment of a South Korean island earlier this year are the way to secure the succession.