Aber unabhängig davon, ob der Auslöser der Revolten in erster Linie (wie im Libanon oder in Chile) ökonomischer oder (wie in Hongkong) politischer Art war, wurden die Behörden immer auf dem falschen Fuß erwischt und reagierten zu langsam.
But regardless of whether the initial cause of the revolt was primarily economic (as in Lebanon or Chile) or political (as in Hong Kong), the authorities have in each case been caught by surprise and responded too slowly.