Hätte man ihnen gesagt, dass diese Steuer käme, hätten sie vielleicht weniger gespart; vielleicht hätten sie Einkommensteuer bezahlt und konsumiert so wie alle anderen.
If they had been told that the tax was coming, maybe they would not have saved so much; maybe they would have paid the income tax and consumed the rest, like everybody else.