Dies ist keine Putin-feindliche Verschwörung; vielmehr tun die russischen Medien hier schlicht ihre Arbeit, soweit wie ihnen dies unter den Bedingungen einer halbfreien Presse möglich ist.
This is no anti-Putin conspiracy; rather, it is the Russian media doing its job, to the extent that a semi-free press can.