Hässliches Faktum ist, dass die Bekanntmachung des neuen Gesetzes am 73. Jahrestag der Befreiung von Auschwitz erfolgte und kurz vor dem 50. Jahrestag der antisemitischen Kampagne der kommunistischen Regierung Polens im Jahr 1968, die zu einem Exodus von 20.000 Polen führte und dem Land damit einige der klügsten Köpfe nahm. Bislang besteht eine erschütternde Ähnlichkeit zwischen diesen zwei Ereignissen: beide beschädigten Polens Ansehen und schürten den nationalistischen Eifer unter „patriotischen Wählern“.
The ugly fact is that the new law was promulgated on the 73rd anniversary of the liberation of Auschwitz, and just before the 50th anniversary of the Polish communist government’s anti-Semitic campaign of 1968, which resulted in an exodus of 20,000 Poles, depriving the country of some of its brightest minds. So far, there is one jarring similarity between these two events: both gave Poland a black eye while stoking nationalist fervor among the “patriotic electorate.”