Stattdessen muss die Wirtschaft zunächst mit Geld vollgepumpt werden, um den Zusammenbruch des Kreditwesens auszugleichen; und dann, wenn die Kredite langsam wieder fließen, muss die Liquidität fast genauso schnell aus dem System abgezapft werden, wie sie hineingepumpt wurde.
Instead, the economy must first be pumped full of money to make up for the collapse of credit; then, when credit begins to flow again, the liquidity must be drained from the system almost as fast as it was injected.