Das ist schwierig, weil offizielle Statistiken viele der versteckten Regeln und Praktiken der Realwirtschaft fehlerhaft – oder schlicht gar nicht – erfassen.
This is difficult, because official statistics mismeasure – or simply miss – many of the real economy’s hidden rules and practices.