Und selbst wenn ihr verändertes Image und ihre Hetzreden nicht ausreichen sollten, um ihr die Präsidentschaft zu sichern, ist es ihr jetzt gelungen, das Angesicht und die Psyche Frankreichs für lange Zeit zu verändern.
And while her combination of rebranding and rabble-rousing probably will not be enough to win her the presidency, she has already succeeded in transforming the face and the psyche of France for a long time to come.