Natürlich tritt er in der Intimität der Privatsphäre viel deutlicher zutage als am Arbeitsplatz oder in der Öffentlichkeit.
Of course, it is far more evident in the privacy of the home than in the workplace or in public.