In Ermangelung großer Anreize, so genannte „strukturierte Investmentvehikel“ zu konzipieren, haben auch nur wenige spanische Banken derartige Instrumente geschaffen, wodurch übermäßige Fremdfinanzierung vermieden wurde.
With little incentive to manufacture “structured investment vehicles,” few Spanish banks created them, thereby avoiding excessive leverage.