Die Bank wusste etwas, der Arzt wusste etwas, die Steuerbehörde wusste etwas, aber sie standen untereinander nicht in Kontakt.
The bank knew a bit, the doctor knew a bit, the tax authority knew a bit, but they did not all talk to one another.