Ein derart lustloses Wachstum ist das wirtschaftliche Äquivalent der „Abreißgeschwindigkeit“ – jener erhöhten Anfälligkeit, die Flugzeuge bei niedriger Geschwindigkeit erleben können.
Such sluggish performance is the economic equivalent of “stall speed” – the heightened vulnerability that aircrafts can encounter at low velocity.