Doch es ist zugleich sehr wichtig, zu begreifen, dass eine übertriebene Finanzierung über die Geldpolitik enorm schädlich ist und dass es gefährlich ist, sie als kostenlosen Weg zur Lösung langfristiger Herausforderungen statt als Hilfsmittel zur Steuerung der Nachfrage unter außergewöhnlichen Umständen zu betrachten.
But it is vital also to understand that excessive monetary finance is hugely harmful, and it is dangerous to view it as a costless route to solving long-term challenges, rather than a demand-management tool for use in exceptional circumstances.