Das Problem mit dieser Allmacht des Präsidentenamtes ist, dass die Qualitäten, die man für die Wahl benötigt, nicht unbedingt mit den für die Amtsführung notwendigen übereinstimmen, zu denen neben Energie und Aktivismus auch eine Mischung aus Distanz, Geduld, Gelassenheit und Bescheidenheit gehört.
The problem with this omnipotent presidency is that the qualities needed in order to be elected are not necessarily those required to master the art of government, with its mixture of distance, patience, serenity, and modesty, in addition to energy and activism.