Eine Steuer namens „Todessteuer“ wird völlig anders betrachtet als eine Steuer namens „Erbschaftssteuer“, obwohl beide in Wirklichkeit identisch sind.
A tax called a “death tax” is regarded very differently from a tax called an “inheritance tax,” even though the two are really identical.