Der Besuch eines Patienten war ein Alptraum: überall waren Türsteher, Besuchszeiten waren knapp, und das Betreten von Intensivstationen oder Kreißsälen war schlichtweg verboten, weil das Krankenhauspersonal glaubte, alle Außenstehenden seien wandelnde Bakterienschleudern.
Visiting a patient was a nightmare: doorkeepers were many, visiting hours were few, and entering intensive-care units or delivery rooms was simply prohibited because hospital staff believed all outsiders were walking swarms of bacteria.