Aber obwohl Bush seine harte Linie dem Iran gegenüber fortführte, vollzog er Nordkorea gegenüber einen Kurswechsel und begann, eine Vereinbarung anzustreben - ohne Zweifel war der Auslöser dafür der erste Atomtest Nordkoreas im Oktober desselben Jahres gewesen.
But, though Bush maintained America’s hard line toward Iran, in 2006 he changed tack in dealing with North Korea and began seeking a deal – doubtless influenced by the North’s first nuclear test, carried out in October of that year.