Doch die Regierung Kan – die es verabscheut, mit Bürokraten zu arbeiten, die professionelle Öffentlichkeitsarbeit leisten - verschleppte die Benachrichtigung der Nachbarländer, als man gezwungen war, schwach radioaktiv kontaminiertes Wasser abzulassen.
In fact, the Kan administration – which loathes the involvement of bureaucrats, who are professionals, in managing public affairs – delayed notifying neighboring countries when it was forced to order the release of water containing low concentrations of radioactive material.