Wie Erdbeben haben diese Umbrüche die globale Landschaft verändert und dabei mächtige unterirdische Kräfte freigesetzt, die sich entlang politischer Bruchlinien aufgestaut hatten.
Like an earthquake, each changed the global landscape with the sudden release of powerful underlying forces that had been building up around a fault line.