Heute aber sind die Einkommens- und Wohlstandsunterschiede so extrem und fest verwurzelt, dass sie generationsübergreifend wirken. Familienvermögen und Erbschaften haben auf die persönlichen wirtschaftlichen Aussichten einen viel größeren Einfluss als Talent oder harte Arbeit.
But, nowadays, disparities of income and wealth have become so extreme and entrenched that they cross generations, with family wealth and inheritance having a far greater impact on one’s economic prospects than talent and hard work.