Kreditpolitik hat zwar von Zeit zu Zeit geholfen, die Wirtschaft zu beschleunigen, doch die Behörden haben sich auch die Möglichkeit vorbehalten, Entwicklungen zu verlangsamen, wenn dies angebracht erschien.
Credit policies have helped to juice the economy from time to time, but the authorities have also retained the ability to slow things down when warranted.