Ein paar chauvinistische rechte Träumer glauben – angestiftet von Teilen der Presse - dass man mit der eisernen Entschlossenheit des Bulldog-Spirit von Dünkirchen erste Rückschläge überwinden kann und Großbritannien bald darauf als quasi-imperiale Macht, wenngleich ohne Imperium, als Herrscher der Weltmeere zurückkehren wird.
A few chauvinist dreamers on the right, egged on by sections of the press, believe that the bulldog spirit of Dunkirk will overcome early setbacks and Great Britain will soon rule the waves again as a great quasi-imperial power, albeit without an empire.