So zählt etwa das Geld, das Landwirte mit dem Verkauf ihrer Ernten verdienen, zum Bruttoinlandsprodukt, aber die Leistungen der Bienen, die die Pflanzen bestäuben, oder die Qualität des Bodens werden nicht berücksichtigt – bis die Bienen sterben oder der Boden seine Fruchtbarkeit verliert, was sinkende Erträge nach sich zieht.
For example, the money farmers earn from selling their crops counts toward GDP, but there is no accounting for the services of the bees that pollinate the crops, or for the quality of the soil – that is, until the bees die or the soil loses its fertility, causing yields to fall.