Ein zentraler Unterschied ist natürlich, dass Sinn Féins Verbindungen zur ehemaligen IRA in Nordirland offen anerkannt werden, während sie in der Republik Irland heruntergespielt werden.
One key difference, of course, is that in Northern Ireland, Sinn Féin’s links to the former IRA are openly recognized, whereas in the Republic of Ireland, they are played down.