Doch der sinkende Wert ihrer Staatsschuld – und das Ausmaß dieser Schulden im Vergleich zu denen der kleineren ausfallbedrohten Länder Europas – impliziert eine sehr viel größere Erosion der Kapitalbasis der Banken, was das zusätzliche Risiko von Liquiditätsproblemen und weiteren wirtschaftlichen Schäden aufwirft.
But the declining value of their sovereign debt – and the size of that debt relative to that of Europe’s smaller distressed countries – implies much greater erosion of banks’ capital base, raising the additional risk of liquidity problems and further economic damage.