Dabei war die Zahl jener, die als politische Flüchtlinge mit einem Recht auf Asyl identifiziert wurden, viel geringer als die jener, deren Hauptmotiv die Verbesserung ihres wirtschaftlichen Schicksals war; ein Ausdruck der relativ beständigen politischen Verhältnisse der Welt in den 1950er-Jahren.
But the number of those identified as political refugees with a right of asylum was much smaller than those whose chief motive was to improve their economic lot. This reflected the relatively settled political conditions of the world of the 1950s.