PRAG –Am 11. März hat ein vernichtendes Erdbeben Japan erschüttert und einen Tsunami ausgelöst. Die Schäden in den nordöstlichen Küstenregionen sind verheerend – verschlimmert durch die Gefahr einer nuklearen Katastrophe – und im einzigen Land, das das atomare Schreckenspotential in vollem Umfang erfahren hat, lebt erneut tiefe Angst auf.
PRAGUE – The shattering earthquake and tsunami that struck Japan on March 11 have wrought devastating physical damage – aggravated by the threat of a nuclear disaster – across the country’s northeastern coastal areas, and have rekindled grave fears in the only country to have experienced fully the atom’s potential for horror.