Das Bürgerrecht auf eine der Begabung entsprechende Ausbildung erfordert unterstützende Maßnahmen verschiedenster Art. So war es ein bedeutendes Motiv des sozialen Fortschritts im letzten Jahrhundert, das abstrakte Konzept der Gleichberechtigung mit sozialem Inhalt zu erfüllen.
The civil right to an education according to talent requires encouragement of many kinds. Thus, one great theme of social progress in the last century was to imbue the abstract concept of equal rights with social substance.