Aber die schiitischen Spitzenpolitiker werden die Unterstützung ihrer Wähler verlieren, wenn sie formal auf Kompetenzen verzichten, die ihnen unter Saddam jahrzehntelang verwehrt waren.
But Shia leaders will lose their constituents’ support if they formally surrender any of the powers denied them for decades under Saddam.