Es gab in der französischen Geschichte schon mehrmals Zeiten, wo komplette Segmente der Wählerschaft das Spielfeld verließen, ohne dass ihre Mitspieler ihnen nacheilten, um sie zu bitten, doch wieder auf den Platz zu kommen.
There have been other times in France’s history when entire segments of the electorate have ejected themselves from the game, without the rest of the players rushing over to beg them to get back on the field.