Solange sich das nicht ändert, wird sich der Kreislauf der Krisen mit eskalierenden und potenziell katastrophalen Risiken fortsetzen. „Das zerstörerische Potenzial moderner Waffen ist derart umfassend”, wie Kennan betonte, „dass ein weiterer großer Konflikt zwischen führenden Mächten der gesamten Struktur der modernen Zivilisation wohl irreparablen Schaden zufügen könnte.“
Unless and until that changes, the cycle of crises will continue, with escalating, and potentially catastrophic, risks. “Such is the destructive potential of advanced modern weapons,” Kennan pointed out, “that another great conflict between any of the leading powers could well do irreparable damage to the entire structure of modern civilization.”