Die Amerikaner mussten erkennen, dass das System sehr kompliziert geworden ist, mit vielen Schlupflöchern, durch die man versuchen konnte, zu entkommen.
The system, Americans have been reminded, has become painfully complex, with many a loophole through which one might try to squeeze.