So sehr es sich Bernanke und andere auch wünschen – und so sehr streitsüchtige Politiker politische Verantwortlichkeiten anderen aufhalsen möchten – fest steht, dass die Zentralbanken nicht über die geeigneten Instrumente verfügen, um sich jenes Elements der Beschäftigungskrise anzunehmen, das aus ungenügenden Investitionen in Bildung, Weiterbildung und Sachkapital resultieren.
As much as Bernanke and others wish otherwise – and as much as bickering politicians seek to dump policy responsibilities on others – central banks do not have the proper tools to deal with the component of the unemployment crisis that results from insufficient investment in education, training, and physical capital.