Jeder, der schon mal Zeit auf dem Schulhof verbracht hat, wird ihn erkennen: den Schwächling, der mit dem angeberischen Schulhofschläger rumhängt und macht, was dieser ihm aufträgt, während er selber die ganze Zeit über gedemütigt wird.
Anyone who has ever spent time in a school playground will recognize him: the weakling hanging around the swaggering bully, doing his bidding, while constantly being humiliated himself.