Sicher, die Assetpreise haben sich ausreichend erholt, um den Bilanzen zu helfen, doch vermutlich nicht genug, um den Konsum zu stützen.
True, asset prices have recovered enough to help balance sheets, but probably not enough to help consumption.