Durch solche internen Streitigkeiten erscheint die EU zugegebenermaßen nicht wie von großartigen und noblen Ambitionen beseelt.
True, such political infighting makes the EU appear as if it is no longer motivated by great and noble ambitions.