Die Beziehung der Menschen zu Autoritätsfiguren – Ärzten, Politikern, religiösen Führern oder auch Journalisten – ist nicht mehr sklavisch ehrerbietig.
People’s relationship to authority figures – doctors, politicians, religious leaders, or, indeed, journalists – is no longer slavishly deferential.