Indem sie diese Kontrollmechanismen umgehen, könnten Volksbefragungen in Frankreich der Aufhebung von Gesetzen über die Zulässigkeit von Abtreibungen, zum Verbot der Todesstrafe und zur Anerkennung gleichgeschlechtlicher Ehen Tür und Tor öffnen.
By circumventing these checks, referenda in France could open the door to the revocation of laws permitting abortion, banning capital punishment, and recognizing gay marriage.