Diese Faktoren spielten eindeutig eine Rolle, aber insgesamt hätten die Folgen des Hurrikans Katrina mit Sicherheit wirksamer bewältigt werden können, wenn ein aus Personen aus der Innenstadt mit wissenschaftlichen Neigungen bestehendes Gremium an der Flutregelungs- und Evakuierungsplanung beteiligt gewesen wäre.
These factors clearly played a role, but, overall, if a body of scientifically inclined people from the inner city had been involved in flood control and evacuation planning, the consequences of hurricane Katrina would certainly have been managed more effectively.