Der Unterschied in diesem Fall ist, dass es amerikanische Unternehmen (oder ihre Erfüllungsgehilfen) waren, die zur Rechenschaft gezogen werden sollten.
The difference in this case was that it was American companies (or those working on their behalf) who were being called to account.