Doch erfordern die aktuelle Notsituation und die Gefahr einer tiefen Rezession (oder gar einer Depression) unzweifelhaft mutige, „unkonventionelle“ fiskalische Maßnahmen – die durch andere Instrumente wie den jüngst von Frankreich und Deutschland vorgeschlagenen Europäischen Wiederaufbaufonds und innovative Kapitalmarktinstrumente wie ewige Anleihen, die für die EU ebenfalls vorgeschlagen wurden, unterstützt werden sollten.
But the current emergency and the threat of a deep recession (or even a depression) undoubtedly calls for bold, “unconventional” fiscal policies supported by other tools, such as the European recovery fund that France and Germany recently proposed, and innovative capital-market instruments like perpetual bonds, which have also been proposed for the EU.