Man wollte damit nicht nur Linke, sondern auch Anhänger rechtspopulistischer Parteien für sich zu gewinnen, indem man eine Position herausarbeitete, die in der Praxis links war, vom Namen her aber weniger.
The idea was to attract not just leftists, but also supporters of right-wing populist parties, by carving out a position that was on the left in practice, if not so much in name.