In den USA liegt dies bei den Gerichten, die dazu in erster Linie einen 225 Jahre alten Text interpretieren, und wenn dadurch die Regierung daran gehindert wird, Techniken anzuwenden, die die Anzahl der Todesopfer durch Zigaretten verringern – aktuell etwa 443.000 Amerikaner pro Jahr – dann soll es eben so sein.
In the US, courts make that decision, essentially by interpreting a 225-year-old text, and if that deprives the government of some techniques that might reduce the death toll from cigarettes – currently estimated at 443,000 Americans every year – so be it.