Nach der Krise entwickelte sich das Kreditwachstum negativ und blieb für viele Jahre niedrig, und zwar nicht, weil es einem beschädigten Finanzsystem an dem zur Kreditvergabe nötigen Kapital fehlte, sondern weil die überschuldeten Haushalte und Unternehmen trotz Nullzinsen entschlossen waren, ihre Schulden abzubauen.
After the crisis, loan growth turned negative and remained depressed for many years, not because an impaired financial system lacked the capital to extend credit, but because overleveraged households and companies were determined to pay down debt even if interest rates were zero.