In einer Zeit, in der mehr und mehr Russen ein Reisepass verweigert wird, mit dem sie ins Ausland reisen könnten, täten jene, die der Versuchung des Autoritarismus unterliegen gut daran, sich an das gewichtige Argument zu erinnern, das John F. Kennedy in seiner Rede in Berlin 1963 vorgebracht hat. „Ein Leben in Freiheit ist nicht leicht, und die Demokratie ist nicht vollkommen“, so Kennedy. „Aber wir hatten es nie nötig, eine Mauer aufzubauen, um unsere Leute bei uns zu halten.“
At a time when more and more Russians are being denied passports to travel outside the country, those tempted by authoritarianism would do well to recall the elementary point made by John F. Kennedy in his Berlin speech in 1963. “Freedom has many difficulties, and democracy is not perfect,” Kennedy said.