Doch ist sie unverzichtbar, wenn die EZB wirklich unabhängig sein soll und wenn man erwartet, dass alle Mitglieder des Rats, insbesondere die Gouverneure der nationalen Zentralbanken, ihre Entscheidungen einzig und allein an den Interessen des gesamten Euroraums ausrichten (und nicht an denen ihrer Heimatländer).
But it is indispensable if the ECB is really to be independent, and if one expects that all members of the Governing Board, particularly the governors of national central banks, base their decisions only on the interests of the entire euro area (and not of their home country).