Statt dessen kann man den heutigen Nahen Osten eher mit den vor einigen Jahren unruhig gewordenen früheren Sowjetrepubliken vergleichen.
Instead, today’s Middle East is most usefully compared to the increasingly restive former Soviet republics of a few years ago.