Obwohl man in dem im Oktober erschienenen Jahresbericht World Economic Outlook ein positives Bild des weltweiten Wachstums zeichnet, warnt der IWF - dem zweifellos noch seine übertrieben optimistischen Prognosen des Jahres 2006 in den Knochen sitzen - mittlerweile davor, dass die Weltwirtschaft „anfällig gegenüber einer abrupten Straffung der finanziellen Bedingungen“ sei und dass die „Aktienbewertungen auf einigen Märkten gedehnt erscheinen.“ „Auf einigen Märkten“ steht in der IWF-Sprache für die Vereinigten Staaten.
Even though its October World Economic Outlook presents a positive picture of global growth, the IMF, no doubt still conscious of the Panglossian view it offered in 2006, now warns that the world economy is “vulnerable to a sudden tightening of financial conditions” and that “equity valuations appear stretched in some markets.” In this context, “some” is IMF code for the United States.