Der alte Status quo– bei dem die Eliten in den entwickelten Ländern bei der Auslagerung der Fertigungsindustrie wegschauten, solange die Märkte für ihre Dienstleistungen wuchsen – ist unhaltbar geworden.
The old status quo – where developed-country elites turned a blind eye to the off-shoring of manufacturing so long as markets for their services expanded – has become untenable.