Das war nicht die Geschichte einer „Blase“. Vielmehr handelte es sich bei dem Boom um einen Triumph kapitalistischen Unternehmergeists in einem neuen Jahrtausend.
This was a story not of a “bubble”; rather, the boom was a triumph of capitalist enterprise in a new millennium.