Die französische Notenbank etwa war seit den Zeiten Napoleons „in den Händen der Regierung, aber das nicht zu offensichtlich“.
For its part, the Bank of France had, since Napoleon, been left “in the hands of the government, but not too obviously so.”