Wissenschaft und Technologie können nie ein Allheilmittel sein; die Neutralität der wissenschaftlichen Methode wird immer mit den Leidenschaften und Interessen der Politik kollidieren, die Wissenschaftler dazu bringen kann, mit gleicher Bereitschaft Nervengas und Atomwaffen zu entwickeln wie neues Saatgut und Wasserentsalzungssysteme.
Science and technology can never be a panacea; the neutrality of the scientific method will always run up against the passions and interests of politics, which can drive scientists to create nerve gas and atomic weapons as readily as new seeds and desalinated water.