Indem er sich selbst faktisch zum Staat macht, wird Putin - ebenso wie die Gerontokratie, die mit Gorbatschows Aufstieg stürzte - zunehmend als für alle Staatsversagen verantwortlich empfunden.
By making himself, in effect, the state, Putin, like the gerontocracy that collapsed with Gorbachev’s rise, is increasingly viewed as responsible for all state failures.