Der einzige Zweck der Regel zum „Kapitalschlüssel”, die ihn zwang, deutsche und italienische Staatsschulden in einem Verhältnis von zwei zu eins anzukaufen, bestand darin, dass die Politik in Berlin vortäuschen konnte, die EZB finanziere in Wirklichkeit nicht die Umschuldung der unter Druck stehenden italienischen Staatsschulden – was notwendig war, um den Euro zu retten.
The sole purpose of the “capital key” rule, which forced him to buy German and Italian debt at a two-to-one ratio, was to allow politicians in Berlin to pretend that the ECB was not really financing the roll-over of stressed Italian debt – exactly what was needed to save the euro.