Trotz dieser Risiken, die diejenigen der Telekommunikationsindustrie weit in den Schatten stellen, bleiben Afrikas Kleinbauern weiterhin ebenso effizient wie ihre größeren Kollegen – ein Zeichen ihrer Zähigkeit und Widerstandskraft.
Despite these risks, which dwarf those faced by the telecoms industry, Africa’s smallholders remain as efficient as their larger counterparts – a testament to their tenacity and resilience.