Ich glaube der Hauptgrund für den außergewöhnlichen wirtschaftlichen Erfolg Rubins (und Clintons) - umso mehr angesichts der schlechten Karten, die diese Regierung in der Hand hatte - war die Fähigkeit, sich auf das wahre Ziel einer Regierung zu konzentrieren, nämlich darauf, immer das größere Ganze im Auge zu behalten.
I think that the principal reason for Rubin's (and Clinton's) extraordinary economic policy success--all the more so in view of the weak cards the administration was dealt--was the ability to hew to the true object of government: to always keep the big picture in mind.