Und die Briten begrüßen eine Ausweitung dieser Aktivitäten in London – wobei man offeriert, die chinesischen Banken dort nicht als Tochtergesellschaften (unter britischer Regulierung), sondern als Filialen (unter chinesischer Regulierung) zu behandeln.
And the British are welcoming an expansion of these activities in London – offering to treat Chinese banks operating there as branches (subject to Chinese regulation) rather than as subsidiaries (subject to British regulation).