Egal, ob der Grund für die blutleere Erholung eine an die Krise anschließende Bilanzrezession japanischen Stils oder eine Liquiditätsfalle im Stil der 1930er Jahre war: Der Wirkungsgrad der QE war enttäuschend.
Whatever the reason for the anemic recovery – a Japanese-like post-crisis balance-sheet recession or a 1930s style liquidity trap – the QE payback was disappointing.