Und obwohl praktisch jeder einen Verwandten oder einen Freund hat, der von der Strahlenmedizin profitiert hat, hat sich die Einstellung der Öffentlichkeit gegenüber der Kernenergie niemals vom Schock der Atombombenabwürfe über Hiroshima und Nagasaki 1945 erholt.
Yet, while virtually everyone has a relative or friend who has benefited from radiotherapy, public attitudes toward nuclear energy and radiation never recovered from the shock of the nuclear bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in 1945.