Doch was in der arabischen Welt geschieht, ist keine Reihe von Transaktionen; es handelt sich um eine tektonische Verschiebung der Kultur im Hinblick auf die Einstellungen verschiedener Generationen, die Geschlechterbeziehungen und die Spannungen zwischen Stadt und Land.
But what is happening in the Arab world is not a series of transactions; it is a tectonic cultural shift in terms of generational attitudes, gender relations, and urban-rural tensions.