Vielmehr verließ man sich auf monetäre Expansion, die zwar politisch leichter akzeptiert wird, in ihren Auswirkungen jedoch viel schwächer ist, weil sie – genau wie von Keynes vorhergesagt – von vielem, das sich „zwischen dem Becher und den Lippen ereignen kann“, untergraben wird.
Instead, they have relied on monetary expansion, which is politically more acceptable, but also much weaker in its effects, as it is undermined – just as Keynes predicted – by “several slips between the cup and the lip.”