Unglücklicherweise ist der prognostizierte ohnehin starke Rückgang des realen BNE noch immer höchst optimistisch, weil man von einer Reihe unplausibler und/oder umstrittener Annahmen ausgeht.
Unfortunately, the Board’s already-deep projected fall in real GNP is highly optimistic, because it relies on a number of implausible and/or controversial assumptions.