Die Politiker in den hochentwickelten Volkswirtschaften jedoch wurden von den massiven wirtschaftlichen und finanziellen Verwerfungen, die Ende 2008 hochkochen und bis Anfang 2009 anhalten sollten – und die die Welt an den Rand einer verheerenden mehrjährigen Depression brachen – völlig überrascht.
Yet the massive economic and financial dislocations that would come to a boil in late 2008 and continue through early 2009 – which brought the world to the brink of a devastating multi-year depression – took policymakers in advanced economies completely by surprise.