Keine Tageszeitung druckt jemals eine Schlagzeile wie: „Allen Londoner Banken geht es diese Woche gut.“ Wenn jedoch ein Problem auftritt, wird dies fast ausnahmslos als Aufsichtsversagen betrachtet.
No newspaper ever prints a headline reading “All London Banks Safe and Sound this Week.” But if a problem occurs, it is almost invariably seen as a case of supervisory failure.