Eine solche Messmethode ist die „Bilanzierung des natürlichen Kapitals“, die in der Entwicklungsplanung und im nationalen Haushalt den Wert natürlicher Ressourcen bestimmt, ebenso wie eine Familie bei ihren Konsumentscheidungen den Wert ihres Hauses – und die Kosten für seinen Unterhalt – berücksichtigen sollte.
One method of measurement is “natural capital accounting,” which assesses the value of natural resources in development planning and national accounts, just as a family would account for their home’s value – and the cost of maintaining it – when deciding how much of their regular income to consume.