Im Gefolge der globalen Finanzkrise von 2008 wurde ein zweiter Hebel nötig, weil der ursprüngliche Hebel sich verklemmt hatte: Obwohl man ihn weitestmöglich nach unten gedrückt und die Zinsen auf null oder sogar in negatives Territorium gezwungen hatte, stagnierte die Wirtschaft.
Following the 2008 global financial crisis, a second lever became necessary, because the original one got jammed: Even though it had been pushed down as far as possible, driving interest rates to zero and often forcing them into negative territory, the economy continued to stagnate.