Unerwähnt ließ er allerdings etwas, dass ganz besonders schief ging. Etwas, das bis heute von offiziellen westlichen Vertretern oder in Medienkommentaren nur selten anerkannt wird: die NATO-Koalition entschied nämlich schon frühzeitig, nicht wie im Mandat des UNO-Sicherheitsrates ausdrücklich festgelegt, nur „Zivilisten und von Zivilisten bevölkerte Gebiete zu schützen“, sondern eben Gaddafis Regime zu stürzen.
But he failed to mention something else that went badly wrong, something that to this day is rarely acknowledged by Western officials or media commentary: Early on, the NATO coalition decided to pursue not just the “protection of civilians and civilian-populated areas,” as the UN Security Council mandate expressly provided, but the overthrow of the Qaddafi regime.