Nicht nur konnte sich der Kontinent nach 2008 nicht von den Folgen der Erkältung erholen: Geschüttelt von immer mehr Krisen, steht er kurz davor, eine Lungenentzündung zu bekommen.
Not only has it not recovered from its post-2008 cold; beset by multiplying crises, it is now on the verge of developing pneumonia.