Manchmal allerdings enthält der Rekord auch ein Element der Täuschung, insbesondere, wenn dieser Rekord in Nominalwerten angegeben wird und wir es mit beständiger Inflation zu tun haben.
But sometimes there is a bit of fakery in the record, especially when the record is described in nominal terms and we have steady inflation.