Mitglieder unserer Armee haben nach dem großen ostjapanischen Erdbeben des Jahres 2011 beispielhaft mit dem Militär der USA und Australiens kooperiert und genießen an jedem ihrer Einsatzorte Anerkennung und Respekt, darunter in Haiti, Indonesien und kürzlich in den Philippinen.
Members of the Self-Defense Forces displayed exemplary cooperation with the US and Australian armed forces in the wake of the Great East Japan Earthquake in 2011, and they have earned deep appreciation and respect everywhere they have been deployed, including Haiti, Indonesia, and most recently, the Philippines.