Es ist immer noch eine teilautonome Kolonie, aber diesmal ist die kaiserliche Macht eine Diktatur, die wenig Wert auf Pressefreiheit oder unabhängige Richter, geschweige denn auf öffentliche Proteste legt.
It is still a semi-autonomous colony, but this time the imperial power is a dictatorship, which sets little store by press freedom or independent judges, let alone public protests.