In jedem Fall gehören die alten Mythen über den amerikanischen Westen mit seinen angeblich geradlinigen, ehrlichen Menschen oder über die praktischen und pragmatischen Bewohner des Mittleren Westens und die warmherzigen und gemeinschaftsorientierten Bewohner der im Südosten der USA gelegenen Bundesstaaten ad acta gelegt.
In any case, hoary myths about the American West, with its supposedly straight-talking, straight-shooting people, or about practical and pragmatic Midwesterners and warm and community-minded Southerners, need to be retired.