Der Unterschied unter Putin (und unter Andropow in Sowjetzeiten) war nur der, dass Vertreter dieser Dienste selbst Macht ausübten.
What was different under Putin (and under Andropov in Soviet times) was the extent to which representatives of those services wielded power themselves.