Die alte russische Ordnung – hier der dominante Staat und dort eine ohnmächtige, zerstückelte Gesellschaft – ist größtenteils intakt geblieben.
The perennial Russian order – the dominant state and a powerless, fragmented society – remains largely in place.