Polanski ist französischer Staatsbürger, und Frankreich ist seinen großen Künstlern gegenüber bestimmt nachsichtiger als die USA.
Polanski is a French citizen, and France is probably more indulgent towards its great artists than is the US.