Bevor Ma Ying-jeou im Mai 2008 Präsident von Taiwan wurde (offiziell als Republik China bekannt), wurde Taiwan in China regelmäßig als „Unruhestifter“ dargestellt und war der Hauptgrund für Spannungen zwischen China und den Vereinigten Staaten.
Before Ma Ying-jeou became President of Taiwan (officially known as the Republic of China) in May 2008, Taiwan was regularly portrayed in China as a “troublemaker,” and was the main cause of tension between China and the United States.