Das Letzte, was ein verantwortungsvoller Regierungsvertreter in einer derartigen Situation würde tun wollen, wäre, ihm Hinweise auf aktuelle politische Überlegungen zu geben oder ihm politische Erwägungen zu erläutern.
The last thing any responsible official would want to do was to provide him a guide to current policy thinking or elaborate on policy considerations.