Und just da die Zinsen gesunken sind, haben sich die Risikoaufschläge für lateinamerikanische Schuldpapiere verdoppelt, während die Rohstoffpreise fallen. Und die Einnahmen aus dem Tourismus und die Auslandsüberweisungen – die für Länder in Zentralamerika und der Karibik unverzichtbar sind – befinden sich im Sturzflug.
And just as world interest rates have plummeted, spreads on Latin American debt have doubled, at a time when commodity prices are falling and revenues from tourism and remittances – crucial for countries in Central America and the Caribbean – are plummeting.