Diese ruft nicht nur eine hohe und weiter steigende gemessene Einkommensungleichheit hervor; sie könnte zudem zur Verringerung wirtschaftlicher und gesellschaftlicher Mobilität und größerer Chancenungleichheit beitragen – einer womöglich noch ernsteren Bedrohung für den gesellschaftlichen Zusammenhalt und die politische Stabilität.
This is not only producing high and rising levels of measured income inequality; it may also be contributing to reduced economic and social mobility and greater inequality of opportunity – arguably an even more serious threat to social cohesion and political stability.