In Reaktion auf Putins berühmte Aussage, die das Auseinanderbrechen der Sowjetunion als „größte geopolitische Tragödie des 20. Jahrhunderts“ beschrieb, warnte Gaidar: „Der Versuch, Russland erneut zu einem Großreich zu machen, gefährdet seine Existenz.
Responding to Putin’s famous statement describing the breakup of the Soviet Union as “the greatest geopolitical tragedy of the twentieth century,” Gaidar warned that, “Trying to make Russia an empire again means imperiling its existence.