Hatoyama ist der Enkel von Ministerpräsident Ichiro Hatoyama, der die gemeinsame Erklärung von Japan und der Sowjetunion am 19. Oktober 1956 unterzeichnete, die die diplomatischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern offiziell wiederherstellte und zudem Japans Mitgliedschaft bei den Vereinten Nationen ermöglichte.
Hatoyama is the grandson of Prime Minister Ichiro Hatoyama, who signed the Japanese-Soviet Joint Declaration on October 19, 1956, which formally restored diplomatic relations between two countries and also enabled Japan’s entry into the United Nations.