Bedeutsam in diesem Zusammenhang war, dass das heimtückische Zusammenspiel zwischen Zombie-Unternehmen und Zombie-Banken die Arterien der Realwirtschaft verstopfte – und einen drastischen Einbruch des Produktivitätswachstums in Japan auslöste, der erst noch umgekehrt werden muss.
Significantly, the insidious interplay between zombie corporates and zombie banks clogged the arteries of the real economy – sparking a sharp slowdown in productivity growth that Japan has yet to reverse.