Andererseits gibt es Schlüsselmomente in der Geschichte, in denen der Übergang vom Unvorstellbaren zum Unvermeidlichen mit schwindelerregendem Tempo abläuft.
On the other hand, there are hinge moments in history when the transition from inconceivable to inevitable is dizzyingly rapid.