Banker und Firmen betrachteten diese Maßnahmen allerdings als verzweifelte Reaktionen auf selbsterfüllende deflationäre Erwartungen und traten in den Investitionsstreik, während sie das Zentralbankgeld nutzten, um die Kurse ihrer eigenen Vermögenswerte (Aktien, Kunst, Immobilien und so weiter) in die Höhe treiben.
But bankers and businesses, viewing these measures as desperate responses to self-fulfilling deflationary expectations, went on an investment strike, while using the central-bank money to inflate the prices of their own assets (stocks, art, real estate, and so forth).