Weil sich aber rund um bestehende Institutionen und Praktiken spezielle Interessengruppen entwickelt haben, sind wir im Grunde, vorbehaltlich kleinerer Optimierungen, an sie gebunden.
But, because special-interest groups have developed around existing institutions and practices, we are basically stuck with them, subject to minor tweaking.