Die Grippe breitet sich langsamer aus, wenn wir alle unseren Teil dazu beisteuern, aber sie breitet sich immer noch aus. „Es ist nicht viel, aber es ist alles, was wir haben“ ist als Botschaft ebenso wirksam wie „Dadurch lässt sich eine Ansteckung mit der Grippe vermeiden“, wenn man will, dass die Menschen diese Maßnahmen ergreifen – und die Wahrheit lässt sich bei Weitem besser aufrechterhalten als Übertreibungen.
Flu spreads more slowly if we all do our share, but it still spreads. “It’s not much, but it’s all we’ve got” is just as effective a message as “It will prevent the flu” in getting people to adopt these measures – and truth is far more sustainable than exaggeration.