Dies könnte ein neues Zeitalter der lokalen Verwaltung einläuten, in dem sich die Verantwortlichen vor Ort nicht als Feuerwehr betrachten, die an der Seitenlinie sitzt und erst im Notfall einspringt, sondern als Marktgestalter, die bei der gemeinsamen Schaffung und lokalen Verteilung von Werten eine zentrale Rolle spielen.
This can be a new era of local government, where councils think of themselves not as fixers who sit on the side-lines, stepping in only when things go wrong, but as market shapers who play a central role in how value is co-created and shared locally.