Dieses neue Familienmodell hat mittlerweile eine so starke Dynamik entwickelt, dass es sich auch in der ländlichen Gesellschaft ausbreitet, wo der Niedergang der Agrarökonomie von einer deutlichen Tendenz in Richtung kleinere Familien begleitet wird. Dieser Wandel vollzieht sich in der arabischen Welt mit leicht unterschiedlichen Geschwindigkeiten, aber er vollzieht sich in Städten und am Land gleichermaßen.
This new family model has gained so much force that it is imposing itself on rural society, too, where the decline of the agrarian economy is accompanied by a strong shift towards smaller families. This change is occurring at slightly different speeds across the Arab world, but often it is occurring simultaneously in town and country.