Ich fürchte, die sich überstürzenden Ereignisse in Burma haben, abgesehen von wenigen Ausnahmen, die meisten Länder – wieder einmal – überraschend und wie ein Blitz aus heiterem Himmel getroffen.
I fear that, with only a few exceptions, most countries have been surprised and caught off guard – once again – by the rapid course that events have taken in Burma.