Die Analysten waren ehrlich, aber da ihnen Beweise für Saddams Denken fehlten, verfielen sie in Projektion: Sie gingen davon aus, Saddam reagiere so, wie wir (oder jeder „rationale“ Politiker) es tun würden.
The analysts were honest, but, lacking evidence about Saddam’s thinking, they tended to succumb to “mirror imaging”: they assumed that Saddam would respond the way we (or any “rational” leader) would.