Verstreicht diese Chance ungenützt, würde der momentan in den USA, Großbritannien und Japan sichtbare Paradigmenwechsel in der Geldpolitik die Gefahr eines beschädigenden Verlustes an Glaubwürdigkeit und politischer Unabhängigkeit jener Institutionen mit sich bringen, die für gut geführte Volkswirtschaften von entscheidender Bedeutung sind.
If this window closes, the monetary-policy paradigm shift now visible in the US, Britain, and Japan would risk a damaging loss of credibility and political independence for institutions that are critical to well-managed economies.