Infolgedessen widersetzen sich die Behörden in Deutschland und Frankreich (und auch in Japan) einer Erhöhung der Eigenkapitalanforderungen, und dies trotz weit verbreiteter Einigkeit, dass diese ein wesentlicher Bestandteil einer wirksamen Neuregulierung ist.
As a result, the authorities in Germany and France (as well as Japan) have consistently resisted increasing capital requirements, despite widespread agreement that doing so is an essential part of effective re-regulation.