Schlimmer noch: Die Ablehnung des Vertrags von Lissabon durch Irland droht, die Frage weiter in den Hintergrund zu drängen.
Worse still, the rejection by Ireland of the Lisbon Treaty threatens to push the issue further back in the queue.