Japan hielt den Yen unterbewertet und errichtete versteckte Barrieren für ausländische Waren, was dazu führte, dass die USA stark auf japanische Zugeständnisse drängten – und regelmäßig die Daumenschrauben anlegten.
Japan kept the yen undervalued and erected hidden barriers to foreign goods, precipitating strong pressure – and periodic arm-twisting – by the US for Japanese concessions.