Und dennoch, trotz aller Vorbereitung, führte eine Nacht der Verhandlungen hinter geschlossenen Türen zu einem verblüffend elementaren Fehler.
And yet, despite all of the preparation, a night of closed-door negotiations led to a stunningly elementary error.