Dies führt uns zurück zur EZB und zur BOJ, denn ihr wirkliches Problem ist nicht einfach die Zinssatzlähmung, sondern dass sich jede von ihnen bei der Inangriffnahme der wichtigsten Wirtschaftsfragen außerhalb der Währungspolitik ungeheuer eingeschränkt fühlt.
This brings us back to the ECB and the BOJ, because their real problem is not simply interest-rate paralysis, but rather that each feels enormously constrained in addressing key economic issues outside monetary policy.