Die Leute, die die Großbanken betreiben, arbeiten gern mit Fremdkapital: Mehr Kreditaufnahmen (und weniger Eigenkapital) bedeuten, dass sie wenn alles gut geht (ohne Risikobereinigung) eine höhere Kapitalrendite erzielen.
The people who run big banks like leverage: More borrowed money (and less of their own) means that they get more upside, in the sense of a higher return on capital, unadjusted for risk.