Ein halbes Jahrhundert lang war Deutschland der Schauplatz, an dem der Kalte Krieg am ehesten heiß geworden wäre.
For half-a-century, Germany was the point where the Cold War was most likely to turn hot.