Mittlerweile glauben viele, dass den Banlieues ein weiterer Gewaltausbruch bevorsteht und dass die Behörden nicht annähernd genug unternehmen, um ihn zu verhindern.
Now, many believe that the banlieue are primed for another eruption, and that the authorities are not doing nearly enough to prevent it.