Dass sich die durch den Aufstieg Chinas, Brasiliens, Südafrikas und anderer Schwellenländer bedingten Änderungen des globalen Machtgleichgewichts nicht im heutigen internationalen System widerspiegeln, untergräbt sowohl dessen Effektivität als auch seine Legitimität, insbesondere in den Augen jener, die das Gefühl haben, dass ihnen die zustehende Anerkennung verweigert wird.
The failure to reflect the changing balance of global power brought about by the rise of China, Brazil, South Africa, and other emerging countries undermines both the effectiveness and the legitimacy of today’s international system, particularly in the eyes of those who feel denied of proper recognition.