Nicht nur haben die Regierungen Osteuropas den von ihren westlichen Nachbarn ausgestellten Einlagengarantien glaubwürdig nichts Gleichwertiges entgegenzusetzen; die großzügige Rekapitalisierung hat auch die relativen Finanzierungskosten der westlichen Banken gesenkt und so die Wettbewerbsfähigkeit der örtlichen Institute weiter geschwächt.
Governments in Eastern Europe cannot credibly match the broad deposit guarantees issued by their Western neighbors, and the generous recapitalizations have brought down Western banks’ relative funding costs, further weakening local institutions’ competitiveness.