Eine enorme Unterschicht zunehmend verschuldeter Amerikaner ohne soziale Aufstiegsmöglichkeiten – Afroamerikaner, Latinos und immer öfter auch Weiße – revoltiert gegen ein System, das sie im Stich gelassen hat.
A vast underclass of increasingly indebted, socially immobile Americans – African-Americans, Latinos, and, increasingly, whites – is revolting against a system that has failed it.