BRÜSSEL – Nach 1989 begann für den Westen, bestärkt durch die verführerische These vom „Ende der Geschichte” des Politikwissenschaftlers Francis Fukuyama eine Ära der Selbstgefälligkeit, in der es schien, als seien liberale Demokratie und Kapitalismus Selbstverständlichkeiten.
BRUSSELS – After 1989, the West, buoyed by political theorist Francis Fukuyama’s seductive notion of the “end of History,” entered an era of self-satisfied complacency in which it seemed that liberal democracy and capitalism could be taken for granted.