Die Weigerung der heutigen Eliten, ein wirksames Gleichgewicht zwischen den drei Arten der Macht zu fördern – also einen der Maximierung der einzelnen Machtform übergeordneten Zweck zu identifizieren - findet ihren sichtbaren Niederschlag in der schwindenden Wertschätzung des Gemeinwohls.
The refusal of today’s elites to promote an effective balance of the three powers – to recognize a larger purpose beyond maximizing each individual power – has visibly translated into a waning regard for the public good.