Dennoch bestehen die Behörden unaufhörlich darauf, wie es ein Mitarbeiter der schottischen Gesundheitsbehörde ausdrückte, dass es „für die Öffentlichkeit absolut keinen Grund zur Sorge“ gebe.
Yet officials endlessly insist that there is, as a Scottish health official put it, “absolutely no need for the public to be concerned.”