Unglücklicherweise gingen mit dieser lebenserhaltenden Medizin auch die Schmerzen des Entzugs einher – nicht nur aufseiten der vermögensabhängigen Verbraucher und Unternehmen in den USA, sondern auch der ausländischen Volkswirtschaften, die von den durch die QE-bedingten Verzerrungen der Zinsaufschläge angetriebenen Kapitalzuflüssen abhängig waren.
Unfortunately, along with this life support came the pain of withdrawal – not only for asset-dependent consumers and businesses in the United States, but also for foreign economies dependent on capital inflows driven by QE-distorted interest-rate spreads.