Doch statt von der Attraktivität der von der Rechten propagierten Wirtschaftspolitik „angezogen“ zu werden, spiegelt dieses komplexe Phänomen primär den von blutleerem Wachstum und einer enttäuschenden Bereitstellung öffentlicher Güter, insbesondere von Sozialleistungen, ausgehenden „Abstoßungseffekt“ wider.
But rather than being “pulled” by the attractiveness of the economic policies that the right is advocating, this complex phenomenon is predominantly a reflection of the “push” implied by anemic growth and the disappointing provision of public goods, especially social services.