Abhängig davon, wie schnell und tiefgehend eine solche Schwankung eintritt, könnte Amerika entweder lediglich einen konjunkturellen Rückgang (die sogenannte „weiche Landung“) verzeichnen oder in eine Rezession fallen (die zunehmend befürchtete „harte Landung“).
Depending on how rapidly and deeply such a swing occurs, America could merely slow down (the so-called “soft landing”), or fall into recession (the increasingly feared “hard landing”).