Und als 2008 die globale Finanzkrise ausbrach, waren die Umstände reif für eine katastrophale Entwicklung.
And when the global financial crisis erupted in 2008, conditions were ripe for a perfect storm.