Schlamm, Unrat und menschliche Exkremente bildeten ein Magma aus Elend, eine Hölle umgeben von Stacheldraht und behördlicher Gleichgültigkeit, die sich in den kümmerlichen, von der Europäischen Union und den griechischen Behörden zur Verfügung gestellten Ressourcen widerspiegelt.
Mud, refuse, and human excrement formed a magma of misery, a hellscape surrounded by barbed wire and the official indifference reflected in the puny resources provided by the European Union and Greek authorities.