Kurz gesagt, haben sie die kurzfristigen Marktbewegen über-interpretiert und stark vereinfachend als langfristige Trends dargestellt.
In short, they over-interpreted short-term market movements, simplistically portraying them as long-term trends.