Dieser Markt folgt zwar erbarmungslos den Regeln des Wettbewerbs, aber er enthält auch Prinzipien und Mechanismen innerer Solidarität, durch die sich reichere Länder verpflichten den weniger entwickelten zu helfen, ihre strukturellen Defizite zu überwinden. Überdies existiert eine gemeinsame Handels- und Zollpolitik gegenüber der restlichen Welt.
It is a market with merciless rules in terms of competition, but also with principles and mechanisms of internal solidarity that commit the economically more developed members to help the less advanced countries to overcome their structural handicaps, and a common commercial and customs policy vis-à-vis the external world.