Zugleich gehört das Genie Beethovens nicht nur seinem Heimatland Deutschland oder selbst dem Westen, sondern der gesamten Menschheit.
At the same time, Beethoven’s genius belongs not only to his native Germany, or even to the West, but to all of humanity.