Zuweilen hat es den Anschein, als ob sie nicht nur nach eindeutigen Indizien suchen, sondern nach dem absolut handfesten Beweis und einem Stapel Leichen dazu.
At times, it seems that they are seeking not just a smoking gun, but a smoking cannon and a neatly stacked pile of dead bodies.