Es ist selbstverständlich bedauerlich, dass deutsche Banken und Rentenkassen schuldenbeladenen Ländern wie Spanien, Griechenland und Portugal zu übertrieben günstigen Bedingungen Geld geliehen haben, was zu Spekulationsblasen führte, die letztendlich platzen mussten.
It is, of course, unfortunate that German banks and pension funds lent money to debt-laden countries such as Spain, Greece, and Portugal on overly favorable terms, inflating asset bubbles that eventually had to burst.