Diese Entscheidung resultierte teilweise aus der Angst vor Vergeltungsmaßnahmen für den Fall, dass der Yen mehr nachgäbe, als es amerikanische und europäische Politiker für „fair“ erachten würden.
That decision came, in part, out of fear of reprisals if the Yen weakened more than American and European politicians deemed “fair.”