Als die Regierung von US-Präsident Barack Obama im Jahr 2011 ihre „Neuausrichtung“ nach Asien verkündete, bestätigte sie auch nochmals die Clinton-Hashimoto-Erklärung von 1996, in der die Sicherheitsallianz zwischen den USA und Japan als Grundlage der Stabilität – und damit auch der weiteren wirtschaftlichen Entwicklung – Asiens bezeichnet wird.
When US President Barack Obama’s administration announced its “rebalancing” toward Asia in 2011, it reaffirmed the 1996 Clinton-Hashimoto Declaration, which cited the US-Japan security alliance as the foundation for stability – a prerequisite for continued economic progress – in Asia.