Es bedurfte einer konzertierten Anstrengung der neuen radikalen Tierschützer in den 1970er Jahren, um die RSPCA aus ihrer Selbstgefälligkeit hinsichtlich der Batteriehaltung und anderer Formen der Intensivhaltung aufzurütteln.
It took a concerted effort by the new animal radicals of the 1970’s to stir the RSPCA from its complacency towards the battery cage and other forms of intensive animal rearing.