Zugleich muss, auch wenn von den Banken verlangt wird, weniger Risiken einzugehen, eine allgegenwärtige Risikoscheu innerhalb des Finanzsystems vermieden werden.
At the same time, while authorities are asking banks to assume less risk, they also must prevent pervasive risk aversion in the financial system.