In diesem Sinne sind die wirtschaftspolitischen Werkzeugkästen der Länder geschrumpft, und zwar ganz ähnlich den physischen Werkzeugkästen der Tasmanier.
In this sense, countries’ economic-policy toolkits have shrunk, much as the Tasmanians’ physical toolboxes did.