In dem Bewusstsein jedoch, dass derartige Kontakte mit dem Norden in der Vergangenheit zu vielen negativen Auswirkungen geführt hatten, entschied ich mich für einen offenen und transparenten Vorschlag zum Dialog.
But, aware that such contacts with the North had produced many adverse effects in the past, I opted for an open and transparent proposal for dialogue.