Ein Grund dafür könnte sein, dass viele Menschen das Wort „Wettbewerb“ synonym für „Geschäftemacherei“ verwenden und hinter wettbewerbsfreundlichen Aussagen eine ideologisch marktorientierte Einstellung vermuten.
One likely explanation is that many people take the word “competition” to be a synonym for “business,” and regard pro-competition statements as indicating a market-oriented ideological stance.