Amerikas nationale Politik ist so vergiftet von provinzieller Parteilichkeit – besonders seitens der Republikaner, die Obama von Beginn an hassten –, dass die Demokratie selbst beschädigt erscheint.
America’s national politics is so poisoned by provincial partisanship – especially among Republicans, who have hated Obama from the beginning – that democracy itself looks damaged.