Das Problem sind weniger die Handelsbestimmungen des Übereinkommens als das Kapitel über „Investitionen“, das die Regulierung in Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsfragen und selbst der Finanzregulierung dort, wo diese erhebliche gesamtwirtschaftliche Auswirkungen hat, stark beschränkt.
The problem is not so much with the agreement’s trade provisions, but with the “investment” chapter, which severely constrains environmental, health, and safety regulation, and even financial regulations with significant macroeconomic impacts.