Angesichts dieser Folgen läuft der Vorschlag der Kommission, die Steuerpolitik der qualifizierten Mehrheitsentscheidung zu unterwerfen, nicht nur den ohnehin schon konfliktbeladenen Bemühungen zum Erreichen einer „immer engeren Union“ zuwider, sondern gefährdet zudem die bisherige erfolgreiche Integration.
In light of these ramifications, the Commission’s proposal to subject tax policies to qualified-majority voting not only runs counter to the already-fraught efforts to achieve an “ever closer union,” but also jeopardizes the successful integration that has occurred to date.