Entsprechend dem Dubliner Übereinkommen hat Deutschland das Recht, andere Mitgliedsstaaten um die „Übernahme” (so der juristische Begriff) dieser Fälle zu ersuchen.
According to the Dublin Regulation, Germany has the right to ask other member states to “take charge” (the legal term) of these cases.