Ein selbstbewussteres und von größerer Sicherheit geprägtes Japan wäre besser in der Lage, China daran zu hindern, die Vorherrschaft im westlichen Pazifik zu erlangen. Damit wäre auch einem zentralen Ziel der US-Politik gedient: nämlich ein stabiles Machtgleichgewicht in Asien sicherzustellen.
A more confident and secure Japan would be better able to block China from gaining ascendancy in the western Pacific, thereby advancing the central US policy objective of ensuring a stable balance of power in Asia.