Man könnte sagen, dass Venezuela jetzt als eine „gesetzlose Legalität“ existiert: ein politisches System, in dem die Funktionäre bestreiten, dass sie, wenn sie Gesetze verabschieden oder auslegen, in irgendeiner Weise an den Geist der Gerechtigkeit gebunden wären, auf den sich diese Gesetze stützen.
You could say that Venezuela now exists as a “lawless legality,” a political system within which officials deny that in making or interpreting laws they are bound in any way by the spirit of justice that underpins those laws.