Sie wird nicht mehr nur als die Geschichte der vom Kapitalmarkt vorangetriebenen Integration der letzten beiden Jahrzehnte des zwanzigsten Jahrhunderts angesehen oder auch als eine „frühe Welle der Globalisierung“ im neunzehnten Jahrhundert, als der Goldstandard und das transatlantische Telegramm die Welt zu vereinen schienen.
It is no longer seen only as a story of the capital-market-driven integration of the last two decades of the twentieth century, or even of an “early wave of globalization” in the nineteenth century, when the gold standard and the Atlantic telegram seemed to unite the world.