Und die Herkunftsländer könnten weiterhin für jene Leistungen zuständig bleiben, die nichts mit dem Arbeitsverhältnis zu tun haben, so z.B. Leistungen für Kinder, die zuhause bleiben, oder für Menschen, die schon bei der Ankunft zu krank oder alt waren, um arbeiten zu können.
And countries of origin could continue to provide benefits not related to the employment relationship, such as allowances for children staying at home and services for migrants who are too old or sick to work when they arrive.