Es geht dabei nicht nur um das Problem der Zuordnung von Kompetenzen, sondern auch um die grundlegendere Frage, wann man sich auf die Zustimmung der nationalen Regierungen verlässt und wann man sich an gemeinsame EU-Institutionen wendet, also die Europäische Kommission und das Europäische Parlament.
At issue is not only the allocation of competencies, but also the more fundamental matter of when to rely on national governments’ agreement and when to turn to common EU institutions, namely the European Commission and the European Parliament.