Irland ist das einzige Land, dass in einem Referendum über den Vertrag abstimmen lässt – alle anderen Mitgliedsstaaten haben sich dazu entschlossen, den Vertrag parlamentarisch zu ratifizieren – und alles weist darauf hin, dass es ein knapper Ausgang wird.
Ireland is the only country to put the Treaty to a referendum – all the other member states have chosen to ratify the Treaty by parliamentary means – and everything indicates that the result will be close.