Tatsächlich sieht das so genannte Ende der Krise eher nach einer Wiederherstellung eben jener Mechanismen aus, die diese hervorgebracht haben.
Indeed, the so-called end of the crisis looks more like a reconstruction of the mechanisms that caused it.