Doch ist es wahrscheinlicher, dass 2006 ein weiteres Jahr des Unbehagens wird: Chinas Bedeutung in der globalen Wirtschaft ist immer noch nicht groß genug, um Schwächen in der übrigen Welt auszugleichen.
But it is more likely that 2006 will just be another year of malaise: China’s significance within the global economy is still not large enough to offset weaknesses in the rest of the world.