In der Begründung dafür heißt es, dass man dies in Anerkennung ihrer Beiträge zur „Förderung des Friedens und der Versöhnung, der Demokratie und Menschenrechte in den letzten sechs Jahrzehnten in Europa” tut. Aber inwieweit ist Europa mit seinem „immer währenden Frieden“ auf Kosten seiner aktuellen, gänzlich anders gelagerten Probleme beschäftigt? Ist diese Auszeichnung ein Abgesang – eine Bestätigung der aussichtslosen Lage des europäischen Projekts, so wie dies der Nobelpreis 2001 für die Vereinten Nationen war?
But, to what extent is Europe preoccupied with “perpetual peace” at the expense of its current, vastly different ailments? Is this award a swan song –confirmation of the moribund state of the European project, as the 2001 Nobel Prize was for the United Nations?