Chinesen wachsen mit der – nicht völlig abwegigen – Vorstellung auf, dass ihr Land über hundert Jahre lang zutiefst von Ausländern gedemütigt wurde, insbesondere während der Opiumkriege im neunzehnten Jahrhundert und der brutalen japanischen Invasionen.
Chinese grow up with the idea – not wholly wrong – that China was deeply humiliated by foreigners for more than a hundred years, especially during the nineteenth-century Opium Wars and the brutal Japanese invasions.