NEW YORK: Die düstere wirtschaftliche Lage, in der sich die meisten reichen Länder 2011 wiederfanden, war nicht bloß das Resultat unpersönlicher wirtschaftlicher Kräfte, sondern wurde stark durch den von den politischen Führungen weltweit verfolgten – oder eben nicht verfolgten – politischen Kurs verursacht.
NEW YORK – The dire economic situation in which most of the rich world found itself in 2011 was not merely the result of impersonal economic forces, but was largely created by the policies pursued, or not pursued, by world leaders.