Die Schlussfolgerung ist unschön, aber man muss sich ihr stellen: Während sich die US-Wirtschaft allmählich erholt, muss noch eine Menge mehr passieren – und zwar dringend –, um ihre traditionelle Schlagkraft und Energie wiederherzustellen.
The bottom line is unfortunate, but it must be acknowledged. While the US economy is gradually healing, a lot more needs to happen – indeed, urgently – to restore its traditional vigor and vitality.