Nichtsdestotrotz ist es den Schwellenländern gelungen, in einem zunehmend offenen globalen Umfeld, das von starkem Wachstum (und starker Nachfrage) in den fortgeschrittenen Volkswirtschaften geprägt war, gewaltige und rasante Fortschritte zu machen.
Nonetheless, in an increasingly open global environment, characterized by strong growth (and demand) in the advanced economies, the emerging economies managed to make huge and rapid progress.