Obwohl sich die Analysten bezüglich der relativen Wichtigkeit dieser beiden Faktoren uneinig sind – und es tatsächlich schwierig ist, sie zu gewichten –, lässt sich mit Sicherheit sagen, dass beide bei der Unterstützung des US-Aufschwungs eine Rolle spielten.
Though analysts differ on the relative importance of these two factors – and, indeed, it is difficult to weight them – it is safe to say that both played a role in facilitating the US recovery.