So äußern sich die Richter auch besorgt über die Auswirkungen des Ankaufs von Vermögenswerten durch die EZB nicht nur auf die Bilanzen und Zinssätze der Banken, sondern auch auf wirtschaftlich an sich nicht mehr lebensfähige Unternehmen und damit auf potenziell jeden Sparer, Kreditgeber, Immobilienbesitzer und Versicherungsnehmer in der Eurozone.
For example, the judges also express concerns about the effects of ECB asset purchases not just on banks’ balance sheets and interest rates, but also on zombie companies, and thus on potentially every saver, lender, real-estate owner, and insurance-policy holder in the eurozone.