Um aber das Vertrauen der Investoren aufrecht zu erhalten, müssen einige Mitglieder der Eurozone eine schwierige Balance zwischen Sparsamkeit und Übertreibung finden. Um diese zu unterstützen, hätte der Europäische Rat eine klare Aussage treffen sollen, dass es vollständig mit den Verpflichtungen der Europäischen Union übereinstimmt, automatische Stabilisatoren arbeiten zu lassen und gleichzeitig die strukturellen Haushaltsziele weiter zu verfolgen.
But, in order to preserve investors’ confidence, some eurozone countries must strike a difficult balance between austerity and overkill, which would have been facilitated had the European Council issued a clear statement that letting automatic stabilizers work, while remaining on track with structural budget targets, fully complies with European Union obligations.