Es gibt eine Reihe von Gründen für die Untätigkeit der USA – darunter Ideologie und Ignoranz in wissenschaftlichen Fragen –, doch eine Menge läuft auf ein einziges Wort hinaus: Kohle.
There are several reasons for US inaction – including ideology and scientific ignorance – but a lot comes down to one word: coal.