Während eine große Mehrheit der Iraner eine Wiederannäherung an die USA wünscht, ist die Feindschaft gegenüber den USA für die iranischen Hardliner zu einem wesentlichen Bestandteil der Identität der Islamischen Republik geworden. „Wenn pro-amerikanische Tendenzen in Iran an die Macht gelangen, müssen wir uns von allem verabschieden“, räumte Ayatollah Ahmad Jannati ein, der Vorsitzende des mächtigen Wächterrates. „Schließlich zählt Antiamerikanismus zu den Grundzügen unseres islamischen Staates.“
While a large majority of Iranians want to make amends with the US, for Iran’s hardliners, enmity toward the US has become a central part of the Islamic Republic’s identity. “If pro-American tendencies come to power in Iran, we have to say goodbye to everything,” conceded Ayatollah Ahmad Jannati, head of the powerful Guardian Council.