In jeder realen Krise ist die größte Furcht der Behörden, dass der Preissturz bei einem Vermögenswert (dem Wert des Eigenkapitals der Großbanken) den Rückgang weiterer Vermögenspreise bewirkt – was zu einer allgemeinen Kreditverknappung führt.
In any real crisis, the authorities’ real fear is that the fall in one asset price (the equity value of big banks) will cause other asset-price declines – leading to a broader contraction of credit.