So beängstigend es klingt, das ist es, wo sich Frankreich gerade befindet: nicht nur in einer Krise, sondern in der letzten Phase dessen, was der große nazikritische Historiker Marc Bloch im Jahr 1940 die „seltsame Niederlage“ seiner Nation genannt hat.
Frightening as it sounds, that is where France finds itself: not in a mere crisis, but in the last stages of what the great anti-Nazi historian Marc Bloch called, in 1940, his nation’s “strange defeat.”