Er war ein vulgärer Emporkömmling mit schlechten Manieren, und so dachten sie, ihn unter Kontrolle halten zu können.
He was a vulgar upstart, whose manners might not have been the finest, but surely they would be able to control him.