Doch der reale Kursanstieg des S&P 500 belief sich auf weniger als das Doppelte, weil die Anleger offenbar nicht bereit waren, ihre Fehler aus den Jahren vor 2000 zu wiederholen, als sie auf das rasche Gewinnwachstum überreagierten.
But the real S&P 500 less than doubled, because investors apparently were unwilling to repeat their mistake in the years leading to 2000, when they overreacted to rapid earnings growth.