Doch im Falle mancher europäischer Länder werfen deren Schuldenstände in Relation zu ihrem Einkommen ernsthafte Fragen im Hinblick auf die tatsächliche Risikofreiheit ihrer Anleihen auf. Und unter der Annahme, dass es zu keinem Anstieg der Inflation oder des Wirtschaftswachstums kommt, darf die Gefahr eines Zahlungsausfalls nicht so einfach außer Acht gelassen werden.
But the debt levels of some European countries relative to their income raise serious questions about whether their bonds really are risk-free. And, assuming that there is no surge in inflation or economic growth, the danger of default cannot be so easily dismissed.