Und ohne einen Anstieg der Geburtenrate oder zumindest eine gewisse Zuwanderung wird der technologische Fortschritt, nach dem Japan strebt, unverzichtbar, um die von einer alternden Gesellschaft ausgehenden Herausforderungen zu bewältigen.
And, in the absence of an increase in the birth rate or at least some immigration, the technological progress that Japan seeks will be essential to cope with an aging society.