Als deutlich wurde, dass die Kunden ihre Schulden nicht zurückzahlen konnten, änderten sich die Spielregeln.
When it became clear that people could not pay back what was owed, the rules of the game changed.