Wir beharren zwar darauf, dass Männer und Frauen die gleiche Würde und den gleichen Wert haben, betrachten die traditionelle Arbeit von Männern zum Broterwerb aber immer noch als wertvoller und wichtiger als die traditionell von Frauen verrichtete Sorge- und Versorgungsarbeit („Care-Arbeit“).
Despite insisting on the equal dignity and value of men and women, we still regard men’s traditional work of breadwinning as more valuable and important than women’s traditional work of caregiving.