(Über Jahre wurde den Bauern derart billiger Strom garantiert, daß die privaten Stromerzeuger keinerlei Neigung zu Neuinvestitionen verspürten.)
(Farmers have been promised cheap electricity for years – so cheap that private-sector power supplies are loath to make new investments.)