Doch ist die japanische Öffentlichkeit gespalten zwischen jenen, die eine Absage der gesamten Olympischen und Paralympischen Spiele verlangen, und jenen (insbesondere im Restaurantgeschäft), die sich starken Beschränkungen sozialer und wirtschaftlicher Aktivitäten widersetzen.
But the Japanese public has been divided between those demanding a cancellation of the entire Olympic-Paralympic Games and those (particularly in the restaurant business) objecting to strong restrictions on social and economic activities.