Der Grund dafür ist, dass Nullinflation drei überaus negative Folgen hat: Erstens höhlt sie die Effektivität der üblichen Geldpolitik aus (denn wenn die Zinssätze weit unter Null fallen, ziehen Anleger Bargeld von den Banken ab und legen es in ihre Tresore).
That is because zero inflation has three overwhelmingly negative consequences. First, it erodes the effectiveness of standard monetary policy (because if interest rates went much below zero, depositors would withdraw cash from banks and put it in safes).