Es ist dieser Puffer – der sich während des Zeitraums von 2000 bis 2011 auf 785 Milliarden Dollar belief –, der die Volkswirtschaft vor einer größeren Erschütterung bewahrte, als 2009 die globale Finanzkrise ausbrach, und aus dem Russlands außenpolitische Initiativen, einschließlich seiner jüngsten Zusammenarbeit mit der Ukraine, finanziert werden.
It is this buffer – which amounted to $785 billion in the 2000-2011 period – that protected the economy from a larger shock when the global financial crisis erupted in 2009, and that has financed Russia’s foreign-policy initiatives, including its recent cooperation with Ukraine.