In den letzten Jahrzehnten wurde sie jedoch durch ein lähmendes Ungleichgewicht zwischen den veranlagten (Pflicht-)Beiträgen und den freiwilligen, zweckgebundenen Beiträgen immer mehr geschwächt.
But over the last several decades, it has been progressively weakened by a debilitating imbalance between assessed (compulsory) contributions and voluntary, earmarked contributions.