Die west- und osteuropäischen Ränder sind von Daten besessen, die an ihre Kämpfe mit dem europäischen Kern erinnern: 1914, 1815, 1709, 1707, 1704, 1612 usw. Im Gegenzug dazu ist der europäische Kern davon besessen, die Geschichte zu überwinden, indem er institutionelle Mechanismen zur Bewältigung der Konflikte ausarbeitet, die Europa in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts entstellten.
Europe’s western and eastern fringes obsess about dates that recall their struggles with the core: 1914, 1815, 1709, 1707, 1704, and 1612, among others. By contrast, the European core is obsessed with transcending history, with working out institutional mechanisms for overcoming the conflicts that scarred Europe in the first half of the twentieth century.