Dies deutet darauf hin, dass die Europäer nun endlich so manche unbequeme Wahrheit akzeptieren: die transatlantischen Beziehungen haben sich unwiderruflich verändert; der Wettstreit tritt an die Stelle der Zusammenarbeit; und Europa läuft Gefahr, zu einem Schauplatz dieses Wettstreits zu werden, anstatt zu einem eigenständigen Akteur.
This suggests that Europeans are finally accepting some hard truths: the transatlantic relationship is irrevocably changed; competition is displacing cooperation; and Europe is in danger of becoming an arena for that competition, rather than a player in its own right.