„Ich habe Ihnen bereits einen möglichen Kurs einer derartigen Politik skizziert: nachdrückliche und pointierte Maßhalteappelle, gefolgt von einem Gremium zur Überprüfung von Löhnen und Preisen (vorzugsweise unter Mitwirkung des Kabinettsausschusses für Wirtschaftspolitik), und falls dies nicht hinreichend erfolgreich sein sollte (was inzwischen wahrscheinlicher ist, als es das noch vor ein oder zwei Jahren gewesen wäre), sollte darauf – womöglich nicht später als im nächsten Januar – ein sechsmonatiges Einfrieren der Löhne und Preise folgen.“
“I have already outlined to you a possible path for such a policy – emphatic and pointed jawboning, followed by a wage and price review board (preferably through the instrumentality of the Cabinet Committee on Economic Policy); and in the event of insufficient success (which is now more probable than it would have been a year or two ago), followed – perhaps no later than next January – by a six-month wage and price freeze.”