Man denke an die Vorschläge der Vereinigten Staaten für einen „Green New Deal,” der auf die Bekämpfung der „systemischen Ungerechtigkeit“ abzielt, die als Triebkraft der ökologischen Krise von heute gilt, deren Hauptlast wiederum von den „an vorderster Front stehenden gefährdeten Gemeinschaften“ getragen wird. Die Not und die Katastrophen, unter denen diese Bevölkerungsgruppen - darunter Kinder, ältere Menschen, Arme und viele ethnische Minderheiten - bereits leiden, werden uns alle treffen, wenn wir unseren Lebensraum weiterhin blind und ungehemmt zerstören.
Consider the proposals in the United States for a “Green New Deal,” which is designed to address the “systemic injustice” driving today’s ecological crises, the brunt of which is borne by “frontline and vulnerable communities.” The hardship and calamities that these populations – which include children, the elderly, the poor, and many ethnic minorities –are already suffering will befall all of us if we continue to destroy our habitat blindly and with abandon.