Vielleicht war dieser zweigleisige Ansatz unvermeidlich, obwohl es gut wäre, den erwünschten Endpunkt zu kennen.
Perhaps this two-track approach was inevitable, though it would be good to know the desired end-point.