Im heutigen, zunehmend Hobbes’schen globalen Umfeld kann die EU nur überleben, indem sie ihre Fähigkeit, Macht zu projizieren, steigert. Das ist keine einfache Aufgabe für ein Gebilde, das doch gerade als eine Zurückweisung der Machtpolitik gegründet worden war.
In today’s increasingly Hobbesian global environment, the EU can survive only by increasing its capacity to project power – no easy feat for an entity that was formed precisely as a repudiation of power politics.