Und Chinas Jahrzehnt der Neuausrichtung – von Exporten und Investitionen auf konsumgestütztes Wachstum, von der Fertigung auf Dienstleistungen, von Ersparnisüberschüssen auf die Absorption von Ersparnissen und von importierter auf heimische Innovation – hat das Land in der Tat auf einen deutlich anderen Kurs versetzt.
And China’s decade of rebalancing – shifting away from exports and investment to consumer-led growth, from manufacturing to services, from surplus saving to saving absorption, and from imported to indigenous innovation – did indeed put it on a very different path.