Doch einen dominanten Sektor durch einen anderen zu ersetzen, tut dem Rest der schottischen Wirtschaft wahrscheinlich nicht gut. Sie würde ihre Wettbewerbsfähigkeit einbüßen, wenn steigende Energiepreise den Wechselkurs nach oben treiben.
But replacing one dominant sector with another is probably not good for the rest of the Scottish economy, which would lose competitiveness whenever surging energy prices pushed up the exchange rate.