Das Problem besteht freilich darin, dass Menschen, die sich stolz für gewiefte Empiriker halten, leicht von Dingen zu beeindrucken sind, die sie zwar wahrnehmen, aber nicht begreifen.
The problem, of course, is that when people pride themselves on becoming shrewd empiricists, things that they perceive but do not comprehend can easily impress them.