In normalen Zeiten bemühen sich verantwortungsvolle Regierungen, während des Geschäftszyklus ein Gleichgewicht aufrechtzuerhalten, und zahlen im Aufschwung die während des Abschwungs aufgenommenen Kredite zurück. Dabei leisten jene Kohorten, die während der ersten Phase profitieren, während der zweiten Phase Rückzahlungen.
In normal times, responsible governments aim for a balance over the course of the business cycle, repaying in upturns what they borrow in downturns, with the cohorts that benefit during the first phase repaying during the second.