Die großen Probleme bestehen natürlich darin, wie wir die Verantwortung für den Kohlendioxidausstoß in der Vergangenheit aufteilen, wie wir nationale Gesamtemissionen und Pro-Kopf-Zahlen ausgleichen – China führt die Rangliste in der ersten Kategorie an und die USA, Australien sowie Kanada sind die wichtigsten Missetäter in der zweiten – und wie wir den Technologietransfer aus den Industrieländern in Schwellenländer und arme Volkswirtschaften bewerkstelligen.
The big problems, of course, are how we take account of past responsibility for the carbon in the atmosphere, how we balance aggregate national emissions and per capita figures – China leads in the first category; the US, Australia, and Canada are the biggest culprits in the second – and how we manage technology transfer from developed to emerging and poor economies.