Seit langem geht man von einer „Staatenimmunität” aus: Staaten können nur unter bestimmten Umständen geklagt werden. Doch Investitionsschutzabkommen wie sie von den USA unterstützt werden, verlangen, dass Entwicklungsländer diese Annahme über Bord werfen und eine gerichtliche Urteilsfindung in Verfahren erlauben, deren Modalitäten bei weitem nicht jenen entsprechen, wie man sie in Demokratien des 21. Jahrhunderts erwartet.
There is a long-standing presumption of “sovereign immunity”: states can be sued only under limited circumstances. But investment agreements like those backed by the US demand that developing countries waive this presumption and permit the adjudication of suits according to procedures that fall far short of those expected in twenty-first-century democracies.