Aber wenn wir heute dank der immer stärkeren Verfügbarkeit von Informationen (einschließlich unterschiedlicher Sichtweisen und Meinungen) wissen, dass die Zukunft immer unsicher ist, ist das Verhalten der Unternehmen im Westen (und auch in vielen Schwellenländern) durchaus logisch, insbesondere angesichts der aktuellen Entwicklungen im Finanzsystem.
But if, thanks to the increased availability of so much information (including different viewpoints and opinions), we now know that the future is always uncertain, the behavior of Western businesses (and many in the emerging world) is eminently logical, especially given the current workings of the financial system.