Nur zwei Wochen bevor Schäuble seinen Vorschlag formulierte, nahmen die führenden Politiker Europas einen von EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker und seinen Kollegen von anderen EU-Institutionen erarbeiteten Bericht über die Zukunft des Euro kaum zur Kenntnis.
Only a fortnight before Schäuble’s proposal, Europe’s leaders had barely paid attention to a report on the euro’s future prepared by European Commission President Jean-Claude Juncker and his colleagues from the other European Union institutions.