Natürlich hätte jeder, der es sehen wollte, die wachsende Verschuldung der amerikanischen Haushalte erkennen können – was eine Menge dazu beigetragen hätte, den falschen, von den BIP-Statistiken hervorgerufenen Erfolgseindruck zu korrigieren.
Of course, anyone who wanted to could have seen American households’ growing indebtedness, which would have gone a long way toward correcting the false impression of success given by the GDP statistic.