Die Armen und die Mittelschicht in den Vorstädten geben mehr von ihrem Einkommen für Energie aus als die Reichen und die akademisch gebildeten Fachkräfte in den Städten, und sie haben häufig nicht die Mittel, um sich eine neue, effiziente Heizungsanlage zu kaufen oder ihr Haus zu isolieren.
The poor and the suburban middle class spend more of their income on energy than the rich and the urban professionals do, and often lack the means to buy a new, efficient heating system or to insulate their house.