Das Problem für die EU besteht darin, dass es aufgrund ihrer eigenen Gleichwertigkeitsregeln äußerst schwierig wäre, britische Unternehmen aktiv zu diskriminieren, ohne entsprechende Maßnahmen auf andere ausländische Unternehmen anzuwenden.
The problem for the EU is that its own equivalence rules would make it extremely difficult actively to discriminate against UK businesses without applying corresponding measures to other foreign firms.