Offenbar war die EU nicht in der Lage, die gegensätzlichen Vorstellungen der Mitgliedsstaaten unter einen Hut zu bringen.
Apparently, the EU was unable to reconcile members states’ conflicting visions.