Dies deshalb, weil Japan hohe Staatsschulden hat und steigende Zinszahlungen dafür den Haushalten zusätzliches Geld bringen würde.
This is because Japan has a large public debt, and increasing interest payments on that debt would put extra money in the hands of households.