Doch selbst in besser gelenkten Volkswirtschaften beeinträchtigen externe Faktoren lokale Finanzbedingungen auf eine Weise, die nicht unbedingt viel mit den Rahmendaten des betreffenden Landes zu tun haben muss.
But even in better-managed economies, external factors are affecting local financial conditions in ways that can have little to do with domestic fundamentals.