Die Frage nach dem Geschlecht nur noch zu stellen, wenn es nötig ist, würde vielleicht nicht nur das Leben derjenigen vereinfachen, die sich nicht in strikte Kategorien zwängen lassen, sondern auch die Ungleichbehandlung von Frauen verringern.
Perhaps eliminating the occasions on which this question is asked for no good reason would not only make life easier for those who can’t be squeezed into strict categories, but would also help to reduce inequality for women.