Was militärische Stärke angeht, sind die USA auf niemanden angewiesen. Was ihren Einfluss in der Welt angeht, brauchen sie die Anerkennung von anderen, weniger bedeutenden Ländern.
For its military power, America depends on no one; for its influence in the world, however, the US continues to depend on the acceptance of other, lesser countries.