Die Anhäufung von Wohlstand, der die Grundlage für ein „gutes Leben“ bilden sollte, wird zum Selbstzweck, weil er viele jener Dinge zerstört, die das Leben lebenswert machen.
The accumulation of wealth, which should be a means to the “good life,” becomes an end in itself because it destroys many of the things that make life worth living.