Die Anfälligkeit des Welthandelssystems gegenüber Staupunkten schien im März augenfällig zu werden, als ein einziger großer Frachter den Suezkanal blockierte, nachdem Sandstürme die Sicht beschränkt und den enormen Containerstapel an Bord in ein Segel verwandelt hatten.
The global trading system’s vulnerability to choke points seemed to be driven home in March, when a single large freighter blocked the Suez Canal, after sandstorms restricted visibility and transformed the huge stack of containers on board into sails.