ATHEN – Das Bekenntnis zur Unabhängigkeit der Notenbanken ist ein unverzichtbarer Bestandteil jenes Credos, das hochzuhalten von „ernstzunehmenden“ politischen Entscheidungsträgern erwartet wird (Privatisierung, „Flexibilität“ des Arbeitsmarktes usw.).
ATHENS – A commitment to the independence of central banks is a vital part of the creed that “serious” policymakers are expected to uphold (privatization, labor-market “flexibility,” and so on).