Angesichts der nebelhaften, beinahe phantomartigen Beschaffenheit des Finanzsektors, der sich der einfachen Formulierung von Narrativen widersetzt, wird dessen Zähmung schwierig sein.
Given finance’s nebulous, almost phantom-like nature, which eludes easy narrative-building, the task of taming it will be difficult.