Der Bericht sollte zugleich Hinweise für die Erstellung einer breiter angelegten Reihe von Indikatoren bieten, die sowohl Wohlbefinden als auch Nachhaltigkeit genauer erfassen, und er sollte Anstöße geben, wie sich die Fähigkeit des BIP und der damit verknüpften Kennzahlen, die Leistung von Wirtschaft und Gesellschaft zu messen, steigern lässt.
The report should also provide guidance for creating a broader set of indicators that more accurately capture both well-being and sustainability; and it should provide impetus for improving the ability of GDP and related statistics to assess the performance of the economy and society.