Doch um einer tiefergehende Krise zu vermeiden, muss die EZB die deutsche Öffentlichkeit überzeugen, dass die Preisstabilität aus gutem Grund ihr primäres Ziel ist und dass sie nicht einfach beschließen kann, bestimmte Regierungen zu disziplinieren oder eine Politik zu favorisieren, von der die deutschen Sparer und Banken profitieren würden.
But, to avert a deeper crisis, the ECB needs to convince the German public that price stability is its primary objective for a reason, and that it cannot simply decide to discipline certain governments or favor policies that would benefit German savers and banks.