Angesichts der in das politische System des Landes eingebauten institutionellen Lähmung ist nicht klar, wer diese Aufgabe übernehmen wird.
Given the institutional paralysis built into Japan's political system, it is difficult to see who will undertake this task.