Mit der These, wonach die Staaten etwas „für ihre Wettbewerbsfähigkeit tun müssen“ besteht die Gefahr, dass in der wirtschaftspolitischen Koordination ein übermäßig aktivistischer Ansatz um sich greift, wobei Staaten und EU-Institutionen ständig versuchen, Einfluss auf die Lohnentwicklung am privaten Sektor zu nehmen.
The proposition that governments “must do something about competitiveness” risks leading to an excessively activist approach to economic policy coordination, with governments and EU institutions constantly trying to influence wage-setting in the private sector.