Um den Auswirkungen der Monopole zu begegnen, legten für die Energieversorgung zuständige Kommissionen die Preise fest und sorgten für ihre Stabilität, und die Unternehmen erhielten eine Rendite auf ihre Investitionen, deren Höhe (im Prinzip) ausreichte, um Bau, Wartung und einen angemessenen Gewinn abzudecken.
To counter the effects of monopoly, utility commissions set and stabilized prices, and companies got a rate of return on their investment that was (in principle) enough to cover construction, maintenance, and a fair profit.