Die Tatsache, dass die Mengen so stark gestiegen sind – gemessen an den Umschlagsvolumina in den Häfen und der weltweiten Mikrochip-Produktion, von den realen BIP-Werten ganz zu schweigen – lässt darauf schließen, dass unser Problem nicht in erster Linie ein verringertes Angebot, sondern eine erhöhte Nachfrage ist.
The fact that quantities are up so much – judging by the volume at ports and the level of global microchip production, not to mention the real GDP figures – suggests that our problem is not mainly reduced supply but increased demand.