Freilich weisen diese Ideen teilweise Vorschriftcharakter auf, aber diese präskriptive Kraft ist in einem Realismus verwurzelt, der die MMT auch der Politik zugänglich macht und daher für die geldpolitischen Mystiker in Harvard, Chicago, Princeton und dem MIT wirklich gefährlich ist.
They are partly prescriptive, to be sure; but their prescriptive force is rooted in a realism that makes MMT accessible to policymakers and thus truly dangerous to the monetary mystics of Harvard, Chicago, Princeton, and MIT.