Die deutschen Bundesanleihen mögen zwar bombensicher sein, aber es gibt nicht genug von ihnen, um damit einen Euro-Konkurrenten zum internationalen Dollarzahlungssystem aufbauen zu können.
German bunds may be as safe as houses, but there are not enough of them to support a euro-denominated competitor to the dollar-dominated international payment system.