In Zeiten der Rezession wären möglicherweise zwei oder drei (vorzugsweise zeitlich über das Jahr verteilte) Weihnachtsfeste anzuraten.
During recessionary times, two or three Christmases might be advisable (preferably spaced out during the year).