Der Brexit dagegen war eine im Vereinigten Königreich selbst herangezüchtete Aspiration, die in der strukturellen Unvereinbarkeit zwischen dem Laissez-faire des angelsächsischen Kapitalismus und dem kontinentalen Korporatismus wurzelte und von einer Teile der britischen Aristokratie umfassenden Koalition beschworen wurde, die dann erfolgreich von Margaret Thatchers industriellem Vandalismus zerstörte Arbeitergemeinschaften kooptierte.
Brexit, by contrast, was a home-grown aspiration, rooted in the structural incompatibility between laissez-faire Anglo-Saxon capitalism and continental corporatism, and invoked by a coalition comprising sections of Britain’s aristocracy that successfully co-opted working-class communities wrecked by Margaret Thatcher’s industrial vandalism.