Das Streben nach Effizienz hatte lange Zeit einen schlechten Ruf wegen des sogenannten Rebound-Effekts, also dem paradoxen Phänomen, dass technologische Verbesserungen zu einem erhöhten Ressourcenverbrauch führen.
The search for efficiency long had a bad reputation because of the so-called rebound effect, a perverse phenomenon whereby technological improvements result in increased resource consumption.