Der wahre durch die Terroranschläge zu Tage getretene Konflikt ist jedoch nicht zwischen dem Islam und dem von den Amerikanern angeführten jüdisch-christlichen "Kreuzzug" zu suchen, sondern innerhalb der weltweiten islamischen Gemeinschaft, der Ummah, wo sich moderate, fortschrittliche Muslime und fundamentale Extremisten gegenüberstehen.
The real conflict ignited by the terrorist attacks is not between Islam and an American-led, Judeo-Christian "crusade." The greater challenge is the ongoing struggle within the worldwide Islamic community, the Ummah, between moderate, progressive Muslims on the one hand and fundamentalist extremists on the other.