Immerhin ist ein Großteil der Kreditaufnahme der Haushalte und Unternehmen an die Kurzfristzinsen gekoppelt, die von der EZB und nicht von den Märkten festgesetzt werden und damit niedrig blieben.
After all, a large share of the borrowing by households and businesses in the periphery is indexed to short-term rates, which are set by the ECB, not the markets, and therefore have remained low.