Niemand möchte mit dem Trauma der Deflation (fallende Preise) leben, das Japan wiederholt erfahren hat.
No one wants to live with the trauma of the deflation (falling prices) that Japan has repeatedly experienced.