Je länger wir mit der Erweiterung der vorherrschende Denkweise warten, desto wahrscheinlicher wird es, dass wir in die nächsten Phasen eines Inflationsprozesses eintreten, in denen die Auswirkungen eines spannenden einmaligen technologischen Ereignisses einigen altbekannten Tendenzen weichen.
The longer we wait to broaden the prevailing mindset, the more likely we are to advance to the next stages of an inflationary process in which the impact of an exciting one-and-done technological event gives way to some old and more familiar tendencies.