Diese Bettlektüre sollte dem Linken, der da auf Besuch gekommen war, wohl einen Schreck einjagen, wie ich mutmaßte. Und dies mit den besten Wünschen eines Bauern, der kaum Lesen und Schreiben konnte, aber trotzdem zeigen wollte, was Sache war.
Bedtime material to shock the visiting lefty, I surmised, courtesy of a semi-literate farmer trying to make a point.