Auf den ersten Blick sieht das nach einer attraktiven Lösung aus, aber bei näherer Betrachtung ergeben sich ernsthafte Bedenken.
It is an attractive solution at first glance, but a closer look suggests cause for serious concern.