Noch gerechtfertigter sind diese Sorgen angesichts dessen, dass die Bailouts oft die Umstrukturierung, die Beschlussfassung und die Konsolidierung gehemmt haben und zur Festigung bestehender Bankeninteressen verwendet wurden. Dies hat zur Verzögerung der nötigen Bilanzreparaturen und der zur Beschädigung des europäischen Bankensystem geführt.
This concern is all the more legitimate, given that bailouts have often hampered restructuring, resolution, and consolidation to preserve existing banking interests and practices, thereby delaying the necessary repair of balance sheets and zombifying the European banking system.