Das gemeinsame Arsenal an interventionistischen Maßnahmen – Einlagengarantien, Rekapitalisierung von Banken, Garantien für Interbankkredite sowie der Kauf von toxischen Papieren – ließ die Vorstellung einer europäischen Einigkeit glaubwürdig erscheinen.
The member states’ common arsenal of interventionist tools – deposit guarantees, re-capitalization of banks, guarantees for inter-bank loans, and purchases of toxic assets – seemed to give credence to the notion of European unity.