Leider scheint er die deutsche Sicht (oder vielleicht präziser, die Sicht vieler deutscher Kommentatoren) zu energisch vertreten zu haben.
Unfortunately, he appears to have pushed the German view (or, perhaps more accurately, that of many German commentators) too strongly.