Da jedoch die relevanten Veränderungen in den Daten der volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung nicht erfasst sind oder keine angemessene Berücksichtigung finden, besteht ein Widerspruch zwischen den Wahrnehmungen und den Aktivitäten, die sich unterhalb der makroökonomischen Ebene entfalten.
But, because the relevant changes are not captured or adequately reflected in national-accounts data, perceptions are at odds with the activity that is unfolding beneath the macroeconomic level.