Doch es ergibt keinen Sinn, dass Deutschland einen politischen Preis dafür zahlt, dass es etwas tut – das Bürgen für die Schulden eines anderen Landes –, das zu tun es sich bisher konsequent geweigert hat.
But it makes no sense for Germany to pay a political price for doing something – guaranteeing other countries’ debt – that it has consistently refused to do.