Tatsächlich aber sagen sie uns, dass das Gegenteil der Fall ist: die Gesellschaft an sich ist ein Nährboden für die Produktion von Wissen, demgegenüber die Universitäten keine besonderen Privilegien oder Vorteile besitzen.
In fact, it signals the opposite--that the wider society itself is a hotbed of knowledge production, over which universities do not enjoy any special privilege or advantage.