Was wir vorschlagen ist schlicht ein Instrument, das uns in die Lage versetzen wird, uns diese Probleme anzusehen und zu sagen: „Sie müssen uns, wenn Sie ein europäisches Unternehmen kaufen wollen oder sich an einem europäischen Ausschreibungsverfahren beteiligen wollen, davon in Kenntnis setzen, dass Sie eine Subvention in den Büchern haben.“ Wenn jemand das unterlässt, sollten wir die Macht haben, zu sagen: „Falls wir entsprechende Marktinformationen erhalten, jemand sich beschwert oder wir glauben, dass hier etwas nicht stimmt, können wir ermitteln.“
What we are proposing is simply a tool that will allow us to look at these issues, to say, “You must notify us if you have a subsidy on your books when seeking to acquire a European company or participate in a European tender process.” If someone fails to do that, we should have the power to say, “If we receive the market information, if someone complains, if we think something is wrong here, we can investigate.”