Angesichts ihrer großen, ramponierten Bestände an Staatsanleihen der Peripherieländer der Eurozone wären viele der unterkapitalisierten Banken Europas insolvent, wenn ihre Vermögenswerte zum Marktwert bewertet wären.
Given their large, battered holdings of peripheral eurozone countries’ sovereign debt, many of Europe’s thinly capitalized banks would be insolvent if their assets were marked to market.