Tatsächlich könnte das Problem bei der Schaffung eines amerikanischen Imperiums besser als imperiale Einengung bezeichnet werden.
In fact, the problem of creating an American empire might better be termed imperial underreach.