Manche Aspekte der Reaktion der Vereinigten Staaten auf die Terrorangriffe des 11. September 2001 sind Ausdruck der gleichen Tendenz – allerdings in wesentlich größerem Maßstab und viel weitreichenderen Folgen.
Some aspects of the United States’ response to the terrorist attacks of September 11, 2001, reflect the same tendency – but on a significantly larger scale and with more far-reaching consequences.