Auch wenn wir zurzeit noch keinen handfesten Beweis für Higgs-Teilchen haben, sind die jüngsten Nachrichten ein deutlicher Hinweis dafür, dass die 50 Jahre währende Jagd auf eines der grundlegendsten Materieteilchen sich ihrem erfolgreichen Abschluss nähert.
We might not have the Higgs in hand right now. But the latest news is the strongest indication yet that the 50-year hunt for one of the most fundamental bits of matter might well be coming to a successful conclusion.