Sie waren vor einem halben Jahrhundert bezahlbar, als die USA wesentlich ärmer waren als heute, und sie sind es jetzt.
They were affordable a half-century ago, when the country was substantially poorer than it is today; and they are affordable now.