Als ich Mitte der 1990er Jahre an den Verhandlungen über eine Bekräftigung des Bündnisses beteiligt war, diskutierten meine japanischen Kollegen auf der anderen Seite des mit den Landesfahnen geschmückten Tisches China selten offiziell.
When I was involved in negotiating the reaffirmation of the alliance in the mid-1990s, my Japanese counterparts, seated across a table festooned with national flags rarely discussed China formally.