Sollte dies passieren, dann wird der Glanz des amerikanischen Booms verschwinden und der Begriff der 'neuen Wirtschaft' so schnell vergessen sein, wie die Mode vom letzten Jahr.
When that happens, the glamour of America's long boom will vanish, the notion of the "new economy" will be as forgotten as last year's fashions.