Die Chinesen sind tatsächlich dabei wieder aufzurüsten – und sogar in den militärischen Wettlauf um die Eroberung des Weltalls einzutreten – das tun sie jedoch in einem Tempo und in einem Verhältnis, die ihren neuen wirtschaftlichen Wohlstand reflektieren.
To be sure, the Chinese are indeed rearming – and even entering the military space race – but they are doing so at a pace and to a proportion that reflects their new economic prosperity.