Während dieses Versprechen die Glaubwürdigkeit der Europäischen Zentralbank als unerschütterliche Hüterin der Gemeinschaftswährung festigte, tat es nichts, um der größeren Notwendigkeit zu begegnen: dem Zwang, nationale Souveränität gegen einen Europa übergreifenden fiskalischen Transfermechanismus einzutauschen.
While that pledge solidified the European Central Bank’s credibility as an unshakable guardian of the single currency, it did nothing to address the greater imperative: the need to trade national sovereignty for a pan-European fiscal transfer mechanism.