Es ist durchaus möglich, dass sich die Franzosen dachten, ein ständiger Ratspräsident wäre ein intergouvernementales Gegengewicht zu einem super-legitimierten integrationistischen Kommissionspräsidenten.
It is possible that the French thought that a permanent Council President would be an appropriately inter-governmental counter-weight to a super-legitimate integrationist Commission President.