Leider besteht kaum eine Chance, dass dieses Vorhaben umgesetzt wird; daher hat sie zudem eine Lockerung der EU-Regeln für Staatsbeihilfen vorgeschlagen, um den Mitgliedstaaten mehr Spielraum für nationale Subventionen zu verschaffen – eine weniger gute Lösung.
Unfortunately, this scheme has little chance of being implemented, so she has also proposed loosening EU rules on state aid, in order to give member states more leeway to field national subsidies – an inferior option.