Ja, Portfolio-Balance-Überlegungen implizieren, dass die quantitative und qualitative Lockerung die Vermögensrenditen und -preise und damit die reale Wirtschaftstätigkeit und das wirtschaftliche Wohlergehen der Bevölkerung im In- und Ausland beeinflusst.
Yes, portfolio-balance considerations imply that quantitative easing and qualitative easing affect asset yields and prices, and thus real economic activity and the economic wellbeing of domestic and foreign residents.