Und nun, da eine noch viel weitreichendere Straffung mit anschließendem Ungemach möglicherweise notwendig ist, könnte ein Konsens für diesen Schritt noch schwieriger zu erreichen sein.
And now that much more tightening and consequent pain may be needed, a consensus in favor of it might be harder to achieve.