Es wäre allerdings viel logischer, stattdessen eine Anleihe beim skandinavischen Modell der „Flexicurity“ zu nehmen, das Beschäftigungsflexibilität mit sozialer Sicherheit verbindet (wenngleich auch bei einer Steuerlast, die in Frankreich nicht so leicht durchzusetzen wäre).
It would be much more logical to take inspiration instead from the Scandinavian model of “flexisecurity,” which combines employment flexibility and social security (albeit at the cost of a tax burden that France would not easily accept).