Mit der Umsetzung dieser Programme hat die EU ihre Bereitschaft bekräftigt, alles zu ändern, damit alles beim Alten bleiben kann - oder, genauer gesagt, um die einzige Änderung zu vermeiden, auf die es tatsächlich angekommen wäre: nämlich die Schaffung einer echten fiskalischen und politischen Union, die eine Voraussetzung für die Bewältigung makroökonomischer Schocks und die Beseitigung regionaler Ungleichgewichte ist.
By implementing them, the EU confirmed its readiness to change everything in order to keep everything the same – or, more precisely, to avoid the one change that matters: the creation of a proper fiscal and political union, which is the prerequisite for managing macroeconomic shocks and eliminating regional imbalances.