Die massive Zurschaustellung militärischer Macht, die die Feierlichkeiten zum 70. Geburtstag der Volksrepublik begleitete – ein Spektakel, das die Feiern früherer Jahrestage weit übertraf –, spiegelte möglicherweise genauso sehr Unsicherheit wie Selbstvertrauen wider.
Perhaps the massive military display that accompanied the celebrations marking the 70th anniversary of the People’s Republic – a spectacle that dwarfed the commemoration of previous anniversaries – was as much a reflection of insecurity as of confidence.