Italien hat einen Fuß auf beiden Seiten Europas: einen dynamischen Norden und eine chronische Malaise im Süden (im Mezzogiorno).
Italy straddles the two sides of Europe: a dynamic north, and chronic malaise in the south (the Mezzogiorno).