Um Wirkungskraft zu entfalten, mussten sich Bürgerinnen und Bürger von jeher an „Gatekeeper“ wenden – oder sie umgehen –, die entscheiden, welche Anliegen oder Ideen relevant und es wert sind, weiter ausgeführt zu werden, sei es durch die Medien, politische Institutionen oder Demonstrationen.
To have an impact, citizens have always needed to appeal to – or bypass – the “gatekeepers” who decide which causes and ideas are relevant and worth amplifying, whether through the media, political institutions, or protest.