Auch wenn Weidmanns unflexible Haltung sein Profil in Deutschland als verlässliche Stütze geldpolitischer Rechtschaffenheit womöglich gestärkt hat, kam sie zu bei vielen anderen Ratsmitgliedern und Regierungen der Eurozone gar nicht gut an.
Although Weidmann’s inflexible stance may have strengthened his profile in Germany as a firm supporter of monetary rectitude, it rubbed too many other council members and eurozone governments the wrong way.