Dagegen war die logistische Unterstützung japanischer Kriegsschiffe während des jüngsten afghanischen Konfliktes keine riskante Operation mehr. Das dürfte aber nicht auf das jüngste Abenteuer der SDF zutreffen, auf die Beteiligung beim Wiederaufbau der "befriedeten Zonen" im Irak.
While Japanese warships' logistical support during the recent Afghan conflict was a no-risk operation, that may not be true of the SDF's latest venture--participation in reconstruction in ``pacified zones'' in Iraq.