Obwohl die Mitgliedsstaaten sich damit abgefunden zu haben scheinen, sträuben sie sich heftig dagegen, dass andere europäische Firmen die Kontrolle über ihre „nationalen Unternehmensikonen“ übernehmen.
Although member states appear to have resigned themselves to this, they fervently resist other European firms taking control of their “national champion” companies.