In ihrer Version aus dem Jahr 1990 des Vertrags von Maastricht heißt es in Artikel 25 zur Bankenaufsicht (damals in eckigen Klammern, um herauszustellen, dass über diesen Vertragspunkt keine vollständige Einigkeit herrschte): „Die EZB ist befugt, im Zusammenhang mit der Aufsicht über die Kreditinstitute und sonstige Finanzinstitute, für die sie als zuständige Aufsichtsbehörde fungiert, Strategien zu formulieren, zu interpretieren und umzusetzen.“
Their 1990 version of the Maastricht Treaty’s Article 25 on Prudential Supervision included the following provisions (placed in square brackets to show that they were not completely consensual): “The ECB may formulate, interpret, and implement policies relating to the prudential supervision of credit and other financial institutions for which it is designated as competent supervisory authority.”