Und doch ist trotz der erheblichen auf die QE der letzten Jahre zurückzuführenden Wertsteigerungen der Anlagen – Wohnimmobilien ebenso wie Finanzanlagen – im Hinblick auf eine wohlstandsbasierte Erholung der US-Wirtschaft nur wenig herausgekommen.
And yet, despite the significant increases in asset values traceable to QE over the past several years – residential property as well as financial assets – there has been little to show for it in terms of a wealth-generated recovery in the US economy.