Derzeit scheint eine solcherart ausgewogene Zusammenarbeit allerdings nicht mehr als eine weit in der Zukunft liegende Wunschvorstellung zu sein.
But achieving such collaboration and balance currently seems no more than a distant aspiration.