Gleichzeitig kamen sie überein, daß diese Veränderungen auf ein Minimum reduziert sein müßten: eine kleine Erhöhung des Mehrheitswahlsystems, ein bisschen Veränderung in den relativen Wählerstimmengewichtungen großer und kleiner Länder und einige Reformen hinsichtlich der Kommission. In der zweiten Jahreshälfte wird die französische Regierung die Verhandlungen über solche gemässigten Veränderungen führen.
But they also agreed to keep these changes to a minimum: a small increase in the scope for majority voting; some change in the relative voting weights of large and small countries; and some reform of the Commission.