Die Welt hat viel über die außergewöhnliche Verwandlung Indiens während der letzten Jahre gehört, und sogar über seine Ansprüche, an der „Führung der Welt“ teilzuhaben. Manches davon ist Übertreibung, doch in einer Hinsicht könnte Indiens Stärke unterschätzt werden.
The world has heard much about India’s extraordinary transformation in recent years, and even of its claims to a share of “world leadership.“ Some of that is hyperbole, but in one respect, India’s strength may be understated.