Als beeindruckend effizientes Planungsinstrument ist das Preissignal kein Indikator, den man unterdrücken sollte – genau wie man fiebrige Patienten nicht auffordern sollte, ihr Fieberthermometer in den Kühlschrank zu packen.
As an impressively efficient planning instrument, the price signal is not an indicator that should be suppressed, just as febrile patients should not be told to put their thermometers in the refrigerator.