Doch ist dieser positive Kreditzyklus weniger sichtbar als der vorherige Teufelskreis. Es geht deutlich schneller, die Zahl der Kreditnehmer zu reduzieren und die Volkswirtschaft in die Rezession zu treiben, als bei erneuter Verfügbarkeit von Krediten eine Konjunkturerholung herbeizuführen.
But this positive credit cycle is less visible than the doom loop, because it takes a lot less time to cut the number of borrowers and push the economy into a recession than to foster a recovery when credit becomes available again.