Zweifellos gab es bei dieser Abstimmung spezielle Begleitumstände, aber der Aufwand den der angesehenste und mächtigste Politiker des Landes benötigte, um sich die Unterstützung des deutschen Parlaments (und seines Koalitionspartners, den Grünen) zu sichern, sollte anderen Regierungen im Westen als Warnung dienen, die öffentliche Meinung nicht zu vernachlässigen, wenn es darum geht, ihr Engagement in einem strapaziösen und jahrelangen Kampf gegen die Drahtzieher und Attentäter des internationalen Terrorismus zu rechtfertigen.
No doubt special circumstances accompanied that vote, but the effort which the country's most respected and powerful politician expended in order to gain the backing of Germany's parliament (as well as his coalition partners, the Greens) should be a warning to other Western governments not to leave their publics behind as they engage in the tough, multi-year campaign against the planners and executors of international terrorism.