Unter Präsident Donald Trump haben sich die USA – der bisherige Garant des internationalen Systems, das den Erfolg im Kalten Krieg herbeiführte und den Schwellenmärkten erlaubte, sich dem Lebensstandard der hochentwickelten Länder anzunähern – die atavistische Vorstellung eines kontinuierlichen Kampfes zwischen Nationalstaaten zu eigen gemacht und führen nun den weltweiten Rückzug von der globalen Integration an.
Under President Donald Trump, the United States, which underwrote the international system that won the Cold War and allowed emerging markets to converge toward developed-country living standards, has embraced an atavistic notion of perpetual struggle between nation-states and is leading a worldwide retreat from global integration.