Burns war unnachgiebig: Wenn wir Mitarbeiter die Berechnungen nicht durchführen würden, würde er das von „jemandem in New York“ erledigen lassen – eine Anspielung an seine früheren Verbindungen zur Columbia University und zum National Bureau of Economic Research.
Burns was adamant: If we on the staff wouldn’t perform the calculation, he would have it done by “someone in New York” – an allusion to his prior affiliations at Columbia University and the National Bureau of Economic Research.