Auch wenn es nie populär ist, mitten während der Party die metaphorische Bowle abzuräumen: Es gibt jede Menge Belege dafür, dass eine Glättung des Finanzzyklus – durch Verhinderung eines üblen „Schuldenkaters“ – dem langfristigen Wachstum nutzt.
While taking away the metaphorical punch bowl while the party is in progress is never popular, there is plenty of evidence that, by preventing nasty debt hangovers, smoothing the financial cycle is conducive to long-term growth.