Als die Rohstoffpreise Anfang der 1980er Jahre zu fallen begannen – ihren Tiefstpunkt erreichten sie 1999 –, stürzte die bereits seit etwa fünf Jahren stagnierende Volkswirtschaft steil ab.
When mineral prices began to decline in the early 1980’s – reaching their lowest point in 1999 – the economy, which had already been stagnating for about five years, went into a free-fall.