Diese Metapher des Krieges war in der Folge der Angriffe des Jahres 2001 verständlich, schafft jedoch ebenso viele Probleme, wie sie löst.
The metaphor of war was understandable in the aftermath of the 2001 attacks, but creates as many problems as it solves.