Der Staat, so glaubten er und seine Zeitgenossen, sollte als unparteiischer Schiedsrichter handeln und nicht als Mitspieler oder gar als Mannschaftsführer.
The state, he and his contemporaries believed, should act as an impartial referee and not as a player, let alone a team manager.