Während man weltweit dazu neigt, die Weiterverbreitung durch eine Begrenzung des Zugangs der Länder zu entsprechender Technologie und Ausrüstung einzuschränken, bricht dieser Konsens oftmals zusammen, wenn es tatsächlich zu Weiterverbreitung kommt.
As it stands, while the world tends to agree on constraining proliferation by limiting countries’ access to the relevant technology and material, the consensus often breaks down once proliferation has occurred.