Und doch wäre es genauso ein Fehler, den Gläubigern ihre „auf Bestrafung abzielenden“ Kreditbedingungen vorzuwerfen, so wie es die griechischen Unterhändler taten. Denn diese simplizistische Darstellung verdeckt ebenfalls eine komplizierte Wahrheit.
And yet, blaming the creditors for their “punitive” conditions, as Greek negotiators have done, would also be a mistake, for this simplistic narrative too obscures a complicated truth.