Im Falle der offiziellen Reaktion Japans auf das Erdbeben und die Katastrophen im Zusammenhang mit den Tsunami ist kulturelle Fremdartigkeit allerdings nicht immer eine angemessene Erklärung.
In the case of Japan’s official response to the earthquake and tsunami-related disasters, however, cultural exoticism is not an adequate explanation.