Allerdings fürchte ich, dass hinter diesem Fall mehr als Dummheit steckt (obwohl auch nicht das Böse schlechthin).
But I am afraid that something more than stupidity (though less than plain evil) is at work here.