Beginnt ein Teil dieses Prozesses unannehmbar schmerzhafte Ausmaße anzunehmen, steigt die Notwendigkeit politischer Intervention und das gesamte System läuft Gefahr, sich aufzulösen.
As one part of that process begins to appear unacceptably painful, demand for political intervention rises, and the entire system risks beginning to unravel.