Die Zentralbank würde klarstellen, dass sie – vorbehaltlich echter Reformen und eines glaubwürdigen Bekenntnisses zu einer anschließenden Haushaltskonsolidierung – bereitsteht, um als „Garantiegeber für die staatlichen Ausgaben“ (wie es EZB-Präsident Mario Draghi im August formuliert hat) zu dienen.
The central bank would make it clear that it stands ready – provided that the reforms are real and the commitment to subsequent fiscal consolidation is credible – to serve as a “backstop for government funding” (as European Central Bank President Mario Draghi put it in August).