Die Behörden der Eurozone gestatteten es griechischen Banken also, ihren Kunden das Recht auf Rückzahlung von Krediten oder Hypothekendarlehen in Bank-Euros vorzuenthalten, wodurch der effektive Wechselkurs zwischen Bank-Euros und freien Euros in die Höhe getrieben wurde.
The eurozone authorities thus permitted Greek banks to deny their customers the right to repay loans or mortgages in BE, thereby boosting the effective BE-FE exchange rate.