Und doch kam es im selben Zeitraum zu starken Schwankungen der bilateralen Wechselkurse ihrer jeweiligen Währungen, die so als Stoßdämpfer in asymmetrischen Rezessionen und Bankenkrisen wirkten und dazu beitrugen, die integrierten Volkswirtschaften in Gleichklang zu halten.
And yet, during the same period, their currencies’ bilateral exchange rates fluctuated wildly, acting as shock absorbers during asymmetrical recessions and banking crises and helping to keep their integrated economies in alignment.