Im Falle einer Wiederwahl Macrons wird er einer beachtlichen Volkspartei vorstehen und die Republikaner werden sich mit den Brosamen begnügen müssen - eingezwängt zwischen einer wieder erstarkenden extremen Rechten und einer Regierungspartei, die darauf aus ist, sich die Partei der Republikaner einzuverleiben.
If Macron is re-elected, he will preside over a formidable big-tent party, and the Republicans will be left with crumbs, squeezed between a resurgent far right and a governing party that is intent on devouring them.