In diesem Fall hörten die Banken – anders als in den 1930er Jahren – auf, einander zu vertrauen, bevor der Rest von uns erkannte, dass die Banken nicht mehr vertrauenswürdig waren.
In this case, unlike in the 1930’s, banks stopped trusting each other before the rest of us realized that it was time to stop trusting banks.