Die gewöhnlichen Amerikaner - überzeugt von ihrer Fähigkeit die Wahrheit selbst zu bestimmen - entwickelten tiefes Misstrauen gegenüber allem, das jenseits „der engen Grenzen ihrer eigenen Beobachtung“ lag, wie es der Schriftsteller George Tucker formulierte.
Ordinary Americans, confident of their ability to determine the truth for themselves, became deeply mistrustful of anything beyond what the writer George Tucker called “the narrow limits of their own observation.”