Obwohl beispielsweise die Großbanken weniger Risiken „in den Büchern haben“, müssen die Regulierungsbehörden hart arbeiten, um die ins Schattenbankensystem abgewanderten riskanten Schulden zu überwachen, die relativ rasch ansteigen können (das haben wir 2008 auf die harte Tour gelernt).
For example, although big banks do seem to have less risk “on the books,” regulators must work hard to monitor risky debt that has migrated to the shadow financial system and can inflate quite quickly, as we learned the hard way in 2008.