Er war der totale Künstler einer französischen Szene, ein vom Satellitenfernsehen ausgestrahltes Chamäleon, triefend vor künstlichem Schweiß und echtem Strass, ein Künstler, der wie ein Romancier das Geständnis für die Lüge nutzte.
He was the consummate artist of the French scene, a chameleon beamed out on satellite TV, dripping with fake sweat and real glitz, an artist who, like a novelist, confessed as a way of lying.