In der realen Welt allerdings können sie sich nicht so leicht aus der Verantwortung für die von ihnen so häufig verbreiteten schlechten Ideen stehlen.
In the real world, they cannot wriggle so easily out of responsibility for the bad ideas that they have so often spawned.