Viele der Probleme der Welt von heute lassen sich auf Energienutzung zurückführen. Das reicht von Konflikten um die Ölversorgung über die Sorge hinsichtlich der Treibhausgasemissionen bis hin zu Produktivitätseinbußen und Produktionsausfällen aufgrund von Versorgungsengpässen und Stromausfällen.
Many of the world’s problems today can be traced to energy use, from conflicts over oil supplies and concerns about greenhouse-gas emissions to lost productivity and output stemming from shortages and blackouts.