Das Problem besteht darin, dass viele Europäer die EU entweder als Institution zur Verteilung von Zuschüssen, als Schreckgespenst oder als Belastung betrachten – und nicht als Einheit, der sie in irgendeiner Weise verpflichtet sind.
The problem is that many Europeans regard the EU as either a dispenser of benefits, a bogeyman, or an albatross – not something to which they are obliged in any way.