Das chinesische Modell – heutzutage nicht von Lenin, sondern von Singapurs jahrzehntelangem wirtschaftlichen Erfolg inspiriert – hat die traditionelle, seit Adam Smith bestehende Verbindung zwischen Kapitalismus und Demokratie in Frage gestellt.
The Chinese model – inspired nowadays not by Lenin but by Singapore’s decades of disciplined economic success – has called into question the traditional linkage (made since Adam Smith) between capitalism and democracy.