Natürlich wäre es im Prinzip eine viel bessere Welt, wenn die Schwellenländer – vielleicht durch eine Einrichtung des Internationalen Währungsfonds – ihre Ressourcen irgendwie vereinigen könnten. Aber das Vertrauen, dass für eine solche Vereinbarung nötig wäre, ist einfach noch nicht da.
Yes, in principle, it would be a much better world if emerging markets could somehow pool their resources, perhaps through an International Monetary Fund facility; but the trust required to make such an arrangement work simply is not yet there.