Hatoyama verlor nicht nur einen zentralen Koalitionspartner, sondern auch der Mann, der ihn zum Ministerpräsidenten machte, wurde aus dem Amt gedrängt.
Not only did Hatoyama lose a key coalition partner, but the man who put him in the premiership has also been forced out.