Angesichts der unterschiedlichen Ansichten von Präsident Dmitri Medwedew und dem früheren Präsidenten und jetzigem Premierminister Wladimir Putin – der beiden Hauptkandidaten für die Präsidentenwahlen nächstes Jahr – vermeiden es viele russische Bürokraten, kühne Initiativen für BMD oder andere Themen zur Kontrolle strategischer Waffen anzubieten, bevor sie wissen, wer als nächstes Präsident wird.
Given the differing views of President Dmitri Medvedev and former President and current Prime Minister Vladimir Putin – the main candidates in next year’s presidential election – many Russian bureaucrats prefer to avoid offering bold initiatives regarding BMD or other strategic arms-control issues until they know who the next president will be.