Da alle Augen auf steigende Aktienkurse gerichtet waren, hat es die überwiegende Mehrheit der Vorstände verabsäumt, sich auf abzeichnende Bedrohungen für den Erfolg und das Wohlergehen ihrer Unternehmen vorzubereiten – oder sie überhaupt wahrzunehmen.
With their eyes trained on rising stock prices, corporate boards have overwhelmingly failed to prepare for – or perhaps even to recognize – emerging threats to their firms’ success and to overall prosperity.