Sind die Kapitalanforderungen zu hoch angesetzt, wird das Bankgeschäft weniger profitabel. Für die Banken wird es schwieriger, Ersparnisse in Investitionen umzuwandeln und das Wirtschaftswachstum wird untergraben. Daher besteht die Herausforderung darin, das ideale Gleichgewicht zwischen Chancen und Sicherheit herzustellen – also zwischen Effizienz und Stabilität.
If capital requirements are pushed too high, banks become less profitable, making it more difficult for them to channel savings to investment and undermining economic growth. The challenge, therefore, is to find the ideal balance between opportunity and security – that is, between efficiency and robustness.