In diesem Fall werden die Vergleiche politisiert, tragen zu gesellschaftlichen Konflikten bei und verringern so tendenziell den wirtschaftlichen Erfolg.
In that case, the comparisons become politicized, contributing to social conflict and thus tending to reduce economic success.