Entweder scheint der Weg zurück zu Wachstum und Beschäftigung lang und schwierig zu werden, oder die gemeinsame Währung könnte Schaden nehmen.
The alternatives seem to be a lengthy and difficult return to growth and employment, or declining enthusiasm for the common currency.