Dieser Unterschied ist weitgehend (wenn auch nicht vollständig) darauf zurückzuführen, dass es der EU nicht gelungen ist, nach der Finanzkrise 2007-2008 einen europaweiten Konjunkturimpuls zu koordinieren.
The difference largely (though not entirely) reflects the EU’s failure to coordinate a continent-wide economic stimulus following the 2007-2008 financial crisis.