Wenn wir uns jenseits aller hehren Reden auf das konzentrieren, was Deutschland tatsächlich tut, ist die Botschaft klar: „Angesichts unserer wirtschaftlichen Interessen und der Gefahr, in einen militärischen Konflikt hineingezogen zu werden, dürfen wir die Ukraine nicht zu sehr unterstützen – selbst wenn das bedeutet, dass sie von Russland geschluckt wird.“ Deutschland hat Angst, eine Linie zu überschreiten, ab der Russland wirklich in Rage gerät.
If we look past all the lofty rhetoric and focus on what Germany is actually doing, the message is clear: “Given our economic interests and the danger of being pulled into a military conflict, we must not support Ukraine too much, even if that means allowing it to be swallowed by Russia.” Germany fears crossing a line beyond which Russia will become truly angry.