Keineswegs will ich ihre Integrität durch die Anmerkung in Zweifel ziehen, dass sie ebenfalls Menschen und anfällig für menschliche Leidenschaften und Vorurteile sind. Sie neigen dazu, ihre Macht, wie üblich, so weit wie möglich auszudehnen, und so wurden sie völlig in eine Kampagne verwickelt, aus der sie sich, um an Montesquieu zu erinnern, besser heraushalten sollten.
Their integrity, however, will not be impugned by a gentle reminder that they, too, are human beings, susceptible to human passions and resentments; that the considerable power they wield tends, as all power does, to reach as far as it can; and that, as a consequence, they have become fully enmeshed in a campaign from which, invoking Montesquieu, they should strive scrupulously to hold themselves at a distance.