Seit den 1990er Jahren haben führende Kommentatoren und Medien die EU regelmäßig als erstickende Bürokratie dargestellt, die davon besessen sei, ihre eigene Macht auszuweiten; wenige führende Politiker trauten sich, diesen Vorurteilen etwas entgegenzusetzen.
Since the 1990s, leading pundits and media outlets have routinely portrayed the EU as a stifling bureaucracy obsessed with expanding its own power; few senior politicians have dared to confront such prejudices.