Hält ein Boom oder ein Abschwung derart lange an, beginnt sich der Eindruck zu verfestigen, als würde sich die Entwicklung ewig fortsetzen.
When a boom or bust lasts for such a long time, it begins to seem like it will continue indefinitely.