Dies deshalb, weil sich die extrem niedrigen Zinsen negativ auf japanische Haushalte auswirken und den Verbrauch bremsen könnten. Dieser Effekt ist womöglich stärker als der Vorteil, den ein schwacher Yen für japanische Exporte bietet.
This is because ultra-low interest rates may hurt Japan’s households and lower consumption, and this effect may be larger than the benefit that a weak yen confers on Japan’s exports.