Natürlich steht Frankreich nicht kurz davor, im Chaos zu versinken, keine Bürgerwehr ist auf der Jagd nach Terroristen.
Of course, France is not on the verge of collapsing into chaos, with vigilantes attempting to take on the terrorists.