Da die Inflation bei den Kohlenstoffpreisen von der EU-Politik selbst herbeigeführt wurde, sollte die EZB bei einem Anstieg der relativen Preise für Energie nicht versuchen, andere Preise im HVPI nach unten zu drücken, da dies noch größere Verzerrungen verursachen würde.
With inflation in carbon prices having been engineered by EU policymakers, the ECB should not try to force down other prices in the HICP when the relative price of energy rises, as that would create even greater distortions.