Man sollte sich erinnern, dass die Eindämmungspolitik gegen ein sowjetisches totalitäres Regime organisiert wurde, das nicht nur ideologisch aggressiv und damit beschäftigt war seine Kolonialisierung Osteuropas (sowie der Nördlichen Territorien Japans) zu festigen, sondern sich zudem bewusst von der Weltwirtschaft abschottete.
Containment, it should be recalled, was organized against a Soviet totalitarian regime that was not only ideologically aggressive and in the process of consolidating its colonization of Eastern Europe (as well as Japan’s Northern Territories), but also deliberately sealed off from the wider world economy.