Das klingt hilfreich, bis einem klar wird, dass jedes von ihnen den Begriff „datenbedingt“ anscheinend anders auslegt, und zwar zu einem Grad, der seine Bedeutung auf „persönliches Bauchgefühl“ zu reduzieren scheint.
That sounds helpful until you realize that each of them seems to have a different interpretation of “data-dependent,” to the point that its meaning seems to be “gut personal instinct.”