Auf der einen Seite war Konjunkturbelebung – sogar innerhalb der Regierung Obama – zu einem Schimpfwort geworden, lange bevor der Sieg der Republikaner bei den Zwischenwahlen eine weitere Ausgabenrunde vollkommen unmöglich machte.
On one hand, stimulus had become a dirty word – even within the Obama administration – well before the Republicans’ mid-term election victory ruled out another round altogether.