Diese Gleichgültigkeit war zweifellos von den tief verwurzelten Vorurteilen der damaligen Zeit geprägt und auch von weitverbreitetem Argwohn gegenüber Fremden. „Das Boot ist voll“ war ein häufiger Ausspruch, der bei Regierungen wie auch in der öffentlichen Meinung Widerhall fand.
That indifference was no doubt shaped by the deeply ingrained prejudices of the time, as well as by widespread suspicion of all strangers. “The boat is full” was a refrain that resonated with governments and public opinion alike.