Dieses Defizit hat Bush ganz und gar selbst herbeigeführt, indem er Steuersenkungen eingeführt hat – und jetzt weiter ausdehnen will – die gar keine Senkungen sind, weil sie die Last der finanziellen Konsolidierung lediglich an zukünftige Generationen weiterreichen.
This deficit is entirely of Bush’s own creation, having enacted – and now seeking to extend – tax cuts that are not cuts at all, because they merely shift the burden of fiscal consolidation onto future generations.