Allerdings hat das Vereinigte Königreich bisher noch keine Technologieunternehmen von globalem Rang und Namen hervorgebracht und das aktuelle Börsengeschehen bietet ein uneinheitliches Bild.
And yet the UK has yet to develop a technology company of global stature and renown, and recent stock-market activity has sent mixed messages to investors.