Der Begriff „in unbegrenzter Höhe“ spielte dabei eine wichtige Rolle: Spekulanten würden die Behörden zwingen, eine begrenzte Höhe auszuschöpfen und der Behörde, die die Käufe tätigt (die Bundesbank) würden letzten Endes Verluste entstehen.
The notion of “unlimited quantities” was important: speculators would force officials to exhaust limited quantities, with the purchasing authority (the Bundesbank) eventually bearing the loss.