Ungleichheit ist mit Freiheit dann nicht vereinbar, wenn sie die Chancen der Menschen auf Teilnahme an der politischen Gemeinschaft, am Markt oder an der Zivilgesellschaft einschränkt.
Inequality is incompatible with freedom if it limits individuals’ chances of participation in the political community, in the market, and in civil society.