Anders ausgedrückt haben die internationalen Banken Kredite vergeben, die kaum zur Binnenwirtschaft beigetragen haben aber einheimische Mittel durch Zinsen und explodierende Fremdwährungsschulden abfließen ließen.
In other words, they issued credit that contributed little to the local economy, and then drained local resources through interest and exploding foreign currency-denominated debt.