Der Chef der DPJ, Ichiro Ozawa, scheint sich für die Obstruktionspolitik entschieden zu haben, die auch die Bürokraten vorziehen. Diese werden nicht nur versuchen, die populistische Aufhebung von Koizumis wirtschaftlichen und politischen Reformen zu erreichen, sondern auch Abes Reformen des öffentlichen Dienstes ein Ende zu bereiten.
The DPJ’s leader, Ichiro Ozawa, seems to be opting for the obstructionist approach favored by the bureaucrats, which will seek to bring not only a populist reversal of Koizumi’s economic and political reforms, but the shelving of Abe’s civil-service reforms as well.