Wenn die Regierungen weiter von einem Flickwerk zum nächsten stolpern – und die Wahrscheinlichkeit dafür bleibt beunruhigend hoch –, wird sich die Umsetzung einer umfassenden Lösung am Ende so stark verzögern, dass die Abwehrmechanismen, die die EZB so mutig aufgestellt hat, nicht mehr greifen.
If governments continue to stumble from one patchwork remedy to another – a probability that remains uncomfortably high – the delay in implementing a comprehensive solution will eventually overwhelm the defenses that the ECB has so courageously put in place.