Trotz des Ernsts der Lage verfügt Hollande über drei Vorteile: eine exzessive Sparpolitik ist angesichts des wachsenden sozialen Widerstandes unrealistisch; staatliche Defizite sind nur ein kleiner Teil der europäischen Probleme (und nicht unbedingt der Grund der Krise); und außerhalb Deutschland hat sich ein breiter Konsens für einen Kurswechsel entwickelt.
Despite the gravity of the situation, Hollande has three advantages: excessive austerity is unrealistic, given growing social opposition; public deficits are only a small part of Europe’s problems (and are not necessarily the source of the crisis); and a strong consensus has emerged outside of Germany to change tack.