Aber - und dies ist entscheidend - man hat den Dänen damals unmissverständlich klargemacht, dass die letzte Konsequenz aus einem zweiten Nein der Austritt aus der Gemeinschaft wäre.
But--and this is crucial--the Danes were told in no uncertain terms that a second No vote would lead to a situation where Denmark would have to leave the Union.