Ein trauriger Sopran, begleitet von einem wehklagenden Cello, das zwischen Gesang und Stille nachhalt – die Erinnerung daran überkam mich am Montagmorgen, dem Tag nach dem zweiten Wahlgang der französischen Parlamentswahlen.
In a plaintive soprano accompanied by a cello’s lament, lingering between song and silence, the memory came back to me on Monday morning, the day after the second round of France’s parliamentary election.