Denn die meisten derjenigen, die diese Fehler zu verantworten haben – die US-Notenbank Federal Reserve, das US-Finanzministerium, die Bank of England, die britische Finanzaufsicht, die Europäische Kommission, die Europäische Zentralbank oder auch einzelne Banken – räumen ihr Versagen keineswegs ein.
Most of those responsible for the mistakes – whether at the US Federal Reserve, the US Treasury, Britain’s Bank of England and Financial Services Authority, the European Commission and European Central Bank, or in individual banks, have not owned up to their failures.