Das System, in dem wir leben, beruht anders als das in den Lehrbüchern der Hochschulen implizierte System auf einem pathologischen dynamischen Recycling-Mechanismus: Oligopole extrahieren in rasendem Tempo einen endlichen Wert aus Menschen und Natur. Finanziert wird dies durch eine durch Fremdkapitalaufnahmen beschleunigte Finanzialisierung, die dann ihrerseits die extraktiven Oligopole antreibt.
The system we live in, unlike the one implied by college economics textbooks, turns on a pathological dynamic recycling mechanism: Oligopolies extract exhaustible value from humans and nature at breakneck speed, financed by debt-turbocharged financialization, which in turn fuels the extractive oligopolies.