Wenn ich mich selbst frage, bis zu welchem Grad ich mich als Europäer empfinde und was mich mit Europa verbindet, muß ich mit leichtem Erstaunen zur Kenntnis nehmen, dass ich erst jetzt über diese Frage nachdenke.
When I ask myself: ‘To what extent do I feel European, and what links me with Europe?", my first thought is a mild astonishment at the fact that it is only now that I ponder this question.