Ein Jahrzehnt später hat Japan noch immer an den Folgen zu tragen, und jetzt ist die Zeit gekommen, in dem Finanzdurcheinander ein und für alle Mal aufzuräumen.
A decade later, the chickens are still roosting. Japan must tackle its financial mess once and for all.