Die instrumentellen Leistungen der Naturwissenschaften würden allein auf den Brosamen beruhen, die vom Tisch der reinen Naturwissenschaft abfallen.
The instrumental achievements of science would depend solely on the scraps falling from the pure scientist’s table.