Entweder am Vertrag von Nizza als Grundlage für das weitere Funktionieren der EU fest zuhalten - wobei dieses Eingeständnis des Scheiterns die politische Dynamik des europäischen Projekts geschwächt und seine Zukunftsperspektiven massiv eingeschränkt hätte – oder sich auf die Suche nach einem Kompromiss zu begeben, der dann zum Vertrag von Lissabon wurde.
But that admission of failure would have weakened the political dynamic of the European project and severely constrained its scope for the future. The second option was to search for a compromise – the Lisbon treaty.