Doch statt diesen Preisanstieg als Chance zu begreifen, den Wandel weg von fossilen Brennstoffen zu forcieren, versuchen die Regierungen in den hochentwickelten Volkswirtschaften aus kurzsichtigen innenpolitischen Gründen, die Schmerzen abzumildern, indem sie die nationalen Energiepreise niedrig halten.
Yet, instead of seeing this price spike as an opportunity to hasten the shift away from fossil fuels, governments in advanced economies have tried to reduce the pain by keeping domestic energy prices low, for short-term political reasons.