Die politischen Führungspersönlichkeiten Deutschlands die Kohl-Genscher-Generation, die noch den Krieg erlebt hatte erkannte, dass ein vereinigtes Deutschland eine derartige Konzentration von wirtschaftlicher Stärke in Europa repräsentieren würde, dass es zwangsläufig das politische Gleichgewicht innerhalb der EU stören würde.
Germany’s political leaders – the Kohl-Genscher-generation who had experienced the war – understood that a united Germany would represent such a concentration of economic strength in Europe that it would inevitably disturb political balances within the EU.