Aus der Verschmähung der militärischen Hilfe aus Europa haben sich noch keine ernsthaften Konsequenzen ergeben, aber die öffentliche Unterstützung bei den europäischen NATO-Partnern wird schwächer werden, wenn das militärische Vorgehen nicht bald politische Erfolge nach sich zieht oder wenn die USA gar die militärischen Aktionen auf Staaten ausweitet, die den "Terrorismus unterstützen".
The fact that European offers of military help have been treated with disdain has not yet back-fired. But the support of public opinion in European NATO will be vulnerable if the military campaign does not produce fairly quick political successes, and even more if the US moves to a wider military war against ``state sponsors of terrorism.''