Frühere Rückschläge des politischen Pendels sind uns heute als historische Wendepunkte im Gedächtnis geblieben.
Previous reversals of the policy pendulum are now remembered as historical turning points.