Doch seit 2008 hat die gemessene Ungleichheit, die schon vor der Finanzkrise im Steigen begriffen war, steil zugenommen, was großteils auf eben jene Maßnahmen zurückzuführen ist, die so häufig dafür gelobt werden, dass sie eine neuerliche Große Depression verhindert hätten.
But, since 2008, measured inequality, which was rising even before the financial crisis, has surged, owing largely to the very measures that are so often lauded for preventing another Great Depression.