Die EZB behauptet, dass die wichtigen Volkswirtschaften auf der Nordhalbkugel – Deutschland, Frankreich, Großbritannien, die USA und Japan – inzwischen an dem Punkt angelangt sind, wo rasche Einsparungen und Ausgabenkürzungen erforderlich sind, weil das Vertrauen der Finanzmärkte in die Qualität ihrer Schulden erschüttert sei und jeden Moment zusammenbrechen könne.
The ECB contends that the core economies of the global North – Germany, France, Britain, the United States, and Japan – are now at the point where they need rapid fiscal retrenchment and austerity, because financial markets’ confidence in the quality of their debt is shaken, and may collapse at any moment.