Nach Angaben der renommierten niederländischen Tageszeitung NRC Handelsblad verzeichnen die Niederlande jährlich rund 10 000 Fälle von ärztlicher Sterbehilfe aus „humanitären“ Gründen. Unklar bleibt dabei, in wievielen Fällen die „lebensbeendenden Maßnahmen“ ohne Einwilligung des Patienten oder seiner Angehörigen erfolgen.
According to the respected Dutch newspaper NRC Handelsblad, “humanitarian” terminations by doctors occur at the rate of 10,000 per year in Holland, though how many “terminations” are done without patient or family consent is unclear.