Während der IRA eine umweltfreundliche Industriepolitik verkörpert, die das Potenzial zur Schaffung von Millionen von guten Arbeitsplätzen im Bereich der sauberen Energien hat, wird der marktliberale Ansatz der EU zwangsläufig scheitern, weil die ihm zugrundeliegende Wirtschaftstheorie zwei entscheidende Merkmale menschlicher Gesellschaften vernachlässigt: individuelle Anpassungskosten und wirtschaftliche Machtbeziehungen.
While the IRA represents a green industrial policy with the potential to create millions of good clean-energy jobs, the EU’s market-liberal approach is bound to fail, because the economic theory that underpins it neglects two crucial features of human societies: individual adjustment costs and economic power relationships.