Im Falle Johnny Hallydays ist es wohl nicht zu weit hergeholt, zu glauben, dass dieser Mann in seiner Sphinx-gleichen Rätselhaftigkeit nun wie Baudelaire es formuliert, „ein Granit“ ist „um den ein dumpf Entsetzen nachtet” dessen „grimmes Lied nur singt im Strahl der Abendsonnen.”
In the case of Johnny Hallyday, it is perhaps not too farfetched to believe that this man of sphinx-like mystery is now, like Baudelaire, “a block of granite surrounded by vague fear” whose “fierce nature sings only to the rays of the setting sun.”