Dieser Einfluss ist nicht nur in bestimmten Gemeinden spürbar, sondern in der gesamten politischen und zivilgesellschaftlichen Sphäre in Frankreich. Der Grund dafür liegt im Aufstieg von Beratungsorganisationen und aktivistischen Vereinigungen unklarer Herkunft und Finanzierung, von denen manche die Einführung der Scharia propagieren.
This influence is felt not just in particular communities, but throughout French political and civil society, owing to the rise of advocacy and activist organizations with obscure origins and funding, some of which promote the establishment of Sharia law.