Und diese Bilder sind so außerordentlich schockierend, dass man sie einfach gesehen haben muss – ebenso wie die Bilder von der Bombardierung von Kindern in Gaza und Interviews mit den Überlebenden von Guantanamo – andernfalls können die Amerikaner Ereignisse nicht verstehen, die für andere ebenso traumatisch sind, wie die Angriffe vom 11. September 2001 für sie.
And the images are so extraordinarily shocking that failing to show them – along with graphic images of the bombardment of children in Gaza, say, or exit interviews with survivors of Guantánamo – keeps Americans from understanding events that may be as traumatic to others as the trauma of the terrorist attacks of September 11, 2001.