Und da die Notenbanken einmal mehr als Retter aufgetreten sind, werden selbst unbedeutende „grüne Triebe“ – wie die Stabilisierung des US-Fertigungssektors und die Widerstandsfähigkeit des Wachstums im Dienstleistungsbereich und beim Konsum – als Vorboten einer neuerlichen globalen Expansion angesehen.
With central banks once again coming to the rescue, even minor “green shoots” – such as the stabilization of the US manufacturing sector and the resilience of services and consumption growth – have been taken as a harbinger of renewed global expansion.