Genauer gesagt: Länder können zwar trotz dysfunktionaler politischer Institutionen Wachstumsphasen erleben und sich Rohstoffzyklen zunutze machen, aber die wahre Bewährungsprobe kommt, wenn weniger günstige Zeiten anbrechen und das Land einen Kurswechsel braucht.
More precisely, although countries can ride waves of growth and exploit commodity cycles despite having dysfunctional political institutions, the real test comes when times turn less favorable and a country needs to change course.