Kurz: Die Globalisierung hat ihren polemischen Biss verloren, und mit diesem Verlust ist ihre Anziehungskraft als Begriff verblasst.
In short, globalization has lost its polemical bite, and with that loss, its attractions as a concept have faded.