Nach einer Eröffnungssalve bestehend aus drastischen Zöllen auf Stahl und Aluminium veröffentlichte die US-Regierung einen Plan, Zölle im Ausmaß von 25 Prozent auf 1.333 chinesische Produkte – im Wert von etwa 50 Milliarden Dollar – einzuheben, um China für den aus amerikanischer Sicht jahrzehntelangen Diebstahl von geistigem Eigentum zu bestrafen. China schlug zurück und präsentierte den Plan, eine Reihe amerikanischer Produkte, ebenfalls im Wert von rund 50 Milliarden Dollar, mit Abgaben in der Höhe von 25 Prozent zu belegen.
After firing an opening salvo of steep tariffs on steel and aluminum, the US administration has released a plan for a 25% tariff on 1,333 Chinese imports – worth about $50 billion last year – to punish China for what it views as decades of intellectual property theft. China has fired back with a plan to slap 25% levies on a range of US goods, also worth about $50 billion.