Wenn das Wahlergebnis als Spiegelbild der Stimmung in den Mitgliedsländern zu einem zersplittertem Parlament führt – das möglicherweise durch geringe Wahlbeteiligung auch noch als weniger repräsentativ erachtet wird – sind Lähmung, Entfremdung und Wirkungslosigkeit garantiert.
If, reflecting the mood in the member states, the elections result in a fragmented Parliament – possibly rendered less representative by low voter turnout – paralysis, disaffection, and ineffectiveness are guaranteed.