Allerdings schliefen beide Giganten weiter – China bis in die 1980er und Indien bis in die frühen 1990er Jahre. Dies, weil sich beide Länder ein kontraproduktives politisches Rahmenwerk zu eigen machten, das die Produktivität ihrer Investitionsbemühungen lähmte.
As it happened, however, both giants slept on – until the 1980’s in China and the early 1990’s in India – mainly because both countries embraced a counter-productive policy framework that crippled the productivity of their investment efforts.