Die von steigenden Lebenshaltungskosten und sich ausweitenden wirtschaftlichen und sozialen Ungleichheiten geschürten Proteste verwandelten sich rasch in eine Absage an das Regime selbst.
The protests, fueled by the rising cost of living and widening economic and social disparities, quickly morphed into a repudiation of the regime itself.