Doch während Pro-Kopf-Kennzahlen nützlich sind, um das Konsumpotenzial eines Landes einzuschätzen, bilden sie das Wachstumspotenzial nicht angemessen ab, weil sie die nicht zur Produktion beitragenden Alten und die Jungen miterfassen.
But, while per capita indicators are useful for assessing a country’s consumption potential, they do not provide an adequate picture of growth potential, because they include the elderly and the young, who do not contribute to production.