Diese Sicht der Lage spiegelte eher (verständlichen) revolutionären Überschwang wider als die Realitäten vor Ort.
This narrative reflected (understandable) revolutionary exuberance rather than realities on the ground.