In zahlreichen Kampagnen ging es darum, „die Kontrolle wiederzuerlangen.“ Aber anders als in Großbritannien, wo dieser Ausdruck die Kontrolle der nationalen Grenze bedeutet, ist damit auf dem Kontinent insgesamt die Stärkung der EU-Außengrenze gemeint.
Many campaigns featured rhetoric about “taking back control.” But, unlike in the UK, where that phrase means controlling the national border, on the European continent, it generally meant strengthening the external EU border.