Und da die Demonstrationen nicht von der organisierten Opposition, sondern von einfachen Bürgern ausgingen, können die Behörden die Teilnehmer praktischerweise als opportunistische Banditen, Hooligans und Plünderer abtun, anstatt eine Lösung durch Dialog zu suchen.
And, because the demonstrations were driven not by the organized opposition, but by ordinary citizens, the authorities can conveniently dismiss participants as opportunistic bandits, hooligans, and looters, rather than seeking a settlement through dialogue.