Gleichzeitig vermeidet der Verfassungsrat eine „Regierung der Richter“ und lässt einen echten Wunsch nach Dialog mit anderen Institutionen spüren, besonders mit Politikern.
At the same time, after one year of implementation, the Constitutional Council has avoided a drift toward a “government of judges,” instead indicating a genuine desire for dialogue with other institutions, notably policymakers.