Anders ausgedrückt: Kooperation ist unverzichtbar, um eine klassische Bilanzrezession (mit einem Rückgang der Bewertungen an den Vermögensmärkten und sich verknappender Liquidität) zu verhindern.
In other words, cooperation is vital to prevent a classic balance-sheet recession (when asset markets deflate, and liquidity is tightened).