In seinem Stück Der Kaufmann von Venedig brüstet sich Kaufmann Antonio zu Beginn mit dem Ausmaß der Diversifizierung seines Portfolios. „Nicht einem Schiff vertraut’ ich meine Güter, / Noch einem Ort; auch ruht mein ganzes Gut / Nicht auf dem Glück des gegenwärt’gen Jahres: / Daher stimmt trübe mich mein Handel nicht.”
The Merchant of Venice begins with the merchant Antonio boasting about the extent of his portfolio diversification. “My ventures are not in one bottom trusted, / Nor to one place; nor is my whole estate / Upon the fortune of this present year: / Therefore my merchandise makes me not sad.”