Es hieß, wenn die Chinesen das geschafft hätten, würden Hongkong und Singapur als Intermediäre der Finanzen dieser Region von Shanghai, Shenzhen und anderen neuen Zentren an den Rand gedrängt werden. Das kann eines Tages durchaus noch passieren, aber bist jetzt ist noch nichts dergleichen geschehen.
Once the Chinese got their act together, these cities’ role in intermediating the region’s finances would be marginalized by Shanghai, Shenzhen, and other new centers. That still may happen one day, but it has not happened yet.