Hätte Frankreich seit Einführung des Euro im Jahr 1999 die gleiche Politik verfolgt wie sein südlicher Nachbar – also Jahr für Jahr die gleichen Primärhaushalte ausgewiesen – läge der öffentliche Schuldenstand heute bei 45 und nicht bei 97 Prozent.
Had France followed the same policy as its southern neighbor since the launch of the euro in 1999 – that is, had it recorded, year after year, the same primary balances – its public debt today would be 45% of GDP, instead of 97%.