Das Problem besteht darin, dass Hatoyama Abstand von dem vereinbarten Vorhaben nimmt, aber keine geeignete Alternative anzubieten hat.
The problem is that Hatoyama, in backing away from the agreed plan, has no viable alternative to offer.