Das Problem, so würde der Papagei sagen, ist, dass Haushalte und Unternehmen noch immer versuchen, ihre Bestände an sicheren, hochwertigen Anlagewerten auszubauen, und ihr Geld statt in aktuell produzierte Waren und Dienstleistungen in die Erhöhung ihrer Anteile an einem unzureichenden Angebot staatlicher Schuldpapiere stecken.
The problem, the parrot would say, is that households and businesses are still trying to build up their stocks of safe, high-quality assets, and are switching expenditures from buying currently-produced goods and services to increasing their shares of an inadequate supply of government liabilities.