Die EU durchläuft diesen Nachfolgeprozess zu einer Zeit, in der sie vor allgemein bekannten internen und externen Herausforderungen steht: Der demografische, gesellschaftliche und wirtschaftliche Druck ist enorm, und Europa gleicht eher einem geopolitischen Schachbrett, auf dem die Weltmächte ihr Spiel spielen, als einem Spieler eigenen Rechts.
The EU is undergoing this succession process while besieged by well-known internal and external challenges: demographic, social, and economic pressures abound, while Europe is more a geopolitical chessboard upon which global powers are playing than a player in its own right.