Kurz gesagt hat sich die EU als verlässlicher Teamplayer erwiesen, aber nicht als besonders guter Mannschaftskapitän.
In short, while Europe has been a solid team player, it has not been a very good team captain.