Eine weniger pessimistische Ansicht geht davon aus, dass sich die Weltwirtschaft nach 2008 unweigerlich von der US-Konsumlokomotive lösen und an den Aufstieg neuer Konsumentenmärkte wie China anpassen muss.
A less pessimistic view holds that, after 2008, it became inevitable that the global economy would unhitch itself from the US consumer engine and adjust to the rise of emerging consumer economies, not least China.