Es herrschen Bedenken über das Fehlen eines gemeinsamen Einlagensicherungsprogramms, über die Verfügbarkeit von Mitteln zur Auflösung gescheiterter Geldinstitute, und darüber, ob der Ansatz der EZB rigoros genug ist, um lahme Enten aufzuzeigen, sie zur Rekapitalisierung zu zwingen und damit wieder Vertrauen aufzubauen.
There are doubts about the lack of a unified deposit-protection scheme, about the availability of funds to resolve a failing institution, and about whether the ECB’s approach will be rigorous enough to identify the lame ducks, force them to recapitalize, and thus rebuild confidence.