Etwa halb so viele lernen Französisch, ein Viertel Deutsch und ein Achtel Spanisch, und diese Anteile fallen den Bemühungen der Kommission zum Trotz, weil die Menschen dazu neigen, sich für diejenige Fremdsprache zu entscheiden, von der sie glauben, dass sie von den meisten anderen Menschen gesprochen und studiert wird.
Roughly half as many learn French, a quarter German and an eighth Spanish, and these numbers are falling, despite the Commission’s efforts, because people tend to choose the foreign language that they believe is spoken and studied the most by others.