Ein Bemühen um Neutralität gestützt auf die UN-Charta böte keine ausreichende Sicherheit, und ein Bündnis mit China würde diesem viel zu viel Einfluss auf die japanische Politik verschaffen.
At the same time, seeking neutrality and relying on the UN Charter would not provide adequate security, while forming an alliance with China would give the latter far too much influence over Japanese policy.