Anders ausgedrückt, es fehlt ihnen das Vertrauen in ihre Fähigkeit, ihren Teil zu tun, um den kranken Mann der Weltwirtschaft zu retten, zu dem Europa sich entwickelt hat.
That is, they lack confidence in their ability to do their part to save the sick man of the global economy that Europe has become.