Doch heute präsentiert sich die Situation anders; der - immer als gutes Maß für die Spannungen in der Eurozone geltende - Renditespread zwischen italienischen Anleihen und deutsche Bundesanleihen ist zusammengebrochen.
But that is not the situation today; the yield spread on Italian bonds and German Bunds, always a good measure of eurozone tensions, has collapsed.