Natürlich stellte das britische Außenministerium in Abrede, dass es sich dabei um die offizielle britische Regierungslinie handelt.
Of course, the British Foreign Office denied that these thoughts reflected the British government’s views.