Im letzteren Fall muss man sich fragen, ob neue Entwicklungen oder Verschiebungen in einer oder allen dreien dieser Volkswirtschaften uns, im Widerspruch zu den vorherrschenden Erwartungen, im weiteren Verlauf dieses Jahrzehnts positiv überraschen könnten.
If it is the latter, one must ask whether, contrary to prevailing expectations, new developments or shifts in any or all three of these economies might surprise us on the upside for the rest of the decade.