Diese allmähliche Verringerung kam zustande, weil die Zinsobergrenzen unter der Inflationsrate lagen, was in diesem Zeitraum zu einer negativen realen Rendite für Kreditgeber führte.
This gradual reduction came about because interest-rate ceilings were lower than the rate of inflation, resulting in a negative real return to creditors during this period.