Andernfalls werden sich nämlich aufgrund des relativen Mangels an Wettbewerbsfähigkeit die Ungleichgewichte innerhalb der Eurozone vertiefen und die Aussichten auf permanente Transferleistungen vom Norden in den Süden erhöhen, die wiederum die politische Stabilität der Union gefährden.
Otherwise, their relative lack of competitiveness will deepen imbalances within the eurozone, and raise the prospect of permanent north-to-south transfers, threatening the bloc’s political sustainability.