Diese „Werte der Renaissance“, auf die sich die Frauen beziehen, stammen von indischen Sozialreformern, die sich Anfang des 20. Jahrhunderts für Säkularismus, gegen Geschlechterdiskriminierung und für die Abschaffung des Kastensystems einsetzten.
The “renaissance values” to which the women referred are those of Indian social reformers from the early twentieth century, who were committed to upholding secularism, ending gender discrimination, and eliminating casteism.