Sowohl die USA als auch die Vereinten Nationen geben sich der naiven Hoffnung hin, dass Karzais Legitimationskrise mit ,,Raffinesse" irgendwie überwunden werden kann.
The US and UN are both acting on the basis of a naïve hope that Karzai's legitimacy problem can somehow be "finessed."