In den 22 Quartalen seit Anfang 2008 sind die realen persönlichen Konsumausgaben, die für etwa 70 Prozent des US-BIP verantwortlich sind, jährlich im Schnitt nur um 1,1 Prozent gestiegen. Dabei handelt es sich um die schwächste Phase der Verbrauchernachfrage in der Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg.
In the 22 quarters since early 2008, real personal-consumption expenditure, which accounts for about 70% of US GDP, has grown at an average annual rate of just 1.1%, easily the weakest period of consumer demand in the post-World War II era.