Dann ist da der breiter angelegte und zunehmende Konflikt mit dem Iran: Die offizielle US-Rhetorik der letzten Zeit und die Maßnahmen vor Ort – darunter die Verhaftung von fünf Iranern in Erbil Anfang Januar und Bushs Autorisierung zum Einsatz von tödlicher Gewalt gegen Iraner, welche die Sicherheit des Irak oder die US-Truppen bedrohen – spiegeln einen sehr viel stärker auf Konfrontation ausgelegten Ansatz gegenüber dem iranischen Einfluss im Irak wider.
Then there is the broader and growing conflict with Iran. Recent official US rhetoric and actions on the ground – including the arrest of five Iranians in Irbil in early January and Bush’s authorization of deadly force against Iranians who threaten Iraqi security or US troops – reflect a much more confrontational approach toward Iran’s influence inside Iraq.