Solange der Staat „die Gesamtmenge der Ressourcen bestimmen kann, die für die Erhöhung der Instrumente [d. h. der Kapitalbasis] verwendet werden, sowie das Grundentgelt für diejenigen, die sie besitzen“, gibt es keinen „offensichtlichen Grund“ für ein weiteres Eingreifen.
As long as “the state is able to determine the aggregate amount of resources devoted to augmenting the instruments [i.e., the capital base] and the basic reward to those who own them,” there is no “obvious case” for further involvement.