Das bedeutet zwei standardmäßige halbjährliche Überprüfungen der Einhaltung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes, wie von der Europäischen Kommission im Rahmen der Verfahren des so genannten europäischen Semesters durchgeführt.
That means the standard twice-yearly checks of compliance with the EU’s Stability and Growth Pact, as performed by the European Commission under the so-called European Semester procedure.