Ungeachtet seines steilen Anstiegs im Juni und Anfang Juli liegt der Broad Index des Euro real gesehen weiterhin 14% unter seinem Höchstwert vom Oktober 2009, während der Dollar trotz seiner Abschwächung in den jüngsten Wochen 29% über seinem Tiefstwert vom Juli 2011 liegt.
Notwithstanding a surge in June and early July, the broad euro index remains 14% below its October 2009 high in real terms, whereas the dollar, despite weakening in recent weeks, remains 29% above its July 2011 low.