Die Ernannten der EZB müssen fachlich kompetent, in der Wirtschaftsgemeinschaft geschätzt und politisch unbelastet sein, damit sie dem Druck nationaler Regierungen standhalten können.
Appointees to the ECB must be technically competent, well regarded in the economic community, and politically unencumbered, so that they can resist pressure from national governments.