Nicht vielen Leuten ist das wegen des Fleckenteppichs unterschiedlicher Verträge, welche heute die Grundlage der europäischen Institutionen bilden, bewusst. "Europa" ist nichts Einheitliches; tatsächlich bezeichnen die "Europäische Vereinigung" und die "Europäische Gemeinschaft" zwei unterschiedliche Dinge.
Not many people realize it, but because of the patchwork of treaties from which today's European institutions arose, "Europe" is not a unitary entity; indeed, the "European Union" and the "European Community" denote two different things.