Im Rahmen des Vertrags von Lissabon wurden die Voraussetzungen für eine qualifizierte Mehrheitsentscheidung so ausbalanciert, dass sowohl der „Norden“ als auch der „Süden“ eine Sperrminorität von (mindestens) 35% der EU-Bevölkerung erhielt.
Under the Treaty of Lisbon, the conditions for a qualified majority have been balanced in such a way as to give both the “North” and the “South” a blocking minority of (at least) 35% of the EU population.