Neue Technologien sollten unter Berücksichtigung ihrer Kosten für die Menschen bewertet werden – gemessen anhand von Einkommensverlusten, vernichteten Existenzgrundlagen und entwurzelten Familien.
New technologies should be evaluated with human costs in mind – measured in terms of lost incomes, shattered livelihoods, and uprooted families.