Auch wenn die Absicht von Sarkozys Gesetz mit dem Namen La République se vit à visage découvert („Die Republik wird mit unbedecktem Gesicht gelebt“) eindeutig diskriminierend war, kleidete sie sich in eine edlere, bis in die Aufklärung zurückreichende Begründung für das unmaskierte Auftreten im öffentlichen Raum.
If the intention of Sarkozy’s law, entitled La République se vit à visage découvert (“The Republic is lived with an open face”), was clearly discriminatory, it wrapped itself in a more noble justification, stretching back to the Enlightenment, for appearing unmasked in the public sphere.