Nach dieser Intervention Kardinal Schönborns schien es mit dem Frieden zwischen Naturwissenschaften und Religion, der im alten Europa fast seit der Aufklärung – zumindest aber seit der hart erkämpften Trennung zwischen Kirche und Politik im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert - gehalten hatte, plötzlich vorbei zu sein.
With Cardinal Schönborn’s intervention, the peace between science and religion that in Old Europe had held almost since the Enlightenment – and at least since the historically hard-won eviction of the Church from politics in the late nineteenth and early twentieth centuries – seemed suddenly to have been broken.