Ein Problem ist, dass die Arbeit für japanische Unternehmen oft sehr lange Arbeitszeiten mit sich bringt, und zusätzlich nach Arbeitsschluss gesellige Zusammenkünfte mit Kollegen erwartet werden – Anforderungen, die für arbeitende japanische Mütter schwierig zu erfüllen sind.
One problem is that working for Japanese firms often requires both long hours on the job and post-work socializing with colleagues – customs that make life harder for working mothers.