Obwohl alle diese Themen integraler Bestandteil der ehrgeizigen Lissabon-Strategie der EU waren (mit der man im Jahr 2000 versprach, Europa bis 2010 zur wettbewerbsfähigste Ökonomie der Welt zu machen), wurden sie im Handumdrehen auch wieder in die nationalen politischen Agendas eingegliedert.
All of these issues were an integral part of the EU’s ambitious Lisbon Strategy (which in 2000 promised to make Europe the world’s most competitive economy by 2010), and all were quickly hijacked by national political agendas.