Das ist ein Hauptgrund für die entschlossene Linie der politischen Entscheidungsträger in der EU hinsichtlich des Zugangs des Vereinigten Königreichs nach dem Brexit zu EU-Märkten: sofern das Vereinigte Königreich nicht im Binnenmarkt bleibt, werden britische Firmen, die weiterhin Verkäufe in die EU tätigen wollen, auf eng gefasste Gleichwertigkeitsbestimmungen angewiesen sein.
This is a major reason for EU policymakers’ firm line on the UK’s post-Brexit access to EU markets: unless the UK remains in the single market, British firms that want to continue selling to the EU will have to rely on narrow equivalence provisions.