Es soll die großherzige Stimmung in Deutschland heute nicht herabsetzen, von einem Zusammenhang mit der mörderischen Vergangenheit der Deutschen zu reden.
To say that the generous mood in Germany today has much to do with the murderous behavior of Germans in the past is not to make light of it.