Dieser geringere Preis wäre ein Fluch für Investoren, aber ein Segen für die Japaner, die für die erlittenen Verluste entschädigt würden.
That lower price would be a bane to investors but a boon to Japanese, compensating them for the losses that they have suffered.