Die aktuelle Krise hat die ursprünglichen Divergenzen und die immer tieferen Risse zwischen den Bürgern Europas und den Institutionen der EU sowie zwischen dem Norden und dem Süden und auch zwischen den gewöhnlichen Menschen und den Eliten offen zutage treten lassen.
The current crisis has exposed the original lacunae and widening cracks in the compact between Europe’s citizens and EU institutions, between Europe’s north and south, and between its peoples and its elites.