Alle Mitgliedstaaten konnten praktisch zum selben Zinssatz Kredite aufnehmen wie Deutschland, und die Banken waren froh, ein paar Cent zusätzlich zu verdienen, indem sie ihre Bilanzen mit den Staatsanleihen der schwächeren Volkswirtschaften der Eurozone vollpumpten.
Member countries could borrow at practically the same interest rate as Germany, and banks were happy to earn a few extra pennies by loading up their balance sheets with the government debt of the eurozone’s weaker economies.