Mit der Abwertung des Dollars gegenüber dem Yen, wurden aber die Erträge ihrer Auslandsinvestitionen in den achtziger und neunziger Jahren praktisch zunichte gemacht.
With the dollar depreciating against the yen, the returns on their foreign investments in the 1980-90s were virtually wiped out.