Aufgrund einer derartig plakativen Aktion – die den Eindruck einer aktiven Vorgehensweise entstehen lässt - besteht die beunruhigende Aussicht, dass die EU und ihre Mitglieder langfristiges Engagement und politisch unpopuläre Maßnahmen vermeiden, wie sie eine wirksame Antwort auf die Krise erfordern würde.
There is also the troubling prospect that such a showy initiative would, by creating the impression that the EU is taking action, enable the EU and its members to avoid the long-term commitment and politically unpopular measures that an effective crisis response would demand.