Die rückläufigen Stimmen für die LDP können zum größten Teil auf Abes Fehlverhalten im Hinblick auf die Rentenkasse zurückgeführt werden, insbesondere auf sein spätes Eingeständnis im letzten Dezember, über die 50 Millionen „verlorenen“ Rentendatensätze Bescheid gewusst zu haben.
The LDP’s declining vote is attributable largely to Abe’s mishandling of pension fund issues, particularly his late admission of knowledge last December about 50 million “lost” pension files.