Das bedeutet nicht, dass der in Deutschland hergestellte Anteil an den Exporten in absoluten Zahlen fällt, sondern nur, dass das gesamte Exportvolumen rascher wächst, als die in diesen Exporten enthaltene gesamte deutsche Wertschöpfung.
This does not mean that the German-made share of exports is falling in absolute terms. It only means that the total volume of German exports has been rising faster than the total German value-added in those exports.