Der Preis stieg jeden Tag, weil alles überzeugt war, dass er am nächsten Tag noch höher steigen würde.
The price would rise today because everyone had become convinced that it would rise even further tomorrow.