Das Problem ist nicht die Verfassung an sich, sondern die weitverbreitete Meinung – beinahe schon fixe Idee – dass der Irak ein lebensfähiger, moderner Nationalstaat sei, dem es nur noch an den richtigen politischen Institutionen fehle, um ordentlich zu funktionieren.
The problem is not with the constitution, but with the conventional wisdom – almost an idée fixe – that Iraq is a viable modern nation-state, and that all it needs to make it work properly is the right political institutions.