NEW YORK: Die Weltwirtschaft steht an einem Scheideweg, da die wichtigsten Schwellenmärkte (und die Entwicklungsländer allgemein) zunehmend an systemischer Bedeutung gewinnen – sowohl was die gesamtwirtschaftliche und finanzielle Stabilität angeht als auch in ihrem Einfluss auf andere Volkswirtschaften, einschließlich jener der hochentwickelten Länder.
NEW YORK – The global economy is at a crossroads as the major emerging markets (and developing countries more broadly) become systemically important, both for macroeconomic and financial stability and in their impact on other economies, including the advanced countries.