· Der wirtschaftliche und finanzielle Gegenwind von außerhalb der USA ist stark und böig, und zwar hauptsächlich aufgrund der sich stetig verschlimmernden Krise in Europa, die nun in eine noch zerstörerische und unberechenbarere Phase eintritt, da die Einleger in einigen Ländern immer mehr Geld von den örtlichen Banken abziehen.
· The economic and financial headwinds from outside the US are strong and gusting, owing largely to the ever-worsening European crisis, which is now entering an even more disruptive and unpredictable phase as depositors in some countries step up their withdrawals from local banks.