Diese Wahrnehmung hat nicht nur dazu geführt, dass die ägyptischen Regierungen in der Vergangenheit davor zurückgeschreckt sind, Unterstützung vom IWF anzunehmen, sondern auch dazu, dass sich die jährlichen wirtschaftlichen Beratungen, die laut den IWF-Vertragsbedingungen erforderlich sind, verzögert haben.
This perception has caused past Egyptian governments not only to shy away from IMF support, but also to delay the annual economic consultations required under the Fund’s Articles of Agreement.