Selbst wenn Schottland seine Unabhängigkeit erklärt, wird es weiterhin in ein dichtes Netz europäischer und globaler Regeln und Verantwortlichkeiten eingebunden sein, und das sollte auch so bleiben.
Even if Scotland declares independence, it will – and should continue to be – bound by a dense web of European and global rules and responsibilities.