Als die japanische Vermögensblase der späten 80er schließlich platzte, war dies nur eine vorhersehbare Folge einer Entwicklung von langer Hand.
The puncturing of Japan's asset bubble of the late 1980s merely brought these chickens home to roost.