Seine Vision konnte der unbequemen und schwierigen Welt, mit der er sich konfrontiert sah, einfach nicht standhalten; daher musste er sich anpassen.
His vision simply could not withstand the recalcitrant and difficult world that confronted him; so he had to adjust.