Die wahrscheinlichste Version des Fiskalpaktes scheint inzwischen auf eine ausgesprochen milde Vereinbarung hinauszulaufen, die jedes Land verpflichtet, „im Verlauf des Konjunkturzyklus ein Haushaltsgleichgewicht zu erreichen“.
The most likely form of the fiscal compact now seems to be a very mild agreement requiring each country to “balance its budgets over the business cycle.”