Die Entscheidung der CBD sieht eine Ausnahme für Experimente im kleinen Maßstab vor, allerdings nur unter gewissen Bedingungen, die SCoPEx nicht erfüllt: darunter die Durchführung von Experimenten unter „kontrollierten Bedingungen“ und die vorherige informierte Einwilligung (free, prior, and informed consent) von möglicherweise betroffenen indigenen Bevölkerungen und lokalen Gemeinschaften.
The CBD decision made an exception for small-scale experiments, but only under certain conditions, which SCoPEx doesn’t meet: among them, carrying out experiments in “controlled settings” and acquiring the free, prior, and informed consent of indigenous peoples and local communities that may be affected.