Es ist Aufgabe des Staates, „die Behandlungskurve abzuflachen“, da Betroffene die Auswirkungen, die ihre Inanspruchnahme einer medizinischen Behandlung auf andere hat, im Allgemeinen ignorieren.
It is up to the state to “flatten the treatment curve,” because individuals generally will ignore the impact that seeking treatment might have on others.