Trotz der reißerischen Schlagzeilen, der Handelskrieg werde in den Vereinigten Staaten eine Rezession auslösen oder in China und seinen asiatischen Nachbarn zu einer Art Zusammenbruch führen, zeigen die jüngsten Wirtschaftsdaten ein ganz anderes Bild: Die Volkswirtschaften in den USA und China haben sich entsprechend der Trends, die bereits vor der Eskalation des Handelskrieges vorherrschten, recht ordentlich entwickelt.
Despite all the lurid headlines about the trade war causing a recession in the United States or some kind of collapse in China and its Asian neighbors, recent economic data reveal a very different picture: the US and Chinese economies have performed quite decently and in line with trends that were already well established before the escalation of the trade war.