1976 schrieben viele Beobachter Callaghans plötzlichen Sinneswandel hin zu fiskaler Gradlinigkeit der intellektuellen Überzeugungskraft seines Schwiegersohns zu, des Ökonomen und Journalisten Peter Jay.
Back in 1976, many observers attributed Callaghan’s sudden conversion to fiscal rectitude to the intellectual persuasiveness of his son-in-law, the economist and journalist Peter Jay.