Die ursprüngliche Darstellung der Lage seitens der postrevolutionären Regierung charakterisierte Ägyptens wirtschaftliche Schwierigkeiten als vorübergehender und sich selbst korrigierender Art. Nachdem sie Hosni Mubaraks 30 Jahre lang mit eiserner Faust regierendes Regime auf bemerkenswert schnelle und relativ friedliche Weise gestürzt hatten, sollten Ägyptens revolutionäre Massen die Straßen räumen und sich rigoros für wirtschaftlichen Wohlstand und soziale Gerechtigkeit engagieren.
The post-revolutionary government’s initial narrative characterized Egypt’s economic malaise as temporary and self-correcting. Having overthrown Hosni Mubarak’s iron-fisted 30-year-old regime in a remarkably quick and relatively peaceful manner, Egypt’s revolutionary masses were to leave the streets and pursue an all-out drive for economic prosperity and social justice.