Doch ist dies der vierte pandemiebedingte Notstand, der seit April 2020 in Tokio ausgerufen wurde, und seit dem letzten wurden noch Beschränkungen für den Alkoholausschank in Restaurants hinzugefügt, weil lautstarke Gespräche ohne Masken eine mutmaßliche Quelle der Ausbreitung von COVID-19-Clustern sind.
But this is the fourth declaration of a pandemic state of emergency in Tokyo since April 2020, and restrictions on serving alcohol in restaurants have been added since the last one, because loud conversations without masks are a suspected source COVID-19 cluster spreading.