Eine teilweise, nur wenig beachtete Erklärung für die Schwerfälligkeit Japans in den 90er Jahren ist, dass eine mittels des Exports beförderte Erholung der Wirtschaft durch US-Amerika und Europa verhindert worden sei.
A partial, little-recognized explanation of Japan’s sluggishness in the 1990s is that export-led recovery was prevented by America and Europe.