Obwohl sie große Rückgänge bei den Aktienpreisen und Immobilienwerten erlebt hatten, verfügten sie über so große liquide Ersparnisse auf Postsparkonten und in Banken, dass sie nicht das Gefühl hatten, sie müssten mehr sparen, um ihre Vermögenswerte wieder aufzubauen.
Although they had experienced large declines in share prices and house values, they had such large amounts of liquid savings in postal savings accounts and in banks that they did not feel the need to increase saving in order to rebuild assets.