Tatsächlich setzte an diesem Punkt die verhängnisvolle Rivalität zwischen Japan und den USA ein, die in dem Angriff auf Pearl Harbor ihren Höhepunkt fand.
Indeed, from this point began the fatal rivalry between Japan and the US that culminated in Pearl Harbor.