Ist Europa, wie es Papst Franziskus in seiner Rede vor dem Europäischen Parlament im vergangenen November formulierte, „eine Großmutter, nicht mehr fruchtbar und lebendig?“ Oder doch ein Phönix, der kurz davor steht (wieder einmal) aus der Asche zu erstehen?
Is Europe “a grandmother, no longer fertile and vibrant,” as Pope Francis put it when he addressed the European Parliament last November? Or is it a phoenix, about to rise (yet again) from its ashes?