Nachdem diese während der Finanzkrise zunächst genau wie die westlichen Länder gelitten hatten (was Produktion und Handel angeht sogar noch mehr), haben diese historisch weniger robusten Volkswirtschaften ein bemerkenswertes Comeback hingelegt, das sie inzwischen zum globalen Wachstumsmotor hat werden lassen.
Having initially suffered from the financial crisis as much as Western countries did (indeed, more in terms of output and trade), these historically less-robust economies staged a remarkable comeback – so much so that they became the engine of global growth.