Es ist zu hoffen, dass der diesjährige Friedensnobelpreis einen Schub an Stolz mit sich bringt, der es den Europäern ermöglicht, ihren Blick über ihre unmittelbaren Finanzprobleme zu erheben, die Stärken der Union zu betonen und eine kohärente Vision der Zukunft zu formulieren.
One hopes that this year’s Nobel Peace Prize provides a boost in pride that allows Europeans to look beyond their immediate financial problems, consolidate the Union’s strengths, and establish a coherent vision of the future.