Und dann wird es, wie in Bachs Johannes-Passion, wo auf die Klage „Es ist vollbracht“ die Violinenklänge der Auferstehung folgen, einmal mehr möglich werden, in der französischen Politik die Spuren der Geschichte Frankreichs auszumachen – und den Weg in seine Zukunft.
And then, as in Bach’s St. John Passion, in which the lamentation that “It is accomplished” is followed by strings of Resurrection, it will become possible once again to discern in France’s politics the traces of French history – and the path to France’s future.