Als dann 2008 die globale Finanzkrise ausbrach und den Wert der Häuser vernichtete, der diesen Arbeitnehmern das Gefühl des Wohlstands vermittelt hatte, wurden die US-Arbeitnehmer mit ganzer Härte von der Situation getroffen.
When the global financial crisis erupted in 2008, destroying the value of houses that had kept those workers feeling wealthy, the true weight of the situation fell on US workers.