So verloren in den zwölf Monaten nach dem Anschlag schätzungsweise 1.500 zusätzliche Menschen ihr Leben auf der Straße, weil sie versuchten, den Gefahren des Fliegens auszuweichen – viel mehr als die Gesamtzahl der Passagiere, die in den vier betroffenen Flugzeugen starben.
It has been estimated that in the 12 months following the attacks, an additional 1,500 people lost their lives on the road while trying to avoid the risk of flying – far more than the total number of passengers who died on the four planes.