Und die Bereitschaft von Japans “größter Generation” – der Männer und Frauen, die ein vom Krieg zerrüttetes Land in eine Wirtschaftsmacht umgebaut haben – für die Gemeinschaft Opfer zu bringen, sollte nicht unterschätzt werden.
And Japan’s “greatest generation” – the men and women who rebuilt a war-shattered country into an economic powerhouse – should not be deemed unwilling to sacrifice for the greater good.