Unsere beste Hoffnung ist, dass dieses „dicke Ende“ uns veranlasst, die nötigen Abhilfemaßnahmen zu ergreifen, bevor sich die Lage weiter zuspitzt.
Our best hope is that the sharp sting in these tails will goad us into the necessary remedial action before things get even worse.