Die Istanbuler Kooperationsinitiative von 2004, die durch das Trauma der Anschläge vom 11. September angestoßen wurde, birgt ein wesentlich größeres Potenzial, da sie die Nato-Beziehungen zu befreundeten Staaten im Nahen Osten von einem Dialog in eine Partnerschaft umwandelt – eine Ebene, die mit der Partnerschaft für den Frieden vergleichbar ist, mit der mittel- und osteuropäische Länder bis zur Vollmitgliedschaft unterstützt wurden.
The Istanbul Cooperation Initiative of 2004, triggered by the trauma of the 9/11 attacks, holds far greater potential, for it transforms NATO’s relations with friendly states in the Middle East from dialogue to partnership – a level comparable to the Partnership for Peace program used to promote Central and Eastern European countries to full membership.