Natürlich wurde dieser Enthusiasmus außerhalb des Kollegs nicht von allen geteilt, vor allem nicht von allen im alten Europa, das seine „historische Pflicht“ oft mit beträchtlichem Widerwillen zu erfüllen schien.
Of course, not everyone beyond the College of Europe’s campus shared this enthusiasm, especially not everyone in Old Europe, which often seemed to be accomplishing its “historical duty” with considerable reluctance.