Weder bei der Bank of Japan noch bei der Europäischen Zentralbank gibt es Anzeichen einer grundsätzlichen Neuausrichtung, obwohl die wirtschaftlichen Bedingungen heute völlig andere sind als während der Finanzkrise oder in der Phase der double dip-Rezession im Euro-Raum.
Neither the Bank of Japan nor the European Central Bank has provided any indication that it is set to tighten monetary policy, even though economic conditions today are totally different from those that prevailed during the crisis and subsequent double-dip recession in the eurozone.