Drittens besagte eine ungeschriebene Regel des US-japanischen Verteidigungsbündnisses, dass alle neuen militärischen Mittel unter der Kontrolle der Amerikaner stehen sollten.
Third, the US-Japanese defense pact used to have an unwritten rule that all new military assets should be under the Americans’ control.