Wir formulierten: „Bei kluger Regulierung verfügen elektronische Zigaretten über das Potenzial, Zigaretten hinfällig zu machen und somit Millionen Menschen weltweit das Leben zu retten“. Die übermäßige Regulierung hingegen „wird dazu beitragen, dass sich am gegenwärtigen Ausmaß an rauchbedingten Krankheiten, Todesfällen und Gesundheitskosten nichts ändert.”
“If wisely regulated, electronic cigarettes have the potential to make cigarettes obsolete and save millions of lives worldwide,” we wrote. Excessive regulation, by contrast, “will contribute to maintaining the existing levels of smoking-related disease, death, and health-care costs.”