Mit der Bestrafung von Menschen, deren einziges bekanntes Vergehen in der Verwandtschaft mit einem Kriminellen besteht, verschob Israel unbeabsichtigt das Hauptaugenmerk von der Tat selbst – wobei der Angreifer unmittelbar danach getötet wurde – hin zu einer offensichtlich wieder entdeckten Politik der kollektiven Bestrafung.
By punishing people whose only known offense was being related to a criminal, Israel inadvertently shifted the focus from the attack, the perpetrator of which was killed immediately after his crime, to Israel’s apparent embrace of a policy of collective punishment.