Aufklärungsbedürftig sind allerdings noch die zeitlichen Aspekte des japanischen Booms und der anschließenden Pleite in den letzten 15 Jahren, ebenso wie die Gründe für die Dauer der anhaltenden Krise des Landes.
But what still needs to be explained is the timing of Japan's boom and bust over the last 15 years, as well as the reasons for the duration of the country's ongoing slump.