Wenn diese gedeihliche Beziehung aufrecht erhalten werden soll, muss die Unabhängigkeit der Wissenschaft – vor religiösem Dogmatismus und staatlicher Intervention - geschützt werden.
If this beneficial relationship is to be maintained, scientific independence – from both religious dogmatism and governmental intervention – must be defended.