Auf dem derzeitigen Stand würde die Forschungsgemeinschaft zwei direkt miteinander verbundene Ziele verfolgen: Die europäische Energieunabhängigkeit, die durch neue Energie- und Umwelttechnologien gefördert würde, und Europas gesteigerte Verhandlungsstärke auf den globalen Märkten.
As it is, the E3RC would pursue two directly related objectives: European energy independence, which would be helped by new energy and environmental technologies, and Europe’s increased bargaining power in global markets.