Noch schlimmer ist, dass die Reaktionen auf diesen Plan darauf hindeuten, dass jedes Land für sich kämpft – manche Mitgliedsländer verweigern die Teilnahme an diesem Programm, andere lehnen die Berechnungsmethode der Quote ab und wieder andere sträuben sich gegen die Idee, dass die EU überhaupt Quoten aufstellt.
Worse, the response to the plan – with some member states opting out of the program; others objecting to how the quotas are to be measured; and still others bristling at the idea that the EU should propose a quota at all – seems to suggest that it is every country for itself.