Anders gesagt will Deutschland alle Spuren des Gemeinschaftsgeistes aus der EU und die damit verbundenen Politiken beseitigen und diese durch ein nüchternes Idyll strenger Regeln ersetzen.
In other words, Germany wants to eliminate from the EU all traces of community spirit, and the politics that go with it, and replace them with an austere idyll of rigid rules.