Wir haben die Pflicht, die Bürger darüber aufzuklären, wie – sogar in unseren liberalen Demokratien – Entscheidungen routinemäßig zwar in ihrem Namen, aber gegen ihre Interessen und ohne ihr Wissen getroffen werden – von Funktionären, die zwar vorgeben, die Demokratie zu verteidigen, sie aber in Wirklichkeit verabscheuen.
We have a duty to enlighten citizens about how, even in our liberal democracies, decisions are routinely made in their name, against their interests, and without their knowledge by functionaries who loathe democracy even as they pretend to defend it.