Sie umfasst hochprofitable multinationale Konzerne, die jetzt investieren und Arbeitnehmer einstellen; gerettete Banken in den hochentwickelten Volkswirtschaften, die jetzt ihre Notkredite zurückzahlen; die wachsende Mittel- und Oberschicht in den Schwellenländern, die zunehmend Waren und Leistungen kauft; einen gesunderen Privatsektor, der mehr Steuern zahlt und damit den Druck auf die Staatshaushalte mindert; und die Tatsache, dass Deutschland, Europas führende Wirtschaftsmacht, nun die Früchte jahrelanger wirtschaftlicher Restrukturierungsmaßnahmen erntet.
It is composed of highly profitable multinational companies, now investing and hiring workers; advanced economies’ rescued banks paying off their emergency bailout loans; the growing middle and upper classes in emerging economies buying more goods and services; a healthier private sector paying more taxes, thereby alleviating pressure on government budgets; and Germany, Europe’s economic power, reaping the fruit of years of economic restructuring.