Angesichts der grundlegenden Vernetztheit der EU – in wirtschaftlicher, finanzieller, geopolitischer und gesellschaftlicher Hinsicht – würden sich die zerstörerischen Auswirkungen aller dieser Erschütterungen gegenseitig verstärken, die Schutzmechanismen der Region überlasten, zur Rezession führen, wieder finanzielle Instabilität schaffen und Taschen sozialer Spannungen hervorrufen.
Given the EU’s fundamental interconnectedness – in economic, financial, geopolitical, and social terms – the disruptive impact of each shock would amplify the others, overwhelming the region’s circuit breakers, leading to recession, reviving financial instability, and creating pockets of social tension.