Das US-Finanzministerium, die „Muttergesellschaft“ der Fed, hätte in etwa dasselbe erreichen können, indem es Schuldverschreibungen von einer Woche Laufzeit begeben hätte, und dann hätte die Fed nicht eingreifen müssen.
The Fed’s parent company, the US Treasury Department, could have accomplished much the same thing by issuing one-week debt, and the Fed would not have needed to intervene.