Doch die größte Bedrohung für die EU – noch über das „Brexit“-Votum Großbritanniens zum Austritt aus der Union, die Verwicklungen um Polens Verfassungsgericht, den russischen Expansionismus, die Migranten und Flüchtlinge und das Wiederaufleben des Nationalismus hinaus – kommt von innen. Eine Krise der politischen Führung lähmt die Institutionen der EU.
But, beyond the United Kingdom’s “Brexit” vote to leave the bloc, Poland’s constitutional-court imbroglio, Russian expansionism, migrants and refugees, and resurgent nationalism, the greatest threat to the EU comes from within: a crisis of political leadership is paralyzing its institutions.