Das deutsche Magazin Der Spiegel verkündete das „9/11 der Atomindustrie” und „das Ende des Atomzeitalters“, während die führende spanische Tageszeitung El Pais predigte, dass die Unterstützung „dieser Energie irrational [war]” und dass „China seinen atomaren Ambitionen Zügel angelegt hat.“ Die Realität hat allerdings bewiesen, dass derartige Beurteilungen sowohl tendenziös als auch heillos falsch waren.
The German magazine Der Spiegel heralded the “9/11 of the nuclear industry” and “the end of the nuclear era,” while Spain’s leading newspaper El Pais preached that supporting “this energy [was] irrational,” and that “China has put a brake on its nuclear ambitions.” But reality has proven such assessments to be both biased and hopelessly wrong.