Tatsächlich sind in diesem Jahr zwei Länder, Griechenland und Irland, von den anderen EU-Mitgliedern gerettet worden, auch wenn Artikel 125 des konsolidierten EU-Vertrags ausdrücklich festlegt, dass kein Mitgliedsstaat die Schulden eines anderen bezahlen soll; eine Bedingung von Deutschland, ohne die es seine geliebte Deutsche Mark nicht aufgegeben hätte.
Indeed, this year, two countries, Greece and Ireland, were bailed out by the rest of the EU, even though Article 125 of the consolidated EU treaty stipulates that no member state is to stand in for the debt of another, a guarantee that Germany required as a pre-condition for giving up its beloved Deutschmark.