Anlass für die offizielle Entschuldigung des Jahres 1993 bildeten von einem Historiker entdeckte Dokumente, aus denen hervorging, dass die Kaiserliche Japanische Armee an der Errichtung, wenn auch nicht unbedingt am Betrieb jener Einrichtungen beteiligt war, die man als „Troststationen“ kannte. Einer der offiziellen Gründe war, dass die weitverbreitete Vergewaltigung chinesischer Frauen durch japanische Soldaten zu viel Widerstand in der lokalen Bevölkerung auslöste.
The official apology made in 1993 was prompted by a Japanese historian’s discovery of documents showing that the Imperial Japanese Army had been directly involved in setting up, though not necessarily in running, what were known as “comfort stations.” One of the official reasons was that widespread rape of Chinese women by Japanese soldiers was provoking too much resistance among the local population.