Das Ende der steigenden Erwartungen in Amerika kam langsam über mehrere Jahrzehnte hinweg nach dem Nachkriegsboom, im Zuge dessen das liberaldemokratische System der USA durch die traditionellen politischen Institutionen und etablierten Normen relativ widerstandsfähig geworden war.
The end of rising expectations in America came slowly, over the course of many decades following the post-war boom, during which longstanding political institutions and established norms made the US liberal-democratic system relatively resilient.