Einer häufig verbreiteten Geschichte zufolge verlagerte sich der Konsum von Dienstleistungen zu Waren und weil die Warenproduktion auf Marktveränderungen weniger stark („unelastischer“) reagiert, konnte sie nicht rasch genug ausgeweitet werden.
According to one common story, consumption shifted from services to goods, and, because goods production is less responsive to market changes (more “inelastic”), it could not expand quickly enough.