Doch in den Kernländern der Eurozone – wie etwa in Deutschland und den Niederlanden – war Kredit in reichlichem Maße verfügbar und auch die Zinsen lagen über einige Zeit nahe null, wodurch nie eine große Chance bestand, dass die Anleihenkäufe dort signifikante Auswirkungen haben würden.
But in the core of the eurozone – countries like Germany and the Netherlands – credit has been plentiful, and interest rates have been close to zero for some time, so there was never much chance that bond purchases would have a significant impact there.