Doch nachdem Koizumi aus dem Amt geschieden war, kamen und gingen Japans Ministerpräsidenten – Shinzo Abe, Yasuo Fukuda und Taro Aso – so schnell, dass die Führung unseres Landes wie ein „Tagesgericht“ wirkte.
But after Koizumi left office, Japan’s prime ministers – Shinzo Abe, Yasuo Fukuda, and Taro Aso – came and went so swiftly that our country’s leadership came to seem like a “soup du jour.”