In letzter Zeit haben sich die Fundamentaldaten natürlich etwas verändert und der Spekulationsrausch ist noch stärker abgeflaut.
Lately, of course, the fundamentals have reversed somewhat, and the speculative frenzy has reversed even more.