Da die in den Gesundheitsbehörden tätigen Beamten eine andere Ausbildung erhalten als Mediziner (und ihre Untergebenen) und unterschiedliche Denkweisen entwickeln, arbeiten sie – zum Nachteil der Menschen, für die sie da sind – häufig in einer quasi isolierten Umgebung.
Having received different training and developed different mindsets, public-health officers and medical doctors (and their subordinates) often operate in silo-like environments – to the detriment of the people they serve.