Es ist vielleicht präziser zu sagen, dass die öffentliche Aufmerksamkeit auf einige der jüngsten Preisänderungen zu stark fixiert ist oder einige hohe Marktwerte zu stark annimmt.
It might be more accurate to say that public attention is over-focused on some recent price changes, or over-accepting of some high market values.