Anders jedoch als einige meinen, würde eine Ablehnung der europäischen Verfassung kein französisches „Nein“ gegenüber Europa darstellen. Es wäre lediglich ein Misstrauensvotum gegenüber der Präsidentschaft Chiracs.
Voting No on the EU Constitution would not constitute a French No to Europe, as some believe; it would merely be a vote of no confidence in Chirac’s presidency.