Würde die EU Griechenland erlauben, Apple ein derartiges Angebot zu machen, würden die anderen EU-Mitgliedstaaten auf die Barrikaden gehen, und zwar einschließlich Irland.
Were the EU to permit Greece to offer Apple such a deal, the other EU member states, including Ireland, would revolt.