Doch erfolgreiche Ökonomien sind anfällig für die gefährlichste Emotion überhaupt: Selbstzufriedenheit, also jenem von Konfuzius verdammten übermäßigen Stolz, der Regierungen zögern lässt, ein Erfolgsmodell zu reformieren, auch wenn Spannungen bereits erkennbar werden.
Yet successful economies are prone to one of the most dangerous emotions of all: self-satisfaction, that excessive pride that Confucius condemned, which makes governments wary of reforming what has been a winning model, even when stresses begin to appear.