Dem Europäischen Parlament auf Kosten des Rates und insbesondere der Kommission neue Befugnisse zu geben wird die Fähigkeit der EU zur Entwicklung und Umsetzung politischer Maßnahmen nur weiter schwächen und zugleich das fragile und fundamentale institutionelle Machtgleichgewicht verlagern.
Giving the European Parliament more authority, at the expense of the Council and particularly the Commission, will only weaken further the EU’s capacity to develop and implement policy, while shifting the fragile and fundamental institutional balance of power.