Zugleich haben es in Deutschland die Rechten nicht geschafft, die zur Stützung Italiens, Spaniens und Portugals beitragenden Maßnahmen der Europäischen Zentralbank zu stoppen, und die EZB bleibt die bei weitem am stärksten respektierte und einflussreichste Institution der Eurozone.
Meanwhile, the German right has failed to pull the plug on European Central Bank policies that have helped prop up Italy, Spain, and Portugal, and the ECB remains by far the most respected and influential eurozone institution.