Rückblickend hat es den Anschein, als sei die Architektur des Euro so konzipiert worden, dass es zu maximaler Divergenz kommt.
In retrospect, it was as if the architecture of the euro was designed to cause maximum divergence.