Als der Yen später kränkelte, blieb er immer noch auf einem Wert im Bereich zwischen 100-120 Yen/1 US-Dollar stehen; allerdings nur bis vor kurzem, als er auf einen Wert von etwa 123 Yen/1 US-Dollar absank.
While the Yen later weakened, it remained in the range of 100-120 Yen/1dollar until recently, when it weakened to around 123 Yen/1dollar.