Freilich wurde die Eskalation durch einen Angriff auf Indiens paramilitärische Polizeieinheiten ausgelöst: am 14. Februar verübte ein junger Militanter in dem unter indischer Verwaltung stehenden Kaschmir einen Selbstmordanschlag, bei dem 40 Menschen getötet wurden.
To be sure, the escalation was triggered by an attack on Indian paramilitary police: on February 14, a young militant in Indian-administered Kashmir carried out a suicide bombing that killed 40.