Die Großbanken, die im Zentrum der Katastrophe standen, haben den Umfang ihrer riskanten Wetten zurückgefahren, und alle – Anleger, Verbraucher und Notenbanker – agieren nach wie vor auf hoher Alarmstufe.
The giant banks at the core of the meltdown have scaled back their risky bets, and everyone – investors, consumers, and central bankers – is still on high alert.