Lücken in der Regulierung, fehlende Unabhängigkeit in Vorstandsetagen und eine gehörige Portion Finanzrepression verwandelten viele Banken im Laufe der Jahre zu Kanälen, über die Familienmitglieder, Freunde und politische Verbündete finanziert wurden.
Over the years, regulatory lapses, lack of board independence, and a good dose of financial repression turned many banks into channels to fund family members, friends, and political associates.