Und die Steuer als einmalige Abgabe zu präsentieren, die eingesetzt wird, um mit den Hinterlassenschaften der schlechten Politik im einundzwanzigsten Jahrhundert aufzuräumen, würde verhindern, dass künftige wirtschaftliche Aktivitäten gehemmt werden.
And presenting the tax as a one-off levy to address the legacy of bad policy in the twentieth century would ensure that it did not deter future economic activity.