1998 wurde die DPJ zu einer „zusammengewürfelten“ Partei, die aus Personen besteht, die der LDP den Rücken gekehrt haben, einschließlich Hatoyama selbst und der ehemaligen Sozialistischen Partei.
The DPJ was established in 1998 as a “jambalaya” party, consisting of people who had abandoned the LDP, including Hatoyama himself, and the former Socialist Party.