Hier ist nicht die Frage, daß die Rechte der Arbeiter geschwächt werden sollen, sondern es geht eher um die Neugestaltung eines momentan noch grotesk ebenen Spielfeldes.
There is no issue here of weakening workers' rights but rather one of redressing a now grotesquely even playing field.