Dann folgte die Wirtschaftskrise und der gleiche Mechanismus entfalte umso mehr Wirkung: Es war politischer Selbstmord die Regierung zu unterstützen – oder das System, wie es die zunehmend radikale Opposition nannte.
Then came the depression, and the same mechanism applied even more forcefully: it was political suicide to support the government – or, as the increasingly radical opposition called it, the system.