Nun jedoch entziehen sich die „von uns ausgelösten massiven und rapiden weltweiten ökologischen Veränderungen“ unserer Kontrolle. „Obwohl uns natürlich ein Asteroid oder der Ausbruch eines Supervulkans vernichten könnte, sind die größte Bedrohung der menschlichen Bevölkerung – der, wenn Sie so wollen, „fünfte Reiter“ – wir selbst.“
But now the “massive and rapid global ecological changes we have triggered” are moving beyond our control. “So, although of course an asteroid strike or super-volcano eruption could wipe us out, the greatest threat to the human population, the ‘fifth horseman’ if you like, is us.”