In Anbetracht der komplexen Strategien dieser Regierungen bei der Regulierung dessen, was ihre Bürger online tun – angefangen bei der effektiven Kontrolle privater Medien- und Telekommunikationsunternehmen bis hin zum Gewähren der Möglichkeit Dampf abzulassen, ohne dabei zu weit zu gehen – sollten wir das tatsächliche Ausmaß des transformativen Potenzials des Internets realistischer betrachten.
Given these governments’ complex strategies for regulating what their citizens do online – ranging from establishing effective control of private media and telecoms businesses to allowing people to blow off steam without going too far – we should be more realistic about the true extent of the Internet’s transformational potential.