Wenn man nach Amerika oder Asien reist, wie ich in diesem Herbst, verbessert sich das Image von Europa in bestimmten Bereichen: Der Kontinent wird noch immer als Vorbild wahrgenommen, allerdings nicht mehr als globaler Akteur.
If one travels to America or Asia, as I did this autumn, Europe’s image becomes selectively brighter: while it continues to be perceived as a positive model, it is no longer considered a global actor.