Nicht nur haben die Vermögens- und Währungseffekte es nicht geschafft, in den von der Krise betroffenen Volkswirtschaften einen Aufschwung auszulösen, der diesen Namen verdient; sie haben zudem neue destabilisierende Ungleichgewichte verursacht, die drohen, die Weltwirtschaft in einer fortdauernden Abfolge von Krisen gefangen zu halten.
Not only have wealth and currency effects failed to spur meaningful recovery in post-crisis economies; they have also spawned new destabilizing imbalances that threaten to keep the global economy trapped in a continuous series of crises.