Diese Geschichte wurde dann von Adam Smith umfunktioniert, um zu zeigen, in welchem Ausmaß staatliche Unternehmungen (wie die Medici-Bank eines geworden war) korrupt und verschwenderisch agierten und es Lorenzo de‘ Medici (Il Magnifico) ermöglichten „die ihm zur Verfügung stehenden Staatseinnahmen“ zu verwenden.
This story was then re-purposed by Adam Smith to show how government enterprises (as the Medici bank had become) were corrupt and wasteful, allowing Lorenzo the Magnificent to use “the revenue of the state of which he had the disposal.”