Zweitens wäre es höchst riskant, den Schluss zu ziehen, eine Rede von Chávez’ käme einer grundlegenden Bestätigung seiner Prinzipien gleich.
Second, it would seem highly risky to conclude that one speech by Chávez is tantamount to a fundamental affirmation of principle.