Je weniger die Haushaltspolitik tut, um die wirtschaftliche Lage zu stabilisieren, desto stärker werden die Notenbanken faktisch gezwungen, die Last zu tragen. Das gilt jedenfalls sofern sie nicht bereit sind, der Natur ihren Lauf zu lassen, indem sie also zulassen, dass die Wirtschaft in Stagnation oder Schlimmerem versinkt.
The less fiscal policy does to stabilize output, the more central banks are de facto strong-armed to carry the load (unless, of course, they are prepared to let nature take its course, by allowing the economy to get stuck in stagnation, or worse).