Spätestens aber mit der großen Osterweiterung der EU im Jahr 2004 und der durch die nationalistischen Regierungen in Ungarn und Polen ausgelöste innere Krise der EU um die Frage ihrer Grundwerte und ihrer Rechtsgemeinschaft, scheint sich dieses Instrument verbraucht zu haben. Tatsächlich ist es nach der großen Osterweiterung der Gemeinschaft 2004 wegen der Unfähigkeit zur inneren Reform seitens der Alteuropäer und der aus der Osterweiterung entstandenen inneren Friktionen faktisch zu einem Stillstand des Erweiterungsprozesses gekommen.
But since the EU’s great eastward expansion in 2004, it has had to deal with internal crises caused by nationalist governments in Hungary and Poland, both of which have directly challenged the EU by rejecting the supremacy of EU law.