(Folgt man dieser Logik, so haben seit dem Finanz-GAU vom vergangenen September schlicht eine Menge Bankkaufleute einen langen Urlaub genommen.)
(By this reasoning, a lot of bankers have simply decided to take long holidays since last September’s financial meltdown.)