Beide Seiten waren sich im gesamten Verlauf der schmerzhaften Verhandlungen der letzten Monate bewusst, dass mit einem Scheitern dabei, eine Einigung zu erzielen, niemandem gedient wäre.
Both sides have known throughout the tortuous negotiations of recent months that failure to reach an agreement would benefit no one.