Das heißt, dass Bauern nicht ihren eigenen Vorrat erneuern können, sondern sich für jede neue Aussaat an den Monopolisten wenden müssen.
This means that farmers can’t renew their own supply but must return to the monopolist for new seed each planting season.