Ihm zufolge besteht die Idee darin, „Sand in das Getriebe“ der Finanzmärkte zu streuen, um sie zu bremsen und stärker an die wirtschaftlichen Grundlagen anzupassen.
The idea, in Tobin’s words, was to “throw sand in the wheels” of financial markets to slow them down and make them hew more closely to economic fundamentals.