Obwohl diese Booms anfänglich mit inländischem Kapital finanziert waren, wurden sie bald von ausländischem Kapital abhängig, das in ihre Volkswirtschaften floss, als die Zentralbanken der Industrieländer gewaltige Mengen an liquiden Mitteln in die Finanzmärkte pumpten.
Although these booms were initially financed by domestic capital, they soon became dependent on foreign capital, which flowed into their economies as advanced-country central banks pumped huge amounts of liquidity into financial markets.