Damit die EU ihren Weg hin zu einer stärkeren und engeren politischen Ordnung und Wirtschaft fortsetzen kann – die trotzdem weit entfernt von einem Bundesstaat ist –, muss sie die glaubwürdige Aussicht auf ein besseres Leben für all ihre Bürger bieten.
For the EU to continue its march toward a stronger and closer polity and economy –one that nevertheless falls far short of a federal state – it must offer the credible prospect of a better life for all of its citizens.