Ich sah ihn zum ersten Mal, als er auf einem Bauernhof auf dem südlichen Peloponnes neben seinen Ziegen stand. Dort lebte er mit seiner Frau Yiayia Georgia, die ich damals aus familiären Gründen besuchte und deren Lebensgeschichte es verdienen würde, zum Meisterwerk eines begabten Dramatikers zu werden.
I caught my first glimpse of him standing next to his goats, at the Southern Peloponnesian farm he shared with his wife, Yiayia Georgia, whom I was visiting for family reasons and whose life story deserves to be the focus of some talented dramatist’s masterpiece.