Und obwohl – insbesondere in Deutschland – die übermäßige Abhängigkeit vom Welthandel andauert, wird jetzt zumindest die Exportabhängigkeit als strukturelle Verletzlichkeit erkannt, und nicht als Zeichen für „Wettbewerbsfähigkeit“ oder grundlegende wirtschaftliche Gesundheit.
And although excessive exposure to global trade – especially in Germany – continues, at least Europe’s overdependence on exports is starting to be recognized as a structural vulnerability, not a sign of “competitiveness” or fundamental economic health.