In Italien verlangt die Verfassung diese Abstimmung – sie ist nicht durch politische Machenschaften herbeigeführt – und es handelt sich dabei auch nicht um ein Votum über die EU-Mitgliedschaft, selbst wenn die Wähler dabei sicher auch an die EU oder die Eurozone denken.
In Italy, the referendum is required by the constitution – it did not come about through political machinations – and it is not a vote on EU membership, even if the EU or the eurozone will be on voters’ minds.