Das „Irrenhaus“ bezieht sich auf eine Aussage des reformerischen Hindu-Mönchs Vivekananda von 1892, der Kerala als Irrenhaus der Kastendiskriminierung bezeichnet hatte.
The “lunatic asylum” refers to a statement made in 1892 by the Hindu revivalist monk Vivekananda, who called Kerala a “madhouse” of caste-based discrimination.