Obwohl es viele Erklärungen für den langfristigen Abwärtstrend gibt, könnten einige Faktoren vorübergehender Art sein, und es ist schwierig, die Größenordnung unterschiedlicher möglicher Effekte empirisch zu erfassen.
Although there are many explanations of the long-term trend decline, some factors could be temporary, and it is difficult to establish the magnitude of different possible effects empirically.