Regionale Ausschiffungsplattformen könnten jedoch, wenn sie unter voller Achtung der Menschenrechte und in Verbindung mit einer Überarbeitung der so genannten Dublin-Verordnung (wonach Asylbewerber ihre Anträge in dem ersten EU-Land stellen müssen, das sie erreichen) und einer Lastenteilung zwischen den EU-Ländern implementiert werden, zur gemeinsamen Steuerung der Migration beitragen.
But regional disembarkation platforms, if implemented with full respect for human rights and combined with a revision of the so-called Dublin Regulation (according to which asylum-seekers must file their applications in the first EU country they reach) and burden-sharing among EU countries, could contribute to common management of migration.