Einstudierte Nonchalance oder kultivierte Exzentrizität waren ein Zeichen des typischen Aristokraten, der keine Notwendigkeit verspürte, sich den langweiligen Korrektheitsstandards der Mittelschicht anzupassen.
Studied nonchalance, or cultivated eccentricity, was a sign of the typical aristocrat who felt no need to conform to the boring standards of middle-class correctness.