Aufgrund des Schutzes durch seine umgebenden Ozeane und durch die Anwendung der enormen technischen Möglichkeiten zur Erreichung des Ziels der Energie-Unabhängigkeit sind die Vereinigten Staaten letztlich in der Lage, sich von den Mühen und Plagen im Nahen Osten abzukoppeln.
Protected behind its oceans, and applying its vast technological capacity to the goal of energy self-sufficiency, the United States is ultimately able to distance itself from the travails of the Middle East.