Die Notenbank jedes Mitgliedsstaats würde entweder eine fiktive aktive Position in ihrer Bilanz ausweisen oder, realistischer, die entsprechenden Verluste im Laufe der Zeit durch Reduzierung der an ihren öffentlichen Aktionär ausgezahlten Jahresdividende ausgleichen.
Each member country’s central bank would either keep a fictional asset on its balance sheet or, more realistically, recoup the corresponding losses over time by reducing the annual dividend paid to its public shareholder.