In den 80er Jahren wurde Japan weniger als Nachzügler denn als Moloch betrachtet, der die Weltmärkte schon bald mit seinen Automobilen, seinen Halbleitern, seiner Elektronik und sogar mit seinem Finanzwesen dominieren würde.
In the 1980s, Japan was not seen as a laggard but as a juggernaut who would soon dominate world markets in automobiles, semiconductors, electronics, even finance.