Es war besser die Massenhungersnot zu vertuschen, durch die 30 Millionen Menschen in Folge des "großen Sprungs nach vorn", einem forcierten Industrialisierungsprogramm auf dem Lande, Ende der 50er-Jahre und Anfang der 60er-Jahre ums Leben kamen, als den Eindruck zu erwecken man benötige Hilfe aus dem Ausland.
It was better to hush up the mass famine that killed 30 million people following the Great Leap Forward in the late 1950's and early 1960's than to seem to be in need of foreign help.