Bei beiden Krisen geht es um eine klassische Allmende-Problematik, bei der Einzelne das gesellschaftliche Wohl im Interesse ihres persönlichen Profits missachten.
Both crises involve a classic tragedy of the commons, which occurs when individuals disregard the well-being of society in the interest of personal gain.