Konzeptionell muss es in der Eurozone Solidarität mit Ländern, denen es schlecht geht, geben, denn dies einigt und verleiht dem Ganzen Stärke – aber ohne das schwere Gerät eines Bundeshaushalts oder eine dauerhafte Steigerung der Transferleistungen.
Conceptually, the eurozone must include solidarity with countries facing hardship, because this is what unites and gives strength to the whole – but without the heavy machinery of a federal budget or a permanent increase in transfers.