BRÜSSEL: Die Einführung des Euros – eine revolutionäre Innovation in einer EU, deren Natur eher darin besteht, sich langsam und stoßweise zu entwickeln – hat Diskussionen auf dem gesamten europäischen Kontinent und darüber hinaus provoziert.
BRUSSELS: Creating the euro – a revolutionary innovation in an EU whose nature is to evolve slowly, by fits and starts – provoked debate across the continent and beyond.