Doch kann Deutschlands härtere Linie einer schmerzhaften und langwierigen Krise standhalten, oder werden entgegenkommende Stimmen wieder lauter werden und darauf drängen, die Realitäten vor Ort zu akzeptieren?
But can Germany’s tougher approach withstand a painful and protracted crisis, or will accommodationist voices regain traction, urging acceptance of the realities on the ground?