Dies ist der Grund, warum der Risikoaufschlag für italienische und andere südeuropäische Schuldtitel zwischenzeitlich auf 5% gestiegen ist und warum die Bundesrepublik gleichzeitig kurzfristige Anleihen mit negativer Realverzinsung auflegen kann.
That is why the risk premium on Italian and other Southern European debt had risen at one time to 5%, and why, at the same time, the German government can issue short-term debt at negative real interest rates.