Chirac hat die EU geschwächt hat, indem er ein protektionistisches, korporatives Staatsmodell für Europa durchzusetzen suchte und den neuen, kleineren Mitgliedsstaaten, als sie anderer Meinung waren, erklärte, sie sollten „den Mund halten“. Alles, was seine Stellung mindert, muss für Europa und die europäische Einigung als gute Nachricht betrachtet werden.
Anything that diminishes Chirac – who has weakened the EU by pushing a protectionist, corporate state model for Europe, and telling the new smaller members to “shut up” when they disagreed with him – must be considered good news for Europe and European integration.