Warum etwas dem prüfenden Blick der Öffentlichkeit und möglichen Auflagen aussetzen, wenn man es auch durch die Hintertür einführen kann, indem man vorgibt, dass man damit Gutes tut?
Why expose something to public scrutiny and possible restraints when you can usher it in through the back door by pretending it will do some good?