Vor der Wiedervereinigung war Deutschland der Hauptmotor der Integration; heute sind die unter den Kosten der Wiedervereinigung ächzenden deutschen Steuerzahler entschlossen, nicht zum Zahlmeister der europäischen Schuldnerländer zu werden.
Prior to reunification, Germany was the main motor of integration; now, weighed down by reunification’s costs, German taxpayers are determined to avoid becoming European debtors’ deep pocket.