Eine strengere Bankenregulierung machte dies unvermeidlich, und die Verbesserung der Eigenkapitalquoten im Gefolge der Krise war in erheblichen Maß durch eine Drosselung der Kreditvergabe bedingt.
Tighter bank regulation made that inevitable, and a considerable proportion of the post-crisis improvement in capital ratios was driven by a reduction in lending.