Obwohl die im Vertrag von Maastricht enthaltenen Haushaltsregeln tatsächlich deutlich komplexer sind, konzentrierte sich die öffentliche Debatte tendenziell auf den Wert von 3%, insbesondere als während der Eurokrise vor fast einem Jahrzehnt die Defizite in die Höhe schossen.
Although the fiscal rules enshrined in the Maastricht Treaty were in fact much more complex, public debate tended to focus on the 3% figure, especially when deficits ballooned during the euro crisis nearly a decade ago.