Der neue Preis erwuchs aus einem langjährigen Konflikt zwischen dem Interesse der Wohlhabenderen an stabilen Preisen und dem Interesse aller anderen an Verringerung der Unsicherheit durch Steuern, soziale Investitionen und Transferleistungen.
The new prize arose from a longstanding conflict between the interests of the better off in stable prices and the interests of everybody else in reducing insecurity by means of taxation, social investment, and transfers.