Indem sie die falsche Kandidatin als Nachfolgerin unterstützte, hat Merkel etwas von ihrer schwer verdienten Autorität verloren.
By backing the wrong candidate to succeed her as chancellor, Merkel has lost some of her hard-earned clout.