Merz, der seinen Wahlkampf als Vertreter des rechten Flügels der CDU begann (mehr Atlantizismus und freie Marktwirtschaft), hat seinen Tonfall derweil vorsichtig ausbalanciert.
Meanwhile, Merz, who began his campaign holding up the right end of the CDU table (more Atlanticism and free-market economics), has been carefully balancing his cadences.