Allerdings ist er in seiner Frustration bei weitem nicht allein: diese Kluft zwischen Rechtsgrundsätzen und der Realität bewirkt, dass kein Mitgliedsstaat mit dem gegenwärtigen System zufrieden ist. Während die Länder mit Außengrenzen weiterhin darauf beharren, dass sie durch das Dubliner Übereinkommen ungerecht behandelt werden, beklagen die nördlichen Länder, dass es nicht ordnungsgemäß umgesetzt wird.
But he is far from alone in his frustration: the upshot of the gulf between legal principles and reality is that no member state is satisfied with the current system. While border countries continue to insist that the Dublin Regulation is unfair to them, northern countries complain that it is not being implemented properly.