Natürlich bezieht sich diese Frage auf die Vergangenheit, aber die öffentliche Zurschaustellung der stagnierenden Konvergenz in der Eurozone ist dazu angetan, das Vertrauen in die gemeinsame Währung noch weiter zu unterminieren – und das in einem höchst unpassenden Moment.
That question is in the past, of course, but publicly demonstrating the eurozone’s arrested convergence is bound to undermine confidence in the common currency further – and at a most unfortunate moment.