Im Gegensatz dazu ist die dirigistische Tradition in Frankreich – die, wie Tocqueville so treffend bemerkte, auf das Ancien Régime zurückgeht und heute sowohl von Gaullisten als auch von sozialistischen Ideologen hochgehalten wird – stark mit einer ausgeprägten Abneigung gegen die Beschränkungen des Wirtschaftsliberalismus verbunden.
In France, by contrast, the statist tradition – which, as Tocqueville so aptly observed, harks back to the Ancien Régime, and which is equally shared today by both the Gaullist and socialist ideologies – is strongly linked to a marked distaste toward the strictures of economic liberalism.