Durch den wettbewerbsfähigeren Wechselkurs konnten die Profite der japanischen Exporteure erhöht werden, aber nicht ihre Produktion, während der schwächere Yen auch zu höheren Importpreisen und geringeren Realeinkommen der japanischen Haushalte führte.
The more competitive exchange rate raised the profits of Japanese exporters, but not their output, while the weaker yen also raised import prices, reducing the real incomes of most Japanese households.