Der Benchmark-Zinssatz war aber in Japan in den letzten vier Jahren ohnehin fast bei Null, so dass der übliche monetäre Stimulus - eine Reduktion der kurzfristigen Zinssätze - nicht in Frage kommt.
But the benchmark interest rate in Japan has been essentially zero for the past four years, so the standard form of monetary stimulus--reducing short_term nominal interest rates--is unavailable.