Vielmehr könnte man damit die größten Hemmnisse identifizieren, analysieren und - möglicherweise der Reihe nach – in Angriff nehmen.
Instead, the major constraints would be identified, analyzed, and addressed, perhaps sequentially.