Die Forderung, die Vorstände sollten nicht nur die Interessen der Aktionäre im Auge haben, wäre wunderbar, wären nur nicht die Aktionäre diejenigen, die über die Bezahlung und Amtszeit der Vorstände entscheiden.
The call for boards of directors to look beyond shareholder value would be wonderful if it were not for the inconvenient fact that only shareholders decide directors’ pay and tenure.