Ist er im einen Moment der „verantwortungsvolle“ Staatsmann, der nett mit den internationalen Medien über den gemäßigten Islam plaudert, so verwandelt er sich im nächsten Moment in einen durchtriebenen Verschwörer, der Wahlen manipuliert, politische Gegner zerstört, Versprechen über die Reduktion seiner Macht bricht, für beide Seiten vielversprechende Beziehungen mit Mullahs aufnimmt und Menschenrechtsaktivsten als „verwestlichte Randfiguren“ geißelt, die „um nichts besser sind als die islamischen Extremisten“.
At one moment he is the “responsible” world leader who speaks charmingly to the international media about moderate Islam; at the next, he is the cunning conspirator who rigs elections, destroys political opponents, breaks promises on relinquishing power, enters into mutually beneficial relationships with mullahs, and castigates human-rights activists as “Westernized fringe elements” that “are as bad as the Islamic extremists.”