Eine Partei, die sich für zu hohe Steuern und zu viel Umverteilung aussprach, stieß die Mitte ebenso ab, wie eine Partei, die sich gegen Solidarität wehrte und nicht ausreichend zum Wohlfahrtsstaat bekannte.
A party that pursued too much taxation and redistribution would offend the middle, as would a party that resisted solidarity and showed an insufficient commitment to the welfare state.