Dieser Gegensatz könnte als Metapher für die unterschiedlichen Lebensstile auf beiden Seiten des Atlantiks dienen.
This contrast could serve as a metaphor for the difference in lifestyles on either side of the Atlantic.