Das Motto E pluribus unum muss nicht auf Euro-Noten und Münzen geprägt werden, um zu erkennen, dass der Sinn dieses Wahlspruchs – die politische Vereinigung Europas nach dem Vorbild der USA – unverzichtbar für das Überleben des Euro ist.
The words epluribus unum need not be included on euro notes and coins to recognize that the principle for which they stand – the political unification of Europe, no less than that of the US – is indispensable to the euro’s survival.