Und eben das ist der Trick: indem sie sich nicht festlegen, ob sie Taiwan gegen eine chinesische Invasion verteidigen würden, konnte die USA China bisher wirksam abschrecken, das keinen Krieg mit der führenden Militärmacht der Welt riskieren möchte – ohne Versprechungen zu machen, die sie vielleicht gar nicht halten wollen.
And that is precisely the point: by refusing to say whether it would defend Taiwan against a Chinese invasion, the US has helped to deter China – which does not want to risk a war with the world’s leading military superpower – without making any promises it might not want to keep.