Noch problematischer ist, dass die Politik der EZB zu einer erheblichen Umverteilung des Wohlstands von Sparern (einschließlich Rentnern) in den stärkeren nördlichen Ländern der Eurozone – nämlich Deutschland, Finnland und den Niederlanden – zu den Schuldnern in den südlichen Eurozone-Ländern wie Frankreich, Griechenland, Italien, Portugal und Spanien führt.
More problematic, the ECB policy results in a substantial redistribution of wealth from savers (including retirees) in the stronger northern eurozone countries – namely, Germany, Finland, and the Netherlands – to the debtors in the southern eurozone countries, including France, Greece, Italy, Portugal, and Spain.