Laut Haldane wurde „das Bankwesen zur Gans, die goldene Eier legt.“ Tatsächlich gibt es keinen Zeitraum in der jüngeren Finanzgeschichte Großbritanniens, die einen Vergleich zu diesen Partyjahrzehnten aushält.
As Haldane puts it, “banking became the goose laying the golden eggs.” Indeed, there is no period in recent UK financial history that bears any comparison to those jamboree decades.