Diese Unbestimmtheit wird wohl überlegt sein, da jeder, der heutzutage zu direkt über Angelegenheiten wie diese spricht, damit rechnen muss, wie Jörg Haider unter Quarantäne gestellt zu werden.
That vagueness will be deliberate, because anyone speaking too bluntly on matters like this nowadays can expect to be quarantined like Jörg Haider.