Eine große Chance, Permanentes und Dauerhaftes („Verfassungsmäßiges") in der Union von Unbeständigem und Veränderlichem (dem „Politischen") zu trennen, wurde versäumt..
A great opportunity to segregate what is permanent and durable (i.e., "constitutional") about the Union from what is impermanent and changeable (i.e., "political") was missed.