Was eine gute Nachricht hätte sein sollen – dass ein kleineres Land dem brutalen Angriff einer Großmacht unerwartet und heroisch standhält –, hat sich zu einem Quell der Scham entwickelt: einem Problem, von dem wir nicht so recht wissen, wie wir damit umgehen sollen.
What should have been good news – a smaller country unexpectedly and heroically resisting a large power’s brutal aggression – has become a source of shame, a problem we don’t quite know what to do with.