Und trotz der geldpolitischen Lockerung führten die globalen Finanzbedingungen schnell zu einem erneuten Anstieg des Yen, der sich relativ zum Dollar um fast 10% verteuerte.
And, despite the BOJ’s easing, global financial conditions soon caused a rise in the value of the yen, which rose nearly 10% relative to the dollar.