China ist eine aufsteigende Macht, in Japan herrscht Wirtschaftsflaute und die koreanische Halbinsel ist nach wie vor geteilt.
China is rising, Japan is in the economic doldrums, and the Korean peninsula remains divided.