Wie die Ebola-Krise zeigte, ist es viel zu zeitaufwändig, erst nach Ausbruch einer Pandemie den Hut herumzureichen. Außerdem ist eine derartige Vorgehensweise mit enormen wirtschaftlichen und vor allem menschlichen Kosten verbunden.
As the Ebola crisis has demonstrated, passing the hat once a pandemic has taken hold is far too time-consuming and carries huge economic and, more important, human costs.