Allgemeiner ausgedrückt: Das Votum der EVP war politischem Druck geschuldet; unter anderen Umständen hätte die Partei vermutlich nichts dagegen, Orbán weiter ungehindert gegen demokratische Normen verstoßen zu lassen, um ihre eigene Hegemonie im EU-Parlament zu wahren.
More broadly, strong political pressure forced the EPP’s hand; under different circumstances, the party probably would have been happy to allow Orbán to continue breaching democratic norms unchecked, in order to preserve its own hegemony in the EU Parliament.