Mit 85 Jahren ist es Akihitos offenkundiger Wunsch, mit Kaiserin Michiko, mit der er seit 60 Jahren verheiratet ist, zurückgezogen den Ruhestand zu verbringen.
At the age of 85, Akihito seemingly wishes to live in quiet retirement with Empress Michiko, his wife of 60 years.