Diese düstere Vergangenheit ist es, die Chinas gegenwärtige Missachtung der Maxime von Deng Xiaoping, dass China „seine Ziele verschleiern und seine Krallen verbergen“ soll für asiatische Staats- und Regierungschefs von Neu-Delhi bis Seoul und von Tokio bis Jakarta so beunruhigend macht.
It is this grim history that makes China’s current disregard for Deng Xiaoping’s maxim that China “disguise its ambition and hide its claws” so worrying for Asian leaders from New Delhi to Seoul and from Tokyo to Jakarta.