Ein Blick auf den parlamentarischen Fahrplan in den EU-Mitgliedsländern zeigt, dass die Gesetzgebung dort größtenteils auf innenpolitische Fragen beschränkt ist. Auf der anderen Seite nutzen die spezialisierten MdEP ihre Erfahrung und beständig steigenden Machtbefugnisse, um die EU-Gesetzgebung maßgeblich zu beeinflussen.
A glance at any EU member state’s parliamentary calendar shows that lawmaking there is largely confined to domestic issues. The specialist MEPs, on the other hand, use their expertise and their steadily increasing powers to exert a good deal of influence on EU legislation.