Eine große Frage, die der Bericht – ebenso wie fast alle Analysen der chinesischen Entwicklung seit 1978 – aufwirft, betrifft die jeweilige Rolle von Staat und Markt: Was war wichtiger für Chinas Erfolg, die neuen Privatunternehmen oder die helfende Hand der Regierung?
One key question raised by the report – and, indeed, by virtually any analysis of China’s development experience since 1978 – concerns the relative roles of the state and the market. Was the emergence of new private firms or the helping hand of the government more important to China’s success?