Die Bereitschaft der wichtigsten Länder, den Iran mit einem Japan ähnlichen Atomstatus anzuerkennen, hängt davon ab, ob der Iran sich nicht nur selbst als Status-quo-Macht bezeichnet – was gelegentlich passiert – sondern, ob er sich auch wie eine solche verhält.
The willingness of major countries to accept Iran with a nuclear status similar to Japan depends on whether Iran not only refers to itself as a status-quo power – which it occasionally does – but whether it acts as such.