Dieser Legitimitätskonflikt ist es, den die griechische Regierung in letzten Frühling zunächst nicht verstanden hatte, als sie versuchte, ihre Sparmaßnahmen zu erleichtern: Syriza hatte von den griechischen Wählern den Auftrag zu Veränderungen erhalten, aber die Volksvertreter anderer Länder nicht.
This clash of legitimacy is what the Greek government initially failed to understand last spring when it sought to ease austerity measures: Syriza had received a mandate for change from Greek voters, but other countries’ representatives had not received such a mandate.