Obwohl der Grundsatz in das EU-Vertragsrecht eingebunden ist, stellt die Verhältnismäßigkeitsprüfung keine klare Regel dar, sondern ist vielmehr eine Richtschnur dafür, wie die Kompetenzen der EU in ausgewogener und begründeter Manier angewandt werden können.
Although the principle has been incorporated into EU treaty law, the proportionality test is not a bright-line rule, but rather a guide for determining how EU competences can be used in a balanced and reasoned fashion.