Es dauerte Jahrhunderte, bis die Wissenschaft ihren, in Bezug auf Politik und Religion immer relativen, autonomen Bereich abgesteckt hatte.
It took centuries for science to carve out its sphere of autonomy, always a relative one, from politics and religion alike.