Im September äußerte sich ein führender Vertreter der Europäischen Union über eine vorgeschlagene Maßnahme folgendermaßen: „Das ist eine Reform französischer Prägung!“ Ungeachtet, ob diese Äußerung als Kritik zu verstehen war, fasste ich sie als Kompliment auf.
In September, a leading European Union official said of a proposed measure, “This is a French-style reform!” Regardless of whether it was intended as a criticism, I considered it a compliment.