Obwohl die Schwellenmärkte inzwischen einen deutlich größeren Anteil an der Weltwirtschaft auf sich vereinen als während der bisherigen Geschichte und die Finanzkrise besser als allgemein erwartet bewältigt haben, bleibt ihr Erfolg nach wie vor von den entwickelten Ländern abhängig.
While emerging markets represent a far larger share of the global economy than they have historically done, and came through the financial crisis with more resilience than most would have expected, their success remains dependent on the developed countries.