Darüber hinaus war die – inzwischen wieder aufgehobene – Steuer weder einkommensneutral, noch dazu bestimmt, Ausgaben zu finanzieren, die den krisengeschüttelten Haushalten Frankreichs helfen, insbesondere in ländlichen Gebieten und kleineren Städten.
Moreover, as proposed, the tax (which has now been rescinded) was neither revenue-neutral nor intended to fund expenditures aimed at helping France’s struggling households, especially in rural areas and smaller cities.