Die Ursachen dieser Belastungen liegen auf der Hand: sorgfältigst ausgearbeitete Pläne gehen schief, hinter jeder Ecke lauern unangenehme Überraschungen.
The sources of that strain are clear: best laid plans go awry; unpleasant surprises lurk around every corner.