Natürlich sind das tragische Erdbeben – bei dem mehr als 25.000 Menschen ums Leben kamen bzw. immer noch vermisst sind – und die Finanzkrise, der man kein derart akutes physisches Leid zuordnen kann, in gewissem Sinne nicht vergleichbar.
Of course, in one sense, there is no comparison between the tragedy of the earthquake – which has left more than 25,000 people dead or missing – and the financial crisis, to which no such acute physical suffering can be attributed.