Der einzige Weg hin zur Quadratur des Kreises besteht darin, Entwicklungs- und Schwellenländern, die sich in einer unvermeidlichen energieintensiven Entwicklung befinden, stärker finanziell zu unterstützen, damit sie es sich leisten können, die externen Effekte der Treibhausgase durch eine angemessen hohe Emissionssteuer zu internalisieren.
The only way to square the circle is to extend financial aid to developing and emerging economies undergoing unavoidably energy-intensive development, so that they can afford to internalize the GHG externality through an appropriately steep tax on emissions.