Hätte das BVerfG richterliche Selbstbeschränkung geübt, so wären die Befugnisse zur Überwachung der Handlungen der EU-Institutionen in allen außer den extremsten Fällen dort geblieben, wo sie hingehören: bei Bundesregierung und Bundestag.
If the court had exercised judicial self-restraint, the power to police the actions of EU institutions in all but the most extreme cases would have remained where it belongs: with the German government and legislature.