Dieselbe Summe Euros hat auf portugiesischen, italienischen, griechischen, holländischen oder deutschen Bankkonten sehr unterschiedliche „erwartete“ Werte, da die Banken in den schwächeren Mitgliedstaaten auf Rettungsaktionen von Regierungen mit belasteten Haushalten angewiesen sind.
The same sum of euros has very different “expected” value in a Portuguese, Italian, Greek, Dutch, or German bank account, because banks in the weaker member states are reliant on bailouts from fiscally stressed governments.