Dennoch muss sich die Regierung mit Spielverderbern auseinandersetzen, wie hohen Beamten und der Mehrheit der Austrittsgegner im Unterhaus, die einen Brexit nur dem Namen nach anstreben – eine „falsche“ Version, die niemals mit den Vorteilen eines echten Austritts verbunden sein kann.
But the government must overcome the spoilers, such as senior civil servants and the Remain majority in the House of Commons, who favor a Brexit in name only – a “false” version that could never deliver the benefits of the real thing.