Es wäre viel besser, wenn der Präsident der Europäischen Kommission direkt aus einer sorgfältig ausgewählten Liste qualifizierter Kandidaten gewählt würde, aber das würde Vertragsänderungen erfordern.
It would be much better if the president of the European Commission were directly elected from a carefully selected list of qualified candidates, but that would require treaty changes.