Doch sollte sich niemand von statistischen Taschenspielereien täuschen lassen: Sich in einer Phase der Deflation auf die das reale Volkseinkommen zu konzentrieren, ist lediglich ein Versuch, eine wirtschaftliche Depression als großartige Erfolgsgeschichte zu verkaufen.
But no one should be fooled by statistical legerdemain: Focusing on real national income data during a period of deflation is merely an effort to repackage an economic depression as a great success story.