Diese ideologische Welle ist zusammen mit der aktuellen Krise an den Finanzmärkten zusammengebrochen, doch war ihr Niedergang lange absehbar.
This ideological wave has crashed with the ongoing financial market crisis, but its decline was a long time coming.