Es heißt einfach nur, dass eine derartige „Renationalisierung” enorme Kosten in Form beträchtlich reduzierter Produktivität und deutlich geringerer Produktion mit sich brächte.
It simply means that such “renationalization” would carry enormous costs, in the form of substantially reduced productivity and significantly lower output.