All dem zum Trotz könnte die gängige Ansicht über das angebliche Scheitern des japanischen Modells falsch sein.
Despite all this, the prevailing wisdom about the supposed failure of the Japanese model might be wrong.