Tatsächlich hat der Preisverfall in Verbindung mit der Umkehr der Kapitalströme Schwächen der zugrunde liegenden Wachstumsstrukturen offenbart, die vorher durch günstige Bedingungen kaschiert waren.
In fact, the decline in prices, together with the reversal of capital flows, exposed weaknesses in the underlying growth patterns that had previously been masked by favorable conditions.