Die britischen Wettbewerbsbehörden konnten sich nie dazu durchringen, ein anderes Geschäftsmodell zu fordern, und keine Bank traut sich, von diesem System abzuweichen.
UK competition regulators have never plucked up the resolve to insist on a different business model, and no single bank dares to diverge from it.