Bis zu dem Zeitpunkt, da 75 Prozent der griechischen Staatsschulden zurückgezahlt sind – frühestens 2060 – wird das Land, wie man uns mitteilt, der „erweiterten Überwachung“ unterliegen (ein Ausdruck der in unseliger Weise an „erweiterte Verhörmethoden“ erinnert).
Until 75% of Greece’s public debt is repaid – in 2060, at the earliest – the country, we are told, will be subject to “enhanced surveillance” (a term with unfortunate echoes of “enhanced interrogation”).