Zuerst im chinesischen Bürgerkrieg, anschließend in Korea, Indonesien, Malaysia und Indochina – insbesondere Vietnam – wütete der Kalte Krieg nicht als ideologischer/propagandistischer Kampf zwischen rivalisierenden Supermächten, sondern in zähen, häufig brudermörderischen Auseinandersetzungen, die Millionen von Leben kosteten und die wirtschaftliche Entwicklung und politische Demokratisierung bremsten.
First in the Chinese civil war, and then in Korea, Indonesia, Malaysia, and Indochina – particularly Vietnam – the Cold War raged not as an ideological/propaganda battle between rival superpowers, but in dogged, often fratricidal combat that cost millions of lives and retarded economic development and political democratization.