WASHINGTON, DC: Eine alte englische Redensart lautet: „Wenn man nur einen Hammer hat, sieht alles aus wie ein Nagel.“ Dies wird nirgends deutlicher als in den Diskussionen um das Handelsdefizit der Vereinigten Staaten und um die globalen Finanzungleichgewichte, zumal Ökonomen dazu neigen, die meisten Wirtschaftsprobleme auf Ersparnisfragen zu reduzieren.
WASHINGTON, DC: There is an old saying that goes, “If you have only a hammer, everything looks like a nail.” Nowhere is this clearer than in discussions of the United States’ trade deficit and global financial imbalances, given economists’ tendency to reduce most economic problems to questions of savings.