Die Finanzierungsmechanismen der HIV/AIDS-Forschung verstärken diese Trennung, da sie die innovativen, feldübergreifenden Ansätze, die zum Umsetzen aktueller Durchbrüche in testbare Produkte erforderlich sind, nicht unterstützen – und schon gar nicht fördern.
The mechanisms for funding HIV/AIDS research reinforce this separation, because they rarely allow for – much less invite – the kind of innovative cross-field approaches that will be needed to translate recent breakthroughs into testable products.