Und obwohl die Erklärung des Notstandes für Tokio und einige andere Gebiete am 12. September auslaufen soll, ist es unwahrscheinlich, dass alle Notstandserklärungen an diesem Tag aufgehoben werden.
And although the government’s declaration for Tokyo and a few other areas is scheduled to end on September 12, it is unlikely that all the emergency declarations will be lifted on that day.