Die fatale Heuchelei des Liberalismus bestand darin, die rechtschaffenen Metzger, Bäcker und Brauer in der Nachbarschaft zu feiern, um die schlimmsten Feinde freier Märkte zu verteidigen: all jene Ostindien-Kompanien, die kein Gemeinschaftsgefühl kennen, keine moralischen Standards respektieren, Preise fixieren, Wettbewerber verschlingen, Regierungen korrumpieren und die Freiheit verhöhnen.
Liberalism’s fatal hypocrisy was to celebrate the virtuous neighborhood butchers, bakers, and brewers in order to defend the worst enemies of free markets: the East India Companies that know no community, respect no moral sentiments, fix prices, gobble up competitors, corrupt governments, and make a mockery of freedom.