Für eine ad infinitum fortgesetzte strikte Sparpolitik (ein angestrebter primärer Haushaltsüberschuss von 3,5 Prozent des Nationaleinkommens bis 2022 und von 2,2 Prozent im Zeitraum von 2023-2060) werden Griechenland also im Gegenzug bis 2033 bequeme Rückzahlungen angeboten; später, von 2033 bis 2060, unmögliche jährliche Rückzahlungen (rund 60 Prozent der Steuereinnahmen) und eine Schuldenquote von über 230 Prozent bis 2060, sollten die übermäßig ambitionierten Wachstumsziele durch die nächste weltweite Rezession unerreichbar werden, was zweifellos der Fall sein wird.
The Greek state has thus been offered easy repayments until 2033 in exchange for continuing harsh austerity ad infinitum (a primary budget surplus target of 3.5% of national income until 2022, and 2.2% during 2023-2060); impossible annual debt repayments from 2033 to 2060 (around 60% of the state’s tax revenues); and a debt-to-national income ratio above 230% by 2060 if the next global recession puts the plan’s over-ambitious growth targets out of reach, as it surely will.