Nur eine bewusste europäische Bürgerschaft kann die Zentrifugalkräfte schwächen, die in jeder Krise zu wirken beginnen, weil nur eine solche Bürgerschaft Verantwortlichkeit auf EU-Ebene gewährleisten und politische Vertreter verpflichten kann, wirksame Politik zu formulieren und umzusetzen, um so den Kreislauf aus Schuldzuweisungen zu durchbrechen, von dem die europäische Entscheidungsfindung völlig durchdrungen ist.
Only a conscious European citizenry can weaken the centrifugal forces that emerge in every crisis, because only such a citizenry can ensure accountability at the EU level, compel officials to formulate and execute effective policy, and thereby break the cycle of blame that has become entrenched in European decision-making.