Es signalisiert auch, dass die beiden wichtigsten Oppositionsparteien die Folgen von Schröders Wahlsieg 1998 zwar zu Recht nicht gutheißen, dass sie aber auch viel zu lange diesen Wahlsieg als einen unglücklichen Unfall angesehen haben, der sich bei der erst besten Gelegenheit korrigieren lässt.
It also signals, correctly, that both main opposition parties did not appreciate the implications of Schröder's victory in 1998. For much too long, they saw it as an unhappy accident to be corrected at the first opportunity.