(Die Zeitung wusste offenbar nicht, dass er zu dem Zeitpunkt bereits seit fünf Monaten in Untersuchungshaft war.)
(The paper was apparently unaware that by then he had been in custody for five months.)