Deutschlands brave Sparer – Haushalte, Banken und Versicherungen – sind wütend über die Maßnahmen der EZB, die ihnen (und anderen in den Kernstaaten der Eurozone) auferlegt, die vermeintlich sorglosen Verschwender und Schuldner in der europäischen Randzone zu subventionieren.
But Germany’s thrifty savers – households, banks, and insurance companies – are furious about ECB policies that tax them (and others in the eurozone core) to subsidize the eurozone periphery’s alleged reckless spenders and debtors.