Das alte Europa ist in eine schwere und hartnäckige Krise jenes Wohlfahrtsstaates geschlittert, wie in die gewöhnlichen Europäer kennen.
Old Europe has entered into a severe and intractable crisis of the welfare state as ordinary Europeans have come to know it.