Um dieses Gedankenexperiment in eine realpolitische Option zu verwandeln, könnte das Eurosystem den Banken in den Mitgliedstaaten unter der Voraussetzung zeitlich unbegrenzte zinslose Kredite einräumen, dass diese das Geld zu denselben Bedingungen an die Verbraucher weiterreichen.
To turn this thought experiment into a real policy option, the Eurosystem could extend perpetual, interest-free loans to banks in member countries, on the condition that they pass the money on to consumers under the same terms.