Konzentriert man sich dabei nicht nur auf die Produktion im Inland, sondern auch auf konsumbedingte Emissionen, berücksichtigen solche Abgaben auch die ungefähr 20% der importbezogenen Emissionen, die normalerweise nicht in die Berechnung der national festgelegten Beiträge der Länder entsprechend dem Pariser Klimaabkommen von 2015 einfließen.
By focusing on emissions linked to consumption, rather than just domestic production, such taxes would target the roughly one-fifth of import-related emissions usually excluded from calculations of countries’ nationally determined contributions under the 2015 Paris climate agreement.