In der einen Richtung liegt die Zukunft, wie sie die Pessimisten beschreiben. Sie halten die aufstrebenden populistischen Bewegungen und die Talfahrt des Euro für den Beweis dafür, dass der Kontinent demnächst in die geopolitische und wirtschaftliche Bedeutungslosigkeit geraten wird.
In one direction lies the future as described by pessimists, who argue that rising populist movements and the plunge of the euro are evidence of the continent’s coming slide into geopolitical and economic oblivion.