Doch sind das zeitgleiche Auftreten und hohe Maß an Öffentlichkeit dieser Probleme weniger bedeutsam, als es den Anschein hat.
But the simultaneous occurrence and high visibility of these problems is less significant than they appear.