Wenn US-Beamte zu den Europäern sagen: „Wir brauchen Euch“, dann meinen sie ganz minimalistisch „Bitte brecht nicht zusammen und reißt die globale Wirtschaft mit Euch in den Abgrund!“ Europäer sind die Japaner des Westens geworden – Mitspieler, die im besten Fall eine Nebenrolle in den globalen strategischen Angelegenheiten einnehmen.
When US officials say to the Europeans, “We need you,” what they mean is quite minimal: “Please do not collapse and bring down the global economy with you.” Europeans have become the Japanese of the West – financial contributors who at best play a supporting role in global strategic affairs.