Aber der Kern dessen, was die EU in dieser Woche getan hat, bestand darin, alle politischen Maßnahmen und Hebel - die nach wie vor hauptsächlich wirtschaftlicher und ordnungspolitischer Natur sind - als Machtinstrumente einzusetzen.
But the essence of what the EU did this week was to use all policies and levers – which remain mainly economic and regulatory in nature – as instruments of power.