Aber die wirtschaftlichen Schwierigkeiten werden wahrscheinlich weitergehen, und mit ihnen die Zweifel an der Zukunft der Währungsunion – Zweifel, die das ordnungsgemäße Funktionieren des Euro unterminieren und so zu einer selbst erfüllenden Prophezeiung werden können.
But the economic difficulties are bound to continue, fostering doubts about the currency union’s future – doubts that could become self-fulfilling by undermining the euro’s ability to function properly.