Doch obwohl sich diese Trends vorerst zwar fortsetzen werden, ist es wahrscheinlich, dass sie auf entgegengesetzte inflationäre Einflüsse treffen, die ihre kritische Masse erst erreichen müssen: die Flaute auf dem Arbeitsmarkt wird mit jedem Monat geringer und zunehmende Branchenkonzentration verleiht einigen Unternehmen, vor allem im Technologiesektor, eine sehr viel umfassendere Preismacht.
But while these trends will most continue for now, they are likely to confront countervailing inflationary influences that have yet to reach critical mass: the slack in the labor market is diminishing every month, and increased industrial concentration is giving some companies, especially in the technology sector, far greater pricing power.