Allen Hebeln der staatlichen Kontrolle zum Trotz zwang der öffentliche Druck die sowjetischen Behörden, offen mit der Krise umzugehen und westliche Hilfe bei ihrer Bekämpfung anzunehmen.
Despite all the levers of state control, public pressure forced the Soviet authorities to open up about the crisis, and to accept Western help in fighting it.