Doch abgesehen vom Fehlen eines Schiedsrichters droht ein weiteres Problem: Die Welle der Globalisierung nach dem Ende des Kalten Krieges hat paradoxerweise eine Zersplitterung beschleunigt, die demokratische und nicht-demokratische Länder gleichermaßen betrifft. Angefangen vom Zusammenbruch der Sowjetunion über Jugoslawiens gewaltvolle Selbstzerstörung und die friedliche Trennung der Tschechoslowakei bis hin zu den gegenwärtig in Europa, dem Westen und in den wichtigsten Schwellenländern wirkenden zentrifugalen Kräften bildet diese Zersplitterung einen grundlegenden Aspekt der internationalen Beziehungen der letzten Jahrzehnte.
But, beyond the absence of a referee, another issue looms: the wave of globalization that followed the end of the Cold War has, paradoxically, accelerated fragmentation, affecting democratic and non-democratic countries alike. From the collapse of the Soviet Union, Yugoslavia’s violent self-destruction, and Czechoslovakia’s peaceful divorce to today’s centrifugal pressures in Europe, the West, and the major emerging countries, fragmentation has been fundamental to international relations in recent decades.