Zwei Jahre später hat sich von diesem Wandel viel weniger als erwartet eingestellt und Renzi ähnelt unterdessen mehr einem Garanten politischer Stabilität als einem rottamatore – einem „Verschrotter“, wie sein Spitzname lautet.
Two years later, far less change than expected has materialized, and Renzi has come to resemble a guarantor of political stability more than a rottamatore – a “scraper of the old,” as he had been nicknamed.