Sollten sie der nächsten Regierung angehören, werden sie unter Druck stehen, sämtliche von der EU gestellten Bedingungen zu akzeptieren, während sie gegenüber ihren Wählern wohl beharrlich erklären würden, ihnen seien die Hände gebunden.
If they do find themselves in the next government, they will feel the pressure to accept whatever conditions the EU sets, while insisting to their voters that their hands are tied.