Koizumis Ansatz war, sich über die LDP-Führung hinwegzusetzen, indem er über ihre Köpfe hinweg direkt die Wählerschaft ansprach.
Koizumi’s approach was to defy the LDP’s leaders by appealing over their heads directly to the electorate.