Auf der chinesischen Seite haben die maritimen Streitigkeiten mit Japan – und mit Brunei, Malaysia, Vietnam und den Philippinen im südchinesischen Meer – eine nationale Debatte darüber ausgelöst, ob Chinas Außenpolitik sich nicht stark genug für die Interessen des Landes einsetzt.
On the Chinese side, the maritime quarrels with Japan – and with Brunei, Malaysia, Vietnam, and the Philippines in the South China Sea – have reignited a national debate about whether China’s foreign policy is too weak in terms of asserting the country’s interests.