Er hat sich selbst in eine politische und strategische Sackgasse manövriert und kann sich nicht einfach zurückziehen.
He has backed himself into a political and strategic corner, and he cannot simply withdraw.