Natürlich sollte man vermeiden, globale Probleme, die sich je nach Region unterschiedlich ausdrücken, zu sehr zu vereinfachen. Allerdings lässt sich die eigentliche Ursache der aktuellen Ernährungs- und Energiekrise und der explodierenden Lebenshaltungskosten nicht länger ignorieren: unser von fossilen Brennstoffen abhängiges Energiesystem funktioniert nicht mehr.
While one should be careful not to oversimplify global problems that manifest differently in different regions, it is impossible to ignore the root cause of today’s food, energy, and cost-of-living crises: our fossil-fuel-dependent energy system is broken.