Tatsächlich stellte sich mehrere Jahre später heraus, dass Griechenlands Haushaltsdefizit für 1999 - das Jahr, in dem der griechische Antrag geprüft wurde - tatsächlich geringfügig über dem Maastricht-Kriterium von 3 Prozent des BIP lag.
Greece’s budget deficit for 1999 – the year when its application was assessed – was indeed shown several years later to have exceeded marginally the Maastricht-imposed ceiling of 3% of GDP.