Diese Verschiebung droht, das Bündnis zu destabilisieren. Aber das Nissan-Management scheint dies dem Aufgehen innerhalb von Renault im Rahmen einer faktischen Fusion vorzuziehen, die Ghosn – so legen es die in Tokio ans Licht kommenden Geschichten nahe – heimlich betrieb.
This shift risks destabilizing the alliance, but Nissan managers appear to regard that as preferable to being subsumed in a de facto merger – which is what the stories emerging in Tokyo suggest Ghosn was plotting.