In Anbetracht dieser Tatsachen stellt der Irak für Japan einen entscheidenden Moment und sehr wohl eine „nationale Sicherheitsangelegenheit" dar.
Considering all this, Iraq represents a decisive moment and a "matter of national importance" for Japan.