Die Deutschen fühlen sich nicht mehr so reich, daher wollen sie nicht länger als Zahlmeister für das restliche Europa herhalten.
Germans don’t feel so rich anymore, so they don’t want to continue serving as the deep pocket for the rest of Europe.