Der aktuelle Trend des „Wettsparens“ ist irrational, und zwar in erster Linie deshalb, weil er die Binnennachfrage untergräbt und dadurch den Grundgedanken der Währungsunion, dass ein großer Binnenmarkt als Puffer gegen Erschütterungen der Außennachfrage wirkt, unmittelbar konterkariert.
The current “competitive austerity” trend is irrational, first and foremost, because, by undermining domestic demand, it directly controverts the currency union’s fundamental principle that a large domestic market should act as a buffer against external demand shocks.