Dennoch wurde für Länder wie Irland oder Portugal ein strengeres Verfahren der „Überwachung nach dem Rettungsprogramm” konzipiert: vierteljährliche Prüfungen, die nicht nur von der Europäischen Kommission, sondern auch von der Europäischen Zentralbank durchgeführt werden.
Nevertheless, for countries like Ireland or Portugal, a tougher “post-program surveillance” procedure was designed following their bailouts: quarterly checks conducted not only by the European Commission but also by the European Central Bank.