Bei einem Anstieg der Inflation werden die Anleiherenditen negativ, weil durch höhere Inflationserwartungen ausgelöste steigende Renditen ihren Marktpreis sinken lassen.
When inflation rises, returns on bonds become negative, because rising yields, led by higher inflation expectations, will reduce their market price.