Dies klingt unverfänglich – ja, sogar harmlos –, bis man realisiert, was Obama meint. „Tatsache ist, dass wir beim Sturz eines demokratisch gewählten Regimes im Iran die Hand im Spiel hatten“, äußerte er und bezog sich damit auf den Staatsstreich von 1953, der zum Sturz der Regierung von Ministerpräsident Mohammad Mossadegh führte.
This sounds unexceptional, even innocuous, until one realizes what Obama means. “The fact is that we had some involvement in overthrowing a democratically elected regime in Iran,” he says, referring to the 1953 coup that toppled Prime Minister Mohammad Mosaddegh’s government.