Wir können dem nur entkommen, wenn wir Amerikaner den Krieg gegen den Terror als eine falsche Metapher zurückweisen.
We can escape it only if we Americans repudiate the war on terror as a false metaphor.