Genauso wenig ist die Politik geneigt, die Banken anzuweisen, mehr Kapital aus privaten Quellen aufzubringen – dies wäre zu peinlich für alle Beteiligten, denn es würde das ganze Ausmaß der bisherigen Torheit ans Licht bringen.
Nor do politicians care to order banks to raise more capital from private sources – this would be too embarrassing for all involved, because it would expose the full extent of the folly so far.