Unterdessen schlug sich der jugendliche Knecht Kapnias auf die andere Seite: er schloss sich einer von der lokalen Gestapo aufgestellten paramilitärischen Einheit an und wurde nach Kreta geschickt, wo er in den dunklen Künsten des Verhörs und der Bekämpfung subversiver Aktivitäten geschult wurde.
Meanwhile, Kapnias, the teenage menial, threw his lot in with the other side: he joined a paramilitary unit assembled by the local Gestapo and was sent to Crete for training in the dark arts of interrogation and counter-subversion.