Die Thukydides-Falle - die sich bereits im Handels- und Technologiekrieg zwischen den USA und China manifestiert - muss nicht zu militärischen Konflikten führen, insbesondere wenn die EU als eine Art Schiedsrichter fungiert und bei der Beantwortung der Frage hilft, ob und in welcher Weise eine Auseinandersetzung der beiden Schwergewichte erfolgt.
The Thucydides Trap – already manifest in the US-China trade and technology war – need not lead to military conflict, particularly if the EU could act as a kind of referee, helping to determine whether and how the two heavyweights engage.