In diesem Sinne war Japans Herrscher der letzten 30 Jahre in viel stärkerem Maße eine globale als eine nationale Führungspersönlichkeit.
In this sense, Japan’s emperor for the past 30 years has been much more of a global leader than a national one.