Falls bis Ende des Jahres keine vorläufige Einigung in diesen Fragen erzielt wird, steht die Wirtschaft vor einer „Fiskalklippe“ von 600 Milliarden Dollar an automatischen Steuererhöhungen und Ausgabesenkungen, die das BIP um etwa 4% verringern und eine Rezession auslösen werden.
If a preliminary agreement on these questions is not reached by the end of the year, the economy faces a “fiscal cliff” of $600 billion in automatic tax increases and spending cuts that will shave about 4% from GDP and trigger a recession.