Die Erstreaktion auf die Pandemie hinterließ bei vielen Italienern ein Gefühl der Kränkung, was durch die (nicht ungerechtfertigte) Wahrnehmung bedingt war, dass viele Nordeuropäer ihnen lieber Vorwürfe in Bezug auf ihr schweres Schicksal machten als Hilfe anboten.
The initial response to the pandemic left Italians feeling aggrieved, owing to the perception (not unjustified) that northern Europeans had been quicker to blame them for their plight than to offer assistance.