Doch es gibt keinen Grund, warum eine ICU nicht mit variablen Wechselkursen und einfachen, automatisierten Regeln konzipiert werden kann, die Ermessensbefugnisse von Politikern und Bürokraten auf ein Minimum beschränken, während sie zugleich die Vorteile von Keynes’ ursprünglicher Idee zur Begrenzung der globalen Ungleichgewichte nutzen.
But there is no reason why an ICU cannot be designed with variable exchange rates and simple, automated rules which minimize politicians’ and bureaucrats’ discretionary power, while preserving the benefits of Keynes’s original idea for keeping global imbalances in check.