Als Feuerwehr oder als Hebamme sind sie außerordentlich erfolgreich, aber nicht als Initiator. Was für die USA gilt, trifft in noch größerem Ausmaß auf die Europäische Union zu, deren „weiche Macht“ ihren Mangel an Glaubwürdigkeit vor Ort nicht wettmachen kann.
It is extremely successful as a fire brigade or as a midwife , but not as an initiator . What applies to the US is even truer for the European Union, whose “soft power” is no match for its lack of local credibility.