Drei erfolgreiche Jahrzehnte in China und ein Jahrzehnt des Erfolgs in Indien, im Zuge dessen man die alte, langsame „Hindu-Wachstumsrate“ vermeintlich überwand, kommen nun zu einem jähen Ende. Und dieser Abschwung hat in beiden Ländern die gleiche Ursache: stockende Reformen, als direktes Ergebnis jener Zufriedenheit der Regierungen mit den derzeitigen Bedingungen, die sie daran hindert, sich der steigenden Gefahren von morgen anzunehmen.
Three decades of success in China, and a decade in which India supposedly overcame the old, slow, “Hindu rate of growth,” are ending with both economies slowing precipitously. And both are slowing for the same reason: stalled reform, which is a direct result of governments being so satisfied with today’s conditions that they fail to address tomorrow’s rising dangers.