Spätestens im März 2010 war klar, dass sich die griechische Krise nicht von selbst lösen würde, und Merkel übernahm, langsam aber sicher, das Steuer.
By March 2010, it was clear that the Greek crisis was not going to resolve itself, and Merkel, slowly but surely, began to take charge.