Handelt es sich um einen Versuch, eine technische Lösung zur Rechtfertigung absurder Exzesse wie Weltraumtourismus und Hyperschallflug zu finden, während die Mittel- und Oberschicht der Welt eigentlich ihren Energie- und Ressourcenverbrauch senken sollte?
Is it an attempt to produce a magic techno-fix that vindicates absurd excesses like space tourism and hypersonic flight, when the world’s middle and upper classes should be shrinking their energy and resource consumption?