Und indem man weiterhin Steuernachzahlungen in Bank-Euros erlaubte, aber gleichzeitig freie Euros als eigenständige, härtere Währung vorschrieb, um ausschließlich damit Schulden bei Geschäftsbanken zu tilgen, erkannten die europäischen Behörden an, dass Griechenland nun über zwei Euro-Währungen verfügte.
And, by continuing to allow payments of tax arrears to be made in BE, while prescribing FE as a separate, harder currency uniquely able to extinguish commercial bank debt, Europe’s authorities acknowledged that Greece now has two euros.