Die Vorstellung einer „Lieferkette“ beschwört ein Bild eines fragilen Arrangements herauf, bei dem jedes Unternehmen von Zulieferungen des vorhergehenden Kettenglieds angewiesen ist.
The notion of a “supply chain” conjures up an image of a fragile arrangement, with each enterprise depending on inputs from the adjacent link.