Direkte Injektionen von frisch geprägtem Geld an Verbraucher und Unternehmen - um Schulden zu tilgen und den Konsum und die Investitionen zu steigern - hätten die Main Street und indirekt auch die Wall Street wieder in Schwung gebracht.
Direct injections of freshly minted money to consumers and firms – to pay off debts and to increase consumption and investment – would have re-floated Main Street and, indirectly, Wall Street.