Aber gerade weil die früheren Generationen nie über ihre Erfahrungen sprachen, war es für die späteren Generationen leichter, ihre eigene Familiengeschichte reinzuwaschen oder zumindest die Verantwortung abstrakt auf die Gesellschaft statt bestimmten Personen oder Ereignissen zuzuschreiben. Dazu ist die institutionalisierte Erinnerungskultur in diesem Lande bestens geeignet.
Precisely because the earlier generations never talked about it, later generations have found it easier to whitewash their own family’s history, or at least to attribute responsibility more abstractly to a past society, rather than to specific individuals, events, and choices.