Natürlich könnte, was heute funktioniert, morgen demografisch nicht mehr aufrechtzuerhalten sein, und wenn Japans Geburtenrate dauerhaft bei 1,4 verharrt, könnte ein rapider Bevölkerungsrückgang ernste Probleme verursachen.
Of course, what’s true today could be demographically unsustainable tomorrow; and if Japan’s birth rate remains permanently at 1.4, rapid population decline could pose severe problems.