Selbst bei der Umsetzung von Richtlinien geraten die EU-Mitgliedsländer häufig in die Versuchung, diese durch die Einführung von Sonderregelungen zu „vergolden“.
Even when implementing directives, EU member countries are often tempted to “gold-plate” them by introducing extra rules.