Weil mit diesen Anleihen keine Vergemeinschaftung bestehender Schulden einherginge, wären sie ausschließlich eine Angelegenheit auf EU-Ebene und hätten daher auch keinen Einfluss auf die jeweiligen Schulden- oder Ausgabenniveaus der einzelnen Länder.
Because it would not entail the mutualization of existing debt, it would operate wholly at the EU level, and thus would not affect any one country’s debt or spending levels.