Nach einem trockenen Winter waren Wald- und Buschland großflächig ausgedörrt. Und dann kam der Tag, an dem die Temperatur 39ºCelsius und der Wind 130 Kilometer pro Stunde erreichte.
A dry winter had produced large quantities of parched forest and bush, which, on a day when temperatures reached 39ºCelsius (102º Fahrenheit) and winds gusted at 130 kilometers (80 miles) per hour, fueled the conflagration.