Die Unabhängigkeit der EZB ist allerdings weniger durch gute Ratschläge aus den Finanzministerien bedroht – so problematisch diese auch sein mögen – als durch einen Mangel an öffentlicher Unterstützung.
But the ECB’s independence is less threatened by good advice from finance ministries, as problematic as this might be, than it is by a lack of popular support.