Wenn aber die Vereinigung Ihre Rechte ankratzt, kann Ihnen der Zugang zum Gericht verwehrt sein, weil die Vereinigung im rechtlichen Sinne keine Rechtsperson ist.
But if the Union encroaches on your rights, access to a court may be closed because the Union happens to have no legal personality!