Obwohl der Premierminister Manmohan Singh öffentlich erklärt hat, der Dalai Lama sei die „Verkörperung der Gewaltlosigkeit“, hat Indien verlautbaren lassen, dass es seine politischen Ziele nicht unterstützt.
Though Prime Minister Manmohan Singh has publicly declared the Dalai Lama to be the “personification of nonviolence,” India has let it be known that it does not support his political objectives.