Auch die japanische Regierung war glücklich, dass ihr nach der endaka fukyo von 1985 keynesianisches Deficit Spending erspart blieb, nachdem man das Haushaltsdefizit nach dem Ölschock in den siebziger Jahren gerade überwunden hatte.
The Japanese government also was happy; having just restored fiscal balance after the oil-price shocks of the 1970's, it was spared the need to run Keynesian-type deficits to deal with the post-1985 endaka fukyo .