Und selbst wenn es China gelingen sollte, die Insel militärisch zu bezwingen, könnte es am Ende die Gans, die goldenen Eier legt, töten.
And even if China did manage to subjugate the island through military force, it could well end up killing the goose that lays the golden eggs.