Trotz ihrer Mängel hat sich die EU zu einem Laboratorium demokratischer Innovation entwickelt, in dem erstmals seit Jahrhunderten der Versuch gemacht wird, Streitigkeiten nicht durch politischen Krieg und Erpressung, sondern durch Zuhören, Dialog und eine Synthese verschiedener Gesichtspunkte beizulegen.
Despite its defects, the EU has become a laboratory of democratic innovation, in which, for the first time in centuries, an attempt is being made to settle differences not by political war and blackmail but by listening, dialogue, and a synthesis of different points of view.