Im Gegenteil. Dank Energieeffizienz-Initiativen wie der Nullenergie-Gebäuderichtlinien der Europäischen Union, aber auch wegen des wachsenden Wettbewerbs zwischen Schieferölproduzenten und klassischen Ölexporteuren bereitet das Thema Ölknappheit weniger Sorgen denn je.
On the contrary, oil scarcity is less of a concern today than ever before, owing not only to energy-efficiency initiatives, like the European Union’s nearly zero-energy buildings policy, but also to rising competition between shale producers and traditional oil exporters.