Allerdings stellen sie das Minimum dessen dar, was notwendig war, um den Euro am Leben zu erhalten, ohne seine charakteristischen Merkmale zu verändern.
But they constitute the minimum that was needed to keep the euro afloat without changing its character.