Anders gesagt: Deutschlands Rolle in der Weltwirtschaft wandelt sich allmählich vom Produzenten zum Händler.
In other words, Germany’s role in the world economy is shifting from that of a producer to that of a merchant.