Die bloße Gleichheit vor dem Gesetz oder im Hinblick auf öffentliche Finanzen reicht nicht aus, wenn wir nicht auch die unterschiedlichen Ausgangsbedingungen Einzelner oder Gruppen in einer Gesellschaft berücksichtigen.
Mere equity in public finance or in the eyes of the law is not enough if we don’t also consider the different starting points for individuals and groups in society.