Wie so häufig bei der EU, waren an der Entscheidungsfindung zu viele Akteure beteiligt; daher war es praktisch unmöglich, festzustellen, wer für was verantwortlich war.
As is so often the case with the EU, too many actors were involved in decision-making, so it was virtually impossible to pinpoint who was responsible for what.