Was sich mir offenbart, ist ein fundamentaler Mangel an Zuversicht, dass sie in jeder möglichen Berufslaufbahn bestehen werden.
What I hear is a fundamental lack of confidence that they will do well in any chosen career.