Als US-Präsident Barack Obama im November Japan besuchte, äußerte Hatoyama, in dem Versuch die Angelegenheit zu klären, die Worte „vertrauen Sie mir“.
In November, when US President Barack Obama visited Japan, Hatoyama uttered the words “trust me” in an attempt to settle the issue.