Jeder, der mit der „Politik des leeren Stuhls“ von 1965 vertraut ist, als Frankreich sich weigerte, seinen Sitz im Ministerrat wegen eines Streits über die gemeinsame Agrarpolitik einzunehmen, wird verstehen, wie störend ein solcher Protest sein kann.
Anyone familiar with the “empty chair crisis” of 1965, when France refused to occupy its seat in the Council of Ministers over a dispute about the Common Agricultural Policy, will appreciate how disruptive such a protest can be.