Der entscheidende Auslöser für die Revisionisten war aber der Zusammenbruch des Sowjetreiches, der nicht nur die USA als einziges globales Alpha-Tier zurückließ, sondern auch, philosophisch betrachtet, die westliche Zivilisation und ihre Werte als allen anderen Zivilisationen und Werten überlegen erscheinen ließ.
But the decisive event for the revisionists was the collapse of the Soviet empire, which not only left the United States top dog globally, but also seemed, to the more philosophically minded, to vindicate Western civilization and values against all other civilizations and values.