Doch dankenswerterweise ist das Internet für jeden, der über Beharrlichkeit und ein Minimum an Computerfertigkeiten verfügt, so durchlässig wie ein Sieb.
But, thankfully, for anyone with persistence and a modicum of computer skill, the Internet leaks like a sieve.