Gesamt- oder Pro-Kopf-Zahlen sind offensichtlich blind für die Einkommensverteilung, und das BIP ist zunehmend weniger in der Lage, die Lebensqualität oder die Nachhaltigkeit eines bestimmten Produktions-, Distributions- oder Konsumsystems abzubilden.
Aggregate or per capita figures are obviously blind to the distribution of income, and GDP is increasingly unable to measure either quality of life or the sustainability of any particular system of production, distribution, and consumption.