Weil nicht mehr die OPEC, sondern vielmehr (dank der Ölschiefer-Energierevolution) die USA der Marginalproduzent von Energie waren, waren die Öl- und Gaspreise niedrig, und das Angebot schien elastisch.
Because the world’s marginal energy producer was no longer OPEC, but rather the United States (thanks to the shale-energy revolution), oil and gas prices were low, and supply seemed elastic.