Tatsächlich haben die spanischen Fabriken ihre Produktivität derart gesteigert, dass sie ihren europäischen Wettbewerbern inzwischen Aufträge abspenstig machen.
In fact, Spanish factories have boosted their productivity to such a degree that they are now taking orders away from their European competitors.