Wenn das globale Finanzsystem so etwas wie ein riesiges Schwimmbecken ist, dann werden die Schwimmer jetzt durch heftige Wellen hin und her geworfen.
Insofar as the global financial system is like a giant swimming pool, turbulent waters are tossing around the swimmers.