Wenn die EU dabei hilft, eine parallele Struktur zu errichten, die im Widerspruch zu ihren Grundwerten steht, insbesondere der zentralen Bedeutung der Rechte des Einzelnen, besteht die Gefahr, dass sie ihre metapolitischen Verankerungen kappt – die Überzeugungen, die ihre Weltanschauung begründen.
If the EU aids in building a parallel structure that contradicts its core values, particularly the centrality of individual rights, it risks severing its meta-political moorings – the beliefs to which its worldview is tethered.