Vom 18. Jahrhundert an folgten die weniger entwickelten westeuropäischen und ostasiatischen Länder ihren erfolgreicheren Nachbarn: Wie in einem Schwarm fliegender Gänse profitierten sie in der ersten Zeit ihrer Industrialisierung von dem Windschatten des Anführers und wurden dann selbst zu Industrienationen.
Beginning in the eighteenth century, the less-developed West European and East Asian countries followed their more successful neighbors: emulating a flying-geese pattern, they benefited from the leaders’ tailwind as they first industrialized and then became advanced countries themselves.