Das Problem ist, dass die meisten Volkswirtschaften sich jetzt gerade erholen, wenn man also die Steuer- und Finanzanreize jetzt schon kappt, bevor sich also die Privatnachfrage nachhaltig erholen kann, könnte dies die Volkswirtschaften wieder zurück in die Deflation und Rezession treiben.
The problem is that most economies are now barely bottoming out, so reversing the fiscal and monetary stimulus too soon – before private demand has recovered more robustly – could tip these economies back into deflation and recession.