Dennoch: Die Darstellung des israelischen Angriffs auf das Schiff der Aktivisten durch den türkischen Premierminister Recep Tayyip Erdogan, der von einem „Angriff auf das Gewissen der Menschheit“ sprach, den es auf „jede mögliche Art zu verurteilen gilt“ und der das Ereignis als „Wendepunkt in der Geschichte“ bezeichnete, nach dem „nichts mehr so sein wird wie früher“, erscheint hysterisch. Was immer man auch von den unterschiedlichen israelischen Regierungen hält (und ich halte nicht allzu viel von der aktuellen), es bleibt festzustellen, dass Reaktionen auf staatlich unterstützte israelische Gewaltakte – nicht nur in der Türkei -tendenziell heftiger ausfallen, als auf Verbrechen durch Staatsführungen anderer Länder, mit Ausnahme der Vereinigten Staaten vielleicht.
Nevertheless, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan’s description of the Israeli raid on the activists’ boat as “an attack on the conscience of humanity,” which “deserves every kind of curse,” and as a “turning point in history” after which “nothing will be the same,” seems hysterical. Whatever one thinks of various Israeli governments (and I don’t think much of the current one), reactions to Israeli government-sponsored violence tend to be much fiercer – not just in Turkey – than to crimes committed by the leaders of other countries, with the exception perhaps of the United States.