Würde sie die Ankäufe von Staatsanleihen beenden, könnte sie eine Haushaltskrise auslösen und den Wert ihrer eigenen Bestände verringern (insbesondere wenn sie in ihrer Bilanz vorhandenen Anleihen verkaufen würde).
If it stopped buying government debt, it could trigger a sovereign crisis and reduce the value of its own portfolio (especially if it started selling the bonds on its balance sheet).