Fortgesetzte Reparationszahlungen oder Verhandlungsversuche mit den „Gläubigern“ Deutschlands hätten sie in den Augen ihrer Anhänger diskreditiert.
If they continued the reparation payments or attempted to negotiate with Germany's “creditors," they would have discredited themselves in the eyes of their supporters.