Bei diesen früheren Anstiegen hatten die Ausrufung des Notstandes durch die japanische Regierung und die „Aufforderung“ an die Bürger, möglichst zu Hause zu bleiben, eine gewisse Wirkung gezeigt.
During those earlier surges, the Japanese government’s declaration of emergency and “requests” that people not go out had some effect.