Dies würde verhindern, dass der Schwanz aus obskuren finanziellen Instabilitäten mit dem realwirtschaftlichen Hund wackelt.
This would prevent the tail of obscure financial instabilities from wagging the dog of the real economy.