Das übrige Asien könnte sich damit zufrieden geben, sich zurückzulehnen und dem kurzsichtigen politischen Spektakel in Japan zuzusehen, wäre Japans Unfähigkeit, zur Stabilisierung der Region beizutragen, nicht so bedeutsam.
The rest of Asia might be content to sit back and watch the spectacle of Japan’s myopic politics if Japan’s inability to work to help stabilize the region did not matter so much.