Das Hauptproblem freilich ist, dass weder Negativzinsen noch eine quantitative Lockerung allein der allgegenwärtigen Risikoscheu entgegenwirken können, die die Wirtschaft der Eurozone behindert.
But the main problem is that neither negative rates nor quantitative easing can by themselves address the pervasive risk aversion holding back the eurozone economy.