Diese Lehrmeinung ist allerdings schwer zu verdauen – viel schwerer jedenfalls als ein weiteres Stück Kuchen, von dem man weiß, dass es einem nicht gut tut.
But that is a hard doctrine to swallow – much harder than eating the extra slice of cake that you know is not good for you.