Bei einer Erschütterung vom Ausmaß dieser Pandemie geht diese Rechnung nicht länger auf; die Last fällt zwangsläufig kommenden Generationen zu, die offensichtlich keinerlei Verantwortung für die Pandemie oder die Reaktion darauf tragen.
With a shock as large as the pandemic, this calculus no longer works; the burden inevitably must fall on future generations, who obviously bear no responsibility for the pandemic or the response to it.