Die Deutsche Bundesbank, so der Vorschlag, sollte bereitstehen Lire oder Francs in „unbegrenzter Höhe“ zu kaufen, damit niemand wagen würde, eine dieser Währungen zu „shorten“, also durch spekulative Geschäfte mit Leerverkäufen unter Druck zu setzen.
Germany’s Bundesbank, it was suggested, would stand ready to buy “unlimited quantities” of lire or francs, so no one would dare to short either currency.