Damit wäre die EZB jedoch in quasi-fiskalische Maßnahmen eingebunden, die auf eine grenzübergreifende Verteilung des fiskalischen Risikos hinauslaufen und das erfordert entweder die Änderung bestehender Verträge oder die kollektive Bereitschaft, durch derartige Operationen aufgeworfene, offensichtliche Legitimitätsprobleme außer Acht zu lassen.
This, however, would engage the ECB in quasi-fiscal actions involving cross-country redistributions of fiscal risk, requiring either a change in existing treaties or a collective willingness to ignore the obvious legitimacy issues raised by such operations.