Haldanes Schlussfolgerung jedoch ist, dass die Märkte insgesamt aufgrund der steilen Umsatzzunahme an Stabilität verloren haben und dass etwas „Sand im Getriebe“ – wie Sand auf vereisten Straßen – dazu beitragen könnte, den nächsten Crash zu verhindern.
But Haldane’s conclusion is that, overall, markets are less stable as a result of the sharp rise in turnover, and that “grit in the wheels, like grit on the roads, could help forestall the next crash.”