Die Ironie dabei – die auch den Finanzvorständen der großen Banken nicht entgeht – ist, dass das Kapital, das die Banken durch Kapitalerhöhungen und Gewinnrücklagen einnehmen, um die Vorgaben der Bankaufsichtsbehörden zu erfüllen, sofort von den Verhaltensregulierern wieder abgeschöpft wird.
The irony here – not lost on the major banks’ finance directors – is that as fast as banks add capital from rights issues and retained earnings to meet the demands of prudential regulators, the funds are drained away by conduct regulators.