So stellte Russland beispielsweise im kalten Januar 2006 die Gaslieferungen nach Europa ein, doch weil diese Unterbrechung nur vier Tage anhielt, machte sich Europa die längerfristigen Implikationen nicht bewusst.
For example, Russia cut off gas deliveries to Europe in the cold January of 2006; but because this disruption lasted for only four days, Europe did not wake up to the longer-term implications.