Zwölf Jahre später lässt sich der „Aufstieg und Niedergang von Les Bleus“ als beschleunigte Version von Gibbons Studie über den Niedergang des römischen Weltreiches interpretieren: Ein schwacher Kaiser (der Präsident des französischen Fußballverbandes) wählt einen inkompetenten General (Trainer Raymond Domenech), der es nicht schafft, seine Söldner (die Spieler) zu inspirieren oder ihnen ein Gefühl kollektiver Aufopferung und Pflicht zu vermitteln.
In 2010, “The rise and fall of Les Bleus” can be interpreted as an accelerated version of Gibbon’s study of the decline of the Roman Empire. A weak emperor (the president of the French Football Federation) chose an incompetent general (the coach Raymond Domenech), who failed to inspire mercenaries (the players) or to instill in them a sense of collective sacrifice and duty.