Gewaltenteilung, freie Rede und freie Wahlen allein können keine offene Gesellschaft gewährleisten; zudem ist auch ein starkes Engagement für die Suche nach der Wahrheit erforderlich.
The separation of powers, free speech, and free elections alone cannot ensure open society; a strong commitment to the pursuit of truth is also required.