Auf etwas tieferer Ebene gibt es zwei gegensätzliche Tendenzen, die die öffentliche Diskussion rund um die Krise durchziehen.
At a somewhat deeper level, there are two conflicting threads running through the public debate surrounding the crisis.