Diese politische Liaison hat das Drama der Bank womöglich um mehrere Jahre verlängert, bis sie durch uneinheitliche und fragmentarische Interventionen so in Mitleidenschaft gezogen war, dass eine marktgesteuerte Lösung unmöglich geworden war.
This political association may have prolonged the bank’s saga for several years, until it had become so battered by inconsistent piecemeal interventions that a market solution became impossible.