Was den Konflikt zwischen Brüssel und Rom angeht, so bin ich der Ansicht, dass ein derartiger Blickpunkt auf der anderen Erdseite zu suchen ist: in Tokio.
When it comes to the Brussels-Rome clash, I believe, that vantage point is on the other side of the world: Tokyo.