Nicht Blasen und strukturelle Ungleichgewichte wurden als das Problem angesehen; vielmehr argumentierten die Verfasser, dass Japans durch blutleeres Wachstum und Deflation gekennzeichnete „verlorene Jahrzehnte“ vermeidbar gewesen wären, hätte die Politik schnellere und kraftvollere Konjunkturimpulse gesetzt.
Bubbles and structural imbalances were not seen as the problem. Instead, the paper’s authors argued that Japan’s “lost decades” of anemic growth and deflation could have been avoided had policymakers shifted to stimulus more quickly and with far greater force.