Das private Vermögen der Königin selbst war seit Beginn der Krise um 25 Millionen Pfund gefallen (wenn auch von einem sehr hohen Ausgangswert aus).
The queen’s own personal wealth had fallen by £25 million ($32.1 million) since the start of the crisis (though the decline was from a very high base.)