Diese voraussichtliche Spaltung ist höchst bedauerlich, insofern als sie das von der Europäischen Kommission identifizierte reale Problem verschlimmert.
That likely split is highly unfortunate, to the extent that it worsens the real problem the European Commission identified.