Probleme hat er eher mit weniger unterwürfigen Menschen – wie etwa mit Mikhail Chodorkowski, der für mehr als zehn Jahre ins Gefängnis musste, nachdem er politische Gegner Putins unterstützt hatte; oder mit Anna Politkowskaja, die im Jahr 2006 wegen ihrer investigativen Berichte über die Untaten des Regimes in Tschetschenien ermordet wurde; und mit Sergej Magnitski, einem Anwalt und Aufdecker, der im Jahr 2009 im Gefängnis starb, nachdem man ihm die medizinische Behandlung verweigert hatte.
It is with less obedient people that he has problems – say, Mikhail Khodorkovsky, imprisoned for more than ten years after backing Putin’s political opponents; Anna Politkovskaya, brutally murdered in 2006 for her investigative reporting on his regime’s misdeeds in Chechnya; and Sergei Magnitsky, a whistleblowing lawyer who died in prison in 2009 after being refused medical treatment.