Doch seine zukunftsorientierten Analysen haben sich zu oft als rückwärtsgerichtet erwiesen, und bei seinen quantitativen Prognosen gab es immer wieder erheblichen Korrekturbedarf.
But its forward-looking analyses have too often proved to be backward-looking, and its quantitative projections have consistently been subject to considerable revisions.