Das übrige Vereinigte Königreich (in der aktuellen Debatte als „RUK“ (Rest-UK) bezeichnet), bestehend aus England, Wales und Nordirland, würde die Bedingungen der Unabhängigkeit schnell und effektiv mit Schottland aushandeln und eine Vereinbarung über die Aufteilung der öffentlichen Schulden und Vermögenswerte des Vereinigten Königreichs treffen, die auch das Nordseeöl und -gas abdecken würde.
The rest of the UK (called the “RUK” in the current debate), including England, Wales, and Northern Ireland, would quickly and efficiently negotiate the terms of independence with Scotland, agreeing how to share the UK’s public debt and public assets, including offshore oil and gas.