Die Großhandelspreise verhundertfachten sich, doch die vertraglich festgelegten Verbraucherpreise stiegen nicht gleichermaßen stark – außer für Kunden von Griddy, die plötzlich mit Rechnungen über tausende von Dollars pro Tag konfrontiert wurden.
Wholesale prices rose a hundred-fold – but retail prices, under contract, did not rise that much, except for customers of Griddy, who got socked with bills for thousands of dollars a day.