Im Gegenteil: bei dem Target-System handelt es sich im Wesentlichen um ein gemeinsames Versicherungsprogramm: sollte eine nationale Zentralbank in die Zahlungsunfähigkeit schlittern, würde der Verlust auf alle EZB-Mitgliedsländer aufgeteilt werden.
On the contrary, the Target system is essentially a collective insurance scheme: if a national central bank were to default, the loss would be shared among all ECB shareholders.