Doch geldpolitische Impulse sind so etwas wie eine Adrenalinspritze, um ein aussetzendes Herz wieder in Gang zu bringen; sie können den Patienten wiederbeleben, aber sie tun nichts, um seine Krankheit zu heilen.
But monetary stimulus is like an adrenaline shot to jump-start an arrested heart; it can revive the patient, but it does nothing to cure the disease.