Nur drei Mal allerdings erreichten diese Urnengänge internationale Aufmerksamkeit: 1948, als man sich zwischen dem Westen und dem Kommunismus zu entscheiden hatte; 1976, als man vor einer ähnlichen Wahl stand, nämlich zwischen den Christdemokraten und Enrico Berlinguers „Eurokommunismus”; und jetzt, angesichts des bevorstehenden Referendums über Verfassungsreformen.
But only three times has an Italian vote claimed center stage internationally: in 1948, when the choice was between the West and communism; in 1976, when voters faced a similar choice, between the Christian Democrats and Enrico Berlinguer’s “Eurocommunism”; and now, with the upcoming referendum on constitutional reforms.