Und im Hintergrund liegt, geführt von den Eumeniden (den griechischen Göttern der Rache, die nicht nur für Zorn, sondern auch für Gerechtigkeit stehen), bereits eine Figur auf der Lauer, die – klassisch ausgedrückt – ein furchtbares Schicksal zur Erfüllung bringen könnte: Marine Le Pen.
And, lying in wait, guided by the Eumenides (the Greek deities of vengeance whose name is synonymous with fury as well as justice), a figure is taking shape as if, in classical terms, in fulfillment of a dreadful fate: Marine Le Pen.