Sein natürlicher Lebensraum – die hyperglobalisierte Welt der letzten fünfzig Jahre – schrumpft, weswegen er den Skilauf in den Schweizer Alpen aufgegeben hat und sich fortan auf dünnem Eis weiterbewegt.
His natural habitat, the hyper-globalized world of the past half-century, is shrinking, and he has gone from skiing in the Swiss Alps to skating on thin ice.