Zurecht stolz auf das Erreichte bekommen die Deutschen ungern Lektionen anderer Europäer erteilt, vor allem von denen, die ihre eigenen Angelegenheiten anscheinend nicht im Griff haben.
Rightly proud of what they have achieved, Germans are reluctant to take lessons from other Europeans, particularly those who seem to have mishandled their own affairs.