Die Hemmung, das Leben eines Patienten „zu seinem eigenen Wohl“ zu beenden, läßt nach. Zunächst tritt an die Stelle der Einwilligung des Patienten die Zustimmung der Angehörigen; dann werden auch sie nicht mehr gefragt, und so gewinnt die aktive Sterbehilfe Schritt für Schritt gesellschaftliche Akzeptanz.
As a result, there is less resistance to ending patients' lives “for their own good,” with only the family's consent substituting for that of the patient, or even without the family's consent, and the practice gradually becomes socially acceptable.