Nach landläufiger Meinung ist der Hauptschuldige die Fed, die begonnen hat, ihre hochgradig experimentelle Politik der „quantitativen Lockerung“ – d.h. des Ankaufs von langfristigen Anleihen zur Unterstützung des Wachstums über das Maß hinaus, das sich mit einem nominalen Nullzins erreichen ließe – zurückzufahren.
The most popular culprit is the Fed, which has begun to taper its highly experimental policy of “quantitative easing,” or purchases of long-term assets aimed at supporting growth beyond what could be achieved with zero nominal interest rates.