Es ist sowohl gefährlich als auch unfair, die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel zu unterschätzen, aber sie verfügt nicht mehr über den Einfluss oder die Energie, Europa im Umgang mit der Außenwelt zu führen oder für Geschlossenheit unter den Europäern zu sorgen.
It is both dangerous and unfair to underestimate German Chancellor Angela Merkel, but she no longer has the clout or the energy to lead Europe in its dealings with the outside world, nor to rally Europeans themselves.