Es besteht eine weitere mögliche Lösung: die Errichtung von Migrations- und Umsiedlungszentren - so genannter „Ausschiffungsplattformen“ – außerhalb des Territoriums der EU. Dabei handelt es sich um einen heiklen Vorschlag, weil er Australiens problematischen Ansatz im Bereich Einwanderung ähnelt, im Rahmen dessen Migranten – oft jahrelang außer Sichtweite und größtenteils vergessen – auf Inseln wie Nauru und Papua Neuguinea festgehalten werden.
There is one more possible solution: the establishment of migrant processing and resettlement centers – “disembarkation platforms” – outside of EU territory. It is a fraught proposal, as it resembles Australia’s problematic approach to immigration, whereby migrants are held – out of sight and largely out of mind, often for years – on nearby Nauru and Papua New Guinea.