Eine wahrhaft unabhängige EZB, die sich an ihre eigenen Regeln hält, hätte sich weigern müssen, die vom griechischen Staat garantierten Schuldpapiere – Staatsanleihen, Schatzanleihen und jene Schuldtitel im Volumen von mehr als 50 Milliarden Euro, die die griechischen Banken ausgegeben haben, um sich über Wasser zu halten – als Sicherheiten zu akzeptieren.
A truly independent ECB, adhering to its own rules, should have refused to accept as collateral all debt liabilities guaranteed by the Greek state – government bonds, treasury bills, and the more than €50 billion ($56 billion) of IOUs that Greece’s banks have issued to remain afloat.