Unter Berufung auf die „Richtlinien der internationalen Gemeinschaft” (soll heißen, die strengen Vorgaben der Vereinigten Staaten und Europa) setzte der Internationale Währungsfonds ein geplantes Notfalldarlehen aus und verwehrte dem Land den Zugang zu einer neuen Ausgabe von Sonderziehungsrechten, den Reserveguthaben des Fonds.
Citing “guidance from the international community” (which means strictures from the United States and Europe) the International Monetary Fund suspended a planned emergency loan and withheld access to a new issue of special drawing rights, the Fund’s reserve asset.