Diese beiden Faktoren – niedrige Hypothekenzinsen und die Tatsache, dass das Land inzwischen so dicht besiedelt ist, dass unsere Autos die Standortkosten nicht länger zur Nebensache machen – sind zu einem großen Teil an dem steilen Anstieg der Häuserpreise in etwa während des vergangenen Jahrzehnts verantwortlich.
These two factors – low mortgage rates, and the fact that the country has filled up so much that our cars no longer marginalize location costs – go a long way toward explaining the surge in housing prices over the past decade or so.