Das Ergebnis waren zwei Jahrzehnte Deflation und Nabelschau, bevor man schließlich die nötigen Reformen in Angriff nahm, um mit einem neueren, offeneren – und daher dynamischeren – Wirtschaftsmodell durchzustarten.
The result was two lost decades of deflation and introspection before Japan finally embraced the reforms needed to kick-start a new, more open – and hence more vibrant – economic model.