Einerseits war das Protokoll kein langfristig wirksames Instrument zum Schutz vor den Gefahren der Klimaerwärmung, weil es nur jene Länder erfasst, die bis zur Mitte des Jahrhunderts ungefähr für die Hälfte der weltweiten Treibhausgasemissionen verantwortlich sind.
On one hand, because it covered only those countries projected to emit roughly half of the world’s greenhouse-gas emissions by mid-century, it was not an effective long-run safeguard against the dangers of global warming.