Das gilt allerdings nur für jene Bedürfnisse, die insofern „zahlungsfähig“ sind als sie über eine Kaufkraft verfügen, und für jene Ressourcen, die insofern „marktfähig“ sind als sie einen angemessenen Preis erzielen können.
But this is true only for those needs which are ‘solvent,’ insofar as they are endowed with purchasing power, and for those resources which are ‘marketable,’ insofar as they are capable of obtaining a satisfactory price.”