Der Hauptgrund für die Zögerlichkeit der EZB jedoch ist ihre Furcht, dass die Märkte höhere Kreditkosten als Bedrohung für die Regierungs- und Bankenstabilität in den höher verschuldeten südlichen Euroländern auffassen könnten.
But the ECB’s main reason for hesitating is its fear that markets will interpret higher borrowing costs as a threat to government and banking stability in the more highly indebted southern eurozone countries.