Der dritte Hebel ist finanzieller Natur: Die Investitionsnachfrage hat nicht etwa aufgrund zu hoher Zinsen nachgelassen, sondern deshalb, weil im Bankensystem nicht genug Risikofreude vorhanden ist.
The third lever is financial. Investment demand has slackened not because interest rates are too high, but because there is not enough risk appetite within the banking system.