Wenn Europa, wie bis vor kurzem, seiner eigenen Identität so wenig Aufmerksamkeit schenkte, so lag dies daran, dass es sich selbst inkorrekter Weise als die gesamte Welt ansah; oder sich zumindest dem Rest des Globusses derart überlegen fühlte, dass es keine Notwendigkeit sah, sich in Relation zu anderen zu definieren.
If Europe, until recently, paid so little attention to its own identity it was because it incorrectly saw itself as the entire world; or, at least, considered itself to be so much superior to the rest of the globe that it felt no need to define itself in relation to others.