Trotzdem haben die Politiker eine Möglichkeit, die kurzfristige Nachfrage anzukurbeln und gleichzeitig den Übergang zur Kohlenstoffneutralität zu beschleunigen: eine mutige grüne Steuerreform, gemeinsam mit großzügigen Ausgleichszahlungen über das Steuer- und Sozialsystem sowie günstige Finanzierungsmöglichkeiten, um den Unternehmen und Haushalten bei der Anpassung zu helfen.
Yet, there is a way for policymakers to bolster short-term demand while simultaneously accelerating the shift toward carbon neutrality: a bold green tax reform, combined with generous compensation via the tax and benefits system and cheap funding to help firms and households adjust.