Der gewohnte tägliche Rhythmus scheint aus dem Ruder zu laufen: Man kann nicht schlafen oder schläft zu viel, man kann nichts essen oder isst zu viel.
The usual daily rhythms seem to go wrong: can’t sleep, or sleep too much, can’t eat, or eat too much.