Was Republikaner und Konservative zu ihrer (späten) steuerpolitischen Revolte getrieben hat, ist nicht die Überzeugung, die Bush-Administration habe die falsche Methode gewählt, sondern dass sie keinerlei Methode erkennen können.
It is not that Republicans and conservatives think that the Bush administration has adopted the wrong method, but that they don’t see any method at all that has driven them into their (late) fiscal-policy revolt.