Zu den potenziell notleidenden Anlagewerten dieser Banken gehören natürlich Staatsanleihen aus Griechenland, Irland, Portugal und anderen Euroländern, deren Haushaltsperspektiven gerade von den Finanzmärkten herabgestuft werden, die jedoch bis vor kurzem von den zuständigen Behörden als „risikolos“ betrachtet wurden.
These banks’ potentially troubled assets include, of course, bonds issued by Greece, Ireland, Portugal, and other eurozone countries whose fiscal prospects are now being marked down by financial markets – but that until recently were regarded as “zero risk” by the relevant authorities.