Würde man sich andererseits über dieses System hinwegsetzen oder es in einer Art neu interpretieren, die der ursprünglichen Absicht entgegensteht, könnten die Anleihenmärkte erneut nervös werden. Irland kennt die Schwierigkeiten, die sich ergeben, wenn man zur Finanzierung von Dienstleistungen oder für die Rückzahlung fälliger Schulden Kredite aufnehmen muss – und zwar besser als die meisten anderen Länder.
On the other hand, if the system is defied, or reinterpreted in a way that alters its intended meaning, bond markets could once again become nervous. Ireland knows better than most countries the difficulties that can arise from having to borrow to fund services or repay maturing debts.