Es würde als unangemessen erachtet, eine Wahl auszurufen, solange in vielen Gebieten noch der Notstand gilt. Deshalb muss Suga zunächst die Wahl zum Vorsitzenden der LDP gewinnen und sich gegen seine Konkurrenten durchsetzen, die die Chance genutzt haben, die sich aufgrund seiner schlechten Umfragewerten eröffnet.
It would be considered inappropriate to call an election when many areas are still subject to emergency declarations, so Suga must first win the LDP leadership election, defeating competitors who have seized the opportunity offered by his low approval rating.