Dann gab es diejenigen, die behaupteten, dass die Ankündigung irgendeines parallelen Zahlungssystems einen Ansturm auf die Banken und eine Kapitalflucht auslösen würde, wodurch das Land, ungeachtet seiner Absichten, schleichend aus der Eurozone gedrängt würde.
Then there were those who argued that an announcement of any parallel payment system would trigger a bank run and capital flight, thus pushing the country surreptitiously out of the eurozone, regardless of its intentions.