Diese Ausweichstrategie wird zudem vom Wesen des politischen Systems unterstützt, das nach der Meiji-Restauration im 19. Jahrhundert geschaffen wurde, und das ungeachtet einer Nachkriegsverfassung bis in unsere Tage überlebt hat.
That path of evasion is reinforced by the nature of the political system created after the 19 th century Meiji restoration and that, notwithstanding the post-war constitution, has survived to our day.