Wenn aber die Mehrheit im Parlament und der Präsident der gleichen Partei angehören – wie gegenwärtig in Nicolas Sarkozys Fall – dann erweisen sich die „vorbehaltenen Bereiche“ in der Praxis als grenzenlos.
But when president and parliament are controlled by the same party – Nicolas Sarkozy’s current situation – the “reserved domain” knows, in practice, no limit.