Das ist, als erzähle man jemandem, der gerade Arbeit und Einkommen verloren hat, dass er noch immer in einen Laden gehen und dort nach Belieben einkaufen könne.
It’s like telling someone who has just lost their job and income that they can still go to a store and buy whatever they want.