Hallyday war das Kind einer Generation, die amerikanische GIs in Paris einmarschieren sah und die für sich selbst eine amerikanische Herkunft erschuf.
Hallyday was the child of a generation that watched American GIs enter Paris and that invented for itself an American ascendance.