Im Gegensatz dazu kam die Bestimmtheit der Deutschen gegenüber den USA doch überraschend, vielleicht deshalb, weil, wie es heißt, man voll hinter jemandem stehen muss, um ihn in den Rücken zu fallen.
By contrast, German assertiveness vis-à-vis the US was stunning--perhaps because, as it is said, you have to be fully behind someone who you stab in the back.