Die große und möglicherweise überwältigende Herausforderung besteht allerdings darin, die EIB oder ihre Tochtergesellschaft in eine Entwicklungsinstitution zu verwandeln, obwohl es ihr an grundlegenden Voraussetzungen wie einer integrierten Teilhaberbasis oder einer starken lokalen Präsenz mangelt.
The big, and possibly overwhelming, challenge is to turn the EIB or its subsidiary into a development institution, despite the absence of basic features such as an inclusive shareholder base or a deep local presence.