Es sollte inzwischen offensichtlich sein, dass Europa aufhören muss, wie das Kaninchen auf die Schlange in Richtung USA zu starren.
It should be obvious by now that Europe must stop being the rabbit to the US serpent.