In der Zwischenzeit vergrößerten sich die Immobilien- und Kreditblasen massiv und führten zu exzessivem Konsum der Haushalte, einem Einbrechen der Sparquote und einem Rekordhoch des Leistungsbilanzdefizits – Ungleichgewichte, die den Boden für die darauf folgende Kernschmelze bereiteten.
Meanwhile, housing and credit bubbles were rapidly expanding, fueling excessive household consumption, a sharp drop in personal savings, and a record current-account deficit – imbalances that set the stage for the meltdown that was soon to follow.