Seine Maxime ist auch heute noch zutreffend, obwohl ich im Hinblick auf die Messung der menschlichen Entwicklung eine kleine Abwandlung vorschlagen würde: „Nicht alles, was gezählt wird, zählt für alles“.
His dictum remains true today, though when it comes to measuring human development, I would suggest a slight revision: “Not everything that is counted counts for everything.”