Der „Gruppenzwang“, der durch den offenen Koordinierungsmechanismus hätte entstehen sollen, hat sich als leistungsstarkes Instrument erwiesen, um einen „Gruppenschutz“ zu bieten, mit dem Verzögerungen beim Erreichen der Ziele gerechtfertigt wurden.
The “peer pressure” that should have been exerted in the open coordination method has been a powerful tool to exert “peer protection” in justifying delays in attaining the targets.