Das ist so, als prognostiziere man das Ausmaß der Schäden, die ein Orkan anrichten wird, statt sich tatsächlich auf diesen vorzubereiten.
It is analogous to forecasting the extent of damage a hurricane will cause, instead of actually preparing for the storm.