Schließlich ist seit dem Ausbruch der globalen Finanzkrise 2008 schonungslos deutlich geworden, dass die wahre Macht in der EU nicht in den transnationalen Revieren der Kommission liegt, sondern in den zwischenstaatlichen Korridoren des Europäischen Rats.
After all, since the global financial crisis erupted in 2008, it has become starkly apparent that the real power in the EU lies not in the transnational precincts of the Commission, but in the intergovernmental corridors of the European Council.