Die Fähigkeit der EU aus dieser Auszeichnung Kapital zu schlagen – oder sie wenigstens zu rechtfertigen – hängt von den Aussichten zur Bewältigung der Schuldenkrise und der Wiederherstellung des Vertrauens unter ihren Mitgliedsländern ab.
The EU’s ability to capitalize on – or even justify – the award hinges on its prospects for overcoming the sovereign-debt crisis and reestablishing trust among its member countries.