Genauso würde die Gebühr auf steigende Kapitalflüsse automatisch spekulative, dem Herdentrieb folgende Kapitalzu- oder -abflüsse bestrafen, ohne die Ermessensbefugnisse der Bürokraten auszuweiten oder unflexible Kapitalkontrollen einzuführen.
Likewise, the “surge” charge will automatically penalize speculative, herd-like capital inflows or outflows, without increasing bureaucrats’ discretionary power or introducing inflexible capital controls.