Schließlich begann der Zerfall dieser Ordnung schon vor langer Zeit, mit dem Aufstieg des ungebundenen Kapitals, der Aufgabe des politischen Ziels der Vollbeschäftigung, der Entkoppelung der Löhne von der Produktivität und der Verflechtung unternehmerischer und politischer Macht.
After all, the unraveling of that order started long ago, with the rise of footloose capital, the abandonment of full employment as a policy goal, the delinking of wages from productivity, and the intertwining of corporate and political power.