Als sich die Linke plötzlich mit der Notwendigkeit konfrontiert sah, eine neue ebenso einschließende und ebenso universalistische Ideologie zu erfinden, erwies sie sich als der Aufgabe nicht gewachsen.
Suddenly faced with the need to invent a new, equally inclusive, equally universalist ideology, the left proved unequal to the task.