Ein deutlich ernsteres Risiko ist eine Erschütterung der sehr langfristigen Realzinsen, die derzeit niedriger sind als zu jedem anderen Zeitpunkt der modernen Ära (mit Ausnahme der Phase der Finanzrepression nach dem Zweiten Weltkrieg, als die Märkte sehr viel weniger entwickelt waren als heute).
The far more serious risk is a shock to very long-term real interest rates, which are lower than at any point during the modern era (except for the period of financial repression after World War II, when markets were much less developed than today).