Das jugendliche Experiment in reifer Diplomatie hat das Ansehen Deutschlands allerdings nicht vergrößert, sondern verringert.
But the Chancellor's juvenile experiment in mature diplomacy has diminished, not expanded, Germany's prestige.