Das Problem ist, dass diese positiven Einstellungen in ihrer Intensität beträchtlich schwanken und einen „weichen Block“ der Unterstützung für die EU darstellen; beim Referendum von 2008 bröckelte dieser weiche Block in der letzten Woche vor der Abstimmung.
The problem is that these favorable attitudes vary considerably in intensity and constitute a “soft bloc” of support for the EU; in the 2008 referendum, this soft bloc crumbled in the final week of the campaign.