Statt der Freundschaft und dem Gefühl für gemeinsame Ziele, von denen Monnet und Schuman geträumt hatten, gibt es heute Konflikte und Verwirrung.
Instead of the amity and sense of purpose of which Monnet and Schuman dreamed, there is conflict and disarray.