Aber wie bei vielen, vor allem der nationalistischen Rechten angehörenden, Spitzenpolitikern handelt es sich bei ihnen um chauvinistische Kleingeister, deren Sorge beinahe ausschließlich dem eigenen Land gilt. In ihrem Bestreben, die Geschichte umzudeuten denken sie nicht wirklich an Koreaner oder Chinesen, sondern an die politischen Gegner daheim.
But, as is true of many political leaders, especially on the nationalistic right, they are chauvinistic provincials whose concerns are almost entirely domestic. In their efforts to revise the historical record, they are not really thinking of Koreans or Chinese, but of political adversaries at home.