Wie die #MeToo-Feministinnen von heute verurteilen die Amazonenkriegerinnen aus Dahomey schonungslos alle Formen binärer Logik, des Patriarchats und Spuren des Rassismus in der Alltagssprache, sind aber sehr darauf bedacht, nicht an den tieferen Formen der Ausbeutung zu rütteln, die dem modernen globalen Kapitalismus und dem anhaltenden Rassismus zugrunde liegen.
Like today’s #MeToo feminists, the Amazon warriors from Dahomey will ruthlessly condemn all forms of binary logic, patriarchy, and traces of racism in everyday language; but they will be very careful not to disturb the deeper forms of exploitation that underpin modern global capitalism and the persistence of racism.