Freilich hat die Krise die EU aufgrund der oben skizzierten Entwicklungen von einer „fantastischen Sache“, die zu Begeisterung inspirierte, in etwas radikal anderes verwandelt.
As a result, the crisis has transformed the EU from the “fantastic object” that inspired enthusiasm into something radically different.