Gerade weil sich die Dinge oft nicht wie erwartet entwickeln, sollten die Ziele der Zentralbanken so verfasst sein, dass ihre Mitarbeiter bei extremen Ereignissen flexibel handeln können – also, anders ausgedrückt, die Regeln brechen dürfen.
The fact that things often do not work out as expected is precisely why central banks’ objectives should be written to give policymakers flexibility – or poetic license to bend the rules – when extreme events occur.