Aber sie sollte klarstellen, dass ein aggressiver Regulierungswettbewerb inakzeptabel wäre, und die britische Regierung vor eine klare Wahl stellen: Entweder sie stimmt zu, sich zu gemeinsamen Prinzipien zu verpflichten und in Regulierungsfragen zurückzuhalten, um einen guten Zugang zum europäischen Markt beizubehalten, oder sie weigert sich – und setzt britische Unternehmen schweren Beschränkungen ihrer Fähigkeit zu Exporten nach Kontinentaleuropa in allen Bereichen aus.
But it should make clear that aggressive regulatory competition is unacceptable and present the UK government with a black-and-white choice: either it agrees to commit to common principles and exercise regulatory self-restraint in order to maintain good access to the European market, or it refuses – and exposes British firms to a severe, across-the-board curb on their ability to export to Europe.