Eines der von der DPJ-Regierung formulierten Ziele war die Erhöhung der Transparenz im politischen System: weniger versteckte Macht für die Bürokraten, mehr Verantwortlichkeit für gewählte Politiker.
One of the DPJ government’s stated goals was to increase the political system’s transparency: less hidden authority for bureaucrats, more responsibility for elected politicians.