Senkt ein einzelner Mitgliedstaat den Gaspreis durch Subventionen und andere Staaten tun nichts, so steigt der europaweite Gaspreis zwar ein wenig, aber es fließt deutlich mehr Gas in das Land mit den Subventionen, wodurch dem Rest Europas dieses Volumen entzogen wird.
If a single member state lowers domestic gas prices with subsidies and other states do nothing, the Europe-wide gas price will increase a little, but noticeably more gas will flow into the country paying the subsidy, depriving the rest of Europe of that supply.