Am Ende des Jahres konnten die Kräfte des Status Quo die Macht wieder erlangen, und die Aufstände schienen niedergeschlagen zu sein.
By the end of that year, status quo forces managed to retake the reins of power, and the uprisings appeared to have been all but crushed.