Und dann müssen alle Banken enge Fristen auferlegt bekommen, innerhalb derer sie in Übereinstimmung mit dem Einheitlichen Supervisor genug Privatkapital aufbringen müssen, um durch einen ausreichenden Puffer ihre Verlässlichkeit zu gewährleisten. Banken, die diese Fristen nicht einhalten, sollten abgewickelt werden.
Then, all banks should be given a tight schedule to raise capital privately, in accordance with the single supervisor’s instructions, to levels that create a sufficient buffer to ensure their viability; banks that fail to meet this schedule should be resolved.