Tatsächlich stufte die Unfähigkeit der Euroländer, ihr eigenes Geld zu drucken, diese de facto auf den Status unterentwickelter Länder herab, die gezwungen sind, Kredite in Fremdwährungen aufzunehmen, und entsprechend stiegen die Risikoaufschläge.
Indeed, as eurozone members’ inability to print their own money effectively relegated them to the status of less-developed countries that must borrow in a foreign currency, risk premiums widened accordingly.