Tatsächlich sind Prognosen für rasant steigende Ausgaben für Medicare und Medicaid in den USA – und ähnlich rasant steigende Regierungsausgaben für die Gesundheitsfürsorge andernorts in den Industrieländern – weniger ein Problem, das es zu lösen, sondern die Nebenwirkungen einer Chance, die es zu ergreifen gilt.
In fact, projections of rapidly rising Medicare and Medicaid spending in the US – and similarly rapidly-rising governmental health care expenditures elsewhere in the developed world – are not so such a problem to be solved as the side effects of an opportunity to be grasped.