An jenem Tag rissen 19 Terroristen die Kontrolle über vier zivile Flugzeuge an sich, flogen zwei davon in die Türme des New Yorker World Trade Centers und trafen mit einem dritten das Pentagon. Da vierte stürzte auf ein Feld in Pennsylvania, nachdem die Passagiere die Terroristen gewaltsam davon abgehalten hatten, ihr Ziel – nach gängiger Annahme das Weiße Haus oder ein sonstiges US-Regierungsgebäude in Washington, D.C. – zu erreichen.
On that day, 19 terrorists took control of four civilian aircraft, flew two into the towers of New York’s World Trade Center, struck the Pentagon with a third, and crashed the fourth in a Pennsylvania field after passengers physically prevented the terrorists from reaching their target, often thought to be the White House or another US government building in Washington, DC.