NEW YORK – Seit vier Jahrzehnten besagt die vorherrschende Doktrin in den USA, dass Aktiengesellschaften den Shareholder-Value – d. h. Gewinne und Aktienkurse – hier und jetzt komme was wolle maximieren sollten, egal welche Folgen das für Arbeitnehmer, Kunden, Lieferanten und Gemeinwesen hat.
NEW YORK – For four decades, the prevailing doctrine in the United States has been that corporations should maximize shareholder value – meaning profits and share prices – here and now, come what may, regardless of the consequences to workers, customers, suppliers, and communities.