In unserer modernen Ausdrucksweise würden wir sagen, dass die Arbeitsbienen ihren Blutsverwandten halfen, weil Blutsverwandte sich genetisch ähnlich sind.
In modern parlance, we’d say that the worker bees were helping blood kin, because blood kin are genetically related.