Um das zu verstehen, lohnt es, sich zu erinnern, dass die ursprünglichen Regeln des Stabilitätspaktes von einem früheren Kommissionspräsidenten (Romano Prodi) als „dumm“ beurteilt wurden, weil ihr hartnäckiges Beharren auf einem Defizit unter 3% vom BIP in Rezessionszeiten unangemessen sein könnte.
To see why, it is worth recalling that the SGP’s original rules were judged “stupid” by one former Commission president (Romano Prodi), because the single-minded pursuit of a deficit below 3 % of GDP could be inappropriate during recessions.