Während die neue nationale Sicherheitsagenda nicht so weit geht, die bestehenden Beschränkungen für den Einsatz von Offensivwaffen zu ändern, betont sie die Notwendigkeit zur Entwicklung von Fähigkeiten zu Gegenschlägen, die Japan in die Lage versetzen würden, im Falle eines Angriffs Ziele in anderen Ländern zu treffen.
While the new national security agenda stops short of amending the existing restrictions on the deployment of offensive weapons, it does emphasize the need to develop counterstrike capabilities that would enable Japan to hit targets in other countries in the event of an attack.