Täte es dies nicht, schadete Frankreich seiner Glaubwürdigkeit als „seriösem Land“ und seinem Ruf, eine Ausnahmeerscheinung in Europa zu sein: ein Land, das sich nicht scheut, mit seinen Truppen militärisch einzugreifen.
By not doing so France would damage her credibility as a "serious country,” and her reputation for being a rare breed in Europe, a country that is not shy to intervene militarily with her troops.