Obwohl es manchmal schwierig ist, die Triebkräfte, die Menschen zum Verlassen ihrer Heimat bewegen, zu unterscheiden, zeigen Daten der UN-Flüchtlingsagentur, dass mindestens die Hälfte derjenigen, die versuchen, von Nordafrika aus nach Europa zu gelangen, vor Krieg und Verfolgung flüchten.
Although it is sometimes difficult to distinguish the drivers of displacement, data from the United Nations refugee agency show that at least half of those trying to reach Europe from North Africa are fleeing from war and persecution.