Statt einen Direktoriumskandidaten vorzuschlagen, der kraftvoll die nationalen Sichtweisen vertritt, sollten die deutsche und die italienische Regierung stattdessen Bewerber in Betracht ziehen, die die EZB-Politik mit hoher Wahrscheinlichkeit beeinflussen können.
Thus, rather than proposing Executive Board candidates who will forcefully promote national views, the German and Italian governments should instead consider nominees who are likely to be able to influence ECB policy.