Doch während der vergangenen anderthalb Jahrzehnte hat das Parlament hart daran gearbeitet, sich mehr Macht zu sichern. Es hat sich seinen Weg in den formalen Gesetzgebungsprozess erkämpft, Aufsichtsbefugnisse gesichert und sogar in das Verfahren für die Auswahl des EU-Kommissionspräsidenten eingeschaltet.
But over the last decade and a half, the Parliament has worked hard to secure more power, elbowing its way into the formal legislative process, securing for itself oversight authority, and even inserting itself into the process of selecting the European Commission president.