Unsere Medien und Eliten interpretieren diesen Konkurrenzkampf als Konflikt zwischen einem westlichen „liberalen“ Einflussbereich und einer russischen „eurasischen“ Sphäre. Dabei ignorieren sie allerdings die viel größere Gruppe von Ländern in Lateinamerika, im Nahen Osten, in Afrika und in Südostasien, die uns genau beobachten.
Our media and elites frame that struggle as a conflict between a Western “liberal” sphere and a Russian “Eurasian” sphere, ignoring the much larger group of countries – in Latin America, the Middle East, Africa, and Southeast Asia – that are observing us closely.