Wenn beispielsweise ein ärmeres Mitgliedsland eine Phase der realen Annäherung durchläuft und ein vorübergehendes Leistungsbilanzdefizit aufweist – was in solchen Fällen normal ist –, so kann es dafür bestraft werden, nicht ausreichend „harmonisiert“ zu sein.
For example, if a poorer member country undergoes a period of real convergence and has a temporary current-account deficit – as is usual in such cases – it may be punished for not being sufficiently “harmonized.”