Durch den Kauf riesiger Mengen an Aktien notleidender Unternehmen trieben gewöhnliche Menschen, die online von ihrem Sofa aus handeln, die Aktienkurse dieser Firmen in die Höhe, und zwar unabhängig von deren finanziellen Fundamentaldaten wie Umsatz und Ertragskraft.
By purchasing huge amounts of stock in ailing companies, ordinary people, trading online from their sofas, drove up these firms’ share prices, regardless of financial fundamentals, like revenue and profitability.