Das wird offiziell auch eingeräumt, deshalb stellt sich die Frage, warum man diese entsetzliche Geschichte jetzt wieder auf das Tapet bringt. Dies zu einer Zeit, da der Widerruf der Entschuldigung die ohnehin schon angespannten Beziehungen Japans zu China und Südkorea noch weiter verschärfen würde?
This has been officially admitted, so why reopen the ghastly business now, at a time when rescinding the apology would make Japan’s already-strained relations with China and South Korea many times worse?