Das ist der wahre Geist der „Sozialdemokratie“, einer Philosophie, bei deren Umsetzung Skandinavien eine Vorreiterrolle spielte, die aber auch in vielen Entwicklungsländern, wie etwa Costa Rica, ihre Anwendung findet. Die Idee ist ebenso einfach wie wirksam: Jeder Mensch verdient eine Chance und die Gesellschaft muss jedem helfen, diese Chance zu wahren.
This is the genius of “social democracy,” the philosophy pioneered in Scandinavia, but also deployed in many developing countries, such as Costa Rica. The idea is simple and powerful: All people deserve a chance, and society needs to help everybody to secure that chance.