Die Pluralität bürgerlicher Vereinigungen und Aktivitäten – staatlich reguliert, aber nicht gesteuert, und frei in der Äußerung ihrer Ansichten und sogar in der öffentlichen Demonstration ihrer (unterschiedlichen) Empfindungen – ist die stärkste Säule einer freiheitlichen Grundordnung.
A plurality of civic associations and activities – regulated but not controlled by the state, and free to express its views and even to demonstrate its (diverse) sentiments publicly – is the most powerful pillar of a liberal order.