BRÜSSEL/VALLETTA: Während der letzten Monate sind die Gas- und Strompreise in Europa um fast 100 % in beispiellose Höhen gestiegen, dann um ein Drittel gesunken und nun – nach Russlands Ankündigung, den Betrieb von Nord Stream 1, seiner Gaspipeline nach Deutschland, auf unbegrenzte Zeit auszusetzen – erneut in die Höhe geschossen.
BRUSSELS/VALLETTA – Over the last few months, gas and electricity prices in Europe surged by nearly 100% to unprecedented levels, then fell by a third, and have now soared again since Russia announced that operation of Nord Stream 1, its gas pipeline to Germany, would remain suspended indefinitely.