Ebenso wie die britischen Kolonialherren einst hinduistische Witwen in Indien davon befreiten, bei lebendigem Leib verbrannt zu werden, um ihren Ehegatten in den Tod zu folgen, möchte Sarkozy uns glauben machen, dass ein Burkini-Verbot tatsächlich die Befreiung der Musliminnen von jenen primitiven Einschränkungen bedeutet, die ihnen von muslimischen Männern auferlegt werden.
Sarkozy would have us believe that the ban on burkinis is really meant to liberate Muslim women from primitive restrictions imposed by authoritarian Muslim men, just as British colonial rulers once liberated Indian Hindu widows from being burned alive to accompany their spouses in death.