Eine noch viel größere, längerfristige Sorge ist der Aufstieg Chinas. China hat Japan 2010 als zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt überholt und bestreitet dessen Herrschaft über die Senkaku-Inseln im Ostchinesischen Meer.
A much larger, longer-term concern is the rise of China, which surpassed Japan as the world’s second largest economy in 2010, and which disputes Japan’s control of the Senkaku Islands in the East China Sea.