Doch einer der wichtigsten Einflussfaktoren Indiens in diesem Land rührt nicht aus seiner dortigen Militärmission her (es hat keine), sondern aus einer einfachen Tatsache: Versuchen Sie nie, einen Afghanen abends gegen 8 Uhr 30 anzurufen, denn zu dieser Zeit läuft dort in Dari-Synchronisation im Tolo TV die indische Seifenoper Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi , und die will niemand verpassen.
It comes from one simple fact: don’t try to telephone an Afghan at 8:30 in the evening. That’s when the Indian TV soap opera “Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi” , dubbed into Dari, is telecast on Tolo TV, and no one wishes to miss it.