Es sieht jedoch so aus, als wäre das Vereinigte Königreich drauf und dran, sich einem realen Experiment zu unterziehen, im Rahmen dessen diese Theorien auf den Prüfstand gestellt werden. Kommt es zu keinem überraschenden Durchbruch bei den Brexit-Verhandlungen, der ein künftiges Freihandelsregime sowohl für Waren als auch für Dienstleistungen vorsieht, wird es im Laufe der Zeit zu einer erheblichen Verlagerung von Finanzaktivitäten auf den Kontinent und nach Irland kommen.
It looks, however, as though the UK is about to engage in a real-world experiment that tests these theories. Unless there is a surprising breakthrough in the Brexit negotiations, which produces a future free-trade regime for both services and goods, a substantial relocation of financial activity to the continent, and to Ireland, will occur over time.