Erholungsphasen wurden 1995-1996 und danach erneut in den Jahren 2000 und 2010 verzeichnet; doch diese Phasen wurden tendenziell durch die nicht erfolgte Abschreibung uneinbringlicher Forderungen (die so genannten Zombie-Kredite), mehrere verfrühte strategische Umkehrmaßnahmen und eine zunehmend untragbare Anhäufung von Staatsschulden beendet.
There were recoveries in 1995-1996 and again in 2000 and 2010; but they tended to be cut short by the failure to write down bad debt (the so-called zombie loans), several premature policy reversals, and an increasingly unsustainable accumulation of government debt.