Viele Schreckgespenster der Agitatoren sind tatsächlich kritikwürdig: die Intransparenz der Europäischen Union, die Gier und Doppelzüngigkeit der Wall-Street-Banker, der Widerwille gegen die Lösung der Einwanderungsprobleme und der Mangel an Mitgefühl für die Opfer der wirtschaftlichen Globalisierung.
Many of the agitators’ bugbears are indeed worthy of criticism: the European Union’s opacity, the duplicitousness and greed of Wall Street bankers, the reluctance to tackle problems caused by mass immigration, the lack of concern for those hurt by economic globalization.