Wir beobachten also nicht Asiens „Entwicklung“ sondern die „Wiedererstehung“ eines Kontinents, auf dem 60 % der Weltbevölkerung leben.
What we are witnessing is thus not “emerging” Asia, but the “re-emergence” of a continent that comprises 60% of humanity.