Infolgedessen gibt es jetzt sehr gute Gründe den Schwerpunkt der US-Konjunktur von Maßnahmen, die darauf abzielen die Nachfrage zu fördern auf Maßnahmen zu verlagern, die darauf abzielen die Beschäftigung direkt zu fördern (ohne sich zu viele Gedanken darüber zu machen, ob diese Maßnahmen in der Hinsicht effizient sind, dass sie die Menge produzierter Waren und Dienstleistungen erheblich steigern).
As a result, there is now a very strong case to turn the focus of the US economy from measures aimed at increasing demand to measures aimed at boosting employment directly (without worrying much about whether these measures are efficient in the sense of substantially raising the quantity of goods and services produced).