Die Vorstellung, dass die USA bei einem globalen Wirtschaftsabschwung profitieren, mag wie die sardonische Grübelei eines unverbesserlichen Marxisten in der schmuddeligen Ecke einer Fakultätslounge klingen.
The idea that the US wins in a global slump might sound like the sardonic musing of some unreconstructed Marxist in the dingy corner of a faculty lounge.