Die Faktoren, die sie antreiben, verstärken sich, bis der Moment kommt, in dem wir - zu spät - die Schwere und Dringlichkeit der Situation erkennen.
The factors that fuel them intensify until the moment comes when we realize – too late – the gravity and the urgency of the situation.