Seit Ende des Bürgerkrieges im Jahr 1990 haben Politiker und politische Parteien, deren Loyalitäten letztlich bei ausländischen Mächten liegen, die Führung des libanesischen Staates chronisch vernachlässigt. In gewisser Weise ist der Libanon wieder einmal zu einem Kollateralschaden der Kriege anderer geworden.
Since the end of the civil war in 1990, politicians and political parties whose ultimate loyalty lays with foreign powers have chronically neglected stewardship of the Lebanese state. In a sense, Lebanon has once again become collateral damage in others’ wars.