Dies war von Beginn an ein politischer Konflikt, der mit wirtschaftlichen Waffen ausgefochten wurde, und das dürfte auf absehbare Zeit so bleiben.
From the start, it has been a political conflict fought with economic weapons and is likely to remain so for the foreseeable future.