Auch wenn Planungsfehler und ein Mangel an präzisen nachrichtlichen Informationen mit Sicherheit zu der Katastrophe beitrugen, hat sich das Problem tatsächlich bereits seit 20 Jahren angebahnt.
While poor planning and a lack of accurate intelligence certainly contributed to the disaster, the problem has in fact been 20 years in the making.