Um es milde auszudrücken: Zu einer Zeit, da man Russland erneut als Bedrohung für Europa sieht, würde Amerika eine schwierige, kontroverse öffentliche Debatte mit der schottischen Führung über die Stationierung von Kernwaffen und Atom-U-Booten auf ihrem Territorium nicht begrüßen.
To say the least, Americans would not welcome a difficult, controversial public debate with Scotland’s leaders over the stationing of nuclear weapons and submarines on their territory at a time when Russia is again seen as a threat to Europe.