Das Recht privater Parteien auf Selbstregulierung von Inhalten wurde in den USA eifersüchtig gehütet; wir beschweren uns nicht, dass sich die New York Times weigert, Beiträge von Jones zu veröffentlichen, weil der Zeitungsmarkt durch Dezentralisierung und Wettbewerb geprägt ist.
The right of private parties to self-regulate content has been jealously protected in the US; we don’t complain that the New York Times refuses to publish Jones, because the newspaper market is decentralized and competitive.