Allerdings blieb die Verschmelzung der Identitäten immer unvollständig, nicht zuletzt in Irland, wo die Folgen der Unabhängigkeit in der Ungewissheit hinsichtlich des nordirischen „Backstops“ immer noch nachhallen.
But the fusion of identities was always incomplete, not least in Ireland, where the fallout from independence still reverberates a century later, through the uncertainty generated by the Northern Irish “backstop.”