Shaikh zieht einen engeren Schluss daraus, vielleicht, weil der weiter gefasste für die meisten Menschen zu unerquicklich ist.
The conclusion that Shaikh draws is a small one, perhaps because the broader inference is too unpalatable for most people.