Die erste Mannschaft denkt, ein Redner könne in einer einzigen Rede wiederholt eine Parole der weißen Überlegenheit verwenden, ohne dabei böse Hintergedanken zu haben; aber die zweite Mannschaft weiß, dass die Genealogie der Worte nicht ignoriert werden kann, ohne dass die Vergangenheit Rache nimmt.
The first team thinks that a speaker can invoke a white-supremacist slogan repeatedly in a single speech without having malign intentions; the second team knows that the genealogy of words cannot be denied without the past taking its revenge.