Der „Virus“ der Depression und der Schizophrenie, einschließlich ihrer schwächeren Formen, ist von seinem Ursprung her kulturell bedingt: die Vielfältigkeit der Wahl, die diese Gesellschaften hinsichtlich der Selbstfindung und persönlicher Identität bieten, erzeugt bei ihren Mitgliedern Desorientierung und Ziellosigkeit.
The “virus” of depression and schizophrenia, including their milder forms, is cultural in origin: the embarrassment of choices that these societies offer in terms of self-definition and personal identity leaves many of their members disoriented and adrift.