Wie Richard Koo, Ökonom bei Nomura, in Bezug auf Japan argumentiert hat, sollte man den Fokus auf die Nachfrageseite der krisengebeutelten Volkswirtschaften legen, deren Wachstum durch ein Schuldenvermeidungssyndrom, wie es im Gefolge einer „Bilanzrezession“ unvermeidlich ist, behindert wird.
As Nomura economist Richard Koo has argued about Japan, the focus should be on the demand side of crisis-battered economies, where growth is impaired by a debt-rejection syndrome that invariably takes hold in the aftermath of a “balance sheet recession.”