Die Tatsache, dass ein palästinensischer Christ wie ich oder ein Christ aus einem benachbarten arabischen Land an Weihnachten nicht einfach nach Bethlehem kommen kann, sollte für alle Menschen inakzeptabel sein, ebenso wie die acht Meter hohe Mauer, die immer noch unsere Stadt umschließt obwohl sie bereits 2004 vom Internationale Gerichtshof für rechtswidrig erklärt wurde.
The fact that a Palestinian Christian like me, or a Christian living in a nearby Arab country, cannot simply come to Bethlehem for Christmas should be unacceptable to everyone – as should the eight-meter-high wall that still encircles our city, despite being declared illegal by the International Court of Justice in 2004.