Doch obwohl diese Indikatoren nahelegen, dass Japan nach über zwei Jahrzehnten der Stagnation, Deflation und wirtschaftlichen Unsicherheit endlich über den Berg ist, verharrt die Gesamtinflation bei lediglich 0,6 Prozent und liegt damit weit unter dem Zielwert der Bank of Japan (BOJ) von 2 Prozent.
But, while these indicators suggest that Japan is finally out of the woods of more than two decades of stagnation, deflation, and economic insecurity, the headline inflation rate, at just 0.6%, remains far below the Bank of Japan’s 2% target.