Die US-Bürger sind nicht länger alle Amerikaner; sie werden Bindestrich-Amerikaner: Italo-Amerikaner, Afro-Amerikaner, Hispano-Amerikaner usw. Die Zutaten des Schmelztiegels sind dabei, sich abzuscheiden.
They have become hyphenated Americans: Italian-Americans, African-Americans, Hispanic-Americans, and so on. The ingredients of the melting pot are separating.