Anfangs bekamen die zentralen Regierungsbehörden kaum mit, welche Katastrophe sich auf dem Land entwickelte, da die lokalen Beamten zögerten Informationen weiterzugeben, die als Kritik an Mao ausgelegt werden könnten.
At first, the central government authorities were largely unaware of the disaster unfolding in the countryside, owing to local officials’ reluctance to relay information that might be deemed critical of Mao.