Diese Ausnahmen könnten auch in Fällen gewährt werden, in denen keine nach dem Jones Act zulässige Schifffahrt möglich ist oder bei denen die Kosten oder Verzögerungen durch die Anwendung des Gesetzes eine unzumutbare Belastung darstellen.
These could also be granted in cases where Jones-eligible shipping is not available, or where the costs or delays of using it are unreasonably burdensome.