Paradoxerweise stammt sein Optimismus aus der Überzeugung, das drohende Chaos werde die Briten dazu bringen, ihre Entscheidung zu überdenken, wie John Bulls Pragmatismus letztlich auch immer zurückkehrt und sich durchsetzt.
Paradoxically, his optimism stems from a conviction that the threat of chaos will push the British to reconsider their choice, as John Bull’s pragmatism ultimately returns and prevails.