Kurzum: die EU hätte das Heft in der Hand – und würde gegenüber Großbritannien zweifellos auch eine härtere Gangart einschlagen.
In short, the EU would call the shots – and doubtless be tough with the UK.