Das Problem besteht darin, dass beide Seiten glauben, Kompromissbereitschaft würde ihre zukünftige Verhandlungsposition schwächen.
The problem is that both sides believe that showing willingness to compromise would weaken their future bargaining situation.