Im Mai hatte die als Kreditgeber letzter Instanz handelnde Federal Reserve diese wahnwitzige Nachfrage nach Dollars dann bedient, indem sie säckeweise Liquidität über den Finanzmärkten ausgeschüttet hatte, und der Greenback gab daraufhin seine frühen Gewinne wieder ab.
By May, the Federal Reserve, acting as global lender of last resort, had accommodated this mad scramble for dollars by pouring buckets of liquidity into financial markets, and the greenback gave back its early gains.