Nun besteht die Gefahr, dass die Konferenz von einem Stellvertreterkampf zwischen den EU-Institutionen überlagert wird: Das Europäische Parlament hofft, das Recht auf Gesetzesinitiativen durchzusetzen, und der Rat versucht, die Erwartungen zu dämpfen.
The risk now is that the conference will be overtaken by a proxy battle among EU institutions: the European Parliament hopes to launch the right of legislative initiative, and the Council seeks to rein in expectations.