Eine derartige Differenz sollte irrelevant sein. Doch die Märkte haben sie behandelt, als wäre sie von größter Wichtigkeit, denn die Anleger glauben, dass es wirklich schlecht stehen muss, wenn die Regierung die Zahlen nicht ausreichend fälschen kann, um auf ihren Zielwert zu kommen.
This difference ought to be irrelevant, but markets have treated it with the utmost importance, because investors believe that things must be really bad if the government can’t rig the numbers enough to hit its target.