Betrachtet man alle diese Momentaufnahmen – ein atomar bewaffnetes Nordkorea, ein beunruhigtes Japan, ein entschlosseneres und repressives China, die wachsende Ungeduld hinsichtlich Taiwan und die zunehmende Unsicherheit im Hinblick auf die Politik der USA – wie einen Film, wird klar, dass die Asiens beispielloser Entwicklung zugrunde liegende Stabilität nicht mehr vorausgesetzt werden kann.
When all of these snapshots – a nuclear-armed North Korea, an uneasy Japan, a more assertive and repressive China, growing impatience over Taiwan, and mounting uncertainty over US policy – are viewed as a moving picture, it becomes clear that the stability underpinning Asia’s unprecedented development can no longer be assumed.