Und weil ihre eigene Partei und das Kabinett in der Frage, welche Art von Brexit man möchte, gespalten sind, nehmen die Republik Irland und die restliche EU die Position von Zusehern ein, die Zeugen eines kolossalen Aktes der Selbstbeschädigung werden.
And, because her own party and the cabinet are divided on the kind of Brexit they want, the Irish Republic and the rest of the EU are in the position of spectators to a colossal act of national self-harm.