Einerseits fürchteten die Behörden eindeutig einen Bürgerkrieg und die Verantwortung dafür, diesen angefangen zu haben; andererseits gehörten die Sympathien der Normalbürger auf der Kundgebung der Opposition: Sie wünschen sich ein normalen Leben und haben Angst vor Gewalt.
On one hand, the authorities clearly feared civil war and responsibility for starting it; on the other hand, the sympathies of ordinary people at the rally were with the opposition: they want a normal life and are afraid of violence.