In dieser Phase ist die Gefahr nicht nur, dass das reale BIP langsamer wächst, sondern dass Leistung und Produktion aufgrund der Störung der bestehenden Kanäle für Markttransaktionen in einen deutlichen und anhaltenden Niedergang eintreten.
At this stage, the danger is not just that real GDP will grow at a slower rate, but that output and production will enter a material and persistent decline, owing to the disruption of established channels for market transactions.