Die Anziehungskraft der Vereinigten Staaten, die institutionelle Mängel, den historisch begründeten Rassismus und alle Anfälle moralischer Hysterie überstrahlt, lag schon jeher in dem Versprechen wirtschaftlicher, politischer, künstlerischer und sexueller Freiheit.
The chief attraction of the United States, despite its many institutional flaws, its history of racism, and its spasms of moral hysteria, has been the promise of greater freedom: economic, political, artistic, and sexual.