Das bedeutet nicht nur, weitere kurzfristige Entlastungen umzusetzen, sondern auch größeres Augenmerk auf zukunftsorientierte Maßnahmen zu legen, die die Produktivität fördern, die wirtschaftliche Unsicherheit der Haushalte senken, inländische und internationale Wachstumsimpulse besser aufeinander abstimmen und der immer gefährlicheren Abkopplung des Finanzsystems von der Realwirtschaft entgegenwirken.
This does not only mean more short-term relief, but also greater emphasis on forward-looking measures that promote productivity, reduce households’ economic insecurity, better align domestic and international growth impulses, and counter the increasingly dangerous disconnect between the financial system and the real economy.