Während diese vierte Phase der Beziehung aufgrund des hohen Maßes an Interdependenz kein Kalter Krieg ist, ist sie viel mehr als ein typischer Handelsstreit wie etwa Amerikas jüngster Konflikt mit Kanada über den Zugang zum kanadischen Milchmarkt.
While this fourth phase of the relationship is not a cold war, owing to the high degree of interdependence, it is much more than a typical trade dispute like, say, America’s recent clash with Canada over access to that country’s dairy market.