Wie die Pandemie allerdings gezeigt hat, sind es nicht diese existentiellen Gefahren, sondern alltägliche Wirtschaftsaktivitäten, die den kollektiven, vernetzten Charakter des modernen Lebens unter der individualistischen Fassade von Rechten und Verträgen offenbaren.
As the pandemic has demonstrated, however, it is not these existential dangers, but rather everyday economic activities, that reveal the collective, connected character of modern life beneath the individualist façade of rights and contracts.