Und es wäre schwer nachzuvollziehen, warum die irische Regierung die Gewissheit eines sofortigen Schadens für Irlands Wirtschafts- und Sicherheitsinteressen bei einem No-Deal-Brexit einer leichten Aufweichung des „Irish Backstop” vorziehen würde, die eine lange Übergangszeit garantieren würde, in der sich nichts ändern würde.
And it is hard to see why the Irish government would prefer the certainty of immediate damage to Ireland’s economic and security interests in a no-deal Brexit to a slight softening of the “Irish backstop” that would guarantee a long transition period in which nothing would change.