Die europäischen Partner des Vereinigten Königreichs weisen immer wieder nachdrücklich darauf hin, dass diese vier Freiheiten unteilbar seien und dass Großbritannien, wenn es freien Zugang zum kontinental-europäischen Markt für seine Datenverarbeitungs- und Finanzdienstleistung haben will, seinerseits den Arbeitsmarkt für polnische oder irische Arbeitnehmer öffnen muss.
The UK’s European partners adamantly claim that these four freedoms are indivisible, and that if Britain wants to maintain free access to the continental market for its data processing and financial services, it must accept unlimited access to its labor market for Polish or Irish workers.