Die britische Regierung ihrerseits beharrte darauf, dass man die Grenzfrage durch die fortgesetzte enge Anlehnung an die EU-Zollregelungen und den Einsatz von Technologien zur zollamtlichen Überwachung, die es allerdings erst zu erfinden gilt, lösen könne – also praktisch durch Zauberhand.
For its part, the UK government insisted that it can address the border issue by remaining in close alignment with EU customs rules and deploying customs-monitoring technologies that have yet to be invented – which is to say, by magic.