Doch zuzulassen, dass die neuesten Schlagzeilen uns von nahenden Umwelt- und gesellschaftlichen Katastrophen ablenken, heißt, den Wald vor lauter Bäumen aus den Augen zu verlieren.
But to permit the latest headlines to distract us from impending environmental and social catastrophes is to miss the forest for the trees.