Die Probleme des Index waren zahlreich: Erstens kamen die von ihm verwendeten Indikatoren direkt aus dem orthodoxen wirtschaftspolitischen Ansatz des „Washington-Konsens“ – ohne zu berücksichtigen, ob dieser überhaupt in verschiedenen Zusammenhängen gültig oder anwendbar ist.
The problems were legion. For starters, the indicators it used emerged directly from an orthodox “Washington Consensus” economic-policy approach, irrespective of its validity or applicability in different contexts.