Im Interesse der EU liegt es, nicht nur die wirtschaftlichen Folgen, sondern auch den Imageschaden zu minimieren, der durch den Verlust eines wichtigen Mitgliedslandes entsteht.
Likewise, it is in the EU’s interest to mitigate not only the economic impact, but also the reputational damage implied by the loss of a major member state.