Die daraus folgenden massiven Bankenrettungspakete haben zusammen mit den anhaltenden Haushaltsdefiziten und dem abnehmenden nominalen BIP dazu geführt, dass Irlands Schuldenberg anwächst, während seine Zahlungsfähigkeit zusammengebrochen ist.
The ensuing massive bank bailout, plus continued budget deficits and declining nominal GNP, means that Ireland’s debt is ballooning, while its capacity to pay has collapsed.