Die Unvereinbarkeit des nationalen Ziels (Paritätswahrung) und Amerikas internationaler Rolle als einziger Bereitsteller der Reservewährung bildete den Kern des Dilemmas, das der belgische Ökonom Robert Triffin (bereits 1960) als Risiko des Bretton-Woods-Systems erkannte.
The incompatibility of the national goal (maintaining the parity) and America’s international role as sole provider of the reserve currency was the essence of the dilemma that the Belgian economist Robert Triffin foresaw (as early as 1960) as a risk to the Bretton Woods system.