Mit zwei Kindern würde eine hypothetische Amerikanerin, die auf ein kraftstoffsparendes Auto umsteigt, weniger fährt, recycelt, effiziente Glühbirnen und energiesparende Fenster einbaut, „fast 40 Mal so viel Schaden anrichten, wie sie durch diese Aktionen gespart hat”.
By having two children, a hypothetical American woman who switches to a fuel-efficient car, drives less, recycles, installs efficient light bulbs and energy-saving windows, would do as much damage as “nearly 40 times what she had saved by those actions.”