Wie im Fall anderer Arbeitskämpfe der letzten Zeit – etwa der amerikanischen Bahnbediensteten und britischer Post-Mitarbeiter - hat der Schritt der Amazon-Beschäftigten eine Debatte darüber ausgelöst, wer für die drohende Betriebsunterbrechung verantwortlich ist: die Elfen in der Werkstatt oder der Weihnachtsmann?
As with other recent labor actions by US rail workers and British Royal Mail employees, the Amazon workers’ move has kicked off a debate about who is to blame for the threatened disruption: the elves in the workshop or Father Christmas?