Doch gab sich der Gerichtshof keine Mühe, auf der Einhaltung seiner Transparenzvorgaben zu beharren, und nun, da sich das politische Gleichgewicht innerhalb des Gerichts nach rechts verschoben hat, könnten diese Vorgaben auch auf dem Papier abgeschafft werden.
But the Court has made no effort to insist on adherence to its transparency requirements, and now that the Court’s political balance has lurched rightward, those requirements on paper may be shredded.