Tatsächlich ist Japans reales BIP-Wachstum pro Jahr seit der Wahl von Shinzo Abe zum Ministerpräsidenten Ende 2012 auf 0,6% gesunken; das ist ein Drittel weniger als das lustlose jährliche Wachstum von durchschnittlich 0,9% während der davor liegenden 22 verlorenen Jahre (1991-2012). Die sogenannten „größtmöglichen Impulse“ der Abenomics waren ein erbärmlicher Fehlschlag.
In fact, with Japan’s real annual GDP growth slipping to 0.6% since Shinzo Abe was elected Prime Minister in late 2012 – one-third slower than the sluggish 0.9% average annual rate over the preceding 22 lost years (1991 to 2012) – the so-called maximum stimulus of “Abenomics” has been an abject failure.