Weder das eine noch das andere dieser Arrangements wird wirklich durch individuelle Entscheidungen oder repräsentative Institutionen gesteuert.
Neither arrangement is really controlled by individual choices or by representative institutions.