Was die Zukunft angeht, so kann die chinesische Führung vermutlich darauf zählen, dass die Sicherheitskräfte neue Proteste im Keim ersticken werden und es der Partei so erlauben werden, wieder die Kontrolle zu übernehmen und die Frustrationen der Menschen herunterzuspielen.
Looking ahead, China’s leaders can probably count on the security forces to snuff out new protests, thereby allowing the CPC to reassert control and downplay people’s frustrations.