Damit Großbritannien vollen Zugang zum EU-Markt erhält, müssten es sich mit einem Paket von politischen Maßnahmen einverstanden erklären, die unabdinglich sind für einen integrierten Markt: beispielsweise Wettbewerbsregeln, Verbraucherschutz, grundlegende soziale Rechte und vielleicht auch steuerliche Mindestregeln, um Verzerrungen zu vermeiden, über die gerade im Zusammenhang mit den Praktiken der Firma Apple berichtet wurde.
To enjoy full access to the EU market, Britain would need to agree on a package of policies essential to the proper functioning of an integrated market: competition rules, consumer protection, and fundamental social rights, for example, and perhaps also minimum tax rules to avoid distortions of the type recently exemplified by Apple’s practices.