Ich schreibe dies, „während die schlauen Hoffnungen enden / Eines schwachen, unehrlichen Jahrzehnts,“ und während „Wellen von Wut und Angst / Über die hellen / Und dunklen Länder der Erde brausen.“ Diese Verse schrieb W.H. Auden vor achtzig Jahren in seinem Gedicht „1. September 1939“.
I write this “As the clever hopes expire / Of a low dishonest decade,” and as “Waves of anger and fear / Circulate over the bright / And darkened lands of the earth.” It was 80 years ago that W.H. Auden wrote those lines, in his poem “September 1, 1939.”