Dann war da die Überzentralisierung: Vom ersten staatsweiten Lockdown an, den Modi im März 2020 mit weniger als vier Stunden Vorlauf angekündigt hatte, verwaltete die Zentralregierung die Pandemie mithilfe der obskuren Richtlinien des Epidemiegesetzes und des Katastrophenschutzgesetzes, die die indische Föderalstruktur mit Füßen traten.
Then there was over-centralization. From the first nationwide lockdown, announced by Modi in March 2020 with less than four hours’ notice, the central government managed the pandemic under obscure provisions of the Epidemic Diseases Act and the Disaster Management Act, which allowed it to ride roughshod over India’s federal structure.