Leider scheinen die vorgeschlagenen Maßnahmen für eine frühere Zeit konzipiert, als es einfach war, die Fabriken und Raffinerien zu ermitteln, in denen Unternehmen produzierten und ihre Gewinne erzielten, und in der die Nationalität eines Unternehmen weitgehend durch den Standort seiner wichtigsten Betriebseinrichtungen und seiner Aktionäre bestimmt wurde.
Unfortunately, the measures being proposed seem designed for an earlier era, when it was easy to identify the factories and refineries where companies produced and earned their profits, and when a corporation’s nationality was largely determined by the location of its main operations and its shareholders.