Die Reichen und Mächtigen wären dann trotzdem noch dagegen, und zwar aufgrund der lähmenden Furcht, dass es ihnen ergehen würde wie einst Peel in Australien: Sie hätten Geld, aber nicht mehr die Macht, den weniger Begüterten ihren Willen aufzuzwingen.
The rich and powerful would still oppose it, owing to the debilitating fear that they would end up like Peel in Australia: monied but bereft of the power to compel the less monied.