Die Schlüsselfrage ist also, ob das Recht darauf, einen Laden oder ein Restaurant offen zu halten, beim Inhaber oder bei der Gesellschaft liegt.
The key question, then, is whether the right to keep a store or restaurant open is held by the owner or instead belongs to society.