Zweitens enttäuscht das Wachstum zwar sowohl in den entwickelten Ländern als auch in den Schwellenmärkten, doch hoffen die Finanzmärkte weiter auf bessere Wirtschaftsdaten in der zweiten Jahreshälfte und in 2014, insbesondere aus den USA und Japan, sowie auf ein Ende der Talfahrt in Großbritannien und der Eurozone bei gleichzeitiger Erholung der Schwellenmärkte.
Second, while growth has been disappointing in both developed and emerging markets, financial markets remain hopeful that better economic data will emerge in the second half of 2013 and 2014, especially in the US and Japan, with the UK and the eurozone bottoming out and most emerging markets returning to form.