Und wo zum Mandat einer Notenbank die Unterstützung der Wirtschaftspolitik des eigenen Staates gehört, wird ein agnostisches (oder, im Sprachgebrauch der Notenbanken, marktneutrales) Verhalten zunehmend unhaltbar sein, wenn es mit offiziellen Klimazusagen kollidiert.
And where a central bank’s mandate includes supporting a state’s economic policies, agnosticism (or, in central-banking jargon, market neutrality), will be increasingly untenable if it clashes with official climate commitments.