Nehmen wir an, ein Land führt eine Steuer von 50 Dollar pro Tonne Kohlendioxid ein, belegt seine Importe mit entsprechenden Zöllen und gibt seinen Exporteuren Steuererleichterungen. Dann würde sich die Industrie eines anderen Landes, das sich ebenso verhält, in genau derselben relativen Wettbewerbsposition zum ersten Land befinden wie vor der Einführung dieser Maßnahmen.
If one country applies a tax of, say, $50 per ton of carbon dioxide emitted, with an equivalent border tax on imports and with a rebate for exporters, any other country doing the same will leave its industries in exactly the same relative competitive position as before either country introduced the policy.