Dieser fehlende soziale Zusammenhalt und Konsens hinsichtlich grundlegender Werte hat sich als die größte Achillesferse der Demokratisierungsbemühungen in der arabischen Welt erwiesen.
This lack of social cohesion and consensus on basic values has proven to be the major Achilles heel of democratization efforts in the Arab world.