Le Pen ist nur zu gern bereit, aus der Abfolge trivialer Skandale Kapital zu schlagen, die sowohl die Linke als auch die Rechte treffen (und die teilweise auf das an einen Bürgerkrieg gemahnende Klima zurückzuführen sind, das in den letzten Jahren in beiden Lagern herrschte).
Le Pen is only too happy to capitalize on the succession of petty scandals hitting both the left and the right (attributable partly to the climate of near-civil war prevailing in both camps in recent years).