Seine Hoffnungen, in eine weiterführende Schule zu wechseln, werden wahrscheinlich enttäuscht, da es in seiner Gegend einfach keine solchen Schulen gibt.
His hopes of progressing to secondary school are likely to be dashed, because there simply are no such schools in his area.