Warum das allgemeine Handelsdefizit auf die Spar- und Investitionsentscheidungen der Amerikaner zurückgeht, ist schnell erklärt: Wenn der Anteil an der Gesamtproduktion, den ein Land spart, größer ist als derjenige, den es in Produktionsmittel und Unternehmensstrukturen investiert, verfügt es über einen Produktionsüberschuss, den es dem Rest der Welt verkaufen kann.
The reason why Americans’ saving and investment decisions drive the overall trade deficit is straightforward: If a country saves more of total output than it invests in business equipment and structures, it has extra output to sell to the rest of the world.