Die Rückkehr der Anlagepreise auf ein historisches Niveau würde daher einen Rückgang der Konsumausgaben um 400 Milliarden Dollar verursachen, was etwa 2,5% des BIP entspricht. Dies würde zu einem Prozess sich gegenseitig verstärkender Rückgänge der Einkommen und Ausgaben führen, der einen noch größeren kumulativen Effekt auf das BIP zur Folge hätte.
The return of asset prices to historic levels could therefore imply a decline of $400 billion in consumer spending, equal to about 2.5% of GDP, which would start a process of mutually reinforcing declines in incomes and spending leading to an even greater cumulative impact on GDP.