Dabei würde eine von Deutschland angeführte Gruppe von Mitgliedstaaten sich ausreichend stark föderalisieren, um das System der Einheitswährung zum Funktionieren zu bringen, während sich eine Gruppe von Mittelmeerländern flexiblere Vereinbarungen wie etwa anpassungsfähige Wechselkurse entscheiden würde.
A core group of member states headed by Germany would federalize sufficiently to make the single-currency system work, while a Mediterranean group would choose more flexible arrangements, such as adjustable exchange rates.