Mithilfe einer bekannten Taktik aus dem rechtsextremen Spektrum versuchte die französische Regierung, ihren Angriff auf die postkolonialen Studien als Forschungsprojekt zu präsentieren – als wolle sie lediglich die akademische Freiheit für sich selbst nutzen.
Adopting a familiar tactic from the far right, the French government has tried to package its assault on postcolonial studies as a research project, as if it is simply exercising academic freedom for itself.