Verliert der europäische Block einen einzelnen Mitgliedsstaat, sieht dies nach einem Unglücksfall aus, der den inländischen Besonderheiten des austretenden Landes zugeschrieben werden kann.
When the bloc loses a single member state, it looks like a misfortune that can be attributed to the departing country’s domestic peculiarities.