Aber der kometenhafte Aufstieg der Brexit-Partei, angeführt vom europafeindlichen Nigel Farage, und der Erfolg, mit dem Farage die Bedingungen für die Wahl des nächsten konservativen Premierministers festgelegt hat, lässt die übrige Welt mit der Frage zurück, was mit dem gemäßigten, rationalen, nicht-ideologischen Großbritannien passiert ist, das für seinen Empirismus und den Glauben an evolutionäre statt revolutionäre Veränderung bekannt ist.
But the meteoric rise of the Brexit Party, led by the anti-European Nigel Farage, and Farage’s success in setting the terms for choosing the next Conservative prime minister, has the rest of the world wondering what has happened to the moderate, rational, non-ideological Britain famed for its empiricism and belief in evolutionary rather than revolutionary change.