Manchmal nimmt das Geschehen in Spanien Entwicklungen anderswo vorweg; zu anderen Zeiten verspürt Spanien lediglich die Nachbeben weit entfernter Ereignisse.
Sometimes what happens in Spain presages developments elsewhere; other times, Spain merely feels the aftershocks of faraway events.