Die Idee, die dahinter steht, ist Folgende: Wenn Aktionäre wie wild mit ihren Aktien handeln, fühlten sich die Konzernleitungen unter Druck gesetzt, in jedem Quartal hohe Erträge zu gewährleisten, damit die Aktienkurse nicht fallen.
The idea is that when shareowners furiously trade their stock, corporate executives feel pressed to ensure high earnings every quarter, so that the share price does not fall.