Besorgniserregend ist, dass die europäischen Regierungen, anstatt Notfallpläne für die Anpassung des europäischen Energiesystems zu erstellen, neue kollektive Mechanismen zur Sicherung der Energieversorgung zu entwickeln und die am stärksten betroffenen Mitgliedstaaten zu unterstützen, zunächst in aller Eile individuelle Lieferverträge mit Produzenten im Nahen Osten abgeschlossen haben.
The concern is that, instead of drawing up contingency plans for adapting the European energy system, developing new collective energy-security mechanisms, and supporting the worst-affected member states, European governments started by rushing to clinch individual supply deals with Middle East producers.