Angesichts der überwältigenden Belege für massive länderübergreifende Konsum- und Produktionsrückgänge müssen die Analysten in den hochentwickelten Volkswirtschaften in erster Linie mit einem Phänomen rechnen, mit dem bisher nur instabile bzw. gescheiterte Staaten und von Naturkatastrophen verheerte Gemeinschaften vertraut waren: einem plötzlichen wirtschaftlichen Stillstand und der Verheerung, die daraus folgen kann.
With overwhelming evidence of massive declines in consumption and production across countries, analysts in advanced economies must reckon, first and foremost, with a phenomenon that was hitherto familiar only to fragile/failed states and communities devastated by natural disasters: an economic sudden stop, together with the cascade of devastation that can follow from it.