Nun, in diesem Fall scheint es, als sei Dylan der einzige seines Zeitalters, dem es gelang, die für große Dichtkunst unerlässliche Musikalität vollkommen zu verkörpern; auch jene zweite Stimme, die jeden Dichter verfolgt, die er aber in der Regel an diejenigen delegiert, die ihn rezitieren oder vortragen; jene Macht des Liedes, die seine ultimative und geheime Wahrheit darstellt, bei deren Versuch, sie aus dem Käfig der Gedankenwelt in den Gesang zu übertragen, manche verrückt wurden – buchstäblich und tragisch verrückt.
Well, then, it seems that Dylan was the only one of his era to have been able to embody fully the musicality that is essential to great poetry, the second voice that haunts every poet, but which he generally delegates to those who recite or read him, the power of song that is his ultimate and secret truth and that some have gone mad – literally and tragically mad – trying to pull from cage into canto.