Die Belarussen verhielten sich, als würden sie in einer modernen, demokratischen und liberalen Gesellschaft leben, weil eben viele Belarussen das genau so sehen (obwohl ältere Jahrgänge immer noch unter dem massiven Einfluss Russlands und Lukaschenkos selbst stehen).
Belarusians acted as if they lived in a modern, democratic, liberal society, because that is what many Belarusians consider themselves to be (though older cohorts are still heavily influenced by Russia and Lukashenko himself).