Nach Lage der Dinge würde nämlich ein neuer George Eastman (der Gründer von Eastman Kodak) oder ein neuer Joseph Wilson (der Gründer von Xerox) heute von marktbeherrschenden Unternehmen überredet oder gezwungen (oder beides) werden, sich in einem etablierten Technologiezentrum anzusiedeln.
As matters currently stand, when the next George Eastman (the founder of Eastman Kodak) or Joseph Wilson (the founder of Xerox) comes along, some market-dominant incumbent will most likely persuade or force (or some combination of the two) them to move to an established tech hub.