Die gleiche Verfälschung des Zwecks führt dazu, dass die kanadische Regierung eine neue Pipeline garantiert, um die Produkte aus der umweltverschmutzenden und kostspieligen Ölproduktion aus Ölsanden nach Asien zu exportieren, während man in Kanadas reichlich vorhandene erneuerbare Energiequellen zu wenig investiert.
The same corruption of purpose is causing the Canadian government to guarantee a new pipeline to export output from its polluting and expensive oil sands to Asia, while under-investing in Canada’s vast renewable energy sources.