Am Morgen hatte Roth ferngesehen und wie viele andere Amerikaner die verblüffenden Bilder des lärmenden, übergroßen Babys gesehen, der mit seinen kleinen erhobenen Fäusten das US-Establishment, das amerikanische Volk und die Welt beleidigte.
Roth had spent the morning watching television, and, like many Americans, he had seen the stupefying images of the fussing, overgrown baby who, with diminutive fists raised, insulted the US establishment, the American people, and the world.