Angesichts einer im Wesentlichen ausgeschlossenen Umstrukturierung der Schulden und ohne ein größeres, politisch akzeptiertes Budget zur Unterstützung von Ländern, die in Schwierigkeiten stecken, haben die Europäer Deutschland zu ihrem vorläufigen Hegemon gesalbt.
With debt restructuring essentially ruled out and without a sizeable, politically-sanctioned central budget to relieve countries in distress, Europeans have anointed Germany as their presumptive hegemon.