Um Kennedys Worte zu wiederholen: Wir brauchen dringend eine Erneuerung – mit einem neuen Sinn dafür, was wirklich bedeutsam ist. Und gleichzeitig müssen wir uns um unsere tiefsten Verletzlichkeiten kümmern – mit Messzahlen für unsere eigenen Ziele anstatt jener, die uns von einer überkommenen Kultur auferlegt wurden.
To echo Kennedy’s words, we must urgently rebuild with a renewed sense of what’s truly meaningful, while also tending to our deepest vulnerabilities – metrics of our own intention rather than those imposed by an outgrown culture.