Tatsächlich ist das Problem derart vertrackt, dass die Verschwörungstheoretiker unter den Brexiteers mittlerweile argwöhnen, die EU-Verhandler würden es dazu benutzen, die glorreiche Abfahrt der Buccaneer Britannia hinauszuzögern oder zu verhindern.
In fact, the problem is so intractable that conspiracy-minded Brexiteers now suspect EU negotiators of using it to delay or stymie Buccaneer Britannia’s glorious departure.