Die Autorinnen und Autoren warnten, ein ins Unendliche steigender Konsum werde die endlichen natürlichen Ressourcen der Erde irgendwann übersteigen und zu einem ökologischen Defizit und dem Zusammenbruch unserer Gesellschaft führen, wenn die Welt die Umweltkosten der menschlichen Aktivitäten nicht anerkennt.
The authors argued that Earth’s finite natural resources could not support ever-increasing consumption, and warned of likely ecological overshoot and societal collapse if the world did not recognize the environmental costs of human activity.