Konkret könnten die Regierungen eine Subvention für alle Laden- oder Restaurantinhaber verkünden, die bereit wären, ihr Geschäft für einen bestimmten Zeitraum (sagen wir 1-3 Monate) zu schließen.
In concrete terms, the government could announce a subsidy to any store or restaurant owner willing to close their establishment for a certain period (say, 1-3 months).