Dem Branchenkenner Samar Abou-Zeid zufolge haben die gesamte arabische Welt und ihre 362 Millionen Einwohner im Jahr 2012 trotzdem nur knapp über 15.000 Buchtitel produziert. Damit spielen sie in einer Liga mit Rumänien (mit 21,3 Millionen Einwohnern), der Ukraine (45,6 Millionen) oder dem amerikanischen Buchverlag Penguin Random House.
And yet in 2012, according to Abou-Zeid, the entire Arab world and its 362 million inhabitants produced just over 15,000 titles, putting it in the same league as Romania (with a population of 21.3 million), Ukraine (45.6 million), or the American publisher Penguin Random House.