Zweitens war die Politik aufgrund eines Gefühls durch die überhitzenden Vermögensmärkte bedingter trügerischer Sicherheit weniger geneigt, sich für Steuerimpulse zu entscheiden – und versperrte so effektiv den einzig realistischen Fluchtweg aus der Liquiditätsfalle.
Second, politicians, drawing false comfort from frothy asset markets, were less inclined to opt for fiscal stimulus – effectively closing off the only realistic escape route from a liquidity trap.