Der Hintergedanke besteht freilich darin, den Engländern wieder ein Gefühl der Wichtigkeit einzuimpfen, indem man sie wieder in den Mittelpunkt eines gemeinsamen britischen Projekts rückt.
The ulterior motive, of course, is to re-instill a sense of self-importance in the English, by putting them back at the center of a common British project.