Auch die normale wissenschaftliche Methode funktioniert hier nicht mehr. In Anbetracht so vieler Messwerte und so vieler potenzieller Zusammenhänge zwischen den Faktoren, die gemessen werden, produzieren unsere statistischen Standardwerkzeuge unsinnige Resultate.
Even the use of the normal scientific method no longer works; given so many measurements, and so many more potential connections among what’s being measured, our standard statistical tools generate nonsensical results.