Das BIP stieg 2010 und 2011 um jährlich mehr als 3%, weil die damals noch boomende chinesische Volkswirtschaft die hohe Nachfrage nach Maschinen und Autos aus Deutschland aufrecht erhielt. Doch mit der Verlangsamung des chinesischen BIP-Wachstums ist auch das deutsche BIP-Wachstum zurückgegangen; inzwischen liegt es bei jährlich nicht einmal 1%.
Annual GDP grew by more than 3% in 2010 and 2011, because a still-booming Chinese economy was sustaining high demand for German machines and cars; but, as China’s GDP growth has slowed, so has Germany’s, to an annual rate of less than 1%.