Es ist zwar durchaus möglich, dass die Regierung von George W. Bush derartigen Bestrebungen eine Absage erteilt hätte, aber in dem Fall hätte die britische Regierung von der Möglichkeit Gebrauch machen können, sich von einer Politik zu distanzieren, von der viele glaubten, dass sie wenig Aussicht auf Erfolg hat.
George W. Bush’s administration might well have rejected such efforts, but the British government could then have exercised the option of distancing itself from a policy that many believed was unlikely to succeed.