Einige dachten, die – damals als „Variolation” bekannte – Impfung sei unnatürlich und „gegen Gottes Plan.“ Doch obwohl die Impfung damals weitaus riskanter war als heute, hielten viele das Risiko angesichts einer verheerenden Epidemie für durchaus vertretbar.
Some thought that vaccination – then known as “variolation” – was unnatural and “against God’s plan.” But while vaccination was far riskier than it is today, many thought the risk well worth taking in the face of a devastating epidemic.