Jede einzelne einer Anzahl von Erschütterungen könnte zu einem Wachstumseinbruch führen: der Zusammenbruch eines schwer verschuldeten Großunternehmens, Enthüllungen über versteckte Probleme in chinesischen Finanzinstituten, ein steiler Anstieg der weltweiten Energiepreise oder ein schwerwiegendes globales Ereignis.
Any one of a number of shocks – the failure of a heavily-indebted corporation, revelations of hidden problems in Chinese financial institutions, a spike in global energy prices, or a serious geopolitical event – could bring growth tumbling down.