Erstens kann die typische Nachzüglerstrategie – mit ihrem Schwerpunkt auf die Herstellung günstigerer, weniger hochwertiger Produkte – nicht auf Halbleiter übertragen werden, da ein fortschrittlicherer Speicherchip der „nächsten Generation“ meist genauso viel oder weniger kostet wie seine Vorgänger.
First, the typical latecomer strategy – focused on building cheaper, low-end products – cannot be applied to semiconductors, because a more advanced “next-generation” memory chip tends to cost the same or less than its predecessors.