Und die von ihnen hervorgebrachte Tragödie war tendenziell mit einem Silberstreifen verknüpft: Als geheimnisvolle, metahistorische Ereignisse wahrgenommen, brachten Seuchen häufig hergebrachte Überzeugungen und Ansätze ins Wanken und läuteten starke Verschiebungen in der Organisation menschlichen Lebens ein.
And the tragedy they bring has tended to have a silver lining: perceived as mysterious, meta-historical events, large-scale disease outbreaks have often shattered old beliefs and approaches, heralding major shifts in the conduct of human affairs.