Das Wachstum unserer Bevölkerung und Touristenunterkünfte ist jedoch durch die Mauer beschränkt, die Israel auf unserem Land gebaut hat, und dadurch, dass uns die Besatzer, zum Teil wegen der israelischen Siedlungstätigkeit, eine normale Stadtplanung verweigern.
But the growth of our population and tourist accommodations has been restricted by the wall Israel built on our land, and by the occupiers’ refusal to allow us to pursue normal urban planning, partly because of Israeli settlement activity.