Das eigentlich Merkwürdige, antwortete er mit einem Lachen, sei dieser neuartige Zustand aufgeschobener Proteste, für die dieser unmögliche neue Präsident verantwortlich sei.
What is strange, he answered, with a burst of laughter and his head thrown back, is this new state of suspended insurrection, for which the improbably elected president bears responsibility.