Vor dem Krieg geißelten Kulturkonservative in Europa und Japan den vulgären amerikanischen Konsumismus, die ethnisch gemischte Einwanderergesellschaft ohne Wurzeln und den ungezügelten Liberalismus der politischen Institutionen.
Prewar cultural conservatives in Europe and Japan deplored the vulgarity of American commercialism, the rootlessness of its multiracial immigrant society, and the raucous liberalism of its political institutions.