Wir wollten ermitteln, ob wir den physischen und emotionalen Druck der Gewalt, den Juan in Guatemala erlitten hat, objektiv bestätigen können. Wir wollten Juans Behauptung untermauern, er habe Angst, nach Hause zurückzukehren – ein grundlegendes Kriterium für die Annahme eines Asylantrags.
Our goal was to determine whether the physical and emotional toll of the violence Juan had suffered in Guatemala could be confirmed objectively, thereby corroborating Juan’s claim of a credible fear of returning home – a basic criterion for granting an asylum request.