Die Alternative wäre entweder eine verkümmerte, unangemessene, schlecht besuchte Olympiade inmitten einer Flut von Kritik oder eine von anderen erzwungene Absage oder Verschiebung gewesen.
The alternative would have been either to host a stunted, inadequate, poorly attended Games amid a barrage of criticism, or to have a cancellation or postponement forced upon you by others.