Dementsprechend besteht die einzige Möglichkeit der Regierung May darin, die Sache hinauszuzögern und zu hoffen, dass sich eine andere Option ergibt (man schiebt also das Problem auf die lange Bank).
Accordingly, the May government’s only option has been to delay and hope that something turns up (also known as kicking the can down the road).