Die alten Fehler – schwache Industrien am Leben zu erhalten oder auf bestimmte Technologien zu wetten – können durch gute Wettbewerbs- und Staatshilfepolitik weitgehend verhindert werden. (So kann man auch vermeiden, dass die Unterstützung eines Sektors auf die aktuelle Regierung beschränkt bleibt).
The old mistakes – propping up lame-duck industries or betting on specific technologies – can largely be avoided through strong policies on competition and state aid (to ensure that support for the auto sector, say, is not seen as support only for current incumbents) and sunset clauses for specific assistance.