Der grundlegende Analysefehler bestand damals wie heute in dem Versäumnis, zwischen alternativen Quellen der Desinflation zu unterscheiden.
The fundamental analytical error then – as it still is today – was a failure to distinguish between alternative sources of disinflation.