Ein halbes Jahrhundert vor den jeweiligen Sechzigern war die Lage hingegen trist: Sowohl die 1810er als auch die 1910er waren Zeiten gescheiterter Hoffnungen und verlorener Illusionen.
By contrast, a half-century departure from the sixties tends to be dismal. The 1810s and the 1910s were both eras of shattered hope and lost illusions.