Unter diesen Umständen kommt das Gezeter von Öffentlichkeit und Politik, dass „etwas geschehen müsse“, nicht überraschend.
In these circumstances, a clamor among the public and politicians to “do something” is not surprising.