Und weil es zu keinen Veränderungen der von den amerikanischen Verbrauchern zu bezahlenden Preise oder den Einnahmen der amerikanischen Exporteure kommt, wird diese Steuer von ausländischen Herstellern getragen, die aufgrund der Aufwertung des Dollars in ihrer eigenen Währung weniger für die Exporte in die USA bekommen.
And, because there is no change in prices paid by American consumers or received by American exporters, that tax is borne by foreign producers, who, owing to the dollar’s appreciation, receive less in their own currencies for their exports to the US.