Und dennoch hat die EU zwar kein Versagen seiner Institutionen, aber eines vieler ihrer Mitgliedsstaaten erlebt.
And yet the EU has suffered a failure not of its institutions, but of many of its member states.