In der Tat versuchen sie, einen Weg zu finden, ihre Ressourcen sinnvoll zu nutzen, bevor die Zeit vorbei ist.
In effect, they are trying to find a way to make good use of their resources before the window for doing so closes.