Unerbittlich werden Ressourcen dafür aufgewendet, noch mehr Öl- und Gasfelder zu erschließen und zwar nicht, weil das gut für Amerika oder die Welt ist, sondern weil es die Aktionäre und Manager von ExxonMobil, Chevron, Conoco Philipps und anderen fordern.
Resources are relentlessly allocated to developing more oil and gas fields not because they are good for America or the world, but because the shareholders and managers of ExxonMobil, Chevron, Conoco Philipps, and others demand it.