Seit langem schon leidet Großbritannien darunter, das es an einer klaren politischen Linie fehlt und statt dessen schlagzeilenträchtiger, aber ineffektiver Aktionismus vorherrscht. Also muss ein politischer und institutioneller Rahmen geschaffen werden, der realistische Initiativen unterstützt und die Zusammenarbeit der Regierung mit dem privaten Sektor regelt.
As Britain has long been plagued by seesaw policies and a plethora of headline-grabbing (but ineffective) initiatives, the real challenge will be to establish a political and institutional framework to implement viable initiatives, and to shape governmental interaction with the private sector.