NEW YORK – Die Welthandelsorganisation hätte diese Woche zusammentreten sollen, um einen Vorschlag zu erörtern, der seit einem Jahr im Raum steht: die vorübergehende Freigabe des Patenschutzes auf Pharmazeutika für die Zeit der Pandemie, damit in armen Ländern viele jener Tests, Behandlungen und Impfstoffe hergestellt werden können, die den reichen Ländern in Zeiten der Pandemie zur Verfügung stehen.
NEW YORK – The World Trade Organization was supposed to meet this week to consider a proposal that has been languishing for the past year: a temporary waiver of pharmaceutical intellectual property during the pandemic to allow poor countries to make many of the same tests, treatments, and vaccines that rich countries have had throughout the pandemic.