Bei dieser Intervention stand die EZB vor einer im Wesentlichen durch die Politik bedingten Lose-Lose-Situation: Die EZB sprang für die Politiker in die Lücke, die nicht bereit waren, ihren Verpflichtungen nachzukommen.
That intervention was a lose-lose proposition for the ECB. It was essentially driven by politics: the ECB was picking up the slack for policymakers who were unwilling to fulfill their obligations.