Trotz seiner vielen gegenteiligen Beteuerungen scheint es Valls zu sein – der manchmal aufgrund seiner ruhelosen Dynamik und ja, auch wegen seines Opportunismus, als „Sarkozy der Linken“ bezeichnet wird –, der in Wahrheit das Sagen hat.
Despite his many declarations to the contrary, Valls – sometimes described as the “Sarkozy of the left” because of his restless dynamism and, yes, opportunism – really does seem to be in charge.