Ein gewisser Grad an Redundanz (oder kurzfristiger Ineffizienz) kann sich in Zukunft buchstäblich als lebensrettend erweisen.
A certain degree of redundancy (or short-term inefficiency) may literally prove lifesaving in the future.