Allerdings wird eine derartige Überarbeitung von Basel II nicht reichen, denn die Portefeuilles der Banken – vor allem der internationalen Banken mit starkem Engagement im Wertpapierbereich – sind sehr anfällig für die aus den langfristigen Fluktuationen auf den Kapitalmärkten stammenden Risiken.
But such revisions of Basel II are not enough, because bank portfolios – especially those of international banks with large trading books – are vulnerable to the risks stemming from long-swing fluctuations in asset markets.