Das Ziel sollte darin bestehen, das Zahlungs- und Geldschöpfungsmonopol der Geschäftsbanken zu beenden, aber ohne dabei ihre enorme Macht an die Bürokraten der Zentralbanken weiterzugeben.
The aim ought to be termination of bankers’ monopoly of payments and money creation, albeit without passing their exorbitant power to the central bank’s bureaucrats.