Diese Schwierigkeiten – wie die Schwächen in der Realwirtschaft und im privaten Sektor, die Überkapazitäten, die exzessive Verschuldung und die hohen Immobilienpreise – wurzeln größtenteils in den wachsenden Problemen des Finanzsektors und der mangelnden Fähigkeit der chinesischen Politiker, diese zu lösen.
Those challenges – including weaknesses in the real economy and the private sector, overcapacity, excessive leverage, and high housing prices – are rooted largely in the financial sector’s mounting problems and the failure of China’s leaders to address them.