Obwohl die Einzelheiten seines Vorschlags problematisch erscheinen – um es milde zu formulieren – weist das Konzept an sich durchaus Potenzial auf.
While the details of his particular proposal are problematic, to say the least, the concept has real potential.