Die USA hielten Kuba unter ihrer Fuchtel, und entsprechend den Interessen US-amerikanischer Investoren beschränkte sich die Exportwirtschaft in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts weiterhin auf wenig mehr als Zucker- und Tabakplantagen.
The US kept Cuba under its thumb, and, in accordance with US investor interests, the export economy remained little more than sugar and tobacco plantations throughout the first half of the twentieth century.