An Bedingungen geknüpfte Rettungsmaßnahmen sind durchaus kein Schritt in Richtung staatlicher Kontrolle über die Wirtschaft; sie haben sich vielmehr als wirksames Instrument zur Lenkung der Produktivkräfte im Interesse strategischer, weithin geteilter Ziele erwiesen.
Far from a step toward state control of the economy, conditional bailouts have proven to be an effective tool for steering productive forces in the interest of strategic, broadly shared goals.