Außerdem müssen die japanische Notenbank und die Europäische Zentralbank jetzt nicht nur fürchten, dass die Effektivität ihrer Maßnahmen an ihre Grenzen stößt, sondern sie laufen auch Gefahr, dass ihre Volkswirtschaften empfindlicher gegenüber Kollateralschäden und unbeabsichtigte Folgen werden.
Also, the Bank of Japan and the European Central Bank now have to worry that they are not only reaching the limits of their policy effectiveness, but could also be putting their economies at greater risk of collateral damage and unintended consequences.