Das Paradoxe an dieser protektionistischen Regelung besteht darin, dass sie zu einem beständigen Rückgang im amerikanischen Schiffbau geführt hat sowie zu einer Zunahme des landgestützten Verkehrs, zu unnötigen Staus auf den Highways, größeren Umweltschäden und einer alternden, kleineren Flotte, die weit weniger Menschen beschäftigt als früher.
The paradox of this protectionist rule is that it has led to a sustained decline in US shipbuilding, an increase in land-based transportation, unnecessary highway congestion, greater environmental damage, and an aging, smaller fleet that employs far fewer people than it once did.