Zwar waren diese Maßnahmen unverzichtbar, um der Wirtschaft einen dringend nötigen Schub zu verleihen. Nur haben sie dies getan, indem sie die Preise für praktisch alle Vermögenswerte, darunter Aktien, Anleihen und Immobilien, in die Höhe getrieben haben.
Although these measures have been essential to giving the economy a sorely needed boost, they have done so by increasing the prices of practically all assets, including stocks, bonds, and residential real estate.