In der Tat hat sich seit dem Beginn des aktuellen Einbruchs vor vier Jahren die wirtschaftliche Aktivität vieler Rohstoffexporteure deutlich verlangsamt. Ihre Währungen wurden nach fast einem Jahrzehnt relativer Stabilität abgewertet, die Zins-Spreads sind größer geworden und die Kapitalzuflüsse versiegt.
Indeed, since the current slump began four years ago, economic activity for many commodity exporters has slowed markedly; their currencies have slid, after nearly a decade of relative stability; interest-rate spreads have widened; and capital inflows have dried up.