Diese Wasserumleitungsprojekte konzentrieren sich immer stärker auf internationale statt auf nationale Flüsse – insbesondere auf diejenigen der tibetischen Hochebene, wo sich fast drei Viertel der Gletschergebiete des Himalaya befinden. So reicht die Bedrohung der Umwelt weit über Chinas Grenzen hinaus.
With these water-diverting projects increasingly focused on international, rather than internal, rivers – in particular those in the Tibetan Plateau, which covers nearly three-quarters of the Himalayan glacier area – the environmental threat extends far beyond China’s borders.