Die neue Sichtweise Tschernobyls bedroht die Existenz von wohltätigen Stiftungen – z. B. von solchen, die „Gesundheitsaufenthalte“ für Kinder im Ausland anbieten –, die zur Mittelbeschaffung auf anschauliches Filmmaterial über deformierte Babys angewiesen sind.
The new view on Chernobyl threatens the existence of charities – such as those offering health “respites” abroad for children – that depend for their fund-raising on graphic footage of deformed babies.