Beide Männer, so unser Argument, waren daran interessiert, mit sämtlichen ihnen zur Verfügung stehenden Mitteln so viel Geld wie möglich zu verdienen. Doch aufgrund der Unterschiede zwischen den mexikanischen und den US-amerikanischen Rechts- und Verwaltungsvorschriften konnte Slim trotz weitaus übleren Verhaltens eher ungestraft davonkommen als Gates.
Both men, we argued, had an interest in making as much money with whatever means they could; but Slim could get away with much worse behavior than Gates, owing to the differences between the Mexican and US legal and regulatory regimes.