Doch die englischen Chauvinisten scheinen nicht begriffen zu haben, dass der Niedergang des britischen Empires – ganz zu schweigen von der verfassungsmäßigen Devolution – es ihren Mitbewohnern auf den Inseln ermöglichte, sowohl ihre eigenen Nationalidentitäten zu stärken als auch mehr Autonomie für sich selbst zu erkämpfen.
Yet English chauvinists do not seem to have realized that the demise of the British Empire – not to mention constitutional devolution – has allowed their fellow islanders both to strengthen their own national identities and carve out more autonomy for themselves.