Die lange Vorherrschaft des Dollar wird nicht so sehr durch andere Währungen herausgefordert (obwohl sowohl der Euro als auch der Renminbi gern den Thron besteigen würden), sondern durch neue Methoden, die dieselbe grenzüberschreitende geldpolitische Sprache sprechen können wie der Dollar.
The dollar’s long preeminence is being challenged, not so much by other currencies (though both the euro and the renminbi may aspire to the throne) as by new methods of speaking the same cross-border monetary language as the dollar.