Das ganze Land trat in einen Streik, doch Lukaschenko - der seit 1994 im Amt ist - konnte sich mit Müh und Not durch brutale Interventionen seiner loyalen Spezialeinheiten halten, die völlig von ihm abhängig sind, weil an deren Händen schon vorher das Blut von Unschuldigen klebte.
The entire country went on strike, but Lukashenko, in power since 1994, held on by the skin of his teeth, owing to brutal interventions by loyal special forces, who were already drenched in innocent blood and therefore completely dependent on him.