Es bleibt zwar abzuwarten, ob diese vorübergehenden Beschränkungen nach ihrer Aufhebung wirksam zur Aufrechterhaltung der Beschäftigung beitragen werden, aber sie bieten den Arbeitnehmern ein Polster - und eine „Kampfchance” - inmitten dieser beispiellosen Krise und bevor eine mögliche Erholung einsetzt.
While it remains to be seen whether these temporary restrictions will be effective at maintaining employment after they are lifted, they are providing a cushion – and a “fighting chance” – to workers in the midst of this unprecedented crisis and ahead of a future recovery.