Entscheidend ist hier, dass es massive externe Effekte gibt: In einer Pandemie beeinflusst das Verhalten einer Person die Lebensqualität der anderen.
The essence of the matter is that there are large externalities: In a pandemic, one person’s actions affect the well-being of others.