Auf dieser Basis legen die jüngsten Zahlen aus der Eurozone keine starke Inflationsdynamik nahe: Die Gesamtinflationsrate (gemessen am harmonisierten Verbraucherpreisindex) betrug im September 3,4%, doch ist der Index über die letzten zwei Jahre hinweg um bloße 1,5% jährlich gestiegen.
On this basis, the latest eurozone numbers do not suggest strong inflation dynamics: The headline inflation rate (as measured by the Harmonized Index of Consumer Prices) was 3.4 % in September, but the index has risen only by 1.5% per year over the last two years.