Trotzdem aber stehen alle Notenbanken unter ständigem Druck, und es ist schwer für sie, auf unbeschränkte Zeit allein die Stellung zu halten, insbesondere wenn die Politiker in Schwäche und Verzweiflung verfallen.
Yet all central banks still face constant pressures, and it is hard for them to stand alone indefinitely, especially if politicians become weak and desperate.