Und durch die Entfremdung der Schotten, die sich für ihren eigenen nationalen Kurs entscheiden könnten und möglicherweise auch der Nordiren gefährden sie buchstäblich das Vereinigte Königreich selbst.
Furthermore, by alienating the Scots, who might choose to make their own national way, and possibly also the Northern Irish, they literally jeopardize the United Kingdom itself.