Aber, wie der Angriff auf die tapfere pakistanische Schülerin und Nobelfriedenspreisträgerin Malala Yousafzai beweist, werden Mädchen und Frauen vielerorts noch immer und manchmal mit Gewalt von Bildung ferngehalten.
But, as the attack on the heroic Pakistani schoolgirl and Nobel Peace Prize laureate Malala Yousafzai demonstrated, girls and women are still blocked from education in many places, sometimes through violence.