Das lag nicht nur daran, dass der gleißende Schnee und der klare Januarhimmel freiliegenden Skihängen und trübem Mairegen Platz gemacht hatten.
It was not just that the bright snow and clear skies of January were replaced by bare ski slopes and a gloomy May drizzle.