Trotzdem müssen sie durch politisches Handeln vor Angriffen geschützt werden, da die akademische Freiheit ein politisches Thema ist.
But protecting them from attack nonetheless requires political action, because academic freedom is a political issue.