Kurzum: China strotzt geradezu vor Energie, Geld, Plänen, Führerschaft und Antriebskraft, während der Westen gelähmt scheint.
In short, China is veritably humming with energy, money, plans, leadership, and forward motion, while the West seems paralyzed.