Aber während Airbus ein neuer Herausforderer für Boeing war, das damals quasi eine Monopolstellung auf dem Luftverkehrsmarkt innehatte, hätte der Zusammenschluss von Alstom und Siemens die Zahl der Akteure in der europäischen Eisenbahnindustrie verringert.
But whereas Airbus was a new challenger to Boeing, which had a near-monopoly in the commercial-aviation market at the time, the Alstom-Siemens merger would have reduced the number of players in the European rail industry.