Doch anstatt sie wie eine westliche Demokratie mit sozialstaatlichen Maßnahmen anzugehen, organisiert die chinesische Regierung eine politische Kampagne, um die Menschen für eine Politik zu mobilisieren, die den wirtschaftlichen Kuchen vergrößern und für eine gerechtere Einkommensverteilung sorgen soll.
But rather than addressing them as a Western democracy might – with social-welfare policies – China’s government is mounting a political campaign to mobilize people behind policies intended to expand the economic pie and produce a fairer distribution of income.