Ein beträchtlicher Teil des von der EZB geschaffenen Geldüberhangs wird offensichtlich an den Finanzmärkten oder in Wohnimmobilien investiert und befeuert Spekulationsblasen – mit all den vorgenannten Gefahren für den sozialen Zusammenhalt und die politische Stabilität, die solche Spekulationen nach sich ziehen.
A considerable portion of the monetary excess created by the ECB is evidently being invested in the financial markets or in housing and is feeding speculative bubbles – with all of the aforementioned dangers to social cohesion and political stability that such speculation entails.