Menschen, denen Schaden zugefügt wurde, mitzuteilen, dass man ihnen das Leiden hätte ersparen können, gibt diesen nicht weniger Grund sich zu beklagen, sondern schürt das Ressentiment gegenüber technokratischen Experten noch weiter.
To tell people who have been hurt that they could have been spared the pain does not give them any less reason to complain; it just fuels resentment of technocratic experts.