Beide lassen die Tatsache außer Acht, dass Rationalität ebenso sehr vom unvollkommenen Verständnis des Einzelnen von Geschichte und Gesellschaft abhängt wie von seiner Motivation.
Both disregard the fact that rationality depends as much on individuals’ imperfect understandings of history and society as on their motivation.