Heute sind die USA angesichts einer weniger offensichtlichen, aber gleichermaßen existentiellen Bedrohung auf diese Politik verfallen: kurzfristigem Denken und weit verbreiteter Missachtung für Generationen umspannende Krisen wie Klimawandel und staatliche Überschuldung.
Today, the US has backed into MP3 in the face of a less obvious but equally existential threat, namely short-termism and widespread disregard for generation-spanning crises such as climate change and excessive government debt.