Eine mögliche Maßnahme wären „Bereichsvorgaben“ für Vermögenspreise mit zielorientierten Schwankungsbreiten hinsichtlich der Mindesteinschuss- und Eigenkapitalanforderungen. Dies nicht um Bewegungen außerhalb dieser Bereiche zu eliminieren, sondern um sie zu dämpfen.
One possible measure is to announce “guidance ranges” for asset prices, with targeted variations of margin and capital requirements, not to eliminate, but to help damp down movements outside these ranges.