Nach dem unvermeidlichen Beschäftigungsrückgang bei Bürotätigkeiten und im Einzelhandel und dem Verschwinden einer breiten Palette persönlich erbrachter Dienstleistungen, die die Pandemie nicht überstehen konnten, hat die amerikanische Mittelschicht den Rückzug in ihre Einfamilienhäuser in den Vorstädten angetreten.
Following the inevitable decline of office and retail work and the disappearance of a wide range of in-person services that could not survive the pandemic, middle-class Americans have retreated into their suburban homes.