Um zu erklären, warum uns extreme Ereignisse oft so sehr überraschen, können mehrere Faktoren beitragen: Erstens können sogar technische Experten die Gesamtsituation falsch einschätzen, wenn sie ihr Netz bei der Analyse der Daten nicht weit genug auswerfen.
Several factors help to explain why extreme events so often catch us by surprise. First, even technical experts can miss the big picture if they do not cast their net wide enough when analyzing the data.