Zweitens: haben sich die Entwicklungsländer endgültig aus ihrer langen Abhängigkeit von den Industrieländern befreit?
Second, has the developing world finally broken free of its long-standing dependence on the developed world?