Falls China sein lange geplantes Emissionshandelssystem einführt und auf die Industrie ausweitet, wäre die Rechtfertigung der EU für die Erhebung einer Kohlenstoffsteuer auf chinesische Importe dahin (schließlich ist das EU-eigene Emissionshandelssystem, zumindest was die Industrie und die Stromerzeugung angeht, ein vernünftiger marktbasierter Ansatz).
If China implements its long-planned emissions-trading system, and extends its coverage to industry, the EU’s justification for imposing a carbon tax on Chinese imports would be eviscerated (after all, the EU’s own Emissions Trading System is a sensible market-led approach, at least for industry and power generation).