Mit anderen Worten: Jede Seite argumentiert, dass die andere unfähig sei, ihrer Emotionen mit rationalem Denken Herr zu werden.
In other words, each side argues that the other is incapable of tempering emotion with rational thought.