Man nehme etwa Kupfer: Zwischen 2001 und 2006 schwankten die Preise wie wild; es gab in einigen Jahren Preisrückgänge von 30% und in anderen Preissteigerungen von 150% – und die ganze Zeit über blieben das Wachstum der chinesischen Industrieproduktion und die Nachfrage nach Kupfer relativ stabil bei 15% bzw. 20%.
Consider copper: From 2001 to 2006, prices gyrated wildly, with price declines of 30% in some years and increases of 150% in others – all while growth in Chinese industrial production and demand for copper remained relatively steady, at 15% and 20%, respectively.