Seitdem gibt es Aufrufe, die „Torwächter“ wieder einzusetzen, was eine höfliche Art ist zu sagen, dass die ungebildeten Massen so weit vom politischen Entscheidungsprozess entfernt gehalten sollen wie möglich.
Since then, there have been calls to re-empower the “gatekeepers,” which is a polite way of saying that the unwashed masses should be kept as far away from political decision-making as possible.