Viele Menschen mussten mehrere Einkommensquellen kombinieren, sich auf staatliche Beihilfen stützen und ihre unbezahlte Arbeitszeit verlängern, um Arbeitsplatzunsicherheit, Phasen ohne Erwerbsarbeit und den Verlust von Arbeitsplätzen zu kompensieren, die ihnen Anspruch auf Sozialleistungen verschafft hätten.
Many people had to combine several incomes, rely on public subsidies, and extend their unpaid working hours to compensate for job insecurity, periods of unemployment, and the loss of jobs that entitled them to social benefits.