Doch die Notenbanken können ihre neuen operativen Aufgaben nicht einfach im Stich lassen, insbesondere was die Finanzstabilität angeht, die sich, wie die Krise von 2008 deutlich gezeigt hat, nicht durch Preisstabilität allein wahren lässt.
Yet central banks cannot simply abandon their new operational burdens, particularly with regard to financial stability, which, as the 2008 crisis starkly demonstrated, cannot be maintained by price stability alone.