Doch im heutigen angespannten Klima ist der Nahe Osten zu einer Art ideologischer Projektionsfläche geworden, einem Magneten für Dämonisierungs- und Idealisierungstendenzen.
But in today’s intensely charged climate, the Middle East has become a kind of ideological projection screen, a magnet for tendencies to demonization and idealization.