Das Problem bestand darin, dass Millionen Menschen in diesen Ländern zu einer Erkenntnis gelangten: wenn es das Ziel war, so zu werden wie die Deutschen oder die Briten, wäre es einfacher in diese Länder auszuwandern, als sich daheim dem schmerzlichen Prozess zu unterziehen, ihre Gesellschaften zu Abbildern der anderen zu verwandeln.
The problem is that millions of people in these countries realized that if the goal was to become just like Germans or the British, it would be easier simply to move to those countries, rather than undergo the painful process of transforming their societies into simulacra of others.