Es handelt sich also um die mit Abstand längste Schwächephase der US-Verbrauchernachfrage seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs – und um einen massiven Rückgang des jährlichen realen Wachstums der privaten Konsumausgaben, das in den Jahren vor der Krise von 1996 bis 2007 bei 3,6 Prozent lag.
That is by far the most protracted period of weakness in real US consumer demand since the end of World War II – and a massive slowdown from the pre-crisis pace of 3.6% annual real consumption growth from 1996 to 2007.