Der Anstieg fand zum größten Teil ohnehin in den Jahren zwischen 1973 und 1995 statt. Das war ein Zeitraum, in dem die Wirtschaft in Amerika langsamer wuchs als in jedem anderen Zeitraum seit der Großen Depression.
Most of the increase took place, after all, between 1973 and 1995 - a period during which American economic growth was slower than in any other period since the Great Depression.