Die erste – die Entflechtung von Produktion und Konsum – trat ein, als Fortschritte im Transportwesen die Kosten für den Warentransport drastisch senkten.
The first – the separation of production and consumption – occurred when advances in transportation drastically lowered the costs of moving goods.