Die Regierungen würden also von Reparaturen – Interventionen, nachdem der Schaden eingetreten ist – auf Vorsorgemaßnahmen umschwenken, um uns vor künftigen Risiken und Erschütterungen zu schützen.
It means that governments would pivot from repairing – intervening only after the damage is done – to preparing: taking steps in advance to protect us from future risks and shocks.