Jemandem, der seine Nationalität als selbstverständlich betrachtet oder dessen Nationalität von anderen nicht in Frage gestellt werden kann, würde die Art Dankbarkeit, die von Vindman und meinem Großvater zum Ausdruck gebracht wurde, nicht von Natur aus in den Sinn kommen.
The kind of gratitude expressed by Vindman and my grandfather is not something that would naturally occur to a person who can take his or her nationality for granted, or whose nationality is beyond questioning by others.