Kennedys kulturelle Diagnose bleibt weiterhin richtig: Durch ihre Fixierung auf das BIP entscheiden sich die Amerikaner für einen Indikator, in dem die „Gesundheit unserer Kinder, die Qualität ihrer Ausbildung und die Freude ihres Spiels“ nicht vorgesehen ist – und noch weniger „die Schönheit unserer Poesie, die Stärke unserer Ehen, die Intelligenz unserer öffentlichen Debatte oder die Integrität unserer Beamten“.
Kennedy’s cultural diagnosis remains accurate. By fixating on GNP, Americans have chosen a metric that “does not allow for the health of our children, the quality of their education, or the joy of their play,” much less “the beauty of our poetry or the strength of our marriages, the intelligence of our public debate or the integrity of our public officials.”