Unglücklicherweise wurden diese Unternehmen zunächst von weltweiter Konkurrenz (vor allem aus Japan) und anschließend von technologischen Innovationen schwer getroffen: im Falle Kodaks durch Digitalkameras und im Fall von Xerox durch Heimkopierer und modulare Ersatzteile.
Unfortunately, these companies were hammered first by global competition (especially from Japan), and then by technological innovation: digital cameras in the case of Kodak, personal copiers and modular replacement parts in the case of Xerox.