Mit Schaffung der Einheitswährung wurde der EU-Zug bewusst ohne gemeinsame Schuldinstrumente und ohne gemeinsame Einlagensicherung auf ein Gleis gesetzt, das unweigerlich zu einer Weiche führte.
Once the single currency was created, in the designed absence of common debt instruments and a common deposit insurance facility, the EU train was put on a track leading inexorably to a junction.