Was damals als leichte Unverschämtheit erschien, ist inzwischen traurige Realität, denn der Hooligan-Geist wird derzeit tatsächlich angezapft.
What seemed a trifle outrageous then is now painfully real. For the hooligan spirit is indeed being tapped.