Kommt eine Inflation zu ihrem Ende, wirkt die Gesellschaft wie Tantalus, der verzweifelt nach etwas greift, was sich außer Reichweite befindet (im Fall der Zentralbanken war dieses „Etwas“ die Inflation selbst).
When inflation comes to an end, society is left like Tantalus, grasping desperately at something that is just out of reach (for central banks, that “something” has been inflation itself).