Seit Juni letzten Jahres dreht sich die britische Politik um dasselbe Rätsel: Wie kann man die plötzliche Zerstörung eines Großteils der britischen Produktion - die von europäischen Just-in-time-Lieferketten abhängt - vermeiden, ohne gleichzeitig das „norwegische Modell” der Einhaltung der EU-Vorschriften zu akzeptieren, ohne ein Mitspracherecht bei deren Formulierung zu haben.
Since last June, British politics has been spinning around the same conundrum: how to avoid the sudden destruction of much of British manufacturing – which depends on European just-in-time supply chains – without also accepting the “Norway model” of obeying EU rules without having any say in making them.