Die regimefreundlichen Demonstranten ließen sich problemlos von den oppositionellen Protestierenden unterscheiden, und es lag eine Spannung über dem Platz, die die Zukunftsangst der Demonstranten widerspiegelte und auch ihr Bedürfnis, ihren Staatschef zu hören, der ihre Zuversicht wiederherstellen würde.
The pro-regime demonstrators were easily distinguishable from the opposition protesters, and there was a sense of tension on the square, reflecting the demonstrators fear for the future and their need to hear their leader, who would restore their confidence.