Ohne Vorausplanung und unverzügliche Beratung durch die Aufsichtsbehördenbehörden und ohne internationale Koordination können die Gerichte diese Aufgaben nicht erfüllen, zumal in der gegenwärtig vorgesehen Zeit, in der eine Entscheidung zur Abwicklung einer Bank – innerhalb eines 48-stündigen Wochenendes – getroffen werden soll.
The courts cannot fulfill these tasks, especially not in the time currently allotted for a bank bankruptcy – a 48-hour weekend – without regulators’ prior planning and immediate advice, as well as international coordination.