Das ist teilweise eine Erklärung für die massive Korruption in afghanischen Gerichten, wo man seine „Ehre“ durch Bestechung eines Richters für die Freilassung eines Vergewaltigers oder Mörders wieder herstellen kann. Da Gewalt als reine Privatsache betrachtet wird, könnte die Überantwortung der Rechtssprechung an staatliche Institutionen als inakzeptable Demütigung verstanden werden.
This helps explain the intense corruption present in Afghan courts, where “honor” can be redeemed by bribing a judge to have a rapist or murderer released. As violence is strictly a private matter, relinquishing justice to state institutions could be an unacceptable humiliation.