Noch schlimmer: die schwammige Sprache forderte eine „We-too”-Replik schottischer Nationalisten heraus, die zu Recht argumentieren, dass im Falle von Sonderregelungen für die nordirische Mehrheit, die für den Verbleib in der EU gestimmt hatte, auch den Schotten, die sich ebenfalls für einen Verbleib ausgesprochen hatten, ein ähnlicher Deal angeboten werden sollte.
Worse, the fudging language invited a “we, too” riposte from Scottish nationalists, who rightly argued that if special arrangements were going to be made for Northern Ireland’s Remain majority, then the Scots, who also voted to remain, should be offered a similar deal.