Und der Ernst des US-Schuldenproblems zeigt sich an der zunehmenden Häufigkeit, mit der die US Federal Reserve durch quantitative Lockerung, Wertpapierpensions- und Diskontgeschäfte an den Rentenmärkten intervenieren musste, um zu verhindern, dass die riesigen vom Kongress verabschiedeten Defizite die Zinsen in die Höhe treiben und die Wirtschaft lähmen.
And the seriousness of the US debt problem is evident in the increasing frequency with which the US Federal Reserve has had to intervene in government-debt markets with quantitative-easing, repo, and bill-buying operations to prevent huge congressionally enacted deficits from driving up interest rates and crippling the economy.