Der schurkische Protagonist seiner Geschichte, Premierminister Francis Urquhart (oder US-Präsident Frank Underwood in der amerikanischen Fernsehserie), scheint im Vergleich zu vielen derzeit führenden Politikern im Vereinigten Königreich wie ein nüchterner und respektabler politischer Akteur.
The villain protagonist of the story, Prime Minister Francis Urquhart (or US President Frank Underwood in the American TV series), seems like a sober and respectable political operator compared to many current UK political leaders.