Der Nobelpreisträger James Heckman weist in seiner jüngsten Analyse der schlechten Leistung der deutschen Wirtschaft nach der Wiedervereinigung darauf hin, dass neue Möglichkeiten in Technologie und Handel die Kosten für die Wahrung des Status Quo angehoben haben. ``Die Gewinner des Welthandels in der nächsten Generation werden die Länder sein, die flexibel mit ausgebildeten Arbeitskräften reagieren können'', so Heckmann
As the Nobel laureate James Heckman points out in his recent analysis of the poor performance of the German economy after reunification, new opportunities in technology and trade have raised the cost of preserving the status quo. ``The winners in world trade in the next generation,'' Heckman argues, ``will be those countries that can respond flexibly with educated work forces.''