Die kanadischen Richter entschieden, dass das internationale Recht (und die kanadische Verfassung) kein derartiges Recht vorsehen.
The Canadian judges held that international law granted no such unilateral right (and nor did the country's own constitution).