Die chinesische Regierung behauptete natürlich, für „die Trübung“ des Flusswassers sei wohl ein Erdbeben verantwortlich, dass Mitte November den Südosten Tibets erschüttert hatte.
To be sure, the Chinese government claimed that an earthquake that struck southeastern Tibet in mid-November “might have led to the turbidity” in the river waters.