Verkürzt gesagt: Die britische Öffentlichkeit hat zu große Opfer gebracht, um zu akzeptieren, dass Johnson jetzt gierig die selbst gemachten Regeln bricht.
In short, the British public have sacrificed too much to tolerate Johnson now greedily having his cake and eating it.