Wahr ist allerdings, dass das kurzfristige Momentum der Wirtschaft seit dem Beginn der quantitativen Erleichterung ständig gesunken ist – eine Tendenz, die sich mit der Vergrößerung des Programms noch verstärkt hat.
The reality, however, is that the economy’s near-term momentum has actually been decreasing ever since quantitative easing began – and has decreased more rapidly as the size of the program has grown.