Indem die Pandemie gleichzeitig den Konsum und die Produktion lähmte, zwang sie die Regierungen, die Einkommensausfälle zu ersetzen – in einer Zeit, in der die Realwirtschaft am wenigsten dazu in der Lage war, in die Erzeugung nichtfinanziellen Wohlstands zu investieren.
By hitting consumption and production simultaneously, the pandemic forced governments to replace incomes at a time when the real economy had the least capacity adequately to invest in the generation of non-financial wealth.