Und die wachsende Wahrscheinlichkeit weiterer Handelsschranken, wie sie in den jüngsten Empfehlungen des US-Handelsministeriums für Zölle auf Aluminium und Stahl vorgeschlagen werden, macht die Kombination aus Protektionismus und stetig steigenden Handelsungleichgewichten für die immer stärker von ausländischem Kapital abhängige US-Wirtschaft noch problematischer.
And, given the growing likelihood of additional trade barriers – as suggested by the US Commerce Department’s recent recommendations of high tariffs on aluminum and steel – the combination of protectionism and ever-widening trade imbalances becomes all the more problematic for a US economy set to become even more dependent on foreign capital.