So wie die Bürgerinnen und Bürger einiger anderer Länder haben die Costa Ricaner klargestellt, dass Ungleichheit eine Entscheidung ist, und dass die öffentliche Politik für ein größeres Maß an wirtschaftlicher Gleichheit und Chancengleichheit sorgen kann als es der Markt allein tun würde.
Like citizens of a few other countries, Costa Ricans have made clear that inequality is a choice, and that public policies can ensure a greater degree of economic equality and equality of opportunity than the market alone would provide.