Das trifft aber nur zu, wenn man einen begrenzten Zeithorizont wählt oder die externen Kosten ganz ignoriert.
But that is true only if one adopts a limited time horizon or ignores external costs altogether.