Für CEOs bedeutet der Aktienkurs alles, da er das Unternehmen vor Übernahmen schützt (die größte Bedrohung für etablierte Manager) und das eigene Gehalt steigen lässt.
For CEOs, the share price is everything, because it protects the company from takeovers (the greatest threat to incumbent managers), and it increases their own remuneration.