Solange Japan durch eine befleckte Vergangenheit und eine pazifistische Verfassung daran gehindert wird, eine führende militärische Rolle zu spielen, werden die USA auch weiterhin das Hauptgegengewicht gegen Chinas wachsende Dominanz bilden.
As long as Japan is hindered from playing a leading military role, because of a tainted past and a pacifist constitution, the US will continue to be the main counterweight to China’s increasing dominance.