Infolgedessen wird die traditionelle Stärke der USA mit jedem Tag ein bisschen mehr aufgezehrt, bis nichts mehr übrig ist, nach dem man sich sehnen kann.
As a result, the traditional strength of the US is being sapped a bit more every day, until nothing will be left for which to yearn.