Anders ausgedrückt: Ihr Inflationsziel könnte erfüllt sein, doch bei schwachem Wachstum könnte ein Zielkonflikt zwischen den beiden Zielen die Bank veranlassen, etwas länger abzuwarten – genau so, wie die Fed die Beschäftigung im Auge behält, obwohl die Geldpolitik das langfristige Wachstum nicht wirklich beeinflusst.
In other words, their inflation target may be met, but if growth is tepid, confronting a trade-off between the two targets might stay the BoE’s hand for a while longer – just as the Fed keeps an eye on employment, even though monetary policy doesn’t really affect long-run growth.