Nicht nur die leichtsinnige monetäre Akkommodation bereitete den Boden für Japans Niedergang; die Zentralbank des Landes verschärfte das Problem auch noch durch die Senkung der Leitzinsen auf Null (und sogar noch niedriger), durch quantitative Lockerung und durch die Manipulation von Zinssätzen in der Hoffnung, damit die Wirtschaft wiederzubeleben.
Not only did reckless monetary accommodation set the stage for Japan’s demise; the country’s central bank compounded the problem by taking policy rates to the zero bound (and even lower), embracing quantitative easing, and manipulating long-term interest rates in the hopes of reviving the economy.