Als beste Maßnahme bietet sich das in Deutschland schon seit langem bewährte Kurzarbeitergeld an, mit dem die Unterbeschäftigung der Belegschaft ähnlich wie die Arbeitslosigkeit kompensiert wird und das kaum etwas kostet, weil es die echte Arbeitslosigkeit vermeidet.
This approach, which has been tried and tested in Germany, compensates for the underemployment of the workforce through the same channels that are already used for unemployment insurance. Better yet, it costs hardly anything, because it prevents the losses that would follow from increased real unemployment.