Die Hauptgefahr für Unternehmen - wie mir der Chef eines Bautechnik-Unternehmens mitteilte - besteht darin, dass die Planungen für alle möglichen Brexit-Szenarien zu einer allumfassenden Angelegenheit werden und dazu führen, dass die Unternehmen ihre breiteren strategischen Ziele aus den Augen verlieren.
The key danger for businesses, as the leader of a construction-engineering firm put it to me, is that planning for all of the possible Brexit scenarios can become an all-consuming affair, causing companies to lose sight of their larger strategic goals.