Target2, das Echtzeit-Brutto-Zahlungsverkehrssystem des Euro, hat sich in der Eurozone zum Mechanismus für die Finanzierung der sich ausweitenden strukturellen Zahlungsbilanz-Unterschiede entwickelt, wobei das Kapital aus Südeuropa nach Deutschland fließt.
Target2, the euro’s real-time gross settlement system, has emerged as the eurozone’s mechanism for financing the emergence of widening structural balance-of-payments gaps, whereby capital flows out of southern Europe into Germany.