Auf dem Höhepunkt der ägyptischen Revolution hat mir Fatima, eine junge Frau aus Mekka, eine E-Mail geschickt: “Vergiss die Rufe nach Freiheit. Ich kann nicht einmal ein Kind gebären, ohne auf dem Weg zum Krankenhaus von einem mihrim (männlichen Vormund) begleitet zu werden”.
Fatima, a young woman from Mecca, sent me an email at the height of the Egyptian revolution: “Forget about the cries for freedom; I can’t even give birth without being accompanied to hospital by a mihrim (male guardian).”