Doch nach einem Jahrzehnt der Krisen, des schleppenden Wachstums, der ineffektiven Führung und der internen Spaltungen ist die Idee vom Aufbau einer solchen Einheit so gut wie verschwunden, und Europa hat eine scharfe Wendung in Richtung Intergouvernementalismus genommen.
But after a decade of crises, sluggish growth, ineffectual leadership, and internal divisions, the idea of building such an entity has all but faded away, and Europe has taken a sharp turn toward intergovernmentalism.