Angesichts weiter zunehmender Ungleichheit und nur geringer Bemühungen, die Beziehung zwischen Bürgern und Staat zu reparieren, nahm das Vertrauen in die Institutionen ab, und Forderungen nach einem radikalen – häufig reaktionären, den Staat untergrabenden – Wandel gewannen an Resonanz.
With inequality continuing to rise and little effort having been made to mend the relationship between citizen and state, faith in institutions dwindled, and demands for radical change – often reactionary, state-eroding change – gained resonance.