Diese Abkoppelung zwischen Rhetorik und Realität ist im Kabuki der Diplomatie nicht gerade einzigartig, insbesondere wenn die Konfliktbeilegung faktisch in die Hände einzelner politischer Führer gelegt wird und damit konsequenterweise der Politik ihrer jeweiligen Machtprojektionen unterliegt.
This disconnect between rhetoric and reality is hardly unique in the kabuki of diplomacy, especially when conflict resolution is effectively placed in the hands of individual leaders and, by inference, subject to the politics of their respective projections of power.