Der Versuch der BOE, die Preise lang laufender Anleihen zu stabilisieren, sollte also verhindern, dass die Probleme im Pensionssektor andere Bereiche anstecken und eine komplette finanzielle Kernschmelze auslösen.
The BOE’s attempt to stabilize the price of long-term bonds was thus meant to prevent the fallout in the pensions sector from spilling over and causing a full-blown financial meltdown.