Vertreter aus 16 Ländern - Österreich, Irland, Portugal, den drei skandinavischen Ländern und den 10 Staaten, die der EU im Mai 2004 beitreten werden - brachten in Form einer Deklaration einen Vorschlag ein, in dem man sich dafür ausspricht, das gegenwärtig fragile institutionelle Gleichgewicht der EU beizubehalten.
Representatives of 16 countries--Austria, Ireland, Portugal, the three Scandinavian countries, and the ten states that will join the EU in May 2004--submitted a proposal, in the form of a declaration, that calls for preserving the EU's current delicate institutional balance.