Im ökonomischen Jargon spricht man von einer Pigou-Steuer, weil mit ihr ein unerwünschtes Ergebnis auf dem Markt oder eine vom britischen Ökonomen Arthur Pigou so definierte negative Externalität korrigiert werden soll - in diesem Fall die Treibhausgasemissionen, die für die globale Erwärmung verantwortlich sind.
In economic parlance, this is known as a Pigovian tax, because it is meant to correct an undesirable outcome in the market, or what the British economist Arthur Pigou defined as a negative externality – in this case, the greenhouse-gas emissions that are responsible for global warming.