Die Pandemie ist ein beispielhafter Fall: wir stecken in einem zaudernden Rechtssystem fest, das tatenlos zusieht, wie die Zahl der vermeidbaren Todesfälle immer weiter ansteigt, und dessen moralische Autorität und Relevanz aus diesem Grund zunehmend in Frage gestellt wird.
The pandemic is a paradigmatic case: We are stuck with a dithering legal system that stands by and watches as the toll of preventable deaths continues to rise, and whose moral authority and relevance are increasingly at risk as a result.