Die Abtretung einer gewissen Kontrolle über die nationalen Haushalte zum Erreichen einer Fiskalintegration erscheint politisch als Ding der Unmöglichkeit, und Gerede über Vertragsverhandlungen – selbst wenn es vom deutschen Finanzminister kommt – läuft auf wenig mehr hinaus als leere Rhetorik.
Relinquishing some control over national budgets to achieve fiscal integration appears politically impossible, and talk of treaty changes – even if it comes from the German finance minister – amounts to little more than empty rhetorical finery.