Seit 1976 wurden keine Schüsse im Zorn mehr abgefeuert, und beide Länder neigen dazu, die Truppenbewegungen des jeweils anderen herunterzuspielen; die Rede ist von „unterschiedlichen Wahrnehmungen“ darüber, wo die LAC – die nie offiziell abgesteckt wurde – tatsächlich verläuft.
No shots have been fired in anger since 1976, and both countries tend to downplay each other’s troop movements, citing “differing perceptions” as to where the LAC – which has never been officially demarcated – actually lies.