Angesichts des Dreiklangs an Erschütterungen, denen China derzeit ausgesetzt ist – einer neuen COVID-19-Lockdownwelle, anhaltendem Entschuldungsdruck (insbesondere in Chinas instabilem Immobiliensektor) und aus seiner unklugen Partnerschaft mit Russland resultierenden kriegsbedingten Kollateralschäden – kann sich die Welt nicht länger auf China als Quelle der Resilienz stützen.
With China currently facing a trifecta of shocks – a new wave of COVID-19 lockdowns, the ongoing pressures of deleveraging (especially in its unstable property sector), and war-related collateral damage resulting from its ill-advised partnership with Russia – the world economy can no longer rely on China as a source of resilience.