Und jetzt haben sich die Lieblinge der Weltwirtschaft – die Schwellenmärkte – als unfähig erwiesen, ihre eigenen Konjunkturabschwünge zu überwinden.
And now the darlings of the world economy, emerging markets, have proved unable to reverse their own slowdowns.