Wird eine Entscheidung als von derart essenzieller Bedeutung empfunden, dass man sie den gewählten Vertretern nicht überlassen kann, kommt dies einer Kampfansage an das der gesamten politischen Ordnung zugrunde liegende Prinzip gleich.
When a decision is deemed so vital that it cannot be trusted to the representatives, the principle that underlies the entire political order is challenged.