Während Chinas sequenzielles (annualisiertes) Wachstum im dritten Quartal dieses Jahres von 11,2% auf effektive Weise auf seiner rapiden Erholung nach dem Lockdown aufbaut, sind in mehreren wichtigen Segmenten im Bereich Verbraucherdienstleistungen – namentlich Reisen, Freizeit und Unterhaltung – anhaltende Anzeichen der Schwäche erkennbar.
While China’s 11.2% sequential (annualized) growth in the third quarter of this year builds effectively on its post-lockdown snapback, some lingering signs of weakness are evident in several key segments of consumer services – namely travel, leisure, and entertainment.