Juan sah sich vor eine fast unmögliche Wahl gestellt: entweder in Tijuana zu bleiben, wo er Angst vor Gewalt hatte und keine Unterstützung oder Erwerbsmöglichkeit bekam, oder nach Guatemala zurückzukehren, wo er knapp dem Tod entronnen war.
Juan had been faced with a near-impossible choice: stay in Tijuana, in fear of violence and with no support network or livelihood, or return to Guatemala, where he had narrowly escaped death.