Das Problem bestand vielmehr darin, dass dieses rosige Bild bei den Wählern außerhalb Londons oder Südostenglands keinen Widerhall fand. Die Gründe dafür zeigte Andy Haldane, Chefökonom der Bank of England, in einer kürzlich gehaltenen Rede mit aller Deutlichkeit auf.
The problem was that this rosy picture did not resonate with voters outside London and the Southeast of England, for reasons set out with great clarity in a recent speech by Andy Haldane, the Bank of England’s chief economist.