Setzt man das BIP jedoch mit „Fortschritt” gleich, geht es in der politischen Entscheidungsfindung nur noch um die Steigerung des Bruttonationaleinkommens ohne Rücksicht auf die damit verbundenen sozialen oder ökologischen Kosten.
Yet, when “progress” is equated with GDP, policymaking becomes an exercise in boosting gross national income without regard to the attendant social or environmental costs.