Denn obwohl es die amerikanischen Rassengesetze des frühen 20. Jahrhunderts nicht mehr gibt, verfügt das Land noch immer über die gleiche, auch damals bestehende überhitzte demokratische Ordnung und die Flexibilität des Common Law.
After all, while America’s early-twentieth-century race laws are gone, it still has the same overheated democratic order and common-law flexibility that it had back then.