Und trotzdem steht er da und gibt vor, „die Stimme des Volkes” gegen jene im Parlament zu vertreten, die von links bis rechts gegen seinen kompromisslosen Ansatz bei der Scheidung Großbritanniens von der Europäischen Union auftreten. Ein Merkmal der Brexit-Kampagne besteht darin, alle, die sich einem abrupten und vollständigen Rückzug aus der EU widersetzen, als Feinde des Volkes darzustellen.
And yet, here he is, pretending to represent “the voice of the people” against the voices in Parliament, which, from left to right, oppose his hardline approach to Britain’s divorce from the European Union. It has been a feature of the Brexit campaign to paint all who oppose an abrupt and complete withdrawal from the EU as enemies of the people.