Seit damals loten die Verhandler die surreale Idee eines „Backstops für den Backstop” aus, für den Fall, dass die erste Backstop-Lösung „zeitlich begrenzt” und kein „Allwetter-Backstop” sein würde, um es in deren treffsicheren Jargon auszudrücken.
Negotiators have since been exploring the surreal idea of a “backstop to the backstop” in the event that the first backstop ends up being “time-limited” instead of “all-weather,” to use their deadly jargon.