Kunden haben schon immer mit den Füßen abgestimmt; jetzt können sie allen Interessierten ihre Entscheidung erläutern.
Customers have always voted with their feet; they can now explain their decision to anyone who is interested.