Die Erholung der US-Aktienkurse Anfang 2019 hat den steilen Rückgang Ende 2018, der dem Vermögen der privaten Haushalte und dem Verbrauchervertrauen einen schweren Tribut abforderte und im Dezember zu einem deutlichen Rückgang der Einzelhandelsumsätze führte, nicht ausgeglichen.
The rebound in US equity prices in early 2019 has not offset the sharp decline in late 2018, which took a heavy toll on household wealth and consumer confidence, prompting an outsize decline in retail sales in December.