Spätestens seit Anfang Sommer 2020 ist klar, dass COVID-19 trotz effektiver Impfstoffe erst dann gestoppt werden kann, wenn die Menschen überall Herdenimmunität erreicht haben – also wenn der Bevölkerungsanteil, der noch infiziert werden kann, so klein ist, dass die Seuche sich nicht mehr verbreitet.
It has been clear at least since the early summer of 2020 that even with effective vaccines in hand, COVID-19 will not be stopped until populations everywhere have achieved herd immunity – when the share of people still susceptible to infection is so small that the disease can no longer spread.