Die neuen Anleihen könnten Trichet- oder Merkel-/Sarkozy- oder Honohan-Bonds genannt werden – je nachdem, womit sich ein Konsens erzielen lässt.
The new bonds could be known as Trichet or Merkel/Sarkozy or Honohan bonds – whatever works to build consensus.