Sie sind „nominell gebildet“, doch „die nationalen Ängste sind für sie verschwommen, wie in einem dunklen Spiegel“.
They are “nominally literate,” yet “they participate in the national anxieties only through a glass darkly.”