Nun haben die Märkte 35 Prozent ihres Wertes eingebüßt, die Kreditmärkte stocken und die Kreditspreads (wie jene für Ramschanleihen) sind auf das Niveau von 2008 gestiegen.
Now, markets are down 35%, credit markets have seized up, and credit spreads (like those for junk bonds) have spiked to 2008 levels.