Und obwohl dies nicht ausschließlich ein Problem der neuen Mitgliedstaaten ist – dasselbe passiert auch in Ländern wie Italien oder Griechenland mit ihren langsamen, ineffizienten Verwaltungsapparaten und weit verbreiteten Korruption –, wurde das Problem durch die Erweiterung doch akuter; tatsächlich haben viele östliche Mitgliedsländer noch immer öffentliche Verwaltungen von geringerer Qualität, als man sie im Kern der EU findet.
And, though this problem is not specific to the new member states – the same thing happens in countries like Italy or Greece, with their slow and inefficient administrative systems and extensive corruption – it was rendered more acute by enlargement; indeed, many of the eastern members still have lower-quality public administrations than one finds in the EU core.