Die Finanzspekulation in diesem wilden, apokalyptischen Umfeld beruhte auf der herrschenden Unsicherheit, wurde jedoch häufig als Beleg für einen würdelosen Materialismus reinterpretiert, wobei der Zusammenbruch eine Anklage gegen gottlose Luxusgüter und ausländische Exotika repräsentierte.
The financial speculation in this wild, apocalyptic environment was born of uncertainty. But it has often been reinterpreted as evidence of craven materialism, with the bust representing an indictment of godless luxuries and foreign exotica.