Und die Risiken einer derartigen Herausforderung für den britischen Finanzsektor wären sogar noch größer, weil die Derivatemärkte, auf die ein Großteil der Finanztransaktionen in London entfällt, extrem sensibel auf Liquiditätsprobleme reagieren und weil die auf Euro lautenden Transaktionen im Vergleich zum britischen BIP ein riesiges Ausmaß haben.
And the risks of such a challenge to Britain’s financial sector would be even greater, because derivatives markets, which comprise a large share of financial transactions in London, are extremely sensitive to liquidity issues, and because euro-denominated transactions in London are massive, relative to Britain’s GDP.