Dies ist nicht durch einen regionalen Separatismus bedingt, sondern vielmehr durch ein zunehmendes Gefühl der Bürger, von der Funktionswese des Staates abgekoppelt zu sein.
This is not due to regional separatism, but rather to citizens’ growing sense of disconnection from the functioning of the state.