Das System der Bankenüberwachung ist höchst komplex geworden, und die Gefahr besteht, dass der Wald vor dem Hintergrund Tausender von Bäumen völlig aus den Augen verloren wird.
The system of banking supervision has become highly complex, with a risk that the forest is entirely lost from view in the midst of thousands of trees.