Oder man denke an die bekannte Unterscheidung zwischen reinen Schreibern, die sich der Sprache in instrumentalisierter Form bedienen und Dichtern, die sie zu Seide verweben.
Or consider the familiar distinction between scribes, who make instrumental use of language, and writers, who spin it into silk.