Heute allerdings steht der NHS vor enormen Herausforderungen. Der Hauptgrund dafür sind die „Sparmaßnahmen“ nach der Finanzkrise von 2008, aber auch die späteren Veränderungen im Geschäftsmodell der Pharmaindustrie spielen eine Rolle.
Today, however, the NHS faces mounting challenges, owing to the years of “austerity” after the 2008 financial crisis, as well as to larger changes in the pharmaceutical industry’s business model.