Nach dem Ende der Pandemie dürften die Gerichte – wie bereits geschehen – aufgefordert werden, die Regierungsmaßnahmen auf Notwendigkeit, Angemessenheit, Verfahrenstreue und Respekt für Grundrechte zu überprüfen.
When the pandemic ends, courts will be called upon – as some already have – to scrutinize governments’ actions against the criteria of necessity, proportionality, procedural fairness, and respect for fundamental rights.