Es steht zu hoffen, dass vernünftige politische Führungen rechtzeitig die Zügel in die Hand nehmen, um freiwillig die erforderlichen Kurskorrekturen vorzunehmen, bevor die unmissverständlichen Anzeichen einer Wirtschafts- und Finanzkrise die Politiker zwingen, im Wettlauf gegen die Zeit den Schaden zu minimieren.
One hopes that enlightened political leadership takes the reins in time to make the needed mid-course corrections voluntarily, before unambiguous signs of economic and financial crisis force policymakers to scramble to minimize the damage.