„Vorrangige Aufgabe“ der hochentwickelten Volkswirtschaften für das kommende Jahrzehnt, so Dahrendorf damals, sei es, einer „Quadratur des Kreises der Schaffung wirtschaftlichen Wohlstands, sozialen Zusammenhalts und politischer Freiheit“ möglichst nahe zukommen.
The advanced economies’ “overriding task” for the subsequent decade, Dahrendorf wrote, was to get as close to possible to “[squaring] the circle of wealth creation, social cohesion, and political freedom.”