Doch die Vorstellung, dass Singapur ein dereguliertes Paradies ist, lässt sich in der Realität nicht bestätigen, wie jeder weiß, der versucht hat, dort ein Stück Kaugummi zu entsorgen.
But the idea that Singapore is a deregulated paradise is not borne out by reality, as anyone who has tried to dispose of a piece of used chewing gum there will know.