Doch ungeachtet der Heftigkeit der aktuellen Misere scheint hinsichtlich der weit schlimmeren Lage der Dinge in der Vergangenheit kollektive Ignoranz oder Amnesie zu herrschen.
Yet notwithstanding the severity of the current hardships, there seems to be a collective ignorance or amnesia about how much worse things were in the past.