Nur wenn Nexus (wie die Nexus-6-Replikanten im Film Blade Runner aus dem Jahr 1982) diesen Sprung bewältigt, wird „er“ sich das „Recht“ verdient haben, als etwas anderes betrachtet zu werden als die Erntemaschine, die er bedient.
Only if Nexus (like the Nexus-6 replicants in the 1982 film Blade Runner) achieves that leap will “he” have earned the “right” to be thought of as distinct from the harvester he operates.