Und während wir in Videokonferenzen oder sozialen Medien unsere starken Verbindungen pflegen können, schaffen wir dabei wahrscheinlich keine neuen – ganz zu schweigen von Verbindungen zu vielen Menschen außerhalb unseres sozialen Umfelds: Barkeepern; Mitreisenden im Zug; Kollegen, mit denen wir nicht direkt zusammenarbeiten; usw.
And while video-chatting or social media may help us to maintain our strong ties, it is unlikely to produce new ones, let alone connect us with as many people from outside our social circles: baristas, fellow train passengers, colleagues with whom we don’t work directly, and so on.