Durch eine Strategie der tausend Nadelstiche hat der Gerichtshof wettbewerbsrechtlichen Prozessen verfahrenstechnische Hindernisse in den Weg gelegt; den Umfang von Gemeinschaftsklagen begrenzt; Grundannahmen zugunsten von Klägern abgeschafft; und bei nachrangigen Gerichten eine Kultur des Misstrauens gegen kartellrechtliche Forderungen geschaffen.
Employing a death-by-a-thousand-cuts strategy, the Court has introduced procedural barriers to antitrust litigation, limited the scope of class actions, eliminated presumptions that previously helped plaintiffs, and instilled a culture of suspicion toward antitrust claims among lower courts.