Obwohl die Übergangsphase speziell dazu gedacht ist, einen ungeregelten Austritt oder eine spontane Krise zu vermeiden, wird sie unausweichlich als eine Phase in Erinnerung bleiben, in der Gelegenheiten verpasst wurden, Großbritanniens beständige Talfahrt in mittelmäßigen Provinzialismus aufzuhalten.
Although the transition has been designed specifically to avoid a cliff edge or a single moment of crisis, it will inevitably be remembered as a period of missed opportunities for slowing Britain’s steady slide into middling provincialism.