Mit der Schiefer-Revolution hat sich das Land allerdings vom Energie-Importeur zum Energie-Exporteur gewandelt und Nordamerika könnte im kommenden Jahrzehnt in dieser Hinsicht Autarkie erlangen, während China in dieser Zeit zunehmend von Energie-Importen abhängig werden wird.
Now the shale revolution has transformed it from an energy importer to an exporter, and North America may be self-sufficient in the coming decade at the same time that China is becoming more dependent on energy imports.