Das Problem ist, dass ein sinkender Steuersatz auf Kapitalerträge die meisten Aktionäre nicht am Handel mit Aktien hindern wird; allerhöchstens wird er einige dazu bewegen, weniger häufig Börsengeschäfte zu tätigen.
The problem is that a falling tax rate for capital gains will not stop most stockholders from trading; at most, it will impel some of them trade less often.