Als ich 1990 das Konzept der Soft Power einführte, schrieb ich, dass sie durch Freiwilligkeit und Umwege gekennzeichnet sei, während Hard Power auf Drohungen und direkter Einflussnahme beruhe.
When I introduced the concept of soft power in 1990, I wrote that it is characterized by voluntarism and indirection, while hard power rests on threats and inducements.