Die entscheidende Frage heute lautet: Wenn die Folgen der Klimakrise in Zukunft noch schärfer spürbarer werden, wird es dann schon zu spät sein für eine Umkehr, weil die entscheidenden Systeme des Weltklimas dann bereits unumkehrbare Kippunkte hin zu einer globalen Heißzeit überschritten haben?
But one must ask: When the consequences of the climate crisis become even more painfully obvious, will we still have time to mend our ways? Or will the climate already have passed irreversible tipping points, ushering in a new Heat Age that makes life worse for almost everyone?