Das Ziel damals war von Anfang an kristallklar: der Quelle des Schocks selbst zu begegnen statt den von diesem verursachten Kollateralschäden.
The objective back then was crystal clear from the start: address the source of the shock, itself, rather than the collateral damage the shock caused.