Ein R-Wert deutlich unter eins würde bedeuten, dass die Konsumenten und Unternehmen bei einer Lockerung der Einschränkungen darauf vertrauen können, dass der darauf folgende wirtschaftliche Aufschwung dauerhaft ist.
An R number well below one would mean that when restrictions were removed, consumers and businesses could have confidence that the resulting economic (and health) upturn would continue.