Heute scheinen diese Empfindungen wie kindische Naivität, oder zumindest wie das Produkt eines idyllischen Geisteszustands.
Today, such sentiments seem like childish naivete, or at least like the product of an idyllic state of mind.