Indem potenziell hilfreiche Beiträge von einer zunehmend sachkundigen Öffentlichkeit ignoriert werden, haben technologische Entwicklungen hinter verschlossenen Türen eine ausgewogene Beurteilung verhindert und für Verbitterung gesorgt – sowohl für die Wissenschaft als auch die Gesellschaft ein Verlust, der von einer gefährlichen Verantwortungslosigkeit zeugt.
By ignoring potentially helpful contributions from an increasingly knowledgeable public, closed-door technological development has precluded balanced assessments and created acrimony – a dangerously irresponsible and wasteful outcome for both science and society.