Der Kreislauf wiederholt sich: Diesmal nimmt er seine Medizin eine ganze Woche lang, fällt dann aber erneut in seine alten Gewohnheiten zurück.
The cycle repeats itself: he takes his medicine for a full week this time, but eventually reverts to his old habits.