Während der Krise und in ihrem unmittelbaren Gefolge, als die Bestrebungen der Banken in Richtung Kapitalaufbau neue Kreditvergaben einschränkten, hielten sich einige Unternehmen durch ultraniedrige Zinsen über Wasser und die Firmenchefs behielten Mitarbeiter, obwohl sie relativ geringe Erträge erwirtschafteten.
During the crisis and its immediate aftermath, when banks’ efforts to rebuild capital constrained new lending, ultra-low interest rates kept some firms’ heads above water, and their managers retained employees, despite making a relatively low return.