Das Problem ist, dass ein Wunsch nach mehr Freizeit sich im Rahmen des westlichen Gesellschaftsvertrages in einander gegenseitig ausschließenden Forderungen äußern kann.
The problem is that, under the Western social contract, a desire for more leisure can translate into mutually incompatible demands.