Die Wahrheit, so unangenehm sie für die Stockkonservativen auch sein mag, ist, dass die Verleihung des Literaturnobelpreises an einen Autor, der gerade einmal ein Buch geschrieben hat, nicht überraschender kommt, als die Zuerkennung des Preises an Dario Fo oder Winston Churchill, die beide nicht wesentlich mehr vorzuweisen haben.
The truth, however unpleasant it may be for the fuddy-duddies, is that awarding the Nobel Prize in Literature to an author who has written just one book is no more surprising than giving it to Dario Fo or Winston Churchill.