So kontrollierten die „großen Vier“ – die größten kalifornischen Eisenbahnbarone dieser Zeit (Leland Stanford, Collis Huntington, Mark Hopkins und Charles Crocker) – nicht nur die Frachtpreise, sondern auch die gesetzgebenden Organe des Bundesstaates.
For example, the “Big Four” California railway tycoons (Leland Stanford, Collis Huntington, Mark Hopkins, and Charles Crocker) controlled not just freight rates but also the state legislature.