Das Paradox ist, dass die Demonstranten durch das System, gegen das sie protestieren, ein Maß an persönlicher Freiheit und Meinungsfreiheit bekommen haben, das in der arabischen Welt nur allzu selten ist.
The paradox is that the system protesters decry has given them a degree of personal liberty and freedom of speech that is all too rare in the Arab world.