Die Kombination aus bundesstaatlicher Einlagensicherung und Pensionsdurchleitung hatte es vielen insolventen S&L-Institutionen ermöglicht, offen zu bleiben, größere Investitionsrisiken einzugehen und gleichzeitig immer höhere Zinssätze auf Einlagen zu zahlen, um den Geldfluss aufrechtzuerhalten.
The combination of federal deposit insurance and pension pass-through to it had enabled many insolvent S&L institutions to stay open, taking greater investment risks while paying ever higher interest rates on deposits to keep the money flowing in.