Die Daten sind neu, nicht jedoch die zugrunde liegende Schlussfolgerung: Seit über einem Jahrzehnt warnen Wissenschaftler/innen, Umweltschützer/innen und Organisationen der Zivilgesellschaft, dass unser vorherrschendes - zutiefst ungerechtes - Modell der Produktion und des Verbrauchs die Grundursache der Klimakrise ist.
The data are new, but the underlying conclusion isn’t: for over a decade, scientists, environmentalists, and civil-society organizations have been warning that our prevailing – and deeply unjust – model of production and consumption lies at the root of the climate crisis.