In dieser Umgebung der Angst ging die persönliche Identität der Menschen leise und effizient an den Staat über.
In this environment of fear, the state quietly and efficiently subsumed personal identity.