In diesem Sinne hat der Nixon-Schock seine historische Berechtigung erwiesen, selbst wenn er die Lebensaussichten der meisten Amerikaner verschlechterte.
In this sense, the Nixon shock passed the test of history, even if it diminished most Americans’ life prospects.