Obwohl es der arabischen Welt momentan an starken und aktiven Think-Tank-ähnlichen Institutionen mangelt, die das Engagement der Experten zusammenführen (wie jene, die in anderen Ländern während schwerer Krisen das Schicksal geprägt haben), muss dies nicht immer so bleiben.
Although the Arab world currently lacks strong and active think tank-like institutions that galvanize experts’ advocacy (like those who have shaped the fates of other countries during severe crises) that need not always be the case.