Um dem zu entkommen, ist es notwendig (aber nicht ausreichend), das duale Monopol der Geschäftsbanken über das Zahlungssystem und die Geldversorgung zu beenden.
To escape, it is necessary, though insufficient, to end bankers’ dual monopoly of the payment system and the money tree.